MÜNDUNGSBREMSEN MEHR ALS SCHALL ... - Schweizer Jäger

Schweizer 

Schweizer 

Das aktuelle 

Monatsmagazin 

für den Jäger 

Nr. 5 Mai 2012 

97. Jahrgang 

Fr. 9.80 (inkl. MWST) 

ISSN 0036-8016 

40. SCI- 

Convention in 

Las Vegas 38 

Schleiereulen 

Hilfe bei 

Wohnungsnot 

56 

Zecken sind 

wieder aktiv – 

Jäger und Hund 

als Opfer 60 

Interview: 

David A. Schmidt 

18 

MÜNDUNGSBREMSEN 

MEHR ALS SCHALL & RAUCH 

® 

6

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Editorial 

Bärenspektakel 

Es dürfte im April wohl dank der Medien niemandem entgangen sein: 

M 13, ein weiterer Bär, stattet der Schweiz einen Besuch ab. Was dann 

in den folgenden Tagen und Wochen bezüglich Medienpräsenz abging, 

kann eigentlich nur damit erklärt werden, dass sich nirgends auf der 

Welt etwas vergleichbar «Schlimmeres» ereignete. Und so erlangte der 

Bär innert kurzer Zeit eine beneidenswerte Präsenz in vielen in- und 

ausländischen Zeitungen sowie Fernsehsendungen – die Schweiz, das 

Bärenland. Wie weit das M 13 gefallen hat, lassen wir mal offen. 

In Internetforen und Boulevardblättern konnten täglich die Meinungen 

der Bevölkerung nachgelesen werden: Einige fanden den Namen 

einem Tier gegenüber als nicht würdig, andere warnten den Bär vor 

den bösen Jägern und eine zur Minderheit zählende Lesergruppe 

wünschte sich den Bär, wohin auch immer – nur nicht in die Schweiz. 

So nimmt die Geschichte ihren Lauf und weil der Nachfolger von 

Bär Bruno ebenfalls kaum Scheu vor dem Menschen zeigt, wird er 

besendert, um jedes Mal, wenn er erwartungsvoll die Nähe des 

Menschen sucht, sogleich eine negative Botschaft in Form einer 

schmerzhaften Gummipetarde erhält. Wenn man aber bedenkt, wie 

viele Fotos von M 13 plötzlich auf Handys, I-Phones und im Internet 

auftauchen, kommt eher die Vermutung hoch, dass der Bär ständig 

von Hobby-Paparazzi verfolgt wird und nicht umgekehrt. 

Wie die Geschichte ausgeht ist (noch) offen, Unbehagen beschert 

sie aber jetzt schon. Verstehen muss man auch die Unsicherheit der 

Bevölkerung, die nach mehr als einem Jahrhundert plötzlich wieder 

mit Bären leben soll. Dabei werden diese Ängste der Betroffenen vom 

weltoffenen, multikulturellen und weit entfernten «Stadtmenschen» 

nicht wahrgenommen und sogar in Abrede gestellt. Kein Wunder, 

denn diese sind mehrheitlich ja während den Wintersportferien im 

Bärenland und genau dann, Gott sei Dank, hält der Kuschelbär 

seinen Winterschlaf. 

Ob pro oder contra, der Bär alleine ist nicht das Problem. Wohl 

vielmehr der Umstand, dass in einem so stark veränderten und 

intensiv genutzten Lebensraum der Bär ein paar Menschengenerationen 

zu spät wieder auftaucht und Konfl iktsituationen auch 

zukünftig schwer zu umgehen sind. Da nutzen auch abgedeckte 

Komposthaufen wenig, wenn jeder zweite Bär, der die Grenze überschreitet, 

keinerlei natürliche Scheu vor dem Menschen zeigt. 

Mit Weidmannsgruss 

Kurt Gansner 

Abgabe von Waffen nur an Inhaber einer Erwerbserlaubnis. 

03 // Kannelierter Lauf und Kammer: 

Gezielt auf spielend leichtes Handling getrimmt 

und doch mit der legendären SAUER-Präzision. 

02 // Ultra-stabiles Leichtmetallgehäuse: 

Ein Pfund Gewichtsersparnis am Schwerpunkt 

der Waffe – das verleiht optimale Balance. 

01 // Monte-Carlo-Hinterschaft: 

Die perfekte Form für den 

KEIN GRAMM ZUVIEL. 

SAUER 202 HIGHLAND. 

Schuss über Zielfernrohr. 

WIR SUCHEN DEN 

SAUER 

JÄGER 2012 

www.sauerjaeger2012.de 

05 // Diese Maße sind der Maßstab: 

104 cm Gesamtlänge und 2,7 kg Gewicht. So 

kurz und leicht kann man Präzision verpacken. 

04 // Lautlose Sicherung: Kein „Klick“, 

das den Jagderfolg zunichte macht. 

WWW.SAUER.DE

Foto: Peter Pulver 

38 

4 Schweizer Jäger 5/2012 

Monatsthema 

Mündungsbremsen 

– mehr als nur Schall 

und Rauch 

Machen Mündungsbremsen 

überhaupt Sinn? Brauchen 

wir diese und wie ist deren 

Wirkung? Zu diesen 

brennenden Fragen nimmt 

unser Waffenspezialist 

Peter Pulver Stellung. 

Ausrüstung 

Die Spielhallen-Safari 

Unser Reporter Dr. Frank Metzner reiste um die halbe Welt nach Las Vegas, um 

von der 40. SCI-Convention zu berichten, der weltweit grössten Jagd- und Safarimesse. 

Fakten, Zahlen, Fotos und vor allem Eindrücke fi nden Sie in diesem Bericht. 

6 

Foto: Dr. Metzner

Wildkunde 

Der «alte Hahn» – 

Altersbestimmung 

beim Auerhahn 

Über die Altersbestimmung 

bei Auerhähnen 

informiert der 

lesenswerte Artikel von 

Dr. Armin Deutz, 

Gunther Gressmann und 

Helmut Fladenhofer. 

Lebensraum 

Schleiereulenprojekt in der Region Bern 

Wie keine andere Eulenart ist die Schleiereule auf 

Gebäude als Brutstandorte angewiesen. Die schleichenden 

Bestandesrückgänge waren denn auch ein 

Auslöser, dem im Kanton Bern entgegenzuwirken. 

www.schweizerjaeger.ch 

20 

56 

Foto: Helmut Fladenhofer 

Foto: Andreas Jaun 

INHALT 

Jagd & Wild 

Wildkunde 20 

Lebensraum 56 

Tierarzt 90 

Waffen & Ausrüstung 

Monatsthema 6 

SCI-Convention Las Vegas 38 

IWA-News 48 

Jäger & Hund 

Berichte 30 

Jägermarkt 95 

Jagdspektrum 

Veranstaltungen 12 

Satire 12 

Auflösung Testbogen 16 

Kinderseite «Frechdachs» 17 

Interview 18 

Literatur 36 

Jagdschiessen 51 

Kapitale Trophäen 55 

Leser schreiben 64 

Sonne Mond Solunar 67 

Jagdgeschichten 68 

Testen Sie Ihr Wissen 70 

JagdSchweiz 72 

Bund und Kantone 75 

Ausland 88 

Abschied 88 

Impressum 95 

Wettbewerb 98 

Vorschau 6/2012 

�Jura – Gastkanton für die DV von 

JagdSchweiz 

�Jahresberichte der Präsidenten 

�Berühmt – verkannt – vergessen: 

Dr. Oscar Bernhard 

�Ausrüstung: Merkel RX. Helix 

Schweizer Jäger 5/2012 5

Monatsthema 

Foto: 123rf.com / Guy Sagi 


Waffen mit starker Senkung des Schaftes 

ergeben – bei gleicher Rückstosskraft – ein 

grösseres Moment, um den Drehpunkt an der 

Schulter. Die Waffe schlägt hoch. Das kann mit 

obenliegenden Bohrungen oder Schlitzen kompensiert 

werden. Daher die Bezeichnung Kompensator.

Illustrationen: Peter Grieder 

MEHR ALS 

NUR SCHALL 


UND RAUCH 

Die meisten Jäger kennen Mündungsbremsen und Feuerscheindämpfer 

hauptsächlich von militärischen Handfeuerwaffen oder von Geschützen. 

Artilleristen und Angehörige der Panzertruppen verstehen unter Mündungsbremsen 

riesige, etwas unförmige Abschlüsse des Geschützrohres. 

Über deren Wirkung ist in der Regel wenig zu erfahren. Der Rücklauf 

beziehungsweise der Rückstoss werde damit gebremst, was zu einer 

höheren möglichen Schussfrequenz führe. 

Ohne Mündungsbremse gehen alle Gasstrahlen 

in Schussrichtung aus der Mündung 

unter Produktion eines kräftigen Rückstossimpulses. 

Seitliche Bohrungen lassen einen grossen Teil 

der Gasstrahlen – seitlich – entweichen. Sie 

bremsen nicht aktiv, nehmen aber am oben 

erwähnten Rückstossimpuls nicht teil. Damit 

wird der Rückstoss, der von der Mündung 

kommt, verkleinert, somit quasi «gebremst». 

Nach hinten gerichtete Bohrungen führen 

zu nach hinten gerichteten Gasstrahlen, 

welche eine aktive Kraft gegen den Rückstoss 

erzeugen. 

Schweizer Jäger 5/2012 7 

Monatsthema

Monatsthema 

Von Peter Pulver 

Funktion 

Das Prinzip ist einfach. Wenn 

man einen aufgeblasenen Gummiballon 

loslässt, zischt er unter 

Ausstoss der Luft in die Gegenrichtung 

ab. Die Geräusche, die er 

dabei von sich gibt, sind auf die 

austretenden Luftwirbel zurückzuführen. 

Das Prinzip von Reaktion 

und Gegenreaktion ist seit 

sehr langer Zeit bekannt und alltäglich. 

Beispiele sind Haarföhns, 

Feuerwerksraketen und Düsentriebwerke, 

aber auch der losgelassene 

Gartenschlauch. Flugpassagiere 

kennen die unglaublich 

starke Bremswirkung, die nach 

erfolgter Schubumkehr nach der 

Landung verspürt werden kann. 

Aus einem Waffenlauf flitzt zuerst 

ein Geschoss raus, dicht gefolgt 

von einem Schwall heisser 

Gase. Alle klassischen Feuerwaffen 

funktionieren nach dem Prinzip 

der Entzündung von Pulver, 

welches in der Lage ist, blitzartig 

hohe Drücke im Lauf aufzubauen. 

Wenn das Geschoss im Begriff 

ist, die Laufmündung zu verlassen, 

sind im Lauf noch Drücke 

von 400 bis ca. 700 bar vorhanden. 

Das variiert mit der Lauflänge, 

der Art des Pulvers und dem 

Kaliber. Das sind sehr hohe Drücke. 

Sie verlassen das Laufrohr 

mit mehrfacher Schallgeschwindigkeit 

unter entsprechender Geräuschentwicklung 

(Schussknall). 


Abschuss eines 

schweren US- 

Geschützes. Die 

seitlichen Gasstrahlen 

sind in 

Summe grösser, 

als der nach vorneaustretende, 

zusätzlichen 

Rückstoss erzeugende 

Strahl. 

Ultrakurzzeit- 

Aufnahme einer 

Mündungsbremse 

im Jagdkaliber 

8x68 S. Die Anteile 

der Gasaustritte 

sind schön zu 

sehen. 

Bild mit freundlicher Genehmigung 

von Lutz Möller GmbH. 

(Lutz Möller fertigt Mündungsbremsen 

nach Mass.) 

Blaser-Mündungsbremsen 

mit Gewinde 

auf den Lauf 

schraubbar. 

Konstruktionen von 


Bei starken Patronen, so ab 300 

Win. Mag. oder 8x68S, bieten 

gute Hersteller Läufe mit Mündungsbremsen 

an. Dabei werden 

in der Gegend der Mündung 

mehrere Bohrungen radial in den 

Lauf gebohrt. Das muss vor dem 

Ziehen des Laufes geschehen, da 

Bohrungen bei der Einmündung 

in die Laufbohrung einen winzigen 

Grat stehen lassen, welcher 

sich schlecht entfernen lässt. 

Eine teure Bearbeitungsalternative 

ist das «Bohren» mittels Funkenerosionstechnik. 

Damit lassen 

sich Bohrungen und auch Schlitze 

nachträglich an einem Lauf anbringen. 

Die eleganteste Möglichkeit, 

eine Mündungsbremse zu 

befestigen, ist ein Gewinde am 

Lauf-Ende. Die einfachste Möglichkeit 

ist ein geschlitztes Rohrstück, 

welches gerade über den 

Lauf passt und mittels Klemmschrauben 

befestigt wird. 

Richtung der Bohrungen 

ist entscheidend 

Die Richtung der Bohrungen 

bestimmt letztendlich die Richtung 

der Bremswirkung. Oben 

liegende Bohrungen bewirken 

durch den Rückstosseffekt der 

nach oben austretenden Pulvergase 

eine Verminderung des Hochschlags 

des Büchsenlaufes. Seitliche 

Bohrungen – sofern beidseitig 

symmetrisch vorhanden – bewirken, 

dass die seitlich austretenden 

Pulverschwaden nicht am Effekt 

des zusätzlichen Rückstosses 

durch die nach vorne entweichenden 

Gase teilnehmen. Effizient im 

Reduzieren des Rückstosses sind 

nach hinten gerichtete Bohrungen 

oder Schlitze. Sie sind umso effektiver, 

je stärker sie nach hinten 

gerichtet sind. Das wird der 

Schütze genauso sehen, wenn ihm 

heisse Gase um die Ohren blasen. 

Bei Schweizer Militärwaffen 

sind die Mündungsbremsen mit 

rundum verteilten Bohrungen 

Daten einiger Jagdpatronen mit Vo, Eo und den Rückstosswerten 

Patrone mg g/gr Vo Eo J VRück PRück I = mg Vo ERück 

10 J = 1 mkg m/s mittel kgs mkg 

kg 

222 Rem. 3,24/50 970 1525 J 0,63 259 0,32 0,1 

243 Win. 6,2/95 955 2825 1,18 480 0,6 0,36 

7x64 10,5/162 880 4066 1,8 690 0,95 0,87 

30-06 11,7/180 840 4128 1,95 700 1 0.98 

8x68 12,1/186 970 5690 2,3 967 1,2 1,4 

9,3x74R 16/246 750 4500 2,4 765 1,22 1,47 

375 HH 19,5/300 790 6085 3,1 1033 1,57 2,4 

378 Weath. 19,5/300 920 8250 3,6 1402 1,8 3,28 

10,3x60R 16,4/253 720 4250 2,4 722 1,2 1,42 

458 Win. 32,5/500 650 6865 4,2 1166 2,15 4,5 

500 Jeff. 34,7/535 730 8840 5 1570 2,58 6,5 

577 NE 48,7/750 625 9100 6 1616 3,1 9,44 

460 Weath. 32,5/500 822 11000 5,3 1865 2,7 7,25 

600 NE 58,4/900 590 10000 6,9 1727 3,5 12,1 

577Tyrannosaur. 48,7/750 733 13100 7,1 2222 3,6 13 

Schrot 12 36/554 390 2740 2,8 465 1,43 2 

Foto: LCPL SAMANTHA L. Jones / Location: CAMP Falludscha

Bild: Peter Grieder 

oder Schlitzen versehen. Der Soldat, 

welcher im trockenen Sand oder Staub 

liegt, wird buchstäblich mit den nach 

unten gerichteten Bohrungen «Staub 

aufwirbeln». 

Mündungsbremsen wird nachgesagt, 

dass sie den Schussknall verstärken. 

Das ist so nicht richtig. Der vom 

Schützen – hinter der Laufmündung – 

wahrnehmbare Schussknall wird als 

lauter empfunden, je weiter nach hinten 

die Schussgase abgelenkt werden. 

Magnumpatronen sind in der Regel 

mit eher trägen Treibladungsmitteln 

versehen. Bei nicht genügend langem 

Lauf verbrennt ein Teil bzw. Rest des Pulvers 

vor der Mündung. Da ist plötzlich 

sehr viel mehr verbrennungsfördernder 

Sauerstoff da als im Laufi nnern. Es 

entsteht ein prächtiger Feuerball. Pistolen- 

und Revolverschützen schätzen 

bei starken Patronen sogenannte Kompensatoren. 

Das sind Bohrungen, bzw. 

Schlitze, welche einen Teil des Gasstrahles 

nach oben entweichen lassen 

und dadurch das Hochschlagen der 

Mündung effi zient reduzieren. 

.300 Win. Mag. ohne und mit Mündungsbremse (Dualbrake) 

Kraft in N 

Rückstosskraftmessung der Blaser Mündungsbremsen mit und 

ohne MB. Der Effekt ist bei der 300 Win. Mag. beachtlich. Mit 

der Mündungsbremse sinkt die Rückstosskraft auf etwa einen 

Drittel (rote Kurve)! 

Foto: 123rf.com / Jannis Werner 

Oben: Kompensator auf einer Glock-Pistole 

in Aktion. Die beiden nach oben blasenden 

Gasaustritte dämpfen den Hochschlag der 

Waffe wirksam. 

Links: Mündungsfeuer eines Revolvers ohne 

Mündungsbremse. 

Einfl uss auf den Schussknall 

Als Nachteil von Mündungsbremsen 

wird immer wieder betont, dass der 

Schussknall erheblich stärker sei. Das 

mag der Fall sein bei nach hinten abgelenktem 

Gasstrahl. Übliche Mündungsbremsen 

mit seitlichen Gasaustrittsbohrungen 

werden in der Schweiz seit 

Jahrzehnten auch im ausserdienstlichen 

Schiesswesen verwendet (Stgw. 57 und 

Stgw. 90). Mir ist nicht bekannt, dass 

sich Nachbarschützen durch die konzentrisch 

rund um die Laufmündung 

angeordneten Gasaustritte gestört hätten. 

Da sind die rechts aus dem Sturmgewehr-Verschlusskasten 

schnellenden 

Hülsen wesentlich unangenehmer. Man 

merke: Was häufi g wiederholt wird, 

wird dadurch nicht wahrer. 

Indes, theoretisch ergibt sich tatsächlich 

die Möglichkeit, dass Mündungsbremsen 

unter gewissen Bedingungen 

den Mündungsknall lauter 

erscheinen lassen. Die Zusammenhänge 

sind reichlich kompliziert und entziehen 

sich einer einfachen Erklärung. 

Faktoren die das beeinfl ussen sind Ka- 

Zeit in ms 

Mittelwertgraph ohne MB 

Mittelwertgraph Dualbrake 

�� 

Trekking-Jagdrucksack 

„Expedition Light“ 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

www.blaser.de

Monatsthema 

Foto: Peter Grieder 

Mündungsbremse des Stgw. 57 der 

Schweizer Armee. 

Foto: Peter Grieder 

liber, Grösse der Bohrungen oder 

Schlitze der Mündungsbremse, die 

Frequenz des Mündungsknalles 

etc. Das Phänomen kann verglichen 

werden mit dem Ton schwerer 

Motorräder, welche aufgrund 

der Frequenz ihres Motorlärms 

als sehr laut empfunden werden. 

Das hängt damit zusammen, dass 

das menschliche Gehör Geräusche 

niedriger Frequenz deutlich lauter 

empfi ndet als die standardisierten 

1000 Hertz der Phonskala. 

Wer braucht eine 

Mündungsbremse? 

Streng genommen niemand. Es 

gibt bei uns keine Wildarten, welche 

mit Kalibern bejagt werden 

müssen, welche zwingend Mündungsbremsen 

erfordern, um das 

Schlüsselbein des Schützen zu 

schonen. 

Wer im Bündnerland jagt, wo 

das Mindestkaliber vorgeschrieben 

ist, wird mit der klassischen 

10,3x60R gut zurecht kommen. 

Wer 416 Rigby oder ähnliches 

mit Mündungsgeschwindigkeiten 

von über 900 m/s schiesst, kann 

sehr wohl Nutzniesser einer Mündungsbremse 

sein. Ohne hier jemandem 

nahetreten zu wollen, 

spielt der selbstgewählte Grad 

von Machoismus oder Masochismus 

eine Rolle, so dass man annehmen 

darf, dass der Schütze 

entsprechender Kaliber mit einem 

Lächeln auf solche Erleichterungen 

verzichtet. 

Vernünftigerweise kann man 

ab einer Mündungsenergie von 

mehr als 4000 Joule zu einer 

Mündungsbremse raten. Das würde 

dann bereits die 7x64 und die 



sind im Trend. 

Schnappschuss vom 

Steyr-Mannlicher- 

Stand an der 

IWA 2012. 

Reichlich kleine 

Bohrungen an der 

«unanständig 

tretenden» 460 

Weatherby Magnum. 

10,3x60R betreffen. Die Zunahme 

des Schiesskomforts ist beträchtlich. 

Davon profi tieren vor 

allem die (vielen) Jäger, welche 

zum Mucken neigen. (Sorry, es 

sind viel mehr, als man glauben 

würde. Nein, Sie selbst meine ich 

natürlich nicht.) 

Eine 300 Win. Mag. mit Mündungsbremse 

geschossen, ergibt 

den Eindruck des Schiessens mit 

einer 243 Win. Das sind – subjektiv 

– rund 40% weniger Rück stoss. 

Der Trend zu kurzläufi gen 

Waffen (Tendenz gegen 50 cm) 

lässt in starken Kalibern die Verwendung 

einer Mündungsbremse 

empfehlen. Die Waffen-Gesamtlänge 

nimmt dadurch natürlich 

wieder etwas zu. Blaser fertigt 

Wie laut ist ein Ereignis oder Vorgang? 

Entkorken einer Sektfl asche 104 dB 

Kräftig in die Hände klatschen 96 dB 

2 Hämmer von je 1kg Gewicht kräftig gegeneinander 

schlagen 104 dB 

Abzug eines Colt Revolver durchziehen und leer 

abschlagen 85 dB 

Verschluss einer SIG-226 mittels Verschlussfanghebel 

schliessen ohne Patronenzuführung 93 dB 

Luftpistole Joniskeit CO2 Finale leer abschiessen 98 dB 

Walther P88 Luftpistole leer abgeschlagen ohne 

Schalldämpfer 104 dB 

Walther P88 Luftpistole leer abgeschlagen mit 

Joniskeit Schalldämpfer Standard “F” 

(für Luftdruckwaffen) (–10 dB) 94 dB 

Walther P88 Luftpistole mit Kugel geschossen 

ohne Schalldämpfer 108 dB 

Walther P88 Luftpistole mit Kugel geschossen, 

Joniskeit Schalldämpfer Standard “F” 

( Luftdruckwaffen) (–16 dB) 92 dB 

Walther Nighthawk Luftpistole mit Kompensator 

leer abgeschlagen 108 dB 

Walther Nighthawk Luftpistole ohne Kompensator 

leer abgeschlagen 103 dB 

Walther Nighthawk Luftpistole mit Joniskeit Schalldämpfer 

leer abgeschlagen (Dämpfung –16 dB) 92 dB 

Signal- oder Gaspistole Kal. PA 9 mm Knall 136 dB 

Signal- oder Gaspistole Kal. PA 9 mm Knall mit 

RÖHM/Joniskeit Kompensator –16 dB 110 dB 

auf Wunsch kurze Läufe, deren 

Wendigkeit im Jagdbetrieb äusserst 

praktikabel ist. Dazu wird, 

auf Wunsch, auch der passende 

Mündungsaufsatz geliefert. Blaser-Läufe 

erfreuen sich des Rufes 

bester Präzision, so dass nichts 

gegen eine kurzläufi ge Büchse 

mit Mündungsbremse spricht. 

Mündungsbremsen sind in der 

Regel nur bei Büchsen im Gebrauch. 

Der Rückstoss von Flintenmunition 

im Kal. 12/70 bzw. 

76 erfordert so ein Zubehörteil 

nicht. An kombinierten Waffen 

könnte (!) am Büchsenlauf eine 

Mündungsbremse nicht ausgeschlossen 

werden. Bekannt ist mir 

zurzeit aber keine solche Waffe. 

■ 

Pistole Kal. 9 mm Luger (9x19 Para), Munition 

Fabrikat Fiocci Vollmantel 135 dB 

Pistole Kal. 9 mm Luger, Munition Fabrikat S & B 

Sub Sonic 134 dB 

Pistole Kal. 9 mm Luger, S&B Sub Sonic mit Schalldämpfer 

Joniskeit 110mm lang (Dämpfung –26 dB) 108 dB 

Pistole Kal. 9 mm Luger, S&B Sub Sonic mit 

Schalldämpfer Joniskeit ca. 180 mm – 200 mm lang 

(Dämpfung –36 dB) 98 dB 

Sportpistole Hämmerli 208 Kal. .22 lfB. Munition 

Remington 126 dB 

Sportpistole Hämmerli 208 Kal. .22 lfB. mit 

SD 110 mm lang, Munition RWS Sub Sonic 


Büchse Kal. .308 mit Standardmunition im 

Durchschnitt ca. 142 dB 

Büchse Kal. .308, Munition Sub Sonic, Vo=295m/s, 

mit Schalldämpfer Joniskeit 250 mm lang 


Interessante Fremdmessungen 

Büchse Kal. .308 Laufl änge 600 mm, mit Standardmunition 

Vo = 897 m/s 142 dB 

Büchse Kal. .308 Laufl änge 600 mm, mit Standardmunition 

897 m/s und Schalldämpfer SAKO = –20 dB 122 dB 

Büchse Kal. .308 mit abgebrochener Ladung, 

Vo = 300 m/s 135 dB 

Büchse Kal. .308 mit abgebrochener Ladung, 

Vo = 300 m/s und Schalldämpfer SAKO = –13 dB 122 dB 

Foto: Peter Grieder

Heinz Lüem Jagdreisen 

Wir bieten Ihnen diverse interessante Reviere 

für eine erfolgreiche Jagd in Ungarn. 

· Schwarzwild · Rothirsch · Muffelwild 

· Damhirsch · Niederwild 

Gerne beraten wir Sie über die Möglichkeiten 

erlebnisreicher Ansitz-, Pirsch oder Drückjagden. 

Noch wenige freie Termine für die Hirschbrunft 2012. 

www.waidmann.ch | 5604 Hendschiken | Tel. 079 402 07 07 

Ihr Spezialist für Jagdreisen nach Ungarn 

NEUER GRATIS 

JAGD-KATALOG 

Jetzt anfordern! 

Stammkunden erhalten 

alle Kataloge automatisch! 

Europaweit bekanntes Spezial-Versandhaus 

Beste Frische 

durch 

Kühlung! 

EUR 99, 99 

nur EUR 59, 99 

Mit Rollen 

100 Liter! 

Hier passt fast alles rein! 

Einfach zu transportieren 

Ohne Inhalt 

Kühlbox POLARFUCHS 100 Liter 

Robuste und geräumige Kühlbox mit 100 Litern Fassungsvermögen. 

Kühldauer: ca. 24 Stunden. Mit 2 stabilen Tragegriffen, extra Transportgriff 

und Rollen zum leichten Transport auch der voll beladenen Box. Maße: 

75,5 x 46,7 x 42,2 cm. 

Bestell-Nr. 122798.69.005 bisher EUR 99,99 jetzt EUR 59,99 

Tel.: (061) 3 22 27 74 www.askari-jagd.ch 

Askari Sport GmbH 

c/o SPI Logistics 

St. Jakobsstr. 200 

CH-4089 Basel 

Telefon (061) 3 22 27 74 

Telefax (061) 3 22 27 75 

www.askari-jagd.ch 

E-mail: service@askari-jagd.ch 

Amtsgericht Coesfeld, eingetragen HRB/6840 - Geschäftsführer: Paul Brüggemann, Heike Wagner, Rüdiger Walter 

Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen am Ende des gültigen Hauptkataloges 

und unter www.askari-jagd.ch. Dieser Artikel ist nur über den Versand erhältlich, nicht in den Läden! 

Lieferung solange der Vorrat reicht! 


Noch bis 13. Mai 

10 Jahre Schiess-Sport- 

Zentrum Brünig Indoor 

«Jäger-Wochen» 

Walchistr. 30, 6078 Lungern 

Öffnungszeiten: 

Mo geschlossen, 

Di–Fr 14.00–21.30, 

Sa/So 09.00–17.30 Uhr 

öffentliche Fachveranstaltungen, 

50% Rabatt 

auf allen Jagdanlagen 

www.bruenigindoor.ch 

8. Juni – 1. Juli 

Ausstellung Bündnerjagd 

– Natur – Wildfotografie 

Talrestaurant Bergbahnen 

Splügen 

(siehe auch Seite 15) 

Veranstaltungen Veranstaltungen 

11. Juni 

Das Wildschwein – 

Borstiger Allesfresser 

im Vormarsch 

Restaurant Rössli, Illnau 

Vortrag von Dr. Hannes 

Geisser, Direktor Naturmuseum 

Thurgau, Frauenfeld 

Verein Zürcher Jagdaufseher 



Ausstellungen Ausflüge 

16. Juni 



Unterirdischer Biathlon 

auf Schnee 



23.–24. Juni 

50 Jahr Jubiläum 

Hubertusgesellschaft 

Escholzmatt 

Ausstellung mit Jagdparcours 

Hotel Krone 

Escholzmatt LU 

Sa 15.30 – 18.30 Uhr 

So 11.00 – 16.00 Uhr 

2. September 

Jägertag Bezirk Brig 

zum 100-jährigen Jubiläum 

mit Standartenweihe 

Burgspitz bei Ried-Brig 

Heilige Messe; Begrüssung 

durch den Präsidenten 

L. Schmid und H. Egli, Präsident 

JagdSchweiz; Apéro und 

Festbetrieb mit Wettbewerb. 

Alle sind herzlich eingeladen! 

Schweizer Museum für 

Wild und Jagd 

Schloss Landshut 

3427 Utzenstorf BE 

Saison 2012: 13. Mai bis 

14. Oktober 2012 

Sonderausstellung 2012: 

«Mauswiesel & Hermelin: 

Kleine Tiere – grosse Jäger» 

Di bis Sa 14–17 Uhr; 

So sowie Auffahrt (17. Mai) 

10–17 Uhr. 

Geschlossen: 

Montags sowie Pfingstmontag 

(28. Mai), 1. August 

(Nationalfeiertag) und Eidg. 

Bettag (16. September). 

Veranstaltungen unter: 

www.schlosslandshut.ch 

Schweiz. Nationalpark 

Zernez 

Auskunft: 

Tel. 081 851 41 11 

Neue Sonderausstellung 

im Nationalparkzentrum: 

Greifvögel und Eulen 

Aktuelle Zusammenstellung 

aller Anlässe und Tagesprogramm 

unter: 

www.nationalpark.ch/ 

veranstaltungskalender 

Waffenmuseum Suhl 


täglich von 10.00–18.00 Uhr 

info@waffenmuseum.eu 

0049 36 81 74 22 18 

Monte Generoso 

Der ideale Ferienausflug ins 

Tessin: Begleitete Besuche 

der Bärenhöhle auf dem 

Monte Generoso. 

Auskunft erteilt: 

Ristorante Monte Generoso, 

Telefon 091 649 77 22 

Pro Natura Zentrum 

Champ-Pittet, 

Yverdon-les-Bains 

Ausstellungen und Naturlehrpfade. 

Informationen: 

Telefon 024 426 93 41 

www.pronatura.ch/champ-pittet 

Schweiz. Vogelwarte 

Sempach 

Vögel sehen und hören: 

In der neuen Ausstellung 

sind die Vögel der 

Vogelwarte-Sammlung nach 

Lebensräumen gruppiert; ihre 

Stimmen können an Ort und 

Stelle gehört werden. 

Gruppen und Schulen bieten 

wir spezielle Führungen an. 

Auskunft und Vorbestellung 

von Führungen: 

Tel. 041 462 97 00 

Fax 041 462 97 10 

Aussen stelle Wallis: 

Natur-Zentrum, Salgesch, 

Tel. 027 456 88 56 

Naturkundemuseum 

mit Wildlife-Show 

in Bad Säckingen am 

Hochrhein 

Modernes Schiesskino 

und Nutzungsmöglichkeit 

des Konferenzraumes durch 

Jagdgesellschaften 


Montag–Freitag 14–18 Uhr 

Samstag/Sonntag 10–16 Uhr 

www.golfwelt-hochrhein.de 

Museum für 

Urgeschichte(n) 

Hofstrasse 15, 6300 Zug 

Telefon 041 728 28 80 


Di–So 14–17 Uhr 

Alpengarten 

Schynige Platte 


täglich 08.30 bis 18.00 Uhr 

www.alpengarten.ch

Jagdhornbläser 

Hubertusmessen 

17. Mai 

Donnerstag (Auffahrt) 

09.30 Uhr 

Jägergottesdienst in der 

Kirche Schöftland 

Jagdhornbläser SonatES 

17. Juni 

10.00 Uhr 

Hubertusgottesdienst in 

der katholischen Kirche 

Mettau 

Jagdhornbläser SonatES 

9. Juni 

Kantonal Bernisches 

Jagdhornbläsertreffen 

in Blumenstein 


4. November 

09.00 Uhr 

Hubertusmesse 

in der Pfarrkirche Plaffeien, 

gestaltet und begleitet von 

den Jagdhornbläsern des 

Oberländer Jagdvereins 

Diana Sense 

4. November 

09.30 Uhr 

Hubertusmesse 

der Jagdhornbläser Diana 

Hasle LU in der Wallfahrts- 

kirche Heiligkreuz 

Jägerkafi gratis! 

1. Juni 2013 

28. Eidgenössisches 

Jagdhornbläserfest 

in Brig, der Oberwalliser 

Alpenstadt am Simplon 

TV-Vorschläge im 

«Schweizer Jäger» 

Wildes Land 

Das neue Tiermagazin 

Jeden Sonntag von 

18.05 bis 18.35 Uhr 

Servus TV 

Noch immer glauben viele 

Menschen in unserer Heimat, 

dass Bambi ein Reh ist. 

Kaum jemand kennt den Lebensrhythmus 

unseres Rotwildes. 

Wer weiss schon etwas 

über die Gams, ausser 

er beobachtet Tiere bei einer 

Bergwanderung. Der Fuchs, 

der Marder, der Geier und die 

meisten Reptilien haben ein 

schlechtes Image, weil sie von 

jeher falsch dargestellt werden. 

Die Sendereihe «Wildes 

Land» räumt diese Unklarheiten 

aus dem Weg. Sie bringt 

heimische Wildtiere in unsere 

Wohnzimmer und soll Verständnis 

für sie wecken. 

Ab sofort bringt ServusTV 

heimische Wildtiere in unsere 

Wohnzimmer: «Wildes Land» 

durchstreift die Tierwelt unse- 

rer Umgebung und zeigt faszinierende 

Lebensweisen. Präsentiert 

wird die Sendung von 

Zoologin Gudrun Kaufmann, 

ihr zur Seite steht Prof. Walter 

Arnold, Leiter des Forschungsinstitutes 

für Wildtierkunde 

und Ökologie in Wien. 

Tierpension mit Familien- 

anschluss 

Wildtierhilfe 

Montag, 14. Mai 

15.00 Uhr 

3sat 

Im Frühjahr wird es «wild» 

auf dem Hof von Dirk Fussbahn. 

Zusammen mit seiner 

Frau und den drei Kindern betreibt 

er die Wildtierhilfe Fiel: 

Auffangstation für alles, was 

aus dem Nest fällt, von Hunden 

aufgestöbert wird oder vor 

ein Auto gelaufen ist. Hunderte 

von verletzten oder verwaisten 

Wildtieren werden pro Jahr 

dort abgegeben. Alle werden 

von Familie Fussbahn liebe- 

KLEIN UND 

VOLLKOMMEN 

EL 32 . 

DAS BRILLANTE LEICHTGEWICHT 

So leicht. So kompakt. So außergewöhnlich. 

Das Warten hat für all jene ein Ende, die gerne auf fernen 

Pirschpfaden in schwierigem Terrain unterwegs sind und dabei 

ein Fernglas mit höchsten technischen Standards bei kompakten 

Abmessungen wollen. Ideal für anstrengende Jagden mit langen 

Fußmärschen wie auf Safari oder im Gebirge: Dieses handliche 

Meisterstück bietet beste optische Qualitäten wie perfekte 

Schärfe bis zum Rand, höchste Farbtreue, brillante Farben 

und 100% Weitwinkelsehfeld auch für Brillenträger. 

SEE THE UNSEEN 

WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM 

SWAROVSKI OPTIK SCHWEIZ 

Tel. +41/62/398 32 33 

info@swarovskioptik.ch 

facebook.com/swarovskioptik 

NEU 


Veranstaltungen

Veranstaltungen 

voll versorgt. Immer mit dem 

gleichen Ziel: Wenn die Zeit 

reif ist, geht es zurück in die 

Wildnis. Der Film «Wildtierhilfe» 

besucht die Auffangstation 

von Dirk Fussbahn. 

Jagd auf die Tiermafia 

Das teuerste Fell 

der Welt 

Dienstag, 15. Mai 

21.00 Uhr 

Planet Animal 

(Weitere Folgen immer 

dienstags um 21.00 Uhr und 

mittwochs um 14.05 Uhr 

auf Animal Planet) 

Der ehemalige CIA-Agent 

Steve Galster stellt sich einer 

gefährlichen Herausforderung. 

Zusammen mit 

internationalen Tierschutzorganisationen 

und Polizeieinheiten 

macht er Jagd auf die 

internationale Tiermafia. Obwohl 

illegal boomt der lukrative 

Handel mit geschützten 

Tieren und Tierprodukten. Nur 

mit Drogen ist mehr Geld zu 

machen. Für manche bedrohte 

Tierarten kann dieser rücksichtslose 

und brutale Handel 

das Ende bedeuten. In der 

sechsteiligen ANIMAL PLA- 

NET-Dokumentarserie «Jagd 

auf die Tiermafia» machen 

sich Steve und sein Team mit 

modernsten kriminalistischen 

Methoden und detektivischem 

Spürsinn auf die Spur der Täter. 

Dabei geht er auch Undercover, 

arbeitet mit versteckter 

Kamera und scheut keine Auseinandersetzung 

mit Wilderern 

und geldgierigen Hintermännern. 

Wenn es sein muss 

auch mit bewaffneter Unterstützung. 

Kopf und Kragen für 

tausend Schafe 

Der lange Weg zurück 

aus der Walliser Wildnis 

Mittwoch, 16. Mai 

21.05 Uhr 

3sat 

(Wiederholung am 1. Juni um 

13.15 Uhr auf 3sat) 

Jeweils Ende Sommer 

macht sich eine Gruppe junger 

Männer aus Naters im 

Wallis auf, um die Schafe aus 

der Wildnis des Inneren Aletschji 

zurückzuholen. Es ist 

eine harte und gefährliche Arbeit. 

Das Innere Aletschji ist 

ein gewaltiger Bergrücken, 


auf allen Seiten begrenzt von 

Gletschern und Schluchten, 

zwischen 2000 und 3000 Metern 

über dem Meer gelegen. 

Das Gelände ist unwegsam, 

enge Grasnarben verlaufen 

zwischen felsigen Abgründen, 

und an warmen Tagen 

verstecken sich die Schafe 

gern im Schatten von Felsbrocken. 

1020 Schafe sind von 

ihren Besitzern Anfang Sommer 

auf die mächtige Halbinsel 

inmitten des Walliser Gletschermeers 

getrieben worden. 

Nun hat eine elfköpfige Gruppe 

junger Schaftreiber, beauftragt 

von der Burgerschaft Naters, 

drei Tage Zeit, die Tiere 

zu finden und auf die Belalp 

zu ihren Besitzern zurückzubringen: 

Zwei Säckelmeister 

als Anführer und ihre Helfer, 

die Sanner – eine verschworene 

Freundesgruppe aus Naters, 

die weiterführt, was ihre 

Väter und Grossväter schon 

taten. Wie viele Schafe haben 

sie zurückgebracht? 

Deutschlands wilde Tiere 

Im Nationalpark 

Kellerwald-Edersee 

Freitag, 18. Mai 

13.15 Uhr 

MDR Fernsehen 

Die Fürsten zu Waldeck und 

Pyrmont waren leidenschaftliche 

Jäger. Vor allem Rothirsche 

hatten es ihnen angetan. 

Das edle Wild sollte sich wohl 

fühlen bei ihnen und gut vermehren. 

Deshalb sorgten sie 

schon im 18. Jahrhundert dafür, 

dass auf ihrem Besitz der 

Wald nicht mehr so stark abgeholzt 

wurde wie andernorts. 

Das erklärt auch, warum im 

hessischen Kellerwald manche 

Buchen mehrere Hundert 

Jahre alt sind. Er ist einer der 

letzten grossen zusammenhängenden 

Buchenmischwälder 

Mitteleuropas. 

Trachtenschmuck 

und Abwehrzauber 

Sonntag, 20. Mai 

19.00 Uhr 

Bayerisches Fernsehen 

Ob als Zierde, Glücksbringer 

oder Statussymbol – 

Trachtenschmuck erfreut sich 

in Bayern grösster Beliebtheit. 

Der ganze Stolz eines Jägers 

ist der Gamsbart, Symbol 

für Stärke und Mut, doch Vorsicht 

– auch Frau trägt heutzutage 

Gamsbart. Beim Streifzug 

durch Goldschmieden 

und Werkstätten hat Filmautorin 

Gabriele Mooser festgestellt, 

dass so manches Statussymbol, 

welches früher nur 

Jäger tragen durften, heute 

allgemein begehrt ist und die 

Kunsthandwerker-Tradition in 

Bayern eine neue Blüte erlebt. 

Handwerker und leidenschaftliche 

Sammler zeigen ihre filigranen 

Schätze und junge 

Trachtler tragen sie mit Stolz 

an hohen Festtagen. 

Wildes Deutschland 


19.30 Uhr 

arte 

Die Dokumentationsreihe 

präsentiert einzigartige Landschaften 

und deren Tierwelt 

in unterschiedlichen Regionen 

Deutschlands. Mit Zeitraffer, 

HD-Zeitlupe, aufwändigen 

Kamerafahrten und 

ungewöhnlichen Perspektiven 

sorgen die Filmemacher 

für einprägsame Bilder. Der 

erste Teil der Reihe zeigt den 

Thüringer Wald, Teil 2 (22.5.) 

führt in den Pfälzerwald, Teil 

3 (23.5.) in die Uckermark, 

Teil 4 (24.5.) an den Main und 

Teil 5 (25.5.) in den Bayerischen 

Wald (jeweils ab 19.30 

Uhr auf arte). Vom 28. Mai bis 

1. Juni wird die Dokumentationsreihe 

auf arte um 18.25 

Uhr wiederholt. 

NETZ NATUR 

Donnerstag, 24. Mai 

20.05 Uhr 

Schweizer Fernsehen SF1 

Wo immer möglich, werden 

Wildtiere in der freien Natur 

auf Video dokumentiert. Dies 

betrifft Aufnahmen an Land, 

unter Wasser oder in der Luft 

sowie im mikroskopischen Bereich. 

Um bestimmte Verhaltensweisen 

oder biologische 

Abläufe aus der Nähe zeigen 

zu können, werden auch Aufnahmen 

in grossen Freigehegen, 

Kunsthöhlen, Aquarien 

oder Terrarien gedreht. Auch 

der Einsatz von gezähmten 

Tieren ist möglich. 

Weitere Sendungen in diesem 

Jahr werden ausgestrahlt 

am 

21.06.2012, 20.05 Uhr, SF 1 

20.09.2012, 20.05 Uhr, SF 1 

18.10.2012, 20.05 Uhr, SF 1 

15.11.2012, 20.05 Uhr, SF 1 

20.12.2012, 20.05 Uhr, SF 1 

Wiederholungen werden 

am Folgetag der Sendung ausgestrahlt 

– um ca. 1.45 und 

um 11.00 Uhr auf SF1. Ältere 

Sendungen von Netz.Natur 

können im Video-Portal des 

Schweizer Fernsehens SF1 

im Internet geschaut werden. 

Übersicht: www.sendungen. 

sf.tv/netz-natur/Nachrichten/ 

Archiv/2008/10/02/netznatureinzel/VIDEOUeBERSICHT- 

NETZ-NATUR 

Mehr Wildnis – weniger 

Bauern 

Wie weiter 

im Alpenraum? 


9.05 Uhr 

3sat 

Die Alpen verwildern, der 

Wald kommt zurück. Denn 

trotz Subventionen werden 

die Gebiete im Alpenraum immer 

menschenleerer, aus Kultur- 

entstehen Naturlandschaften, 

aus bewohnten Gebieten 

wird Wildnis. Vielen gefällt 

die Verwilderung. Sie argumentieren, 

dadurch entstünden 

Naturlandschaften, die den 

Alpenbewohnern durch mehr 

Tourismus neue Einkommensquellen 

bieten könnten. Andere 

meinen, mit der Rückkehr 

des Waldes würden ökologisch 

wertvolle Flächen verschwinden 

– und damit die Artenvielfalt. 

Der typisch schweizerische 

Weg, dieses Dilemma zu 

lösen, sieht vor, sowohl Kulturlandschaften 

zu unterstützen 

als auch Naturlandschaften 

entstehen zu lassen. 

Kurzfristige Programmänderungen sind möglich

Bündnerjagd – Natur 

– Wildfotografie 

Ausstellung vom 8. Juni bis 

1. Juli 2012 im Talrestaurant 

Bergbahnen, Splügen (an 

der San Bernardino-Route) 

Der Jägerverein Rheinwald 

organisiert in Zusammenarbeit 

mit dem Amt für Jagd und Fischerei 

Graubünden und dem 

Bündner Naturmuseum diese 

Ausstellung. Es lohnt sich, 

diese vielseitige Veranstaltung 

zu besuchen! 

Speziell: 

Gamssymposium Samstag, 

16. Juni, Voträge/Diskussionen 

zum Gamsbestand und zur 

Gamsbejagung. 

Inhalt: 

Die diversen Module vom 

AJF GR und dem Bündner Naturmuseum 

werden mit regionalen 

Infos ergänzt. 

Robert Bürchler 

Predigerplatz 36, 8001 Zürich 

Telefon 044 251 17 27 

Fax 044 252 97 89 

www.waffenbuerchler.ch 

info@waffenbuerchler.ch 

– Modul Jagdplanung: Bestandesaufnahmen 

aus dem 

Rheinwald, regionale Auswertungen 

– Modul Hege: Hinweis auf 

Wildruhezonen im Rheinwald, 

Mapserver des Kantons, 

Hegeobjekte im 

Rheinwald, Aussetzungsgeschichte 

des Steinwildes 

– Modul Landschaftsentwicklung: 

Alte Fotos aus 

dem Rheinwald, alte Filme 

– Modul Jagd: Geschichte der 

Jägersektion Rheinwald 

– Filme auf Flachbildschirm, 

Hirschbrunft, Birkhuhnbalz, 

Schneehuhn 

– Powerpoint-Präsentationen: 

Endlospräsentationen mit 

Jagdfotos aus der Sektion 

– Fernrohr auf den Gegenhang 

gerichtet, um austretendes 

Wild 1:1 zu beobachten 

�� 

�� 

�� 

��- 

�� 

�� 

�� 

Rahmenprogramm 

Freitag, 8. Juni 2012 

17.00 Uhr Eröffnung der Ausstellung mit Apéro 

Samstag, 9. Juni 2012 

18.00 Uhr Führung durch Ausstellung 

20.15 Uhr Diaschau Flora und Fauna im Rheinwald (A. Spinas) 

Tonbildschau «Natur sehen, hören, fühlen» (Chr. Hasler †) 


20.15 Uhr Vortrag Jakob Wieland: «Erlebnisse aus 43 Jahren Jagdaufsicht» 

Samstag, 16. Juni 2012 

12.00 Uhr Festwirtschaft 

14.00 Uhr Gamssymposium: Vorträge zu Gämskonzept 90 (H. Jenny), 

Bestandesaufnahmen (H. Gartmann), Gämskrankheiten (J. Brosi), 

Handlungsbedarf Jagdbetrieb (H. Hasler) 


20.15 Uhr Diaschau Flora und Fauna im Rheinwald (A. Spinas) 

Tonbildschau «Natur sehen, hören, fühlen» (Chr. Hasler †) 


20.15 Uhr Kommunikation der Murmeltiere: Vortrag Angela Beugger 

�� 

Für diesen Moment arbeiten wir. 

�� 

– Modul Informationsmodul: 

Pärke von Natur 2012 über 

den Nationalpark Adula 

Fotos und Videos 

von Wildhüter und Wildtierfotograf 

Marco Banzer, 

Schwanden. 

Öffnungszeiten 

Sa 10.00–20.00 Uhr 

So 10.00–18.00 Uhr 

Mi/Fr 14.00–20.00 Uhr 

Mo/Di/Do auf Anfrage 

Schulen auf Anfrage 

Auskunft: 079 429 46 11 / 

haslerhans@bluewin.ch 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


Veranstaltungen

Veranstaltungen 

Abenteuer, 

Inspiration, Erholung 

bergnatur PUR steht für 

Abenteuer, Inspiration und 

Erholung 

Seit zwei Jahren führt die 

Firma bergnatur PUR verschiedenste 

Aktivitäten in der 

Natur durch. Die herrliche und 

einzigartige Bergwelt im Berner 

Oberland, zwischen Brienzersee 

und Haslital ist der ideale 

Ort, um frische Energie 

und Inspiration zu tanken. 

Führungspersönlichkeiten, 

kleine Teams oder sonstige 

Interessierte erleben je nach 

Wunsch Angebote wie Holzschnitzen, 

Bergmalen oder Fischen 

im Bergbach. Wer gerne 

körperlich aktiv ist, hat die 

Wahl zwischen Wildheuen 

und Holzen wie zu Grossvaters 

Zeiten oder Bergwanderwege 

bereit stellen. Eine Exkursion 

mit Fachleuten zu den 

Wildbachverbauungen vor Ort 

steht ebenso zur Auswahl. Eine 

Fahrt mit der Dampfbahn auf 

das Brienzer-Rothorn, Marsch 

zum Bergsee «Eisee» mit möglichem 

Fischereinsatz und talwärts 

zur Hütte wandern, bietet 

ebenfalls ein wunderschönes 

Erlebnis. In der herrlich und 

sehr aussichtsreich gelegenen 

Jagdhütte «Steli» sollen 

der Genuss des Hüttenlebens 

und die Wildbeobachtungen 

in nächster Umgebung nicht 

zu kurz kommen. In der Hütte 

werden Sie kulinarisch verwöhnt, 

Sie haben Zeit für Gespräche 

und Geselligkeit. Die 

speziell gelegene Jagdhütte 

bietet zudem den idealen Rahmen 

für Geschäftsessen. 

Auf der Website www.bergnatur-pur.ch 

sind Eindrücke 

von unseren spannenden Aktivitäten 

ersichtlich. Prüfen Sie, 


werte Leser/innen des Schweizer 

Jägers, die Angebote von 

bergnatur PUR, sie werden Sie 

überzeugen. 

Geniessen Sie diese Auszeit 

in der Bergwelt, welche Ihnen 

Erholung bietet und neue 

Kraft für den Alltag verleiht. 

Die einheimischen Erlebnisführer, 

unter der Leitung 

des Firmenchefs Erich Sterchi, 

freuen sich auf Ihre Anfrage. 

bergnatur PUR, Erich Sterchi, Acherli, CH-3858 

Hofstetten bei Brienz, Tel. 033 951 04 50, info@ 

bergnatur-pur.ch 

Öffentlicher Vortrag des 

Vereins Zürcher Jagdaufseher 

Montag, 11. Juni 2012, 

20.00 Uhr, Rest. Rössli, Illnau 

Das Wildschwein – Borstiger 

Allesfresser im Vormarsch 

Vortrag von Dr. Hannes 

Geisser, Direktor Naturmuseum 

Thurgau, Frauenfeld. 

In den letzten Jahren sind 

Wildschweine vermehrt ins 

Blickfeld der Öffentlichkeit 

gerückt. Zum einen haben 

ihre Bestände vielerorts stark 

zugenommen. Zum andern 

häufen sich Meldungen über 

Schäden in landwirtschaftlichen 

Kulturen. Trotz dieser 

Konflikte sind Wildschweine 

aber keine Schädlinge, die es 

bis zur letzten Borste auszurotten 

gilt. 

34. Kantonal 

Bernisches 

Jagdhornbläsertreffen 

9. Juni 2012 in Blumenstein 

Der OK-Präsident, Jürg 

Arn, orientierte an der Dezember-OK-Sitzung 

über die 

bereits abgeschlossenen Vorarbeiten. 

Dank den Landbesitzern 

sind die Autoparkplätze 

direkt neben dem Festplatz. 

Somit kann das Instrumentendepot 

relativ klein gehalten 

werden. Die Einspiellokale 

sind am Dorfrand von 

Blumenstein und nur wenige 

Gehminuten vom Festplatz 

entfernt. 

Erfreulicherweise haben 

sich zahlreiche Anbieter von 

Jagdutensilien bereit erklärt, 

ihre Angebote zu präsentieren. 

Die Tombola wird sicher 

das Festgeschehen positiv beeinflussen. 

Bereits stehen sehr 

schöne und wertvolle Preise 

zur Verfügung. 

Der Festführer mit diversen 

interessanten Angaben 

zum Fest (Situationsplan usw.) 

nimmt bereits seine Gestalt an. 

Leider musste eine ausländische 

Jagdhorngruppe ihr 

früheres Interesse am Bläsertreffen 

zurückziehen. 

Die organisierenden Jagdhornbläser 

und Jäger aus dem 

Stockental würden sich freuen, 

wenn sich noch weitere 

Jagdhorngruppen aus anderen 

Regionen für das 34. Kantonal 

Bernische Jagdhornbläsertreffen 

anmelden. 

Das OK ist bestrebt, allen 

ein schönes Fest bieten zu 

können. 

Kontaktadresse: Jürg Arn, 3635 Uebeschi, 

Telefon 033 345 29 31, Mobile 079 318 47 60, Mail: 

juergarn@bluewin.ch 

Das Wildschwein – Borstiger 

Allesfresser im Vormarsch 

Im Vortrag werden Biologie 

und Lebensweise sowie die 

aktuelle Bestandes- und Verbreitungssituation 

des Wildschweins 

in der Schweiz beschrieben 

und die Probleme 

Testen Sie Ihr Wissen 

Auflösung 

1 A + B + C 

2 A + B + C 

3 A + C 

4 B 

5 A + C 

6 A + C 

7 B + C 

8 A + B + C 

9 A + B + C 

10 A 

11 A + B + C 

12 B + C 

13 A 

14 A + B + C 

15 A + C 

16 A + B + C 

17 B + C 

18 B 

19 A + B 

20 B + C 

21 B 

22 B 

zwischen Landwirtschaft und 

Wildschwein wie auch die Bejagung 

dieser faszinierenden 

Wildart diskutiert. Eintritt frei. 

Seiten 70/71 

23 B 

24 C 

25 B 

26 natürliche 

Verjüngung und 

künstliche 

Verjüngung 

27 A + B 

28 A + B + C

naturpix.ch/K.Gansner 

Frühlings- 

Labyrinth 

Damit der Schmetterling 

den Weg durch das Labyrinth 

zur Blume fi ndet, müsst 

Ihr ihm helfen… 

Der 6-jährige Siro Tremp 

aus Schänis hat für die Frechdachs-Seite 

diesen endenfreudigen 

Hirsch gezeichnet. 

Vielen herzlichen Dank! 

Hinweis: 

Wir veröff entlichen monatlich Zeichnungen 

und Bilder unserer Frechdachs-Leser! Schickt 

uns diese doch bitte an die Frechdachs- 

Redaktion (Adresse rechts). 

Frech Dachs 

Hallo Kinder 

die Natur ist jetzt eine richtige Kinderstube: es ist die Zeit der Tierkinder! 

Der Vogelnachwuchs wagt erste Flugversuche, die kleinen Säugetiere 

erste Geh- und Spielversuche. Habt Ihr vielleicht schon die ersten 

Jungtiere beobachten können? Das ist gar nicht so einfach – zum Schutz 

ihres Nachwuchses haben unsere Wildtiere nämlich schlaue Strategien 

ent wickelt um unentdeckt zu bleiben: sichere Verstecke, gute Tarnung, 

angepasstes Fluchtverhalten und vieles mehr helfen dabei. So auch die 

Flecken auf dem Fell bei Rehkitzen und Hirschkälbern oder die Streifen bei 

jungen Wildschweinen (sogenannten Frischlingen). Dadurch sind die Tierkinder 

bestens getarnt und vor Feinden geschützt. Weil Rehkitze in den 

ersten Lebenstagen keinen Geruch verströmen, hat auch der Fuchs 

trotz seiner guten Nase nur schlechte Chancen, die hilfl osen 

Jungtiere aufzuspüren. Gams- und 

Stein kitze versuchen schon 

wenige Minuten nach 

der Geburt aufzustehen 

und erklimmen 

auch auf wackligen 

Beinen für uns unüberwindbare 

Felsblöcke. 

Jungtiere werden natürlicherweise oft alleine gelassen von ihren Müttern, 

die auf Futtersuche gehen. Viele Menschen meinen es gut und wollen helfen 

– bewirken dabei aber eher das Gegenteil. Auf gar keinen Fall sollen die 

scheinbar verwaisten Tierkinder angefasst oder mitgenommen werden. 

Kind zu sein, ist also auch im Tierreich ganz schön anstrengend. 

Euer Frechdachs 

Hast Du schon gewusst, dass…. 

…die Filmfi gur Bambi gar kein Rehkitz 

ist, sondern ein kleiner Weisswedelhirsch? 

Bei der Übersetzung aus dem Englischen 

wurde aus dem amerikanischen 

Hirschkalb ein Rehkitz. Und da sich unsere 

Rehkitze und Weisswedelhirschkälber 

mit ihren weissen Punkten auch noch 

sehr ähnlich sehen, war die Verwirrung 

bei uns in Europa komplett. 

Impressum: «Schweizer Jäger», Redaktion Frechdachs 

Nina Hemmi 

Parschientschstrasse 12, 7212 Seewis Dorf 

Tel. 081 325 22 71, nina.hemmi@gmail.com 

Illustrationen: Doris Lecher 

Die Kinder-Seite im «Schweizer Jäger» 

Schweizer Jäger 2/2012 4/2012 5/2012 57 27 17 

Kinderseite 

Walt Disney’s Bambi

Interview 


EIN ERFÜLLTES 

JÄGERLEBEN 

David A. Schmidt durfte am 7. Mai in Brig-Glis bei guter Gesundheit 

seinen 80. Geburtstag feiern. Verlag und Redaktion 

gratulieren dem Jubilaren und Ehrenmitglied des SPW herzlich. 

«Schweizer Jäger»: David, du 

blickst auf eine bewegte Vergangenheit 

zurück. Kannst du unseren 

Lesern einen kurzen Überblick 

über deine Jugendzeit 

vermitteln? 

David A. Schmidt: Ich wurde 

meinen Eltern Ferdinand und Antonia 

Schmidt-Kreuzer am 7. Mai 

1932 in die Wiege gelegt. Aufgewachsen 

bin ich in einer grossen 

Bauernfamilie. Die Jugendzeit 

von uns vier ältesten Brüdern 

und beiden Schwestern fiel in die 

Kriegszeit, wo man einander im 

Dorf vermehrt half. So wurden 

wir in der Zwischensaison oft für 

landwirtschaftliche Arbeiten gefragt. 

Ich erinnere mich noch gut, 

als ich für eine Familie im «Geren», 

unweit des Wohnortes, zehn 

Stunden lang für einen Taglohn 

von zwei Franken in einem unwegsamen, 

steilen Gelände in einer 

«Tschifärä» (Rückenkorb) 

Kuhmist zum Düngen in Äcker 

und Matten tragen musste. Meistens 

half man sich gegenseitig sogar 

unentgeltlich, denn Bargeld 

war damals absolute Mangelware. 

Welchen beruflichen Weg hast 

du nach der Schule eingeschlagen? 

Wir älteren Geschwister hatten 

überhaupt keine Möglichkeit, 

einen Beruf zu erlernen oder ein 

Studium zu absolvieren, obwohl 

wir das Rüstzeug dafür besassen. 

Nach der Primarschule bis zur 

Rekrutenschule arbeitete ich im 

Frühling, Sommer und Herbst auf 

dem Bau als Handlanger und später 

als Mineur, ein Jahr davon im 

Stollen. Ich erhielt alle vierzehn 

Tage einen bescheidenen Zahltag, 

anfänglich mit einem Stundenlohn 

von unter einem Franken. Mein 

Vater gab mir, aber auch meinen 

zwei älteren Brüdern und meiner 

um ein Jahr jüngeren Schwester 

«Ich erhielt einen 

bescheidenen Zahltag, 

anfänglich mit einem 

Stundenlohn von 

unter einem Franken.» 

pro Zahltag fünf Franken, und das 

nur wenn wir auf Baustellen arbeiten 

konnten, andernfalls erhielten 

wir überhaupt nichts. Mit diesem 

sehr bescheidenen Taschengeld 

mussten wir jeweils während des 

ganzen Jahres auskommen! 

Du hast 1954 im Alter von 22 

Jahren mit einer Lehre als uniformierter 

Postangestellter begonnen. 

Der Beginn eines langen 

Arbeitsverhältnisses zwischen dir 

und der Post? 

Meine erste Postlehre als uniformierter 

Angestellter begann 

am 1. Mai 1954 bei der Kreispostdirektion 

in Bern. Nach einem 

dreiwöchigen Einführungskurs 

absolvierte ich die 

eigentliche Lehre im Postamt 

Thun. Anschliessend verrichtete 

ich im Bahnpostamt Bern in 

unregelmäs sigen Schichten Tag-, 

Nacht-, Früh- und Spätdienste. 

Damit ich während zwei Jahren 

(1958/59) die Handels- und Verkehrsschule 

«Humboldtianum» in 

Bern absolvieren konnte, kam mir 

dieser Arbeitsrhythmus sehr entgegen. 

Meine zweite Lehre bei der 

PTT, diesmal als diplomierter 

Beamter, absolvierte ich ab 1959 

in den drei Postämtern Bern 18 

(Bümpliz), Liebefeld und Bern 22 

(Breitenrain), die ich nach zwei 

Jahren an den Lehrabschluss- 

Fachprüfungen im Jahre 1961 mit 

einer Spezialauszeichnung und 

einem Spezialpreis, sowie einem 

ersten Diplom abschloss. 1967/68 

offerierte mir die Generaldirektion 

PTT in Bern ein Fernstudium 

bei der Akademikergemeinschaft 

Zürich. 

Deine berufliche Laufbahn 

fand im Oberwallis eine Fortsetzung, 

wo du bis zur Pensionie-

ung tätig warst. Kannst du dies 

kurz zusammengefasst schildern? 

Nachdem ich schon 15 Jahre 

in Brig tätig war, wurde ich 

zum Leiter des Postautodienstes 

Oberwallis gewählt. Eine Funktion, 

die mir während zwölfeinhalb 

Jahren grosse Genugtuung und 

Erfolg brachte. So hatte ich in 

dieser Zeit, bis zu meiner Pensionierung 

1993, bedingt durch ei- 

«Was mich an der Jagd stets 

besonders interessierte, ist die Liebe 

zur Natur und der Tierwelt, sowie 

die Jagdphilosophie und Jagdkultur.» 

nen Arbeitsunfall, den gesamten 

Postreisedienst mehr als verdoppelt 

und den Personalbestand von 

34 Angestellten auf 70 erhöht, 

und das in einer Zeit der Rezession 

und in einer Randre gion, was 

als Glanzpunkt eingestuft wurde. 

Du kamst relativ spät zur Jagd 

und hast 1969 in Visp die Jagdprüfung 

absolviert. Was bedeutet 

für dich die Jagd? 

Ich kam im September 1965 

von Bern nach Brig und fand 

wieder regen Kontakt zu meinen 

ehemaligen Schulkollegen, die 

mir recht bald nahelegten, dass 

ich mit ihnen Fischen und Jagen 

kommen solle. Was mich aber an 

der Jagd stets besonders interessierte, 

war die Liebe zur Natur 

und der Tierwelt sowie die Jagdphilosophie 

und Jagdkultur. Im 

September 1969, nach der Jagdprüfung, 

löste ich über die Diana 

Goms mein erstes Jagdpatent. 

Da die Fuchsjagd meine grosse 

Leidenschaft ist, aber damals 

«Ich wurde als Jungjäger und 

Nichtmitglied, an meiner ersten 

Jägerversammlung überhaupt, 

zum neuen Dianapräsidenten des 

Bezirkes Brig gewählt.» 

Unten: September/ 

Oktober1969: David 

A. Schmidt als 

Jungjäger auf der 

Niederjagd in Oberwald 

mit Beute. 

nur bezirksweise ausgeübt werden 

konnte, beabsichtigte ich zwangsläufig 

wegen der weiten Entfernung 

(Brig – Oberwald hin und 

zurück rund 100 km) ebenfalls der 

Diana Bezirk Brig beizutreten. 

Du wurdest 1969 überraschend 

bei deinem ersten Vereinsbesuch 

vom Jungjäger zum Dianapräsidenten 

des Bezirkes Brig gewählt. 

Wie kam es dazu? 

Der Zufall wollte es, dass ein 

Briger Jagd- und Berufskollege 

mich am Sonntag, den 30. 

November 1969, zur Jahresversammlung 

nach Naters abholte, 

weil er selber unbedingt in den 

Vorstand wollte und auf meine 

Unterstützung zählte. Ich liess 

mich zögernd überreden und ging 

schlussendlich mit, obwohl ich 

noch nicht Vereinsmitglied war. 

Dabei kam es zu einer Überraschung: 

ich wurde als Jungjäger 

und Nichtmitglied, an meiner ersten 

Jägerversammlung überhaupt, 

zum neuen Dianapräsidenten des 

Bezirkes Brig gewählt. 

Ein Amt, das ich in der Folge 

während zwölf Jahren ausübte. 

Nach sieben Jahren wurde ich 

Ehrenmitglied und nach zwölf 

Jahren Ehrenpräsident im Bezirk 

Brig. Dies freute mich natürlich 

besonders. 

Du warst wiederholt OK-Präsident 

und wurdest an der SPW- 

DV in Zermatt 1990 zum Ehrenmitglied 

ernannt! Es hat sich viel 

bewegt in den letzten Jahrzehnten 

im Wallis? 

56 Jahre nach der Gründung 

des Schweizerischen Jägerverbandes 

zur Hebung der Patentjagd und 

des Wildschutzes SJHPW, fand die 

erste Delegiertenversammlung in 

der helvetischen Jagdgeschichte, 

am 5./6. Juni 1971, im Oberwallis 

in Brig statt. 

Die erste Verbindung zwi- 

schen der grossen SJHPW-Familie 

nordöstlich der Alpen und 

uns – dem Wallis – ist sicher 

das grösste Ereignis in der heute 

100-jährigen Vereinsgeschichte 

der Diana Brig. Das Wallis war 

zu diesem Zeitpunkt von den übrigen 

Patentkantonen über ein 

halbes Jahrhundert mehr oder 

weniger isoliert – unbekannt. Mit 

dieser ersten SJHPW/DV konnten 

wir erfolgreich echte interkantonale 

Kameradschaften und Banden 

knüpfen. 

Noch eine Frage zum Schluss: 

was für Hobbys neben der Jagd 

als Passion hast du? 

Skisport – Bücher, Gedichte 

und Liedtexte schreiben, handwerkliche 

Arbeiten verrichten, 

sowie Musik hören und selber 

spielen, vor allem Akkordeon und 

Mundharmonika. Meine Lieblingsmusik 

sind Evergreens, aber 

auch gute neuzeitliche Schlager, 

volkstümliche Klänge sowie Alphorn 

und Jodel. 

Geschätzter David, besten 

Dank für deine interessanten Ausführungen. 

Wir wünschen dir weiterhin 

Gesundheit und Zufriedenheit 

auf deinem Lebensweg! 

Mit der Ernennung 

zum Leiter 

des Postautodienstes 

Oberwallis 1982 

ging für David A. 

Schmidt ein Bubentraum 

in Erfüllung. 


Interview

Altersbestimmung beim Auerhahn 

DER «ALTE HAHN» 

Foto: naturpix.ch/ m.castelli) 


Abgesehen von wenigen, regional positiven Entwicklungen zeigt 

die Trendkurve beim Grossteil der Auerwildpopulationen in Mitteleuropa 

nach wie vor nach unten. Über die Altersbestimmung 

bei Auerhähnen informiert folgender Artikel von Armin Deutz, 

Gunther Gressmann und Helmut Fladenhofer.

Die Fotoserie von Oberförster 

Helmut Fladenhofer 

stellt wohl ein einzig- 

artiges Bilddokument dar, 

das einen 2003 beringten, 

damals als dreijährig 

angesprochenen Hahn 

zeigt, der sich bis 2010 als 

Haupthahn auf einem 

Balzplatz behauptete. 

Die Bilder zeigen sehr 

eindrucksvoll die Veränderungen 

im Erscheinungsbild 

von Auerhahnen 

im Lauf der Jahre. 

Von Armin Deutz, Gunther 

Gressmann, Helmut Fladenhofer. 

Versucht man für Auerwild 

eine Alterspyramide zu erstellen, 

stösst man in zweifacher Hinsicht 

auf Schwierigkeiten. Denn 

im Vergleich zu Säugetieren, wo 

die Überlebensraten der Jungtiere 

im ersten Jahr ebenfalls stark 

schwanken können, kommt beim 

Federwild eine weitere Variable 

hinzu: Diese betrifft die Ausfälle 

in der Zeit zwischen dem Legen 

der Eier und dem Schlupf der 

Jungvögel. 

Nestverluste 

Grundsätzlich kann davon ausgegangen 

werden, dass die durchschnittlichen 

Gelegegrössen bei 6 

bis 9 Eiern liegen. Nun können allerdings, 

bedingt durch verschiedenste 

Ursachen, die Nestverluste 

bereits zwischen 20 und 90% 

ausmachen. 

Diese Ausfälle stehen oft erheblich 

in Verbindung mit der Lebensraumqualität 

und werden in 

einigen Untersuchungen als wesentlicher 

Faktor für den Rückgang 

von Populationen angesehen. 

Dies überrascht nicht weiter, 

denn die Habitatstrukturen sind 

letztendlich ausschlaggebend für 

die Deckungsstrukturen und das 

Nahrungsangebot bis hin zum 

Beutegreiferdruck. 

Sind nun die Ausfälle in den 

Gelegen bereits hoch, bleiben nur 

wenige Reserven, um weitere Todesfälle 

im ersten Jahr kompensieren 

zu können. 

Kückenausfälle 

Ausfälle bei den Kücken werden 

grösstenteils durch nasskalte 

Witterung in den ersten Wochen 

nach dem Schlüpfen verursacht, 

daneben fallen Jungtiere natürlich 

auch Beutegreifern zum Opfer. 

Eine Studie aus Deutschland 

zeigt, dass nur knapp 40% der 

Kücken die ersten beiden Wochen 

überlebten, bis August lebten sogar 

nur mehr 20% der geschlüpften 

Kücken. Untersuchungen aus 

Russland gehen davon aus, dass 

von den geschlüpften Kücken 50 

2003 2004 

bis 60% bis zum Winter überleben, 

während nach anderen Studien 

sogar rund vier Fünftel der 

Kücken vorher sterben. Aus Skandinavien 

wird berichtet, dass rund 

75% der Kücken nach dem ersten 

Winter fehlen. 

Ungeachtet dieser Zahlen zeigt 

sich aber, dass im ersten Jahr, vor 

allem bei den Kücken, grössere 

Abgänge bei männlichen Jungtieren 

zu verzeichnen sind. Die hö- 

here Sterblichkeit der Hahnenkü- 

cken, zumindest unter schlechten 

Ernährungsbedingungen, wird dadurch 

erklärt, dass Hähne in gleicher 

Zeit fast die doppelte Körpermasse 

erreichen müssen wie 

Hennen und deshalb einen deutlich 

höheren Äsungsbedarf haben. 

In erlöschenden Vorkommen gelingen 

am Schluss deshalb meist 

nur mehr Hennenbeobachtungen. 

Vergleichbarkeit der Studien? 

Zu bedenken ist allerdings, 

dass Auerwildhabitate in Skandinavien 

oder Russland wahrscheinlich 

mit mitteleuropäischen 

Gebieten nur bedingt vergleichbar 

sind. In rückläufigen Beständen, 

wie wir sie zum Teil im Alpenbogen 

beobachten müssen, 

sind möglicherweise beginnend 

mit Gelegeverlusten bis hin zu 

den Einbussen von Jung- und Altvögeln 

grössere Ausfälle gegeben, 

als in stabilen Populationen. 

Zusätzlich wird berichtet, dass 

bei rückläufigen Populationen bereits 

in den Gelegen durchschnittlich 

weniger Eier zu finden sind. 


Wildkunde

Wildkunde 

Ein Problem der Zukunft könnten 

auch die witterungsbedingten 

Ursachen in Verbindung mit dem 

Klimawandel darstellen. Da das 

Auerwild die ihm zusagenden 

lichten Waldbilder grösstenteils 

nur mehr in Hochlagen vorfi ndet, 

spielen Witterungsextreme, wie 

sie in Zukunft vermehrt zutreffen 

könnten, in Hochlagen eine 

bedeutende Rolle. In höheren Lagen 

bedeutet dies stärkere (Tag- 

Nacht)-Temperaturschwankungen, 

oft auch in Verbindung mit 

späten Schneefällen. 

Für eine Wildart, bei der die 

Kücken eine gewisse Zeit die 

Körpertemperatur selbst noch 

nicht halten können, bedeuten 

derartige Witterungsfaktoren zusätzliche 

Abgänge. 

Doch auch Ausfälle von Altvögeln, 

vor allem im Winter, dürfen 

nicht unterschätzt werden. So 

sehen die Autoren eines Projektes 

im Schweizer Jura die Überlebensrate 

der Altvögel im Winter 

neben jener der Jungvögel im 

Sommer als Schlüsselfaktor für 

die Überlebensfähigkeit einer Population 

an. Studien belegen, dass 

die Sterblichkeit der Altvögel bei 

etwa 20 bis 30%, zum Teil werden 

aber auch Zahlen von über 50% 

genannt, liegen dürfte. 

Höchstalter 

Das Höchstalter kann im Freiland 

bei dieser Wildart wohl mit 

rund 10 bis 11 Jahren angenommen 

werden, wenngleich manches 

Individuum sicher älter werden 

kann, wie Einzelbeispiele zeigen. 


Aus der Alterspyramide 

sind hohe 

Verluste bei Jungvögeln 

erkennbar. 

In Hessen wurden drei markierte 

Hähne in freier Wildbahn 11, 11½ 

und 13½ Jahre alt. Berichte von 

Hähnen in Gefangenschaft belegen 

ein Höchstalter von 18 Jahren. 

Zu unterscheiden davon ist allerdings 

die durchschnittliche Lebenserwartung 

von Auerhühnern, 

welche 5 Jahre nicht überschreiten 

dürfte, wenngleich bei dieser 

Annahme, unter Berücksichtigung 

der unterschiedlich grossen 

Ausfälle im ersten Jahr, Vorsicht 

geboten ist und die durchschnittliche 

Lebenserwartung regional 

oft tiefer liegen könnte. Aus 

Alterspyramiden für Auerwild 

könnte man den Eindruck gewinnen, 

dass Auerwild trotz seiner 

Grösse recht kurzlebig ist. 

Altersbestimmung 

beim Auerhahn 

Bereits im «Hahnenbuch» von 

Fuschlberger (1942) ist der Altersbestimmung 

von Auerhah- 

2005 2006 2007 

nen breiter Platz eingeräumt. Die 

damaligen Methoden befassten 

sich mit Altersunterschieden bei 

der Gefi ederfarbe und erwähnen, 

dass ein junger Hahn im Gesamteindruck 

bräunlicher gefärbt ist, 

ein alter hingegen mehr schwarz. 

Dazu sei der Kragen beim jungen 

Hahn hellgrau und das Brustschild 

beim jungen kleiner und 

hellgrün statt blaugrün. 

Bezüglich der Körperstärke erwähnt 

Fuschlberger, dass einjährige 

Hähne selten mehr als 3,6 

kg, ältere jedoch meist über 4 kg 

aufweisen sollten, was allerdings 

nach heutigem Wissensstand 

nicht mehr unbedingt als zuverlässig 

angesehen werden kann. 

Als zusätzliche Merkmale 

werden das Balzgehabe, bei dem 

sich ältere Hähne im Zentrum 

des Balzplatzes aufhalten, sowie 

Merkmale am Schnabel genannt. 

So ist die Schnabelfarbe beim 

jungen Hahn blaugrau, im Al-

ter horngelb, die Schnabelhärte 

beim jungen Hahn weicher, 

wodurch sich der Unterschnabel 

leichter umbiegen lässt. Der 

junge Hahn besitzt eine geradere 

Schnabelform, beim alten ist die 

Spitze hakenförmig über den Unterschnabel 

herabgebogen. Weiters 

besitzt der junge Hahn keine 

Schnabelrille, sie kann allerdings 

auch beim alten fehlen. 

Zusätzlich werden noch die 

Grandln («Malerfedern» werden 

länger), der Fächer, die äussersten 

Schaufelfedern, Verknöcherungen 

einzelner Schädelknochen 

und -knochennähte sowie 

Schädelmasse als Altersmerkmale 

angegeben. 

Als bestes Merkmal zur Altersschätzung 

des Auerhahnes 

wird von Fuschlberger die Untersuchung 

der beiden äussersten 

Schaufelfedern zu beiden Seiten 

des Fächers angegeben: 

– Beim einjährigen Hahn sind 

sie schmal, bräunlich und am 

Ende halbkreisförmig. 

– Beim zweijährigen schon 

schwarz, breiter und im flachen 

Kreisbogen abgerundet. 

– Beim dreijährigen endet die innere 

der beiden Federn schon 

gerade, die äussere noch leicht 

abgerundet. 

– Beim vierjährigen und älteren 

Hahn wirken beide Federn 

wie gerade abgeschnitten, enden 

also «eckig», die Schaufeln 

sind dann zumindest 7 cm 

breit. 


Allerdings wird bereits in diesem 

Buch schon darauf hingewiesen, 

dass es bei den einzelnen 

Merkmalen zur Altersbestimmung 

oft grosse Streuungen gibt, 

wie beispielsweise beim Gewicht. 

Die Schnabelrille am Oberschnabel 

scheint gegenüber früheren 

Ansichten einen nur schlechten 

Anhaltspunkt zur Alterschätzung 

zu liefern. Zu berücksichtigen ist 

dabei auch die Zeit der Schnabelmauser, 

bei der der verhornte Teil 

des Schnabels jährlich erneuert 

wird. 

Am lebenden Hahn sind nach 

Zeiler (2001) folgende Altersbestimmungskriterien 

relevant: 

– Das Wachstum von Auerhahnen 

dauert zumindest drei Jahre. 

– Hahnen im 1. Lebensjahr, die 

Schneider, haben deutlich kürzere, 

schmälere und abgerun- 

2008 2009 2010 


Oben: Junger 

zweijähriger 

Hahn. Gut erkennbar 

sind 

die schmalen 

Schaufelfedern. 

Oben rechts: 

Alter aktiver 

Hahn mit ausgeprägtemBrustschild 

und gelblich-weissem 

Schnabel. 


detere Stossfedern (Schaufeln), 

wobei die mittleren 

beiden Schaufeln oft einen 

weissen Endsaum aufweisen. 

– Im ersten Lebensjahr ist der 

Schnabel (Brocker) mehr 

graugelb, bei älteren gelblichweiss. 

– Bei zweijährigen Hahnen erreicht 

die Schnabelhöhe 2,5 

cm, bei älteren bis 3 cm. 

– Aktiv am Balzgeschehen beteiligt 

sich ein Hahn frühestens 

im zweiten Jahr. 

Das Ausmass der Weisssprenkelung 

des Oberstosses ist kein 

Altersmerkmal, sehr wohl jedoch 

– wie auch die Weissfleckung des 

Unterstosses – ein Merkmal zur 

Wiedererkennung, da diese individuellen 

Weissfärbungen über 

Jahre recht konstant bleiben können. 

■ 


GÖTTERBOTEN 

GALGENVÖGEL 

INTELLIGENZWUNDER 

Rabenvögel in 

Kulturgeschichte und 

Verhaltensforschung 

(Teil 3) 

24 Schweizer Jäger 5/2012

Norpa 

A. Foto: 

Seit Jahrhunderten wachen sechs Raben im 

Commons, 

Londoner Tower über den Bestand des britischen 

Königreichs – und werden im Krisenfall verstärkt, 

Creative 

um die legendäre Mindestzahl zu gewährleisten – 

ein lebendiges Beispiel für die Anwesenheit uralter 

Wikipedia, 

Rabenmythen in heutiger Zeit. Quelle: 

Wenigstens einen oder auch ein paar von 

ihnen sieht man eigentlich fast immer und 

überall, auf den Dächern der Stadt und 

in den Parkanlagen, in den Gärten am 

Rand der Dörfer und auf den Feldern und 

Wiesen, am Wegesrand oder auch mitten 

auf der Strasse, meist bei einem überfahrenen 

Tier: Rabenvögel. 

Von Klaus Böhme 

Der Raben-Mythos lebt 

Zahlreiche Orts- und Strassennamen 

sowie Flurbezeichnungen 

in Feld und Wald tragen den 

Namen des Raben oder auch der 

Krähe und sollen damit häufig an 

irgendeine alte, oft längst vergessene 

Begebenheit oder untergegangene 

Sage im Zusammenhang 

mit den schwarzen Vögeln erinnern. 

Als Rabenstein wird vielfach 

in der Landschaft oder auch 

mitten in der Stadt, wie etwa in 

Marburg an der Lahn, eine markante 

Stelle bezeichnet, an der 

sich in früheren Jahrhunderten 

die Richtstätte, also meist der 

Galgen befand. 

Andere Orte tragen einen oder 

mehrere Raben in ihrem Wappen, 

wie zum Beispiel auch Einsiedeln, 

das damit dem legendären 

Begründer des Ortes seine Referenz 

erweist. Der Heilige Meinrad, 

der hier im Jahre 835 eine 

Klause und eine Kapelle errichtet 

haben soll, wurde der Sage nach 

im Jahre 861 von zwei Landstreichern 

erschlagen, die jedoch von 

zwei Raben verfolgt und vor Gericht 

geführt wurden; aus diesem 

Grund sind auf dem Wappen von 

Einsiedeln zwei Raben abgebildet. 

In weniger guter Erinnerung 

haben die Bürger der Stadt Merseburg 

an der Saale eine Begebenheit 

um einen Raben. Danach 

hatte etwa im Jahr 1500 der Bischof 

Thilo von Trotha seinen 

alten, treuen Diener hinrichten 

lassen, weil er ihn trotz dessen 

Unschuldsbeteuerungen für überführt 

hielt, einen goldenen Siegelring 

gestohlen zu haben. Kurz 

darauf wehte der Sturm ein Rabennest 

vom Baum und der Ring 

blinkte dem erschütterten Gottesmann 

entgegen. Als Mahnung soll 

er sodann den Raben in sein Wappen 

aufgenommen und verfügt 

haben, dass für immer ein Rabe 

in einem Vogelbauer auf dem 

Schlosshof für diese Tat büsst. So 

weit die alte Sage – an der jedoch 

auch Zweifel bestehen – und tatsächlich 

wurde seit Jahrhunderten 

im Hof des Merseburger Schlosses 

ein einsamer Kolkrabe gehalten. 

Seit Juni 2006, als die Proteste 

von Tierschützern gegen die 

«Einzelhaft» endlich Erfolg hatten, 

ist es sogar ein Rabenpärchen, 

dem gleichzeitig eine geräumigere 

Voliere zur Wohnung 

gegeben wurde. Nicht weit von 

Merseburg entfernt übrigens wartet 

im Kyffhäuser, dem kleinsten 

deutschen Mittelgebirge, Kaiser 

Friedrich I., genannt Barbarossa, 

einer weit verbreiteten Sage 

zufolge darauf, dass keine Raben 

mehr um den Berg fliegen, um 

dann aufzustehen und seine letzte 

Schlacht mit einem Sieg des Guten 

schlagen zu können. 

Eindrucksvollstes und erstaunlichstes 

Beispiel für die Gegenwärtigkeit 

und die Lebendig- 


Wildkunde

Wildkunde 

Die Rabenvoliere auf dem Schlosshof von Merseburg in 

Sachsen-Anhalt erinnert an eine Rabensage aus dem 

Mittelalter, in der ein diebischer Rabe den Tod eines 

Menschen verschuldet hat. 

keit des uralten Raben-Mythos 

aber sind ohne Zweifel die Tower-Raben. 

Seit Jahrhunderten, 

der genaue Ursprung ist unbekannt, 

werden im Tower of London 

mehrere Kolkraben gehalten. 

Unter König Karl II. (1630–1685) 

gerieten sie in Lebensgefahr, weil 

sie das Teleskop seines Astronomen 

mit Kot beschmutzt hatten. 

Als er aber die Legende – deren 

Entstehung ebenfalls im Dunkel 

liegt – vernahm, dass der White 

Tower, die Monarchie und das 

gesamte Königreich untergehen 

würden, wenn es keine Raben 

mehr im Tower gäbe, ordnete er 

die Haltung von mindestens sechs 

Vögeln auf ewige Zeiten an. 

Damit die Raben nicht wegfliegen 

können, werden ihnen vom 

«Ravenmaster», der ein Mitglied 

der berühmten Torwache «Yeomen 

Warders» ist, stets sorgfältig 

die Flügel gestutzt. Bis zum Jahre 


Quelle: Wikipedia, Creative Commons, Foto: Hejkal, CC-BY-SA-2.0-DE 

Der Wallfahrtsort 

Einsiedeln im Kanton 

Schwyz, unter 

anderem auch Sitz 

des Schweizer Jäger- 

Verlages, erinnert in 

seinem Wappen mit 

zwei Raben an den 

Heiligen Meinrad, 

den Gründer der 

Abtei, dessen Mörder 

der Sage nach 

von zwei Raben vor 

Gericht gebracht 

wurden. 

Mindestens sechs Raben müssen sich der Legende nach ständig im Londoner 

Tower befinden, um den Bestand des Tower, der Monarchie und des gesamten 

Empire nicht zu gefährden. Dieses Foto zeigt das Gehege der wohl berühmtesten 

Raben der Welt. 

2008 lebten, wie von König Karl 

angeordnet, sechs Raben im Tower, 

die im Frühjahr und Sommer 

2006 aus Angst vor einer Ansteckung 

mit dem H5N1-Virus, der 

so genannten Vogelgrippe, nicht 

ins Freie gelassen wurden. Nachdem 

Jim Crow als ältester Tower- 

Rabe im Alter von 44 Jahren gestorben 

war, leben die Weibchen 

Hugine, Munine und Branwen sowie 

die Männchen Gwillum, Thor 

und Baldrick, der 2005 als bis dahin 

jüngster Rabe hinzu kam, in 

den historischen Mauern. 

Welche Rolle aber der jahrhundertealte 

Aberglaube selbst 

in Zusammenhang mit den Heimsuchungen 

unserer «fortschrittlichen» 

Zeit noch spielt, zeigte 

sich im Oktober 2008, als die 

internationale Finanzkrise auch 

Grossbritannien in zunehmendem 

Masse zu schaffen machte. 

Zur Sicherheit wurden nämlich 

schnell vier weitere Raben, das 

Weibchen Fleur und die Männchen 

Gundulf, Bran und Colin für 

den Tower angeschafft, um auf jeden 

Fall zu verhindern, dass deren 

Zahl auf unter sechs Exemplare 

absinkt und damit die Bedrohung 

des Königreichs abzuwenden. 

Noch sagenhafter als die 

alten Geschichten – die 

Intelligenz der Rabenvögel 

Der Ausdruck von augenscheinlicher 

Klugheit in ihrem 

Verhalten, ja sogar die Ausstrahlung 

einer gewissen Weisheit in 

Quelle: Wikipedia, gemeinfrei 

Alfred Edmund Brehm billigte in seinem 

«Thierleben» – hier eine Abbildung mit 

Raben-, Saat- und Nebelkrähe, Elster 

und Dohle – den Rabenvögeln insgesamt 

zu, dass sie «selbst den Papageien 

an geistiger Befähigung fast gleich» 

kommen. 

ihrem Wesen hat offensichtlich 

dazu beigetragen, dass ursprüngliche 

Jägervölker ebenso wie die 

hochstehenden Kulturen der Antike 

den Rabenvögeln eine besondere 

Aufmerksamkeit widmeten 

und ihnen eine herausragende 

Stellung in ihrer Geisteswelt und 

Mythologie einräumten; der bereits 

zitierte Aristoteles hatte die 

Intelligenz der Raben schon zutreffend 

erfasst. Diese Erkenntnis 

überstand selbst den mittelalterlichen 

Diffamierungs- und Verfolgungswahn, 

denn auch der Züricher 

Arzt und Universalgelehrte 

Conrad Gesner (1516–1565) hob 

die geistigen Leistungen der Raben 

in seinem im Jahre 1555 erstmals 

erschienenen «Vogelbuch» 

hervor und drückte es etwas umständlich 

so aus, «dass sie die 

Philosophi wol wissen/nemlich 

dass ein einig Orth zweyer Sachen 

nicht fähig sein könne.» Alfred 

Brehm (1829–1884), ansonsten 

Quelle: Wikipedia, Creative Commons, Foto: gailf548

Quelle: Humi-Projekt der Univ. Keio, Japan 

hinsichtlich der Beurteilung von Intelligenzleistungen 

bei Tieren eher kritisch 

eingestellt, spricht in der ersten Ausgabe 

seines «Illustrirten Thierlebens» (1866) 

von «vortreffl ichen Geistesgaben», von 

«Klugheit, List, Ausdauer und Vorsicht» 

im Verhalten der Rabenvögel. 

Die moderne Verhaltensforschung 

aber – womit hier die wissenschaftliche 

Tätigkeit auf diesem Gebiet seit den ersten 

Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts gemeint 

ist – äussert sich insoweit zunehmend 

etwas zurückhaltender, denn die 

Defi nition der Intelligenz bei Tieren ist, 

auch wegen oftmals überzogener Darstellungen 

und falscher Einschätzungen 

zu einem schwierigen, in der Literatur 

kontrovers diskutierten Thema geworden. 

Experimente, die zeigen, dass sie 

sich in einem Spiegel nicht als einen 

Artgenossen, sondern als Abbild ihrer 

selbst erkennen und damit eine kognitive 

Leistung vollbringen, zu der viele andere 

Tiere nicht in der Lage sind, können 

zwar schon als ein Indiz, nicht aber als 

ein Beweis für die Intelligenz der Rabenvögel 

angesehen werden. 

Jahrzehntelange Beobachtungen des 

Verhaltens von Rabenvögeln und Versuche 

mit ihnen haben jedoch Ergebnisse 

gebracht, die hinsichtlich der geistigen 

Fähigkeiten der schwarzgefi ederten 

Gesellen selbst die sachlichsten Wissenschaftler 

immer wieder staunen lassen 

und die geradezu unerklärlich aktuell 

wirkende Charakteristik des Aristoteles, 

der, um es noch einmal zu wiederholen, 

den Raben schon vor rund 2300 Jahren 

eine weit über den Instinkt hinausgehende 

Intelligenz und die Fähigkeit zu einem 

danach ausgerichteten Handeln be- 

Wie viele Tiere und Vögel im stets erneut beeindruckenden 

Werk des Züricher Universalgelehrten 

Conrad Gesner (1516–1565) ist auch 

der Rabe, dem Gesner sogar «philosophische» 

Erkenntnisse zutraut, bereits auffallend natürlich 

dargestellt. 

scheinigte, in vollem Umfang bestätigen 

oder sogar noch weit übertreffen. 

Von den überaus zahlreichen Beobachtungen 

und Forschungsarbeiten 

können hier nur einige wenige dargestellt 

werden. Für die nähere Beschäftigung 

mit der faszinierenden Thematik 

wird ausdrücklich auf die im Literaturverzeichnis 

genannten, hierzu als Quellenwerke 

verwendeten Bücher von Wolfgang 

Epple, Bernd Heinrich, Josef H. 

Reichholf und Dieter Glandt hingewiesen, 

von denen die beiden erstgenannten 

allerdings selbst antiquarisch leider 

kaum noch erhältlich sind, die beiden 

letztgenannten jedoch als hervorragende 

und aktuelle Neuerscheinungen die 

Erkenntnisse nach dem gegenwärtigen 

Stand anschaulich darstellen. 

Schon das Leben der Raben in der 

freien Natur, innerhalb oft komplizierter 

sozialer Strukturen, die etwa bei Rabenkrähen 

und Kolkraben aus einzelnen, 

ihr Revier verteidigenden Brutpaaren 

und grösseren, revierlos umherstreifenden 

Scharen so genannter Nichtbrüter 

beider Geschlechter und aller Altersklassen 

bestehen, lässt Verhaltensweisen 

und Strategien erkennen, die auf überlegtes 

Handeln hindeuten. Ein Beispiel 

ist das Anlegen von Futterverstecken zur 

mittel- oder sogar langfristigen Vorratshaltung; 

das Futter wird dazu mit dem 

starken Schnabel im Erdboden vergraben 

oder auch unter Steinen oder hinter 

Rindenstücken versteckt. Wohl alle Raben 

aber sind durchaus nicht abgeneigt, 

sich diese Arbeit zu sparen, stattdessen 

lieber die Futtervorräte von Artgenossen 

zu plündern und so wird ein erheblicher 

Aufwand an Schauspielerei, Täuschung 

und Tarnung betrieben, um das 

Futter möglichst unbeobachtet zu verstecken. 

Das reicht von betont unbeteiligtem 

Umherstolzieren, als habe man gar kein 

Futter im Schnabel, um dieses dann in einem 

unbeobachteten Moment an geeigneter 

Stelle unterzubringen, bis zum Anlegen 

von Scheinverstecken, also dem 

Bohren von Löchern mit leerem Schnabel, 

um die mehr oder weniger heimlich 

zuschauenden Schmarotzer zu täuschen. 

Bemerkenswert ist in diesem Zusammenhang 

auch die Fähigkeit der Vögel, 

sich die Verstecke zu merken und diese 

wiederzufi nden, selbst wenn es inzwischen 

geschneit hatte oder sogar die 

Beschaffenheit des Geländes durch natürliche 

Vorgänge oder gar durch menschliche 

Eingriffe wie etwa Bepfl anzungen 

verändert wurde. Der Zoologe und Evo- 

Wildkunde 

Zeiss 

Conquest 

8x42 

Weitere Top-Angebote unter: www.felder-jagdhof.ch 

nur 

CHF 1160.– 

Produkte- und 

Preisänderungen 

Schweizer Jäger 

vorbehalten. 

5/2012 27

Wildkunde 

lutionsbiologe Josef H. Reichholf, 

der bei Rabenkrähen beobachtete, 

wie sie Walnüsse aus grosser Höhe 

abwerfen, um die Schale zerplatzen 

zu lassen und sie dann im Boden 

verstecken, geht davon aus, 

dass die Krähen «so etwas wie 

eine Karte ihres Territoriums im 

Kopf» abspeichern können. Ganz 

besondere Leistungen, die auf ein 

sehr präzises Raum- und Mengengedächtnis, 

verbunden mit einem 

phänomenalen, möglicherweise 

sogar am Erdmagnetismus 

ausgerichteten Orientierungssinn 

schliessen lassen, vollbringt beim 

Wiederauffinden seiner zahlreichen 

Futterverstecke im Übrigen 

der nordeuropäische Tannenhäher 

(Nucifraga caryocatactes), um in 

diesem Zusammenhang einmal 

kurz einen anderen Rabenverwandten 

zu erwähnen. 

Überaus erstaunliche Dinge 

konnte der deutsch-amerikanische 

Biologe und Verhaltensforscher 

Bernd Heinrich bei seinen 

Forschungen an Kolkraben in 

den Wäldern des US-Bundesstaates 

Maine beobachten. In seinem 

Buch, das im Originaltitel «Ravens 

in Winter» heisst, schildert er zum 

Beispiel, wie Raben, die den grossen 

Kadaver eines von Raubtieren 

gerissenen Elches entdecken, mit 

einem ganz eigenartigen, im Gegensatz 

zu ihrem üblichen tiefen 

Gequorre besonders hellen und 

lauten Schrei andere Raben herbeirufen, 

um mit ihnen zu teilen. 

Dies erscheint zunächst überaus 

uneigennützig und grossherzig, 

ist es aber bei näherer Kenntnis 

der bereits erwähnten Sozialstruk- 

Foto: Matthias Loretto, Konrad-Lorenz-Forschungsstelle Grünau 


turen gar nicht: Den Schrei stossen 

nämlich nur umherfliegende 

Nichtbrüter, meist jüngere Raben 

aus, die, wenn sie allein oder 

in geringer Zahl blieben, von den 

Revierinhabern wieder vertrieben 

würden und sich durch das Herbeirufen 

anderer Nichtbrüter die 

notwendige Übermacht schaffen. 

Finden diese übrigens eine kleinere 

Beute, etwa einen Hasen, unterbleibt 

das Herbeirufen meistens 

und es wird versucht, schnell etwas 

davon zu fressen und die Reste 

zu verstecken. 

Heinrich und seine Mitarbeiter 

bzw. Schüler konnten weiterhin, 

vor allem auch bei Forschungen 

im Yellowstone-Nationalpark, 

eine überaus enge Bindung von 

Rabenscharen an Wolfsrudel feststellen, 

die im Ergebnis zu einer 

tatsächlichen «ernährungsokologischen 

Allianz» führt. Die Wölfe 

werden fast ständig von Raben 

begleitet und die Vögel versuchen, 

wenn ein Beutetier gerissen wurde, 

möglichst bald an das frische 

Fleisch heranzukommen. Im Rahmen 

anderer Forschungsarbeiten 

in Nordamerika wurde sogar beobachtet, 

dass Raben, wenn sie 

schwache oder kranke Tiere oder 

den Kadaver eines verendeten 

Tieres entdecken, sich durch bestimmte 

Schreie bemerkbar machen, 

so dass Wölfe dadurch herbeigerufen 

werden, um das Stück 

zu reissen oder den Kadaver zu 

öffnen, was sie selbst trotz ihrer 

starken Schnäbel nicht schaffen – 

Wölfe als «Dosenöffner» für Raben, 

wie es ein Biologe durchaus 

zutreffend formulierte. 

Die kaum glaublicheAnpassungsfähigkeit 

der 

Dschungelkrähe 

im baumarmen 

Grossstadtdschungel 

der Megacity 

Tokio beweist 

dieses Nest aus 

Drahtkleiderbügeln. 

Regelmässig finden 

sich Kolkraben 

als «Gäste» 

bei der Fütterung 

der Wildschweine 

im Cumberland- 

Wildpark der 

Konrad-Lorenz- 

Forschungsstelle 

in Grünau ein. 

Einige sitzen auf 

den Sauen, um zu 

imponieren oder 

um den Überblick 

zu gewinnen. 

Die effektive Nutzung von Futterquellen, 

die eigentlich nicht für 

sie, sondern für Wölfe und Wildschweine 

bestimmt ist, wird auch 

im Cumberland-Wildpark der 

von Konrad Lorenz gegründeten 

Ethologischen Forschungsstelle 

bei Grünau im oberösterreichischen 

Almtal beobachtet. Hier ist 

ihnen der Tisch, anders als in der 

amerikanischen Wildnis, reich 

gedeckt und sie brauchen nur in 

den Bäumen zu warten, bis die 

Fütterung beginnt; im Wolfsgehege 

verhalten sie sich sehr vorsichtig, 

im Wildschweingehege 

hingegen kann man häufig sehen, 

wie sie auf den Sauen reiten, wohl 

um sich einen besseren Überblick 

über die ausliegenden Vorräte zu 

verschaffen oder vielleicht auch 

einfach nur zu imponieren. 

Jedoch nicht nur in der Wildnis 

und in der Natur, sondern auch in 

der von Menschen geschaffenen, 

motorisierten und mittlerweile 

weitgehend elektronisch gesteuerten 

und überwachten Welt, 

können Raben und Krähen sich 

überaus gut anpassen und sogar 

die Technik, die ihnen doch eigentlich 

unheimlich und abschreckend 

erscheinen müsste, zur 

Nahrungsbeschaffung einsetzen. 

Dies wurde ganz besonders auffällig 

bei den in Tokio lebenden, 

mit der Rabenkrähe verwandten 

Dickschnabelkrähen Corvus 

macrorynchus, die bezeichnenderweise 

auch gleichzeitig als 

Dschungel- oder Hauskrähen bekannt 

sind, beobachtet. Im engen 

Grossstadtdschungel der Megacity 

lernten die Krähen an Ampelkreuzungen 

die Verkehrsregeln: 

Bleiben die Autos stehen, legen 

sie Nüsse auf die Fahrbahn, die 

bei der nächsten Grünphase von 

den Autoreifen geknackt, allerdings 

auch plattgefahren werden; 

Quelle: Wikipedia, Creative Commons, Foto: Götz

springt die Ampel auf Rot, holen 

sie sich die verwertbaren Reste, 

die immer noch mehr bieten als 

die geschlossenen, in dieser Umgebung 

anders nicht zu öffnenden 

Nüsse. Auch weit von Japan entfernt, 

nämlich in München, kann 

man beobachten, dass Rabenkrähen 

sich den Autoverkehr zunutze 

machen und man konnte darüber 

hinaus feststellen, dass derartige 

erlernte Fähigkeiten und nützliche 

Erfahrungen sich auf bisher nicht 

geklärte Weise schnell bei benachbarten 

Populationen verbreiten – 

es muss eine Art von effektivem 

Nachrichten- und Multiplikatorensystem 

geben, das noch niemand 

genau nachvollziehen konnte; eine 

Bedeutung der Schlafplätze als 

«Informa tionsbörsen» wird aufgrund 

neuerer Forschungsergebnisse 

jedoch vermutet. 

Werkzeuggebrauch ist im Tierreich 

gar nicht so selten und sagt, 

für sich allein betrachtet, noch 

nicht unbedingt etwas über die Intelligenz 

der Art aus; es kann sich 

auch um ein relativ starres, genetisch 

aufgezeichnetes Verhaltensmuster 

handeln. Bei Rabenvögeln 

aber konnte man feststellen, 

dass sie bei dem Gebrauch – und 

insbesondere bei der vorweg gehenden, 

aus dem Blickwinkel der 

Intelligenz wesentlich höher einzustufenden 

Herstellung – von 

Werkzeugen, die ihnen helfen, an 

Nahrung heran zu kommen, erstaunliche 

kognitive Fähigkeiten 

an den Tag legen. Sie sind zweifelsfrei 

in der Lage, neue Verhaltensmuster 

zu erlernen und 

zu erwerben, erstmalig auftretende 

Probleme zu erkennen und 

über innovative, ihnen bisher unbekannte 

Lösungsmöglichkeiten 

nachzudenken – wie anders sollte 

Intelligenz formuliert werden? 

Die im südwestlichen Pazifik 

lebenden, mit den Kolkraben verwandten 

Geradschnabelkrähen 

(Corvus moneduloides) ernähren 

sich gern von Insektenlarven, 

die unter der Borke eingebohrt 

im Holz leben. Um an die Larven 

heranzukommen, stellen sie 

– als eines von mehreren Hilfsmitteln 

– aus einem dünnen, verzweigten 

Aststück ein Werkzeug 

her, das am Ende einen kleinen 

Catalogue oft he Birds, British Museum London, Quelle: Wikipedia, gemeinfrei 

Haken zum Herausholen der Larven 

aus den Holzbohrlöchern hat. 

In einem Laborversuch in Neuseeland 

löste eine Krähe dieser 

Art problemlos die Aufgabe, 

aus einem Plexiglaszylinder ein 

am Boden liegendes Stückchen 

Fleisch heraus zu holen und bog 

sich dazu, nachdem ihr zunächst 

gebogene Drahtstücke zur Verfügung 

gestellt, dann aber weggenommen 

wurden, gerade Drahtstücke 

hakenförmig zurecht. Hier 

mag zwar ein genetisch fixiertes 

Verhaltensmuster noch eine Rolle 

spielen, aber allein die Erkenntnis, 

dass der Draht sich zu einem 

dem bekannten Aststück funktionell 

gleichartigen Werkzeug biegen 

lässt, erfordert eine weit über 

die Anwendung tradierten Wissens 

hinausgehende Leistung des 

Vogelgehirns – das nach Untersuchungsergebnissen 

bei diesen 

Krähen in entscheidenden, für 

bestimmte Lern- und Entscheidungsprozesse 

wichtigen Abschnitten 

gegenüber anderen Vögeln 

tatsächlich relativ grösser ist. 

Zum grössten Erstaunen von 

Forschern an der britischen Universität 

Cambridge jedoch hatten 

dort auch Saatkrähen überhaupt 

kein Problem, die gleiche Aufgabe 

in der gleichen Weise spontan 

und erfolgreich zu lösen. Im Gegensatz 

zu den Geradschnabelkrähen 

ist aber den Saatkrähen, 

die ausschliesslich ihren Schnabel 

zur Nahrungssuche einsetzen, 

in der Natur jeglicher Werkzeuggebrauch 

völlig fremd. Deren Fähigkeit 

also, zu überlegen, was 

zu tun ist, deren dabei gewonnene 

Erkenntnis, dass man ei- 

nen Haken, ein ihnen bisher unbekanntes 

Werkzeug braucht und 

deren handwerkliche, oder besser 

«schnabelwerkliche» Fähigkeit, 

diesen herzustellen, ist noch 

erstaunlicher und höher einzuschätzen 

als bei den Geradschnabelkrähen. 

Die Befähigung von Rabenvögeln 

zur Lösung neu auftauchender 

Probleme beweist auch ein 

Experiment, das an der Konrad- 

Lorenz-Forschungsstelle in Grü- 

nau durchgeführt wurde und in 

einem Fernsehfilm über die dortigen 

Kolkraben gezeigt wurde: 

Gleich geschafft! Fast scheint es so, als blickt der Kolkrabe 

in der Konrad-Lorenz-Forschungsstelle noch einmal kurz 

auf, um sich zu vergewissern, dass seine Leistung auch zur 

Kenntnis genommen wird. Zu erkennen, dass das Futter an 

der Schnur in mehreren Etappen heraufgezogen werden 

muss und dies dann durch Bilden und Festhalten der Schlaufen 

auch zu bewerkstelligen, stellt erhebliche kognitive und 

«handwerkliche» Fähigkeiten unter Beweis. 

Die Geradschnabelkrähe 

Corvus moneduloides, 

auch Neukaledonische 

Krähe 

genannt, gilt nach 

Versuchen in Neuseeland 

unter Verhaltensforschern 

als 

eine der intelligentestenRabenvogelarten 

und ist hier 

auf einem Gemälde 

des holländischen 

Künstlers John Gerrard 

Keulemans 

(1842–1912) dargestellt. 

Foto: Matthias Loretto, Konrad-Lorenz-Forschungsstelle Grünau 

Senkrecht unter der Sitzstange 

des Raben hängt an einer Schnur 

ein Stückchen Fleisch; nach kurzer 

Überlegung erkennt der Rabe, 

dass es nur eine Möglichkeit gibt, 

an den Leckerbissen heranzukommen, 

nämlich die Schnur mit 

dem Schnabel immer ein Stückchen 

herauf zu ziehen, die so entstehende 

Schlaufe mit einem Bein 

festzuhalten und auf diese Weise 

fortzufahren, bis die Beute in 

Reichweite ist. Auch Varianten 

der Aufgabenstellung wurden gelöst, 

hinters Licht führen liessen 

sich die Raben nicht und zeigten, 

dass sie in der Lage sind, Handlungen 

und Handlungserfolge 

zu planen und abzuwägen – was 

nicht einmal für Menschen(affen) 

immer einfach ist. 

Fortsetzung folgt 


Wildkunde

Hund 

Keine Zeckenplage mehr 

für Hund und Katze 

Wenn Hunde und Katzen 

im Frühjahr auf Entdeckungsreise 

gehen, kehren sie oft mit 

Zecken im Fell zurück. Doch 

ein hochwirksames homöopathisches 

Präparat vermiest den 

ungebetenen Gästen den Spass. 

Hunde und Katzen sind 

nicht nur bei uns Menschen 

beliebt. Auch Zecken mögen 

unsere Haustiere, weil sie sich 

in deren Fell besonders gut 

verstecken und sich mit dem 

Blut der Tiere vollsaugen können. 

Die langwierige Suche 

nach den Zecken im Fell und 

das Entfernen der Blutsauger 

macht weder den Tieren noch 

den Halterinnen und Haltern 

Spass. Dieser unangenehme 

Teil der gewissenhaften Tierpflege 

fällt nun definitiv weg. 

Der Schweizer Tierarzt Dr. 

Jürg Waser hat seine langjährige 

Erfahrung mit homöopathischen 

Tierarzneimitteln in 

die Entwicklung eines Repellents 

gesteckt. Es handelt sich 

dabei um ein für Zecken abstossendes 

Mittel, das nach 

der Einnahme bei Hund und 

Katze eine Veränderung des 

Körpermilieus bewirkt. Zecken 

finden danach das Blut 

ihrer Lieblingswirte überhaupt 

nicht mehr gut und lassen die 

Tiere in Frieden ihre Runden 

durch Garten, Wald und Unterholz 

drehen. 

Das homöopathische Mittel 

trägt den Namen Psorinum 

Complex ad.us.vet und ist seit 

kurzer Zeit bei Tierärzten, in 

Drogerien und in Apotheken 

erhältlich. 

Die Anwendung von Psorinum 

Complex ad.us.vet ist 

denkbar einfach: Einige Tropfen 

ins Wasser im Trinknapf 

oder ins Futter machen mit 

der Zeckenplage endgültig 

Schluss. 

Das Wohlbefinden unserer 

Lieblinge gewinnt durch 

das Ausbleiben der Blutsauger 

an Qualität, und die Tiere 

können sich ungestört den für 

sie wirklich wichtigen Dingen 

widmen. OR. 

Weitere Informationen unter www.herbamed.ch. 

Herstellung/Vertrieb: Herbamed AG, 9055 Bühler 


Im Frühjahr herrscht für Hunde und Katzen wieder Zeckenalarm. 

5. Schweissprüfung 

ohne Richterbegleitung 

Die Schweissprüfung ohne 

Richterbegleitung (SchwPoR) 

hat in der Schweiz eine langjährige 

Tradition. Die Jagdgesellschaft 

Wildberg II ist 

gewillt, dieses Angebot an 

Führer firmer, auf Schweiss 

abgeführter Hunde weiterhin 

aufrecht zu erhalten. Da diese 

Prüfungsordnung (PO) an Praxisnähe 

kaum überboten werden 

kann, hat der Deutsche 

Teckel Klub (DTK) auf den 

1. Januar 2008 die SchwPoR 

ebenfalls offiziell in ihr renommiertes 

und gewichtiges 

Prüfungsangebot für jagdliche 

Gespanne aufgenommen. 

Die Jagdgesellschaft Wildberg 

II, Gemeinde Wildberg 

Zürcher Oberland, durfte in 

den vergangenen Jahren einen 

überraschenden Meldeerfolg 

zur Kenntnis nehmen. 

Die Technische Kommission 

für das Jagdhundewesen (TKJ) 

der Schweizerischen Kynologischen 

Gesellschaft (SKG) 

hat zu diesem Projekt wiederum 

grünes Licht gegeben. Für 

den Prüfungsablauf verantwortlich 

zeichnet Robert Osterwalder, 

der massgebend an 

der Erarbeitung dieser inter- 

nationalen Prüfungsordnung 

(PO) mitbeteiligt war. 

Die SchwPoR PO weist 

eine Mindestlänge von 1000 

Meter auf. Zur Herstellung 

der Schweissfährte wird ¼ Liter 

Rehwildschweiss verwendet. 

Er wird von der Prüfungsleitung 

zur Verfügung gestellt. 

Die Fährte beinhaltet drei 

Haken und drei Wundbetten. 

Auf der gesamten Strecke 

werden fünf Verweiserpunkte 

«fuchssicher» angebracht. 

Ein Gespann hat bestanden, 

sofern es innert 90 Minuten, 

mit mindestens zwei 

Verweiserpunkten, zum Stück 

gelangt. 

Zur Wahl stehen Stehzeiten 

der Fährten von über 20 oder 

40 Stunden zur Wahl. Wahrlich 

eine anspruchsvolle Herausforderung. 

Der Ausrichter dieser Prüfung 

möchte den Hundeführern 

einen neuen Prüfungsablauf 

offerieren. Nicht mehr ein 

Wochenende, mit seinen teilweise 

starken Störungen, sondern 

der Mittwochabend soll 

als Termin angeboten werden. 

Als Prüfungstag vorgesehen 

ist Mittwoch, 6. Juni 2012. 

Meldeschluss ist der 16. 

Mai 2012. Die Besammlung 

der Teilnehmenden soll um 

17.00 Uhr stattfinden. Das Ansetzen 

der Gespanne ist auf ca. 

17.30 vorgesehen, so dass die 

Prüfung um 19.00 Uhr beendet 

wäre. Danach verbleibt noch 

Zeit genug, um im kleinen 

Kreise «fachsimpeln» zu können. 

Fühlen Sie sich zu dieser 

Herausforderung angesprochen, 

möchten Sie selbständig 

mit ihrem vierbeinigen Gefährten 

diese Nachsuche bewältigen, 

so fordern Sie bitte, 

mittels ein an sich selbst adressiertes 

und frankiertes Couvert 

C5, die PO und den Meldeschein 

an. 

Ihre Kontaktadresse lautet: 

Robert Osterwalder, Möhrlistrasse 

97, 8006 Zürich, Tel. 

und Fax 044 954 00 01. 

Die Jagdgesellschaft Wildberg 

II würde sich freuen, 

wenn sich eine handvoll passionierter 

Schweisshundeführer, 

mit Jagdhunden gleich welcher 

Rasse, die Fahrt ins Zürcher 

Oberland unter die Räder 

nehmen würden. 

Jagdgesellschaft 

Wildberg II

Körung / Formwert 

Verhalten des Hundes 

Schweizerischer Foxterrier- 

Club – Ankörungstermin: 

Sonntag, 10. Juni 2012 

Datum: Sonntag, 10. Juni 

2012; Ort: Neuwilen/TG; Zeit: 

Körbeginn 10.00 Uhr; Körgebühr: 

Aktuelle Gebührenliste 

des SFC. 

Mindestalter: 12 Monate; 

Formwertrichter: Spezialrichter 

des SFC; Verhaltensüberprüfung: 

Verhaltensprüfer des 

SFC; Meldeschluss: 30. Mai 

2012 (Poststempel A-Post). 

Eigentümerwechsel muss 

bei der SKG eingetragen sein. 

Sport 

Bitte zur Ankörung die 

Original-Abstammungen und 

Einzahlungsbeleg der gemeldeten 

Hunde mitbringen. 

Schriftliche Anmeldungen 

mit Fotokopie der Abstammungsurkunde 

und PL- 

Zeugnis erbeten an: Hanspeter 

Lutz, Altstätterstrasse 1, 9462 

Montlingen. Nach eingegangener 

Anmeldung erfolgt die 

Rechnung. 

Anfahrtswegbeschreibung 

wird bei Anmeldung zugesandt. 

Für Fragen stehe ich 

gerne zur Verfügung: 

Hanspeter Lutz, Zuchtwart 

Schweissprüfung 

«Der Silberne Bruch» 

Ausschreibung 

Schweissprüfung «Der 

Silberne Bruch» auf der 

künstlichen Wundfährte 

– Ausarbeitung der Fährte 

ohne Richterbegleitung 

– Fährte mit Wildschweiss 

(1 dl) mit Fährtenschuh gelegt 

– Fährtenlänge 1000 bis 1100 

Meter 

– Mind. 3 Winkel und 3 

Wundbetten sowie gekennzeichnete 

Pirschzeichen auf 

der Schweissfährte 

– Stehzeit mindestens 20 

Stunden 

Die Prüfung ist offen für 

alle gemäss TKJ zur Jagd erlaubten 

Hunde im Alter von 

mindestens 2 Jahren. 

Datum: Samstag, den 18. 

August 2012. Ort/ Raum: Meiringen 

(Berner Oberland). Anzahl: 

Maximal 12 Gespanne. 

Meldeschluss: 2. Juli 2012. 

Anmeldungen: Ruedi Hauser, 

Spittel 11, 8762 Schwanden. 

Zulassungsbedingungen 

Nachweis der bestandenen 

Schweissprüfungen 500-m- und 

1000-m-Übernacht. Nachweis 

einer Jagdberechtigung des 

Schweisshundeführers, resp. 

-führerin. 

Anmeldungen 

sind schriftlich zusammen 

mit den nachstehend aufgeführten 

Unterlagen an den 

Prüfungsleiter einzureichen. 

– Fotokopie der Ahnentafel 

mit dem Namen des Besit- 

Rohprotein 29% 

Rohfett 22% 

zers und den genauen Daten 

des Hundes (Zuchtbuch- 

Nr., Rasse, Geschlecht, 

Name und Zwingername 

sowie Wurfdatum). 

– Fotokopien der bestandenen 

Schweissprüfungen 

500-m- und 1000-m-Übernacht. 

– Fotokopie einer Jagdberechtigung 

des Schweisshundeführers, 

resp. -führerin. 

Glarner Schweisshundeprüfung 

2012 

Die Glarner Schweisshundeprüfung 

500 m / 1000 m 

wird nach TKJ-Reglement 

durchgeführt. Neu wird bei 

der 1000-m-Fährte eine Vorsuche 

eingebaut. 

Wann: Sonntag, 1. Juli 2012. 

Wo: Näfels, Gemeinde Glarus 

Nord. 

Premium Alleinfutter für Hunde 

Melior AG, Mühleweg 2-4 

3360 Herzogenbuchsee 

Tel. 058 434 15 15, Fax 0800 81 80 81 

info@melior.ch, www.melior.ch 

Die beigelegten Kopien 

werden nicht retourniert. 

Die Prüfungsleitung entscheidet 

in eigener Kompetenz 

über die Auswahl der 12 

Gespanne und der Reserve- 

Gespanne. Dies unter Berücksichtigung 

des Alters, der Rasse, 

der bestandenen Prüfungen 

des Hundes sowie der Landesgegend. 

Es wird kein Nenngeld erhoben. 

Führer/in muss Jäger/in 

oder in Ausbildung sein. 

Prüfungsgebühr Fr. 100.–. 

Anmeldungen bis 30. Mai 

2012 an Kurt Küng, Linth- 

Escherstrasse 10, 8867 Niederurnen, 

Tel. 055 610 29 36, 

079 451 78 00. 

Schweisshundeprüfung 

nach TKJ/AGJ 

500 m und 1000 m 

Datum: Samstag, 30. Juni 

2012. Ort: Raum Rechthalten 

FR. Organisator: Rote Fährte 

Sense. 

Fährten 

500-m-Fährte (Stehzeit 

mind. 12 Std.); 1000-m-Fährte 

(Stehzeit mind. 18 Std.). Anlage 

der Fährte: mit Fährtenstock. 

Anmeldung 

Bedingung für 1000 m: bestandene500-m-Schweissprüfung 

nach TKJ/AGJ. 

Termin: Samstag, 15 . Juni 

2012. 

Formulare können bei Nathalie 

Ravaz, F.X. Müllerstrasse 

24C, 3185 Schmitten, 079 

255 80 49, nravaz75@gmail. 

com bezogen werden. 

Hund 

Bestellen Sie 

Ihren 15 kg- 

Probesack für 

nur Fr. 50.–! 

ab Bestellmenge 

150 kg 

nur noch Fr. 

42.35/Sack!

Hund 

107. ordentliche GV des Schweizer 

Niederlaufhund- und Dachsbracken-Clubs 

Die Generalversammlung 

vom 24. März 2012 im Landgasthof 

Wallberg in Volketswil 

wird durch die Jagdhornbläser 

eröffnet. Präsident Fredy Kuster 

dankt den Jaghornbläsern, 

alles Mitglieder des SNLC, 

für die festliche Umrahmung 

dieses Anlasses und begrüsst 

die anwesenden Clubmitglieder, 

Jagdkynologen und Hundefreunde. 

Jahresberichte 

Das Protokoll wird von der 

Versammlung genehmigt und 

der Aktuarin Gertrud Fehlmann 

gedankt. Fredy Kuster 

erstattet ausführlich Bericht 

über das letzte Vereinsjahr. 

Ferner würdigt und verdankt 

der Präsident die Arbeit von 

zwei langjährigen Vorstandsmitgliedern, 

die ihre Ämter 

in jüngere Hände legen möchten; 

Ueli Eicher, Hünenberg 

als Kommissionspräsident L- 

Richterwesen und Trudi Fehlmann, 

Grüt, Sekretärin und 

Aktuarin. Ein weiterer Dank 

gilt den Vorstandskolleginnen 

und Kollegen für die sehr gute 

Zusammenarbeit, all den vielen 

Helfern für ihre Einsätze 


an den Veranstaltungen und 

den grosszügigen Spendern, 

die den Club unterstützen. 

Der Vizepräsident, Ueli Eicher, 

dankt Fredy Kuster für 

seinen Einsatz und sein Engagement 

und beantragt der Versammlung 

die Genehmigung 

des Jahresberichtes, welcher 

mit Applaus genehmigt wird. 

Die Jahresberichte für das 

Zuchtwesen, Leistungs-Richterwesen 

und für das Ausstellungswesen 

sind im Clubheft 

publiziert und werden von der 

Versammlung genehmigt. Diese 

sind über die Homepage des 

Verbandes abrufbar. 

Mitgliederbewegungen im 

Jahr 2011 

Austritte 16 

Streichungen 8 (gem. Art. 10 

der Statuten) 

Ausschluss keine 

Verstorben 10 

Neumitglieder 30 

Mitgliederstand 

per 31.12.2011 453 

Mit einer Schweigeminute 

und «Jagd vorbei» der Bläser 

wird den folgenden, im letzten 

Jahr verstorbenen Mitglieder 

Herzliche Gratulation 

Schweiz. Niederlaufhund- und Dachsbracken-Club 

Wir gratulieren den Mitgliedern zum Geburtstag 

Mai 

Huldi Bosshard, Gibswil (22.) 

Nelly Inderkum, Stettlen (12.) 

Sylvia Ragonesi-Eggimann, Wyssachen (20.) 

Zum 60. Roland Büttiker, Olten (9.) 

Zum 70. Fredy Kuster, Pfeffikon (25.) 

Zum 71. Werner Hollenstein, St. Gallen (22.) 

Christian Schmassmann, Arlesheim (18.) 

Zum 72. Hans Lang, Wettswil (12.) 

Zum 74. Karl Ryser, Hinterkappelen (12.) 

Fritz Meier, Gütighausen (14.) 

Zum 77. Alois Metz, Altishofen (7.) 

Alfred Liechti, Grünenmatt (13.) 

Zum 87. René Noser, Küsnacht (31.) 

Präsident SNLC: Fredy Kuster, Gräbackerstrasse 117, 5735 Pfeffikon, Tel. 062 771 82 01 

Sekretariat SNLC: Gertrud Fehlmann, Forchenmattweg 4, 8624 Grüt, Tel. 044 932 29 74 

Zuchtwart: Samuel Kaderli, Kreuzfeldstrasse 44, 4932 Lotzwil, Tel. 062 922 16 87 

gedacht: Paul Dill, Dielsdorf; 

Heinrich Gut, Wetzikon; Jean 

Herbst, Zürich; Ernst Isliker, 

Dübendorf; Olga Keller-Steiner, 

Zürich; Theo Leuthold, 

Volketswil; Walter Rothenbühler, 

Beinwil i. Freiamt; 

Heinz Schmidt, Gutenswil; 

Hansjörg Zampatti, Hütten. 

Paul Strasser, Ennetbühl 

und Hans-Rudolf Wolf, Winterthur, 

sind bereits 2010 verstorben. 

Ebenso im Dezember 

2011 Karl Merz, Baar. Leider 

hatten wir keine Kenntnis davon. 

Jahresrechnung 

Der Revisorenbericht wird 

von Peter Knecht verlesen und 

er bestätigt, dass die Bilanz 

und Betriebsrechnung mit der 

Buchhaltung übereinstimmen, 

welche von der Kassiererin 

ordnungsgemäss geführt wurde. 

Die Jahresrechnung wird 

ohne Gegenstimme genehmigt 

und damit dem Vorstand 

Décharge erteilt. Ein Dank 

gilt den beiden Rechnungsrevisoren 

Peter Knecht und Willy 

Hofstetter für ihre Überprüfung 

und der Kassiererin für 

ihre gewissenhafte und verantwortungsvolle 

Führung der 

Finanzen. 

Budget und 

Mitgliederbeitrag 

Das Budget für 2012, welches 

in der Beilage zum Clubheft 

enthalten ist, wurde vom 

Vorstand genehmigt und der 

Versammlung zur Genehmigung 

beantragt und wird ohne 

Gegenstimmen genehmigt. 

Der Vorstand beantragt der 

Versammlung, den Mitgliederbeitrag 

von Fr. 75.– zu belassen. 

Die Versammlung stimmt 

diesem Antrag zu. 

Clubanlässe für das Jahr 

2012 

Die Clubanlässe für das 

Jahr 2012 werden von der Versammlung 

genehmigt. Bei der 

Auffahrtswanderung ist ein 

falsches Datum angegeben: 

richtig ist der 17. Mai! 

Wahlen 

Der Präsident Fredy Kuster 

wird für eine weitere Amtsperiode 

mit grossem Applaus 

gewählt. Marc Beuchat, Goldiwil, 

wurde vom Vorstand als 

neuer Vizepräsident gewählt. 

Bei den verbleibenden Vorstandsmitgliedern 

ergibt sich 

eine leichte Rochade: 

Marc Beuchat, Goldiwil, 

neu: Protokollführer (Aktuar), 

bisher Beisitzer und Leiter der 

Regionalgruppe Bern, sowie 

Mitglied im Vorstand der TKJ. 

Elisabeth Duss, Hasle, neu: 

Sekretariat, bisher Beisitzerin 

und Leiterin der Regionalgruppe 

Mittelland. 

Sabine Kellenberger, Bitsch, 

Kassiererin, bisher; Sa muel 

Kaderli, Lotzwil, Kommissionspräsident 

Zuchtwesen, 

Körmeister, bisher; Verena 

Neuburger, Zürich, KommissionspräsidentinAusstellungswesen, 

bisher; Crista Niehus, 

Zumikon, PR, bisher. 

Ueli Eicher stellt sodann als 

neuen Kommissionspräsident 

für das L- Richterwesen Andreas 

Stauber, Zetzwil, vor. Andreas 

Stauber ist schon einige 

Jahre Mitglied im SNLC und 

seit 2009 engagierter Leistungsrichter 

sowie neu Prüfungsleiter 

und wird ebenfalls 

mit Applaus gewählt. 

Die neuen Rechnungsrevisoren 

werden ebenfalls ohne 

Gegenstimme gewählt. Ruedi 

Affeltranger, Reinach BL 

(musste sich leider entschuldigen). 

Martin Bättig, Luzern 

und als Ersatzrevisor Werner 

Hunziker, Moosleerau. 

Peter Knecht, Hinwil, und 

Willy Hofstetter, Hersberg, als 

langjährige Rechnungsrevisoren 

werden vom Präsidenten 

für ihre Tätigkeit mit herzlichem 

Dank und einem Präsent 

verabschiedet. 

Theo Leuthold, Volketswil, 

ebenfalls langjähriger Ersatzrevisor 

ist leider letztes Jahr 

verstorben. 

Anträge Vorstand 

Die fünfte Farbvarietät 

Schweizer Niederlaufhund

wird von der Versammlung 

mit ein paar Enthaltungen genehmigt. 

Ebenfalls angenommen 

wird der Antrag zur Betreuung 

der Rasse Petit Bleu 

de Gascogne durch den SNLC. 

Der Präsident beantragt 

der Versammlung, Ueli Eicher 

zum Ehrenmitglied zu 

wählen. Dies geschieht mit 

grossem Applaus und Fredy 

Kuster überreicht ihm den Ehrenteller. 

Da Trudi Fehlmann schon 

seit ein paar Jahren Ehrenmitglied 

ist, überreicht ihr Fredy 

Kuster, ebenfalls unter Applaus 

einen wunderschönen, 

grossen Zinnteller. 

Ehrungen 

SNLC-Ehrenveteranen 40 

Jahre, die goldene Plakette 

erhielten: Hans Augsburger, 

Fällanden, Ruedi Hauser, 

Schwanden, Theodor Heizmann, 

Mesikon, Fritz Kohler, 

Bauma, Ernst Schiantarelli, 

Niederglatt, Max Straub, Feldmeilen, 

Otto Walker, Bettlach. 

Am 14. April konnte Präsident 

Paul Annen 48 Delegierte 

aus den verschiedenen Regionalgruppen 

der Schweiz im 

Gasthaus «Rössli» in Seedorf 

(UR) zur jährlichen Delegiertenversammlung 

begrüssen. 

Neben den üblichen Sachgeschäften 

und den Jahresberichten 

des Präsidenten, des 

Zuchtwarts, des technischen 

Leiters und des Obmanns für 

das Ausstellungswesen, die 

alle auf der offiziellen Inter- 

SNLC-Veteranen 20 Jahre, 

die silberne Plakette sowie 

das goldene Clubabzeichen 

erhielten: Peter Ammon, 

Rütihof, Roland Rieder, Rothenfluh, 

Max Widmer, Netstal, 

Hans Lang, Wettswil, Paul 

Berliat, Stallikon. 

SKG-Veteranen 25 Jahre, 

die goldene SKG-Nadel erhielten: 

Kurt Erni, Zumikon, 

Bea Fuchs, Bergün, Fredy 

Kuster, Pfeffikon, Jean- Louis 

Sommer, Monible, Hugo Walker, 

Oberweningen. 

Wanderpreise für das vergangene 

Jahr 

Erfolgreichster Hund Ausstellungen: 

Bruno Krähenbühl, 

Schaffhausen mit Birka 

Tina v. Ahorn, LU NLH, Saufeder, 

gestiftet von Jacques 

Bosshard. 

Erfolgreichster Hund Form 

und Leistung: Beatrice Froese 

mit Xito v. Loreleyfelsen, 

Westf. Dachsbracke, Statue 

Jäger mit Hund, gestiftet von 

Max Grossenbacher. 

netseite des Laufhundeclubs 

aufgeschaltet sind, waren es 

die Statutenrevision und die 

Abänderung des Spesenreglements 

über die es abzustimmen 

galt und die beide von 

den Delegierten einstimmig 

angenommen wurden. 

Anpassungen der Statuten 

Als besonderen Gast konnte 

an der diesjährigen Delegiertenversammlung 

der Jagdverwalter 

des Kantons Uri, Josef 

Herzliche Gratulation den 

Gewinnern. 

Einen kleinen Zinnbecher 

erhielten jene Hundeführer 

die mit ihren Vierbeinern an 

der einen oder anderen Ausstellung 

teilgenommen haben. 

Zum Schluss spricht der 

Präsident seinen Dank aus an 

unser langjähriges Mitglied 

Martin Kaiser, der den Saal für 

die GV gratis zur Verfügung 

stellt und zu vorteilhaften 

Konditionen einen schmackhaften 

Aser serviert. 

Mit einem Präsent an Thomas 

Kuster für die Betreuung 

unsrer HP und Blumensträussen 

an die Damen vom Vorstand 

sowie an Käthi Holliger 

und Margrit Kuster für ihr Engagement, 

schliesst der Präsident 

Fredy Kuster die GV. 

Die nächste GV findet am 23. 

März 2013 statt. 

Gertrud Fehlmann, 

Aktuarin 

Das vollständige Protokoll sowie die Jahres berichte 

können unter www.snlc.ch heruntergeladen werden. 

DV 2012 des Schweizerischen 

Laufhundeclubs (SLC) 

Kombination Hase (vl): 3. Duschen Leo, 2. Walter Jäger, 

1. Giovanne Brumana (hier vertreten durch Piercarlo 

Poretti). 

Walker, begrüsst werden. In 

einem kurzen Vortrag stellte er 

die Jagd und Jagdstatistik seines 

Kantons den anwesenden 

Jägern aus den anderen Regionen 

der Schweiz vor. 

Unter der Leitung von 

Christian Schreiber wurden 

die Statuten des SLC durch 

eine Arbeitsgruppe in einigen 

Punkten auf den neusten 

Stand gebracht oder präzisiert. 

So werden in Zukunft, sofern 

der SKG diesen neuen Statu- 

Kombination Reh (vl): 3. Josef Mächler, 2.Fabienne 

Rausis (vertreten durch Robert Maret), 1. Claudio Vogt. 

JagdHunde 

Shop.ch 

BIOTHANE 

Hifl ex 

mit Reflektierstreifen 

Fr. 17.50 

zzgl. Versand 

Trinkfl asche 0.5 l 

Fr. 9.90 

zzgl. Versand 

NEU 

NEU 

NIE MEHR 

ZECKEN! 

GEGEN: 

Zecken, Läuse, Milben, 

Flöhe 

AKTION 

Hundekissen 70x100 cm 

Fr. 119.00 statt 149.– 

zzgl. Versand 

www.jagdhundeshop.ch 

Tel: 032 654 60 69

Hund 

Zentralvorstand des SLC (vl): Georg Burchard,Sekretär; 

Paul Annen, Präsident; Fritz Keller, Kassier; 

Manfred Pircher, Präsident Technische Kommission. 

ten zustimmt, die Präsidenten 

der Kommissionen nicht 

mehr innerhalb der einzelnen 

Kommissionen durch die 

Kommissionsmitglieder, sondern 

durch die Delegiertenversammlung 

gewählt. 

Christian Riffel Präsident 

der Ausstellungskommission 

Mit Christian Riffel wurde 

ein zusätzliches Mitglied in 

die Ausstellungskommis sion 

gewählt und anschliessend 

von der Versammlung, gemäss 

den neuen Statuten, geradewegs 

zum neuen Präsidenten 

ernannt. 

Eine Änderung erfuhr auch 

das Spesenreglement. Der 

Kassier Fritz Keller schlägt 

hier unter anderem vor, dass 

neu die Regionalgruppen kein 

Geld mehr aus der Zentralkasse 

für die Preise der einzelnen 

Prüfungsjagden erhalten 

sollen, damit in Zukunft 

der Zentralkassier wieder eine 

ausgeglichene Jahresrechnung 

vorlegen kann. 

Der Präsident der Zuchtkommission, 

Jean-Pierre Boegli, 

drückt seine tiefe Besorgnis 

bezüglich der geringen Zahl 

von Welpen aus. Letztes Jahr 

gab es nur noch 53 Welpen, als 

Vergleich nannte er das Jahr 

1982, als der SLC noch 175 

Jungtiere in seine Stammbücher 

eintragen durfte. 

Der Präsident der Technischen 

Kommission, Manfred 

Pircher, durfte über erfreuliche 

Resultate von den Prüfungsjagden 

auf Reh und Hase berichten. 

48 Hunde erhielten einen 

Preis für eine erfolgreich 

bestandene Hasenprüfung und 

27 bestanden die Rehprüfungen. 

Ein Dank geht an alle Regionalgruppen 

mit ihren 112 

Leistungsrichtern, die solche 

Prüfungen durchführen. 


Am 4. Juni 2011 organisierte 

die Regionalgruppe Bündnerland 

in Cazis erneut eine 

tadellose Laufhunde-Spezialschau. 

Es wurden 110 Schweizer 

Laufhunde ausgestellt. 

Die einzelnen Resultate der 

Jagdprüfungen und der Ausstellung 

in Cazis findet der interessierte 

Leser auf unserer 

Laufhundeseite im Internet. 

(www.laufhund.ch) 

Teilnahme an internationalen 

Ausstellungen 

Dieses Jahr nimmt der SLC 

ausnahmsweise an den internationalen 

Ausstellungen in 

Freiburg, St. Gallen und Lausanne 

teil und verzichtet auf 

eine eigene Leistungsschau. 

Dies geschieht mit der Absicht, 

dass unsere nationalen 

Richter an einer internationalen 

Ausstellung teilnehmen 

können und somit in Zukunft 

als internationale Richter auch 

vermehrt unsere eigenen Richteranwärter 

als Ausstellungsrichteraspiranten 

ausbilden 

dürfen. Wer seinen Hund dieses 

Jahr ausstellen will, kann 

das am 12. und 13. Mai in 

Rollende Agenda 

der Jagdhundeprüfungen 

Arbeitsgemeinschaft 

für das Jagdhundewesen 

der Schweizerischen 

Kynologischen Gesellschaft 

(TKJ/AGJ) 

Die Arbeitsgemeinschaft 

für das Jagdhundewesen 

(AGJ), www.ag-jagdhunde.ch, 

der SKG, ist die führende Organisation 

des Jagdhundewe- 

Josef Walker, Jagdverwalter des Kantons Uri. 

St. Gallen und am 21. Oktober 

in Lausanne noch machen. 

Alle Resultate zählen für den 

Kombinationswettbewerb. Am 

8. Juni 2013 findet dann wieder 

eine von der Sektion Romandie 

organisierte klubeigene 

Spezialschau in Aigle statt. 

Die diesjährige Richtertagung 

geht am kommenden 

23./24. Juni im Münstertal 

über die Bühne. Wir sind überzeugt, 

dass die Regionalgruppe 

Graubünden erneut ein unvergessliches 

Wochenende für 

alle Richter und Richteranwärter 

organisieren wird. Vielleicht 

sehen wir diesmal im 

Val Mora nicht nur Hunde, die 

einem Hasen hinterher rennen, 

sondern mal einem Bären? 

Anlässlich unserer nächsten 

Zentralvorstandssitzung 

im Januar 2013 soll für den 

Nachmittag für alle Laufhundezüchter 

und andere Interessierte 

aus unseren Reihen ein 

Vortrag über das Züchten im 

Allgemeinen und Genetik gehalten 

werden. 

Die Kombinationspreise für 

2011 erhalten folgende Gespanne: 

sens innerhalb der SKG und 

fördert durch Zusammenarbeit 

mit den landeseigenen jagdlichen 

Vereinigungen und Organisationen 

die Erziehung, 

Ausbildung und Prüfung von 

Jagdhunden. Ihr obliegt die 

Ausarbeitung von Rahmenbestimmungen, 

Reglementen 

und nationalen Prüfungsordnungen, 

sowie die Überwa- 

Christian Schreiber, Vorsitzender 

der Statutenkommission. 

Reh: 1. Claudio Vogt mit 

Alma – Oberen Stadtwald (252 

Punkte), 2. Fabienne Rausis 

mit Carla – Horde du Bois 

noir (251), 3. Josef Mächler 

mit Tina – Riedfluh (235) 

Hase: 1. Giovanne Brumana 

mit Cloe – Resega Nuova 

(240 Punkte), 2. Walter Jäger 

mit Eika – Weisshorn (240), 3. 

Duschen Leo mit Diana-Clüs 

(238) 

Eine besondere Gratula tion 

seitens des Präsidenten und 

der anwesenden Delegierten 

erhält Walter Jäger mit seiner 

Luzerner Hündin Eika-Weisshorn 

für seinen erneuten Sieg 

im Europacup. Es ist in der 

Geschichte des Europacups 

das erste Mal, dass es jemandem 

gelang, diesen erfolgreich 

zu verteidigen. 

Zum Abschluss der Versammlung 

wünscht der Präsident 

allen viel Erfolg bei den 

diesjährigen internationalen 

Ausstellungen und viel Weidmannsheil 

bei der Jagd im 

Herbst mit unseren treuen Begleitern. 

Georg Burchard, 

Sekretär SLC 

chung der Leistungsprüfungen 

und der Homologierung des 

Titels eines Schweizer Jagd- 

Gebrauchs-Siegers (CACT). 

Die AGJ ist B-Mitglied der 

JagdSchweiz. 

Rollende Agenda 

der Jagdhundeprüfungen: 

www.ag-jagdhunde.ch/ 

agenda.php

www.buechelwaff en.ch 

BAUMLEITERN 

aus kesselimprägniertem Holz! 

Art. Nr. 06340 

BAUMLEITER 

Höhe 400 cm 

CHF 199.– 

Oberrieterstrasse 77 CH-9450 Altstätten +41 / (0)71 755 33 23 

Kompetent in Jagd und Sport 

KRIEGHOFF Semprio 

Inline-Repetierer 

Art. Nr. 06199 

DACH- 

KONSTRUKTION 

CHF 129.– 

Mit Camoufl age-Schaft «Forest Green» 

oder «Blaze Orange» 

Fr. 3650.– 

Gegen Aufpreis auch erhältlich mit Lochschaft 

Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartement 

www.stellen.lu.ch 

Man lebt von den Zinsen, nicht vom Kapital – 

das gilt für die Fischerei genauso wie für die Jagd ! Dank Ihrem 

Studium in Natur- und Umweltwissenschaften (oder einem vergleichbaren 

Abschluss) kennen und leben Sie das Prinzip der 

Nachhaltigkeit. Besonders wertvoll für uns ist Ihre Erfahrung auf 

dem Gebiet der Fischereibiologie/Fischereiwirtschaft. Als 

Leiter/in Fachbereich Jagd und Fischerei 

4800 ZOFINGEN 

Tel. 062 752 65 65 

Fax 062 752 65 66 

3032 Hinterkappelen 

Tel. 031 901 17 70 

Fax 031 901 17 50 

bei der Dienststelle Landwirtschaft und Wald (lawa) 

sind Sie mit Ihrem Team verantwortlich für die Bewirtschaftungskonzepte 

in der Fischerei, für die Jagdplanung sowie das 

Wildtier- und Lebensraummanagement. Mehr Informationen: 

www.stellen.lu.ch oder im Kantonsblatt vom 21. April 2012. 

Öffnungszeiten Zofi ngen: 

Di - Fr 9.00 - 12.00 / 13.30 - 18.30 

Sa 8.00 - 15.00 

Öffnungszeiten Hinterkappelen: 

Mi + Fr 9.00 - 12.00 / 14.00 - 18.00 

Do 9.00 - 12.00 

Sa 9.00 - 12.00 / 13.30 - 17.30 

Perfekt angezogen für jeden 

Anlass mit unseren neuen 

Anzugjacken und Hemden 

(Diverse Modelle & Farben) 

Anzugjacke Herren Fr. 179.– 

Blazer Damen Fr. 159.– 

In allen Grössen lieferbar 

Herren 

Fr. 69.– 

Damen 

Fr. 69.– 


Literatur 

Interessante Literatur 

für den Jäger 

Lothar Graf Hoensbroech, 

Jagdtage und Nord lichtnächte.Neumann-Neudamm; 

Fr. 40.90. 

Ein Tagebuch aus 

Kanada (1939), 

mit Aufnahmen 

des Verfassers. 

Achleitner, Büchsen spanner, 

Band 1. Erinnerungen aus 

dem Hofjagdleben. 

Neumann- 

Neudamm; 

Fr. 40.90. Nur 

wenige Menschen 

erleben 

die Gros sen der 

Zeitgeschichte in den privaten 

und sehr persönlichen Momenten 

des gemeinsamen Jagens. 

In diesem Buch lässt der 

Autor Leibjäger und Büchsenspanner 

zu Wort kommen, deren 

Tugend eigentlich die taktvolle 

Diskretion ist. 

Kiessling, Das Schwarzwild 

und seine Jagd. Neumann-Neudamm; 

Fr. 53.90. 

Wie unsere Vorfahren 

mit dem 

«Schwarzwildproblem»umgingen, 

vor welchen 

Herausforderungen sie 

standen und welche Schlüsse 

sie zogen, wird in diesem 

Buch deutlich. 

Schulte, Hirschjagd, Teil II. 

Aussergewöhnliche und 

abnorme Rothirsche. Neumann-Neudamm; 

Fr. 

66.90. Folgen 

Sie dem Autor 

auf die geheimnisvollenFährten 

einiger der 

bemerkenswertesten Hirsche, 

die in unseren heimischen Revieren 

zur Strecke kamen und 

deren Erlegungsgeschichten 

der Nachwelt erhalten bleiben 

sollen. 

Krewer, Rund um die 

Nachsuche. 2. erweiterte 

Auflage; Neumann-Neudamm; 

Fr. 28.50. Von der wildartgerechten 

Kaliber- und Geschosswahl 

über die Ansprache der 


Pirschzeichen, 

die Auswahl 

und Einarbeitung 

unseres 

Nachsuchenhundes 

bis hin 

zur juristischen 

Bewertung grenzüberschreitender 

Nachsuchen enthält dieses 

Buch alles, was der normale 

Jäger wie der Nachsuchen-Einsteiger 

gleichermassen wissen 

und beachten sollte. 

Esterl, Auf’m Berg oder 

im Tal – gejagert hab i 

überall. Neumann-Neudamm; 

Fr. 

35.50. Aus der 

Erfahrung zu 

lernen, ist die 

Methode des 

Altmeisters, 

der jederzeit 

mehr Praktiker als Akademiker 

ist. In diesem Buch zieht 

der Wildmeister einen neuen 

Wechsel, in dem er seine Erfahrungsberichte 

um fachliche 

Praxistipps und wertvolle Anleitungen 

erweitert. 

Graf Hugo Lerchenfeld, 

Aus meinem Jägerleben. 

Neumann-Neudamm; Fr. 

28.50. Graf Hugo Lerchenfeld 

(1843–1925) entstammte einem 

Niederbayerischen Adelsgeschlecht 

und 

war ein hervorragenderbayerischer 

Dip- 

lomat. Seine 

hier wiedergegebenenjagdlichen 

Erinnerungen führen 

uns in glücklichere Zeiten des 

Weidwerks. 

Busch, Tauben- und Krähenjagd. 

Kosmos; Fr. 32.90. 

Dieser praxisnaheRatgeber 

bietet alles 

Wissenswerte 

für eine aktive 

und spannende 

Lockjagd. Hier 

verrät der bekannte Lockjagd- 

Profi Alexander H. Busch, wie 

erfolgreiche Tauben- und Krähenjagd 

wirklich funktioniert! 

Bachmann, Jagen im eigenen 

Rhythmus. Neumann- 

Neudamm; Fr. 

28.50. Im vorliegenden 

Band 

blickt der immer 

noch passioniert 

jagende 

Altmeister zurück 

auf sein 

Leben im Rhythmus der Jagd. 

Die Zeilen dieses Buches sind 

eine Empfehlung für all jene, 

die den grösseren Teil ihrer 

Jagdjahre noch vor sich haben 

und willens sind, das Jagen so 

bewusst und in vollen Zügen 

zu ge nies sen wie Walter Bachmann. 

Bley, «... doch das Herze 

ewig jung», Gedichte und 

Lieder. Neumann-Neudamm; 

Fr. 28.50. Das Gedankengut 

von Fritz Bley ist es wert, er- 

Gefiederte 

Architekten 

Die Menschen sind grossartige 

Baumeister und bewundern 

gerne architektonische 

Besonderheiten. Aber gerade 

auch in der Tierwelt finden 

sich oftmals verblüffende 

Konstruktionen, die durch ihre 

Raffinesse und Schlichtheit so 

manche menschliche Gebäude 

in den Schatten stellen. Peter 

Goodfellow zeigt in «Gefiederte 

Architekten – Die Kunst 

des Nestbaus im Vogelreich» 

die unglaublichen Bautechniken 

der Vögel. 

Ob samtweicher Hängebeutel, 

getöpferte Lehmschalen 

oder bühnenartig geformte 

Lauben mit buntem Zierrat: 

halten zu bleiben: 

Aus seinen 

Werken 

wurden deshalb 

die schönsten 

Gedichte und 

Lieder in diesem 

Buch zusammengestellt. 

Bierwirth/Merle, Der 

Deutsche Jagdterrier. 8., 

überarbeitete 

Auflage; Neumann-Neudamm; 

Fr. 

35.50. Ein unentbehrlicher 

Ratgeber für 

Jäger, Abrichter und Züchter 

des Deutschen Jagdterriers. 

Bezugsquellennachweis siehe 1. Seite «Jägermarkt», 

oben links. 

Die Vielfalt der Vogelnester 

ist fast so gross wie die ihrer 

Erbauer selbst. Während 

den Vögeln selbst mittlerweile 

bereits unzählige Bücher aller 

Art gewidmet wurden, hat 

sich bislang noch kaum ein 

Autor der Kunst des Nestbaus 

gewidmet – zumindest nicht 

im deutschsprachigen Raum 

mit einem locker geschriebenen 

Sachbuch. Der Haupt Verlag 

schliesst nun die Lücke 

mit der Übersetzung von Peter 

Goodfellows Buch. Es ist 

eine Hommage an die Vögel 

als Baumeister, die neben den 

Menschen wohl die Kunst des 

«Häuslebauens» im Tierreich 

perfektioniert haben, obwohl 

ihnen ausser dem Schnabel 

und den Zehen keine Werkzeuge 

zur Verfügung stehen. 

Jedem sein eigenes Haus – 

das gilt auch für Vögel. Einige 

Vogelarten sind Minimalisten 

und begnügen sich mit 

einfachen Mulden am Boden, 

andere sind Meister der Webkunst 

und verflechten Gräser 

zu komplizierten Kugelnestern. 

Die einen bauen sich 

solide Höhlen, andere filigrane 

Lauben oder raffinierte 

schwimmende Nester. Auf

jeden Fall sind Vögel Meister 

im Nestbau. Peter Goodfellow 

stellt jeden Nesttyp vor 

und beschreibt, wie die Tiere 

beim Bauen vorgehen und 

welche Werkstoffe sie einsetzen, 

damit sie haltbare, feste 

und gleichzeitig genügend 

elastische Nester erhalten. 

Denn diese müssen Isolation, 

Schutz und Deckung bieten. 

Das Buch besticht nicht nur 

durch seine Liebe zum Detail, 

sondern vor allem auch 

durch die zahlreichen Bilder 

und Skizzen. Mit detaillierten 

Schritt-für-Schritt-Illustrationen 

wird die Nestbaukunst der 

Vögel vorgestellt und die Bauprozesse 

und -techniken detailliert 

gezeigt. Nach der Lektüre 

wird man Vogelnester mit 

ganz anderen Augen betrachten. 

Für Naturfreunde ist das 

verspielt gelayoutete Buch absolut 

empfehlenswert. 

Nina Hemmi 

Goodfellow Peter, CHF 43.–, Gefiederte 

Architekten – Die Kunst des Nestbaus im Vogelreich, 

160 S., durchgehend farbig, gebunden, 20.3 x 

25.3 cm, Haupt Verlag, ISBN 978-3-258-07671-3. 

Bezugsquellennachweis siehe 1. Seite «Jägermarkt», 

oben links. 

Bäume 

Mehr als 30% der Festlandfläche 

auf der Erde sind mit 

Bäumen bewachsen. Doch allzu 

selten nimmt man sich Zeit, 

ihre Schönheit zu betrachten. 

Hugh Johnson führt die Leser 

seines Buches in die vielfältige 

Welt der «Bäume» und zeigt 

ihnen neben Fakten deren ganz 

besonderen Zauber. Der Autor 

ist nicht nur einer der führenden 

Weinkritiker in Europa, 

sondern beschäftigt sich be- 

�� 

�� 

Für diesen Moment arbeiten wir. 

EMIL RÜEGG 

Jagd- und Sportwaffen 

Herrenstrasse 64 

8762 SCHWANDEN 

Telefon 055 644 11 73 

Fax 055 644 40 82 

ruegg_waffen@bluewin.ch 

www.rueggwaffen.ch 

�� 

�� 

IT 

reits seit Jahrzehnten mit Dendrologie. 

Seit rund 40 Jahren 

gilt sein Buch «Bäume» als 

Standardwerk im englischen 

Sprachraum. Nun erscheint es 

komplett überarbeitet und aktualisiert 

auf Deutsch. 

Über 600 Baumarten werden 

im Buch vorgestellt. Hugh 

Johnson gewährt einen Überblick 

über die einzelnen Baumfamilien 

und ihre Verwendung 

in Gärten und Landschaftsarchitektur. 

Er liefert ausserdem 

botanisches Grundwissen 

und historische Hintergründe 

über Auswahl, Pflanzen und 

die Pflege verschiedener Arten. 

Von Eichen und Mispeln 

über Maulbeer- und Feigenbäume 

bis hin zu Japanischen 

Zierkirschen kommt im Buch 

eine Bandbreite höchst unterschiedlichen 

Bäumen zum 

Vorschein. 

Reich bebildert und mit 

zahlreichen Illustrationen ansprechend 

aufbereitet lädt der 

schöne Band zum Betrachten 

ein. Doch auch der Nutzwert 

kommt nicht zu kurz: Biologen, 

Förster oder Landschaftsarchitekten 

werden genauso 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

von den fachkundigen Informationen 

und Anregungen profitieren 

wie (Hobby)Gärtner. 

Eine Fundgrube an detailliertem 

Wissen und ein hochwertiges 

Geschenk für alle Garten- 

und Naturinteressierten. 

«Was», fragt der Autor, 

«können wir tun und anpflanzen, 

um die heitere Atmosphäre 

wiederherzustellen?» – die 

heitere Atmosphäre baumrei- 

cher Landschaften und Gärten, 

von denen doch jeder träumt? 

Das Buch ist wahrlich eine 

Ode an die Bäume und ein 

ideales Geschenk für Natur- 

und Gartenliebhaber jeglichen 

Alters und Geschlechts. Vielleicht 

schenkt man zu diesem 

Buch auch gleich noch einen 

Jungbaum und einen Spaten 

dazu? Natürlich nicht, ohne 

Hilfe beim Graben des geeigneten 

Loches anzubieten. 

Nina Hemmi 

Johnson Hugh, CHF 79.–, Bäume – Die Wald- und 

Gartenbäume der Welt, 400 S., 800 Farbfotos, 300 

farbige Illustrationen, gebunden mit Schutzumschlag, 

Grossformat: 21.6x28cm, Haupt Verlag, ISBN 978-3- 

258-07672-0. Bezugsquellennachweis siehe 1. Seite 

«Jägermarkt», oben links. 

Besuchen Sie 

unsere neue Website: 

�� 

Literatur

DIE 

SPIELHALLEN- 

SAFARI 

«Lass uns nach Las Vegas reiten, die Sonne putzen» 

ist eine altbekannte Zocker-Weisheit. Doch nicht 

wegen dem Gambling ist unser Reporter 

für den «Schweizer Jäger» um die halbe 

Welt nach Las Vegas in die USA gereist, 

sondern um von der 40. SCI-Convention 

zu berichten, der weltweit grössten 

Jagd- und Safarimesse. 

Fakten, Zahlen, Fotos und vor 

allem Eindrücke finden Sie im 

folgenden Bericht. 

38 Schweizer Jäger 5/2012

Las Vegas – das Lebenszentrum in Nevada 

Las Vegas ist die grösste Stadt im US-Bundesstaat 

Nevada. Sie ist vor allem wegen 

ihrer grossen Anzahl an Casinos bekannt. 

Ihre Einwohnerzahl auf 340 Quadratkilometer 

beträgt 558 000 (2008), die Agglomeration 

breitet sich mittlerweile auf über 

1200 Quadratkilometer aus und hat insgesamt 

fast 2 Millionen Einwohner. Las Vegas 

ist Verwaltungssitz des Clark County. Der 

Name stammt aus dem Spanischen und bedeutet 

«Die Auen» oder «Die Wiesen». 

Las Vegas ist ein global bedeutendes Touristikzentrum, 

in das jährlich etwa 39 Millionen 

Touristen reisen. Derzeit wird noch 

etwa ein Viertel des Umsatzes in Casinos 

erzielt, drei Viertel entfallen auf Eintrittskarten 

für Shows, Souvenirs und Luxusartikel. 

Neben den Casinos prägen die Shows den 

öffentlichen Charakter der Stadt. Zu den 

in Las Vegas tätigen Künstlern zählten und 

zählen Musiker wie Elvis Presley, The Rat 

Pack mit Frank Sinatra, Sammy Davis Jr. 

und Dean Martin, Céline Dion, Johnny 

Cash, Elton John und Illusionisten wie Siegfried 

und Roy, David Copperfi eld, Criss 

Angel oder der Cirque du Soleil. 

Bekannt ist die Stadt auch für ihre grosse 

Anzahl an Hochzeitskapellen («Wedding 

Chapels»), da Nevada ausserordentlich 

unkomplizierte Eheschliessungs- (und 

Scheidungs-) Gesetze hat. 


Ausrüstung

Ausrüstung 

Text und Fotos: Dr. Metzner 

Gehört hatte ich schon viel von 

der SCI-Convention, der Safari 

Club International Messe, war 

aber nie persönlich vor Ort. Wie 

sieht es dort wirklich aus? Was 

gibt es dort, was wir in Deutschland 

nicht haben? Und vor allem 

wie sind die Preise? 

Nach dem anstrengenden Flug 

durch mehrere Zeitzonen fand 

ich mich in der Stadt der Spieler 

ein, die selber für Superlative 

steht. Vor knapp 12 Stunden noch 

im spät-winterlichen Deutschland 

fand ich mich nun im Luxor 

wieder, dem Pyramiden-Hotel, in 

dem man iPhones aus dem Automaten 

zieht. 

Der SCI, der seit 1971 besteht, 

hat die ethische Förderung der 

Auslandsjagd zum Ziel. Angefangen 

aus einem losen Zusammenschluss 

ist sie heute ein Millionen-Dollar-Unternehmen 

und 

ein grosser Lobbyist. 

Seit vier Jahrzehnten wird diese 

Zusammenkunft ausgerichtet, 

letztes Jahr in Reno, nun in Vegas. 

Als Zugpferd werden Politik- 


Reges Treiben im 

Eingangsbereich 

des Mandalay Bay 

Hotel zur SCI-Convention, 

der weltweit 

grössten Jagd- 

und Safarimesse. 

Auf zwei Etagen, 

im imposanten 

Convention Center 

des Mandalay 

Bay Hotel, fand 

die 40. SCI-Convention 

statt. 

Grössen wie Sarah Palin, Wrestling-Weltmeister 

Shawn Michaels 

oder Schauspielstars wie Tom 

Selleck gebucht, die dann auch 

wirklich auf den Messen präsent 

sind und Vorträge halten. 

Die diesjährige 40. Ausstellung 

fand vom 1. bis 4. Februar 2012, 

auf zwei Etagen im Convention 

Center des Mandalay Bay Hotel 

statt, eines der Top Ten Hotels 

der Stadt. Besucht wurde die ca. 

93 000 m 2 grosse Ausstellungsmesse 

von 23 267 Jägern aus aller 

Welt, die meisten aber doch 

aus Nordamerika. 

100 Dollar Eintritt 

Jeweils von 09.00 bis 18.00 

Uhr fand an den vier Messetagen 

ein umfangreiches Programm 

statt. Zunächst natürlich 

die Händlermesse, mit allem was 

Rang und Namen in der Szene 

hat. Die meisten deutschen Premiumhersteller 

waren vor Ort, 

gerade weil die Convention unter 

den Herstellern als die Beste 

weltweit gilt; zum einen weil 

die lukrativsten Kunden anwesend 

sind und zum anderen weil 

auch gleich vor Ort verkauft werden 

darf. 

Kreditkarte, bestätigter Scheck, 

seltener Cash – und schon wechselt 

die Ware den Besitzer, was 

z. B. bei Holland und Holland 

auch gut 200 000 Dollar für eine 

Royal Double Rife sein können. 

Ich habe mich in einer Art 

«Selbstversuch» mal vier Stunden 

an den Stand einer deutschen 

Jagdwaffen-Manufaktur gestellt 

und in diesem Zeitraum vier Waf- 

fen im Wert von 60 000 US-Dollar 

verkauft. Es ist wirklich für 

Aussenstehende kaum zu begreifen, 

welches Kundenverhalten 

hier vorherrscht. 

Wenn man bedenkt, dass alleine 

der Eintritt über 100 Dollar 

pro Tag beträgt und es quasi keine 

Freikarten gibt, hat man hier einfach 

eine andere Klientel als auf 

unseren Messen. Selbstverständlich 

sollen die Interessenten mit 

kleinerem Geldbeutel nicht «ausgeschlossen» 

werden, nur muss 

man auch einiges an Finanzen 

mitbringen, um dem Angebot gerecht 

zu sein. 

Für den kleineren Geldbeutel 

gibt es in den gesamten USA Outdoormessen 

für die Normalbevölkerung. 

Hier sind die Preise wesentlich 

günstiger und Remington 

bietet sein günstigstes Gewehr in 

.30-06 mit Zielfernrohr für 350 

Dollar an. 

Es muss auch klar gesagt 

werden: Die Aussteller der SCI 

möchten die finanzstarken «High 

Value Targets» (HVT). Einige 

Hersteller wie «Hartmann und 

Weiss» nennen es offen beim Namen 

– Big Business – und kommen 

nur noch auf diese Messe. 

Deutsche Messen wie die IWA in 

Nürnberg meiden sie wie andere 

hochpreisige Firmen seit Jahren. 

Auch Outfitter wie der sympathische 

deutsche Berufsjäger Ernst 

Schulz, der seit Jahrzehnten Jagdreisen 

in Afrika durchführt, bestätigt 

das. 

Die Amerikaner haben einen 

anderen Bezug zu Geld als wir 

und gerade die Aussteller müs-

Vlnr: Chris Sells (Heym USA), Tony Black (Schiessausbildungsleiter), 

Thomas Wolkmann (Heym CEO), Mark Cash (Experte für alte englische Flinten) 

und unser Mitarbeiter Dr. Metzner (mit einem alten Revolver aus Suhl). 

sen einiges mitbringen, denn die 

Platzvergabe findet nach Zugehörigkeitsdauer 

und Spenden für 

die Tombola statt. Da dort Ausgaben 

schnell amortisiert sind, 

wird sich um die freien Plätze gerissen. 

Ein Stand mittlerer Grösse 

kostet 4 500 Dollar, eine Werbung 

auf der Anzeigetafel 7 000 

und der Tack auf dem Messe-Lanyard 

15 000 Dollar, für die Aussteller 

ist das «No Problem». 

Rückblickend wird bei diesen 

Summen natürlich jede Messe 

ausgewertet. Bei der letzten 

Umfrage kam heraus, dass knapp 

90% mit der Messe zufrieden waren. 

58% der Aussteller nahm unter 

50 000, 24% über 50 000 und 

17% sogar über 100 000 US-Dollar 

direkt auf der Messe ein. Da 

bekanntlich auch in den USA ein 

Teil der Käufe erst nach der Messe 

abgewickelt werden, sind diese 

Zahlen natürlich nur ein Anhalt. 

Nach dieser Erhebung sind 

knapp 250 Outfitter auf ca. 60% 

der Plätze vertreten, gefolgt von 

Händlern von jagdlichen Artefakten 

mit 8%, dann die Waffenfirmen 

mit 6% etc. und zum Schluss 

kommen mit ca. 4% die Munitionshersteller 

mit einem knappen 

Prozent. Abschliessend noch die 

Top drei der Verbesserungen: So 

wünscht man sich u. a. mehr Bogenjagdausrüstung, 

Munitions- 

und Optikhersteller und weniger 

jagdspezifischen Schmuck, Jagdfahrzeuge 

und -möbel. 

Trend zu taktischer Ausrüstung 

Die Sicherheit wird – wie überall 

in den Staaten – grossgeschrieben, 

es gibt einen Saferoom, Hinweise 

hängen aus und werden 

verteilt. Ein Mindestalter zum 

Besuch der Messe existiert nicht, 

obwohl sehr wenige Kinder und 

Jugendliche anwesend waren. Es 

macht Spass, über die Gänge zu 

wandeln und sich die Premiumwaffen 

anzusehen. Sie aufzunehmen, 

die Verarbeitung zu fühlen, 

das Holzöl, das Leder zu riechen, 

sie einfach mit allen Sinnen erfassen. 

Anfassen ist ausdrücklich 

erwünscht und wird gerne in Anspruch 

genommen. 

Wenige Tage vor SCI fand die 

Shoot-Show in den USA statt, mit 

den Neuheiten 2012. Wie seit Jahren 

geht der Trend zu immer mehr 

taktischer Ausstattung, übernommen 

vom Militär. Auch wenn das 

vielen deutschen Jägern nicht gefällt 

– im Weidwerk hat es positiven 

Einfluss und bekanntlich 

haben z. B. alle Optikhersteller 

davon profitiert. 

Manchmal geht es aber auch in 

die andere Richtung, «Back to old 

School.» Der deutsche Premiumhersteller 

Heym präsentierte seine 

neue Heym Martini-Büchse in 

den klassischen Afrikakalibern 

.375 H&H, .404 Jeffery, .416 Rigby 

und .458 Lott. Von der jahrzehntelang 

bewährten Express- 

Baureihe wurde das 98er-System 

übernommen, wobei jetzt jedes 

Lebensgrosse 

Bronzestatuen 

für den Haus- 

garten. 

Kaliber einen eigenen, genau passenden 

Magazinkasten hat. 

In Zusammenarbeit mit dem 

deutsch-kanadischen Büchsen- 

machermeister Ralf Martini 

wurde der Holzschaft der seit 

Jahrzehnten erfolgreichen Heym- 

Express komplett neu konzipiert. 

Der Slogan «German Markmansship 

with English Design» führte 

zu einem geraden Safarischaft 

mit ausgeformter Backe und 

kürzerem, zudem gleichzeitig 

schlankerem Vorderschaft. Diese 

neue Schaftform ist gegen Aufpreis 

nun auch auf allen sonstigen 

Heym-Gewehren zu bekommen. 

Der Heym-CEO, Thomas Wolkmann, 

kam extra aus Deutschland 

angereist und äusserte sich 

sehr zufrieden mit den Verkaufszahlen 

dieser Messeneuheit. 

Deutsche Waffen und 

Kaliber sind gefragt 

Sonst waren Neuheiten knapp 

gesät, deren Vorstellungen traditionell 

immer auf den Waffenmessen 

sind. Blaser präsentierte 

einen neuen Culling Belt, innovativ 

gefertigt in Zusammenarbeit 

mit Galco, und Dakota Arms, die 

die besten Semi-Custom Büchsen 

der USA fertigen, zeigten einige 

neue Zusammenstellungen. 

Krieghoff hatte einen sehr schönen 

Stand und war nach drei Messetagen 

mit ihrem Modell Classic 

ausverkauft, so dass sie sogar gebrauchte 

Varianten anboten, um 

die Nachfrage zu erfüllen. 

Generell ist zu sagen, dass der 

Trend zu metrischen Kalibern, allen 

voran die 9,3 x 62, weiter an- 


Ausrüstung

Ausrüstung 

hält. So zeigte z. B. Ruger an ihrem 

Stand mehrere Waffen in 

diesem typisch deutschen Kaliber 

und Hornady fertigt jetzt auch 

Munition für Otto Bocks Afrikapatrone. 

Ebenso hält die Käufervorliebe 

zu Doppelbüchsen (DB) 

an, alle Hersteller verzeichnen gesteigerte 

Verkaufszahlen. Neben 

den deutschen dominieren hier die 

englischen Edel-Manufakturen, 

die ausnahmslos alle ausstellten. 

Angeführt von Holland & Holland, 

die hier ca. 20 Waffen präsentierten 

– von schönen Schwesternflinten, 

über Repetierer, hin 

zu Double Rifles mit dem Flaggschliff 

im Kaliber .700 Nitro Express, 

welches einen Wert von über 

300 000 Dollar hat. Feinste englische 

Arbeit, auch wenn bei einem 

Preis von 220 000 Dollar für eine 

.470 NE nicht alles gerechtfertigt 

ist, wie z. B. eine nicht masshaltige 

Lederschaftkappe, die knapp 

zwei Millimeter übersteht. 

Im Vergleich gibt es das bei 

Hartmann & Weiss nicht, hier 

bekommt man für knapp über 

die Hälfte des Geldes die gleiche 

Massarbeit und die Kappe ist 

exakt masshaltig. 

Der Fairness halber ist noch anzufügen, 

dass Holland & Holland 

die geschmackvollsten Gravuren 

von allen Herstellern hat. Englische 

Arabesken-Gravuren, kombiniert 

mit fotorealistischen Tierszenen 

im Bolino-Stil, einfach 

fantastisch. 

On the Top ist auch Purdey, die 

auf der Messe nur Flinten ausstellten. 

Purdey ist dafür berühmt und 

fertigt andere Waffen wie Side by 


Side Büchsen nur auf Wunsch, was 

ca. zwei Mal im Jahr vorkommt. 

Repetierbüchsen für 

gehobene Ansprüche 

Für eine Überraschung sorgte 

Rigby, die den schönsten Stand 

hatten und dort ihre drei erhältlichen 

Repetierer bewarben. Weitere 

Waffen sollen bald wieder 

folgen. Rigby – der Name sowie 

einige Firmen und Mitarbeiter, 

die erst vor wenigen Jahren in die 

USA gingen und dort in technischer 

sowie wirtschaftlicher Hinsicht 

ein Fiasko erlebten – hat 

ihren Hauptsitz unter neuem Management 

«wieder» in London. 

Mit finanzstarken Investoren und 

proaktivem Management soll es 

von dort nun aufwärts gehen. Für 

die Jahre 2012 und 2013 planen 

sie je sieben Repetierbüchsen-Sets 

in ihren klassischen Kalibern .275 

Rigby und .416 Rigby. Der Preis 

für diese hochwertigen Waffen, zu 

deren Lieferumfang auch ein exklusiver 

Lederkoffer gehört, steht 

noch nicht fest, wird aber bei weit 

über 50 000 Dollar liegen. 

Aus diesen Fehlern sollte William 

Evans (WE) lernen. Auf der 

Messe warben sie mit einer Sidelock 

DB im vorderen Teil ihres 

Standes, vollgraviert und in einem 

klassischen Lederkoffer für 

30 000 Dollar. Das grosse Preisschild 

lockte natürlich Kunden an, 

auf Nachfragen wurde die Waffe 

erst als eine echte WE bezeichnet, 

mit Läufen aus Ferlach. Bei einer 

näheren Inspektion stellte sich 

dann heraus, dass alles in Spanien 

als eine Low Budget Version ge- 

Ein kaum überschaubaresAngebot 

von Büchsen 

und Flinten. Anfassen 

ist erlaubt 

und erwünscht. 

Auch die deutschenWaffenmarken 

sind vor 

Ort (oben links). 

fertigt ist, mit gestempelten Läufen 

«Made in Spain». Also fast 

ein Betrug, zumindest aus moralischer 

Sicht. Für dieses Geld ist 

man deutlich besser bei der englischen 

«Mittelklasse» aufgehoben, 

wie Westley Richards (WR) 

oder Jeffrey. 

Westley Richards hat sehr schöne 

Boxlock-Büchsen, als Fixlock 

bezeichnet, die bei 47 000 Dollar 

beginnen und in der Qualität den 

anderen berühmten Büchsenmachern 

in London in nichts nachstehen. 

Wunderschönes Schaftholz 

mit Tränen, eine tolle Brünierung, 

ein samtweicher Verschluss und 

trockene Abzüge machen diese 

Waffen ansprechend für alle Sinne. 

WR hat an der Messe auch einiges 

mit seinem Zubehör wie 

Schuhen, Taschen und Munitionsetuis 

verdient, alles aus feinstem 

englischem Canvas und Leder. 

Ebenso Jeffrey, die mit einem 

kleinen aber feinen Stand etwas 

abseits des grossen Geschehens 

um den Mittelgang standen, aber 

ebenso durch Qualität überzeugten. 

Für 30 000 Dollar erhält man 

hier einen grosskalibrigen Repetierer 

in feinster Tradition, erstklassigem 

Schlossgang und einem 

hochwertigen Maserholz. 

Wer solch eine Waffe sucht, hat 

hier wohl den Tipp in Sachen 

Preis-Leistung. 

Auch fertigt Jeffrey standardmässig 

die legendäre .475 No. 2 

Jeffrey. Eine tolle Patrone, mit der 

langen zigarren-ähnlichen Form, 

dem athletischen Übergang zum 

Neck und dem schlanken Projektil, 

auch weil es die längste Nitro

Exklusive Waffen, hier eine englische Lancaster im 

Kaliber .400/.350 NE, gab es zu günstigen Preisen. 

Express Patrone ist und sie einen gewissen 

Showeffekt hat. Problematisch 

ist aber der Filler zwischen Ladung 

und Projektil, da das moderne Pulver 

nicht den Masseumfang des alten Cordit 

hat. Wenn sich dort Pulver unterschiebt, 

kann es zu unschönen Umsetzungen 

kommen. 

Gebrauchte Waffen aller Hersteller 

waren ebenso gefragt, alleine vier 

grosse Stände mit ca. je 50 DBs aller 

Topfi rmen und Herstellungsjahren 

preisten ihre Waffen an. Ein Traum für 

hiesige Verhältnisse, da so der Interessent 

sonst kaum vermittelbare Vergleiche 

ziehen kann. 

Afrika als beliebtestes Jagdreiseland 

Neben den Waffen und Ausrüstungsteilen 

sind die Outfi tter, die ihre Jagdreisen 

anpreisen, im Fokus des Interesses. 

Hier überwiegt klar Afrika, gefolgt 

von den in den USA sehr beliebten 

Bergjagden auf seltene Schafe und 

Ziegen. Im Vergleich zu der deutschen 

Exklusive Doppelbüchsen sind in den 

USA besonders gefragt, oben die 

drei neuen Heym, unten eine 100 Jahre alte 

Webley & Scott. 

WuH in Dortmund sind die Preise deutlich 

höher. Während man bei uns schon 

eine günstigere Reise auf einen Büffel 

für 6000 bis 8500 CHF all inclusive bekommt, 

geht es hier erst bei weit über 

10 000 US Dollar los, plus Trophäen- 

Abschuss von knapp 3500, zuzüglich 

alle möglichen Arten von Steuern. 

Auch die Jagden auf Plains Game 

sind nicht als günstig zu bezeichnen, 

die ersten Pakete liegen bei knapp 

5000 Dollar, wobei aber keine starken 

Trophäen zu erwarten sein dürften 

und die Jagd auf umzäunten Gebieten 

in Süd-Afrika stattfi ndet. Hier fi nden 

auch die berühmt-berüchtigten Löwenjagden 

statt, die sich leider grosser 

Beliebtheit «erfreuen» und ab 25 000 

Dollar ermöglicht werden. Teilweise 

kann man die Löwenmännchen auch 

per Foto vorher «aussuchen». 

Elefantenjagden auf Tusker der Güte 

40–60 Pfund, meist in Tansania, Botswana 

und Simbabwe, liegen so bei 

50 000 Dollar, bieten aber Fair Case 

und eine Menge Abenteuer. Nach oben 

hin gibt es keine Grenzen, die zahlreich 

anwesenden amerikanischen Öl-Millionäre 

geben hierfür gerne Geld aus. 


Ausrüstung

Ausrüstung 

Unser beliebtestes afrikanisches 

Jagdland Namibia war nur 

sehr schwach vertreten, jeder Interessierte 

findet mit einer kurzen 

Internetrecherche von Deutschland 

aus ein besseres Angebot. 

Ein Messebesuch lohnt sich deswegen 

auf keinen Fall. 

Blickfang Jagdtrophäen 

Am beeindruckendsten aber 

waren die Präparatoren, die Taxidermists. 

Nicht wie bei uns mit 

einzelnen Exponaten vertreten, 

hatten sie hier gesamte afrikanische 

Landschaften von der Grösse 

ganzer Tennisfelder nachgebildet. 

Einzelne Bäume waren bis zu 

sieben Meter hoch, der Auf- und 

Abbau dauerte wohl länger als die 

gesamte Messe. 

Schöne Jagdtrophäen in realen 

Positionen, oftmals kombiniert 

mit anderen Wildarten, gab es zu 

Dutzenden zu sehen. Ein Ganzkörperpräparat 

eines Mähnenlöwen, 

der eine Antilope schlägt, 

kostete auf Nachfrage 65 000 US- 

Dollar – viel Geld, aber wenn man 

bedenkt, dass es in den USA spezialisierte 

Architekten, Zimmerleute, 

eine gesamte Industrie gibt, 

die sich nur mit der Erstellung der 

Trophy Rooms beschäftigt, wird 

es verständlicher. 

Zusätzlich gab es rund um die 

Uhr Vorträge, zu Themen wie: 

Wie statte ich meine Trophäenhalle 

aus? Wie dokumentiere ich 

meine Jagd? Wie bereite ich mich 


auf das jeweilige Jagdland richtig 

vor? Wo gibt es zurzeit die stärksten 

Elefantenbullen? 

Manche dieser Vorträge sind 

sehr informativ, da es weniger 

auf Produktvorstellung hinausläuft, 

wie in unseren Landen. Die 

Highlights sind die Auktionen, die 

es offen (als öffentliche Versteigerung) 

und still (mit schriftlichem 

Gebot) gibt. Hier fanden sich Luxuswaffen, 

aber auch Jagdreisen in 

allen Herren Länder. Daneben gab 

es noch Spendenaktionen für verschiedene 

Projekte, wie Jugendförderung, 

Unterstützung von 

Tierfonds in Afrika etc., die zusammen 

450 000 Dollar brachten. 

Die Reise hat sich gelohnt 

Abends schliessen sich der 

Ausstellung dann die Galas, Banketts 

und Awards an, die in typischer 

amerikanischer Weise pompös 

und teilweise auch inflationär 

Eine Übersichtsaufnahme, 

die ca. 

30% der Fläche 

von Halle 1 zeigt. 

Das wohl schönste 

jagdliche Kunsthandwerk 

im 

sechsstelligen 

Bereich von Tim 

Hogan, das auch 

mehrere Awards 

erhielt. 

vergeben werden, in grossem Galastil, 

mit Anzug und Schleife. 

Schön aufgemacht, auch wenn 

man sich teilweise selbst feierte 

und gefühlte 100 Awards vergab. 

Dazu natürlich das Gambling 

in den Casinos, was mich 

aber nicht sonderlich interessierte. 

Lieber ging ich mit verschiedenen 

Professional Hunters wie 

Mark Sullivan oder Ivan Carter 

essen und Gedanken austauschen. 

Auch wenn man diesen Personenkreis 

nicht kennt, kann man sie 

hier ungezwungen an der Bar ansprechen, 

zu einem Drink einladen 

und mit ihnen ein längeres 

Gespräch führen. In dieser Beziehung 

sind die USA grossartig. 

Als Fazit ist zu sagen, dass 

sich die Reise lohnte. Für normale 

Ansprüche, für denjenigen, der 

die deutschen Waffen- und Ausrüstungshersteller 

und mittelpreisige 

Outfitter (bis ca. 24 000 

CHF) sucht, reichen unsere europäischen 

Ausstellungen vollkommen. 

Wer aber die Top Ten benötigt, 

seien es feinste englische 

Büchsen, gebrauchte Double Rifles 

oder feine Flinten, diese auch 

in Ruhe anfassen und vergleichen 

will, ist hier goldrichtig. 

Ebenso derjenige, der Jagdreisen 

im Budget von über 120 000 

CHF bei einem der grossen der 

Szene wie Carter, Charlton, Chifuti, 

Mc Callum, Sharp, Sullivan 

etc. buchen möchte oder mit diesen 

Heroen, die man sonst nur aus 

den einschlägigen Jagd-DVDs 

kennt, plaudern will, der sollte 

sich eine gute Woche Zeit nehmen 

und sich auf die Reise über 

den grossen Teich machen. 

■

Jagdsaison eröffnet – 

mit Hunter’s Trophy! 

Bigben Interactive, führender 

europäischer Hersteller 

von Zubehör und Software 

für Videospielkonsolen, veröffentlicht 

die realistische Jagdsimulation 

Hunter’s Trophy 

für PlayStation 3. Bigben Interactive 

und der Entwickler 

Kylotonn Entertainment laden 

in Zusammenarbeit mit dem 

Jagdverband «Loiretal» zu einer 

waschechten Simulation 

ein, die sowohl angehende als 

auch erfahrene Weidmänner 

begeistern wird. 

Ausgerüstet mit Feldstecher, 

Lockrufpfeife und Ge- 

Brenneke BASIC: 

Die perfekte Jagd-Kugelpatrone 

für preisbewusste Jäger 

Wie der Name Basic schon 

sagt, eine preiswerte neue Einsteigerpatrone 

von Brenneke, 

welche ab ca. Juli 2012 in den 

drei Kalibern .308Win, .30- 

06Spr und .300WinMag auf 

dem Schweizer Markt erhältlich 

sein wird. 

Wir verlosen 3x Hunter’s 

Trophy inkl. Gewehr 

für die Sony Playstation 3 

Bitte senden Sie eine Email oder 

eine Postkarte mit dem Stichwort 

«Hunters’Trophy» an: 

vinko.peic@rgannoncen.ch oder 

RG Annoncen GmbH, Eichtalhöhe 12 

Postfach 1121, 5401 Baden 

Einsendeschluss ist der 8. Juni 2012 

wehr oder Bogen, betreten 

die Spieler in Begleitung ihres 

Lieblingshundes, der aufs 

Wort gehorcht, eines von drei 

Jagdgebieten (Marschland, 

Feld oder Wald). Dort lernen 

sie die Lebensgewohnheiten 

der heimischen Tierarten kennen. 

In Einklang mit den bestehenden 

Jagdregeln müssen 

Faktoren wie Umgebung, 

Geräuschentwicklung, Wetter 

und Windrichtung in die zu 

schmiedenden Jagdpläne einbezogen 

werden. 

Hunter’s Trophy für Play- 

Station 3 (Bundle mit Gewehraufsatz 

für PlayStation-Move- 

Controller) und PC sind im 

Perfekte Jagd-Kugelpatrone 

für preisbewusste Jäger 

Kaliber GEE 50m 100m 150m 200m E0 E100 E200 V0 V100 V200 VK-Preis / 20 

.308Win 160 m 1.8 4.0 1.2 –7.1 3632 2949 2371 778 701 629 Fr. 49.– 

.30-06Spr 172 m 1.4 4.0 2.3 –4.3 4184 3420 2770 835 755 679 Fr. 49.– 

.300WinMag 190 m 1.0 3.8 3.2 –1.2 5190 4277 3500 930 844 764 Fr. 62.– 

Die Schwerpunkte bei der 

Entwicklung waren perfekte 

Präzision, schnelles Anspre- 

Fachhandel erhältlich. Freigegeben 

ab 12 Jahren. 

Es schiesst aus allen Rohren 

Ego-Shooter Snipers 

Scharfschützen ans Gewehr! 

Bigben Interactive veröffentlicht 

mit Snipers den 

ersten Online-Multiplayer- 

Ego-Shooter exklusiv für Fans 

chen, Energieabgabe mit 

Splitterwirkung, gute Tiefenwirkung 

für leichtes bis mittel- 

von lautlosen Präzisionswaffen. 

Das Spiel ist für Xbox 

360 und PlayStation 3 im Handel 

erhältlich. Mindestalter 16 

Jahre. 

Mehr Informationen zu weiteren Produkten 

von Bigben Interactive gibt es unter www.bigbeninteractive.de. 

Luftgewehrläufe 

rostfrei 

Die Firma LOTHAR WAL- 

THER, der bekannte Hersteller 

hochwertiger Läufe für 

Jagd und Sport, bietet ab 2012 

NEU Laufrohlinge für Luftgewehre 

in den Kalibern 4,5mm 

(.177“), 5,5 mm (.22˝) und 

6,35 mm (.25˝) nun auch in 

rostfreiem Stahl in den folgenden 

Abmessungen an: 

Kal. 4,5 mm Aussen-� 16 mm Länge 605 mm 



Auf Kundenwunsch können auch andere Aussendurchmesser 

und Längen realisiert werden. Mehr Infos über das gesamte Lieferprogramm 

unter: www.lothar-walther.de 

schweres Wild und Scharfrand 

für Schnitthaare am Anschuss. 

So entstand aus einem leicht 

gehärteten Bleikern, umhüllt 

von einem Tombakmantel mit 

langen Führungsflächen und 

Scharfrand, das neue Brenneke-Geschoss 

BASIC. 

Info und Bezug über: www.waffenmarkt.ch 


Ausrüstung

Ausrüstung 


JAGDKANZELN 

Text und Bilder: Lucia Moreno, Basel 

Übernommen habe ich die 

mobile Jagdkanzel im Elsass. 

Auf der französischen Autobahn 

herrscht in der Regel freundlich 

zügiger Verkehr. Als nicht routinierte 

Lasttransportfahrerin hatte 

ich etwas Respekt vor der Fahrt 

nach Basel. 

Mein RAV4 hat die Kanzel, 

welcher als Hänger konzipiert 

ist, ohne Probleme gezogen. Kein 

Rütteln, kein Klappern, noch 

nicht einmal besondere Fahrgeräusche. 

Selbst Geschwindigkeiten 

bis zu 100 km/h, welche auf 

der französischen Seite erlaubt 

sind, waren kein Problem. Die 

auf den Kopf gestellt 

Ein Spitzenprodukt ist sie wirklich, die mobile und durchdachte Jagdkanzel 

von Udo Röck aus Deutschland: Einfach, gut zu transportieren und flexibel 

einsetzbar. Einige Tage stand die mobile Kanzel im Kanton Baselland 

zum Test zur Verfügung. Die Begeisterung war einhellig. 

Achsen sind gut gefedert. Das hat 

den Vorteil, dass der Hänger auf 

unebenem Boden nicht auf die 

Anhängerkupplung drückt und 

die Achse belastet. Die Jagdkanzel 

ist vom Strassenverkehrsamt 

abgenommen und somit verkehrstauglich. 

Die Schweizer Zollbeamten 

waren übrigens von dem 

innovativen Produkt sehr angetan. 

Im Revier 

Aber wie verhält sich die Kanzel 

am Fahrzeug auf unebenen 

Waldböden? Wir wählten eine 

Waldlichtung, wo Sauen und 

Rehe regelmässig wechseln. Der 

Waldboden war entsprechend uneben, 

aber nicht morastig und 

die Zugkraft meines Fahrzeuges 

reichte vollends aus. Die Kanzel 

lässt sich problemlos manövrieren, 

die Verarbeitung ist erstklassig 

und ausgesprochen stabil. Jedes 

Teil ist sorgfältig gesichert 

und untergebracht. 

Auch im Wald ist ein Wendemanöver 

einfach, selbst für Fahrer, 

die nicht gewohnt sind, Anhänger 

zu ziehen. Das Stützrad 

hilft, die Jagdkanzel leichter abzuhängen 

und anschliessend zu 

verschieben. Ist die Kanzel in der 

richtigen Position, können die 

Stützen heruntergekurbelt werden. 

So steht sie auf massiven 

Stützen und nicht auf den Rädern. 

Zusätzlich werden seitlich noch 

Windstützen angebracht. 

All diese Arbeiten sind auch

für mich, als nicht besonders kräftige 

Frau, ohne Probleme zu bewerkstelligen. 

Die Anhängevorrichtung 

wird übrigens mit einem 

Anhängerschloss gegen Diebstahl 

gesichert. 

Nun kommt der eigentliche 

Höhepunkt. Mittels einer Kurbel 

wird die Kanzel per Windenzug 

aufgestellt. Eine gute Übung für 

straffe Oberarme, allerdings innert 

einer Minute beendet. Die 

Kanzel wird nun zusätzlich mit 

einer Querstrebe so gesichert, 

dass diese stabil ist. Die ebenfalls 

enthaltene Aluminium-Leiter 

wird angebracht und gesichert, 

so dass sie nicht entwendet werden 

kann. 

Der Aufstieg ist einfach und 

sicher. Ein Gitterrost sowie ein 

Handlauf an der Kanzel erlauben 

das bequeme Aufschliessen und 

das Säubern schmutziger Schuhe. 

Die Kanzel selbst ist komfortabel. 

Die Fenster sind aus Plexiglas 

und so verarbeitet, dass 

nichts klappert. Camouflage-Mückenvorhänge 

bieten Schutz vor 

Mücken, Wespen und Co. Die 

Kanzel ist sauber ausgekleidet 

und isoliert. Eine gepolsterte Rückenlehne 

gewährleistet bequemes 

Sitzen. 

Der grosse Pluspunkt ist jedoch 

die Rundum-Sicht! Bei 

nächtelangen Ansitzen, zum Beispiel 

auf Sauen, lässt sich mittels 

eines Griffs der Schlafteil in Betrieb 

nehmen. Die Kanzel wird 

damit im Bodenteil auf etwa zwei 

Meter vergrössert und man kann 

sich bequem hinlegen. Bei der 

neusten Version ist zusätzlich auf 

Bodenhöhe ein Plexiglas-Sichtfeld 

im Einsatz, damit man auch 

im Liegen einen sicheren Ausblick 

auf das Geschehen um die 

Kanzel hat. Kleiderhaken, Licht 

und Gewehrhalter sind gute Ergänzungen. 

Um den Standort zu wechseln 

– sei es, weil der gewünschte 

Bock nicht austritt oder Sauen 

sich in einem anderen Revierteil 

bemerkbar machen – lässt sich 

die Kanzel problemlos innert 

sechs bis zehn Minuten herunterkurbeln 

und wegziehen. 

Der Anhänger mit 

Kanzelaufbau lässt 

sich auch in unwegsamem 

Gelände 

gut manövrieren. 

Anbringen des 

Zugseils zwecks 

Aufzugs der 

Kanzel. 

Das Stützrad 

gewährleistet ein 

problemloses Ab- 

und Anhängen 

sowie einen sicheren 

Stand. 

Die Kanzel wird 

mittels Winde 

per Hand hochgekurbelt. 

Flexibilität ist alles 

Die Kosten für die mobile Jagdkanzel 

sind moderat, wenn man 

sie mit dem Nutzen vergleicht. 

Die Kanzel benötigt grundsätzlich 

keine Baubewilligung, wie 

etwa eine feststehende Kanzel. 

Sie kann bei Veränderungen im 

Revier einfach und mit geringem 

Zeitaufwand verschoben werden. 

Sie ist aus wasserfestem und unverrottbarem 

Recyclingmaterial 

gebaut und entsprechend langlebig. 

Lange Ansitznächte und widrige 

Wetterbedingungen sind mit 

dieser Kanzel kein Problem und 

der Jäger kann auf Veränderungen 

im Revier flexibel reagieren. 

Die Kanzel wird in der Schweiz 

durch Jagd und Hund (www.jagd 

undhund.ch) exklusiv für Frankreich 

und die Schweiz vertrieben. 

Sie ist das Originalprodukt von 

Udo Röck aus Deutschland. Er 

hat in der deutschen Jagdpresse 

bereits viel Aufmerksamkeit, sowie 

den «Goldenen Keiler Award 

2012» für das herausragende Produkt 

bekommen. 

■ 


Ausrüstung

IWA 2012 

IWA-NEWS 2012 (Teil 2) 

Neues Geschoss von RWS 

Evolution GREEN 

RWS bietet ab Sommer 

2012 ein neues Geschoss an. 

«Evolution GREEN» heisst 

die neue bleifreie Referenz des 

Marktführers. 

Basierend auf dem Markterfolg 

des massestabilen 

«Evolution» (EVO) Geschosses 

entsteht mit dem «Evolution 

GREEN Fragmentation» 

(EVO GREEN) nun ein Projektil, 

welches neue Massstäbe 

setzt. 

Beinahe alle am Markt erhältlichen 

bleifreien Konstruktionen 

kämpfen mit Wirksamkeitsproblemen, 

wenn die 

Zielgeschwindigkeit auf weite 

Distanzen abfällt. Schon ab 

130 m trennt sich die Spreu 

vom Weizen. 

Während vergleichbare Geschosse 

bei dieser Entfernung 

den sogenannten Vollmanteleffekt 

(also ohne Tötungseffekt 

den Wildkörper penetrieren) 

zeigen, wirkt das «EVO 

GREEN» bis 250 m – auch in 

Standardkalibern – zuverlässig. 

Möglich wird dies durch 

verschiedene konstruktive 

Vorteile: Um den Gewichtsverlust 

zu kompensieren, wurde 

zunächst die Aerodynamik 

massiv verbessert. Die eigens 

entwickelte Polyethylen-Spitze 

und die schlanke Ogival- 


Kaliber Geschossgewicht 

7 x 64 8,2 g 

7 x 65 R 8,2 g 

.308 Win. 9,0 g 

.30-06 9,0 g 

.300 Win. Mag. 9,0 g 

8 x 57 IS 9,0 g 

8 x 57 IRS 9,0 g 

9,3 x 62 12,2 g 

9,3 x 74 R 12,2 g 

form charakterisieren die Rasanz. 

Damit ergeben sich eine gestreckte 

Flugbahn und die vergleichsweise 

hohe günstige 

Einschiessentfernung (GEE), 

damit der Haltepunkt erst bei 

sehr grossen Distanzen verändert 

werden muss. 

Noch spannender wird allerdings 

der innere Geschossaufbau. 

Die zum Patent angemeldete 

7-fach-Lochung 

des vorderen Zinnkerns sorgt 

für ein unvergleichliches Ansprechverhalten:Kontrollierte 

Fragmentierung für höchste 

Wirksamkeit bei geringem 

Wildbretverlust. 

Infos: www.rws-munition.de 

Importeur: www.glaser-handels.ch 

Meopta ZD 6-24x56 

Präzises Long-Range-Schiessen 

Das neue ZD 6-24x56 ist 

nicht nur das leistungsstärkste 

Zielfernrohr, das Meopta je 

entwickelt und produziert hat, 

sondern auch eines der stabilsten 

und universell einsetzbaren 

Produkte dieser Art auf dem 

Markt. Meopta-optika, s.r.o. 

aus der Tschechischen Republik, 

führte sehr viele Gespräche 

mit Anwendern auf der 

ganzen Welt und entwickelte 

entsprechend der Bedürfnisse 

und Wünschen von militärischen 

Anwendern und Jägern 

das neue ZD 6-24x56. Die ex- 

Neu von SWAROVSKI OPTIK 

Pirschglas EL 32 SWAROVISION 

Gerade für Jäger auf der 

Pirsch, die viel unterwegs sind, 

sind Gewicht und Grösse des 

Fernglases entscheidende Faktoren. 

Hier bedeutet es für die 

Anwender oft, Kompromisse 

zu schliessen zwischen Kompaktheit 

und optischer Leistung. 

Das EL 32 SWAROVISION 

steht für brillante Bildqualität 

und mit 580 Gramm ist es 

noch leichter als sein Vorgänger. 

Field-Flattener-Linsen erzeugen 

ein nahezu ebenes Bild 

und sorgen somit für perfekte 

Bildschärfe bis zum Rand. 

Die HD-Optik reduziert Farbsäume 

und schafft damit maximale 

Farbkontraste, optimierte 

Vergütungen ermöglichen naturgetreue 

und hellere Bilder. 

Das EL 32 SWAROVISION 

überzeugt zudem mit einem 

grossen Sehfeld von 141 m bei 

zellente Optik zusammen mit 

den präzisen Verstelltürmen, 

sowie die neue Strichplatte 

Mil Dot 2 sind so ausgeführt, 

dass sie die ballistischen Daten 

der modernsten Munitionsarten 

abdeckt. Die erweiterte 

Beleuchtungstechnologie ermöglicht 

eine detaillierte und 

präzise Steuerung der Strichplattenbeleuchtungsintensität 

bei verschiedenen Schiessbedingungen 

– bei Tag sowie bei 

der Dämmerung. 

Importeur: www.birkenast.ch 

8-facher und 120 m bei 10-facher 

Vergrösserung. 

Als SWAROVISION-Fernglas 

verfügt das EL 32 SWA- 

ROVISION über ein uneingeschränktes 

Weitwinkelsehfeld. 

Durch den für diese Fernglasreihe 

typischen grösseren Abstand 

zur Austrittspupille kann 

die brillante Bildqualität auch 

von Brillenträgern zu 100% 

genutzt werden. Die Drehaugenmuscheln 

lassen sich in 

vier Stufen individuell an die 

persönlichen Bedürfnisse anpassen. 

Infos: www.swarovskioptik.at

MINOX baut Sortiment weiter aus 

Neue Zielfernrohre mit Leuchtpunkt 

Der Wetzlarer Optikspezialist 

baut sein Sortiment weiter 

aus und präsentierte vier Prototypen 

der neuen ZE-i-Linie 

mit Leuchtpunktabsehen. Die 

neuen Zielfernrohre wurden 

konsequent auf die Bedürfnisse 

des passionierten Jägers und 

Sportschützen in Mitteleuropa 

abgestimmt und setzen mit ihrem 

Qualitätssiegel «Made in 

Germany» und einem herausragendenPreis-Leistungsverhältnis 

einen neuen Standard 

in ihrer Klasse. 

Ausgestattet mit einem 

30-mm-Mittelrohr, einem 5-fachen 

Vergrösserungsbereich 

und einem Leuchtpunkt mit 

11 Helligkeitsstufen, soll die 

neue ZE-i-Linie dem Anwender 

ein Höchstmass an Flexibilität 

und Präzision auf geringe 

und weite Schussdistanzen 

bieten. 

Die Markteinführung soll 

im Sommer 2012 – pünktlich 

zum Beginn der Drückjagdsaison 

– mit folgenden Modellen 

erfolgen: 

ZE 5 i 1-5x24 

ZE 5 i 2-10x50 

ZE 5 i 3-15x56 

ZE 5 i 5-25x56 

Infos: www.minox.com 

Flexibilität mit STEYR MANNLICHER 

Die MANNLICHER DUETT ist in folgenden Ausführungen erhältlich: 

MANNLICHER DUETT Elegance 

Holzklasse II, lasergravierte Seitenplatten mit Tierstück und Arabesken 

CHF 3490.– 

MANNLICHER DUETT Earl 

Holzklasse III, fl achgestochene Seitenplatten mit Tierhaupt und Arabesken 

CHF 4870.– 

MANNLICHER DUETT Duke 

Holzklasse IV, Doppelfalz, tiefgestochene Seitenplatten mit 

Tierstücken und Arabesken CHF 7300.– 

Neuer Laser-Entfernungsmesser von Nikon 

PROSTAFF 5 

Mit einem neuen Entfernungsmesser 

aus der PROS- 

TAFF-Serie bietet Nikon ein 

neuartiges, ultra-schnelles 

Messsystem bis zu 550 Metern/600 

Yards mit einer 0,1/ 

Yards-Entfernungsanzeige. 

Die 6-fach mehrschichtenvergüteten 

Linsen, die grosse 

Okularlinse und das breitere 

Sehfeld ermöglichen ein 

einfaches und sofortiges Erfassen 

des Motivs. Dank des 

Messmodus Fernzielpriorität 

können auch in bewaldeten 

Gebieten Ziele komfortabel 

und einfach angemessen werden. 

Die umschaltbare LED- 

Beleuchtung des internen Dis- 

MANNLICHER DUETT Technische Daten: 

Die neue MANNLICHER 

DUETT ist die erste kombinierte 

Waffe aus dem Hause 

STEYR MANNLICHER. 

Dank kaltgehämmertem, frei 

schwingendem, justierbarem 

Kugellauf und optimaler Balance 

stellt sie eine ideale Lösung 

für gehobene Jagdansprüche 

dar. 

Zur bewährten STEYR 

MANNLICHER-Sicherheit 

trägt das neue Handspannsystem 

mit Doppelschloss bei. 

Weitere Besonderheiten 

sind das elegante Design, die 

plays ermöglicht, die Anzeige 

ohne grosse Anstrengung auch 

bei Dunkelheit abzulesen. 

Der PROSTAFF 5 steht für 

schnelle Messung und eignet 

sich besonders für die Jagd. 

Der Laser-Entfernungsmesser 

PROSTAFF 5 wird voraussichtlich 

ab Mai 2012 im Handel 

erhältlich sein. 

Infos: www.nikon.ch 

Vertrieb Büchsenmacher- und Optikfachhandel: 

www.gmc-ag.ch 

Interne Anzeige 

� 

1 Entfernung 

2 Masseinheit (m/yd.) 

3 Zielmarkierung (+) 

4 Laserstrahl (X) 

5 Batteriezustand 

Schrotkaliber: 12/76 Magnum ½ Choke 

Verfügbare Kugelkaliber: 

.222 Rem., .243 Win., .308 Win., 

7x65R, .30-06 Spr., .30R Blaser, 

8x57IRS, 9,3x74R 

Laufl änge: 600 mm 

Gesamtlänge: 1023 mm 

Gewicht: ca.: 2,9kg 

Abzug: 

JETZT NEU MIT RÜCKSTECHER 

FÜR DEN KUGELLAUF, 

vergoldete Züngel 

langen gravierten Seitenplatten, 

vergoldete Abzugszüngel, 

sowie der typischen STEYR 

MANNLICHER-Zielscheibe 

als Pistolengriffkäppchen. 

Infos: www.mannlicher.at 

Importeur: www.waffenmarkt.ch 


IWA 2012

IWA 2012 

Brenneke: 

Flintenlaufgeschoss Rubin Sabot nature 

Mit dem Rubin Sabot nature 

bietet Brenneke ein neues 

bleifreies Flintenlaufgeschoss 

mit ausserordentlicher Präzision 

und hoher Reichweite (bis 

80 Meter) an. Als Material für 

das 19 Gramm schwere Geschoss 

wurde – wie bei TIG/ 

TUG nature – Zinn gewählt. 

Zinn ist lebensmittelecht und 


somit über jeden Zweifel erhaben. 

Aus der 12/70er-Patrone 

erreicht das Geschoss über 

600 m/s Mündungsgeschwindigkeit, 

wodurch eine fl ache 

Flugbahn und maximale 

Stoppwirkung erzielt werden. 

Infos: www.brenneke.com 

Importeur: www.waffenmarkt.ch 

Top-Neuheit von Blaser: 

R8 Professional Success 

Als Top-Neuheit zur IWA 

2012 ist die R8 Professional 

Success als extrem bruchsichere 

und witterungsbeständige 

Synthetik-Schäftung in 

zwei Farbausführungen erhältlich. 

Zur Auswahl steht 

eine Version mit Elastomereinlagen 

am Vorderschaft, 

am Pistolengriff und an der 

Schaftbacke. Eine exklusivere 

Variante besticht durch speziell 

impräg nierte Ledereinla- 

gen in den Farbtönen anthrazit 

oder dunkelbraun. 

Die Success-Schäftung 

gewährleistet bei allen Anschlagarten 

die völlig entspannte 

Haltung von Schiesshand 

und Arm. Das leidige 

«Mucken» wird dadurch wie 

von alleine fast völlig unterbunden: 

die wichtigste Voraussetzung 

für den präzisen 

Schuss unter allen jagdlichen 

Bedingungen. 

Infos: www.blaser.de 

Bushnell: 

Rotpunktvisier First Strike Refl ex 

Bushnell stellt ein neues 

elektronisches Rotpunktvisier 

für Handfeuerwaffen, Gewehre 

und Schrotfl inten vor. 

Durch einen unbegrenzten Augenabstand 

lässt sich der First 

Strike Refl ex auf einer Vielzahl 

von Waffen montieren. 

Das Rotpunktvisier verfügt 

über eine automatische Helligkeitsanpassung, 

die sich 

schnell an die Lichtverhältnisse 

anpasst. Es ist völlig wasserdicht 

und entwickelt, um 

Helia 5 von Kahles: 

Helia 1-5x24i optimiert für 

die Bewegungsjagd 

Das erste Modell der neuen 

beleuchteten Zielfernrohrfamilie 

aus dem Hause KAH- 

LES mit echtem 5-fach-Zoom. 

Beginnend bei der Vergrösserung 

1,0 bietet das Glas dem 

Jäger eine naturgetreue und 

kontrastreiche Abbildung der 

Jagdsituation ohne irritierende 

Vergrösserung bei einem 

hervorragenden Sehfeld von 

42m/100m und exzellenter 

Randschärfe. Der Faktor 5x 

ermöglicht hingegen gleichzeitig 

auch die Jagd auf mittlere 

Schussdistanzen. 

Die sehr einfache Handhabung 

des neuen Beleuchtungsknopfes 

mit der bewährten 

HELIA 5 

Vergrösserung 1–5 

Objektivdurchmesser 24 mm 

Sehfeld 42,3–8 m / 100 m 

Augenabstand 95 mm 

Dioptrieausgleich +2/–3,5 dpt 

Dämmerungszahl 3,1–11 m 

Korr./Klick 15 mm / 100 m 

max. Verstellweg 2,2 m /100 m 

Mittelrohrdurchmesser 30 mm 

Länge 278 mm 

Gewicht L 470 g 

Gewicht R 490 g 

Absehen 4-Dot, P-Dot 

Beleuchtet ja 

auch schweren Rückstössen 

standzuhalten. 

Die Optik verfügt über ein 

integriertes Montage-System 

und lässt sich schnell an Weaver- 

oder Picatinny-Schienen 

anbringen. 

Infos: www.bushnell.com 

Importeur: www.optilink.ch 

Automatic-light-Funktion ist 

auch in Stresssituationen zuverlässig, 

wobei sich der neu 

konzipierte sehr helle Leuchtpunkt 

in der 2. Bildebene stets 

fein und scharf vom Wildkörper 

abhebt. 

Das elegante Helia 5 passt 

sich optimal in die Form der 

Waffe ein und ermöglicht ein 

führiges Ansprechen im Absehen 

P-Dot und 4-Dot. 

Mittelrohrdurchmesser 30 

mm, Beleuchtetes Absehen in 

der 2. Bildebene. Erhältlich 

mit R-Schiene und für Ringmontagen. 

Infos: www.kahles.at Importeur: www.gmc-ag.ch

Jagdschiessen 

Daten 2012 ohne Gewähr 

Road-Show mit 

RX.HELIX + REDRING 

Gratis Testschiessen von 

Merkel RX.HELIX-Repetierer 

und RedRing-Spezialoptik 

für Flinten. Munition gratis. 

12. Mai, Freitag Nachmittag, 

Samstag ganzer Tag: 

Brünig Indoor, Lungern. 

26. Mai: 

Schiessanlage Mitholz 

Kandergrund (BE)mit 

Waffenhaus Schneider 

Wichtrach. 

2. Juni, 09.00–16.00 Uhr: 

Büchsenmacherei Emil 

Rüegg, Schwanden (GL) 

auf der hauseigenen 

Schiessanlage 

(siehe auch Heftrückseite) 

Jagdschiessverein 

Gampel und Umgebung 

Jahresprogramm 2012 

jeweils 17.30–20.00 Uhr 

Mai: Sa 5., 12. 

Zum 30-jährigen Jubiläum: 

Tontauben-Match 

So 20. Mai, 09.00–15.00 Uhr 

Juni: Sa 2., 16., 23. 

August: Sa 4., 11., 25. 

September: Fr 7., Sa 8., Fr 14. 

Jagdschiessanlage 

Zumdorf bei Hospental 

Schiesstraining jeden 

Mittwoch ab 17.00 Uhr ab 

Mitte Mai bis 5. September. 

Andere Termine auf Anfrage 

bei: Schmid-Sport & Jagd, 

Beat Schmid, 6493 Hospental, 

079 219 65 38 

Die Schiessnadel an 

Hut oder Kittel ist das 

sichtbare Zeichen des 

weidgerechten Jägers, 

dass er auch seine 

Waffe beherrscht. 

Die Nadel trägt Jahrzahl 

und das Logo von JagdSchweiz. 

Sie kann an den bezeichneten Jagdschiessen 

erworben werden. Bestellungen 

der Schiessnadel (es werden 

nur Sammelbestellungen für Schiessanlässe 

ausgeführt) sind so früh als 

möglich zu richten an Verlag Schweizer 

Jäger, Pf. 261, 8840 Einsiedeln, Tel. 

055 418 43 43, Fax 055 418 43 44, E- 

Mail: kontakt@schweizerjaeger.ch, 

wo auch jede gewünschte Auskunft 

erhältlich ist. 



Mattmark/Saas-Almagell 

Jeden Dienstag und 

Freitag ab 18.00 Uhr bis 

zur Dämmerung Kugel- 

und Schrotschiessen auf 

Zugscheiben, laufenden 

Keiler, Tontauben, Roll- und 

Kipphasen; letztmals Freitag, 

14. September 2012 

Jagdhof Felder 

Entlebuch 

Jagd- und Sportwaffen – 

Schiess zentrum – Schiessschule 

Die Innenschiessanlage ist 

während der Geschäftszeit 

geöffnet. Di–Fr: 8.00–12.00 

und 13.30 –18.00 Uhr, Sa 

9.00–15.00 durchgehend, 

Do Abendverkauf bis 20.30 

Uhr, Mo geschlossen 

Noch bis 13. Mai 



«Jäger-Wochen» 



Mo geschlossen, 

Di–Fr 14.00–21.30, 

Sa/So 09.00–17.30 Uhr 

öffentliche Fachveranstaltungen, 

50% Rabatt 

auf allen Jagdanlagen 


9. Mai 

Jägerverein des Seebezirks, 

Diana du Lac 

Schiessanlage Rebe-Ulmiz 

Übungsschiessen 

17.30–20.30 Uhr 

9. Mai 

Schiessanlage Mattwald 

Training Kugel, 18.30–20 Uhr 

11. Mai 

� Kugel+Schrotschiessen 

im Stand Zollhaus, 

Diana Sense 

17.00–20.00 Uhr 

11. Mai 

Kugel und Schrot 

17.00–19.30 Uhr 

Schiesscenter Riedertal 

www.oberwalliser 

jagdschiessverein.ch 

12. Mai 

Nur Kugel 

13.30–17.00 Uhr 




12. Mai 

Schrotkurs für Anfänger und 

Fortgeschrittene 


13.30–17.00 Uhr 


14. Mai 

Nur Schrot 

17.00–19.30 Uhr 




16. Mai 

Schrotkurs für Anfänger und 

Fortgeschrittene 


13.30–17.00 Uhr 


18. Mai 

Öffentliches Training 

17.00–20.00 Uhr 

Jagdparcours Schaniela, 

7240 Küblis 

18. Mai 


17.00–19.30 Uhr 




18. Mai 


Training Kugel und Schrot 

18.30–20.00 Uhr 

19. Mai 

75 Taubenmatch 

Jagdschützen Berken 

12.30–19.30 Uhr 

Auskunft bei F. Gertsch, 

Tel. 062 961 25 04 oder 

www.jagdschuetzen-berken.ch 

19. Mai 


13.30–17.00 Uhr 




19. Mai 

Kugelübung 

13.00–18.00 Uhr 


19. Mai 


Diana du Lac 



13.30–18.00 Uhr 

19./20. Mai 

53. Bürser Jagdschiessen in 

der Bürser Schlucht 

20. Mai 

Jagdschiessverein Gampel 

und Umgebung 

Zum 30-jährigen Jubiläum: 

Tontauben-Match 

09.00–15.00 Uhr 

21. Mai 

Nur Schrot 

17.00–19.30 Uhr 




25. Mai 


17.00–20.00 Uhr 


7240 Küblis 

25. Mai 


17.00–19.30 Uhr 




25. Mai 


und Wettschiessen Rote 

Fährte Sense im Stand 

Zollhaus, Diana Sense 

17.00–20.00 Uhr 

26. Mai 


13.30–17.00 Uhr 




30. Mai 

Parcours-Training 

17.30–20.00 Uhr 

Kugelübung 

17.30–20.00 Uhr 


1. Juni 

Nur Schrot 

17.00–19.30 Uhr 





Jagdschiessen

Jagdschiessen 

1. Juni 



18.30–20.00 Uhr 

2. Juni 

Jagdparcours-Match 

Schiessanlage Erlenholz, 

Wittenbach 

08.00–17.00 Uhr 

2. Juni 

Jagdparcours & Taubenmatch 


12.30–19.30 Uhr 


Tel. 062 961 25 04 oder 


2. Juni 


13.30–17.00 Uhr 




3. Juni 

100er-Tontaubenmatch in 

Täsch VS 

08.00–17.00 Uhr 

Preisgeld: CHF 2500.– 

prima Kantine 

Sichere Teilnahme durch Voranmeldung! 

Kontakt: Raimund 

Lauber, 079 610 94 38 

4. Juni 

Nur Schrot 

17.00–19.30 Uhr 




8. Juni 


17.00–19.30 Uhr 




9. Juni 


13.30–17.00 Uhr 




An Schiessen mit blauem Punkt 

� kann die Schiess nadel erworben 

werden. Auskünfte über die 

Schiess nadel und Bestellungen: 

Verlag Schweizer Jäger, PF 261, 

8840 Einsiedeln, Telefon 055 

418 43 43, Fax 055 418 43 44, 

kontakt@schweizerjaeger.ch 


9. Juni 


Diana du Lac 



13.30–18.00 Uhr 

9./10. Juni 

32. Jagdschiessen Pfannenstiel 

Meilen 

Sa: 08.00–12.00 und 13.00– 

18.00 Uhr; So: 08.00–12.00 

und 13.00–17.00 Uhr 

Auskunft: 

www.jagdschützen-meilen.ch 

11. Juni 

Nur Schrotübung 

17.30–20.00 Uhr 


11. Juni 

Kugel Reserviert JVO & JSB 

17.30–20.00 Uhr 


11. Juni 

Nur Schrot 

17.00–19.30 Uhr 




13. Juni 


Training Kugel 

18.30–20.00 Uhr 

15. Juni 


17.00–19.30 Uhr 




15./16. Juni 

25 Jahre Jagdschiessen 

der Jägervereinigung 

Sarganserland in Vättis 


16. Juni 

� Vereinsschiessen Diana 

Gruyère im Stand Zollhaus, 

Diana Sense 

09.00–12.00 Uhr 

16. Juni 

Munggenschiessen 

Glarner Jagdverein 

08.00–09.30 Uhr 

16. Juni 


13.30–17.00 Uhr 




Jagd- und Sportschützenverein 

Selgis 

6436 Ried (Muotathal) 

www.selgis.ch 

Besuchen Sie unsere top moderne Trainings- 

und Schiessanlage im schönen Muotathal SZ 

Öffnungszeiten 

Schiesstunnel während des ganzen Jahres rund um die Uhr für Vereinsmitglieder 

mit Vereinbarung, ausser montags von 

08.00-16.00 Uhr (Unterhaltsarbeiten) 

Aussen-, Jagd- Dienstag bis Samstag, 08.00-12.00 und 13.30 bis 

parcours- und Dämmerung, max. 21.00 Uhr 

Trapanlage 

Instruktion Für die selbständige Benützung der verschiedenen Anlagen 

ist eine Instruktion obligatorisch; Termine auf Anfrage 

bei: 

Waffen-Ulrich, Selgis, Tel. 041 811 64 40 oder waffenulrich@bluewin.ch 

Vereinsmitglieder mit Vereinbarung können die Anlagen 

nach Anmeldung bei Waffen-Ulrich oder online über das 

Internet selbständig nützen. 

Jagd- und Sportschützen 

Selgis AG 

Standblattausgabe ab 07.30 

16. Juni 


Diana du Lac 



13.30–18.00 Uhr 

16./17. Juni 

� Zürcher Oberländer 

Jagdschiessen auf der 


Pfäffikon ZH 

Sa 13.30–18.00 Uhr 

So 09.00–12.00 Uhr und 

13.30–15.30 Uhr 

17. Juni 

100er-Match 

ganzer Tag 




18. Juni 

Nur Schrot 

17.00–19.30 Uhr 




Einladung Selgis Trophy 2012 

Samstag, 7. Juli 2012 

Grillbuffet mit Beilagen und Salaten 

Grosser Gabentisch mit faszinierenden Preisen 

Jagd- und Sportschützenverein 

Selgis 

Letzte Standblattausgabe 12.00 

Teilnahmeberechtigt sind alle Aktionäre und Vereinsmitglieder (Aktienkauf oder Beitritt auf 

Platz möglich). Das Schiessprogramm und Reglement sind auf der Homepage 

www.selgis.ch einsehbar und liegen im Selgis-Stübli bei Waffen Ulrich auf. 

20. Juni 


Diana du Lac, Schiessanlage 

Rebe-Ulmiz, Übungsschiessen, 

17.30–20.30 Uhr 

22. Juni 



Diana Sense 

17.00–20.00 Uhr 

22. Juni 


17.00–19.30 Uhr 




23. Juni 

Übungstag, 13.00–18.00 Uhr 


23. Juni 


13.30–17.00 Uhr 




Anzeige

25. Juni 

Nur Schrot 

17.00–19.30 Uhr 




29. Juni 



Diana Sense 

17.00–20.00 Uhr 

29. Juni 


17.00–19.30 Uhr 




29. Juni 



18.30–20.00 Uhr 

29./30. Juni 

Appenzeller AR 

Jagdschiessen 

Fr 16–20 Uhr 

Sa 8.30–12, 13.30–17 Uhr, 

17–18 Uhr Ehrenscheibe 

Am Samstag ist 16.00 Uhr 

Doppelschluss! Schrot muss 

im Schiessstand bezogen werden, 

weitere Weisungen werden 

im Stand angeschlagen. 

30. Juni 

Vereinsjagdschiessen 


09.00–15.00 Uhr 

30. Juni 


13.30–17.00 Uhr 




30. Juni 

1. Urner Tontaubenschiessen 

Jagdschiessstand «Standel» in 

Wassen UR 

09.30–17.00 Uhr 

Standblattausgabe bis 16.00 Uhr 

Kontaktadressen: 

Heinz Merenda 

Altdorf, 079 572 36 23 

Heinz.merenda@nationale 

suisse.ch 

Albin.fedier@bluewin.ch 

info@klausengarage.ch 

2. Juli 


17.30–20.00 Uhr 


2. Juli 


17.30–20.00 Uhr 


4. Juli 



18.30–20.00 Uhr 

6. Juli 


17.00–20.00 Uhr 


7240 Küblis 

6./7./8. Juli 

� 56. Jagdschiessen 

Goldingen 2012 

im Töbeli, Goldingen 

Programm erhalten Sie 

bei T. Oberholzer, Telefon 

055 284 16 72, oder E-Mail 

jagd.goldingen@bluewin.ch 

6.–8. Juli 

Öffentliches Jagdschiessen 

Versam, Jägerverein Safi en 

und Jägerverein Versam 

Fr 13.00–21.00 Uhr 

Sa 08.00–21.00 Uhr 

So 08.00–15.00 Uhr 

Kontakt: 

Bruno Derungs, Zizers, 

brunoderungs@bluewin.ch 


7. Juli 

100-Tauben-Match, 

TTS Schüpfen 

08.00 Uhr bis Schluss 

Teilnehmer max. 30 Schützen, 

Voranmeldung erforderlich! 

Programm und Anmeldung: 

Daniela Fahrni, Dennli, 

3537 Eggiwil, 079 345 23 23, 

fahrnitransporte@bluewin.ch 

7. Juli 

Doppelfl inten- & Doppelbüchsenschiessen 

im Jagdstand 

Landgut, Davos 

7. Juli 

� Vereinsschiessen Diana 

Sense im Stand Zollhaus, 

Diana Sense 

08.00–12.00 Uhr 

13. Juli 



18.30–20.00 Uhr 

14. Juli 


Diana du Lac 



13.30–18.00 Uhr 

20. Juli 


17.00–20.00 Uhr 


7240 Küblis 

25. Juli 


Diana du Lac 



17.30–20.30 Uhr 

28./29. Juli 

26. Urschner Jagdschiessen 

auf der Jagdschiessanlage 

Zumdorf bei Hospental 

Kontakt: Beat Schmid, 

Tel. 079 219 65 38 

3. August 


14.00–20.00 Uhr 


7240 Küblis 

3. August 



18.30–20.00 Uhr 

4. August 

28. Grün-Bruch Jagdschiessen 

Jagdschiessanlage «Standel» 

in Wassen UR 

09.30–16.00 Uhr 


Kontaktadresse: 

Max Baumann, Spiringen 

079 425 52 64 

Max-seld@bluewin.ch 

4. August 

Jagdparcours 2012 

«Whisky-Cup» 100 Tauben 

Anmeldung erforderlich, Teilnehmerzahl 

56, Nenngeld 

Fr. 130.– / Junioren Fr. 50.–, 

Verpfl egung auf dem Platz. 

Teilübung: Donnerstag, 

2. August, ab 17.30 Uhr. 

Kontakt: Ferdinand Gertsch, 

Tel. 079 431 54 68 (ab Mittag) 

4./5. August 

Internationales Jagdschiessen 

Sa 09.00–18.00 Uhr 

So 09.00–16.00 Uhr 


7240 Küblis 

Der innovative Jagdausrüster 

ww.birkenast.ch 

Spitzentechnik 

aus Tschechien 

69.– 

1875.– 

Unsere neue Anschrift 

mit grosser Ausstellung 

Birkenast Natur GmbH 

Hinterhofstrasse 14 

�� 

Tel 055 410 71 26

Jagdschiessen 

8. August 



18.30–20.00 Uhr 

8. August 


Diana du Lac 



17.30–20.30 Uhr 

10. August 

Vorstands- und Funktionärcup 


18.00–20.00 Uhr 

10./11. August 

Brienzer Jagdschiessen 

Sa 13.00–18.00 Uhr 

So 09.00–16.00 Uhr 

Hotline: 079 302 85 60 


Pirsch Rouchgrat 

Fr 13.00–19.00 Uhr, 

Sa 08.00–17.00 Uhr 

Auskunft: Franco Catocchia, 

Tel. 079 235 43 43 


11. August 


Diana du Lac 



13.30–18.00 Uhr 

11. August 

Jagdschiessen 


08.00–12.00, 13.30–17.00 Uhr 

alle Anlagen offen 

13. August 


17.30–20.00 Uhr 


13. August 


17.30–20.00 Uhr 

www.jagschuetzen-berken.ch 

18. August 

Einschiessen Jagdgewehre 


08.00–12.00, 13.30–17.00 Uhr 



18. August 

3.Klausengarage-Cup 

Jagdschiessanlage «Standel» 

in Wassen UR 

09.00–17.00 Uhr 


Kontaktadresse: 

Kilian Lagnaz, 079 722 28 00 

www.kg-cup.ch 

info@klausengarage.ch 

18. August 

Übungstag 

13.00–18.00 Uhr 



8. Walliser Jagdparcours in 

Oberwald (Gerental) 

Sa 13.00–18.00 Uhr 

So 08.00–17.00 Uhr 

www.diana-goms.ch 

24. August 



Diana Sense 

17.00–20.00 Uhr 

25. August 

Jagdschiessen Diana 

Mettelhorn 


Schiessbetrieb: 08.00 bis 

17.00 Uhr 

Ganzer Tag Kantinenbetrieb 

Jäger/innen und Bevölkerung 

sind herzlich eingeladen 

25. August 


Diana du Lac 


Rebeschiessen 

13.30–18.00 Uhr 

Freitag/Samstag 

15./16. Juni 

Der Jagdparcours findet in 

der näheren Umgebung des 

300-m-Schützenstandes Spina 

statt (ist signalisiert). Die 

Infrastruktur (Festwirtschaft, 

Anmeldung, Büro usw.) befin- 


Pirsch am Sustenpass 

Sa 08.00–18.00 Uhr, 

So 08.00–17.00 Uhr 

Auskunft: Ruedi Rohrbach, 

Telefon 079 222 40 04 


29. August 

Parcours-Training 

17.30–20.00 Uhr 

Kugelübung 

17.30–20.00 Uhr 


1. September 



08.00–12.00, 13.30–17.00 Uhr 


2. September 

Jagdparcours 


08.30–17.00 Uhr 


Tel. 062 961 25 04 oder 


5. September 

Übungsabend 

17.30–20.00 Uhr 


8. September 



08.00–12.00, 13.30–17.00 Uhr 


12. September 


Diana du Lac 



17.30–20.30 Uhr 

15. September 


Diana du Lac 



13.30–18.00 Uhr 

22. September 

Übungstag 

13.00–18.00 Uhr 


3. November 

Hubertusschiessen des 

Patent jägervereins Obwalden 

im Jagdschiessstand Alpnach 

(Schlieren) 

10.00–16.00 Uhr (Mittagspause 

12.00–13.30 Uhr) 

4. November 

100-Taubenmatch 


08.30–17.00 Uhr 


Tel. 062 961 25 04 oder 


4. November 

Kugelübung 

09.00–12.00 Uhr 


24. November 

Goldener Fuchs 


12.30–17.00 Uhr 


Tel. 062 961 25 04 oder 


25 Jahre Jagdschiessen der 

Jägervereinigung Sarganserland 

det sich direkt beim Schützenhaus. 

Der Jagdparcours besteht 

aus 5 Schüssen auf 5 verschiedene 

Wildtierscheiben, 

ohne Probe (Der erste Schuss 

zählt!). Jeder Teilnehmer erhält 

eine feine «Vättner-Nusstorte» 

und für die besten 70 

Schützen gibt es Naturalgaben! 

Kontakt: OK-Präsident Karl Kohler, Halde 12, 

7315 Vättis, 079 476 11 60, karl.kohler@axpo.ch, 

www.jagd-sarganserland.ch

Praxisgerechte 

Jagdvorbereitung 

Veranstaltungen des Berner Jägerverbandes 

Pirsch am Sustenpass 

25./26. August 2012 

Samstag 08.00–18.00 Uhr 

Sonntag 08.00–17.00 Uhr 

Schiessplatz ab Hotel Steingletscher 

(3863 Sustenpass, 

Berner Seite) signalisiert. 

Auskunft: 079 222 40 04 

(OK, R. Rohrbach). 

Pirsch Rouchgrat 

10./11. August 2012 

Freitag 13.00–19.00 Uhr 

Samstag 08.00–17.00 Uhr 

Schiessplatz ab 3538 Röthenbach 

i. E. signalisiert. 

Auskunft: 079 235 43 43 

(OK, F. Catocchia). 

Bei Absolvieren der praxisgerechten Pirschgänge gilt die obligatorische 

Einschiesspfl icht BEJV für die Kugelwaffe als erfüllt. 

Zusätzlich zu den Pirschgängen stehen die Anlagen für den 

Schrotschuss zur Verfügung, auf welchen die Einschiesspfl icht 

für Flinten erfüllt werden kann. 

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme! 

14. Jagdparcours 

von Berken 

Am 15.April führten die 

Berkener Jagdschützen den 

vierzehnten Frühlings-Jagdparcours 

durch. Die Schützen 

massen sich bei feucht-kaltem 

Wetter im Wettkampf um 

schöne Fleischpreise. Es war 

mit 38 Schützen eine Rekordbeteiligung. 

Der Tagessieger 

heisst Hans Wenger aus Bühl 

b.Aarberg mit 67 Treffern von 

Total 75! 

Herzlichen Dank allen 

Teilnehmern und Gratulation 

den Gewinnern. Besten Dank 

ebenfalls allen Sponsoren und 

Helfern des Vereins. 

Fritz Gertsch 

Präsident JS Berken 


Aus der Rangliste 

Kat. Senioren: 1. Sylvein Rosset, Prez-vers- 

Noréaz, 64; 2. Christian Rudin, Zofi ngen, 62; 3. Ueli 

Lischer, St.Niklausen, 62; 4. Beat Matti, Saanen, 61; 

5. Ruedi Meyer, Langenthal, 60: 6. Marco Allenbach, 

Adelboden, 60; 7. Thomas Fink, Welschenrohr, 59; 8. 

Joseph Gwerder, Muotathal, 58; 9. Philippe Pfi ster, 

Villeneuve, 57; 10. Heinz Reichenbach, Leissigen, 57; 

11 . Claudio Arnold, Silenen, 56; 12. Jörn Uebelhart, 

Laupersdorf, 54; 13. Bruno Fürst, Gunzgen, 53; 14. 

Rudolf Graber, Niederönz, 52; 15. Jean-Marc Terrapon, 

Chesalles Oron, 52; 16. Luca Calzavara, St. Gallen, 

50; 17. Blaise Jobin, Belfaux, 49; 18. Stefan Dobler, 

Gelterkinden, 48; 19. Gerry Kuchta, Niederbipp, 48; 

20. Beat Kübler, 0berwil, 44; 21. Lutz Dembowski, 

Wolfi sberg, 41; 22. Urs Rotzetter, Aarwangen, 38; 23. 

Lorenz Schmid, Melchnau, 23. 

Kat. Veteranen I & 11: 1. Hans Wenger, 

Bühl b. Aarberg, 67; 2. Bela Széchényi, Hünibach, 65; 

3. Werner Gasser, Heimenschwand, 61; 4. Charli Musy, 

Payerne, 54; 5. Gyula Széchényi, Thun, 52; 6. Jürg 

Grütter, Wangen b. Olten, 50; 7. Arthur Bieri, Herzogenbuchsee, 

49; 8. Marco Calzavara, St.Gallen, 48; 9. 

Bruno Erni, Corcelles, 48; 10. Toni Fritschi, Reigoldswil, 

43; 11. Franz Felder, Entlebuch, 39. 

Kat. Damen: 1. Sahra Reichenbach, Saanen, 

61; 2. Sera Wyttenbach, Gurtnellen, 49; 3. Ivana Mellon, 

Hünibach, 41; 4. Christine Marti, Wangen, 38. 

Jagdschiessen Versam 

6.–8. Juli, Jägerverein Safi en 

und Jägerverein Versam 

Topmoderne Jagdschiessanlage 

Islabord Versam mit 

vier elektronischen 100-m- 

Scheiben. 

Kugel frei ab Kaliber 222 

Rem. Hase Schrot 3.5 mm. 

Gängige Munition kann auf 

dem Stand bezogen werden. 

Festwirtschaft und grosser Gabentempel 

für alle Stiche. 

– Gabenstich je 2 SchüsseReh-/Fuchs-/Steinbockscheibe, 

100er-Wertung, 3 

verschiedene Stellungen. 

– Hasenstich 10 Schüsse auf 

den laufenden Kipphasen. 

– Meisterschaft auf Gamsscheibe 

je 3 Schüsse liegend/sitzend/stehend 

100er- 

Wertung. 

– Haupt- und Nachdoppel 

Schiessbetrieb: Freitag 

ab 13.00 bis 21.00, Samstag 

08.00 bis 21.00, Sonntag 

08.00 bis 15.00. Letzte Standblattausgabe: 

Sonntag 13.00, 

Absenden Sonntag ca. 16.30. 

Kontakt: Bruno Derungs, Zizers, brunoderungs@ 

bluewin.ch 

Kapitale Trophäen 

Rehbock 

Gross ist die Freude, wenn 

ein Bock mit kapitalen Trophäen 

erlegt werden kann, 

wohlwissend, dass Hegeabschüsse 

für die Entwicklung 

einer Population von grosser 

Bedeutung sind. Der «Schweizer 

Jäger» bietet den Service 

der Trophäenbewertung weiterhin 

an. Mit Ruedi Suter, 

Muota thal, und Röbi Nigg, 

Gersau, konnten dafür zwei 

anerkannte Juroren gewonnen 

werden. Damit die Bewertung 

transparent wird und die Leserschaft 

daraus lernen kann, 

publizieren wir jeweils das Bewertungsblatt 

mit Foto. 

Wenn Sie eine Trophäe bewerten 

lassen wollen, schicken 

Sie diese gut verpackt 

und eingeschrieben an: Rue- 

di Suter, Schützenstr. 5, 6436 

Muota thal. Notieren Sie neben 

Ihrem Namen diejenigen 

Angaben, die Sie auf dem Bewertungsblatt 

erwähnt haben 

wollen. Bei grossen Trophäen 

und Voll prä pa raten vereinbaren 

Sie mit Ruedi Suter einen Termin 

(Tel. 041 830 22 59). Eine 

Bewertung inkl. Rücksendung 

der Trophäe und detailliertes 

Bewertungsblatt mit Foto kostet 

Fr. 40.–. Bitte diesen Betrag 

beilegen. Die Veröffentlichung 

im «Schweizer Jäger» 

geschieht nach der Reihenfolge 

der Eingänge. 

Erleger: Walter Schweizer, Bowil BE 

Datum: 5. Oktober 2011 im Emmental 

Messung Durchschnitt Faktor Punkte 

Stangenlänge links 22.2 cm 21.65 x 0.5 10.825 

rechts 21.1 cm 

Gewicht 380.1 g x 0.1 38.010 

Gehörnvolumen 164.5 ccm x 0.3 49.350 

Auslage 9 cm 41.6% 3.000 

Farbe 0–4 P. 2.500 

Perlung 0–4 P. 3.500 

Rosen 0–4 P. 1.500 

Spitzen der Enden 0–2 P. 1.500 

Regelmässigkeit und Güte 0–5 P. 3.500 

Abzüge 0–5 P. 2.500 

Gesamtsumme 111.185 


Jagdschiessen

DER 

«WOHNUNGSNOT» 

ENTGEGENGEWIRKT 

Schleiereulenprojekt in der Region Bern 

Die unverwechselbare Schleiereule (Tyto alba) ist eine sehr ausgeprägte 

Kulturfolgerin, die wie keine andere Eulenart auf Gebäude als Brut standorte 

angewiesen ist. Leider hat diese Art im letzten Jahrhundert vielerorts 

unter starken Bestandesrückgängen gelitten. Gründe dafür waren eine 

zunehmend intensivere Landwirtschaft, welche die Nahrungsgrundlage 

verschlechtert hat, das Versiegeln unserer Gebäude gegen Wildtiere jeglicher 

Art, sowie der zunehmende Verkehr, der auch unter den Schleiereulen 

viele Opfer gefordert hat. 


Foto: naturpix.ch/ch.meier

Text und Fotos: Andreas Jaun 

In der «Roten Liste der gefährdeten 

Brutvogelarten der 

Schweiz» wird die Schleiereule 

als «potenziell gefährdet» eingestuft. 

Es hat sich gezeigt, dass 

Nistkästen in geeigneten Lebensräumen 

eine erfolgversprechende 

Förderungsmassnahme darstellen. 

Da künstliche Nistgelegenheiten 

gerne angenommen werden, 

konnten vielerorts durch 

das Anbringen von «Nistkastenparks» 

regional wieder Schleiereulen 

angesiedelt, oder bestehende 

schwache Populationen 

gestärkt werden. 

Projektidee 

Der Projektleiter und Biologe 

Thomas Leu konstruiert, montiert 

und betreut schon seit vielen 

Jahren Schleiereulennistkästen in 

der Gemeinde Wohlen bei Bern. 

Diese platzierte er mehrheitlich 

an Scheunen und Bauernhäusern. 

Die dabei gewonnenen Erfahrungen, 

die mehrheitlich positiven 

Rückmeldungen der Bauern und 

das grosse Interesse der Bevölkerung 

an den Schleiereulenexkursionen 

des lokalen Natur- 

und Vogelschutzvereins, führten 

schliesslich zur Idee, ein regionales 

Projekt zu starten. Ziel des 

Büro ARGENA war es, in der 

Grossregion Bern an gut geeigneten 

Standorten 100 neue Nistkästen 

zu montieren und so ein 

ausgedehntes Netz an geeigneten 

Nistgelegenheiten anzubieten. 

Junge Schleier - 

eulen im Nistkasten. 

Es dauert 

nicht mehr lange 

bis zu ihrem 

ersten Ausflug. 

Biologie der Schleiereule 

Nistkasten-Rundgang mit Freiwilligen von lokalen Naturschutzorganisationen. 

Vorbereitung und 

Standortsuche 

Es war bald einmal klar, dass 

so ein Projekt nicht ohne externe 

Unterstützung zu realisieren ist. 

Schon in der ersten Planungsphase 

2007 wurde beschlossen, unter 

den lokalen Naturschutzorganisationen 

Freiwillige zu suchen und 

bei verschiedenen Stiftungen und 

Organisationen um finanzielle Unterstützung 

anzusuchen. Für die 

Mitarbeit wurden hauptsächlich 

die verschiedenen BVS-Sektionen 

und die ornithologischen Vereine 

kontaktiert und über das Projekt 

informiert. Vereinsmitglieder, 

welche aktiv bei dieser Standortsuche 

mitmachen wollten, wurden 

Dieser hervorragende Mäusejäger unserer Kulturlandschaft 

zählt wie der Turmfalke zu den 50 national prioritären 

Vogelarten. Sie besiedelt reich strukturierte 

offene Kulturlandschaften in der Nähe von ländlichen 

Ortschaften, wo sie in verborgenen Winkeln von Scheunen, 

Bauernhäusern und Kirchen Schlafplätze und Nistgelegenheiten 

findet. Sie brütet im Flachland und in den 

Hügellagen bis auf 800 m Höhe und kann nur ausnahmsweise 

auch in höheren Lagen als Brutvogel festgestellt 

werden. Als echte Kulturfolgerin ist sie nebst dem vom 

Aussterben bedrohten Steinkauz die einzige Eulenart, 

die unsere Dörfer besiedelt und somit in unmittelbarer 

Nachbarschaft zu uns Menschen lebt. 

Für die Jungenaufzucht ist die Schleiereule auf geeignete 

Brutnischen innerhalb von Gebäuden angewiesen. Da 

solche Nistgelegenheiten eher rar sind, werden künstliche 

Nisthilfen gerne angenommen. Der Bruterfolg der 

Schleiereule ist ganz vom Nahrungsangebot abhängig. In 

so genannten «Mäusejahren», in denen sich die kleinen 

Säuger explosionsartig vermehren, können bis zu zwei 

Bruten aufgezogen werden. Wenn aber das Mäuseangebot 

schlecht ist, legen die Eulen nur wenige Eier, oder 

setzen mit dem Brüten ganz aus. 

vorgängig auf einen «Nistkasten- 

Rundgang» eingeladen, welcher 

zum Ziel hatte, die Teilnehmer zu 

schulen und zu sensibilisieren. 

Dabei wurden die diversen 

Nistkastenstandorte in der Gemeinde 

Wohlen bei Bern vorgestellt. 

Anhand von Beispielen 

idealer und regelmässig benutzter 

Nistkästen, aber auch anhand 

von selten oder nicht benutzten 

Kästen, wurde vermittelt, worauf 

bei der Auswahl von Gebäuden 

und Nistkastenstandorten zu 

achten ist. Auf diese Weise konnten 

verschiedene Lokalkenner gewonnen 

werden, die sich in ihrer 

Region auf die Suche nach geeigneten 

Standorten machten. 

Mäuse stellen ihre Hauptnahrungsquelle dar, ihr Beutespektrum 

reicht von kleinen Spitzmäusen bis zu grossen 

Schermäusen. Gelegentlich kommt es aber vor, dass die 

Schleiereule bei ungünstigen Wetterverhältnissen auch 

auf Kleinvögel, Grossinsekten, Reptilien und Amphibien 

ausweichen muss. 

Ihr ausserordentlich gutes Gehör erlaubt ihr auch bei 

totaler Dunkelheit das Lokalisieren und Fangen ihrer 

Beute. Der bei dieser Eulenart sehr ausgeprägte Gesichtsschleier 

besteht aus besonderen Federn mit einer 

dichten Struktur. Dadurch werden auch schwache 

Schallwellen besonders gut zu den seitlichen Gehöröffnungen 

geleitet. Aber auch ihre Beute besitzt einen ausgezeichneten 

Hörsinn und könnte durch Fluggeräusche 

gewarnt werden. Daher hat sich bei diesen perfekten 

Nachtjägern auch ein lautloser Flug entwickelt. Ermöglicht 

wird dies durch einen speziellen Federkamm, der 

die verräterischen Fluggeräusche sehr stark vermindert. 

Ihre attraktive Erscheinung, ihre nächtlichen Rufe in Dorf 

und Feld, ihr verborgenes Leben und die Tatsache, dass 

sie eine sehr gute Mäusejägerin ist, machen die Schleiereule 

in den ländlichen Dörfern zu einer beliebten Mitbewohnerin. 


Lebensraum

Lebensraum 

Bald darauf wurden von den 

Vereinen bereits die ersten möglichen 

Standorte gemeldet und das 

Projekt war damit richtig angelaufen. 

Diese Standortvorschläge 

wurden dann jeweils auf einer 

gemeinsamen Begehung besucht 

und nochmals auf ihre tatsächliche 

Eignung überprüft. Schlechte 

Standorte wurden verworfen und 

dafür in nächster Umgebung nach 

besseren Alternativen gesucht. 

In Regionen, wo die Vereine 

über schlechte Lokalkenntnisse 

verfügten, musste eine andere 

Methode gewählt werden. Dazu 

wurde eine einfache Luftbildauswertung 

angewendet. Anhand 

der frei verfügbaren Bilder im Internet 

konnten geeignete Häuser 

oder Häusergruppen identifiziert 

werden. Dabei wurden vor allem 

grosse Bauernhäuser und Scheunen 

in Betracht gezogen, welche 

über keinen Gebäudeanbau 

verfügten und in einer ruhigen 

Landschaftskammer lagen. Die 

so eruierten möglichen Standorte 

wurden dann in einem wei- 

Diese Nistkästen können gut 

auch selber gebaut werden. Nach 

der Montage wird der Boden 

idealerweise noch mit einer dünnen 

Schicht Sägemehl oder feinen 

Holzspänen bedeckt. 

Bauanleitung Schleiereulennistkasten 


teren Schritt vor Ort angeschaut 

und beurteilt. Eignete sich das 

Gebäude für eine Nistkastenmontage, 

wurde wenn möglich am 

selben Tag mit dem jeweiligen Eigentümer 

Kontakt aufgenommen. 

Auf diese Art und Weise konnten 

sehr effizient gute Standorte aufgesucht 

und optimal in der Landschaft 

verteilt werden. 

Bei der Wahl der Standorte 

flossen jeweils auch sämtliche Informationen 

zu den bereits bestehenden 

Nistkastenstandorten mit 

ein, damit die Nisthilfen nicht zu 

nahe beieinander platziert wurden. 

Die Distanz sollte in der Re- 

Die idealen 

Standorte sind 

oft nur mit 

langen Leitern 

zu erreichen. 

gel nicht weniger als 1 km betragen. 

So sollte erreicht werden, 

dass ein Eulenpaar in seinem 

Revier maximal zwei Nisthilfen 

gleichzeitig beansprucht. An einigen 

Standorten wurde entschieden, 

veraltete oder nicht mardersichere 

Kisten zu entfernen und 

durch neue zu ersetzen. 

In einigen Situationen, in welchen 

zwei unabhängige Landschaftskammern 

direkt nebeneinander 

lagen, wurde die 

Mindestdistanz von 1 km auch 

unterschritten. Auch zu bestehenden 

Nistkastenstandorten wurde 

die Distanz von 1 km in einigen 

Fällen unterschritten, wenn 

deren Qualität in Frage gestellt 

wurde. Eine Dichte von 1 Nisthilfe 

pro km 2 wurde als optimal 

erachtet, vor allem weil ein nicht 

unwesentlicher Anteil der Nisthilfen 

von Turmfalkenpaaren besetzt 

wird. Eulenpaare können so bei 

Störung gut auf Nachbarstandorte 

ausweichen. 

Montage 

Die Montage der recht grossen 

und selber gebauten Nistkästen 

benötigte in der Regel mindestens 

zwei Personen, wovon zumindest 

eine schwindelfrei sein sollte. 

Wenn immer möglich wurden für 

die Montagearbeiten auch Mitglieder 

des lokalen Vogelschutzvereins 

beigezogen. Vor der 

Montage wurde jeweils mit dem 

Eigentümer der genaue Montagestandort 

festgelegt. So konnte 

dieser seine Wünsche anbrin-

gen und sich gleichzeitig auch genauer 

über die Ansprüche der Schleiereulen 

und den Zweck dieses Projektes informieren. 

Mindestens so wichtig wie die Beurteilung 

der Verhältnisse am Gebäude 

war auch die Situa tion in der 

An- und Abflugschneise. Dabei sollte 

darauf geachtet werden, dass die Ausflugöffnung 

gegen eine ruhige Landschaftskammer 

zeigt oder auf Gebäudekomplexe 

gerichtet ist, welche nicht 

bewohnt sind. 

Die Nistkästen wurden grundsätzlich 

so hoch wie möglich montiert und 

am Gebäude so positioniert, dass die 

Zugänglichkeit für Marder unwahrscheinlich 

bis unmöglich ist. Je nach 

Position und Zugänglichkeit benötigte 

die Montage bis zu zwei Stunden pro 

Nistkasten. Dies ist darauf zurückzuführen, 

dass optimale Stellen innerhalb 

Gebäuden wie Bauernhäuser oft 

nur sehr schlecht zugänglich sind. 

Glücklicherweise gab es aber auch 

«einfache» Standorte, wo eine Kiste in 

einer halben Stunde montiert werden 

konnte. Ein eingespieltes Team montierte 

so im Optimalfall bis zu sechs 

Nistkästen pro Tag. 

Wo immer möglich und sinnvoll 

wurde auch ein Anflugbrett montiert. 

Dank diesem können die Jungvögel 

ihre Flugmuskulatur einfacher trainieren 

und gelangen nach den ersten 

Ausflügen auch wieder leichter in den 

Nistkasten zurück. Gleichzeitig wurde 

angenommen, dass Standorte mit Anflugbrett 

eher von Schleiereulen aufgefunden 

werden. An Standorten, bei 

welchen das Anflugbrett vom Dach her 

den Einstieg für Marder in den Nist- 

Die Ausflugöffnungen sind auch mit 

montiertem Anflugbrett nicht immer sofort 

zu erkennen. 

kasten vereinfacht hätte, wurde dieses 

weggelassen. Zum Abschluss der Arbeiten 

wurde jedem neuen «Gastgeber» 

auch die Broschüre von BirdLife 

«Turmfalke und Schleiereule, wie sie 

leben – wie wir helfen können» abgegeben. 

Weitere Schritte 

Da bei der Standortsuche und der 

Montage immer Vereinsmitglieder 

oder engagierte Lokalkenner mithalfen, 

ist das Projekt lokal gut verankert 

und eine Betreuung der Nistkastenstandorte 

garantiert. Auch die geplante 

Wirkungskontrolle durch das Büro 

ARGENA soll in enger Zusammenarbeit 

mit den Beteiligten geschehen. 

Diese Kontrolle soll im Jahr 2014 

durchgeführt werden. 

Es ist zu hoffen, dass der Schleiereulenbestand, 

welcher unter dem 

strengen und schneereichen Winter 

2008/2009 sehr gelitten hat, sich bis 

zu diesem Zeitpunkt wieder erholt 

hat und bereits zahlreiche Bruten von 

Schleiereulen und Turmfalken in den 

100 neuen Nisthilfen aufgezogen wurden. 

➞ 

■ 

NEU! 

Der diskrete 

Beobachter 

im Revier 

MINOX DTC 600 

Mit Schwarzfilter – 

unsichtbar für Mensch und Tier 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Bezug über den Fachhandel 

Importeur: Glaser Handels AG 

www.glaser-handels.ch 

www.minox.com

Lebensraum 

Jäger und Hund als Opfer 

ZECKEN SIND 

Foto: naturpix.ch/ch.meier 


WIEDER AKTIV 

Wohl kein Jäger, der nicht auf sich und seinem Hund 

regelmässig Zecken findet. Wären sie nicht so lästig 

und als Krankheitsüberträger gefürchtet, könnten 

diese Tierchen aber durchaus faszinieren. Sie haben 

erstaunliche Eigenschaften.

Text: Alexandra von Ascheraden 

Fotos: Nationales Referenzzentrum 

für zeckenübertragene Krankheiten 

(CNRT) 

Jetzt sind die Zecken wieder 

aktiv. Kaum steigen die Temperaturen 

im Frühjahr über 8 Grad, 

hat es sich mit der Winterruhe 

und sie kommen aus ihren Verstecken. 

Zecken sind gefürchtet, da 

sie Krankheitserreger übertragen 

können. Es sind aber auch faszinierende 

Tiere mit einem erstaunlichen 

Entwicklungszyklus. 

Zecken sind, anders als landläufig 

angenommen, keine Insekten. 

Sie gehören zur Klasse der 

Spinnentiere und dort zur Unterfamilie 

der Milben. Zecken sind 

sogar die grössten Milben die es 

gibt, da sie bis zu 4 mm gross 

werden können. Weltweit gibt 

es 800 Zeckenarten. Die Zecke, 

die wir gewöhnlich an uns selbst 

oder unseren Haustieren finden, 

nennen die Wissenschaftler «Ixodes 

ricinus». Landläufig wird 

sie gemeiner Holzbock genannt. 

95% der heimischen Zecken sind 

Holzböcke. 

Am wohlsten fühlt sich der 

Holzbock in feuchter Umgebung 

in Laub- und Mischwald. 

Den grössten Teil seines Lebens 

verbringt er damit, im Unterholz 

oder auf hohen Gräsern auf einen 

Wirt zu warten. Dort sitzt er und 

wittert mit seinem «Haller’schen 

Organ», mit dem er Buttersäure 

wahrnehmen kann, die wir ja alle 

Das stark vergrösserte Mundwerkzeug 

einer Zecke. 

im Schweiss haben. Zudem achtet 

er auf plötzliche Wärmezunahme 

und Vibrationen. Naht ein Wirtstier 

oder der Mensch, streckt er 

die Vorderbeine schräg in die Luft 

und lässt sich vom Vorübergehenden 

abstreifen. Von Bäumen fallen 

dagegen lässt er sich nicht, 

auch wenn das landläufig noch 

immer behauptet wird. 

Die perfekte Stelle 

Der Holzbock sucht sich einen 

geschützten Ort an seinem 

Wirt und sticht mit seinem widerhakenbewehrtenStechapparat 

in die Haut. Da das Anstechen 

der Haut recht schwere Arbeit für 

die Zecke ist, wandert sie manchmal 

stundenlang herum, bis sie 

eine Stelle mit feuchter, dünner 

und gut durchbluteter Haut findet. 

Daher finden wir Menschen 

Zecken meist in den Kniekehlen, 

am Haaransatz, hinter den Ohren 

oder auch in der Leistenbeuge. 

Wer sich und sein Haustier 

nach dem Spaziergang im Wald 

also rechtzeitig absucht, hat gute 

Chancen den Holzbock zu erwischen, 

während er noch auf der 

Suche nach einer Futterstelle ist. 

Ausgewachsene Weibchen saugen 

so viel, dass sie am Ende bis 

zu 200-mal so viel wiegen wie 

in dem Moment, in dem sie sich 

festgekrallt haben. Sie verfügen 

über einen ungemein dehnbaren 

Hinterleib, der so flexibel ist, dass 

er sich von kratzenden Hundepfo- 

Zecken lassen sich nicht von Bäumen auf ihren Wirt fallen, 

sondern warten geduldig im Unterholz. 

Was beim Zeckenstich zu tun ist 

ten hin- und herschieben lässt, 

ohne dass das die Zecke beim 

Saugen stören würde. Ist sie nach 

zwei Wochen vollgesogen, paart 

sie sich, lässt sich fallen und legt 

zwischen 1000 und 3000 Eier ab. 

Nach drei Wochen schlüpfen die 

Larven. Damit das Gelege nicht 

austrocknet, versieht das Weibchen 

es Ei für Ei einzeln mit einer 

Schutzschicht, die aus einer 

speziellen Drüse ausgeschieden 

wird. Dieses sogenannte «Genesche 

Organ» ist in der gesamten 

Tierwelt einmalig. 

Männchen sterben direkt nach 

der Paarung, Weibchen nach der 

Eiablage. Männliche Holzböcke 

lassen sich zwar auch auf potenzielle 

Wirte fallen. Sie haben aber 

nicht vor diese anzuzapfen, denn 

adulte Männchen saugen nicht 

mehr. Stattdessen hoffen sie auf 

paarungsbereite Weibchen auf 

dem Wirtstier. 

Die Zecke muss direkt über der Haut gefasst und mit kontinuierlichem 

Zug entfernt werden, ohne sie zu quetschen. Beim Quetschen 

werden eventuell vorhandene Erreger in den Stichkanal 

gedrückt. Drehbewegungen sind nicht nötig, da der Stechapparat 

kein «Gewinde» hat. Sollte der «Kopf» stecken bleiben, macht 

das nichts. Tatsächlich bleibt nicht der «Kopf», sondern das Hypostom 

stecken. Das ist lediglich ein hohler Chitinzapfen und hat 

daher keinen Einfluss auf die Übertragung von Erregern. 

Noch immer empfohlene Hausmittel wie Klebstoff oder Öl sind 

ungeeignet. Sie bringen die Zecke in Stress, wodurch sie noch 

mehr Speichel absondert. Im Fall einer Borreliose-Infektion der 

Zecke erhöht das die Gefahr für den Menschen zusätzlich. 


Lebensraum

Lebensraum 

Entwicklungs zyklus vom Ei über die Larve, 

mit nur sechs Beinen, dann die Nymphe bis hin 

zur adulten Zecke. 

Vielfältiger Entwicklungszyklus 

Der Holzbock hat schon mehrere 

Entwicklungsstadien und 

zwei Jahre Lebenszeit hinter sich, 

wenn wir ihn auf dem Fell unseres 

Hundes oder auf uns selbst 

finden. 

Frisch geschlüpft ist das Tier 

eine Larve mit nur sechs Beinen. 

Es sieht aber sonst schon sehr 

nach Zecke aus. Die Larve sucht 

sich einen Wirt zum Blutsaugen. 

Sie ist so klein, dass ihr eine Eidechse, 

ein Igel oder eine Maus 

genügen. Ist sie vollgesogen, 

lässt sie sich fallen, häutet sich 

und entwickelt sich weiter zur 

Nymphe mit acht Beinen. Dann 

heisst es wieder warten. Diesmal 

bis ein etwas grösseres Tier vorbeikommt. 

Hase oder Katze zum 

Beispiel. Erst nach einer ausgiebigen 

Blutmahlzeit entwickelt 

sich die Nymphe zum Holzbock 

weiter. Andere Zecken haben gar 

mehrere Nymphenstadien. 

Je nachdem, in welchem Stadium 

sie sich befindet, sucht sie auch 


ihre Opfer anders. Larven klettern 

nur bis 25 cm hoch, Nymphen bis 

zu 50 cm und erst die erwachsene 

(adulte) Zecke wartet auch schon 

mal in einer Höhe von 1,5 m auf 

einen Wirt. Daher sind Nymphen 

am häufigsten an Mensch und 

Hund zu finden. Sie kommen einfach 

häufiger vor als «fertige» Zecken. 

Da die Zecken sich nach jedem 

Entwicklungsschritt wieder 

fallen lassen, findet man Nymphen 

vor allem dort, wo auch die bevorzugten 

Wirtstiere der Larven unterwegs 

sind. 

Erst beim adulten Tier kommen 

dann auch Männchen und 

Weibchen vor. All diese Entwicklungsschritte 

ziehen sich über zwei 

bis drei Jahre hin, da das Tier ja 

Winterruhe hält. Dabei übersteht 

der Holzbock aber notfalls mal 

ein ganzes Jahr ohne Nahrung. 

Auch sonst besteht ein Grossteil 

des Zeckenlebens aus Lauern und 

Warten. Hat sie aber einen Wirt 

gefunden, steht erst einmal ein gewaltiges 

Stück Arbeit bevor. 

Hier erfahren Sie mehr 

http://labor-spiez.ch/de/akt/pdf/Flyer_Militaer_Neu.pdf 

Ein Flyer des Labor Spiez mit den wichtigsten Informationen 

und vielfältigem Bildmaterial, das hilft, die durch 

Zecken ausgelösten Krankheiten am Hautbild zu erkennen. 

www.kleintiermedizin.ch/hund/zecken/zecken2.htm 

Die Schweizerische Vereinigung für Kleintiermedizin 

hat die wichtigsten Informa tionen für Hundehalter zusammengestellt. 

Unter dem Elek- 

tronenmikroskop 

ist der mit Wider- 

haken bewehrte 

Stachel des Holz- 

bockes in einem 

durchbohrten 

Hautstück gut 

erkennbar. 

Kein Biss, ein Stich 

Die Zecke krallt sich in der 

Haut fest und macht mit ihren 

scherenartigen Mundwerkzeugen 

ein Loch hinein. Dort führt sie 

eine Art Stachel, das «Hypostom» 

ein, das durch Widerhaken gegen 

Herausrutschen geschützt ist und 

vorsichtshalber auch noch fest 

gekittet wird. Nur ist das Hypostom 

gar nicht lang genug, um in 

eine Blutkapillare eindringen zu 

können. Daher bleibt der Zecke 

nichts übrig, als ihr Hypostom so 

tief in der Haut zu verankern wie 

das eben geht und das Gemisch 

aus austretender Lymph- und Gewebeflüssigkeit 

und Blut abzusaugen, 

das sich im Loch sammelt. 

In die Wunde sondert sie ein 

Sekret ab. Es enthält einen Gerinnungshemmer, 

damit das Blut ungehindert 

fliesst und ein Betäubungsmittel. 

Das ist auch bitter 

nötig, da der Stechapparat reichlich 

gross ist. Die Zecke könnte 

ihn keinesfalls unbemerkt in die 

Wunde einführen. Freundlicherweise 

gibt sie auch noch einen 

entzündungshemmenden Wirkstoff 

ab. 

Um sich so wenig wie möglich 

mit Zeckenstichen herumärgern 

zu müssen, gilt für Menschen 

nach wie vor die Regel, lange 

Hosen und geschlossene Schuhe 

zu tragen und sich zurück zuhause 

gründlich auf die lästigen 

Parasiten abzusuchen. Zeckenschutzsprays 

haben nur zeitlich 

begrenzte Wirkung, sie allein genügen 

also nicht. Für Hunde und 

Katzen gibt es verschiedene Präparate, 

die meist als Halsbänder 

oder Spot-on angeboten werden. 

Es lohnt sich, mehrere Produkte 

auszuprobieren, um das für das 

eigene Tier geeignete zu finden. 

■

Zecken als 

Krankheitsüberträger 

Borreliose 

Zecken übertragen Krankheiten. 

Daher sollte man sich und seinen 

Hund nach jedem Spaziergang 

gründlich absuchen. Da die Zecke 

gewöhnlich Stunden braucht, bis sie 

sich in die Haut hineingebohrt hat, 

kann dadurch meist eine Infektion 

vermieden werden. Lässt sich die 

noch schlanke Zecke vollständig und 

leicht abrupfen, war sie noch nicht 

tief vorgedrungen. In der Schweiz 

sind je nach Re gion 5–30% der Zecken 

mit dem Bakterium Borrelia 

burgdorferi infi ziert. Nach Schätzungen 

des Bundesamtes für Gesundheit 

erkranken jährlich 3000 Personen an 

Lyme-Borreliose, die von infi zierten 

Zecken übertragen wird. Da Borreliose 

von einem Bakterium hervorgerufen 

wird, kann sie mit Antibiotika 

behandelt werden. 

Die Übertragung der Erreger beginnt 

erst 12–24 Stunden nach dem 

Stich, daher sollte man Zecken immer 

sofort entfernen. Die Borrelien 

befi nden sich im Darm der Zecke und 

wandern erst während der Blutmahlzeit 

in den Magen. Von dort würden 

sie an sich nicht in die Blutbahn des 

Wirtes gelangen. Leider aber würgt 

die Zecke am Ende der Blutmahlzeit 

einen Teil ihres Mageninhaltes in die 

Wunde. 

Die Borrelioseerkrankung zeigt 

ein sehr vielseitiges Erscheinungsbild. 

Man unterscheidet drei Krankheitsstadien. 

Das erste Krankheitszeichen 

ist häufi g eine örtliche 

Entzündung der Haut, eine wandernde 

Rötung. Sie entsteht nach wenigen 

Tagen an der Stichstelle, dehnt sich 

aus und wird ringförmig. Gleichzeitig 

können auch grippeartige Symptome 

vorhanden sein. Das erste 

Krankheitsstadium heilt meist von 

alleine aus. Trotzdem ist eine Behandlung 

mit Antibiotika angezeigt, 

um eine Ausbreitung des Erregers 

auf andere Organe zu verhindern. 


Bei einem Teil der unbehandelten 

Patienten kommt es nach Wochen bis 

Monaten durch Befall weiterer Organe 

zum zweiten Krankheitsstadium. 

Dabei sind vor allem Kniegelenke, 

Nervensystem (Hirnhaut, Gehirn, 

Gesichtsnerven), die Haut (Schwellungen) 

und selten das Herz (Herzrhythmusstörungen) 

betroffen. 

Werden diese Erkrankungen nicht 

rechtzeitig mit dem Wochen zurückliegenden 

Zeckenstich in Zusammenhang 

gebracht und mit Antibiotika 

behandelt, können chronische Schädigungen 

wie Arthrosen, Hautatrophien 

oder Persönlichkeitsveränderungen 

zurückbleiben. Die Diagnose 

der Borreliose kann sehr schwierig 

sein. 

Der Erreger kann auch Hunde befallen, 

auch wenn diese nur selten erkranken, 

da die meisten eine natürliche 

Resistenz mitbringen. Verdacht 

besteht, wenn das Tier Unwohlsein 

und Appetitlosigkeit oder gar apathisches 

Verhalten zeigt. Hier hat eine 

Antibiotikabehandlung gute Aussichten 

auf Erfolg, wenn sie schnell 

genug erfolgt. 

FSME 

Die gefürchtete Zeckenenzephalitis, 

auch Frühsommer-Meningo-Enzephalitis 

(FSME) genannt, ist eine 

Viruserkrankung. Antibiotika nützen 

daher nichts, stattdessen wird eine 

Impfung empfohlen. Betroffen sind 

in der Schweiz fast alle Kantone des 

Mittellandes. In diesen Endemiegebieten 

trägt im Mittel ein Prozent der 

Zecken das Virus in sich. Über 1000 

m ü. M. sind bislang keine Gebiete 

mit FSME-Viren infi zierten Zecken 

bekannt. 

Typisch sind zwei Krankheitsschübe. 

In der ersten Phase können 

etwa ein bis zwei Wochen nach dem 

Zeckenstich bei einem Teil der Personen 

grippeartige Beschwerden wie 

Kopfschmerzen, Fieber, Müdigkeit 

oder Gelenkbeschwerden auftreten. 

Diese Symptome verschwinden 

nach wenigen Tagen, und ein Zusammenhang 

mit dem Zeckenstich wird 

nur selten hergestellt. Für die meisten 

Patienten ist damit die Krankheit 

vorüber und sie sind wahrscheinlich 

lebenslänglich immun. 

Bei etwa 5–15% der Patienten 

kommt es nach einem beschwerdefreien 

Intervall zu einer zweiten 

Krankheitsphase mit Befall des zentralen 

Nervensystems. Die Symptome 

dieser Hirnhaut- oder Hirnentzündung 

sind starke Kopfschmerzen, 

Lichtscheu, Schwindel, Konzentrationsstörungen, 

Sprechstörungen, 

Gehstörungen. Diese Symptome 

können Wochen bis Monate andauern. 

Bei einem Teil der Patienten 

können Lähmungen der Arme, Beine 

oder der Gesichtsnerven auftreten 

und zu bleibenden Behinderungen 

führen. Etwa ein Prozent der Patienten 

mit neurologischen Symptomen 

stirbt an dieser Krankheit. 

Bei Kindern verläuft die Krankheit 

in den meisten Fällen gutartig 

ohne bleibende Schädigungen. Gegen 

die Krankheit gibt es keine spezifi 

sche Therapie; die Behandlung 

zielt auf eine Linderung der Symptome 

ab. 


Leser schreiben 

Jagdplanung 

im Kanton Bern 

Antwort des Berner Jagdinspektors 

Peter Juesy auf 

den Leserbrief von 

Hermann H. Meyer, Siselen 

in der Ausgabe 02/12 

Grundsätzliches 

Die regional differenzierte 

Jagdplanung ist heute eines 

der wichtigsten Instrumente 

zur Regelung und Lenkung 

der Jagd, zur Sicherung einer 

nachhaltigen Bewirtschaftung 

und zur Vermeidung von untragbaren 

Wildschäden. Seit 

Inkrafttreten des Gesetzes 

über Jagd und Wildtierschutz 

im Jahr 2003 wurde der Kanton 

Bern in 18 Wildräume eingeteilt 

und die Jagdplanung 

regionalisiert. Die Wildbewirtschaftung 

erfolgt heute in kleineren 

regionalen Wildbewirt- 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

6981 

�� 

6805 

�� 

Abschussvorgaben/Strecken Rehe – 2003–2011 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

1844 

�� 

1878 

�� 

Abschussvorgaben/Strecken Gämse – 2003–2011 


6077 

�� 

1824 

�� 

schaftungsräumen und nicht 

mehr wie früher in den Grossräumen 

Oberland, Mittelland 

und Berner Jura. Mit der Jagdplanung 

allein werden allerdings 

die Bedürfnisse der geschützten 

Arten, wie z.B. dem 

Auerhuhn und dem Birkhuhn, 

zu wenig berücksichtigt. Bei 

diesen Arten sind zusätzliche 

Massnahmen zur Störungsminimierung 

unumgänglich, wie 

z. B. das Ausscheiden von regionalen 

und lokalen Wildschutz- 

und Wildruhegebieten. 

Die Jagdplanung ist die 

Aufgabe der kantonalen Jagdverwaltung, 

welche für den 

ordnungsgemässen Vollzug 

des eidgenössischen und kantonalen 

Rechts sowie den Interessenausgleichverantwortlich 

ist. Anzustreben ist eine 

�� 

6008 

�� 

1804 

�� 

6066 

�� 

�� 

1853 

�� 

6188 

1913 

�� 

�� 

Synthese zwischen den traditionellen 

Jagdformen und den 

modernen wildbiologischen 

Erkenntnissen. 

Im Kanton Bern wird die 

Jagdplanung für die Wildarten 

Reh, Gämse und Rothirsch 

jährlich durchgeführt. Für weitere 

Wildarten kann eine Jagdplanung 

durchgeführt werden, 

falls dies zur Arterhaltung, zur 

Begrenzung von Wildschäden 

oder zur Bekämpfung von 

Tierkrankheiten notwendig erscheint. 

Für die Jagdplanung werden 

zudem weitere Faktoren, 

wie der jeweilige Lebensraum, 

das Störpotenzial, der Einfluss 

von Grossraubtieren und die 

Wildschadenssituation mit berücksichtigt. 

Für jeden Wildraum werden 

dabei die anzustrebenden 

Wildtierbestände festgelegt. 

Anhand der Grundlagen, wie 

Frühjahrsbestand, Fallwild, 

Vorjahresjagdstrecke und der 

oben erwähnten Faktoren wird 

6520 

1903 

�� 

�� 

6491 

1913 

�� 

�� 

6847 

1911 

�� 

�� 

festgelegt, ob der Bestand innerhalb 

des Wildraums angehoben, 

belassen oder gesenkt 

werden soll. Daraus resultiert 

die geplante Jagdstrecke. Am 

Ende eines jeden Jagdjahres 

wird die erzielte Jagdstrecke 

mit der Jagdplanung verglichen 

und im Jahresbericht des 

Jagdinspektorats publiziert 

(vgl. Homepage des Jagdinspektorats 

des Kantons Bern). 

Falls notwendig, stehen dem 

Kanton weitere Instrumente 

wie Sonderabschüsse zur Verfügung. 

Grosse Abweichungen 

von der Jagdstrecke werden jeweils 

bei der Jagdplanung im 

Folgejahr mitberücksichtigt. 

In die Jagdplanung werden 

insbesondere die Kreise 

der Jagd, der Forstwirtschaft, 

der Landwirtschaft und des 

Wildtierschutzes mit einbezogen. 

Der Anhörung betroffener 

Kreise kommt in diesem 

Sinne eine grosse Bedeutung 

zu. Sie erfolgt insbesondere 

durch Konsultation der Kommission 

für Jagd und Wildtierschutz 

oder bereits auf regionaler 

Ebene, d.h. innerhalb der 

Bewirtschaftungseinheiten gemäss 

dem neuen Konzept für 

die Jagdplanung. 

Die Resultate der letzten 

Jahre beim Reh- und Gämswild 

zeigen, dass die jeweiligen, 

jährlichen Abschussplanungen 

grossmehrheitlich 

erfüllt werden konnten. Während 

dem sie beim Gämswild 

von 2003 bis 2007 sogar 

übertroffen wurden, konnte 

die Abschussplanung beim 

Rehwild in den letzten Jahren 

nicht mehr ganz erreicht 

werden. Die Differenzen sind 

allerdings nur in einzelnen 

Wildräumen im Mittelland 

fest zu stellen. 

Die Vollzugshilfe Wald und 

Wild des BAFU («Ablösung 

der KrS 21») wird jährlich, 

getrennt nach Reh, Gämse und 

auch Rothirsch, ausgewertet 

und wird – mit kleinen Ausnahmen 

– sehr gut erfüllt. 

Jagdplanung am Beispiel des 

Rothirsches 

Der Rothirsch soll sich gemäss 

Rothirschkonzept 2006 

im ganzen Kanton landwirtschafts- 

und waldverträglich 

ausbreiten können. Die Ausbreitung 

soll dort ermöglicht

Im Wildraum 11 wurde der Anteil von 50% weiblicher Tiere erlegt und damit ist die Abschussvorgabe erfüllt. 

werden, wo taugliche Lebensräume 

vorhanden sind. Die 

Schäden an landwirtschaftlichen 

Kulturen und im Wald 

müssen dabei auf einem tragbaren 

Mass gehalten werden. 

Weiter sollen Störungen in den 

potenziellen Lebensräumen 

verringert und die nachhaltige 

Jagd beibehalten werden. 

Um rasch reagieren zu können, 

wenn im Wald und an 

landwirtschaftlichen Kulturen 

untragbare Hirschschäden 

auftreten, wurden Entscheidungshilfen 

geschaffen. Darin 

sind forstliche und jagdliche 

Massnahmen wie auch 

Lebensraumverbesserungen 

vorgesehen. Die jagdlichen 

Massnahmen sollen vor allem 

auf die für die Schäden verantwortlichenHirschbestände 

ausgerichtet sein. Schäden 

am Wald werden gemäss Wildschadenverordnung 

(WSV) 

entschädigt. 

Die Grundsätze der Jagdplanung 

im Kanton Bern für 

den Rothirsch umfassen folgende 

Kernelemente: 

– Durch ein ausgeglichenes 

Geschlechtsverhältnis bei 

der jährlichen Strecke und 

natürlich aufgebauten Altersstrukturen 

der Population 

soll die gleichmässige 

Verteilung der Rothirsche 

im Lebensraum gefördert 

werden. Der Eingriff in die 

Jugendklasse hat erste Priorität. 

– Von zentraler Bedeutung 

für die Bewirtschaftung 

des Rothirsches ist die 

Absprache mit den Nachbarkantonen 

bezüglich Bestandeserfassung 

und Bewirtschaftung. 

– Auf der Haupt- und Nachjagd 

muss der Grossteil 

der freigegebenen Rothirsche 

(nicht führende sowie 

männliche Tiere) im Sommereinstand 

erlegt werden 

– führende Kühe sind geschützt, 

weil sie als Traditionsvermittlerinnen 

die 

Verteilung der Rudel im 

nächsten Sommer bestimmen. 

– Auf der Sonderjagd im Wintereinstand 

werden diejenigen 

Wildräume bejagt, in 

denen das Abschusskontingent 

nicht erfüllt wurde. Auf 

dieser Jagd sind Erleichterungen 

wie der Verzicht auf 

die Gebühr der milchtragenden 

Rothirschkuh (Kalb 

vor Kuh), die Aufhebung 

der Schontage, die Vereinheitlichung 

der Schusszeiten 

und die teilweise Aufhebung 

der 100-Meter-Grenze 

unumgänglich. 

– Durch einfache und flexible 

Jagdvorschriften sollen die 

Störungen des Rotwildes 

minimal gehalten werden, 

sodass die angestammten 

Traditionen dieser Art nicht 

gebrochen werden. Die 

Grundsätze der Jagdethik 

und der Weidgerechtigkeit 

sollen bei der Bewirtschaftung 

berücksichtigt werden. 

In den letzten Jahren wurden 

die Abschussvorgaben in 

einzelnen Wildräumen des östlichen 

Oberlandes nicht erfüllt 

und die Schäden am Schutzwald 

und an den landwirtschaftlichen 

Kulturen haben 

das tragbare Mass überschritten. 

Vor diesem Hintergrund 

hat die Volkswirtschaftsdirektion 

des Kantons Bern im letzten 

Jahr Massnahmen in die 

Wege geleitet, welche die Rothirschbestände 

entsprechend 

senken sollen. Zusammen mit 

der Jägerschaft, Vertretern von 

ProNatura, Tierschutz, Waldbesitzern 

und Landwirtschaft 

wurden für die Jagdperiode 

2011 Erleichterungen beim 

Erlegen der milchtragenden 

Rothirschkuh erarbeitet. Neu 

kann die Volkswirtschaftsdirektion 

im Rahmen der jährlichen 

Festlegungen für die 

Jagd den Abschuss milchtragender 

Rothirschkühe in einzelnen 

Wildräumen gestatten, 

wenn das Kalb ebenfalls erlegt 

und bei der Kontrolle vorgewiesen 

wird. Diese neue Ausnahmeregelung 

wird nur dort 

zur Anwendung kommen, wo 

die Rothirschpopulation besonders 

intensiv konzentriert 

ist und der Bestand gesenkt 

werden soll. Zudem wurde die 

hohe Gebühr für milchtragende 

Rothirschkühe auf pauschal 

400 Franken reduziert. 

Die ersten Erfahrungen der 

Jagd 2011 zeigen nun, dass 

erstmals in allen Wildräumen 

die geplanten Abschussvorgaben 

erfüllt, z.T. sogar übertroffen 

wurden (Ausnahme WR 4 

und 15, dies ist jedoch nicht 

relevant, weil der Rothirschbestand 

in beiden WR ansteigen 

soll; im WR 11 wurde der 

Anteil von 50% weiblicher Tiere 

erlegt und damit ist die Abschussvorgabe 

erfüllt). Damit 

wird die Schadensituation 

am Schutzwald und den landwirtschaftlichen 

Kulturen entschärft. 

Ausserdem kann der 

Rothirschbestand im Wildraum 

11 mit dieser Bejagungsmethode 

mittelfristig gesenkt 

werden. 

Schlussbemerkungen 

Die Jagdplanung ist heute 

für die Jagdverwaltungen 

eine grosse Herausforderung. 

Das Gebot der Nachhaltigkeit 

muss gewährleistet sein. 

Die Wild- und Waldbewirtschaftung 

muss eine Koexistenz 

von Beidem ermöglichen. 

Diese Koexistenz ist sehr dynamisch 

und ein Prozess, an 

dem beide Seiten – Jagd- und 

Waldbehörden – arbeiten müssen. 

Nur ein Zusammengehen 

von Wald und Wild ermöglicht 

zielführende Lösungen. 

Das Gesetz über Jagd und 

Wildtierschutz (JWG) vom 

25. März 2002 sieht vor, 

dass die zuständige Stelle 

der Volkswirtschaftsdirek tion 

nach Massgabe der Jagdplanung 

und der voraussichtlichen 

Nachfrage nach Patenten 

die jährlichen Kontingente 

für Zusatzpatente festlegt. Der 

Regierungsrat kann die Regalabgaben 

um bis zu 20 Prozent 

senken oder erhöhen, wenn die 

Ziele der Jagdplanung infolge 

deutlicher Veränderung der 

Nachfrage nach Jagdbewilligungen 

nicht mehr erreicht 

werden können. 

Die langsam sinkenden Jägerzahlen 

werden mittelfristig 

im Kanton Bern – in einzelnen 

Wildräumen – dahin führen, 

dass insbesondere beim Rehwild 

die Abschussvorgaben 

nur noch teilweise erfüllt werden 

können. Vor diesem Hintergrund 

hat die Kommission 

für Jagd und Wildtierschutz 

im letzten Jahr beschlossen, 

einerseits die Gebühr der Zusatzpatente 

zu senken und andererseits 

in Wildräumen mit 

hoher Rehdichte und grossen 

Wildschäden die Möglichkeit 

zu schaffen, dass Jäger mit 

einem Grundpatent maximal 


Leser schreiben

Leser schreiben 

sechs Zusatzpatente pro Jagdperiode 

lösen können. Auf der 

Jagd 2011 haben 15 Jäger acht 

Rehe, 7 Jäger sieben Rehe und 

31 Jäger sechs Rehe gelöst (total 

wurden auf der Jagd 2011 

2322 Jagdpatente für Rehe gelöst). 

Die nach dem Gesetz vom 

25. März 2002 über Jagd und 

Wildtierschutz (JWG) verfolgten 

Ziele liegen bei einer 

durch die Jagd gewährleisteten, 

nachhaltigen Nutzung des 

Wildes und bei der Förderung 

einer attraktiven und weidgerechten 

Patentjagd mit starker 

Eigenverantwortung der Jägerinnen 

und Jäger. Weitere, 

gleichwertige Ziele des JWG 

sind der Schutz bedrohter Arten, 

die Begrenzung der von 

Wildtieren verursachten Schäden 

auf ein tragbares Mass sowie 

die Förderung der Zusammenarbeit 

von Jagd, Wald- und 

Landwirtschaft, Tourismus 

und Sport, Schutzorganisationen 

und Behörden. 

Wir hoffen, dass die Jagd 

im Kanton Bern, die bewährte 

Patentjagd, noch lange attraktiv, 

weidgerecht und nachhaltig 

ausgeübt werden kann. 

Amt für Landwirtschaft 

und Natur des Kantons Bern 


Delfinverbot – 

Wehret den Anfängen! 

Unter dem Einfluss sogenannter 

«Tierschützer» hat 

der Nationalrat kürzlich die 

Haltung von Delfinen generell 

verboten. Das Gesetz zielt gegen 

das beliebte Delfinarium 

des Freizeitparkes Connyland 

im Kanton Thurgau. Alle wirklichen 

Natur- und Tierfreunde 

müssten auf dieses Verbot eigentlich 

mit Entsetzen reagieren. 

Denn erstmals wird die 

Haltung einer ganzen Tiergruppe 

(der Wale, Cetaceae) 

generell verboten, mit einer 

grundsätzlich haltlosen Begründung 

– die Delfine könnten 

in Gefangenschaft nicht 

weit genug schwimmen. 

Mit dieser Art von Begründung 

kann man zukünftig die 

Haltung aller Wildtiere verbieten 

und alle Zoos schliessen. 

Das ist auch das erklärte Ziel 

der sogenannten «Tierschützer», 

denen es in Wirklichkeit 

nur darum geht, zu verhindern, 

dass sich Menschen mit Wildtieren 

beschäftigen, sie beobachten 

und studieren und 

Freude an ihnen haben. 

Zum Beispiel warnte das 

deutsche Wal- und Delfin- 

schutz-Forum vor dem Film 

«Mein Freund, der Delfin», 

weil dieser zu einem Boom 

auf Delfinarien führen könnte 

– welche abgrundtiefe Kinder- 

und Menschen feindlichkeit 

steckt da dahinter. 

Durch das Delfinverbot wird 

es Kindern wie Erwachsenen 

nicht mehr möglich sein, diese 

faszinierenden und intelligenten 

Lebewesen aus der Nähe zu 

beobachten und kennenzulernen. 

Das ist aber entscheidend 

wichtig, denn die eigene An- 

schauung und das direkte Erleben 

kann niemals durch Fernsehen 

oder Smartphone ersetzt 

werden. Nur was man kennt, 

das schätzt und schützt man. 

Delfine gehören zu den beliebtesten 

Tieren bei Kindern wie 

Erwachsenen und sind daher 

die wertvollsten Botschafter 

für den Tier- und Naturschutz. 

Das Delfinverbot ist der Anfang 

vom Ende der Wildtierhaltung. 

Es handelt sich um 

die Weichenstellung für eine 

allgemeine Verdummung und 

Delfine sollen verboten werden – nicht nur Kinder sind die Opfer. 

Grosser Erfolg für die Schweizer Laufhunde 

an der IHA Fribourg 

vom 26. Februar 2012 

Foto: Connyland 

Die Luzerner Laufhündin 

«Fiona v. Weisshorn» wurde 

als bester Hund der FCI 

Gruppe 6 erkoren. Die Gruppe 

6 setzte sich aus insgesamt 

9 Rassen und 88 Hunden zusammen. 

Gerade weil Schweizer 

Laufhunde an solchen Hundeausstellungen 

nur selten zu 

sehen sind, ist die Freude über 

einen Podestplatz umso grösser. 

Anita Isenring

Bevormundung. Die Zoologischen 

Gärten wurden im 19. 

Jahrhundert errichtet, um der 

Bevölkerung eine naturkundliche 

Bildung und Übersicht zu 

ermöglichen. Die Zoos wurden 

primär für die Menschen errichtet, 

spielen aber längst auch 

eine immer wichtiger werdende 

Rolle bei der Erhaltung von 

Tierarten, die in der Natur vom 

Aussterben bedroht sind. 

Man darf sich durch die 

Maskierung der sogenannten 

«Tierschützer» nicht beirren 

lassen – es handelt sich dabei 

um ausgemachte Tierhasser, 

denn wie immer gilt: An 

den Früchten erkennt man den 

Baum. Dazu nur wenige Beispiele: 

Sie wollen eine «delfinfreie 

Schweiz» (Zitat oceancare). 

In den USA forcieren sie 

die Ausrottung der Mendes- 

und Säbelantilopen, die dort 

erfolgreich gezüchtet wurden, 

während sie in ihrer Heimat 

Nordafrika bereits ausgestorben 

sind. Farmer haben aus 

wenigen Exemplaren dieser 

schönen Tiere viele Tausend 

herangezüchtet. Weil das für 

jagdliche Zwecke geschieht, 

ist es den Tierhassern ein 

Dorn im Auge («Jagdverbot 

bedroht seltene Tiere», 20 Minuten 

online, 09. April 2012). 

Sie töten mit Kalkül Zootiere, 

wenn sie diese «befreien», 

denn das bedeutet immer deren 

Todesurteil, wie vor einigen 

Jahren bei dem scheusslichen 

Anschlag auf den Zoo 

Al Maglio im Tessin. In Österreich 

und Griechenland haben 

sie schon erreicht, dass 

Wildtiere im Zirkus gänzlich 

verboten sind. Die Älteren unter 

uns werden sich noch daran 

erinnern, wie aufregend früher 

die Raubtierdressur nummern 

im Zirkus waren – es gibt sie 

schon lange nicht mehr. 

Das Delfinverbot ist leider 

wieder ein schändlicher Erfolg 

für die Tierhasser und wird 

diesen Auftrieb verleihen, 

auch bei weiteren Aktionen 

gegen die Jagd. Diese Kreise 

sind skrupellos und schrecken 

vor nichts zurück. Z. B. 

wurden alle Parlamentarier, 

die gegen das Delfinverbot gestimmt 

haben, als Mörder bezeichnet. 

Um dem Ganzen 

Einhalt zu gebieten, ist es notwendig, 

dass sich alle Tier- 

freunde zusammenschlies sen 

und eine Front dagegen bilden. 

Weil der Ständerat «nur» den 

Import von Delfinen verbieten 

will, wird das Thema nochmals 

in der Sommersession 

des Nationalrates aufgerollt. 

Connyland hat bereits angekündigt, 

im Falle der Bestätigung 

des Verbotes das Referendum 

dagegen zu ergreifen. 

Jetzt und dann ist das Engagement 

aller Tierfreunde gefragt. 

Siegfried Hettegger, 

Feusisberg 

shtt@bluewin.ch 

Mai 

Mi 16. 

Do 17. 

Fr 18. 

Sa 19. 

So 20. 

Mo 21. 

Di 22. 

Mi 23. 

Do 24. 

Fr 25. 

Sa 26. 

So 27. 

Mo 28. 

Di 29. 

Mi 30. 

Do 31. 

Juni 

Fr 1. 

Sa 2. 

So 3. 

Mo 4. 

Di 5. 

Mi 6. 

Do 7. 

Fr 8. 

Sa 9. 

So 10. 

Mo 11. 

Di 12. 

Mi 13. 

Do 14. 

Fr 15. 

Herzliche Gratulation 

zum 74. Geburtstag 

Am 20. Mai 2012 feiert Mathé 

Schnyder, Wirt und Koch 

im Landgasthof Staldengarten 

in Riedern GL seinen 74. Geburtstag. 

Zu diesem Ereignis gratulieren 

wir dir herzlich und 

wünschen weiterhin gute Gesundheit 

und Weidmannsheil. 

Wir freuen uns schon jetzt auf 

deine feinen Wildspezialitäten… 

Mmmmhhh 

Margrit, Ivo & Sandra mit 

Celine & Roman, Karin & 

Remo und deine Stammgäste 

Sonne Mond Solunar 

Aufgang Untergang 

05.49 20.56 

05.48 20.58 

05.47 20.59 

05.46 21.00 

05.45 21.01 

05.44 21.02 

05.43 21.03 

05.42 21.05 

05.41 21.06 

05.40 21.07 

05.39 21.08 

05.38 21.09 

05.37 21.10 

05.37 21.11 

05.36 21.12 

05.35 21.13 

05.35 21.14 

05.34 21.15 

05.34 21.15 

05.33 21.16 

05.33 21.17 

05.32 21.18 

05.32 21.18 

05.32 21.19 

05.31 21.20 

05.31 21.20 

05.31 21.21 

05.31 21.22 

05.30 21.22 

05.30 21.23 

05.30 21.23 

Aufgang Untergang 

03.27 16.43 

03.50 17.45 

04.16 18.47 

04.44 19.47 

05.16 20.46 

05.54 21.40 

06.38 22.30 

07.29 23.14 

08.26 23.53 

09.27 –– 

10.32 00.26 

11.39 00.56 

12.48 01.22 

13.59 01.48 

15.12 02.14 

16.28 02.41 

17.46 03.11 

19.05 03.47 

20.21 04.31 

21.28 05.24 

22.25 06.27 

23.11 07.38 

23.48 08.51 

–– 10.05 

00.19 11.16 

00.45 12.24 

01.09 13.30 

01.32 14.34 

01.55 15.37 

02.19 16.39 

02.46 17.39 

02.36 08.47 14.57 21.08 

02.13 09.24 15.35 21.46 

03.52 10.03 16.14 22.25 

04.33 10.45 16.57 23.08 

05.18 11.30 17.42 23.54 

06.06 12.18 18.31 –– 

00.43 06.57 13.41 19.22 

01.38 07.50 14.03 20.15 

02.32 08.44 14.56 21.09 

03.26 09.38 15.50 22.02 

04.19 10.31 16.43 22.55 

05.10 10.31 17.34 23.45 

05.59 12.11 18.23 –– 

00.35 06.47 12.59 19.11 

01.22 07.33 13.45 19.58 

02.06 08.19 14.33 20.46 

02.53 09.08 15.22 21.36 

03.45 10.00 16.15 22.30 

04.41 10.57 17.13 23.29 

05.43 11.59 18.15 –– 

00.30 06.47 13.03 19.19 

01.38 07.53 14.08 20.22 

02.43 08.56 15.10 21.24 

03.43 09.56 16.09 22.21 

04.39 10.50 17.02 23.14 

05.29 11.40 17.51 –– 

00.02 06.14 12.25 18.35 

–– 06.56 13.06 19.17 

01.24 07.35 12.46 18.57 

02.03 08.14 14.25 20.36 

02.42 08.54 14.05 21.17 

Solunarzeiten: Die fettgedruckten Zeiten erstrecken sich auf einen Zeitraum von 2½ Stunden, während die normal gedruckten Zeiten ungefähr 1½ Stunden 

andauern. Die Solunarzeiten sind Beisszeiten der Fische, können aber auch für den Jagderfolg günstig sein. Entsprechenden Rückmeldungen sehen wir mit Inte resse 

entgegen. Die Redaktion 


Leser schreiben

Jagdgeschichten 

Der Drilling 

DIE JAGDWAFFE FÜR ALLE FÄLLE? 

Mein erstes Jagdgewehr war 

ein sogenannter Jagdkarabiner 

mit 31er-System und einem 

Hämmerli-Matchlauf im Kal. 

7x55. Das Gewehr schoss hervorragend 

und bescherte mir 

gar manches Jagdschies sen- 

Kranzabzeichen. Auch meinen 

ersten Rehbock erlegte ich vor 

gut 30 Jahren als Gast von Max 

mit dieser Waffe. 

Auf der Hochjagd bei der 

Gamspirsch, wo jedes unnötige 

Pfund zuviel ist, machte sich 

das Gewicht dieses Gewehrs 

aber überdeutlich bemerkbar. 

So eine leichte Kipplaufbüchse, 

welche man bei Bedarf sogar 

auseinanderklappen und in 

den Rucksack stecken konnte, 

das wär’s halt, dachte ich damals 

als Jungjäger. Gedacht – 

und schon war so ein gäbigs 

Prinz «Kipplaufbüchsli» mit 

Kal. 7x65R angeschafft. 

Nachdem das Büchsli im 

Stand sauber eingeschossen 

war, ging’s wenig später auf 

Gamspirsch. Mein Jagdführer 

Norbert brachte mich am 

zweiten Tag auf ca. 80 Gänge 

an einen schussbaren Gamsbock 

heran. Während ich mich 

mit Gewehr auf dem Rucksack 


einrichtete, ging der Bock ins 

Lager. 

Wir warteten und warteten 

und nur St. Hubertus wusste, 

wann sich der Bock wieder 

erheben würde. Zu sehen 

war vom Bock nur Haupt, Träger 

und Ziemer. Da mein Jagdführer 

wusste, dass ich ein leidlich 

guter Schütze war, schlug 

er mir vor, einen Trägerschuss 

anzutragen, wenn ich sicher sei 

zu treffen. Mein Puls war der 

Situation entsprechend etwas 

erhöht, doch ich zielte sauber, 

hielt das Büchslein fest und 

liess fl iegen. Gewohnt dem 

Schuss «nachzuschauen», sah 

ich durchs Rohr, wie sich das 

Haupt im Feuer rot verfärbte, 

bevor der Bock hinter der Kuppe 

verschwand. 

«Nachladen», empfahl 

mein Gastgeber, und danach 

warteten wir noch eine Zigarettenlänge. 

Dann tappten wir 

zur Kuppe, hinter welcher der 

Bock abgetaucht war. Da lag er 

mit der Kugel mitten im Haupt. 

Nach dem Weidmannsheil und 

Empfang der Legföhrenbrüche 

wurde der Schuss analysiert. 

Wahrscheinlich gab die 

Höhe von 2300 m ü. M. schon 

etwas Hochschuss und zudem 

hüpfte das leichte Büchslein 

auf dem Rucksack, weshalb 

dann der Treffer gut eine Handbreit 

zu hoch war. Die Krickel 

standen (infolge Schädelbruch) 

sehr weit auseinander und mein 

Cousin spricht heute noch vom 

Bock mit der weiten Auslage. 

Seit diesem Tag führe ich wieder 

einen währschaften Repetierer 

auf der Hochjagd und 

trage lieber ein Kilo mehr mit 

mir herum. 

Im Rehrevier 

In unserem Revier im Unterland 

ist die Situation eine ganz 

andere. Die Hauptwildart ist 

das Reh, aber daneben hat man 

oft am selben Tag noch Anblick 

auf Hasen (welche wir seit 20 

Jahren freiwillig nicht mehr bejagen), 

Fuchs, Dachs und Flugwild. 

Um für alle diese Wildarten 

richtig ausgerüstet zu sein, 

führte unser alter Obmann einen 

Drilling. «Die Jagdwaffe 

für alle Fälle», wie er zu sagen 

pfl egte. Eine wirklich feine Sache, 

aber mit den vielen Manipulationen, 

welche zu tätigen 

sind – wie Sicherung, separate 

Kugelspannung, Rückstecher 

an der vorderen Abzugzunge 

und Kugel-/Schrotlauf, Umschaltung 

und zwei Abzügen 

– nicht immer ganz einfach zu 

handhaben. So kam es hin und 

wieder vor, dass halt nicht der 

beabsichtigte Lauf losging. 

Dessen ungeachtet, schaffte 

ich mir bei Gelegenheit auch so 

einen Suhler Drilling an. 

Der Kugellauf war im Stand 

alleweil für eine Mouche gut 

und ein zweiter Schuss, kurz 

nach dem ersten abgegeben, 

war immer noch ein Zehner. 

Auch die Schrotläufe gaben 

eine sehr gute Deckung. So hatte 

ich dann auf unseren herbstlichen 

Gemeinschaftsjagden 

öfter einmal Weidmannsheil 

auf Reh und Fuchs. 

Zu jener Zeit war ich wieder 

einmal von meinem Jagdfreund 

Max auf eine kleine Drückjagd 

eingeladen. Angestellt bei einer 

Einhagung an einem Zwangswechsel, 

fehlte es nicht an Anblick 

auf Rehwild, ohne dass 

ich jedoch zum Schuss kam. 

Gleich danach schnürte ein 

Fuchs dem Drahthag entlang. 

Angeschlagen und abgedrückt 

war eins. Der Fuchs wurde 

vom gewaltigen Donnerschlag 

hingestreckt und ich hatte ein 

Abzeichen am rechten Auge. 

Das kam davon, weil ich in der 

Eile den Stecher nicht zurückgenommen 

hatte und so lösten 

sich Schrot- und Kugelschuss 

gleichzeitig. Nach dem Treiben 

fragte mein Gastgeber, mit 

was für einer Donnerbüchse 

ich da geschossen hätte. Mein 

Auge erklärte alles. Obwohl 

der Fuchs nebst der Schrotgarbe 

auch die Kugel genommen 

hatte, musste ich für die Kommentare 

nicht sorgen. 

Verpasste Chance 

Einige Zeit danach bekam 

ich im eigenen Revier einen 

Rehbock mit einem eher ungewöhnlichen 

Gehörn in Anblick.

Der Alte war recht heimlich 

und ich war einige Male hinter 

ihm her, bis ich ihn eines Tages 

am hellheiteren Nachmittag 

in einem Wiesenbogen unterhalb 

der Strasse aus dem Auto 

erblickte. Ich setzte mit dem 

Auto ein Stück weit zurück 

und stieg aus. Dann pirschte 

ich am Strassenrand Richtung 

Bock, das letzte Stück robbend 

bis zu einem Strassenpfahl, an 

dem ich anstreichen konnte. 

Ich zielte sorgfältig, betätigte 

den Rückstecher des Drillings 

und drückte ab. Der Klick des 

Stechers war das einzige Geräusch, 

doch der Bock war weg 

– man müsste halt auch noch 

entsichern. 

Die ganze Szene wurde von 

einem Mitpächter beobachtet, 

welcher sich von mir unbemerkt 

von hinten genähert hatte. 

Auch in diesem Fall blieb 

mir der Kommentar nicht erspart. 

Anderntags konnte mein 

Mitpächter den Bock erlegen – 

ich hatte ja meine Chance gehabt. 

Von Fasanen und 

Gatterböcken 

Es ist schon etliche Jahre 

her, da waren zwei Jagdkameraden 

von mir, Harry und Pedro, 

und ich zur Jagd in Albanien 

eingeladen, was damals als 

besondere Ehre galt. Wir waren 

nicht ganz im Klaren, was 

es da zu jagen gab und so entschlossen 

wir uns, die Drillinge 

mitzunehmen. Für alle Fälle 

packten wir nebst Schrotpatronen 

und Brenneke noch je eine 

Schachtel Kugelpatronen in einem 

Paar Socken in den Koffer, 

obwohl das damals eigentlich 

nicht erlaubt war. 

In Albanien angelangt, 

ging’s nach der Begrüssung 

durch die Gastgeber mit Militär-PKW’s 

über holprige Strassen 

hinaus in ein sogenanntes 

Jagdrevier. Anderntags war 

Wildsaujagd angesagt. Wir 

wurden angestellt und eine verwegene 

Treibermannschaft von 

Skipetaren mit einem Dutzend 

Bastardhunden drückten ein 


mit Schilf, Wassergräben und 

Gebüsch bestücktes, fl aches 

Gelände durch. 

Ich war bereit und der Drilling 

mit zwei Brenneke und 

Kugel geladen. Schon bald 

zeigten die Laute der Treiber 

und das Geläute der Hunde 

an, dass Sauen im Trieb waren. 

Kurz darauf ein Rauschen 

im Schilf und eine Rotte Sauen 

wechselte in guter Schussdistanz 

quer vorbei. Dahinter 

waren aber irgendwo Treiber 

und Hunde im Schilf und so 

kam mein Drilling leider nicht 

in Aktion. Trotzdem fi elen einige 

Schüsse und eine der erlegten 

Sauen wurde am Abend 

am offenen Feuer gekonnt zubereitet 

und der Jagderfolg mit 

reichlich Raki gefeiert. 

Am nächsten Morgen waren 

Fasanen auf dem Programm. 

In einem parkähnlichen Terrain 

machten Treiber und Hunde 

viele Fasanen hoch, wovon 

etliche mit unseren Drillingen 

zur Strecke kamen. Die übrigen 

liessen sich auf den Bäumen 

nieder. Offenbar waren die 

Vögel kurz zuvor ausgewildert 

worden. 

Am Nachmittag konnten 

wir auf Rehwild jagen und 

mein albanischer Jagdführer 

und ich pirschten einem alten 

Bahndamm entlang. Nach einiger 

Zeit hatten wir Anblick auf 

einen jungen Gabler und der 

Jagdführer drängte mich zum 

Schuss. Nachdem wir sonst 

nirgends Rehe beo bachten 

konnten und mir das Gelände 

gatterartig vorkam, verzichtete 

ich darauf, dieses halbzahme 

Böcklein zu schiessen, was 

mein Jagdführer nicht verstehen 

konnte. 

Alles in allem eine unvergessliche 

Jagd in Albanien, wo 

wir zum Abschied noch eine 

Wildsau und einen Karton voller 

Fasane mitnehmen konnten. 

Glücklich in Kloten angekommen, 

wollte der Zöllner 

wissen, was mein Freund Pedro 

da auf dem Wägeli unter dem 

Leintuch mit Schweissfl ecken 

einführen wollte. Als der Beamte 

die Wildsau sah, fragte er 

nach den tierärztlichen Papieren, 

welche auch prompt vorgezeigt 

wurden – allerdings in 

albanischer Sprache. Als sich 

der Zöllner am Kopf kratzte 

meinte Pedro nur: «Sie in Ihrer 

Position werden bestimmt 

Fremdsprachen können». Dazwischen 

gab er mir einen 

Wink, ich solle mit meinen Fasanen 

verschwinden. Endlich 

durch den Zoll durch, immer 

noch etwas Raki in der Blutbahn, 

bliesen wir auf unseren 

Jagdhörnern zur Freude aller 

Anwesenden in der Ankunftshalle 

«Jagd vorbei». Nur unsere 

wartenden Ehefrauen hatten 

wenig Freude an unserem 

Ständchen. 

Tito’s Kanzel 

Ein andermal, zwischen 

Serbien und Kroatien war immer 

noch Krieg, organisierte 

ein Geschäftsfreund eine Jagd 

in einem Revier in Slowenien, 

welches zuvor exklusiv für 

Marschall Tito reserviert gewesen 

war. 

Nachdem wir am Flughafen 

in Ljubljana abgeholt und einige 

Stunden im PW gefahren 

waren, machten wir in einem 

Restaurant an einem Grenzfl 

uss zwischen Slowenien und 

Kroatien halt. Der freundliche 

Wirt empfi ng uns mit einer 

kräftigen Runde Slivo zum 

Aufwärmen. Dann trug er eine 

Riesenplatte gebackene Forellen 

auf. Dazu gab es Bratkartoffeln 

in Griebenschmalz 

gebraten und Krautsalat. Die 

Forellen liessen wir in reichlich 

Weisswein schwimmen. 

Am Nachmittag ging es zum 

ersten Ansitz. Ich durfte auf einen 

gegen zehn Meter hohen 

Hochsitz, dessen Leiter zwei 

Knicke aufwies. Ein Aufstieg 

nicht für jedermann. 

Obwohl der Platz in der 

Nähe einer Kirrung war, liess 

sich keine Sau blicken. Kein 

Wunder, denn es lag anfangs 

Februar etwa 60 cm Schnee 

mit einer zentimeterdicken Eisschicht 

drauf, welche das Wild 

an den Afterklauen verletzte. 

Anderntags waren eine 

handvoll Treiber organisiert 

und die Jäger angestellt. Bald 

nach Beginn des Drückens 

vernahm ich ein Knacken und 

machte mich schussbereit. 

Hirschkuh, Kalb und Spiesser 

wechselten nur 60 Gänge 

entfernt an mir vorbei. Ich 

nahm Mass und es hätte gepasst 

– nur hatte das Rotwild 

Schonzeit. 

Am Nachmittag wurde ich 

auf einen Hochsitz eingewie- 

sen, welcher bis vor kurzem 

ausschliesslich Tito vorbehalten 

gewesen war. Auf einer uralten 

mächtigen Eiche war ein 

kleines Blockhaus eingebaut, 

im Inneren mit bequemen Sitzen, 

Tischchen und einer Liege. 

Boden und Wände mit 

Spannteppichen isoliert und 

die Schiebefenster mit Vorhängen 

garniert. Unsere slowenischen 

Gastgeber erzählten, 

auf diesem Hochsitz hätte 

Tito manchmal mit Jovanka gefeiert. 

Hoch über der Schneedecke 

harrte ich der Dinge. Nach geraumer 

Zeit kam ein geringes 

Rehlein mehr angestolpert als 

angewechselt, denn es brach 

laufend im Harst ein – ich liess 

es vorbei. Wenig später kam 

auf der Fährte eine Wildkatze 

daher – die erste, welche 

ich in freier Wildbahn beobachten 

konnte. Auch am dritten 

Tag brachten die Treiber 

keine Sauen auf die Läufe und 

vor die Drillinge. Das war Jagd 

bleifrei, aber trotzdem unvergesslich. 

So könnte ich noch viele Reminiszenzen 

über die Jagd mit 

Drillingen erzählen. Eine wunderbar 

vielseitige Jagdwaffe, 

wenn der Jäger sie blind beherrscht, 

wie früher die Soldaten 

den Gewehrgriff. 

Paul V. Bürer, Gossau/ZH 


Jagdgeschichten

Foto: Sven Erik Arndt 

Kleinsträucher und 

Bodenpfl anzen 


Testen Sie Ihr Wissen… 

Land- und Waldbau 

Testlänge: 28 Aufgaben 

Testzeit: 15 Minuten 

Auswertung: 25 Antworten sehr gut 

19 Antworten ausreichend 

weniger ungenügend 

Abdruck aus den Lehrheften für Jung jäger ausbildung mit 

freundlicher Geneh mi gung von Heintges Lehr- und Lernsys 

tem GmbH. (Vervielfältigung, Fotokopie und Nachdruck 

ver boten!) Bezugsquellennachweis siehe Rub rik «Jägermarkt», 

Seite 1, oben links. Antworten Seite 16 

1 

A 

B 

C 

Welche Aussagen über die 

Heidelbeere sind richtig? 

sie wächst auf kalkarmen Böden 

in lichten Wäldern 

die Triebe sind eine wichtige 

Winteräsung für Reh- und Rotwild 

die Früchte werden von vielen 

Wildarten angenommen 

Welche Baumarten sind typisch 

7 für den Bergmischwald bei einer 

Höhenlage von zirka 800 m ü. M.? 

A Erle, Hainbuche 

B Fichte, Tanne 

Welche Vogelarten nehmen die 

2 reifen Heidelbeeren als Äsung? 

A Auer- und Birkwild 

B Ringeltauben 

C Drosseln 

3 

A 

B 

C 

Welche der folgenden Boden- 

6 pfl anzen unserer Wälder spielen 

als Nahrung für das Rotwild 

keine Rolle? 

A der Sauerklee 

B das Weidenröschen 

C das Waldreitgras 

C Buche, Bergahorn 

Welche Bedeutung hat der 

Adlerfarn für den Jäger? 

das Schwarzwild bricht oft 

nach den Wurzeln 

das Rehwild verbeisst den 

Adlerfarn sehr stark 

er bietet vielen Wildarten 

eine gute Deckung 

Welche Bodenverhältnisse 

4 können aus dem Vorkommen der 

Brennnessel geschlossen werden? 

A 

B 

C 

Der Boden ist sehr arm an 

Nährstoff en 

Der Boden ist sehr gut mit 

Stickstoff versorgt und tiefgründig 

Der Boden ist sehr steinig 

und trocken 

Welche der folgenden Pfl anzen 

5 wachsen häufi g auf Kahlschlägen? 

A das Weidenröschen 

B der Sauerklee 

C das Fuchskreuzkraut

8 

Welche Vorteile für den Boden 

9 bewirkt ein artenreicher 

Mischbestand? 

A 

Die artenreiche Waldstreu begünstigt 

eine gute Humusbildung 

Der Boden wird intensiv und 

B unterschiedlich tief durchwurzelt 

C Die Bodenqualität bleibt erhalten 

Nach Entstehung und Nutzungs- 

10 ziel unterscheidet man zwischen 

Hoch-, Mittel- und Niederwald. 

Welche Bewirtschaftungsform ist 

in der Schweiz am häufi gsten? 

11 A aus Naturverjüngung 

Wie entsteht Hochwald? 

B aus Pfl anzung 

C aus Saat 

Wie erfolgt beim Niederwald die 

Bestandbegründung? 

12 A durch Pfl anzung 

13 A 

A Hochwald 

B Niederwald 

C Mittelwald 

B durch Stockausschläge 

C durch Wurzelbrut 

Welche Nutzungsziele hatte der 

Niederwald in früherer Zeit? 

Brennholzerzeugung und teilweise 

auch Gerbrindengewinnung 

B Schweinemast 

C Bauholzgewinnung 

Welche Nutzungsziele hatte der 

Mittelwald in früherer Zeit? 

14 A Brennholzerzeugung 

B Schweinemast 

C 

Welche Baumarten sind typisch 

für den Auwald? 

A Weiden, Pappeln 

B Stieleiche 

C Ulme, Esche 

in geringem Umfang auch 

Bauholzerzeugung 

15 

Bei welchen Baumarten fi ndet 

man am häufi gsten Reinbestände 

(Monokulturen)? 

A Fichte, Kiefer 

B Tanne, Eiche 

C Rotbuche 

Gegen welche Waldschäden 

16 sind Monokulturen besonders 

anfällig? 

A Wind- und Sturmschäden 

B Insektengrossschäden 

C Wildschäden 

Welche Baumarten eignen sich 

17 aufgrund ihrer Lichtansprüche für 

die Anlage eines Feldgehölzes? 

A Tanne B Erle C Birke 

Wie bezeichnet man hiebsreife 

Waldbestände? 

18 A Baumholz 

19 A 

B Altholz 

C Hochwald 

B 

C 

20 

A 

B 

C 

Welche der folgenden Merkmale 

sind für den Plenterwald typisch? 

für diese Nutzungsform eignen sich 

Mischbestände mit einem hohen 

Anteil an Schatt- bzw. Halbschattbaumarten 

die Nutzung erfolgt 

einzelstammweise 

die Nutzung erfolgt immer durch 

einen Kahlschlag auf der gesamten 

Fläche 

Welche Aussagen über den 

Altersklassenwald sind richtig? 

Es handelt sich bei dieser Nutzungsform 

immer um Monokulturen 

Es sind für diese Nutzungsform 

sowohl Rein- als auch Mischbestände 

geeignet 

Es eignen sich hierfür sowohl 

Licht- als auch Schattbaumarten 

Im Altersklassenwald bezeichnet 

21 man den Zeitraum bis ein Baum 

hiebreif wird als Umtriebszeit. 

Wie hoch ist die Umtriebszeit 

bei Fichten? 

A 50 bis 60 Jahre 

B 80 bis 120 Jahre 

C 100 bis 200 Jahre 


bei Kiefern? 

22 A 80 bis 120 Jahre 




bei Buchen? 




Wie lang ist die Umtriebszeit 

bei Eichen? 



C 140 bis 250 (300) Jahre 

Mit welchem Alter wurden 

25 Niederwälder und der Unterstand 

von Mittelwäldern genutzt? 

A mit 3 bis 5 Jahren 

B mit zirka 20 bis 35 Jahren 

C mit 40 bis 50 Jahren 

Bei der forstwirtschaftlichen 

26 Verjüngung von Waldbeständen 

unterscheidet man zwei Möglichkeiten. 

Welche sind das? 

27 A 

Auf welche Art und Weise können 

sich Wälder selbst verjüngen? 

durch Selbstaussaat 

(Naturverjüngung aus Samenabfall) 

B durch Wurzelbrut 

C durch Stecklingsvermehrung 

Welche Methoden gibt es bei 

28 der künstlichen Verjüngung von 

Wald beständen? 

A Saat 

B Pfl anzung 

C Stockausschläge 

www.schweizerjaeger.ch Schweizer Jäger 5/2012 71 

Testen Sie Ihr Wissen

Bund und Kantone 


Liebe Schweizer Jägerinnen und Jäger 

Die Förderung der Biodiversität, 

das heisst der Artenvielfalt 

in Fauna und Flora, ist ein wichtiges 

Anliegen unserer Gesellschaft. 

Es geht darum, folgenden 

Generationen eine möglichst vielfältige, 

intakte Natur und damit 

nicht nur die Lebensgrundlagen 

für Tiere und Pflanzen zu erhalten, 

sondern auch die der Menschen. 

Erhaltung und Förderung 

der Biodiversität ist keine altruistische 

Zielsetzung, im Gegenteil, 

die Bevölkerung dieser Erde 

muss aus eigenem Interesse zur 

Umwelt und zu allem Leben Sorge 

tragen. Die Synthese der roten 

Listen der gefährdeten Tier- und 

Pflanzenarten, die das Bundesamt 

für Umwelt (BAFU) im Januar 

2012 veröffentlicht hat, kommt 

zum Schluss, dass in der Schweiz 

von 10 000 untersuchten wildlebenden 

Arten ein Drittel in unterschiedlichem 

Masse gefährdet 

ist. Von den Säugetieren sind 

21 Arten als gefährdet eingestuft, 

davon 10 verschiedene Mäusearten 

(Stand 1994). Der Braunbär 

und der Wolf sind als ausgerottet 

aufgelistet; Biber, Luchs und 

Fischotter als vom Aussterben bedroht. 

Die Wildkatze ist als stark 

gefährdet; Mauswiesel, Iltis und 

der Feldhase als gefährdet sowie 

das Wildkaninchen als potenziell 

gefährdet eingestuft. Zu den 

häufigsten Gefährdungsursachen 

zählen gemäss Bericht des BAFU 

die Intensivierung der Landwirt- 

Die Delegiertenversammlung 2012 von JagdSchweiz 

findet am Samstag, 9. Juni 2012, ab 10.30 Uhr im Collège Saint- 

Charles, Rte de Belfort 10, Porrentruy (JU) statt. 

schaft sowie die Entfernung von 

Lebensraumstrukturen wie stehende 

Gewässer, Säume oder Gehölze. 

Jägerinnen und Jäger leisten 

mit ihrer Arbeit einen wichtigen 

Beitrag zur Erhaltung und Förderung 

von intakten Lebensräumen. 

Mit der Realisierung von Vernetzungsprojekten, 

der Pflege von 

Ruderalflächen, dem Freihalten 

von Ökoflächen oder dem Pflanzen 

alter Baumsorten werden 

wertvolle Biotope nicht nur für 

jagdbares Wild, sondern für eine 

Vielzahl von Tieren und Pflanzen 

gepflegt und verbessert. Jägerinnen 

und Jäger leisten jährlich 

rund 260 000 Stunden freiwillige 

Arbeit für Biotophege, Kitzrettung 

und Öffentlichkeitsarbeit im 

Wert von 6.5 Mio. Franken. Dazu 

kommt der Zeitaufwand für das 

Wildtiermonitoring, die eigentliche 

Jagdausübung, die Fallwildbergung 

und die Vereinsarbeit. 

Die heutige Jagd nimmt Rücksicht 

auf die örtlichen Wildbestände 

und die Schäden in Flur 

und Wald. Jagen schützt und 

nützt! Zusätzlich zu diesem Nutzen 

leisten Jägerinnen und Jäger 

für Patente und Revierpachten, 

Wildschäden sowie Hegemassnahmen 

jährlich rund 28 Millionen 

an Kantone und Gemeinden. 

Jäger setzten sich schon vor 

über 100 Jahren für die Artenvielfalt 

ein. So wurde die Wiederansiedlung 

des Alpensteinbocks, 

der in der Schweiz um 1800 ausgestorben 

war, eine Erfolgsgeschichte. 

Nachdem zahlreiche 

Versuche zur Aufzucht gescheitert 

waren, beschafften St. Galler Jäger 

1906 aus dem Gran-Paradiso- 

Nationalpark drei Steinkitze, denen 

später weitere Tiere folgten. 

Daraus entwickelte sich im Wildpark 

Peter & Paul, St. Gallen, ein 

ansehnlicher Bestand. 1911 konnten 

die ersten Tiere im Weisstannental 

ausgesetzt werden. Heute 

zählen die Bestände des Alpensteinbocks 

in der Schweiz über 

15 000 Tiere und werden zu seiner 

Regulierung und zur Verhütung 

von Schäden wieder bejagt. 

Die erste Aussetzung vor 100 Jahren 

wurde mit dem Steinbockjahr 

2011 gefeiert. Wie dieses Beispiel 

zeigt, gehören Veränderungen 

zur Natur. Und auch heute 

erobern verschiedene Tierarten 

wie Rotwild, Schwarzwild oder 

das Grossraubwild neue Lebensräume. 

Als Jäger sind wir aufgerufen, 

das Verständnis für diese 

Wiederbesiedlungen zu fördern 

und mitzuhelfen, die Folgen unter 

Kontrolle zu halten. Weder die 

Forderung, einzelne Arten mit allen 

Mitteln fern zu halten, noch 

deren einseitiger Schutz sind die 

richtigen Rezepte für eine nachhaltige 

Förderung der Artenvielfalt. 

Gleichzeitig gilt es, übermässige 

Schäden an Fauna und 

Flora zu vermeiden. Biodiversität 

in einer Kulturlandschaft verlangt 

von allen Naturnutzern und 

Gesellschaftskreisen geistige Flexibilität 

und grosses Verständnis! 

Hanspeter Egli, 

Präsident JagdSchweiz

Hegepreis: 

Hochkarätige Jury 

JagdSchweiz hat einen Preis für das beste Hegeprojekt von Jagdgesellschaften und 

Jägervereinen ausgeschrieben. Der Dachverband der Jagdorganisationen in der 

Schweiz will damit zeigen, dass die 30 000 Jägerinnen und Jäger nicht nur Tiere erlegen, 

sondern einen tatkräftigen Beitrag zum Schutz von Lebensräumen und Arten 

leisten. 

Viele Jägerinnen und Jäger erachten 

ihren Einsatz bei Hegetagen 

als selbstverständlich – dieses 

Engagement gehört zu unserem 

Selbstverständnis als Jägerinnen 

und Jäger. Und doch sollten wir 

es vermehrt der Öffentlichkeit 

zeigen – denn für diese ist dieser 

Zusammenhang noch zu wenig 

bekannt. Mitmachen ist ein- 

«Halber Liter»: Elsau-Birch macht’s vor 

Die Jagdgesellschaft Elsau-Birch ist davon überzeugt, dass die Lobby- 

Arbeit von JagdSchweiz den schon oft geforderten «halben Liter» 

pro Jahr wert ist. Die Jäger aus der Region Winterthur wollen aber 

nicht warten, bis sich diese Einsicht auch bei den Mitgliederverbänden 

durchgesetzt hat und haben deshalb beschlossen, JagdSchweiz 

diesen Beitrag direkt als Spende zukommen zu lassen. JagdSchweiz 

verdankt die Spende herzlich und verspricht, die Bemühungen für 

Kommunikation und Politik noch zu verstärken. 

fach: Auf www.hegepreis.ch oder 

bei der Geschäftsstelle von Jagd- 

Schweiz gibt es alle Informationen 

und das Anmeldeformular. 

Ausgefüllt bis 31. Mai retournieren 

und Ihr Projekt ist dabei. Bei 

Fragen hilft der Geschäftsführer 

gerne. 

Der Preis ist mit Fr. 2500.– dotiert. 

Die Preisverleihung wird im 

September stattfinden. Nun hat 

der Vorstand von JagdSchweiz 

die Mitglieder der Jury ernannt – 

bewusst auch Personen von ausserhalb 

der Jägerschaft, aber alles 

ausgewiesene Fachleute. Es 

sind dies: 

� Mirjam Ballmer, Projektleiterin 

Naturschutzpolitik, Pro Natura 

� Patrick Durand, Directeur, 

ECOTEC environnement SA 

� Prof. Dr. Heinrich Haller, Direktor, 

Schweizerischer Nationalpark 

� Dr. Andreas Moser, Redaktor, 

Schweizer Radio und Fernsehen, 

NETZ NATUR 

� Hanspeter Egli, Präsident, 

JagdSchweiz 

Neben dem Preis der Jury gibt 

es auch einen Publikumspreis: Im 

Juli können die Besucher der Webseite 

von JagdSchweiz für das Projekt 

ihrer Wahl stimmen (und ein 

Meopta-Fernglas 8x42 gesponsert 

von Birkenast gewinnen). 

Foto: naturpix.ch/ch.meier 


Bund und Kantone


JagdSchweiz auf 

Facebook und Twitter 


Kommunikation heisst Dialog auf allen Kanälen. Neben der klassischen 

Medienarbeit gehört dazu immer mehr die direkte Kommunikation – 

gegen Innen an die Basis der Jägerschaft und nach Aussen zur an der 

Jagd interessierten Öffentlichkeit. 

Dazu dient auch der Newsletter 

von JagdSchweiz: Immer Ende 

des Monats werden Links auf die 

aktuellen Meldungen und Texte 

verschickt. Damit wird niemand 

mit massenhaft elektronischer 

Post eingedeckt – aber bleibt auf 

dem Laufenden hinsichtlich der 

Jagd in der Schweiz. 

Die Anmeldung ist einfach: 

www.jagdschweiz.ch 

/de/news 

letter-anmeldung. 

Netz von Sympathisanten 

JagdSchweiz ist aber auch auf 

den neuen Internetkanälen präsent. 

Facebook und Twitter sind 

die beiden wichtigsten Kanäle 

der sogenannten «sozialen Medien». 

Damit erreichen wir vor 

allem jüngeres Publikum und 

positionieren die Jagd und den 

schweizerischen Dachverband. 

Aber nicht nur: Die Hälfte der 

knapp drei Millionen Schweizerinnen 

und Schweizer auf Facebook 

ist älter als 30 Jahre. Diese 

Medien sind effiziente Mittel, um 

ein Netzwerk von Sympathisanten 

und Interessierten aufzubauen 

und schnell Informationen und 

Botschaften zu verbreiten. Der 

nicht immer ganz einfache Umweg 

über die traditionellen Medien 

entfällt. 

Die Auftritte sind zu finden 

unter folgenden direkten Links: 

www.facebook.com/ 

pages/JagdSchweiz 

ChasseSuisse 

CacciaSvizzera 

CatschaSvizra/ 

194166687331889 

Mit einem Klick auf «gefällt 

mir» verbindet sich Ihr Facebook-Konto 

mit jenem von Jagd- 

Schweiz. Auch Jägervereine oder 

Jungjägergruppen können Facebook 

nutzen – als öffentliche oder 

geschlossene Gruppe oder Seite. 

Auf Twitter lautet die Adresse: 

https://twitter.com/#!/ 

JagdSchweiz 

Die beiden Auftritte sind technisch 

miteinander verbunden. 

Was auf Facebook veröffentlicht 

wird, erscheint Sekunden später 

automatisch auf Twitter. 

Mitmachen ist einfach 

und wertvoll 

Diese Medien leben von den 

Beiträgen der Menschen im Netzwerk 

und dem Dialog untereinander. 

Sie sind für JagdSchweiz 

mehr als ein zusätzlicher Kanal 

für die Einweg-Kommunikation. 

Das entstehende Netzwerk nützt 

der Jagd in der Schweiz später 

in der Kommunikation. Mitmachen 

ist dementsprechend einfach: 

Einfach an der Pinnwand 

ein Foto (vom Hegetag, von einem 

stimmungsvollen Jagdtag, 

von einem Jagderlebnis oder einer 

Begebenheit) veröffentlichen, 

ein Statement platzieren oder einen 

Link teilen. Wir freuen uns 

auf jeden Beitrag. Machen wir öffentlich, 

was wir in der Natur erleben 

und wie wir uns engagieren 

– zeigen wir die Faszination der 

Jagd in der Schweiz.

CH 

Am 30./31. März fanden 

die 7. Lysser Wildtiertage 

statt. An diesem jährlich stattfi 

ndenden Anlass treffen sich 

Fachleute der Wildtierbiologie. 

Die Tagung wird von der 

Schweizerischen Gesellschaft 

für Wildtierbiologie und der 

Sektion Jagd, Fischerei und 

Waldbiodiversität des Bundesamtes 

für Umwelt (BAFU) gemeinsam 

organisiert und stand 

heuer unter dem Motto «Landwirtschaft 

und Wildtiere». Die 

Tagung war sehr gut besucht, 

was ihre grosse Bedeutung 

hervorhebt. 

Das Verbreitungsgebiet des 

Wildschweins wird seit Jahren 

immer grösser. Die Bestände 

beim Feldhasen sind drastisch 

im Abnehmen begriffen. 

Gründe für diese Tatsachen 

sind unter anderen auch in der 

Bewirtschaftung der Lebensräume 

zu fi nden. Einige Arten 

profi tieren davon und nehmen 

stark zu, andere haben das 

Lettre de la 

Romandie 

Der Wolf nun auch vor den 

Toren Genfs 

Auch wenn den Grünröcken 

die Genfer Jagd von 

Gesetzes wegen verschlos- 

Bild: Hepia – Syndicat mixte du Salève 

Genf ohne Jagd – ihn wird’s wenig kümmern. 

Lysser 

Wildtiertage 2012 

Nachsehen und verschwinden 

immer mehr. 

In den verschiedenen Referaten 

wurde versucht, 

Grundlagen zum System der 

Landwirtschaft darzulegen. 

Landwirtschaftliche Entwicklungen 

beeinfl ussen das Leben 

der Wildtiere sehr nachhaltig. 

Es wurde aufgezeigt, dass 

durch die Intensivierung der 

Landwirtschaft seit 1900 gewisse 

Lebensräume stark geschmälert 

wurden. Betroffen 

waren vor allem Trockenwiesen, 

Moore und Auen. Auch 

der Bestand an Obstbäumen 

ist rückläufi g. Tierarten, die 

auf solche Lebensräume angewiesen 

sind, werden dadurch 

enorm in Mitleidenschaft gezogen. 

Trotzdem wäre es verfehlt, 

dafür nur die Landwirte 

und die Agrarpolitik verantwortlich 

zu machen. Die Zunahme 

der Bevölkerung und 

die gesteigerte Bautätigkeit 

haben sicherlich auch dazu 

FR 

GE 

VD 

JU 

NE 

sen bleibt, einer kümmert 

sich wenig darum. Gelüstet 

es Isegrim plötzlich, sich an 

der stetig wachsenden Wildschweinpopulation 

am un- 

Pierre Mollet, 

Präsident der 

Schweizerischen 

Gesellschaft für 

Wildtierbiologie, 

begrüsste die 

Teilnehmer. 

beigetragen. In diesem Zusammenhang 

dürfen die allgegenwärtigenFreizeitaktivitäten 

des Menschen nicht 

vergessen werden. 

Während Bestände der Feldlerche, 

des Baumpiepers und 

des Braunkehlchens stark zurückgegangen 

sind, haben andere, 

wie Heckenbrüter und 

Waldvögel, von den neuen 

Gegebenheiten profi tiert. Zu 

den Nutzniesseren zählen, wie 

schon erwähnt, wohl die Wildschweine, 

die dank dem gesteigerten 

Anbau von Mais voll auf 

ihre Rechnung kommen. 

Die schweizerische Landwirtschaftspolitik 

wurde kritisch 

beurteilt. Es zeigte sich, 

teren Ende des Genfersees 

gütlich zu tun? Lugt der grimmige 

Räuber von den luftigen 

Höhen des Genfer Hausbergs 

Salève lechzend auf die grüne 

Ebene hinunter und malt sich 

aus, wie er dort mit brutaler 

Gewalt jenes Recht erzwingt, 

welches die Genfer Jäger vor 

bald vierzig Jahren preisgegeben 

haben? 

Der Wolf macht seit kurzem 

auch in Genf von sich reden. 

Wie das? Messerscharfe Bilder 

beweisen die unbestrittene 

Anwesenheit zumindest eines 

Exemplars von Canis lupus. 

Und das nicht weit weg von 

der Genfer Innenstadt, so wie 

die Krähe fl iegt, gerademal ein 

paar Kilometer. 

Was die Geschichte so interessant 

macht: Ein Produkt 

reinen Zufalls, dass eine Klasse 

von zukünftigen Landschaftsingenieuren 

sich unter 

der Führung ihres Lehrers, 

Claude Fischer, zum Ziel gemacht 

hatte, am Genfer Hausberg 

Salève die Anwesenheit 

wie komplex sie ist, um einerseits 

die Versorgung der Bevölkerung 

sicherzustellen, andererseits 

aber den Erhalt der 

natürlichen Lebensgrundlagen 

zu gewährleisten. Eine Gret- 

chenfrage muss aber immer 

wieder beantwortet werden, 

nämlich: Wie kann sich das 

Wild den sich stetig ändernden 

Verhältnissen anpassen? Um 

all die entstandenen und noch 

im Entstehen begriffenen Probleme 

richtig zu verstehen, ist 

das Wissen von Fachleuten aus 

der Praxis unerlässlich. Solches 

Wissen vermittelten die 

Referate in Lyss zur Genüge. 

Georg Iten 

www.wildkunde-georg-iten.ch 

des Luchses zu erforschen. 

Zwar befi ndet sich der Salève 

auf französischem Boden, indes, 

er ist so nahe an der Genfer 

Innenstadt, dass man ihn 

von fast überall wahrnimmt. 

Nicht schlecht gestaunt … 

Die Studenten, unter Anleitung 

ihres Lehrers, montierten 

im Hochwald des Salève sechzehn 

Fotofallen an acht verschiedenen, 

potenziellen Anlaufstellen. 

Nun tappte an drei 

aufeinanderfolgenden Tagen 

Ende März und erneut am 12. 

April nicht der gesuchte Luchs 

vor die Kamera sondern, Sie 

haben es erraten, der Wolf. 

Unweit der Schweizer 

Grenze, im französischen Departement 

Hochsavoyen, wird 

von den französischen Behörden 

eine Meute von bis zu 

sechs Wölfen vermutet. Zwar 

kann man sich nur schwer 

vorstellen, dass eines der Tiere 

sich bis an die Peripherie 

Genfs vorwagen wird. Indes, 

um vom südlich von Genf ge- 


Bund und Kantone


legenen Salève in die nördlichen 

sich dahinziehenden Jurahöhen 

zu wechseln, müssten 

die Prädatoren schon ungemütlich 

nahe am Stadtrand 

von Genf vorbeiziehen. 

Diese Strecke schafft ein 

Wolf gut und gerne in einer 

Nacht. Und kann im Vorbeigehen 

gleich noch ein wenig 

die von den Jägern seit Jahren 

unbehelligten Wildschweine 

in der Genfer Campagne aufschrecken. 

A propos Erschrecken: Der 

öfters in dieser Kolumne zur 

Sprache gebrachte Genfer Umweltinspektor, 

Gottlieb Dändliker, 

lässt sich in der Tageszeitung 

«Tribune» mit den 

Worten zitieren: «Für den 

Menschen besteht keine Gefahr. 

Das Risiko, in Genf von 

einem Haushund gebissen 

zu werden, ist vielfach wahrscheinlicher». 

Schluss des Zitats. 

Ungleich beunruhigter 

sind die Schafzüchter, welche 

sich – vor allem jene auf der 

französischen Seite der Grenze 

–vermehrt verlauten lassen. 

Im Kanton Genf, das 

braucht man nicht hinter vorgehaltener 

Hand zu sagen, gibt 

es ja vermutlich bald mehr 

Wildschweine als Schafe. Man 

darf das weitere Migrationsverhalten 

dieses Wolftrupps 

(oder einzelner Tiere) mit Interesse 

beobachten. Eine Fortsetzung 

folgt und die Berichterstattung 

in dieser Kolumne 

auch. 

Schlusspunkt: 

Von fl üchtigen Adlern und 

kriminellen Gämsen 

Auch der zur Falknerei des 

Schlosses Valère in Sion zugehörende 

Adler Kanghaï hat 

im vergangenen Winter für 

Schlagzeilen gesorgt. Das einjährige 

Weibchen hatte sich 

am 20. Februar aus dem Staub 

gemacht. Nachdem der Raubvogel 

vorübergehend im französischen 

Departement Isère 

gesichtet worden war, konnte 

der glückliche Falkner seinen 

Adler anfangs April in 

der Drôme (F), 258 Kilometer 

vom heimatlichen Sion entfernt, 

behändigen. Der Jungadler, 

hungrig nach seinem 

Ausfl ug, konnte einer als Köder 

ausgelegten toten Henne 

nicht widerstehen. 


Und, gerade wenn man 

glaubt man hätte alles gehört 

aus der faszinierenden Welt 

der Tiere, kommt diese Geschichte 

aus dem waadtländischen 

Chéserex. Dort staunte 

eine Rentnerin unlängst nicht 

schlecht, als sie aus der Garage 

höchst verdächtige Laute 

vernahm. Ihr Springer Spaniel 

gebärdete sich derweil wie 

wild. 

Eine Nachbarin wurde zu 

Hilfe gerufen und die beiden 

Damen machten sich gemeinsam 

daran, den Einbrechern 

auf den Leib zu rücken. 

Zur 129. Generalversammlung 

des Aargauischen Jagdschutzvereins 

konnte Präsident 

Erhard Huwyler im Gemeindesaal 

in Buchs 321 Mitglieder 

begrüssen. Die Jagdhornbläser 

Goldwand und das 

Jodlerduett Franz Stadelmann, 

Escholzmatt, und Fridolin Wicki, 

Hägglingen, sorgten für 

eine gute Stimmung unter den 

versammelten Grünröcken. 

AJV-Präsident Erhard Huwyler 

führte in gewohnt sicherer 

Art durch die Traktandenliste 

und verwies vor allem 

auf den ausführlichen Jahres- 

Indes, aus dem Dunkel der 

Garage starrte ihnen nicht die 

Mündung einer Doppelfl inte 

entgegen, sondern ein Augenpaar. 

Eine Ziege, dachten die 

Frauen. 

Die Nachbarin holte Hilfe 

und kehrte alsbald mit einem 

Landwirt an den Ort des Geschehens 

zurück. Dieser erkannte 

auf der Motorhaube des 

parkierten Autos eine Gämse, 

welche sich nun partout nicht 

verjagen lassen wollte. 

Tüchtig stampfte sie auf 

dem Motorendeckel herum 

und liess damit ihrem Unmut 

freien Lauf. Erst nach Ablauf 

einer Stunde verliess sie stiebend 

den ungemütlichen Ort, 

übersprang ein Gartentor und 

kam fünfzig Meter weiter im 

freien Feld zu stehen. 

Der Frühling, man weiss 

es, kann bei Mensch und Tier 

höchst eigenartige Gefühle 

auslösen. 

John Stucki 

AG 

Wachtablösung in der 

Führung des aargauischen 

Jagdschutzvereins 

Während acht Jahren 

führte Erhard Huwyler 

als Präsident erfolgreich 

die Geschicke des AJV. 

Dr. Rainer Klöti, 

neuer Präsident des 

aargauischen 

Jagdschutz vereins. 

bericht, den jedes Mitglied mit 

der Einladung zur Generalversammlung 

erhielt. 

Erich Schmid, 

gewählt als neuer AJV- 

Geschäftsleiter. 

Wichtig sei, betonte der 

AJV-Präsident, dass der Jäger 

seine Rolle als Anwalt der Na- 

Die neu ernannten Ehrenmitglieder (vlnr): Otto Merki, zurückgetretener Geschäftsleiter; Peter Müller, Buchs; 

Werner Hämmerli, Boniswil; Erhard Huwyler, zurückgetretener Präsident; Peter Steiner, Niedergösgen; Fidel Konrad, 

Sins. 

Fotos: J. Griffel

tur in unserer stark belasteten 

Umwelt mutig und entschlossen 

wahrnehme, denn der Lebensraum 

unserer freilebenden 

Wildtiere ist mit neuen 

Sport- und Freizeiteinrichtungen 

laufend beeinträchtigt. 

Die diesjährige AJV-Generalversammlung 

stand weitgehend 

im Zeichen des Wechsels 

in verschiedenen Führungsfunktionen 

des AJV. 

Erhard Huwyler war während 

25 Jahren in verschiedenen 

Funktionen des AJV-Vorstandes 

tätig. Die letzten acht 

Jahre als Präsident. Mit grossem 

Applaus wurde er zum 

Ehrenpräsidenten gewählt. 

Nach 12-jähriger umsichtiger 

und einsatzvoller Leitung 

der AJV-Geschäftsstelle trat 

auch Otto Merki von dieser 

Aufgabe zurück, und ihm wurde 

verdientermassen die Ehrenmitgliedschaft 

verliehen. 

Die Ehrenmitgliedschaft 

bekamen auch folgende Mitglieder: 

Peter Müller, Buchs; 

Werner Hämmerli, Boniswil; 

Fidel Konrad, Sins; Peter Steiner, 

Niedergösgen. 

Die Wahlen gestalteten sich 

ruhig und problemlos. Zum 

neuen AJV-Präsidenten wurde 

Dr. Rainer Klöti und als neuer 

Geschäftsleiter Erich Schmid 

gewählt. 

Die Versammlung nahm 

Kenntnis, dass die Werbekampagne 

«Jagd schützt und 

nützt» gegen die Treibjagdverbotsinitiative 

im letzten 

November 2011 den AJV Fr. 

125 000.– kostete. Die Aargauer 

Bevölkerung schickte 

diese Treibjagdverbotsinitiative 

mit 67.4% Nein-Stimmen 

eindeutig bachab! 

Regierungsrat und oberster 

Jagdherr Peter C. Beyeler 

sagte, dass diese Jägerlandsgemeinde 

auch für ihn die letzte 

sei und dankte den Jägern für 

ihren Einsatz zum Wohle der 

Natur und des Wildes. 

René Gyr 


50. GV des Bläsercorps des 

Aargauischen Jagdschutzvereins 

In diesem Jahr feierte das 

Bläsercorps des Aargauischen 

Jagdschutzvereins mit der 50. 

GV sein 55-jähriges Bestehen. 

Der Anlass fand im ausserordentlich 

schön dekorierten 

Saal des Restaurants Landhaus 

in Neuenhof AG statt. 49 Mitglieder 

folgten der Einladung. 

Eine kleine Broschüre fasste 

in wenigen Worten die Geschichte 

unseres Bläsercoprs 

zusammen. Besonders hervorheben 

möchte ich einen kleinen 

Auszug aus einem Protokoll 

vom 21. Juni 1968: 

Um 21.45 Uhr konnte der 

Präsident die Versammlung 

schliessen. In der Folge zeigte 

sich, dass unsere Bläser sichtlich 

gehungert hatten, verschwanden 

doch 14 kg Schinken, 

eine Mulde Kartoffelsalat 

und 70 Brötchen in unseren 

Mägen. (Anwesend waren 25 

Mitglieder!) 

Schon ab 1964 fanden regelmässig 

Jungbläserkurse 

statt. War zu Beginn das Bläserwesen 

nur im Corps vereinigt, 

begann ab 1970/71 eine 

Dezentralisierung in verschiedene 

regionale Gruppen. Bis 

1999 gab es noch einen Corpsleiter, 

der die Monatsproben 

des Corps leitete. Aber durch 

die Regionalisierung sank das 

Interesse an diesen Proben rapide. 

Heute sind die Bläser in 

9 Gruppen und ca. 60 Einzelmitglieder 

vereint, was einen 

Gesamtbestand von ca. 220 

Bläsern ergibt. 

Es wurde zum Jubiläum 

auch ein Pin geschaffen, der 

Thomas Stucki folgt 

auf René Altermatt 

Ende Dezember 2011 hat 

der bisherige Leiter der Sektion 

Jagd und Fischerei das 

Departement Bau, Verkehr 

und Umwelt (BVU) verlassen, 

um sich beruflich neu auszurichten. 

Zu seinem Nachfolger 

wurde Dr. Thomas Stucki 

ernannt. 

Das Departement Bau, Verkehr 

und Umwelt (BVU) hat 

Thomas Stucki zum neuen 

Leiter der Sektion Jagd und Fischerei 

in der Abteilung Wald 

ernannt. In dieser Funktion 

trägt er die Verantwortung für 

eine nachhaltige Jagd und Fischerei 

sowie für den Schutz 

der Lebensräume der Wild- 

und Wassertiere. Thomas Stucki 

tritt sein Amt per sofort an. 

Thomas Stucki (41) ist 

Doktor der Naturwissenschaften 

der Universität Zürich und 

seit 2001 kantonaler Fischereiaufseher 

in der Abteilung 

allen Mitgliedern abgegeben 

wurde und grossen Anklang 

fand. 

René Picard 

Dr. Thomas Stucki: Neuer Leiter der 

Sektion Jagd und Fischerei. 

Wald. Er bringt langjährige 

Berufserfahrungen im Bereich 

der Fischerei mit und ist mit 

der praktischen Umsetzung 

bestens vertraut. Als aktiver 

Jäger einer Jagdgesellschaft 

kennt er auch die jagdlichen 

Verhältnisse im Kanton Aargau 

ausgezeichnet. Stucki ist 

verheiratet und lebt mit seiner 

Familie in Schinznach Dorf. 


Bund und Kantone

BE 

Bund und Kantone Zur Pensionierung von 

Wildhüter Fritz Maurer ist 

nach 34 Dienstjahren Anfang 

2012 in Pension gegangen. 

Am 1. Januar 1977 hat er seinen 

Dienst als Wildhüter im 

Berner Seeland angetreten. 

Das ganz Besondere an seinem 

Aufsichtskreis war ganz 

sicher die Tatsache, dass sich 

darin das Schutzgebiet Fanel 

befi ndet, das erste Wasser- und 

Zugvogelgebiet von internationaler 

Bedeutung, das in der 

Schweiz unter Schutz gestellt 

worden ist. 

Erst kurz davor hatte der 

Bundesrat, 1976 nämlich, im 

Anschluss an die Ratifi zierung 

des internationalen Abkommens 

von Ramsar, den 

Fanel als einziges Objekt als 

Schutzgebiet ausgeschieden. 

Es versteht sich von selbst, 

dass dieses Gebiet von diesem 

Moment an und bis heute unter 

der besonderen Beobachtung 

durch Kreise des Natur- und 

Vogelschutzes stand und steht. 

Damit hatte Fritz, neben 

den üblichen und alleine 

schon genügend grossen Aufgaben 

als kantonaler Wildhüter, 

noch weitere zusätzliche 

Pfl ichten zu übernehmen. Und 

dies, ohne dass er gross auf 

Erfahrungen anderer Wildhüter 

oder spezifi sche Anleitung 

durch seine Vorgesetzten hätte 

zählen können, da es sich, wie 


Wildhüter Fritz Maurer 

Am 31. März 2012 haben die Jäger Fritz verabschiedet. Dabei ist er mit 

seiner alten Uniform, wie er den Wildhüterdienst vor 35 Jahren angefangen 

hat, erschienen. Auf dem Bild ist Fritz und alt Wildhüter Kurt Iseli zu sehen, 

der damals sein Lehrmeister war. 

erwähnt, damals um das erste 

und einzige Gebiet dieser Art 

handelte. Er befand sich also 

mitten im Spannungsfeld zwischen 

den Interessen des Natur- 

und Vogelschutzes, des 

Tourismus – mitten im Schutzgebiet 

befi ndet sich auch heute 

noch unter anderem ein Campingplatz 

des TCS – der Land- 

und Forstwirtschaft in der 

Form des Betriebes Tannenhof 

und der Jagd. 

Um mit einer derart komplexen 

und schwierigen Situation 

zu Recht zu kommen, 

bedarf es besonderer Fähigkeiten. 

Probleme und Aufgaben stets 

erkannt 

Ich glaube, alle, die Fritz 

in dieser Zeit kannten, werden 

bestätigen, dass ihm das 

sehr gut gelungen ist. Ich selber 

konnte mich schon 1981, 

kurz nach meinem Amtsantritt, 

davon überzeugen, als 

ich zusammen mit dem unvergessenen 

Hans Brüllhardt, 

Jagdinspektor des Kantons 

Bern, einen Tag mit Fritz im 

Rahmen einer Inspektion verbringen 

konnte. 

Wir haben dabei nicht nur 

das Wasser- und Zugvogelgebiet 

angeschaut, sondern auch 

die damit zusammen hängenden 

Probleme diskutiert und 

besprochen, wie mit einigen 

besonderen Fragen umgegangen 

werden sollte. 

Fritz hat jeweils die Situation 

genau und intensiv analysiert, 

seine Schlüsse daraus 

gezogen und dann danach gehandelt. 

Diese Fähigkeit zur 

Analyse eines Problems hat 

mich schon damals sehr beeindruckt. 

Aber auch seine Art 

zur Lösung des Problems und 

der konsequenten Umsetzung 

fi elen mir besonders auf. 

Nun ist es ja oft so, dass es 

damit nicht getan ist. Häufi g 

wird das Ganze dann so streng 

und stur umgesetzt, dass es 

schon wieder kontraproduktiv 

wird. Nicht so bei Fritz! 

Obwohl er dabei durchaus 

seine höchst eigene und bestimmte 

Linie verfolgte, wurde 

bei ihm alles durch seinen 

ausgeprägten Humor und 

eine, wohl angeborene, Fähigkeit, 

mit Menschen umgehen 

zu können, gemildert und dadurch 

für seine doch sehr unterschiedlichen 

Partner akzeptabel 

gemacht. 

An jenem Tag haben wir 

nicht nur den Fanel besucht, 

sondern auch die Petersinsel, 

auf der damals noch ein stattlicher 

Bestand an Kaninchen 

lebte. Auch das nicht ohne gewisse 

Probleme in Wiesen und 

Äckern, wie man sich wohl 

vorstellen kann – nur ein kleines 

Problem unter vielen, mit 

denen Fritz konfrontiert war 

und das erst mit dem Verschwinden 

der Kaninchen nach 

der Myxomatose – wohl auch 

für Fritz – sein unerfreuliches 

Ende fand. Im Übrigen wäre 

ich dafür, dass man wieder Kaninchen 

dort aussetzen sollte...! 

Ein weiteres Problem stellten 

die verwilderten Hauskatzen 

dar, die sich damals zunehmend 

im Fanel breitmachten 

und damit natürlich für die 

vielen und zum Teil seltenen 

Vogelarten zur Bedrohung 

wurden. Und so fuhren wir am 

Abend noch einmal durch den 

dem Schilfgebiet vorgelagerten 

Auenwald. Schon springt 

tatsächlich eine Katze über 

den Weg. «Lue da, en Ferdinand», 

sagt Fritz. – En Ferdinand? 

– Wie der Blitz ist Fritz 

mit Gewehr draussen, aber die 

Katze hat sich schon im dichten 

Unterwuchs versteckt. 

Was ist das mit dem Ferdinand 

frage ich Fritz, nachdem 

er wieder eingestiegen 

ist. «Könnsch dänn das Liedli 

vom Mani Matter nid?» Natürlich 

kenne ich das Lied und 

muss lachen. Und so singen 

Fritz, Hans und ich halt zusammen 

auf der Rückfahrt 

«Dä Ferdinand isch gschtorbe 

o jeh o jeh o jeh...» 

Die «Faneljagden» 

Also, die Katzen hatten es 

schon herausgefunden, in einem 

Schutzgebiet ist man sicher, 

zumindest sicherer als 

draussen. Das gilt natürlich 

auch und sicher ganz besonders 

für Wildtiere. Und so 

nahm der Bestand an Rehen 

im Schutzgebiet laufend zu. 

Und draussen in den Kulturen 

des Tannenhofs wurden die 

Spuren davon in der Form von 

Schäden immer deutlicher. 

Der Druck von Seiten der 

Landwirtschaft, aber auch der 

Forstverwaltung, nahm parallel 

dazu ebenfalls zu. Es musste 

etwas geschehen. Eine Öffnung 

des Gebietes für die Jagd 

allgemein kam aus naheliegenden 

Gründen nicht in Frage. 

Daraus entstand die Idee, 

den Rehbestand im Schutzgebiet 

mittels einiger weniger, 

von der Wildhut organisierten, 

Jagden zu regulieren. 

Man kann getrost davon ausgehen, 

dass diese Idee nicht 

ohne unseren Fritz zum Tragen 

gekommen wäre. 

Und so kam es zu den berühmt-berüchtigten«Faneljagden». 

Ausgeführt wurden 

sie jeweils unter der Oberaufsicht 

des Berner Jagdinspektorates. 

Die Jagdleitung übernahm 

Wildhüter Fritz Maurer 

unter Beizug von Jägern aus 

der Jagdprüfungskommis sion 

und der umliegenden Jägervereine, 

einigen handverlesenen 

Gästen sowie von Mitarbeitern 

der Strafanstalt 

Witzwil und des Forstdienstes 

als Treiber. Ich selber habe 

das erste Mal 1984 daran teilgenommen 

und danach fast jedes 

Jahr.

Fritz hatte an diesen Jagdtagen 

die ganze Sache organisatorisch 

fest im Griff bis hin 

zum gemeinsamen Aser. Es 

gab meistens leckeren Fisch. 

Und er vergass auch nie zu erwähnen, 

dass nur Wildschweine, 

Rehe und Füchse gejagt 

werden dürfen, Hasen aber 

geschützt wären und auf keinen 

Fall erlegt werden dürfen. 

Und jedes Mal fragte dann ein 

Jäger, ob man denn nicht wenigstens 

einmal und als ganz 

besondere und grosse Ausnahme 

einen Hasen schiessen 

dürfe. Was auch jedes Mal mit 

grossem Nachdruck abgelehnt 

wurde. 

An einem dieser Jagdtage 

war unter anderem auch 

der Jagdfreund BS dabei, mit 

Rucksack, Signalhorn, Sitzstock 

und Gewehr, also in voller 

Montur. Es begann das 

fröhliche Jagen, ein erster 

Trieb, ein zweiter, ein dritter 

und jedes Mal konnte das eine 

oder andere Reh erlegt werden. 

Und es kam, direkt vor 

dem Aser, der vierte Trieb. 

Ein einziger Schuss fiel, 

alle konnten ihn hören. Wir 

kommen alle an einer Kreuzung 

zusammen. Fritz fragt: 

«Wer hät gschosse?» Niemand 

antwortet! Das kann 

doch nicht sein, wir alle haben 

doch den Schuss gehört. «So, 

dä wei mer einisch luege», 

sagt Fritz, bückt sich nach dem 

Rucksack von BS, öffnet ihn 

und zieht daraus einen Hasen 

hervor. Es herrscht Totenstille. 

Den Ausdruck von Überraschung 

und Entsetzen zugleich 

auf dem Gesicht werde ich nie 

mehr vergessen. «Das chasch 

nume no mit Champagner guet 

mache», verkündet Fritz in aller 

Seelenruhe. 

Und dann macht es schnell 

die Runde. Fritz hat BS in einem 

unbewachten Moment 

den Hasen, der am Morgen 

früh auf der Strasse überfahren 

worden ist, in den Rucksack 

geschmuggelt. Und den 

einzelnen Schuss hat auch 

Fritz abgegeben, in die Luft! 

Natürlich haben wir uns alle 

köstlich amüsiert. Aber die 

Frage nach dem ausnahmsweisen 

Abschuss eines Hasen ist 

seither auch nie mehr gestellt 

worden. 

Biber, Schwein und Co. 

Das Stichwort Wildschwein 

ist bereits schon gefallen. Mit 

dieser Tierart hat Fritz ja auch 

einige Erfahrungen. Als die 

ersten Sauen im Fanel auftauchten, 

hat er sich wie immer 

zuerst kundig gemacht. 

Das vor allem in Deutschland. 

Dort werden die Wildschweine 

vor allem mittels Kirrungen 

und Ablenkfütterungen 

«gemanagt». 

Und so entschloss sich Fritz 

angesichts der zunehmenden 

Schäden in den umliegenden 

landwirtschaftlichen Kulturen, 

die bekanntlich in einer ganz 

anderen Liga spielen, als diejenigen 

von Rehen, Ablenkfütterungen 

im Fanel einzurichten 

und zu betreiben. 

Sie mögen ja anfänglich 

ihrem Zweck gedient haben, 

aber durch das zusätzliche 

Nahrungsangebot ist auch der 

Wildschweinbestand schneller 

Fritz hat mit seinen Hunden viele erfolgreiche Nachsuchen von 

verschiedenen Wildarten gehabt. Sei es nach Kollisionen mit Fahrzeugen 

oder bei der Jägerschaft mit angeschossenem Wild. 

und stärker angestiegen und 

damit wiederum die Schäden. 

Ein klassischer «Circulus vitiosus», 

ein Teufelskreis. 

Fritz hat dies sehr rasch realisiert. 

Wenn man das macht, 

müssen die Sauen verstärkt 

jagdlich reguliert werden. 

Und zwar sowohl ausserhalb 

des Schutzgebietes wie auch 

innerhalb. Und so zählen die 

Sauen deshalb nun auch zu 

den Wildarten, die neben Rehen 

und Füchsen im Fanel 

im Rahmen von organisierten 

Jagden reguliert werden. 

Die damit gemachten Erfahrungen 

haben mich übrigens 

dazu bewogen, bei 

der Ausarbeitung der Wasser- 

und Zugvogelverordnung 

des Bundes von 1988 diese 

Massnahme auch für die übrigen, 

inzwischen 36 Wasser- 

und Zugvogelreservate in der 

Schweiz vorzusehen. 

Man kann nicht über Fritz 

Maurer sprechen, ohne den Biber 

zu erwähnen. Diese Tierart 

hat ihn von Beginn an begleitet. 

Zuerst waren es nur 

wenige Exemplare, die in seinem 

Aufsichtskreis lebten, 

aber nach und nach wurden 

es immer mehr. Nicht nur im 

Seeland, auch in der ganzen 

Schweiz. 

Und auch hier hat sich Fritz 

als echter Profi zunächst kundig 

gemacht. Und nicht irgendwo, 

sondern in Bayern, 

wo sich die Biberbestände 

schon viel früher als bei uns 

stark entwickelten. Dort gibt 

es den Biberkenner par excellence, 

Dr. Gerhard Schwab, 

und den besuchte Fritz. 

Und so hat er sich bereits 

bevor bei uns die Biberfachstelle 

geschaffen wurde, die 

notwendigen Kenntnisse verschafft, 

um mit dem Biber und 

seinen Tätigkeiten umgehen 

zu können. 

Ich will hier gar nicht auf 

die aufgestauten Bäche, die 

gefällten Bäume, die Gänge 

unter Feldwegen und die 

Schäden an Obstkulturen usf. 

eingehen. Fritz hat sich unermüdlich 

für diese faszinierende 

Tierart eingesetzt, hat Schäden 

aufgenommen und dafür 

gesorgt, dass sie entschädigt 

werden, hat alles unternommen, 

um Schäden zu verhindern, 

hat mit erbosten Bauern 

gesprochen, mit Haltern von 

Pferden, die in einen Gang 

eingestürzt sind, mit Fischern, 

deren Bootshaus unter Wasser 

gesetzt wurde, weil ein Biber 

einen Bach aufgestaut hat. 

Der Zeitpunkt, an welchem 

alle geeigneten Lebensräume 

für Biber besetzt sein werden, 

wird bald kommen. Und dann 

wird sich wohl die Frage stellen, 

wie denn eine Regulierung 

der Biberbestände aussehen 

soll. Leider wird Fritz 

dann nicht mehr als Wildhüter 

aktiv sein, um uns zu zeigen, 

wie das am besten gemacht 

werden kann, ohne dass alle 

Beteiligten vor den Kopf gestossen 

werden. 

Ein Dank 

Und so verbleibt mir nur 

noch die Aufgabe, Fritz zu 

danken. Für seinen unermüdlichen 

Einsatz für die Wildtiere. 

Überall, wo sich die Gelegen- 

Fritz hat bei der Sendung NetzNatur Andreas Moser zu vielen interessanten 

Bildern verholfen, sei es bei den Feldhasen, Bibern, Schwänen und Kiebitzen. 


Bund und Kantone


Fritz hat seine Kenntnisse über die Tiere und die Natur bei Vorträgen und 

Führungen, von der Spielgruppe bis zu Altersnachmittagen weiter gegeben. 

heit bot, hat er über Wildtiere 

informiert, in Schulklassen, 

bei Landwirten und Förstern, 

natürlich auch bei den Jägern 

und dies nicht auf eine theoretische 

Art, sondern ganz praxisbezogen. 

Er hat in seiner Garage kleine 

Ausstellungen organisiert 

und sie Schulklassen gezeigt, 

auch Behördenvertretern. Er 

hat fast täglich Fallwild von 

Strassen und Bahnlinien geholt 

und mit seinem Hund 

Nachsuchen durchgeführt. Er 

hat zusammen mit den Jägern 

und Naturschützern Hegeeinsätze 

durchgeführt, ich denke 

dabei vor allem an die vielen 

Heckenpfl anzungen und Einsätze 

in Naturschutzgebieten, 

an die «Schilfputzeten» im 

Fanel. 

Ich danke ihm ganz besonders 

für die vielen schönen, 


angenehmen Begegnungen auf 

der Jagd und die interessanten 

Gespräche. 

Aber bevor ich zu den Wünschen 

komme, noch eine kleine 

Anekdote: Der Enkel von 

Fritz besucht mit der Grossmutter 

den Tierpark Dählhölzli 

in Bern. Es hat dort neben 

den ausgestellten Tieren auch 

sehr viele freifl iegende Krähen. 

«Wänn chunnt dr Gropi 

(Fritz!) da cho Chräje schiesse?», 

fragt der Kleine seine 

Grossmutter. 

Lieber Fritz, ich wünsche 

dir jetzt viel Zeit zur Betreuung 

deines Enkels, der Kleine 

könnte das Zeug zu einem 

Wildhüter haben, wie du es 

warst. 

Hansjörg Blankenhorn 

ehemaliger Eidgenössischer 

Jagdinspektor 

In Zukunft wird sich Fritz weniger mit grossen Wildschweinen befassen, 

sondern sich mehr den Grosskindern widmen, wie hier sein Grosskind Noel. 

FR 

Marie Garnier, geb. 10. 4. 

1962, war bei den Herbstwahlen 

2011 die grosse Überraschung: 

Sie wurde als erste 

grüne Politikerin in den Staatsrat 

gewählt. Die Freiburger Jägerschaft 

nahm diese Wahl mit 

Argwohn zur Kenntnis. Hatte 

sich der Kanton Freiburg damit 

eine Jagdgegnerin eingehandelt? 

Zumal die frisch Gewählte 

die Nachfolge von Pascal 

Corminboeuf antrat! Sie ist als 

Staatsrätin für die Institutionen, 

die Land- und die Forstwirtschaft 

zuständig und damit 

auch oberste Jagdchefi n. 

Dies gleich im Voraus angemerkt: 

Marie Garnier ist keine 

Jagdgegnerin, und sie ist – von 

ihrer Ausbildung her – mit der 

Materie Jagd vertraut. 

Ihr Werdegang 

Sie ist in Bern geboren, hat 

am Kollegium St. Michael die 

Matura auf Deutsch gemacht 

und danach eine landwirtschaftliche 

Lehre absolviert. 

Anschliessend studierte sie an 

der ETHZ Landwirtschaft und 

schloss das Studium als Ingenieur-Agronomin 

ab. 

2006 wurde sie Gemeinderätin 

in Villars-sur-Glâne und 

war dort u.a. für Fragen der 

Umwelt zuständig. 

1989–1996 leitete sie ein 

Umweltbüro. Sie setzte sich 

für eine Landwirtschaft ein, 

Staatsrätin 

Marie Garnier 

die mit Respekt gegenüber 

Umwelt und Natur betrieben 

wird. 

1997 übernahm sie die Leitung 

des Centre Pro Natura de 

Champ-Pittet. Bei einer Ausstellung 

über Wildschweine, 

die sie in Champ-Pittet organisierte, 

arbeitete sie mit Jägern 

zusammen. 

2000–2004 war sie Mitglied 

des Verfassungsrats. An 

der Ingenieurschule in Yverdon 

hatte sie einen Lehrauftrag 

(zum Fachgebiet Umweltwissenschaften). 

Marie Garnier, neu gewählte Staatsrätin im Kanton Freiburg, zuständig für 

die Jagd. 

Sie bringt mit diesen Voraussetzungen 

für ihren ganzen 

Zuständigkeitsbereich im 

Staatsrat eine ausgezeichnete 

Kompetenz mit, und ein weiteres 

grosses Plus ist: Sie ist perfekt 

zweisprachig und auch im 

Dialekt «zu Hause». 

An der Delegiertenversammlung 

2012 

Erstmals nahm die neue 

Staatsrätin an einer Delegiertenversammlung 

des Verbandes 

Freiburger Jäger teil. Wegen 

anderer Verpfl ichtungen 

kam sie etwas später und wurde 

nicht Zeugin des teilweise 

turbulent, sehr unerfreulich 

verlaufenen Traktandums 

«Berichte der Kommissionen» 

(spez. die Berichte der Kommissionen 

«Wild im Gebirge»

und «Wild im Flachland»), die 

mit Angriffen gegen den Vorstand 

und den Dienst «gepflastert» 

waren. 

In ihrer Ansprache (gem. 

PV der DV) versicherte sie den 

Anwesenden, dass sie keineswegs 

eine Jagdgegnerin sei. 

Sie halte sie für nützlich und 

notwendig. Sie freue sich darauf, 

die Arbeit mit dem Freiburger 

Jägerverband in Angriff 

zu nehmen und zähle auf 

eine gute und offene Zusammenarbeit. 

Die Diskussionen 

bei der Sitzung der Konsultativkommission 

am 14. Februar 

seien gehaltvoll und konstruktiv 

gewesen. Sie werde ihre 

Arbeit aufnehmen auf der Basis 

der «strukturierten Zusammenarbeit». 

Marie Garnier kommentierte 

kurz einige nützliche Ansätze 

im neuen Jagdbeschluss 

(Vorgehen, Regulierung des 

Auszug aus ihrer Ansprache (übersetzt von EM): 

Wie es seit Jahren bewährte 

Tradition ist, findet auch in 

diesem Jahr wieder eine Orientierungsversammlung 

über 

die Jagd statt. Sie wird gemeinsam 

veranstaltet vom 

Dienst, vom Freiburger Jägerverband 

und einer gastgebenden 

Sektion, und sie ist damit 

auch sichtbarer Ausdruck der 

vertraglich verbrieften Zusammenarbeit 

zwischen Staat und 

Jägerschaft. Sie findet in «zwei 

Ausgaben» statt: Am 30. Mai 

in Vuisternens-en-Ogoz auf 

Französisch (19.30 Uhr in der 

«Hostellerie des Chevaliers») 

und für die deutschsprachigen 

Jäger und Jägerinnen am Mittwoch, 

6. Juni 2012, um 19.30 

Zusatzprüfung über die Jagd mit 

der Waffe mit gezogenem Lauf 

Am 28./29. Juni 2012 

wird das Amt für Wald, Wild 

und Fischerei die nächste 

Zusatzprüfung über die Jagd 

mit der Waffe mit gezogenem 

Lauf durchführen. 

Diese Prüfung müssen 

alle Jägerinnen und Jäger ablegen, 

die mit der Waffe mit 

gezogenem Lauf jagen wol- 

Hirsches, Schonzeiten, Basispatent 

u.a.). 

Leider ergriff danach Eric 

Gobet, Ehrenpräsident der 

Sektion Greyerz, ausserhalb 

der Tagesordnung das Wort, 

um erneut eine Attacke gegen 

Seit den Anfängen der Menschheit verbinden sich in der Jagd die Suche nach Nahrung, 

Passion, Jagdtrieb und Ritual. Die Jagd steht im Zentrum unserer ältesten 

Mythen. In der Geschichte der Jagdausübung treffen sich Politik, die Entwicklung 

technischer Fertigkeiten und auch die Ernährungskultur. Vor allem spiegelt sie die 

Beziehung des Menschen zur Natur. Die Jagd ist ein Handwerk, das eine besondere 

Sensibilität erfordert, gleich ob der Jagdausübende ein Mann oder eine Frau 

ist. Wer dieses Gespür hat, der wird das Weidwerk mit der richtigen weidmännischen 

Einstellung ausüben. Ich weiss, dass ich auf gute Zusammenarbeit mit jenen 

Jägern und Jägerinnen zählen kann, die dem Wild gegenüber Respekt zeigen und 

als Jagdausübende nicht selbst «wild» auftreten. 

Jährliche 

Orientierungs versammlung 

Uhr im «Gasthof zum Roten 

Kreuz» in Giffers. 

Traktanden 

1. Eröffnung, Begrüssung und 

Information durch den Präsidenten 

Bruno Fasel 

2. Informationen über die Zusammenarbeitsvereinbarung 

3. Orientierung durch Roman 

Eyholzer, Sektorchef für 

die Jagd und das Wild 

– Allgemeines 

– Jagd auf Schwarzwild 

– 3-Jahresjagdplan 

2012–2014 

4. Gelegenheit für Fragen 

Nach den Turbulenzen in 

len und diese Prüfung nie bestanden 

haben oder die nie im 

Besitz eines Patents für die 

Jagd mit der Waffe mit gezogenem 

Lauf waren. 

Die Kandidaten und Kandidatinnen 

müssen sich bis 

zum 15. Juni 2012 beim Amt 

für Wald, Wild und Fischerei, 

Sektor terrestrische Fau- 

den Entwurf Jagd 2012–2014, 

gegen das Vorgehen, gegen 

das Komitee und den Dienst 

zu reiten. Der Eindruck der 

mangelnden Geschlossenheit 

innerhalb des Verbandes und 

eines schlechten Klimas war 

nachhaltig und dem Ansehen 

des Verbandes schädlich. Eine 

Delegiertenversammlung sollte 

ein festlicher Anlass sein. 

Differenzen hätten besser vorher 

bereinigt werden sollen. 

Die erste DV, an welcher Marie 

Garnier teilnahm: vermutlich 

eine sehr gemischte Erfahrung! 

EM 

der Freiburger Jägerschaft 

(zuletzt bei der Delegiertenversammlung) 

im Zusammenhang 

mit der Reglementierung 

der 2012 beginnenden neuen 

Jagdtriennale kann man 

gespannt sein, wie weit der 

Dienst bereit sein wird, Interventionen 

der Jägerschaft gegen 

bestimmte Punkte der vorgesehenen 

Jagdordnung noch 

zu berücksichtigen. 

Der Freiburger Jägerverband 

und das Amt haben sich 

Anfang April zusammengesetzt, 

um die bestehenden Differenzen 

zu klären. Bei dieser 

Gelegenheit haben beide Parteien 

bedauert, dass es einige 

Kommunikationspannen ge- 

na und Jagd, Postfach 155, 

1762 Givisiez, schriftlich 

anmelden. Die reglementarischen 

Bestimmungen für diese 

Prüfung werden den angemeldeten 

Kandidaten und 

Kandidatinnen abgegeben. 

Amt für Wald, Wild und 

Fischerei, Freiburg 

geben habe und dass möglicherweise 

die Zeitspanne für 

die Bearbeitung des Entwurfs 

der Triennale und der Anträge 

der Kommissionen etwas 

zu kurz bemessen war. In Zukunft 

werde man mit einem 

klar umschriebenen Kalender 

arbeiten, der genügend Zeit 

für Abklärungen und die Behandlung 

von Anträgen der Jäger 

reserviert. 

Im Übrigen waren sich bei 

dieser Zusammenkunft beide 

Parteien darüber einig, dass 

die Zusammenarbeit insgesamt 

tadellos verlaufe. 

Um jetzt, gewissermassen 

zum letzten noch möglichen 

Moment, noch Änderungen im 

Jagdbeschluss herbeizuführen, 

hat das Büro des Jägerverbandes 

einen dringlichen Brief an 

die Staatsrätin Marie Garnier 

gerichtet (Datum 12. 4. 2012). 

Die Bitte um Änderungen betrifft 

den Jagdbeginn (wie bisher), 

die Dauer der Fuchsjagd 

(bis 15. 2.), die Dauer der Entenjagd 

(bis 15. 1.) und den 

Gebrauch von Jagdhunden. 

Dieser Vorstoss wird das 

Departement zu einem Zeitpunkt 

erreichen, zu dem der 

Entwurf für die neue Triennale 

bereits für den «letzten 

Schliff» dem Generalsekretariat 

vorliegt. 

Es wäre politisch nicht unklug, 

wenn die Staatsrätin sich 

noch zu der einen oder anderen 

Änderung bewegen lies se, 

bevor das Papier vom Staatsrat 

beschlossen und damit für 

die nächsten drei Jahre festgeschrieben 

ist. 

EM 


Bund und Kantone


Verschiedene Arten 

der Präsentation. Foto: ToPfi 

GR 

Wer hätte in den Anfängen 

des Thusner Fellmarktes 

gedacht, dass sich dieser Anlass 

zu einem beliebten Treffpunkt 

der Jäger aus der ganzen 

Ostschweiz entwickeln 

würde. Auch dieses Jahr traf 

man zahlreiche Besucher aus 

den Ostschweizer Kantonen, 

dem Tessin und sogar aus dem 

«Ausland». 

Sehenswert waren auch die 

verschiedenen Produkte, wie 

Decken, Mützen und Spielzeuge, 

hergestellt aus Fellen. 

Der Phantasie in der Herstellung 

von verschiedenen Produkten 

sind keine Grenzen gesetzt. 

Die Stimmung unter den 

Jägern und Nichtjägern war 

fröhlich, ja einzigartig. 

Zum speziellen Ambiente 

haben auch das volkstümliche 

Trio Crestawald (Hitsch 

Jäger, Luzi Hunger, Umberto 

Derungs) und die «Jägerbar» 

wesentlich beigetragen. 

Das Platzangebot im Festzelt 

wurde dieses Jahr wesentlich 

erhöht, aber trotzdem fand 

man über Mittag keinen Sitzplatz 

mehr. Es wurden rege ja 

fast schon heftige Gespräche 

über die Bejagungspraktiken, 

vor allem des Gamswildes, 

und über die Prädatoren (Bär, 

Wolf, Luchs) geführt. Ja, und 

was natürlich nicht fehlte: das 

«Jägerlatein». Aus verschiedenen 

Bemerkungen von Jägern 

und Nichtjägern darf man 

schliessen, dass niemand den 

geselligen Tag des Fellmarktes 


15. Fellmarkt in Thusis 

Eine Erfolgsgeschichte 

missen möchte! Dies bewiesen 

mehrere Jäger, die den Heimweg 

etwas spät «unter die Füsse» 

nahmen. 

In den Anfängen des Thusner 

Fellmarktes wurden nur 

um die 300 bis 400 Felle gehandelt. 

Die meisten Felle 

wurden im 2009 verkauft. Damals 

waren es ca. 1200 Fuchsfelle, 

ca. 70 Dachsschwarten 

und ca. 160 Marderfelle. Die 

Staupe und Räude zeigt aber 

heute noch ihre Nachwirkung. 

Jedoch auch der schneereiche 

Winter verhinderte manchenorts 

den Zugang zu den Passhütten, 

sodass ein grösserer 

Jagderfolg ausblieb. 

So wurden dieses Jahr ca. 

960 Fuchsfelle (2011: 800), 

ca. 140 Marder (2011: 160) 

und nur 12 Dachsschwarten 

(2011: 20) gehandelt. 

Neuste Traginstrumente 

der«Safi er». 

Foto: ToPfi 

«Schön aufgereiht». Foto: ToPfi 

Neue Ideen für 

die Verwendung 

von Wildtierfellen, 

wie z.B. von 

Judith Brennwald 

aus Flond. 

Erfreut waren die Passjäger 

über die diesjährigen Beträge, 

die die Fellhändler bezahlten. 

Bedingung waren 

jedoch absolut «saubere» Felle. 

Gefeilscht wurde trotzdem. 

Es war festzustellen, dass mit 

wenigen Ausnahmen die Jäger 

die Felle heute qualitativ sehr 

gut vorbereiten. So wurden für 

Fuchsfelle bis Fr. 20.– (2011 

Fr. 8.– bis Fr. 10.–), bei Spit- 

zenqualität sogar Fr. 25.– bezahlt, 

für Marderfelle so um 

die Fr. 30.–. 

Weidmannsdank an die 

Passjäger, an die Fellhändler 

und an die initiativen Jäger des 

Jägervereins Traversina, unter 

der Leitung von Arnold Tiri, 

für die Organisation des Fellmarktes. 

Auch der 16. Fellmarkt 

wird stattfi nden. 

ToPfi 

Fellmützen nicht nur wegen der Kälte, nein sondern um die 

«Gedanken» zusammen zu halten. 

Foto: ToPfi 

Foto: ToPfi

SO 

Am 30. März 2012 fand in 

Lüterkofen die Generalversammlung 

der Solothurner Jägerinnen 

und Jäger statt. Viel 

Neues konnte verkündet werden: 

Erstmals in der Geschichte 

von RevierJagd Solothurn 

konnte der Gesamtpachtzins 

gesenkt werden. Zudem ist ein 

neues gesamtschweizerisch 

einsetzbares Jagdlehrmittel erschienen 

mit der Konsequenz, 

dass auch angehende Solothurner 

Jägerinnen und Jäger 

ab 2013/14 nach diesen Vorgaben 

geprüft werden. 

Bruno Born, Ädermannsdorf, 

Präsident von Revier- 

Jagd Solothurn, begrüsste die 

Solothurner Jägerinnen und 

Jäger sowie Gäste zur jährlichen 

Generalversammlung in 

Lüterkofen. Unter den zahlreichen 

Gästen befanden sich 

Vertreter aus Politik, Verband 

und Medien. Stellvertretend 

erwähnt seien Regierungsrätin 

Esther Gassler, Ständerat 

Roberto Zanetti, Daniel Furrer, 

Bürgergemeindepräsident 

Lüterkofen, Peter Zenklusen, 

Vize-Präsident JagdSchweiz, 

sowie Karl Lüönd, Chefredaktor 

Jagd&Naur. Der Anlass 

wurde durch die Bläsergruppe 

Bucheggberg, unter Führung 

von Ueli Haas, Kyburg-Buchegg, 

feierlich eröffnet. 

Präsident Born führt engagiert 

und bestimmt durch 

die statutarischen Traktanden. 

Gleich zu Beginn lässt 

Born verlauten, dass die Neuverpachtung 

der Reviere sehr 

weit vorangeschritten sei, für 

die am 17. August 2012 stattfi 

ndende Versteigerung. Dank 

der guten Zusammenarbeit 

zwischen Jagd und kantonalen 

Behörden konnte der Pachtzins 

aller Solothurner Reviere 

insgesamt zum ersten Mal 

in der Geschichte von Revier- 

Jagd Solothurn gesenkt werden. 

An dieser Stelle dankt der 

Präsident im Namen aller Jägerinnen 

und Jäger der Regierung 

und ihrem Team, welche 

für die Neuverpachtung verantwortlich 

waren sowie der 

Schatzungskommission, wel- 

Generalversammlung von 

RevierJagd Solothurn 

Präsident Bruno Born von RevierJagd Solothurn begrüsst Jägerinnen, Jäger 

und Gäste zur Generalversammlung in Lüterkofen. 

che neu auch aus Jägern bestand. 

Grussbotschaft der 

Regierung 

Esther Gassler überbrachte 

die regierungsrätlichen Grüsse 

aus ihrem Departement Wald, 

Jagd und Fischerei und hob einige 

ereignisreiche Punkte der 

letzten Zeit hervor. Im Zentrum 

stand der neue Pachtzins, 

welcher für die neue Pachtperiode 

von 2013–2020 erstmals 

gesenkt werden konnte. Dieses 

Ergebnis sei nicht zuletzt auch 

dank der guten Zusammenarbeit 

mit der Schatzungskommission 

entstanden, welche 

neu aus Vertretern sämtlicher 

Hegeringe bestand. 

Im Weiteren seien wichtige 

und wertvolle Informationen 

zum Schutz und zur Förderung 

der Rothirsche gesammelt und 

in einer Studie zusammengetragen 

worden. Ziel sei nun, 

die Population so zu fördern, 

dass eines Tages auch im Kanton 

Solothurn Rothirsche gejagt 

werden könnten. 

Interessant sei weiter auch, 

dass alle Luchsgebiete im 

Kanton Solothurn «belegt» 

sind. Dies zeigte sich, als ein 

Luchs vom Aargau her in den 

Kanton Solothurn einziehen 

wollte. Es konnte belegt werden, 

dass dieser weiterziehen 

musste, da er mehrfach in be- 

reits besetzte Luchsreviere 

eintrat. 

Zum Schluss dankt Regierungsrätin 

Gassler den Jägern, 

dass sie den Hasen freiwillig 

schützen. Dadurch sei deren 

Population gestiegen und 

es sei zu hoffen, dass die «Hasenammer 

des Mittellandes» 

ihrem Namen bald wieder alle 

Ehre mache. 

Aus dem Vorstand 

Bruno Born berichtete 

nebst anderem über zwei 

Haupttätigkeiten des Vorstandes. 

Zum einen verwies er auf 

einen weiteren Meilenstein im 

Zusammenhang mit dem Erscheinen 

eines neuen Jagdlehrmittels 

in Absprache mit 

dem Kantonalen Departement, 

unter der Leitung von Marcel 

Tschan. Der Kanton Solothurn 

hat sich entschieden, die Verordnung 

zur Jägerprüfung anzupassen 

und wird nun die 

Ausbildung auf dieses neue 

Lehrmittel ausrichten. 

RJSo wurde angefragt, die 

entsprechende neue Ausbildung 

als Leistungsauftrag zu 

übernehmen. Der Vorstand 

hat bereits zugestimmt und 

im nächsten Jahr kann mit der 

neuen Ausbildung begonnen 

werden. 

Der praktische Teil mit 

Parcours und die praktische 

Schiessprüfung im September 

bleiben unverändert. Der theoretische 

Teil wird aus einem 

schriftlichen und einer mündlichen 

Prüfung bestehen. So 

kann die bestandene Prüfung 

für Solothurner Jägerinnen 

und Jäger auch in Teilen 

der Schweiz wie auch einigen 

Bundesländern Deutschlands 

anerkannt werden. 

Ein Delegierter für die 

Jungjägerausbildung konnte 

in der Person von Dr. Stephan 

Glättli, Niedergösgen, bereits 

gefunden werden. Glättli hat 

sich im Rahmen der Wildtierwarte 

Niedergösgen für die 

Jungjägerausbildung im Kanton 

Solothurn bereits verdient 

gemacht. 

Als zweiten Punkt der Tä- 

tigkeit kündigt Born einen 

Wald-Wild-Wagen an, um dessen 

Aufbau sich eine Gruppe 

innerhalb des Vorstandes intensiv 

kümmere. Ziel sei es, 

diesen Wagen an der GV 2013 

erstmals live vorzustellen. 

Lob von Daniel Furrer 

Daniel Furrer, Bürgergemeindepräsident 

von Lüterkofen-Ichterswil, 

dankt in seiner 

Ansprache herzlich für 

den im letzten Frühling erstmals 

durchgeführten Schülerbanntag 

sowie die Waldputzete 

vom vergangenen Herbst. 

Bei einem so grossen Waldanteil 

in seiner Gemeinde seien 

solche Aktionen von hohem 

Wert. Er hob die enge und gute 

Zusammenarbeit zwischen Jägern 

und Bürgergemeinde besonders 

hervor. 

Peter Zenklusen, Vizepräsident 

JagdSchweiz, sprach in 

seiner Grussbotschaft an die 

Solothurner Jägerinnen und 

Jäger über ein soeben beendetes 

Projekt über den Umgang 

mit Grossraubtieren (Wolf und 

Bär). Das Resultat sei aus seiner 

Sicht erfreulich. Die diesbezügliche 

Medienkonferenz 

ist auf den 5. Mai terminiert. 

Weiter verwies er auf die Biodiversitätsstrategie 

(mehr unter 

www.jagdschweiz.ch), welche 

vom Bund lanciert wurde. 

Er machte die Solothurner 

Jägerinnen und Jäger ferner 

auf den Hegeprojektpreis aufmerksam. 

Es würde ihn freuen, 

wenn bei diesem Projekt 

möglichst viele Jagdgesellschaften 

mitmachen würden. 


Bund und Kantone


JagdSchweiz will sich auch 

für die gegenseitige Anerkennung 

des Jagdschiessausweises 

einsetzen. 

Feierliche Aufnahme 

der Jungjägerinnen und 

Jungjäger 

Bruno Born begrüsste im 

Namen aller Jägerinnen und 

Jäger die Jungjäger, welche 

sich entschlossen haben, das 

Jagdhandwerk auszuüben und 

die anspruchsvolle Prüfung 

mit Bravour bestanden haben. 

Nebst der jagdlichen Tätigkeit 

sei auch Verantwortung für die 

Jagd zu übernehmen. 

Den verdienten Applaus 

durften entgegennehmen: Kurt 

Altermatt, Thomas Bürgi, Michael 

Bussinger, Cyril Bardet, 

Werner Flury, Marc Hächler, 

Raphael Hadorn, Christoph 

Herzog, Christoph Huber, 

Marco Knuchel, Catherine 

Müller, Edgar Niggli, Philipp 


Stampfli, Reto Stauffer, An dré 

Stöckli, Dieter Studer, Danièle 

Rose und Severin Weber. 

Ehrungen und Wahlen 

Unter den Gästen befand 

sich auch Karl Lüönd. Präsident 

Born dankte ihm für sein 

grosses Engagement und den 

Einsatz für die Jägerschaft. 

Karl Lüönd ist Chefredaktor 

der Jagdzeitung Jagd&Natur. 

Er setzt sich schweizweit für 

die Jägerinnen und Jäger ein. 

Seine unermüdliche Arbeit für 

die Sache der Jagd in der Öffentlichkeit 

ist unverzichtbar. 

Nun gibt Lüönd die Chefredaktion 

in jüngere Hände, um 

sich seinen eigenen Buchprojekten 

zu widmen. Für seine 

letzte Berichterstattung über 

die Solothurner Jäger wird 

ihm herzlich gedankt. 

Aus den Hegeringen Bucheggberg 

und Wasseramt werden 

die neuen Präsidenten vor- 

gestellt. Hans-Ulrich Gerber, 

Halten, ist neuer Präsident Hegering 

Wasseramt. Er tritt an 

die Stelle von Jürg Eyer, welcher 

unter Würdigung seiner 

stets prägnanten und bedachten 

Arbeit vom Vorstand verabschiedet 

und für seine Verdienste 

mit einem herzlichen 

Applaus zum Ehrenmitglied 

erhoben wird. 

Ebenso gibt Roland Büchler 

sein Präsidium als Präsident 

Hegering Bucheggberg 

ab und verlässt damit leider 

auch den Vorstand RJSo. Seinen 

Platz übernimmt Konrad 

Isch, Aetigkofen. 

Roland Büchler begann als 

Sekretär bei RevierJagd Solothurn 

und setzte sich markant 

für Abstimmungskämpfe ein, 

welche die Jagd auch betrafen. 

Als Hegeringobmann engagierte 

er sich wirkungsvoll, so 

Alte und neue Führung von 

RevierJagd Solothurn. 

Sie haben die Jagdprüfung mit 

Bravour bestanden. 

zum Beispiel für die Medienarbeit 

des RJSo. Seine grosse 

Schaffenskraft wie auch sein 

gewohnt strukturiertes Arbeiten 

haben die Jagd im Kanton 

Solothurn entscheidend mitgeprägt. 

Roland Büchler wird 

mit einem kräftigen Applaus 

ebenfalls zum Ehrenmitglied 

ernannt. 

Als Delegierter Jagdhundewesen 

beendet Roland Fringeli 

nach sechs Jahren seine 

Arbeit. Für die stets tadellose 

Organisation der Hundeprüfungen 

wurde ihm herzlich gedankt. 

An seine Stelle tritt Edgar 

Renz, Metzerlen. Sowohl 

Bruno Born als Präsident als 

auch Urs Liniger als Sekretär 

des RJSo werden erneut einstimmig 

im Vorstand Revier- 

Jagd Solothurn bestätigt. 

Bruno Born schliesst die 

Versammlung mit der Präsentation 

einer Umfrage vom 

Bundesamt für Umwelt BAFU, 

wonach 82% der befragten 

Schweizerinnen und Schweizer 

die Jagd befürworten. Damit 

erlebe die Jagd eine breite 

Akzeptanz in der Öffentlichkeit, 

nicht zuletzt auch dank 

des Verhaltens jedes einzelnen 

Jägers. 

Der Jagdgesellschaft Lüterkofen 

dankt Präsiden Born für 

die Organisation und für die 

Verpflegung an der diesjährigen 

Generalversammlung und 

wünscht allen ein kräftiges 

Weidmannsheil, womit auch 

Frauen gemeint seien! 

Mirjam Jäger, 

Starrkirch-Will

VS 

An der letzten Konferenz 

vor der kantonalen DV galt 

es, von den Vorschlägen der 

Dianas oder des Vorstandes 

Kenntnis zu nehmen. 

Noch vor der Versammlung 

des Verbandes von Ende April 

wird den Delegierten der Entwurf 

des Reglements für die 

periodische Schiessprüfung 

zugestellt. 

Anträge 

Vier Vereine aus dem Unterwallis 

stellten Anträge zu 

teilweisen Änderungen im 

Fünfjahresplan. 

Die Vereinigung für die 

Wildschweinjagd wünscht 

73. Delegiertenversammlung 

des Oberwalliser 

Jägerverbandes 

In meisterlicher Manier leitete 

Präsident Daniel F. Lauber 

die Versammlung. Die Absegnung 

der Traktanden war eine 

reine Formsache, zumal die 

einzelnen Dianas keine Anträge 

stellten. 

Die Kasse könnte gegensätzlicher 

zu Griechenland 

nicht sein. Mit einer neuerlichen 

Bestandzunahme steht 

der Geldschrank auf soliden 

Füssen. 

Obligatorische Schiesspfl icht 

Für die meisten Jäger bedeutet 

die Waffenhandhabung 

und das Einschiessen eine 

Normalität. Trotzdem geht der 

Jägerverband mit der Dienststelle 

einen Schritt weiter und 

wird voraussichtlich Ende 

Präsidentenkonferenz 

vom März 2012 

weniger restriktive Abschussmöglichkeiten 

bei der Wildschweinjagd. 

Die Diana St. Maurice stellt 

den Antrag, im gemischten 

Banngebiet bei St. Maurice 

auch Raubtiere, Wildschweine 

und Rehböcke jagen zu dürfen. 

Komplexer lag der Antrag 

der Vereinigung für Laufhunde 

zur Diskussion vor. Unter 

anderem sollte es gestattet 

sein, dass derjenige Jäger, der 

auf der Hoch- oder Rehbockjagd 

kein Reh erlegen konnte, 

unter 1500 m ü. M. ein Rehkitz 

schiessen darf. Der Antrag 

wurde im Nachhinein zurückgezogen. 

Aus Alt mach Neu 

April das Reglement für eine 

obligatorische Schiesspfl icht 

als verbindlich erklären. 

Hegestunden 

Die Oberwalliser Jäger absolvierten 

freiwillig 2000 Hegestunden. 

Dies sind mehr als 

2 Stunden pro Jäger. Die Arbeit, 

stets von professionellen 

Förstern begleitet, dient 

Weitere Anträge tangierten 

den Fünfjahresplan kaum. 

Big brother is watching you 

Mit grossem Erstaunen 

mussten die Anwesenden zur 

Kenntnis nehmen, dass die 

Uni Bern 102 versteckte Kameras 

in den Wäldern anbrachte. 

Diese sind 24 Stunden 

im Betrieb. 

Durch eine dringliche Anfrage 

im Grossen Rat durch 

Grossrat und ehemaligen Präsidenten 

der Diana Westlich 

Raron, Manfred Schmid, legte 

Staatsrat Melly den Sachverhalt 

dar. 

schlussendlich der Öffentlichkeit, 

dem Forst, dem Wild 

und der Natur. Das Oberwallis 

steht in der glücklichen Lage, 

dass gleich mehrere Förster 

auch Jäger sind. 

Wahlen: Aus Alt mach Neu 

Nachdem sich Daniel F. 

Lauber aus berufl ichen und 

privaten Gründen veranlasst 

sah zu demissionieren, kam es 

zu einer turnusneutralen Neuwahl. 

In der Person von Markus 

Truffer fand man die Person, 

die bestens geeignet ist, die 

nächsten vier Jahre die Verbandsgeschäfte 

zu führen. 

Markus Truffer bekleidet das 

Amt eines Grossrates und war 

langjähriges Vorstandsmitglied 

des Walliser Kantonalen 

Jägerverbandes. 

Der Vorstand des Oberwalliser Jägerverbandes (von links): Raphael Henzen, 

Marc Truffer, Louis Schmid, Daniel F. Lauber, Anton Nellen, Fredy Zuberbühler, 

Rosario Ehrler. Es fehlen Rolf Collaud und Daniel Kalbermatter. 

Seinerzeit stellte die Uni 

das Gesuch und bat den Kanton 

um Mitarbeit. Dieser lehnte 

eine solche mit der Begründung 

ab, dass er eigene 

Methoden zur Erfassung der 

«Beziehungen» von Grossraubtieren 

und Huftieren entwickelt 

habe. Die zuständigen 

Behörden verlangten von 

der Uni die Bekanntgabe der 

Standorte. Dies erfolgte aber 

nie. Ab 1. April werden die 

Kameras demontiert, die Daten 

evaluiert und Ende 2012 

wieder montiert. 

r.w. 

Ehrenmitgliedschaft 

Ein zweiter Höhepunkt 

bahnte sich an. Der Präsident 

durfte Florian Eggel zum Ehrenmitglied 

küren. 

Florian Eggel stand 14 Jahre 

an vorderster Front, als 

es galt, sich für die Geschicke 

der Walliser Jagd einzusetzen. 

Er war Präsident 

der Diana Brig, Oberwalliser 

Jagdverbandspräsident, Vorstandsmitglied 

des Kantonalen 

Verbandes, in der Stiftung 

Naturland Schweiz, Vertreter 

des deutschsprachigen Teils 

des Wallis im Schweizerischen 

Patentjägerverband und ist im 

Vorstand des Oberwalliser 

Jagdschiessvereins Riedertal. 

Dank der Arbeit in verschiedenen 

Gremien eine ideale 

Besetzung für die Walliser 

Jagdszene und eine verdiente 

Ehre. 

r.w. 


Bund und Kantone


ZG 

Die Nachsuchenorganisation 

des Kantons Zug 

(NAORG) legt grossen Wert 

auf die Aus- und Weiterbildung. 

Zu diesem Zweck wurde 

die Teilnahme an einem 

Schweisshundeführerlehrgang 

des Schwarzwälder Schweisshundeklubs 

ins Jahresprogramm 

aufgenommen. 

Am Wochenende vom 30. 

März bis 1. April 2012 besuchten 

eine Hundeführerin und elf 

Hundeführer, also fast die ganze 

NAORG, den Lehrgang in 

Schuttertal (DE). 

Schuttertal liegt eingebettet 

zwischen Höhenzügen im wunderschönen 

Schwarzwald. Eine 

Region, welche für ein Seminar 

mit jagdlichem Hintergrund 

nicht schöner sein könnte. 

Das Kursprogramm war 

reich mit vielen interessanten 

Themen bepackt. Sepp Hupfer 

und Hubertus Schätzle, beides 

ausgewiesene «Profi s» mit einem 

grossen Erfahrungsschatz, 

führten uns durch die 

drei Tage und bewiesen auch, 

dass sie mit einem Kurs von 

rund 30 Teilnehmenden alles 

im Griff haben. Nicht selten 

mussten «Randdiskussionen» 

unterbunden werden, um ein 

Abdriften vom Programm zu 

vermeiden. 

Vom Welpen zum 

Schweisshund 

Der Lehrgang ist gut aufgebaut 

und startet mit dem systematischen 

Einarbeiten eines 

Welpen bis zum brauchbaren 


Zuger NAORG an 

Schweisshundeführer-Seminar 

Schweisshund. Viele Kniffs 

und Tricks zum Umgehen 

möglicher Schwierigkeiten 

wurden aufgezeigt. 

Der praktische Teil im Feld 

beinhaltete das Beurteilen verschiedenster 

Anschüsse. In 

kleinen Gruppen, auf den Knien 

rutschend und mit den Händen 

im Falllaub wühlend, arbeiteten 

sich die Kursteilnehmer/ 

innen vom Kugelriss bis zum 

Anschuss vor. Viele Pirschzeichen 

wurden geborgen und 

noch viele mehr übersehen. 

Mit dem Gefundenen auf der 

Hand versuchten wir schliesslich 

die Schusslage zu bestimmen, 

oder vielleicht doch mehr 

zu erraten. Im Anschluss wurde 

das weitere Vorgehen im Bezug 

auf die anstehende Nachsuche 

besprochen. Eine hoch interessante 

Sache, die den Einen oder 

Anderen als kleinen Sherlock 

Holmes entlarvte. 

Ein Thema, welches in einem 

solchen Lehrgang nicht 

unbedingt erwartet wird, ist 

Appell und Hundeführung. 

Mit feinfühliger Hand führte 

uns Hubertus durch diese Lektion 

und zeigte auf, wie einfach 

auch «unführige» Hunde 

mit konsequentem Handeln 

geführt werden können. 

Fährten legen gehörte natürlich 

auch zum Stoffumfang. 

Eine besondere Erfahrung für 

Hund und Hundeführer war 

die «zum Leben erweckte 

Sau». So verschieden wie die 

geführten Hunderassen waren 

auch die Reaktionen, als sich 

Untersuchung eines Anschusses. 

die Hunde über die Schleppe 

und die letzten Meter frei zur 

Sau vorarbeiteten. Beim Stück 

angekommen, wurde über ein 

Seil das Haupt des Frischlings 

angehoben. Dabei gab es Hunde, 

die sich dadurch nicht beeindrucken 

liessen und andere, 

die gleich Reissaus nahmen. 

Eine weitere Lektion war 

auch der Ersten Hilfe am Jagdhund 

gewidmet. Ein eigens dafür 

angereister Tierarzt und Jäger 

zeigte an einer gutmütigen 

und geduldig hinhaltenden 

Schweizer Laufhündin, wie 

der Fang zum Schutz der Helfer 

zugebunden werden kann, 

wie ein Hund in die Seitenlage 

gebracht und fachmännisch 

gehalten wird, wie ein Druckverband 

anzulegen ist, wie 

Knochenbrüche richtig versorgt 

werden und vieles mehr. 

Der letzte Tag stand dann 

ganz im Zeichen der Fährtenarbeit. 

Aufgeteilt in vier Grup- 

Die Teilnehmer des Schweisshundeführerlehrgangs 

im Schwarzwald. 

pen wurden die am Vortag mit 

dem Fährtenschuh angelegten 

Übungen angegangen. Eine 

Fährte um die Andere, alle im 

Blickfeld der Lehrgänger, wurde 

ausgearbeitet und im Anschluss 

beurteilt. Das war eine 

gute und lehrreiche Lektion. 

NAORG auf gutem Wege 

Für die Teilnehmer aus dem 

Kanton Zug waren die Rückmeldungen 

schmeichelnd. 

Sepp Hupfer beurteilt deren 

Ausbildungsstand als solide 

und gut. Er betonte auch, dass 

die erzielten Erfolgsquoten 

(30–35%) für Nachsuchen auf 

Schrot beschossenes Rehwild, 

als gut bis sehr gut einzustufen 

sind. Dies aus dem Munde 

eines Profi s zu hören macht 

Freude, motiviert und zeigt, 

dass die NAORG auf gutem 

Wege ist. 

Gestärkt mit neu erworbenem 

oder aufgefrischtem 

Wissen, mit wertvollen Ratschlägen 

und vielen neuen Erfahrungen 

verliessen wir dann 

den Schwarzwald in Richtung 

Heimat. Die Zuger Jäger und 

insbesondere das Wild wird 

davon bestimmt profi tieren. 

Diese Weiterbildung wurde 

durch das Amt für Wald und 

Wild unterstützt. Peter Ulmann 

anerkennt die Leistungen 

und das grosse Engagement 

der NAORG und erklärte 

sich bereit, die Seminarkosten 

zu übernehmen – Weidmannsdank. 

Philipp Gisiger, 

Informations- und Öffentlichkeitsverantwortlicher 

ZKPJV

Agenda 

Samstag, 5. Mai: Schweisshundeübung 

der NAORG, 

Treffpunkt: 14.00 Uhr, Steinhuserwald 

Dienstag, 15. Mai: Sommerversammlung 

ZKPJV, 

19.00 Uhr, Aula der Kantonsschule 

Zug 

Donnerstag, 31. Mai: Übungsschiessen 

ab 18.00 Uhr in der 

Chuewart Unterägeri 

ZH 

Nun ist er gewählt, der neue 

Präsident von Jagd Zürich. 

Nachdem der Verein ein Jahr 

ohne Präsident war, wurde an 

der 129. Generalversammlung 

Mai–Juni 

Samstag, 2. Juni: Schweisshundeübung 

der NAORG, 

Treffpunkt: 08.00 Uhr, JPP 

Höll, Baar 

Sa/So 9./10. Juni: Jägertag 

des ZKPJV, Programm gemäss 

separater Einladung 

Samstag, 16. Juni: Schweisshundeübung 

der NAORG, 

Treffpunkt: 08.00 Uhr, JPP 

Schneit, Unterägeri 

Donnerstag, 28. Juni: Übungsschiessen 

ab 18.00 Uhr in der 

Chuewart Unterägeri 

Neuer Präsident 

bei Jagd Zürich 

Christian Jaques mit grossem 

Applaus gewählt. Christian 

Jaques ist Pächter und Jagdaufseher 

in einem Zürcher 

Revier. Er ist sehr kompe- 

tent, und zusammen mit dem 

gut funktionierenden Vorstand 

darf der Verein zuversichtlich 

in die Zukunft schauen. 

Die Generalversammlung 

wurde infolge Bauarbeiten 

im Schluefweg in Kloten im 

schön präsentierenden Gemeindesaal 

in Zollikon abgehalten. 

Dieser Ort scheint auch 

in Bezug auf die Öffentlichkeitsarbeit 

ein idealer Ort zu 

sein. Simon Voerkel, welcher 

an diesem Tag den Zürcher 

Wildwagen auf dem zugleich 

abgehaltenen Dorfmarkt betreute, 

konnte sich denn mit 

internationalem Publikum unterhalten. 

Dies selbst auf Russisch. 

Auch die Bläsergruppen 

«Rondo Es» und «Waldmann» 

gaben nicht nur im Gemeindesaal 

ein Konzert, sondern 

lockten auch am Gemüsemarkt 

ein breites Publikum an. 

Der Fellmarkt warf indessen 

keine grossen Wellen, wurden 

doch nur gerade 39 Füchse 

und ein Marder von den Zürcher 

Jägern an den Markt gebracht. 

Wenn man zum Vergleich 

an den Fellmarkt in 

Thusis mit gut 400 Füchsen 

Der neu gewählte Präsident von 

Jagd Zürich, Christian Jaques. 

denkt, fragt man sich, wo denn 

unsere Zürcher Füchse geblieben 

sind? Der Preis ist ja deutlich 

gestiegen, und so wurden 

für Füchse Fr. 15.– bis Fr.17.– 

bezahlt. So darf man hoffen, 

dass es sich wieder lohnt, die- 

se schöne Jagd auszuüben. 

Der Generalversammlung 

folgte im Anschluss ein interessanter 

Bildervortrag von 

Dr. David Bittner, «Unter Bären 

– David Bittner auf den 

Spuren von Lachs und Bär». 

Ich wünsche unserem neuen 

Präsidenten sowie dem Vorstand, 

dass die Strategie von 

Jagd Zürich gelinge und viele 

interessante Vereinsjahre vor 

uns liegen. Bea Fuchs 


Bund und Kantone

Ausland 

DE 

Nachdem es 2011 mehrere 

Wolfsattacken an der brandenburgisch-mecklenburgischen 

Grenze gegeben hat, wurden 

im Februar erneut Schafe gerissen. 

Südlich von Röbel in 

Mecklenburg-Vorpommern 

wurden nach einem Bericht 

des «Hamburger Abendblattes» 

vier gerissene und ein schwer 

verwundetes Schaf gefunden. 

Nach einem Gutachten könnte 

RU 

Im Nordkaukasus wurden 

mit Schusswunden übersäte Leichen 

von fünf Jägern entdeckt. 

Die fünf Toten waren mit Draht 

zusammengebunden und möglicherweise 

vermint, berichtet 

die Agentur Interfax nach Mitteilung 

der Behörden der Teilrepublik 

Dagestan. Deshalb 

sollten die Leichen noch am 

USA 

Ein Team von Zoologen um 

David Garshelis von der Universität 

Minnesota hat systematisch 

die teilweise verblüffenden 

Selbstheilungskräfte winterschlafhaltender 

Bären erforscht 

und die Studie im Fachblatt 

«Integra tive Zoology» 

veröffentlicht. Seit 25 Jahren 

beobachten die Wissenschaftler 

Verhalten und Gesundheitszustand 

von rund 1000 Schwarzbären. 

Dabei machten sie eine 

verblüffende Entdeckung. Bären, 

die den Winterschlaf 

mit teilweise stark infi zierten 

Schuss- oder Bisswunden begannen, 

erwachten im Frühling 

nahezu vollständig geheilt. 

Intensiv beobachteten die 

Wissenschaftler jetzt 14 mit einem 

Sender ausgestattete Bä- 


Ist ein Wolf 

der Täter? 

aber auch ein Hund der Täter 

sein. Sicherheit soll eine genetische 

Untersuchung bringen. 

Vor einem Jahr wurden 

zwischen Wittstock in Brandenburg 

und Waren in Mecklenburg-Vorpommern 

mehr 

als 30 Schafe und Rentiere von 

einem Wolf gerissen. Bundesweit 

sorgte dies für Schlagzeilen 

und Angst. 

Dieter Kannengiesser 

Fünf Jäger 

erschossen 

Fundort von Spezialisten untersucht 

werden. Im Nordkaukasus 

waren bereits mehrfach 

Jäger überfallen und ermordet 

worden. Vermutlich hatten die 

Mörder es auf ihre Waffen abgesehen. 

In dem Gebiet kämpfen 

Islamisten um einen von 

Moskau unabhängigen Gottesstaat. 


Heilender 

Winterschlaf 

ren, die sich kleine Schnitte zugezogen 

hatten und die Entwicklung 

der Wunden zwischen 

November und März. Während 

des Winterschlafes heilten die 

Wunden nahezu ohne Narbenbildung 

ab. Hinweise auf Infektionen 

gab es nicht. Im geheilten 

Wundgebiet bildeten die 

Bären sogar Haarfolikel aus. 

Unklar ist, warum dies so ist. 

Ein weiteres Rätsel: Die Bären 

verlieren in der halbjährigen 

Ruhezeit auch keine Muskel- 

oder Knochenmasse. Die 

neue Entdeckung und die Klärung 

ihrer Ursache sind auch 

für den Menschen nicht nur 

von theoretischem Interesse. 

Sie könnte bei der Heilung 

bettlägeriger Patienten helfen. 


Christian Ruhlé 

10.12.1943 – 30.03.2012 

«Und immer sind da Spuren 

deines Lebens, Bilder, 

Augenblicke und Gefühle, 

die uns an dich erinnern.» 

Christian Ruhlé hat tatsächlich 

viele Spuren hinterlassen, 

sei es privat als 

Freund und Kollege oder 

in seiner berufl ichen Tätigkeit 

als Jagd- und Fischereiverwalter. 

Wir alle haben 

Christian Ruhlé als feinsinnigen, 

humorvollen und liebenswerten 

Menschen kennen 

und schätzen gelernt. 

Ein Mensch aber auch mit 

Ecken und Kanten, eine 

starke Persönlichkeit, ehrlich, 

gradlinig, ein Freigeist, 

weitsichtig und oft auch visionär 

in seinen Gedanken 

und seinem Handeln. Er war 

jemand, der beharrlich und 

voller Überzeugung seinen 

Weg gegangen ist, der mit 

einem unbändigen Willen 

und grossem Einsatz seine 

Ziele und Ideale verfolgte. 

Manchmal vielleicht gar 

etwas ungeduldig und fordernd. 

Am 1. März 1978 wurde 

Christian Ruhlé als Jagd- 

und Fischereiverwalter des 

Kantons St. Gallen gewählt. 

Während seiner 25-jährigen 

Amtszeit vollzog sich in 

den Bereichen Jagd und Fischerei 

ein grundlegender 

Wandel von den ursprünglich 

stark nutzungsorientierten 

zu den heute ökologisch 

orientierten Aufgaben und 

Zielen. Christian Ruhlé hat 

diesen Prozess aktiv und mit 

grosser fachlicher Kompetenz 

mitgestaltet. Er initiierte 

und begleitete einige wichtige 

wissenschaftliche Studien zu 

wild- und fi schökologischen 

Themen. 

Das Schicksal der Bodensee-Seeforelle 

ist eng mit 

dem Wirken und Schaffen von 

Christian Ruhlé verknüpft. Er 

trug mit seinen Ideen und Aktivitäten 

wesentlich dazu bei, 

dass die Seeforelle im System 

Bodensee-Alpenrhein vor dem 

Aussterben gerettet wurde und 

sich die Bestände heute wieder 

weitgehend erholt haben. 

Als Vorsitzender der Arbeitsgruppe 

Seeforelle der IBKF 

(Internationale Bevollmächtigtenkonferenz 

für die Bodenseefi 

scherei) durfte er 1988 für 

das Programm zur Rettung der 

Seeforelle den Bindingpreis 

für Umwelt und Naturschutz 

entgegennehmen. 

Ausgelöst durch die geplanten 

Kraftwerke am Alpenrhein 

initiierte Christian Ruhlé in 

den 1980er-Jahren die grenzüberschreitendeZusammenarbeit 

der Fischereifachstellen 

am Alpenrhein. Nach dem Aus 

für die Rheinkraftwerke entstand 

dann wieder unter dem 

massgebenden Engagement 

von Christian Ruhlé das Gewässer- 

und Fischökologische 

Konzept Alpenrhein. Damit 

war ein wichtiger Grundstein 

für das Entwicklungskonzept 

Alpenrhein der Internationalen 

Regierungskommission 

Alpenrhein gelegt. 

Allerdings musste Christian 

Ruhlé auch Rückschläge 

und Niederlagen einstecken. 

Er war stets ein konsequenter 

Verfechter einer naturnahen fi - 

schereilichen Bewirtschaftung 

der Gewässer. Mit seiner konsequenten 

Ausrichtung auf die 

ökologischen Anliegen und 

der Durchsetzung des Besatzverbotes 

für Regenbogenforellen 

ist Christian Ruhlé von 

den Fischern zum Teil hart kritisiert 

worden.

Auch im jagdlichen Bereich 

hat Christian Ruhlé wichtige 

Zeichen gesetzt: 

So hat er wesentlich zur 

Neuorientierung der Rothirschbejagung 

im Kanton 

St. Gallen beigetragen. In 

den 1980er- und 1990er-Jahren 

wurden in Zusammenarbeit 

mit dem Kanton Graubünden, 

dem Fürstentum 

Liechtenstein und dem Land 

Vorarlberg umfangreiche Rothirschmarkierungendurchgeführt. 

Die Kenntnisse über die 

Wanderungen zwischen Sommer- 

und Wintereinständen 

schliesslich waren wegweisend 

für die Bildung von so 

genannten Hegegemeinschaften. 

Christian Ruhlé hat verschiedene 

grosse jagdliche 

Projekte initiiert und wesentlich 

mitgestaltet. Dazu gehört 

beispielsweise die Neugründung 

der Steinwildkolonie 

Churfirsten im Jahr 1985, die 

Totalrevision der kantonalen 

Jagdgesetzgebung Mitte der 

1990er-Jahre und die Wiederansiedlung 

des Luchses im 

Jahr 2001. 

Ausserdem war Christian 

Ruhlé die Professionalisierung 

des Wildhüterberufs immer 

ein zentrales Anliegen. 

Er war eines der Gründungsmitglieder 

des Interkantonalen 

Grundkurses für Wildhüter 

und treibender Motor bei 

der eidgenössischen Anerkennung 

der Berufsprüfung für 

Wildhüter. 

Guido Ackermann 

Willi Schlatter 

3.12.1946 – 5.2.2012 

Am 5. Februar mussten wir 

erschüttert den Tod von Willi 

Schlatter zur Kenntnis nehmen, 

nachdem uns nur eine 

knappe Woche zuvor die schockierende 

Nachricht seiner 

schweren Erkrankung erreichte. 

Willi Schlatter war durch 

und durch ein Naturbursche. 

So erstaunt nicht, dass er in 

jungen Jahren aktiver Turner, 

Ringer und Schwinger 

war. Entsprechend war auch 

die Berufswahl, Willi wurde 

Forstwart und nach einem 

Abstecher ins Bündnerland, 

Revierförster in Staufen und 

später auch in der Gemeinde 

Schafisheim. 

Der nächste Schritt war die 

Jagdprüfung, die er 1975 bestand. 

Zuerst wurde Willi im 

Jahre 1981 als Pächter in die 

Jagdgesellschaft Seon-Staufen 

aufgenommen und anfangs 

2002 wurde er auch Pächter 

in Schafisheim und später im 

Doppelamt auch noch Jagdaufseher. 

All seine Jagdkameraden 

konnten vom grossen 

Fachwissen von Willi profitieren. 

Immer war er bereit, mit 

Rat und Tat zur Seite zu stehen. 

Insbesondere viele Jungjäger 

konnten während der 

Lehrzeit auf das grosse Wissen 

von Willi Schlatter zurückgreifen. 

Kein Waldumgang 

war ihm zuviel, um den Jungjägern 

nebst jagdlicher Ethik 

auch die Vielfalt von Bäumen, 

Sträuchern und Pflanzen näher 

zu bringen. 

Aber auch das Jagdhundewesen 

lag ihm sehr am Herzen. 

Während Jahren hat er mehrere 

Deutsche Kurzhaar geführt 

und daneben auch noch Dackel 

als Stöberhunde gehalten. 

Auch in diesem Metier kannte 

er keine Halbheiten und so ist 

es nicht verwunderlich, dass er 

in Deutschland grosse Prüfungen 

auf vordersten Rängen absolviert 

hat. Sein Engagement 

gipfelte im Amt des internationalen 

Richters an Prüfungen 

Deutscher Vorstehhunde. 

Seine Passion hat er auch in 

seiner Familie gelebt und so ist 

es nicht erstaunlich, dass sich 

auch seine Gattin Lotti sehr 

für die Jagd engagiert und seine 

beiden Kinder, Adrian und 

Franziska, schon in jungen 

Jahren ebenfalls die Jagdprüfung 

bestanden haben. 

Und so plötzlich hinterlässt 

Willi nicht nur bei seinen 

Liebsten, nein auch in den 

Reihen der Jagdgesellschaften 

Seon-Staufen und Schafisheim, 

eine grosse Lücke. Wie 

viele gemütliche Stunden haben 

wir gemeinsam mit Willi 

am Feuer oder in der Jagdhütte 

verbracht und dabei ernsthafte 

Diskussionen geführt, 

aber auch gescherzt und gelacht. 

Auch der Jassteppich 

war ein Utensil, welches Willi 

immer wieder gerne auf den 

Tisch legte. 

Willi, deine Präsenz wird 

uns fehlen. Deine Gradlinigkeit 

und speziell dein kräftiger 

Händedruck werden 

wir vermissen. Du bist nicht 

mehr da, aber Vieles in unseren 

Revieren erinnert uns 

und wird dich in unseren 

Herzen weiter leben lassen. 

Wir wünschen dir Weidmannsruh! 

Deine Jagdkameraden 

derJagdgesellschaften 

Seon-Staufen 

und Schafisheim 


Abschied

Tierarzt 

JAGDLICHE MASSNAHMEN 

Jagdplanung sorgt für 

gesunde Gamsbestände 

Wo diese Feststellung wie 

im Kanton Graubünden konsequent 

umgesetzt wird, und dies 

schon seit 1990, sind auch die 

damit verbundenen positiven 

Auswirkungen auf die Wildart 

feststellbar. Nachzulesen 

in «Die Gemse» von Reinhard 

Schnidrig-Petrig und Urs Peter 

Salm, 2009, S. 88–92. 

Dort werden durch Schnidrig 

aber auch die negativen 

Folgen einer zu starken Bejagung 

der Mittelklasse, wie 

im vorausgehenden Artikel 

beschrieben, deutlich aufgezeigt. 

Das Buch sollte in keiner 

Gamsjägerbibliothek fehlen 

und vor allem vor Aufgang 

der Gamsjagd immer wieder 

einmal intensiv durchgelesen 

werden. 

beim Ausbrechen von Räude 

Das Thema «Gamsräude» abschliessend werde ich im vorliegenden Artikel 

noch einmal auf die Rolle von Jagd und vor allem Jäger im Kampf gegen 

die Krankheit eingehen. Dabei stütze ich mich, da die Krankheit bis heute in 

Schweizer Gams- und Steinwildpopulationen noch nie aufgetreten ist, vor allem 

auf die schon im vorausgehenden 4. Teil (SJ 4/12, S. 60–63) erwähnten und 

zitierten Quellen. Wurde dort hauptsächlich der jagdliche Umgang mit Gamswild 

zur Räudeverhinderung beschrieben, so steht nun die Gamsbejagung im 

Seuchenfall im Blickpunkt unserer Betrachtung. Ergänzt durch unser Verhalten 

als Jäger auch im Umgang mit seuchenfreiem Gamswild. Und da im Fall einer 

Erkrankung sich stets auch die Frage nach der Verwertbarkeit eines erlegten 

Stücks aufdrängt, werde ich auch diese beantworten. 


In der Folge möchte ich 

aber auf die Bejagung von 

Gamspopulationen eingehen, 

wie sie Gressmann im Zusammenhang 

mit der Räude 

vorschlägt, wobei auch die 

Meinungen anderer Autoren 

mitberücksichtigt werden. 

Zum besseren Verständnis 

sei noch die Altersklassenaufteilung 

(siehe Tabelle) dargestellt, 

wie sie in der Steiermark 

Gültigkeit besitzt. 

Diese Altersklasseneinteilung 

entspricht nicht der z.B. 

in Schnidrig angeführten. 

Dort gehören zur Mittelklasse 

– in der Steiermark Klasse 

II – 5- bis 10-jährige Böcke 

Altersklasse Böcke Geissen 

Klasse III 1–3 vollendete Jahre 1–3 vollendete Jahre 

Klasse II 4–6 vollendete Jahre 4–9 vollendete Jahre 

Klasse I 7 Jahre und älter 10 Jahre und älter 

und 4- bis 12-jährige Geis sen. 

Verwiesen sei auch auf die 

«Feineinteilung» von Peter 

Meile, der Gamsbestände auf 

Grund der körperlichen Entwicklung 

und sozialen Stellung 

der einzelnen Tiere nicht 

in Alters- aber soziale Klassen 

unterteilt und von den Kitzen 

ausgehend Flegel, Halbstarke, 

Reife und Alte/Greise un-

terscheidet. Zu den halbstarken 

Böcken gehören nach ihm 

gut entwickelte 2-jährige sowie 

alle 3- und 4-jährigen. Bei 

den Geissen 2- bis 5-jährige. 

Böcke ab 5 und mehr Jahren 

gehören in die Reifeklasse 

und sind brunftaktiv. Als reif 

spricht er Geissen von 4 bis ca. 

11 Jahren an. Sie setzen in der 

Regel jährlich ein Kitz. Geissen 

können aber bis ins hohe 

Alter fruchtbar bleiben. 

Mit Alten oder Greisen bezeichnet 

er Böcke und Geissen, 

die nicht mehr am Fruchtbarkeitsgeschehen 

beteiligt 

sind. Wobei Böcke eher selten 

dieses Alter erreichen. Trotz 

diesen unterschiedlichen Betrachtungsweisen 

ist aber allen 

eigen, dass sie der Schonung 

der sogenannten Mittelklasse 

höchste Priorität einräumen. 

Die Gründe dafür wurden in 

der Aprilnummer des SJ dargestellt. 

Muss in Räudegebieten 

überhaupt gejagt werden? 

Dazu äussern sich Deutz 

und Gressmann in einer gemeinsamen 

Arbeit «Überlegungen 

zur Eindämmung der 

Räudegefahr beim Gamswild 

durch gezielte Bejagung der 

einzelnen Altersklassen» in 

Foto: naturpix.ch/m.p.stähli 

Da muss genau angesprochen 

werden. Sie könnte auch im Haarwechsel 

stehen. 

Foto: Gunter Gressmann 

der Zeitschrift für Jagdwissenschaft, 

N4. 47, 2001. 

Sie kommen zum Schluss, 

dass Böcke in Räudegebieten 

ab dem 10. Lebensjahr erlegt 

werden sollten, da sie aus 

Gründen ihrer nachlassenden 

Fitness anfälliger für die 

Krankheit werden. Gleiches 

gilt für nicht (mehr) führende 

ältere Geissen. Sie sollten 

aus früher angeführten Gründen 

noch vor der Brunft erlegt 

werden. 

Aus der Mittelklasse sollten 

sowohl in räudefreien 

wie auch Räudegebieten nur 

Gams erlegt werden, die entweder 

durch schlechte Kondition 

oder auffallendes Verhalten 

ins Auge stechen. Wie 

bereits früher erwähnt, stellen 

Kruckenhöhe, -stärke oder 

-form kaum zu rechtfertigende 

Gründe für eine Erlegung ihrer 

Träger dar. Gleiches gilt auch 

für die Länge, Dichte und Bereifung 

von Barthaaren. 

Schon Nerl et. al. hielten 

1995 mit allem Nachdruck 

fest, dass gute körperliche Verfassung 

eines Gams zu seiner 

absoluten Schonung verpfl ichtet. 

Dies gilt sowohl für Bock 

wie Geiss. Nach ihm werden 

gut konditionierte Geissen zudem 

früher brunftig, was auch 

die Räudegefahr für Böcke im 

Verlauf der Brunft und daran 

anschliessend herabsetzt. 

Zur eingangs gestellten 

Frage verweisen sie auf Forschungsergebnisse 

von Rossi, 

1999, und Guberti, 1999, die 

feststellten, dass die Räude bei 

Wilddichten von rund 1,3 bis 

1,5 Stück pro 100 ha erlischt. 

Rossi vertritt auch die Ansicht, 

dass diese Dichten in 

Räudegebieten auch ohne ge- 

In Räudegebieten sind Gams im Haarwechsel mit grösstmöglichster 

Sorgfalt anzusprechen, denn nicht jede «struppige» Gams ist auch von 

Räude befallen. 

zieltes Angehen der Seuche 

durch diese selbst erreicht 

würden. Nach ihm würde das 

bedeuten, dass es eigentlich 

keine Rolle spiele, ob an Räude 

erkrankte Gams bejagt oder 

nicht bejagt würden. 

Deutz und Gressmann fragen 

sich auf Grund dieser Erkenntnisse, 

ob eine verstärkte 

Bejagung und eine damit unweigerlich 

verbundene Beunruhigung 

nicht sogar zu einer 

Ausdehnung des Seuchengeschehens 

führen. 

Sie verweisen dabei nochmals 

auf Guberti, der feststellte, 

dass trotz selektivem 

Abschuss erkrankter Gams 

immer auch Tiere in den Rudeln 

verbleiben würden, die 

obwohl bereits erkrankt nicht 

als solche erkannt würden, 

wodurch sich die Seuche weiterhin 

halten könnte. 

Anderer Meinung ist nach 

den beiden Autoren Lavin, 

1999, der beobachtete, dass 

nach konsequentem Abschuss 

aller eindeutig an Räude erkrankter 

Gams das jährliche 

Fortschreiten der Seuche von 

ursprünglich 6,5 km auf 0,5 km 

verlangsamt werden konnte. 

Durch die dadurch gewonnene 

Zeit würde so Raum für weitere 

Massnahmen geschaffen. 

Auch Deutz und Gressmann 

vertreten die Auffassung, dass 

krankheitsverdächtige und 

sichtbar erkrankte Gams abgeschossen 

werden sollten. Ihrer 

Meinung nach wird durch diese 

Massnahme der Infektionsdruck 

herabgesetzt und auch 

die Ausbreitungsgeschwindigkeit 

der Seuche verzögert. Zudem 

werden dadurch viele Tiere 

vor einem langsamen und 

qualvollen Verenden bewahrt. 

Wie sollte gejagt werden? 

Und was geschieht mit erlegten 

Räudegams? 

Diese Fragen besitzen vor 

allem dadurch Bedeutung, 

weil Jagd immer Störung 

und Beunruhigung bedeutet. 

Da aber Flucht im Seuchenfall 

immer auch mit der Gefahr 

der Seuchenverbreitung 

verbunden ist, sollte der Abschuss 

möglichst so erfolgen, 

dass andere Rudelmitglieder 

kaum etwas davon mitbekommen. 

Gressmann rät daher, 

Abschüsse von Einzeltieren in 

Gebieten oberhalb der Waldgrenze 

oder in Rudelnähe so 

vorzunehmen, dass das Sicherheitsbedürfnis 

der übrigen Tiere 

nicht beeinträchtigt wird. 

Das geschieht dadurch, dass 

nach dem Schuss gewartet 

wird, bis sich diese beruhigt haben 

und weggezogen sind. Eine 

Bergung der erlegten Gams sei 

nur dann angezeigt, wenn keine 

Gefahr mehr bestünde, dass 

die verbliebenen Stücke eine 

Beziehung zwischen Jäger und 

Erlegung bemerken könnten. 

Sollte dies nicht möglich sein, 

sei es besser, das gefallene Tier 

liegen zu lassen und sogar erst 

am andern Tag zu versorgen, 

zumal vom Kadaver keine Ansteckungsgefahr 

für weitere 

Gams ausgehe. 

Fragen an den Tierarzt 

Unter dieser Rubrik gibt 

der Tierarzt, Jäger und Jägerausbildner 

Franz-Joseph 

Schawalder Auskunft auf 

Ihre Fragen. 

Richten Sie bitte die Fragen 

direkt an: Franz-Joseph 

Schawalder, Weidlistrasse 8, 

9607 Mosnang 



Tieraarzt

Tierarzt 

Räudemilben überleben 

ohne Wirt im Maximum nur 

14 Tage und entfernen sich 

während dieser Zeit auch nicht 

weiter als einen Meter vom toten 

Tier, auf dem sie noch 

während Stunden verbleiben 

(Boch 1957). 

Eine Ansteckung anderer 

Gams sei auch dadurch unwahrscheinlich, 

weil sich diese 

in den folgenden Tagen auf 

Grund der beginnenden Verwesung 

dem Kadaver kaum 

näherten. 

Gressmann folgert aus diesen 

Tatsachen, dass sich ein 

früher angeratenes Verbrennen 

der Kadaver, wie es auch 

Fuschlberger noch beschreibt, 

erübrigt und geht hier mit 

Schaschl einig. 

Das Einsteinen ganzer Tiere 

sieht er dann angezeigt, wenn 

deren Erlegung in der Nähe eines 

Wanderweges erfolgte und 

eine andersweitige Entsorgung 

kaum machbar ist. Geschah 

dies in abgelegenem Gelände, 

kann das Stück, vor allem 

auch Kitze, eventuell auch liegen 

gelassen werden. 

Die Gefahr der Verschleppung 

der «Seuche» durch 

Füchse und andere Aasfresser 

ist unwahrscheinlich, zumal 

auch das Einsteinen gerade 

den Fuchs kaum davon abhält, 

durch Graben an den Kadaver 

zu gelangen. 

Auf jeden Fall sollten beim 

Bergen, Aufbrechen oder Beseitigen 

einer räudigen Gams 


immer Gummihandschuhe getragen 

werden, um die lästigen 

aber für die Gesundheit unschädlichen 

Folgen einer sogenannten 

«Scheinräude» zu 

vermeiden. 

Wenn es sich bei der Erlegung 

auch um einen Einzelfall 

handelt, sind unverzüglich die 

Anrainerreviere und die dafür 

zuständigen Amtsstellen zu 

benachrichtigen. Dabei muss 

zur Absicherung der Diagnose 

auch ein entsprechend grosses 

und befallenes Deckenstück 

einer weitern Untersuchung 

zugänglich gemacht werden. 

Strategien beim Ausbruch 

der Seuche 

Hiezu meint Gressmann: 

«Treten in einem von der Räude 

bislang verschont gebliebenen 

Gebiet die ersten Fälle 

auf, kann es durch die möglichen 

hohen Mortalitätsraten 

zu kritischen Situationen kommen. 

Hier kann nur die rasche 

Zusammenarbeit zahlreicher 

Reviere eine Beruhigung 

der Situation mit sich bringen. 

Treten beispielsweise die ersten 

klinischen Fälle auf, wird 

es sinnlos sein, nur im betroffenen 

Areal einzugreifen. 

Wenn man die durchschnittlicheFortbewegungsgeschwindigkeit 

der Räude mit etwa 

5–6 km annimmt, so muss eine 

Fläche mit einem Mindestdurchmesser 

von 14 bis 16 km 

um jene Gebiete als besonders 

kritisch angesehen werden, 

Auch wandernde Gams tragen als 

mögliche Milbenträger zur Räudeverbreitung 

bei. 

will man auch einen gewissen 

«Sicherheitspolster» miteinbeziehen. 

In weiterer Folge 

soll dieses Areal als Räudekernzone 

bezeichnet werden. 

Will man allerdings auch die 

mögliche maximale Inkubationszeit 

von 6 Monaten berücksichtigen, 

muss dieser 

Durchmesser noch vergrössert 

werden. Die mittlere Inkubationszeit 

dürfte bei etwa ein 

bis zwei Monaten liegen, was 

einen Zuschlag von ca. 1,5–2 

km bedeutet. Nimmt man als 

durchschnittliche Grösse der 

Streifgebiete (home range) 

Derart stark verräudete Gams sind 

vor allem auch aus tierschützerischen 

Gründen möglichst zu erlegen. 

(Aber Schonzeitvorschriften 

beachten!) 

Foto: Benjamin Trager 


der Rudel im Sommer etwa 80 

ha (Miller 1999) an, so sollten 

an den Randgebieten mindestens 

nochmals 1,5–2 km 

hinzugerechnet werden (vorausgesetzt, 

diese Streifgebiete 

sind annähernd kreisförmig). 

Das heisst, dass um den 

besonders kritischen Räudekern 

in Summe noch einmal 

mindestens ein 3–5 km breiter 

Ring gelegt werden muss, der 

weiters als Überwachungszone 

bezeichnet wird. Somit ist 

um den Bereich des Räudeausbruchs 

nach allen Richtungen 

ein Gürtel mit einem Mindestradius 

von 10 km (besser 13 

km) zu legen, der in die Massnahmen 

miteinbezogen werden 

muss. Je weiträumiger 

gedacht wird, umso besser.» 

(Zitat ende) 

Gressmann fügt dann noch 

an, dass beim Auftreten neuer 

Fälle im Grenzbereich zu alten 

Räudegebieten zuerst in neu 

betroffenen Gebieten entsprechende 

Massnahmen ergriffen 

werden müssen. Hingegen 

könne man die «zu behandelnde 

Fläche» in Richtung der alten 

Räudegebiete sogar etwas 

verkleinern. 

Tritt die Räude erstmalig im 

Winter auf, ist anzunehmen, 

dass sich das oder die Tiere im 

Verlauf der Brunft angesteckt 

haben. Damit wird die Ausbreitung 

stark von der Lage 

der Wintereinstände beeinflusst. 

Dies setzt aber gute Revier- 

und Einstandskenntnisse 

voraus. Zudem ist es nach 

Gressmann äusserst wichtig, 

den Weg der Räude bis zu den 

Ausbruchsgebieten zu eruieren, 

um richtiges Reagieren 

möglich zu machen.

Und andere Meinungen? 

Damit sind nicht inhaltliche 

Differenzen zum bisher Ausgesagten 

gemeint, sondern der 

Vollständigkeit halber möchte 

ich auch noch weitere Autoren 

zu Wort kommen lassen. 

Schaschl hat das Vorgehen 

in Räudegebieten in ihrem 

Buch auch farblich markiert 

in wenigen Punkten 

zusammengefasst. Sie meint: 

– Wenn bei einem Stück 

Räudeverdacht bestehe, 

solle sich der Jäger unbedingt 

die nötige Zeit zu 

wirklich genauem Ansprechen 

nehmen. Vor allem 

aber müsse auf Verhaltensauffälligkeiten 

wie Unruhe, 

häufi ges sich Schütteln 

besonders nach dem Hochwerden, 

geachtet werden. 

Fällt das Stück auch beim 

Ziehen auf (z.B. Zurückbleiben, 

häufi ges sich Kratzen, 

Schmerzäusserungen 

beim Gehen. Verf.) müsse 

auch eine genaue Taxierung 

der Decke vorgenommen 

werden, um vorhandene 

kahle Stellen, Krusten, 

Schrunden oder Risse als 

sichere Zeichen für die 

Räude eindeutig feststellen 

zu können. Haarausfall allein 

genügt in keinem Fall 

als eindeutiges Zeichen für 

Räude. Der Gams könnte 

auch im Haarwechsel stehen. 

– Da kranke Stücke von gesunden 

Tieren oft aus dem 

Rudel gedrängt werden, 

müssen vor allem allein stehende 

Gams besonders begutachtet 

werden. 

– Solche Stücke dürfen bei 

Räudeverdacht bedenkenlos 

erlegt werden. Stehen 

räudeverdächtige Gams 

aber im Rudel, soll – um die 

übrigen Tiere nicht zu versprengen 

– auf den Schuss 

verzichtet werden. Dies 

auch im Wissen, dass in der 

Regel meist auch die übrigen 

Gams bereits infi ziert 

sind. 

– Als oberstes Gebot in einem 

Räudegebiet erachtet 

auch sie absolute Ruhe 

im Revier. Sie braucht auch 

durch häufi ges, regelmässiges 

und genaues Beobachten 

der Gamsrudel durch 

den Jäger nicht gestört zu 

werden. 

– Der Jäger soll auch darauf 

achten, dass die Tiere auch 

durch andere Naturnutzer 

nicht gestört werden. 

– Vor allem mahnt Schaschl 

davor, nach dem Abklingen 

eines Seuchenzugs die 

Gamspopulationen zu stark 

ansteigen zu lassen. (Überhöhte 

und an ihre Lebensräume 

nicht angepasste Bestände 

waren wohl auch 

Ursache für die Seuchenverbreitung. 

Verf.) Nach ihr 

sollen vor allem schlecht 

konditionierte und spät verfärbende 

Gams erlegt werden. 

Gamswild in seiner 

Vollkraft (Schaschl) soll 

wenn immer möglich geschont 

werden. 

Zum Umgang mit Gamsräude 

in Kärnten wurden in 

Zusammenarbeit der Verantwortlichen 

des NP Hohe Tauern, 

der Salzburger Jägerschaft 

und des Gamswildausschusses 

aus Kärnten entsprechende 

Leitlinien ausgearbeitet. Daraus 

seien ein paar Merkpunkte 

erwähnt. 

Als Grundprinzip während 

eines Seuchenzugs gilt das 

Hintanhalten vermeidbarer 

Impulse zur Ausbreitung der 

Seuche. Das heisst: 

– Keine zusätzliche Provokation 

von Gamswanderungen. 

– Risikominderung durch 

zeitlich auf den Seuchenzug 

begrenzten Abschuss 

der Fern-Überträger. Als 

solche werden hauptsächlich 

junge Gams (Klasse 

III) defi niert, die grossräumig 

wechseln und auch 

sonst gamsfreie Bereiche 

(Freizonen) durchqueren. 

Die Strategien und Massnahmen 

zur Vorbeugung der 

Gamsräude decken sich mit 

dem bisher Dargestellten. Daher 

soll nicht näher darauf eingegangen 

werden. 

Während eines Seuchenzugs 

werden folgende Strategien 

und Massnahmen empfohlen: 

– Im Seuchenzentrum möglichst 

kein Jagddruck und 

dadurch Vermeidung jeglicher 

Störungen. 

Durch bahnbrechende Innovationen und unvergleichliche 

Performance die eigene Leistungsgrenze überwinden: 

Aus diesem hohen Anspruch ist eine einzigartige 

Patrone entstanden, die ihres Gleichen sucht. Ob 

Eis oder Wüstensand, Taiga oder Hochwald, Tag oder 

Nacht - es ist keine jagdliche Situation denkbar, der die 

Silver Selection ® nicht gewachsen wäre. 

Erhältlich in den Kalibern .308 Win., .30-06, 

.300 Win. Mag., 9,3x62 sowie 9,3x74R. 

Weitere Infos unter www.rws-munition.de 

RWS – Die Munition entscheidet. 

��

Tierarzt 

– Auf jeden Fall keine Schüsse 

ins Rudel, wenn erkrankte 

Stücke entnommen werden 

müssen. 

– Vermeidung von durch 

menschlichen Einfluss bedingtenGams-Konzentrationen, 

z.B. Abdrängen in 

Restlebensräume, durch 

Sperrzonen, Wegegebote. 

– Schärfere Bejagung abseits 

der Seuchenzentren. Dies 

vor allem in für Gamswild 

weniger günstigen Lebensräumen. 

– Schaffung gamsverdünnter 

«Trennzonen» durch starke 

Eingriffe in der Jugendklasse 

(Klasse III). 

– Laufende Information von 

Jägerschaft und Öffentlichkeit. 

– Grossräumige Abstimmung 

der Bekämpfungsmassnahmen. 

– Erlegung aller räudigen und 

räudeverdächtigen Gams 

auch während der Schonzeit. 

Wie soll nun in Gebieten 

mit Erstausbrüchen gejagt 

werden? 

Gressmann rät, im Räudekern 

befallene Gams möglichst 

schonend zu bejagen. 

Dadurch sollte das beunruhigte 

Wild nach innen wechseln, 

um eine Seuchenverbreitung 

zu vermeiden. Treten die ersten 

Fälle vor der Brunft auf, 

so sollen auch gesunde, ältere 

und nicht führende Geissen in 

den Abschuss miteinbezogen 

werden, da sie als mögliche 

Überträger viele Böcke anstecken 

können. 


Es sei aber in jedem Fall gut 

zu überlegen, ob der Abschuss 

und die mit ihm verbundene 

Unruhe nicht mehr Schaden 

anrichtet. Das Wild dürfte 

auf keinen Fall versprengt 

werden. Ein spezielles Augenmerk 

müsste auf tiefer stehende 

Gams – vor allem auch 

Waldgams – gerichtet werden. 

Nebst diesen jagdlichen 

Massnahmen erachtet Gressmann 

auch die Beruhigung 

der entsprechenden Gamslebensräume 

als eminent wichtig. 

Wegegebot. Auch der Jäger 

kann und soll sich daran 

halten, wobei Schüsse von 

Wanderwegen aus tunlichst zu 

unterlassen sind. 

Im weiteren sollten auch 

Gleitschirm- und Segelflugschulen 

möglichst bald über 

die Erkrankung des Wildes 

orientiert werden, damit die 

betroffenen Gebiete nicht 

mehr überflogen würden und 

das Wild dadurch zu panischer 

Flucht veranlasst würde. 

Da braucht nicht mehr lange über die Verwertbarkeit diskutiert werden. 

Kitze dürfen an abgelegenen kaum einsehbaren Erlegungsorten Adler, 

Bartgeier, Kolkrabe und Fuchs überlassen werden. 

Nationalpark Hohe Tauern 

Foto: Pucher Walter 

Als weitere wichtige Massnahme 

erachtet Gressmann 

das Entfernen sämtlicher Salzlecken, 

da durch sie die Gefahr 

einer gegenseitigen Ansteckung 

zu gross sei. 

Von hoher Bedeutung sind 

auch die jagdlichen Massnahmen 

in den Überwachungszonen. 

Dabei geht es vordergründig 

um das genaue Beobachten 

und Ansprechen des Wildes, 

weil nur dadurch auch allenfalls 

erkrankte Stücke frühzeitig 

erkannt und erlegt werden 

können. 

Geschossen werden sollen 

auf jeden Fall und ohne Rücksicht 

auf deren Klassenzugehörigkeit 

alle auffälligen Tiere. 

Dazu auch schwache oder 

alte Tiere. Besonders aber kitzlose 

Geissen. Auch hier sollte 

die Beunruhigung in Richtung 

Räudekern erfolgen. Die übrigen 

auf die Beruhigung der Lebensräume 

zu treffenden Massnahmen 

sind identisch wie in 

Räudekerngebieten. 

Ausserhalb der Überwachungszone 

kann ein Übergreifen 

der Räude dadurch 

verhindert werden, dass die 

Wildbestände gezielt und 

strukturgerecht herabgesetzt 

werden. Auch hier steht dabei 

die Erlegung von schwachem 

und altem Wild unter Einbezug 

nichtführender Geissen im 

Vordergrund. 

Nach Gressmann besitzt 

der Grundsatz Gültigkeit: «Je 

früher an eine Verringerung 

der Räudegefahr und je weiträumiger 

gedacht wird, umso 

besser und grösser sind die 

Chancen die Wahrscheinlichkeit 

eines Räudeausbruchs zu 

verkleinern». (Zitatende) 

Foto: Benjamin Trager 

Nicht abgekommenes Gams- und 

Steinwild mit nur wenigen und 

lokal begrenzten Hautveränderungen 

darf im eigenen Haushalt 

verwertet werden. Seine Erlegung 

ist den zuständigen Stellen zu 

melden. 

Und wie steht’s um’s 

Wildbret? 

– Wildbret von nicht zu stark 

abgekommenen Stücken 

mit wenig oder kaum sichtbaren 

Haut- oder gar Organveränderungen 

kann im 

Eigenverbrauch verwertet 

werden. 

– Stark abgemagerte und 

verräudete Gams sind unschädlich 

zu beseitigen. 

(Sie brauchen aber wie zuvor 

gesagt weder verbrannt 

noch eingesteint zu werden, 

wenn der Ort ihrer Erlegung 

einen Transport in die KVA 

kaum möglich macht.) 

– Wenn dem Erleger aber 

trotz scheinbarer Verwertbarkeit 

davor ekelt, dann 

soll er das Stück auf jeden 

Fall entsorgen. 

– Und nicht vergessen: Räudige 

Gams wären der Wildhut 

zu melden. 

Franz-Joseph Schawalder 

Die vom Autor benutzte und im Text erwähnte 

Literatur kann bei diesem erfragt werden. 

Danksagung 

Zum Schluss danke ich unserem 

Chefredaktor Kurt Gansner, aber 

auch Dr. Gunter Gressmann und 

Univ.Doz. OVR Dr. Armin Deutz, für 

ihre Unterstützung während der Abfassung 

der einzelnen Beiträge. Sei 

es durch wertvolle Ratschläge, Literaturüberlassung 

und vor allem Bildbeiträge. 

In den Dank eingeschlossen 

sind auch alle Berufsjäger und Jagdaufseher 

für ihre aussagekräftigen Bilder 

aus Räuderevieren.

Bezugsquellennachweis 

Die im Inhalt erwähnten Bücher und 

Produkte sind im Fachhandel und 

beim Verlag Schweizer Jäger, Postfach 

261, 8840 Einsiedeln, Telefon 

055 418 43 43, Fax 055 418 43 44, E- 

Mail: kontakt@schweizerjaeger.ch, zu 

beziehen. 

Ausbildung 

Sie stehen vor der Jägerprüfung 

Pat./Rev.? 

Wir haben langjährige Erfahrung mit praxisbezogenen 

Testblättern, nach 2–4 Std. sagen wir 

Ihnen, ob Sie prüfungsreif sind! 

Schweiz. Wildtierwarte, 5013 Niedergösgen, 

Tel. 079 332 61 52 

Sicher durch die Jägerprüfung 

mit dem… 

● Lehrmaterial für Ausbilder 

● Lernmaterial 

für Jagdscheinanwärter 

Kostenlose Informationen undPreisangebote 

durch: 

HEINTGES LEHR- UND LERNSYSTEM GmbH 

Schweizer Auslieferung: 

Kürzi AG, Postfach 261, 8840 Einsiedeln 

Tel. 055 418 43 43, Fax 055 418 43 44 

E-Mail: info@kuerzi.ch 

Classic Shooting 

Detaillierte Informationen 

und weitere Daten unter 

www.classicshooting.ch 

IMPRESSUM ISSN 0036-8016 

Publikationsorgan für 

JagdSchweiz – Geschäftsstelle: PF 2, 7605 Stampa 

www.jagdschweiz.ch 

Schweizerischer Patentjäger- und 

Wildschutzverband SPW 

Sekretariat: Gässli 2, 1793 Jeuss, www.spw.ch 

Schweizerischer Laufhundclub 

Schweizer Niederlaufhund- und Dachsbracken-Club 

Schweizerischer Club für Deutsche Jagdterrier 

Der Grüne Bruch 

Jagdgruppe Schweizerischer Foxterrier-Club 

Schweizer Klub für Österreichische Bracken 

Schweizerische Falkner-Vereinigung 

Förderverein Magyar Vizsla 


Flintenlektionen und Kurse 

Selgis 

Donnerstag, 19. April 09.00–12.00 

Donnerstag, 19. April 13.30–16.30 

Donnerstag, 10. Mai 09.00–12.00 

Donnerstag, 10. Mai 13.30–16.30 

Samstag, 9. Juni 09.00–12.00 

® 

Wo das Jagen Schule macht! 

Stiftung Schweizerische Wildtierwarte 

Im Mösli, Postfach 

CH-5013 Niedergösgen 

Telefon +41 79 332 61 52 

Telefax +41 62 849 38 45 

info@wildtierwarte.ch 

www.wildtierwarte.ch 

www.jagen-in-frankreich.ch 

Ausrüstung 

JAGDRUCKSACK RINGELSPITZ, 40lt 

Rucksack mit den Aussenmassen 

B 50,H 60,T 20 cm 

– zwei nach unten gefütterten 

Seitentaschen 

– geräumiges Deckelfach 

– eine Front-Aussentasche 

– Waffenhalterung 

– Regenhülle 

– Eigengewicht nur 1900 gr. 

Preis Fr. 239.– 

Tel. 071 755 33 23 

www.buechelwaffen.ch 

www.casty-shop.ch 

Vom Jäger zum Jäger 

Organisation SPW-Vorstand 

Präsident 

Tarzisius Caviezel 

Eisbahnstrasse 5, Postfach 121 

7270 Davos Platz 

Telefon 081 413 22 56 

Fax 081 413 22 57 

t.caviezel@burkhalter.ch 

Finanzen 

Stefan Frischknecht 

Vizepräsident 

Dürrhalde 24, 9107 Urnäsch 

Telefon P 071 364 23 31 

G 071 364 16 25 

frischknecht4@bluewin.ch 

Sekretariat 

Philippe Volery 

Präsident SPW-Stiftung 

Naturland 

Gässli 2, 1793 Jeuss 

Telefon 031 741 36 40 

Mobile 079 322 12 90 

phvolery@hispeed.ch 

Dornsberg/ Singen 

Freitag, 27. April 13.00–16.00 

Samstag, 28. April 09.00–12.00 

Freitag, 4. Mai 13.00–16.00 

Samstag, 5. Mai 09.00–12.00 

Freitag, 1. Juni 13.00–16.00 

Samstag, 2. Juni 09.00–12.00 

Der Unterricht in Kleingruppen bis maximal fünf Schützen 

garantiert optimalen Lernerfolg für Anfänger und Fortgeschrittene! 

Preis Fr. 190.–/pro Person 

www. 

Redaktion 

Kurt Gansner 

Parschientschstr. 12, 7212 Seewis Dorf 

Telefon 081 325 22 71 

redaktion@schweizerjaeger.ch 

Redaktion Frechdachs 

Nina Hemmi 

Parschientschstr. 12, 7212 Seewis Dorf 

Telefon 081 325 22 71 

nina.hemmi@gmail.com 

Konzept und Gestaltung 

Rolf E. Jeker, Vreni Füchslin 

Druck, Verlag, Administration 

Kürzi AG, PF 261, 8840 Einsiedeln 

PC-Konto 80-16768-7 

Telefon 055 418 43 43 

Fax 055 418 43 44 


kontakt@schweizerjaeger.ch 

Abonnemente Maya Kälin 

Verlagsleiter 

Hans-Peter Breitenmoser 

www.vepar.ch 

Erfolgreich Jagen in Ungarn 

Jagdschuhe: 

www.herger-sport.ch 

mit unserer 

bewährten 

Rundum-Rohrbahn 

Umfangreiches Zubehör 

Wildkühlungen 

Kühlschränke Kühlzellen 

Kostenlose Infos anfordern: 

W. Balling - Kühlanlagen 

Fon 0049 7475-451101 

Fax 0049 7475-451102 www.kuehl-balling.de 

www.chevalier-team.ch 

www.jägershop.ch 

www.briofi l.ch 

Die Stickerei am Bodensee 

Schweizer .ch 

Beglaubigte Auflage 

8526 Exemplare (WEMF Basis 2010/2011) 

Druckauflage 9500 Exemplare 

Abonnementspreis 

(erscheint 12x jährlich) 

Fr. 99.50 jährlich (inkl. 2,5% MWST) 

Fr. 120.– jährlich Ausland 

Einzelpreis Fr. 9.80 (inkl. 2,5% MWST) 

Anzeigenverkauf 

RG-Annoncen GmbH, Nicole Gyr 


Telefon 056 221 88 12 

Fax 056 221 84 34 

info@rgannoncen.ch 

Publikation 

FOKUSSIERT 

KOMPETENT 

TRANSPARENT 

Gütesiegel vom Verband 

SCHWEIZER MEDIEN für den 

Schweizer Jäger. Geprüft bezüglich 

redaktioneller Qualität und Transparenz 

gegenüber Werbeträgern. 

Titelbild: Die Arena ist eröffnet 

Foto: Marcel Castelli, Surava 


Jägermarkt

Jägermarkt 

Hund 

Zu kaufen GESUCHT: 

Junge Tiroler Brackenhündin, auch ohne 

Papiere. Tel. 079 404 81 38 

Deutsche Wachtelhunde 

Welpenvermittlung 

Zuchtwart S.K.D.W., Anton Moser 

Tel. 034 413 15 26 abends. Siehe auch 

www.wachtelhund-klub.ch 

3 junge Niederläufer- 

Rüden zu verkaufen! 

V: Arco v. d. Elbisfluh, 

Berner 

M: Vanja v. Balmfluh, 

Schwyzer 

geb. am 05.01.2012, 

gechipt, geimpft und entwurmt. Sehr zutrauliche 

Junghunde. Tel. 041 883 19 43 

www.niederlaufhund.ch 

www.dachsbracke.ch 

SNLC-Welpenvermittlung: 

Samuel Kaderli Lotzwil, 062 922 16 87 

Zu verkaufen aus jagdlicher Leistungszucht 

Zwinger vom Untermarchstein 

Deutsch Kurzhaar 

Braun- und Schwarzschimmel 

Geb. 09.04.2012 

Markus Bürgisser, 6126 Daiwil 

Tel. 041 970 11 12 oder 079 408 57 34 

Zu verkaufen: 

2 tolle Schweizer 

Laufhunde-Mischlinge 

Rüden, geb. 20.03.2011, 

ANIS, SKN-Nachweis, 

jagdliche Erfahrung, 

Preis je Fr.700.– 

Auskunft: Andreas Wüthrich, Tel. 079 651 18 28 

Zu verkaufen: 1 Wurf Dackel x Terrier, geb. 

24.3.2012, Farbe schwarz-braun. Eltern hervorragende 

Jagdhunde im und über dem Boden. 

3 Rüden à Fr. 400.–, 3 Hündinnen à Fr. 

500.–. Tel. 079 330 54 66 / 062 963 02 26 

Boarder Terrier Wurfankündigung! 

Ende Mai 2012, mit SKG-Stammbaum 

V: Murphy Macho v. Birkenhain 

M: Ari v. Drachov, jagdlich geführt 

Zwinger v. Santa Verena, Tel. 077 448 31 22 

Sehr vielversprechende Glatthaar-Foxterrier-Welpen 

aus JLZ zu verkaufen! Eltern im 

ständigen jagdlichen Einsatz, mehrf. entwurmt, 

geimpft, gechipt, unkupiert, mit VDH-Papieren. 

albertkutzner@freenet.de oder Telefon +49 

9832 67809 

Ganzjährig zu verkaufen: Kroatische, serbische 

und bosnische Laufhunde aus seriöser 

Zucht. Auf Wunsch Welpen oder ausgewachsene 

bereit für Jagd auf Hasen oder Rehe. 

Ab 1–3 Jahre mit Papieren und jagdlicher Garantie. 

Luzerner Laufhunde 12 Mte., Hündin, 

jagt sehr gut Rehe und Hasen, Abst. Linie Stygwald-Adlerjäger, 

und 2 Welpen Luzerner Rüden. 

Tel. 033 654 06 73 oder 079 737 74 45 

Waffen 

Verkaufe Jagdkarabiner 7,5x55, mit Leuchtpunktvisier 

Diamond Pro T, Preis Fr. 800.–. 

Jagdkarabiner 7,5x55, mit Leuchtpunktvisier 

6.M.O.A. Bushnell, Preis Fr. 700.–. Gewehrständer 

für 13 Langwaffen, Preis Fr. 

150.–. Tel. 056 426 27 22 oder 079 329 30 70 


Verein für Schwarzwälder Schweisshunde und Plotthounds e.V. 

Ansprechpartner Schweiz: Tino Schenk +41 79 / 639 93 47, Werner Stauffacher +41 79 / 672 05 79 

Welpenvermittlung Schwarzwälder Schweisshunde: Hubertus Schätzle, +49 7823-5831 

Plott Hound: Stefan Tluczykont, +49 7304-929320 www.ssh-ph.de 

Suche per sofort einen GESCHÄFTS- 

PARTNER für mein WAFFENGESCHÄFT 

mit jagdlicher Ausrichtung im Berner Oberland. 

Ladenlokal 140 m 2 , komplett eingerichtete 

Werkstatt mit Lager 230 m 2 . Anforderungen: 

Ladenbetreuung, Ein- und Verkauf, Administration, 

MITBETEILIGUNG. Interessenten melden 

sich unter Tel. 079 222 22 75 

Tuningteil Blaser R93 

Abzugbügel mit Fingerhaken für den Blaser 

Repetierer R93. 

Aus dem Vollen gefräst, 

Aluminium – Hartanodisiert, 

ab Lager! 

Fr. 229.– exkl. Montage 

Tel. 071 755 33 23 


Zu verkaufen: Neuwertige Sauer 202 Kal. 

30-06, Holz- und Kunststoffwechselschaft, 

Standardlauflänge, Zielfernrohrschuh, VHB Fr. 

2000.–. Tel. 079 597 37 17 

www.brixwaffen.ch 

Blaser R93 Attaché .300 Win. Mag. mit Stecherabzug, 

Fr. 4700.– 

Blaser K77 UL .30R Blaser m. WL 6x62 Freres, 

ZF Swarovski 3–12x50, Fr. 4500.– 

NEU! ZF Zeiss Varipoint 2,5-10x50T*LA60, 

mit BSM, u. ASV, Fr. 2850.– 

Tel. 079 311 03 43 

Zu verkaufen: Kugelbüchse Sauer 90 Kal. 

7x64, mit ZF Zeiss Diatal 6x42, EHK, Abs. 1, 

sehr gute Schussleistung, mit Munition, Fr. 

2400.–. Tel. 079 720 12 30 

www.schaufelberger-waffen.ch 

Jäger ausrüsten – umrüsten 

mit Neu- und 

feinen Occasions-Waffen 

Telefon 044 242 65 88 

Zu verkaufen: Scheibenstutzer Steyr 

Mannlicher SL 223 Rem., mit ZF variabel 2,5– 

9, Preis Fr. 2500.–. Tel. 041 620 38 76 

Zu verkaufen: Alte Hahnenflinte «Knecht 

Zürich», Kaliber 16, seltenes Modell, Liebhaberwaffe, 

Preis auf Anfrage. Tel. 079 682 51 67 

www.ulrich-waffen.ch 

Zu verkaufen: Blaser Kipplaufbüchse k77 

Luxus, Linksschaft mit Mündungsbremse Kaliber 

10,3. ZF Zeiss 2,5–10x50T. Inklusive Tragetasche. 

Preis Fr. 3500.–. Tel. 079 740 29 91 

www.wichserwaffen.ch 

Zu verkaufen: Blaser R93 Kal. 7x64, ZF Zeiss 

8x56, Makura-Lochschaft Holz-Wechsellauf 

Kal. 300 Win. Mag., Ruby Dot Leuchtpunktvisier 

mit Sattelmontage, Fr. 3300.–. Telefon 078 

613 92 34 

www.richnerwaffen.ch 

Tel. 062 896 07 07 

Zu verkaufen: 

1 Bockdoppelbüchse Antonino Zoli Kal. 

2x7,65 R, Rotpunkt Docter, NP Fr. 4500.–, VP 

Fr. 2500.– 

1 Parabellum 06/29 Kal. 7,65, Top Zustand, 

Fr. 800.– 

1 SIG P 210 Armeeausführung, sehr wenig 

gebraucht, VP Fr. 1000.– 

Alle Waffen werden nur nach den gesetzlichen 

Vorschriften verkauft. 

Telefon ab 18.00 Uhr: 079 702 16 92 

www.waffenhaus-schneider.ch 

Zu verkaufen: Drilling Krieghoff Modell 

Plus TS Kal. 7x65R 20/76, ZF Swarovski 

3–12x50, Preis Fr. 6500.–. Steyr Mannlicher 

L Kal .308, ZF Zeiss 6x42, Preis Fr. 1000.–. Tel. 

079 748 08 24 

Exklusive Top-Waffe zu verkaufen! 

Blaser 230 SR, 7x64 und 6.5x57 Wechsellauf, 

tiefgestochen, edle Verzierungen, Schaftmagazin, 

ZF Zeiss Diavari 2.5–42, Top-Zustand. NP 

Fr. 9800.–, VP Fr. 3500.–. 

Tel. 079 334 85 49 

www.waffenmarkt.ch 

Fahrzeuge 

Erhältlich 

im guten Fachhandel 

Info: www.brunox.com 

www.waffenmarkt.ch 

Kaufe Ihr altes Mofa (Töffli)! 

Marke und Zustand egal, 

komme das Töffli bei Ihnen abholen. 

Bitte am Abend zw. 18.00–20.00 Uhr anrufen 

unter Tel. 076 565 22 79 

Ein sauberes Auto mit Passformwanne 

für über 500 Kombi, Bus, PW 

5 cm hoch ab Fr. 158.– 

40 cm hoch ab Fr. 398.– 

www.carbox.ch 

brunner@carbox.ch Telefon 044 825 41 45

Optik 

Leica Geovid 8x56 HD, neu 

mit Garantie, sehr günstig zu verkaufen 

E-mail: hunter@bb44.it 

Fernglas Swarovski SLC 8x50B, wenig gebraucht, 

Fr. 1680.– 

ZF Zeiss Diavari VM 2.5–10x50 T*, mit 

Leuchtabsehen und Schiene, Fr. 1400.– 

Tel. 076 438 86 66 

Zu verkaufen: Feldstecher Swarovski EL 

10x42, Neupreis Fr. 3070.–, Verkaufspreis Fr. 

2300.–. Leica Ultravid 8x42 HD, Neupreis Fr. 

2920.–, Verkaufspreis Fr. 2190.–. Telefon 079 

610 49 30 

Zu verkaufen: 

Leica Geovid mit Distanzmesser 10x42, 

neuwertig, Fr. 1600.– 

ZF Swarovski 6x42, Fr. 500.– 

Baikal Einlauffl inte 12/76, mit ZF, Fr. 500.– 

Tel. 079 827 77 30 

Zu verkaufen: Absolut neuwertiges Zeiss 

Diascope 85FL, Schrägeinblick + Okular 20– 

60x, mit Zeiss-Stativ Alu und Bereitschaftstasche, 

Kaufjahr 2010, fast nie gebraucht. Tel. 

079 390 66 91 

Zu verkaufen: Neuwertiges Fernglas Zeiss 

Victory 10x45 T* mit Laser-Entfernungsmesser 

und Ballistikprogramm. Wurde während 

zwei Wochen Jagd in Kanada eingesetzt, keine 

Gebrauchsspuren! Mit Garantieschein und 

Gebrauchsanweisung. NP Fr. 3400.–, Verkaufspreis 

Fr. 2400.–. Zeno Odermatt, Telefon 079 

244 25 26 

Bestelltalon für Kleinanzeigen im «Jägermarkt» Schweizer Jäger 

Platzierung unter Rubrik: 

❏ Ausbildung 

❏ Ausrüstung 

❏ Bekanntschaften 

❏ Essen & Trinken 

❏ Fahrzeuge 

❏ Haushalt / Hobby 

❏ Hunde 

❏ Jagdpacht 

❏ Jagdreisen 

❏ Optik 

❏ Pelzveredelung 

❏ Präparatorien 

❏ Reviereinrichtungen 

❏ Trophäen 

❏ Veranstaltungen 

❏ Waffen 

❏ Verschiedenes 

Kleinanzeige 

mit Foto: 

❏ �Foto (+Fr. 15.–) 

Bitte Foto per Mail an 


Gewünschte Erscheinungsdaten: 

❏ �Ausgaben 

/ / / / 

❏ �nächstmögliche Ausgabe 

❏ unter Chiffre (+Fr. 22.–) 

In Blockschrift ausfüllen, pro Feld ein Buchstabe, Satzzeichen oder Wortabstand 

Bis 5 Zeilen Fr. 38.–, jede weitere Zeile Fr. 6.–, Foto Fr. 15.–, Chiffregebühr Fr. 22.– 

Zahlungsweise: ❏ Postquittung beiliegend: PC 50-502-9, RG Annoncen, Schweizer Jäger, 5401 Baden 

� ❏ Betrag inliegend 

Meine Adresse: 

Jagdreisen 

Wir suchen noch 2 Jagdkameraden für 

3 Tage Niederwildjagd (Fasanen, Wildenten, 

Hasen) in schönem Revier mit Hunterlodge im 

östlichen Teil von Ungarn. Revier und Jagd und 

Veranstalter sind uns bestens bekannt, da wir 

schon einige Male dort gejagt haben. Zeitpunkt: 

Abfl ug 28.10.2012, Rückfl ug 01.11.2012. Interessenten 

melden sich unter Tel. 079 656 19 37 

www.elajagdreisen.ch 

....wir jagen in Polen 

Sauriegeljagd Kroatien 

www.riegeljadg-kroatien.at 

Fair Hunt 

r Hunt 

...der andere Weg 

ere Weg zur zur Jagd. Jagd. 

Name: Vorname: 

Strasse: PLZ/Ort: 

Telefon: Unterschrift: 

Einsenden an: 

RG-Annoncen GmbH, Schweizer Jäger 


www.fairhunt.net 

rg 

A N N O N C E N 

HUNTING - 

ADVENTURE.CH 

DEUTSCHER JAGDSCHEIN 

Wir besorgen ihn für Sie! 

www.hunting-adventure.ch 

hunting@hunting-adventure.ch 

Tel. 076 379 24 26 

Verschiedenes 

Ansitz-Drückjagd-Leiter, 

klappbar, aus kesseldruckimprägniertem 

Holz, Fr. 159.–. 

Tel. 071 755 33 23 


Zu verkaufen: 1 Bockdoppelfl inte Merkel, 

älteres Modell. Präparate: Rehkopf, Fasan, 

Fuchskopf. Decken: Dachs, Marder, Murmel, 

Wildschwein. Hirschgeweih 10-Ender (Krone) 

und Muffl on, beides auf Brett. 2 Rehgehörne 

(Zapfenzieher), sehr selten und schön. Diverse 

Jagdbekleidung neuwertig. Tel. 079 

327 87 34 

Telefon 056 221 88 12, Fax 056 221 84 34 


Nächste Nummer: 8. Juni Inseratenschluss: 18. Mai 


Jägermarkt 

38.- 

6.- 

6.- 

6.- 

✂

Wettbewerb 

WELCHER SINN IST BEIM 

AUERHAHN WÄHREND DER 

BALZARIE ZEITWEISE 

AUSSER FUNKTION? 

a) Geruchsinn 

b) Gehörsinn 

c) Gesichtssinn 

Mitmachen beim Wettbewerb lohnt sich! 

Unter den richtigen Einsendern werden jeweils 

1 Jägeruhr «SWISS TIMER», Wert Fr. 220.– 

3 Bücher «Jagen in der Schweiz – Auf dem Weg zur Jagdprüfung», 

das neue Lehrmittel für die Jagd, Wert je Fr. 86.– 

1 Taschenmesser Victorinox «Waiter», Wert Fr. 14.–, verlost. 

Senden Sie Ihre Antwort mit Angabe des Absenders bis zum 

10. Juni 2012 an: Verlag Schweizer Jäger, «Der Experte», Postfach 261, 

CH-8840 Einsiedeln, oder per E-Mail an: kontakt@schweizerjaeger.ch 

Der Experte 

Aufl ösung Wettbewerb 

Ausgabe 3/2012: 

Die Kantonal-Bernische 

Trophäenausstellung und der Pelz- 

und Fellmarkt Thun wurden 

zum 52. Mal durchgeführt. 

Herzliche Gratulation den Gewinnern! 

1 Jägeruhr «SWISS TIMER»: Urs Schmid, Finstersee 

Je 1 Buch «Jagen in der Schweiz»: Philippe Vogler, 

Birmensdorf; David Luchsinger, Schwanden; 

Andreas Bigler-Ledermann, Emmenmatt 

1 Taschenmesser Victorinox «Waiter»: 

Sepp Epp, Muotathal 

Die Gewinner/innen erhalten den Preis persönlich 

zugestellt. Wir danken fürs Mitmachen und muntern 

Sie auf, die gestellten Wettbewerbsaufgaben 

weiterhin zu lösen! 

Von der Teilnahme ausgeschlossen sind die Mitarbeiter/innen des Verlages, der Redaktion und der RG Annoncen und ihre Angehörigen. 

Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt und der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

GRÖSSTE AUSWAHL AN OUTDOOR-, BERG- 

UND JAGDSCHUHEN IN GRAUBÜNDEN 

Viele weitere Modelle von diversen Marken ebenfalls deutlich günstiger. 

AUSWAHL 

BERATUNG 

SERVICE 

PREIS 

m 

G t 

att 529.– 29.– 

� 

� 

t 499.– 99.– 

� � 

a 

Dru 

Garmont 

statt 599.– 99.– 

t 449.– 49.– 

� Bonus 

Günstiger einkaufen bei Degiacomi Schuhmode dank �-Bonus und 

Kundensparkarte. 

Auf Grund des tiefen �-Kurses von ca. Fr. 1.22, konnten wir bei vielen Marken 

Preisreduktionen von ca. 8% bis 20% auf die Frühlingssaison vornehmen. Weiter 

gewähren wir Ihnen zusätzlich 5% Rabatt mit der Kundensparkarte und bei einem 

Einkauf ab Fr. 80.– schenken wir Ihnen ein Paar Reisefinken aus Frottee. 

(Angebot gültig solange Vorrat) 

BONADUZ Versamerstr. 32, 081 630 20 70 

www.degiacomi.ch info@degiacomi.ch 

8% – 20% 

S 

Lowa 

Renegade 

att 199.– 99.– 

199 statt 239.– 

Weitere Filialen in: 

CHUR 081 250 57 00 

DAVOS 081 420 00 10 

FLIMS 081 911 55 55 

THUSIS 081 630 00 20 

Beachten Sie, dass das Warenagebot in den Filialen unterschiedlich ist. Die grösste Auswahl an Schuhen finden Sie in Bonaduz, Thusis und Chur. 

Davos und Flims haben ein reduziertes Angebot, wir liefern aber alle Modelle in diese Filialen.

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

DATUM FACHHÄNDLER / PARTNER VERANSTALTUNGSORT 

28.04.12 Naturaktiv, Winterthur Jagdschiessanlage Siblingen (SH) 

11.+12.05. Brünig Indoor Schiess-Sport-Zentrum Brünig Indoor Lungern (OW) 

26.05.12 Waffenhaus Schneider, Wichtrach Schiessanlage Mitholz, Kadergrund (BE) 

02.06.12 Emil Rüegg, Schwanden Geschäftsschiessanlage, Schwanden (GL) 

Testmunition steht gratis zur Verfügung 

Informier Dich bei Deinem Fachhändler über den genauen Ablauf 

��

MÜNDUNGSBREMSEN MEHR ALS SCHALL ... - Schweizer Jäger

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?