für Lehrlinge - Gemeinde Kirchberg an der Raab

MEIN
Amtliche Mitteilung
An einen Haushalt
Wichtiges aus der
Gemeindestube
ZUHAUSE
Ausgabe 27 Dezember 2008
Lehrlings-
förderungen
Projekte der
Volksschule
Gemeinde Kirchberg an der Raab
Zugestellt durch post.at

Christkindlmarkt
Der schon zur Tradition gewordene
Kirchberger Christkindlmarkt,
organisiert von der heimischen
Wirtschaft, dem Tourismusverband
und der Gemeinde
fand am Samstag, dem
29. November 2008 statt.
Die Kirchberger Turmbläser,
SchülerInnen der Volks- und
Hauptschule sowie die Voice-
Family sorgten mit ihren Darbietungen
für die stimmungsvolle
Umrahmung.
Der Dank gilt allen Künstlern,
Helfern und Mitorganisatoren,
vor allem aber Frau Franziska
Feiertag, die die Hauptverantwortung
trug und damit für eine
gelungene Einstimmung in den
Advent sorgte.
Seite 2

Am 5. Dezember 2008 hat der
Gemeinderat das Budget für das
Haushaltsjahr 2009 beschlossen.
Dieses sieht Einnahmen/
Ausgaben im ordentlichen
Haushalt in der Höhe von ca. 3
Millionen Euro vor. Der Schuldenstand,
der nicht durch Gebühren,
Abgaben und Mieteinnahmen
gedeckt ist, beträgt mit
Ende des Jahres 2008 nur ca.
860.000 Euro, obwohl in den
letzten Jahren Großprojekte,
wie die Ortsgestaltungen, das
Seerosenbad und viele nachhaltige
Investitionen getätigt wurden.
Die restlichen Darlehen der
Gemeinde für Wasserversorgung,
Kanal- und Wohnbau
betragen ca. 800.000 Euro, die
den ordentlichen Haushalt deshalb
nicht belasten, da sie in der
Gebührenregelung Berücksichtigung
finden müssen. Der Gesetzgeber
schreibt hier eine Kostendeckung
vor.
Insofern ist es für mich und
meine Gemeindeverantwortlichen
unerklärlich und unverständlich,
wenn der Schuldenstand
anderer Gemeinden
Vorwort des Bürgermeisters
und Städte ein Zwanzigfaches,
gemessen an unseren Finanzzahlen,
ausmacht (Trieben, ca.
4000 Einwohner: – 30 Millionen).
Noch dazu rangiert Kirchberg
an der Raab statistisch,
nach Finanzkraft des Landes
gesehen, im letzten Drittel. Unverantwortlich
ist es auch gegenüber
all jenen, die mit Augenmaß
wirtschaften, werden
doch zur Behebung dieser Finanzmissstände
alle zur Kassa
gebeten.
Ich möchte mich an dieser Stelle
bei meinem Vorstand und
Gemeinderat recht herzlich für
die verantwortungsbewussten
Entscheidungen bedanken, die
vordergründig nicht aus parteipolitischem
Kalkül, sondern in
erster Linie zum Wohle der Gemeindebevölkerung
gefällt wurden.
Kirchberg an der Raab wurde zu
einer Vorzeigegemeinde des
Vulkanlandes, nicht zuletzt auch
deshalb, weil alle Gemeindemitarbeiter
gute Arbeit leisten und
mit Freude mitgestalten.
Nachdem die großen Projekte
beinahe abgeschlossen sind, ist
Aus der Gemeindestube - Personaländerungen
Mit 1. April 2008 trat Herr Anton Krenn aus gesundheitlichen
Gründen in den Ruhestand. Anton Krenn war 17 Jahre bei der Gemeinde
beschäftigt. Die Verantwortlichen danken für seine langjährige
Tätigkeit als Mitarbeiter des Bauhofes und seine Öffentlichkeitsarbeit
bei den verschiedensten Vereinen.
Herr Karl Pollhammer, seit April dieses Jahres hauptverantwortlich
für den Badebetrieb im neuen Seerosenbad, wird auch für diverse
andere Arbeiten herangezogen. Mit ihm ist vereinbart, dass er
über die Wintermonate dienstfrei gestellt wird und in dieser Zeit
Arbeitslosengeld bezieht.
Herr Werner Ritter ist seit Schulbeginn verantwortlicher Schulwart,
da Herr Franz Windisch mit Ende März 2009 in Pension
geht. Auf Grund der vielfältigen Arbeiten in der Schule ist eine längere
Einarbeitungsphase notwendig. Da die größeren Bauprojekte
der Gemeinde beinahe abgeschlossen sind, haben sich die Verantwortlichen
für eine Reduktion des Personalstandes entschieden. So
kam es zu dieser internen Personalrochade.
Seite 3
es mein fester Vorsatz, mich in
Zukunft wieder vermehrt den
„kleinen“ Dingen und Anliegen
zu widmen.
In diesem Sinne wünsche ich
Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest
und ein gutes neues
Jahr.
Anton Krenn Karl Pollhammer
Werner Ritter
Franz Windisch

Voranschlag 2009
Der Voranschlag für das Haushaltsjahr 2009 wurde in der Gemeinderatssitzung am 5. Dezember 2008
einstimmig beschlossen und setzt sich wie folgt zusammen:
Ordentlicher Haushalt (in Euro)
Seite 4
Einnahmen Ausgaben
Vertretungskörper und Allgemeine Verwaltung 121.700 429.200
Öffentliche Ordnung u. Sicherheit 400 46.800
Unterricht, Erziehung u. Sport 421.500 720.400
Kunst, Kultur u. Kultus 100 32.500
Soziale Wohlfahrt u. Wohnbauförderung 100 262.100
Gesundheit 0 39.200
Straßen- und Wasserbau, Verkehr 3.100 172.600
Wirtschaftsförderung 700 54.800
Dienstleistungen 937.900 1.160.000
Finanzwirtschaft 1.597.500 165.400
SUMME 3.083.000 3.083.000
Außerordentlicher Haushalt (in Euro)
Einnahmen Ausgaben
Straßen- und Wasserbau, Verkehr 80.000 80.000
Wirtschaftsförderung 20.000 20.000
Dienstleistungen 1.257.800 1.257.800
SUMME 1.357.800 1.357.800
Finanzkrise, Steuerreform und
zusätzliche finanzielle Belastungen,
die den Gemeinden durch
den Bund auferlegt werden,
schränken die Möglichkeiten für
die Gemeinden immer mehr
ein. Trotz der höheren Ausgaben
und geringeren Einnahmen
kann der ordentliche Haushalt
für das Jahr 2009 ausgeglichen
erstellt werden.
Im außerordentlichen Haushalt
ist die Errichtung der Aufbahrungs-
und Einsegnungshalle
budgetiert.
Das Bauvorhaben befindet sich
derzeit in der Ausschreibungsphase
und soll Ende Februar
beginnen. Die Gesamtbaukosten
betragen laut Kostenschätzung
1,2 Millionen Euro. Finanziert
wird dieses Projekt von den
Müllanlieferung - Weihnachten und Jahreswechsel
Gemeinden Kirchberg an der
Raab, Eichkögl, Oberdorf am
Hochegg, Studenzen, Fladnitz
im Raabtal und Oberstorcha.
Der Gesamtbeitrag der Gemeinde
Kirchberg/R. beträgt ca.
534.000 Euro. Seitens des Landes
wurden hierfür Bedarfszuweisungsmittel
von rund
237.000 Euro zugesichert.
MITTWOCH 24.12.2008 Anlieferung von 07:00 bis 12:00 Uhr
SAMSTAG 27.12.2008 Anlieferung von 08:00 bis 12:00 Uhr
FREITAG 02.01.2009 Anlieferung von 14:00 bis 18:00 Uhr
SAMSTAG 03.01.2009 Anlieferung von 08:00 bis 12:00 Uhr

Parteienverkehr Gemeindeamt/Standesamt
Montag und Donnerstag: 07:30 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 17:30 Uhr
Dienstag und Freitag : 07:30 bis 12:00 Uhr
Mittwoch: kein Parteienverkehr
Gemeindeamt und Standesamt Telefon 03115/ 23 12
Seite 5
Durchwahl
Bürgermeister und Amtsleiter: Bgm. Florian Gölles 11
e-mail: florian.goelles@kirchberg-raab.gv.at
Allgemeine Verwaltung: Jutta Rath 10
e-mail: jutta.rath@kirchberg-raab.gv.at
Gemeindebuchhaltung: Barbara Leitgeb 12
e-mail: barbara.leitgeb@kirchberg-raab.gv.at
Standesamt: Mario Zimmermann 20
e-mail: mario.zimmermann@kirchberg-raab.gv.at
Homepage der Gemeinde: www.kirchberg-raab.gv.at
Müllsammelstelle Kirchberg an der Raab
Öffnungszeiten (außer an Feiertagen)
jeden Donnerstag von 15:00 Uhr – 18:00 Uhr
jeden Freitag: von 14:00 Uhr – 18:00 Uhr und
jeden Samstag: von 8:00 Uhr – 12:00 Uhr
Biomüllanlieferung jederzeit möglich!
Schulen
Volksschule: 03115/40667
Hauptschule: 03115/6105
Schulwart Werner Ritter: 0676/751 10 54
Bauhof und Friedhof Kirchberg /Raab
Eduard Ecker 0676/751 10 56
Alfred Bauer 0676/751 10 58
Norbert Rath (Friedhofswärter) 0676/751 10 55
Der Gemeindevorstand und der Gemeinderat wünschen Ihnen allen
ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.

Seite 6

Vandalismus im öffentlichen WC
und auf dem Spielplatz
Leider nahmen in letzter Zeit die Zerstörungen und Beschädigungen
im öffentlichen WC und auf dem Kinderspielplatz wieder zu.
Normalerweise sollte es für jedermann eine Selbstverständlichkeit
sein, ein WC, egal ob öffentlich oder privat, so zu verlassen, wie man
es vorfindet. Dass das aber nicht der Fall ist, zeigen die gelegentlichen
extremen Verschmutzungen und Beschädigungen in unserem
öffentlichen WC. Auch der Spielplatz dient manchen leider nur als
ein Ort, ihre Zerstörungswut auszuleben. Unverantwortlich ist es,
Flaschen und Glasbehälter zu zerbrechen und die Scherben verstreut
liegen zu lassen, die somit eine ernsthafte Gefahr für nachkommende
Kinder und Erwachsene darstellen. Es wurde bereits
Anzeige bei der örtlichen Polizeiinspektion erstattet, und diverse
Zivilpersonen wurden aufgefordert, ein besonderes Augenmerk auf
diese öffentliche Einrichtungen zu legen. Die Gemeinde bittet etwaige
Wahrnehmungen sofort bekannt zu geben, damit die Schuldigen
für ihre Taten zur Verantwortung gezogen werden können.
Es muss in unser aller Interesse sein, dass öffentliche Plätze und
Einrichtungen gefahrlos benutzt werden können.
Hilfswerk Steiermark - Mobile Dienste Feldbach
Die Baubezirksleitung Feldbach
macht aus gegebenem Anlass
auf Folgendes aufmerksam:
Die Schlägerung von Uferbewuchs
entlang von Fließgewässern
ist nur im Einvernehmen
mit dem zuständigen
Wassermeister
gestattet!
Zuständiger Wassermeister für
den Bereich des Bezirkes
Feldbach sind Herr Gottfried
Baumgartner (Mobil-Tel.:
0676/86643214 ) sowie Christian
Semmler (0676/86643216).
Wir sind bereit, wenn Sie uns brauchen!
EL DGKS Sylvia Donnerer 0676 / 82412401
Büro 03152 / 39697
Das Team wünscht frohe
Weihnachten und ein
gesundes neues Jahr
2009 !
Schlägerung von Uferbewuchs
Eine nicht sachgemäße Schlägerung
stellt eine wesentliche Beeinträchtigung
und Gefährdung
der ästhetischen Wirkung der
Naturschönheit sowie des Pflanzenbestandes
dar und wird von
der Gewässeraufsicht der BH –
Feldbach gemeldet.
Insbesondere wird durch unsachgemäße
Schlägerungen das
ökologische Gleichgewicht der
Natur negativ beeinträchtigt.
Ablagerung verboten!
Seite 7
Ablagerungen in den Uferböschungen,
wie z.B. von
Rasen-, Gehölz, Stauden-,
oder Heckenschnittgut verursachen
im Falle höherer
Wasserführungen Verklausungen
an Brücken, Stegen
sowie im Uferbereich. Dadurch
kommt es zu einer
verstärkten Hochwassergefährdung.
Entsprechend § 48 Abs. 1 Wasserrechtsgesetz
sind solche Ablagerungen
innerhalb der Grenzen
des Hochwasserabflussgebietes
untersagt.

KirchbergVital - die Plattform
und Vernetzung von bereits bestehendem
Angebot unter Einbindung
aller Beteiligten, die zu
diesem Thema etwas zu sagen
bzw. beizutragen haben, zur
Förderung der Gesundheit und
des Wohlbefindens unserer Gemeindebürger
unter Einbindung
der Nahversorgung, der
Vereine und der heimischen
Ärzteschaft.
Machen Sie mit!
„Nur ein gesunder Gemeindebürger ist ein glücklicher Gemeindebürger“
Ein Danke ergeht an
folgende Mitwirkende:
die Gemeindebevölkerung (bzw.
Kleinregionsbürger), alle Ärzte
der Gemeinde, die LandwirtInnen,
den Tourismusverband, Unternehmen,
Privatpersonen, externe
BeraterInnen, Vereine,
Körperschaften und Institutionen
(Heimhilfe, Hauskrankenpflege
...), ErnährungsberaterInnen.
Zur Erinnerung:
Man weiß, dass Leistungsfähigkeit,
Lebensfreude und Wohlbefinden
die Mittel für ein harmonisches
Gemeindeleben sind.
Zudem stärkt eine gemeinsame
Aktion den Zusammenhalt innerhalb
einer Gemeinde enorm.
Alle Kirchberger - seien es Privatpersonen,
Unternehmer, Arbeiter
oder Angestellte, Pensionisten
oder Landwirte - sollen
Ausblick 2009 -
Schwerpunkt "Seelische Gesundheit"
Für den Jahresschwerpunkt
„Seelische Gesundheit“ ist es gelungen,
eine Vortragsreihe mit
namhaften ReferentInnen zu
erstellen.
Dr. Peter Gungl freut sich, sechs
Themen vorstellen zu können,
von denen man annehmen kann,
dass sie die Bedürfnisse und das
„Meditation – Reisen nach Innen“
Vortragender: Univ. Prof. Hans-Peter Dreitzel, Soziologe, Meditationslehrer (Graz)
(spätester Termin 17. 3., danach nicht mehr möglich)
„Wenn der Seelen – Akku leer ist“ - Über den Umgang mit Stress und Burn-out
Vortragende: Dr. Maria Brunner-Hantsch, Ärztin, Psychotherapeutin (Graz)
„Von der Lust und der Last“ – Vom Schönen und Schwierigen der Sexualität
Vortragende: Elke Pölzl, Sexualberaterin, Referat für interne Krisenintervention,
Magistrat Graz
„Die alltägliche Sucht“ – Unser Umgang mit suchterzeugenden Stoffen
Vortragender: Prim. Dr. Joachim Berthold, Sigmund-Freud-Klinik, Graz
„Lebenskrisen – Lebenschancen“ - Wie wir Lebensübergänge kreativ bewältigen
Vortragende: Dr. Barbara Hasiba, Ärztin und Psychotherapeutin (Birkfeld)
„Angst essen Seele auf“ – Auswege aus der Angst
Vortragende: Mag. Susanne Leonhardt, Univ.Klinik für Medizinische Psychologie und
Psychosomatik (Graz).
Bei Interesse ist auch die Organisation eines Tanzkurses oder einer Tanzgruppe angedacht!
Natürlich werden die bisherigen Aktionen zu Ernährung und Bewegung weiterhin angeboten!
Seite 8
mit KirchbergVital „angesteckt“
werden. Mit den Schwerpunkten
Ernährung und Bewegung
wurden in den letzten beiden
Jahren verschiedenste Aktionen
(Vortragsreihen, Beratungen,
Xunde Wochen, Pilates, Wanderungen,
Aquagymnastik, Walkingtreffs,
Gesundheitschecks
…) für die Gemeindebevölkerung
angeboten.
Interesse der Menschen ansprechen.
Diese Vorträge werden
2009 im Abstand von 3 – 4 Wochen
an Dienstagabenden im Gemeindesaal
Kirchberg oder in Gemeinden
der Kleinregion Kirchberg
stattfinden. Die Dauer beträgt
jeweils eine knappe Stunde
und es soll sich danach immer die
Möglichkeit für Fragen und Diskussionen
ergeben.

Der Vulkanland-Kalender 2009 „Endemica“ ist da!
Das Produkt des Film- und Fotografieverbandes
Tantal Production,
der Woche und des
Steirischen Vulkanlandes präsentiert
sich innovativ. Der Kalender
bringt Betriebe, Produkte
und Schönheiten einer Region
auf 24 Seiten mit 24 jungen Gesichtern
zum Ausdruck. Der
Endemica (aus dem Lateinischen:
in einem bestimmten
Gebiet einzigartig) zeigt nicht
nur zwölf Damen im Großformat,
sondern auch das passende
Pendant, die Männerwelt, auf
der Rückseite. Beide Geschlechter,
in Szene gesetzt durch den
Am Sonntag, dem 16. November,
wurde in Kirchberg bei
strahlendem Sonnenschein wieder
der Fasching eröffnet. Beim
Rathaussturm und der anschließenden
Schlüsselübergabe von
Bürgermeister Florian Gölles an
Faschingsoberbürgermeister
August Stocker und der Vorstellung
der neuen Prinzenpaare
wurden unter Beisein vieler Ehrengäste
und Gastgilden die
Narren in und um Kirchberg
geweckt. Nach dem Marsch zum
Hauptplatz von Kirchberg unter
den Klängen der Musikkapelle
fand die offizielle Amtsübergabe
statt. Kinderprinz Alois I und
Kinderprinzessin Magdalene I
übergaben das Zepter an Kinderprinz
Christopher II und
Kinderprinzessin Verena I.
Prinz Thomas I und Prinzessin
Karin I (Windisch) übergaben
Zepter und Kappe an Seine Hoheit
Prinz Alfred I und Ihre
Lieblichkeit Prinzessin Helga III
(Graßmugg). Somit werden nun
die neuen Prinzenpaare den Fasching
in Kirchberg regieren.
Karten für die Faschingssitzungen
Starfotografen Karl Schrotter,
avancieren durch ihre sinnlich
erotischen Posen zum
Augenschmaus.
Narren wecken in Kirchberg –
GEILILO ihr lieben Narren
am 21., 22. und 23. Februar
2009 in der Sport- und Kulturhalle
sind noch bei der Raiba
Kirchberg (Hr. Kleinhansl) erhältlich.
Ein kräftiges GEILILO
(Gute Einfälle In Lakonischer
Interpretation Lachend Offerieren)
auf einen lustigen und
pointenreichen Fasching
2008/2009.
Seite 9
Erhältlich ist der Vulkanland-
Kalender 2009 „Endemica“ im
Büro der Woche unter 03152/3110
oder bildpost@woche.at für
19,90€.

Bei herrlichem Sonnenschein
Inspiriert von der Maria aus Fatima,
welche in der Glückskapelle
am Masenberg ihren Platz
gefunden hat, entschloss sich
die Kapellengemeinschaft Hof
für die neue Kapelle in Hof die
Mutter Gottes aus Medjugorje
zu holen. Der Termin: 25. bis
29. März 2009. Wie bereits
am Masenberg angekündigt,
haben wir hierfür einen Bus organisiert.
Jeder Einzelne ist
herzlich eingeladen, mit uns zu
diesem Marienerscheinungsort
zu pilgern und bei der Auswahl
der Mutter Gottes behilflich zu
sein.
Baufortschritte der Hofer Kapelle
durften etwa 60 Hofer Bürger
bei der Einweihung der Glückskapelle
am Masenberg dabei
sein und konnten sich selbst
überzeugen, dass die Hofer Kapelle
einen würdigen Platz erhalten
hat. Bgm. Florian Gölles
und Obmann Walter Leitgeb
überreichten Herrn Wilfinger
die Hofer Kapelle in Form einer
Torte, gebacken von Fr. Cäcilia
Fragollo Reisen aus Markt Hartmannsdorf
hat für uns die Organisation
der Reise übernommen
und spendet der Kapellengemeinschaft
pro Mitfahrer 10 Euro
für den Neubau der Kapelle.
Nähere Informationen zur Reise
sowie die Entgegennahme der
Anmeldung bei Familie Leitgeb
in Hof.
Mit dem Bau der neuen Kapelle
wurde am 15. November 2008
Wir wünschen allen Gemeindebürgern fröhliche
Weihnachten, Zeit zur Entspannung, Besinnung auf die
wirklich wichtigen Dinge und viele Lichtblicke im kommenden
Jahr.
Die Kapellengemeinschaft Hof
Vielleicht suchen Sie noch ein Weihnachtsgeschenk?
Schenken Sie einen Gutschein für die
Reise nach Medjugorje (25.-29.3.09)!
Tortenkunstwerk von Fr. Lammer
Cäcilia (links)
Seite 10
Lammer - herzlichen Dank!
begonnen. Das Fundament wurde
bereits errichtet. Je nach
Witterung werden die Arbeiten
fortgesetzt.
Natürlich sind hierfür fleißige
Helfer herzlich willkommen:
Wer Zeit, Lust und Liebe hat,
sich am Neubau der Kapelle zu
betätigen, vor allem ein Zimmermann
und ein Dachdecker
werden noch dringend
gesucht, melde sich bitte bei der
Kapellengemeinschaft Hof, Obmann
Walter Leitgeb,
Tel: 0664 /39 50 565. Danke!
Auch Sachspenden (Materialien
für den Bau der Kapelle) werden
gerne entgegengenommen.
Interessenten, welche eine
Waldfläche von ca. 2,6 ha
erwerben möchten, mögen sich
bitte mit Herrn Leitgeb in Verbindung
setzen.
Vielen herzlichen Dank für die bereits eingegangenen Spenden!
Spendenkonto der Kapelle Hof: Nr. 13.896, Raiba Kirchberg BLZ 38.171.
(Beiliegend finden Sie einen Erlagschein)

14:30 Uhr
„Morgen, Findus, wird's was geben!“
Der alte Pettersson hat ein kleines Problem. Seit er
seinem Kater Findus vom Weihnachtsmann erzählt
hat, hat der nur noch den brennenden Wunsch, der
Weihnachtsmann möge auch zu ihm kommen. Obwohl
Pettersson selbst nicht an den Weihnachtsmann
glaubt, will er Findus nicht enttäuschen.
Schließlich hat er eine Idee: Er baut für Findus eine
Weihnachtsmannmaschine. Doch als er am Heiligen
Abend den Auslöser seiner Konstruktion bedient,
geschieht unerwartet etwas Magisches!
Vorverkauf im Gemeindeamt ab 9.12.2008
für Kinder € 3,--
für Erwachsene € 5,--
Seite 11
Donnerstag, 18.12.2008,
großer Gemeindesaal,
Kirchberg an der Raab
16:30 Uhr
„WALL.E“
Die Menschheit hat die Erde völlig verschmutzt
und zieht nun
ins Exil ins
Weltall. Zurück
bleibt ein kleiner
Roboter
n a m e n s
Wall.E, der unaufhaltsam
Müll sammelt,
sortiert und
schlichtet.
Doch nach all
den Jahren alleine
auf dieser
Welt hat der
liebenswerte
Kerl einen winzig
kleinen
„De-fekt“ entwickelt:
eine
Persönlichkeit. Als eines Tages die coole Roboterdame
Eve auf der Erde landet, die für die Menschen
erforschen soll, ob es wieder Leben auf dem
Planeten gibt, beginnt für Wall-E eine wunderbare
Freundschaft.
Musikverein Kirchberg an der Raab
Vorankündigung:
Neujahrsgeigen – musikalische Glückwünsche für das Neue Jahr 2009
Musikalische Grüße überbringt der Musikverein wieder zwischen Weihnachten
und Neujahr. Der gesamten Bevölkerung wünschen wir jetzt
schon alles Gute und Gesundheit für das kommende Jahr.
Der Bevölkerung der nachstehenden Ortschaften wird der
Musikverein persönlich ein Ständchen überbringen:
27.12.2008: Oberdorfberg - Tiefernitz
28.12.2008: Oberdorf/Mehlteuer – Oberstorche/Berndorf
29.12.2008 : Schönberg/Radersdorf – Berndorf/Urlas
Kirchberg an der Raab.

DEZEMBER 2008
SO 14.12.2008 Live Musik „Akustika“ in der Wind`n in Hof
Beginn 19:30 Uhr, Eintritt frei
SO 14.12. 2008 Adventkonzert in der Sport– und Kulturhalle Kirchberg/ R.
Beginn 18 Uhr
SO 21.12.2008 Live Musik „Honky Tonk Ramblers“ in der Wind`n in Hof
Beginn 19:30 Uhr, Eintritt frei
SA 27.12.2008 Preisschnapsen im Raabtalhof Wagenhofer UFC Fladnitz i.R.
JÄNNER
FR 02.01. und SA
03.01.2009
Sternsingeraktion
FR 09.01.2009 Wehrversammlung FF Kirchberg/R.
FR 16.01.2009 Preisschnapsen, P+C Berndorf GAK Fanclub
SA 17.01. und SO „Wilde Tage“ - Wildspezialitäten aus GH Windisch, Petersdorf II
18.01.2009
heimischen Wäldern
MO 19.01.2009 Informationsabend für die Musikhauptschule MHS Kirchberg/R.
SA 24.01. bis Gemeindeturnier bei der Eisanlage Petersdorf II
DI 27.01.2009
ESV Petersdorf II
SA 24.01.2009 Ball im Gemeindezentrum Kirchberg an der
Rotes Kreuz
Raab
FEBRUAR
Kirchberg/R.
SA 07.02.2009 „Ein Abend mit Freunden“
Männergesangsverein Kirch-
Ball im Gemeindezentrum Kirchberg/R.
berg/R.
SA 07.02.2009 Evergreenabend in der Mehrzweckhalle
Studenzen
Studenzen aktiv
SO 15.02.2009 Blutspenden von 08:00 bis 12:00 Uhr im
Gemeindezentrum Kirchberg/R.
Rotes Kreuz
SA 21.02.2009 Musikerball im GH Zechner Musikverein Kirchberg/R.
SA 21.02.2009 1. Faschingssitzung in der Sport- und Kulturhalle
Kirchberg/R - 19:30 Uhr
Faschingsgilde Kirchberg
SO 22.02.2009 2. Faschingssitzung in der Sport- und Kulturhalle
Kirchberg/R - 19:30 Uhr
Faschingsgilde Kirchberg
MO 23.02.2009 3. Faschingssitzung in der Sport- und Kulturhalle
Kirchberg/R - 19:30 Uhr
Faschingsgilde Kirchberg
DI 24.02.2009 Faschingsumzug in Kirchberg/R. Sportgemeinschaft Hof
DI 24.02.2009 Bunter Nachmittag im Dorfhaus Fladnitz im
Raabtal, Beginn: 14:00 Uhr
Singkreis Fladnitz im Raabtal
Mi 25.02.2009 Heringsschmaus Gsölserhof, Kirchberg/R.
SA 28.02.2009 Preisschnapsen in der Heurigenschenke
Hiebaum-Plescher, Beginn 14:00 Uhr
FPÖ Kirchberg/R.
MÄRZ
SA 07.03.und
SO 08.03.2009
Gemeindeturnier in der MZH Studenzen ESV Studenzen
SO 22.03.2009 Live Musik in der Wind`n in Hof
Beginn: 19:30 Uhr, Eintritt frei
FR 27.03.2009 Jahreshauptversammlung
APRIL
ESV Kirchberg/R.
FR 03.04.2009 Hausmodenschau Textil Hiebaum, Studenzen
SA 04.04.2009 Technische Übung FF Kirchberg/R.
Seite 12

APRIL
SO 05.04.2009 Tag der offenen Tür am Stöhr – Ring, Berndorf MORAC Graz
SA 11.04.2009 Osterfeuer bei Fam. Suppan in Berndorf SPÖ Kirchberg/R.
SO 12.04.2009 Ostereiersuchen am Sportplatz Fladnitz i.R.
Beginn: 14:00 Uhr
UFC Fladnitz im Raabtal
MO 13.04.2009 Ostereiersuchen beim Anwesen der Familie
Seitinger, Ungerdorf
Bauernbund Petersdorf II
FR 17.04.2009 Uhudlerverkostung P+C, Berndorf
SO 19.04.2009 Firmung
Ärztedienst am Wochenende
01.01. (Neujahr)
Jänner
Dr. Saurugg, St. Margarethen 03115/4544-0
03.01./ 04.01. Dr. Kelz, St. Margarethen, DA 03115/3244-0
06.01. (Hl. 3 Könige) Dr. Gungl, Kirchberg 03115/2320-0
10.01./ 11.01. Dr. List, Kirchberg, DA 03115/3100-0
17.01./ 18.01. Dr. Saurugg, St. Margarethen 03115/4544-0
24.01./ 25.01. Dr. Gungl, Kirchberg 03115/2320-0
31.01. Dr. Saurugg, St. Margarethen 03115/4544-0
Februar
01.02 Dr. Saurugg, St. Margarethen 03115/4544-0
07.02./ 08.02. Dr. Kelz, St. Margarethen, DA 03115/3244-0
14.02./15.02. Dr. Gungl, Kirchberg 03115/2320-0
21.02./ 22.02. Dr. Kelz, St. Margarethen, DA 03115/3244-0
28.02. Dr. List, Kirchberg, DA 03115/3100-0
März
01.03. Dr. List, Kirchberg, DA 03115/3100-0
07.03./ 08.03. Dr. Gungl, Kirchberg 03115/2320-0
14.03./ 15.03. Dr. Saurugg, St. Margarethen 03115/4544-0
21.03/ 22.03. Dr. Kelz, St. Margarethen, DA 03115/3244-0
28.03./ 29.03. Dr. List, Kirchberg, DA 03115/3100-0
Seite 13

Bildungsscheck für
Lehrlinge und
LehrabsolventInnen
Lehrlinge, die eine betriebliche
Lehre absolvieren, bis zum Alter
von 25 Jahren und LehrabsolventInnen
bis zum Alter von 25
Jahren, die eine betriebliche
Lehre absolviert haben, können
für Kurse im Rahmen von berufsbezogenenHöherqualifizierungen
bzw. für Kurse in den
Bereichen Schlüsselqualifikationen
(z.B. Kommunikationsfähigkeit,
Teamfähigkeit, Sprach-
und EDV-Kenntnisse) um einen
Bildungsscheck ansuchen. Die
Altersgrenze erhöht sich um 2
Jahre pro Kind bei Vorliegen
von Betreuungspflichten. Präsenz-
bzw. Zivildienst erhöht die
Altersgrenze um dessen maximale
Dauer. Die Gesamtförderung
beträgt € 500,--, gefördert
werden maximal 50 % der Kosten
wobei die Kurskosten mindestens
€ 200,-- betragen müssen.
Nähere Auskünfte erteilt das
Amt der Steiermärkischen Landesregierung,
Fachabteilung
11A, Sozialrecht, Sozialversicherungsrecht,
Arbeit und Beihilfen,
Nikolaiplatz 3, 8020 Graz,
Telefon: 0316/877-7914, oder
im Internet auf dem Steiermarkserver:
www.help.gv.at
Der neue Bildungscheck des
Landes Steiermark für die Berufsreifeprüfung
bietet steirischen
Lehrlingen und Lehrabsolventen
eine optimale Karrierechance!
Nunmehr werden die
Kosten für die Vorbereitung zur
Berufsreifeprüfung vom Land
Steiermark refundiert. Damit
erfährt die Lehre eine optimale
Aufwertung.
Das Land Steiermark ersetzt bei
Vorlage eines erworbenen
Förderungen/Beihilfen für Lehrlinge
Teilprüfungszeugnisses 50 Prozent
der Kosten, die Aufzahlung
auf 100 Prozent erfolgt bei Vorlage
des Abschlusszeugnisses.
Die Förderung erhalten Lehrlinge
und Lehrabsolventen bis zum
Alter von 35 Jahren, die seit
mindestens einem Jahr in der
Steiermark leben.
Nähere Auskünfte erteilt das
Amt der Steiermärkischen Landesregierung,
Fachabteilung
11A, Sozialrecht, Sozialversicherungsrecht,
Arbeit und Beihilfen,
Nikolaiplatz 3, 8020 Graz,
Telefon: 0316/877-7920, oder
das Wifi unter http://
www.stmk.wifi.at/
Lehrlingsbeihilfe
Einkommensschwache Familien
können für Lehrlinge um eine
Lehrlingsbeihilfe ansuchen.
Voraussetzung ist ein Wohnsitz
in der Steiermark seit mindestens
einem Jahr. Ansuchen können
bis 15. November des laufenden
Kalenderjahres gestellt
werden.
Nähere Auskünfte erteilt das
Amt der Steiermärkischen Landesregierung,
Fachabteilung
11A, Sozialrecht, Sozialversicherungsrecht,
Arbeit und Beihilfen,
Nikolaiplatz 3, 8020 Graz,
Telefon: 0316/877-7920.
Lehrlingsfreifahrtausweis
- Verbund
Mit der Einbindung der Lehrlingsfreifahrt
in den Verkehrsverbund
seit 1. Jänner 2003 ist
der Weg zum Freifahrausweis
wesentlich einfacher geworden.
Lehrlinge unter 26 Jahren, die
in einem gesetzlich anerkannten
Lehrverhältnis stehen und für
die Familienbeihilfe bezogen
wird, haben Anspruch auf die
Seite 14
Lehrlingsfreifahrt zwischen
Wohnung und Ausbildungsstätte.
Für die Freifahrt ist als Eigenanteil
lediglich ein Pauschalbetrag
von € 19,60 für jedes
Lehrjahr zu leisten. Lehrlinge
erhalten für die tägliche Fahrt
zur betrieblichen Ausbildungsstätte
einen gemeinsamen Verbund-Freifahrausweis
– egal,
wie viele Verkehrsunternehmen
benützt werden.
Wie kommt man zum Ausweis?
Anträge für die Lehrlingsfreifahrt
und Zahlscheine für den
Selbstbehalt sind über den
Lehrbetrieb erhältlich. Es ist
nur ein Antrag auszufüllen,
auch wenn mehrere Verkehrsunternehmen
benützt werden.
Dieser muss noch vom Lehrbetrieb
bestätigt werden und danach
– gemeinsam mit einem
Foto – bei dem / bei einem der
benützten Verkehrsunternehmen
abgegeben werden
(Antragsfomulare sind auch im
Internet auf der Seite des Bundesministeriums
für Soziales
und Generationen abrufbar:
http://www.bmsg.gv.at/
Formulare/Familie).
Was kann der Ausweis?
Zeitlich gelten die Freifahrausweise
im Regelfall an Werktagen
von Montag bis Samstag
von Betriebsbeginn bis Betriebsschluss.
Räumlich gelten die Freifahrtausweise
außerhalb der definierten
Kernzonen für alle Verkehrsmittel
in den aufgedruckten
Zonen, innerhalb der Kernzonen
auf den angegebenen
Strecken.

Weitere Infos:
Alle weiteren Informationen zur
Schüler- und Lehrlingsfreifahrt
und zum öffentlichen Verkehr
allgemein sowie eine Ausfüllhilfe
für das Formular finden Sie
auf der Homepage des Verkehrsverbundes:
www.verbundlinie.at
Für die persönliche Beratung
steht auch Mobil Zentral zur
Verfügung: Telefonisch erreichbar
unter 0316 / 82 06 06 oder
in der Grazer Schönaugasse 6.
Fahrtenbeihilfe für
Lehrlinge
Das Finanzamt gewährt für regelmäßige
Fahrten auf einer
Strecke von mehr als 2 km zwischen
Wohnsitz und Lehrbetrieb
bzw. zwischen Wohnsitz
und Zweitunterkunft am Ort
oder in der Nähe des Ortes des
Lehrbetriebes eine Fahrtenbeihilfe,
wenn für die Zurücklegung
dieses Weges die
unentgeltliche Benützung eines
öffentlichen Verkehrsmittels
nicht zumutbar ist.
Die Voraussetzungen dafür
sind:
- Gesetzlich anerkanntes Lehrverhältnis
- Bestätigung des Lehrberechtigten
(an welcher Ausbildungsstätte
wurde über welchen Zeitraum
ausgebildet)
- Gewährung der Familienbeihilfe
Die Höhe der Fahrtenbeihilfe
richtet sich nach der
zurückgelegten Wegstrecke in
einer Richtung und beträgt für
Fahrten zwischen Wohnsitz und
Lehrbetrieb € 5,1 - € 7,3 monatlich,
für Fahrten zwischen
Wohnsitz und Zweitunterkunft
€ 19 bis € 58 monatlich.
Ein Antragsformular und nähere
Informationen gibt es in je-
dem Finanzamt, es kann auch
über das Internet unter
www.bmf.gv.at/Formular/
Steuerformulare/Beihilfen/
Beih94 abgerufen werden.
Pendlerbeihilfe für
Lehrlinge während des
Berufschulbesuches
Das Land Steiermark gewährt
Lehrlingen für die Zeit des internatsmäßigenBerufsschulbesuchs
eine Pendlerbeihilfe,
wenn die einfache Wegstrecke
zwischen Wohnort und Berufsschulinternat
mehr als 25 km
beträgt. Die Beihilfe wird jährlich
im Nachhinein gewährt und
beträgt zwischen € 80 und
€ 340 pro Jahr.
Ein Antragsformular und nähere
Informationen gibt es bei jedem
Gemeindeamt oder können
auch über das Internet unter
www.verwaltung.steiermark.at/
pendlerbeihilfe
abgerufen werden.
Außerhalb der Berufsschulzeit
besteht wegen der Möglichkeit
zur Lehrlingsfreifahrt kein Anspruch
auf Pendlerbeihilfe.
Seite 15
Schulfahrtbeihilfe
(Heimfahrtbeihilfe)
für
Lehrlinge
Der Lehrling hat Anspruch auf
Heimfahrtbeihilfe für die Zurücklegung
des mindestens 2
km langen Weges zwischen dem
Hauptwohnsitz im Inland und
der Zweitunterkunft, wenn der
Lehrling außerhalb seines
Wohnortes am Schulort oder in
der Nähe des Ortes des Schulortes
eine Zweitunterkunft (z.B.
Berufsschulinternat) bewohnt.
Diese Beilhilfe wird Lehrlingen
gewährt, für die eine Familien-
beihilfe bezogen wird und wenn
kein zumutbares unentgeltliches
Verkehrsmittel benutzt werden
kann. Sie kann nach Ablauf eines
Kalenderjahres in Anspruch
genommen werden und beträgt
je nach Entfernung zwischen €
19 und € 58 pro Monat.
Antragsformulare liegen in jedem
Finanzamt auf und können
im Internet unter
http://www.bmf.gv.at/
Formular/Steuerformulare/
Beihilfen/Beih85 abgerufen
werden.
Nähere Auskünfte erteilt das
zuständige Wohnsitzfinanzamt.
Übersicht auf der
nächsten Seite
Weihnachten:
Kirchberger
Seerosengutscheine
schenken

BEZEICHNUNG
Schülerfreifahrt
Schul- (Heim-)
fahrtbeihilfe
Lehrlingsfreifahrt
Fahrtenbeihilfe
ÜBERSICHT "FAHRTUNTERSTÜTZUNG FÜR LEHRLINGE"
(Voraussetzung: Für den Lehrling wird Familienbeihilfe bezogen)
FÜR WELCHE
STRECKE
Wohnung -
Berufsschule
Wohnung -
Internat
Wohnung -
Lehrbetrieb
Wohnung -
Lehrbetrieb
(falls kein öffentl.
Verkehsmittel vorhanden)
Streetwork Feldbach
Hilfswerk Steiermark
Hauptplatz 30/2, 8330 Feldbach
e-mail: streetworkfb@hilfswerk-steiermark.at
Isabell Wieser 0676 8241 4001
Roland Knausz 0676 8241 4109
Unterstützung, Beratung und Information
für Jugendliche.
Worauf du dich verlassen kannst:
Freiwilligkeit (niemand kann dir sagen: „Du
musst mit uns in Kontakt treten“)
Akzeptanz (wir nehmen dich ernst!)
Anonymität
Schweigepflicht (niemand erfährt, was wir besprochen
haben)
Parteilichkeit (wir ergreifen zu 100% Partei für
dich und dein Anliegen)
Kostenlos (für alle, die unsere Hilfe in Anspruch
nehmen wollen)
Streetwork bietet dir:
Beratung und Informationen zu verschiedensten
Themen, die dich betreffen.
Hilfe, wenn du in einer Krise steckst.
Langfristige Unterstützung.
WOHER DAS
FORMULAR
Berufsschule
Finanzamt
Lehrlingsstelle
Finanzamt
Finanzamt
Streetwork Feldbach
Seite 16
WANN
BEANTRAGEN
im Vorhinein
(Beginn des
Schuljahres)
im Nachhinein
(für das abgelaufene
Kalenderjahr)
im Vorhinein
(Beginn jedes neuen
Lehrjahres)
im Nachhinein
(für das abgelaufene
Kalenderjahr)
WO
BEANTRAGEN
Verkehrs-
unternehmen
Finanzamt
Verkehrs-
unternehmen
Finanzamt
Du erreichst uns...
…während unserer Öffnungszeiten im Büro an
folgenden Tagen:
Montag: 17 – 20 Uhr
Mittwoch: 12 – 15 Uhr
…und natürlich nach Vereinbarung.
Wir sind außerdem mobil und in Lokalen, Straßen
und Parks im Bezirk und der Stadt Feldbach anzutreffen.

Der Historische Verein für das
Kirchberger Ländchen präsentierte
auf Einladung von Bürgermeister
Gottfried Clement
im Gemeindeamt Studenzen
den zweiten Band von
„Abenteuer Geschichte“. Unter
dem Motto „Geschichte spannend
aufbereitet“ knüpft der
Historische Verein damit nahtlos
an den Vorgängerband an.
Das 148 Seiten starke und mit
vielen Fotos illustrierte Buch ist
um zwölf Euro bei Uhren-
Schmuck Fuchs Kirchberg, in
der Kirchberger Kaffeestub’n,
bei P&C Fruhwirt Berndorf, im
Postamt Studenzen, im Gasthaus
Büchsenmeister Oberdorf
und im Raabtalhof Wagenhofer
in Fladnitz erhältlich.
Die Autoren beschäftigen sich in
dem Buch mit den archäologischen
Ausgrabungen im Urlaswald,
mit dem Projekt
„Luftbildarchäologie“ für die
Gemeinden Eichkögl, Fladnitz,
Kirchberg, Oberdorf, Oberstorcha
und Studenzen, mit den
Menschen und Berufen im
Kirchberger Ländchen von 1639
bis 1657, mit dem Dorfmuseum
Fladnitz, mit dem Männergesangverein
Kirchberg, der heuer
Historischer Verein
sein 100-jähriges Jubiläum feiert,
mit der regionalen Geschichte
der Waffen uvm..
Im Zuge der Buchpräsentation
fanden auch ein interessanter
Vortrag von Mag. Dr. Georg Tiefengraber
über die archäologische
Ausgrabung in Oberdorf
am Hochegg im Oktober und
die Vollversammlung samt Neuwahl
des Historischen Vereins
statt.
Seite 17
Obmann Dr. Johann Köhldorfer
wurde in seiner Funktion einstimmig
bestätigt. Ihm zur Seite
stehen sein Stellvertreter Mag.
Friedrich Hieger und ein engagiertes
Vorstandsteam. Zum
Abschluss lud die Gemeinde
Studenzen zu einem köstlichen
Buffet mit regionalen Spezialitäten,
das vom Gasthaus Haselbacher-Zechner
gestaltet wurde.
Mag. Dr. Georg Tiefengraber, Robert Grabner, Dr. Johann Köhldorfer,
Mag. Friedrich Hieger, Reingard Meier und Andreas Fuchs stellten den
zweiten Band von „Abenteuer Geschichte“ vor.

Neues aus dem Wiki - Kinderhaus
Wieder hat ein neues Kinderhausjahr begonnen!
Der Andrang am Nachmittag war heuer so groß
(nicht zuletzt wegen des Gratiskindergartens),
dass zusätzlich eine Betreuerin angestellt werden
musste.
Frau Irma Dunst, die unseren Betrieb ja schon
von früher kennt, unterstützt unser Team jetzt
tatkräftig und hat gleich mit ihrer Idee einer Ruhestunde
zwischen 13:00 und ca. 13:45, in der alle
Kindergarten- und Krippenkinder, die noch anwesend
sind, rasten, neuen Wind in unser Haus
gebracht.
Frau Elisabeth Pirker verlässt uns auf eigenen
Wunsch Anfang Dezember. Da sie schon einige
Jahre unserem Betreuungsteam angehört hat,
wird sie uns allen fehlen!
Wir wünschen ihr für ihre weiteren Wege alles
Gute!
Laternenfest
Am 12. November wurde das Laternenfest mit einem Umzug durch Kirchberg gefeiert.
Dr. Stoff gestaltete wieder für uns alle die kirchliche Feier! Vielen Dank dafür, dass Sie immer wieder
für uns da sind!
Mit einem Lichtertanz und dem anschließenden Buffet für alle klang das Laternenfest gemütlich aus.
Anmeldung für das Kinderhausjahr 2009/10
Für alle Kinder, die das Kinderhaus besuchen wollen, findet die Einschreibung am Freitag, 6. 2. 2009
von 7:00 – 13:00 Uhr statt, ebenso für Kinder, die in den Sommermonaten Juli und August eine
Betreuung benötigen. Danach können Plätze für das kommende Jahr nur mehr nach Vorhandensein
von freien Plätzen vergeben werden!
Für nähere Auskünfte steht die Leiterin, Frau Irmgard Köck, täglich in der Zeit von 11:30 – 12:30 Uhr
telefonisch zur Verfügung, Tel: 03115/4850.
Somit freuen wir uns jetzt auf die ruhigere und besinnliche Advent- und Weihnachtszeit und wünschen
schon jetzt allen ein schönes Weihnachtsfest.
Seite 18
Elisabeth Pirker, Heidi Hierzer, Irma Dunst
Lehrlinge der Tischlerei Prödl gehören zu den Besten
In der Tischlerei Prödl spielen neben Teamgeist und Mitarbeitermotivation die qualitative und quantitative
Ausbildung des Nachwuchses sowie die technische Weiterentwicklung eine wesentliche Rolle.
Dass die Lehrlinge zu den Besten auf Landes– und Bundesebene gehören, zeigen die Ergebnisse bei
den jährlichen Wettbewerben. In diesem Jahr schlossen die 3 Lehrlinge Martin Bauer, Markus Dunkl
und Daniel Leitgeb ihre Ausbildung mit hervorragenden Ergebnissen ab. Martin Bauer und Daniel
Leitgeb absolvierten die 4-jährige Lehre zum Tischlertechniker mit Schwerpunkt Produktion und
CNC-Maschinentechnik mit Gutem Erfolg. Markus
Dunkl legte die Lehrabschlussprüfung der 3jährigen
Ausbildung mit Auszeichnung ab und
bekam von der Wirtschaftskammer den „Star of Styria“
überreicht, welcher zum zweiten Mal an einem
Mitarbeiter unserer Firma verliehen wurde.
Wenn auch du eine Tischlerkarriere mit vielen verschiedenen
Einsatzmöglichkeiten starten möchtest,
dann bewirb dich unter:
Josef Prödl Tischlerei Prödl GmbH,
z.H. Frau Maria Zeitfogel-Prödl,
8324 Kirchberg/Raab 171, Tel.: 03115/23 34
(W. Trink , D. Leitgeb , M. Bauer, J. Prödl, M. Dunkl)

Neu am Sonnenhang von Kirchberg
Massagefachinstitut für Heilmassage und traditionelle
chinesische Heilkunst
Christian Hutter
8324 Kirchberg 236 / 1.Stock
Tolle Eröffnungsangebote,
Stammkundenbonus 10%,
Weihnachtsgutscheine!!!
Teilweise Kassenrückverrechnung
möglich!
Auskunft und Beratung jederzeit unter
0664/ 523 79 64
www.tcm-massage.at
Christian Hutter
Med.Heilmasseur APM-Therapeut
Der Weg zum Wohlbefinden beginnt mit einer Entscheidung, etwas für sich zu tun.
Liebe Weihnachtsgrüße an alle Bürgerinnen und Bürger!
DER APFEL (pyrus malus - Holzapfel)
Der allgemeine Sammelname für die Kultursorte Apfel heißt malus domestica.
Schon im Altertum wurde der hohe Gesundheitswert der Äpfel erkannt und Äpfel zu Heilzwecken verwendet.
Schon Karl der Große ordnete die Pflanzung von Apfelbäumen an. Um das Jahr 1600 zählte
man bereits 200 Apfelsorten, heute gibt es über 2000 davon.
Die heilkräftigen Pflanzenteile sind in erster Linie die Früchte. Sie enthalten die Vitamine A, B und C,
Pektin, Enzyme und Fruchtzucker.
Aber es werden auch die Blätter und Blüten verwendet.
Da bei den Äpfeln in der Schale sechsmal mehr Vitamin C enthalten ist als in der Frucht, wäre es angebracht,
sie sorgfältig zu reinigen und mit der Schale zu verzehren.
Apfelschalentee, am Abend getrunken, ist ein natürliches Schlafmittel und stärkt die Nerven. So widerspruchsvoll
es klingen mag, ist der Apfel nicht nur ein hervorragendes Mittel gegen Darmträgheit, sondern
dient auch vorzüglich zur Bekämpfung von Durchfall.
Seine Eigenschaften werden auch in der Schönheitspflege genutzt. Einmal pro Woche eine Apfelmaske
sorgt für reine Haut und soll deren Alterung verzögern.
Dazu kocht man 2 Äpfel in etwas Milch weich, lässt die Masse
leicht abkühlen und gibt dann einen TL Honig dazu. Der Brei wird
auf das gereinigte Gesicht aufgetragen und nach ca. 20 Minuten
mit lauwarmem Wasser abgewaschen.
In einem alten Kräuterbuch wurde eine Apfelkur zur Nikotinentwöhnung
erwähnt, sie soll eine krasse Abneigung gegen das Rauchen
auslösen. Zu diesem Zweck soll man 3 Tage hindurch etwa 20
Äpfel pro Tag essen, sonst keinerlei Speisen. Sollte dies tatsächlich
gelingen, gebührt dem Apfel allergrößtes Lob.
Ich wünsche Ihnen friedvolle Weihnachten und einen guten Rutsch
ins neue Jahr !
Irmgard Faul
Kräuterpädagogin, Schule am Bauernhof 0664 3615666
Irmgard.faul@gmx.at
www.wiesenkraeuter.at
Seite 19

ROTES KREUZ-BEZIRKSSTELLE FELDBACH
Rotkreuz Bezirk Feldbach an Landesleitstelle angeschlossen
Es ändert sich nur der Ort, an dem das Telefon abgehoben wird.
Seit Anfang Oktober sind alle Rotkreuzdienststellen und die Einsatzzentrale des Roten Kreuzes
Feldbach an die Landesleitstelle angeschlossen.
Für die Bevölkerung und somit für den Anrufer ändert sich durch dieses Umschalten, oberflächlich betrachtet,
nichts. Lediglich der Ort, an dem das Gespräch zukünftig entgegen genommen wird, ist ein anderer.
Fachkundige Einsatzfahrer werden weiterhin zu den Einsatzorten fahren.
Neu hingegen ist, dass durch technische Errungenschaften, welche mit der Landesleitstelle einhergehen,
selbst der entlegendste Punkt der Steiermark graphisch dargestellt werden kann. Auf einem Bildschirm
sind alle Rettungsfahrzeuge sichtbar, Ressourcen können künftig besser genützt werden.
Mitunter ist es vorgekommen, dass ein bezirksfremdes Einsatzfahrzeug nur wenige Straßen von einem
Notfall entfernt war. Dank modernster Technik sieht die Leitstelle nun den Standort und kann dieses
bezirksfremde Rettungsmittel umlenken und einen Einsatz beschleunigen. In dringenden Notfällen
kann so noch rascher geholfen werden. Wie wir ja wissen, entscheiden oft Minuten für das Überleben
eines Patienten.
Alle Krankentransporte bitten wir unter 14844 anzumelden, für dringende Notfälle steht die Notrufnummer
144 weiterhin zur Verfügung.
Unter 0501445 bleiben natürlich auch alle weiteren Auskünfte aufrecht und die Kunden werden gut
beraten. Die Geschäftszeiten bei der Bezirksstelle Feldbach bleiben von Montag—Freitag, 7:30 Uhr bis
17:00 Uhr, weiterhin aufrecht. In dieser Zeit können Sie gerne persönlich vorbeikommen und werden
von unseren Mitarbeitern beraten.
Sowohl Anrufer als auch Einsatzmannschaften haben die Gewissheit, bestmöglich betreut und mit allen
nur erdenklich notwendigen Informationen für den jeweiligen Einsatz versorgt zu werden. Ein weiterer,
wichtiger Schritt in Richtung Zukunft für unsere Region ist somit getan.
Helfen Sie mit und zeigen Sie auch für kleinere Anfangsschwierigkeiten Ihr Verständnis. Danke!
Ihr
Seite 20
Josef Schaffler, Bezirksrettungskommandant

Alarmübung
Am 8. November 2008 wurde
um 13:45 eine Alarmübung in
Kirchberg durchgeführt.
Übungsannahme war ein
"Zimmerbrand im 1. Stock mit
eingeschlossenen Personen" in
einem Pflegeheim.
Acht eingeschlossene Personen
mussten vom Atemschutztrupp
nach einem Innenangriff über
einen Leiterweg gerettet werden.
Eine Löschwasserversorgung,
eine Einsatzleitung sowie ein
Redaktionsschluss für
die nächste Ausgabe:
13. März 2009
mario.zimmermann@
kirchberg-raab.gv.at
Freiwillige Feuerwehr Kirchberg
Verletztensammelplatz wurden
aufgebaut.
Das ÖRK führte mit der FF
Kirchberg diese Übung gemeinsam
durch.
Vier neue Funker für die FF-Kirchberg
Impressum:
Aus den Reihen der eigenen Jugend
wurden kürzlich in Dirnbach
vier Kameraden der Feuerwehr
Kirchberg mit dem Funkleistungsabzeichen
in Bronze
ausgezeichnet. Die vier Burschen,
welche im kommenden
Jahr in den Aktivstand wechseln
werden, stellten in sechs
Stationen ihr Wissen im Bereich
moderner Einsatzkommunikation
unter Beweis. Davon
Verantwortlich für den Inhalt:
Gemeinde Kirchberg an der Raab
Tel.: 03115/2312
www.kirchberg-raab.gv.at
BGM. Florian Gölles,
Vizebgm. Eduard Lehr,
Mario Zimmermann
Seite 21
Die gute Zusammenarbeit wurde
in der Abschlussbesprechung und
bei der anschließenden Jause von
allen Seiten gelobt.
Die Freiwillige Feuerwehr Kirchberg
und das ÖRK Ortsstelle
Kirchberg bedanken sich bei der
Familie Kamper für die gute Zusammenarbeit!
profitiert künftig nicht nur unsere
Wehr, sondern auch die
gesamte Gemeindebevölkerung,
der damit noch schneller und
effektiver geholfen werden
kann. Die Wehrleitung gratuliert
herzlich Benjamin Baumann,
Robert Hadler, Sascha
Lafer und Philipp Weixler-
Suppan, sowie Jan Suppan welcher
sich in der Kategorie Jugend
herausragend in Szene
setzte.
Layout/Grafik:
PTS Kirchberg an der Raab
IT-Gruppe
Druck:
CF Copyfix
8043 Graz

Herbstwandertag in
Rothberg
Ein wunderschöner warmer
Herbsttag war am 19. Oktober
2008 der Auslöser für einen
stark besuchten EVG Herbst-
Wandertag des Sparvereins zum
Bergwirt Schlögl. Vom Start weg
(Bergwirt Schlögl) führte die
Wanderstrecke durch die Gemeinden
Kirchberg und Oberstorcha,
vorbei an drei Labestellen
und wieder zurück nach
Rothberg. Das herrliche Herbstwetter
begünstigte die schöne
Aussicht in die umliegende hügelige
Oststeiermark mit dem
Vulkanland. Unter den mehr als
400 begeisternden Wanderfreunden
und Vereinswanderern
wurden die stärksten Gruppen
ausgezeichnet. Wie im Vorjahr
gewann auch heuer wieder
die stärkste Wandergruppe Kien
aus Hieflau bei Eisenerz und
somitwurde ihr der von Bgm.
Florian Gölles gesponserte Pokal
überreicht. Der nächste Termin
für unseren Herbst-
Wandertag ist für den 18. Oktober
2009 fixiert. Bis dahin grüßt
der Obmann des Sparvereins,
Andreas Schlögl, alle tapferen
Wanderer.
Seite 22
Andreas Schlögl bei der Pokalüberreichung
an Bgm. Günter
Auer aus Hieflau
Silvesterlauf am 31.12.2008
Start um 11:00 Uhr bei der Schule
Gesonderte Lauf- und Walkingstrecke
Umzieh- und Duschmöglichkeit in der
Schule
Fotos: www.pixelio.de

Wenn einer eine Reise tut, dann
kann er viel erzählen. Wenn
mehrere eine Reise tun, dann
können sie noch mehr erzählen.
Wie etwa die 30-köpfige Abordnung
des TSV Kirchberg an der
Raab, die ein Wochenende zu
einem Abstecher nach Norddeutschland
nutzte. Nach Hamburg
und Bremen ging die
Reise, zum Bundesliga-
Nordderby zwischen dem HSV
und Werder Bremen, weil bei
den Bremern einer derzeit die
Kickschuhe schnürt, der einst in
Kirchberg seine ersten Fußball-
Gehversuche unternahm -
Neuer Vorstand beim
TSV Kirchberg
Am 17. November wählte der
TSV Kirchberg einen neuen
Vorstand. Obmann Karl Windisch
hatte sein Amt aus gesundheitlichen
Gründen zurückgelegt,
seinen Stellvertreter
Erich Weissensteiner plagte
nach 14 Jahren unermüdlichem
Einsatz für den TSV die
„Amtsmüdigkeit“. Beiden gebührt
großer Dank für ihr Wirken.
Als neuer Obmann wurde von
den Mitgliedern einstimmig
Thomas Plauder gewählt, mit
Helga Fruhwirth zieht erstmals
auch eine Frau in den TSV-
Vorstand ein. Sie übernimmt
die Agenden von Erich Weissensteiner
als Obmann-
Stellvertreterin. Auf dem neuen
TSV Kirchberg
Sebastian Prödl. Angeführt wurde
die steirische Abordnung von
Jugendleiter Günter Mandl und
Sektionsleiter Johann Hutter.
Der war übrigens einer der ersten
Trainer, der Prödl unter seine
Fittiche nahm. „In der U10
war das damals,“ erinnert sich
Hutter. Er war nicht der einzige
Ex-Lehrmeister des Werder-
Stars, der die Reise mitmachte.
Auch Franz Wolf, Prödls Coach
in der U12, war mit dabei, dementsprechend
groß war die
Freude beim 21-jährigen österreichischen
Teamspieler über
den Besuch aus der Heimat.
Und so war sein Ärger über die
1:2 - Derbyniederlage, die er
Team lastet viel Verantwortung,
ist der TSV doch der größte Verein
der gesamten Kleinregion
Kirchberg. Allein 107 Kinder
und Jugendliche spielen in diversenNachwuchsmannschaften
des Klubs. Und dieser Nachwuchs
ist es auch, für den es
sich, selbst in wirtschaftlich so
schwierigen Zeiten wie diesen,
lohnt, um Gönner und Sponsoren
zu kämpfen. Das perfekte
Umfeld, das Karl Windisch und
Erich Weissensteiner hinterlassen
haben, macht diese Arbeit
aber ein wenig leichter.
Der Vorstand:
Obmann: Thomas Plauder
Obmann-Stellvertreter:
Helga Fruhwirth
Kassier: Josef Thorstätter
Kassier-Stellvertreter:
Gerald Hammer-Schanitzer
Seite 23
90 Minuten von der Bank aus
beobachten musste, rasch verflogen.
Beim Treffen mit den
Kirchbergern war übrigens auch
Bremens zweiter „Ösi“ - Martin
Harnik dabei. Und bei diesem
Treffen wurde auch Prödls Vorratskammer
mit steirischen
Spezialitäten, wie etwa dem
Steirischen Junker, angefüllt,
damit das Heimweh nicht allzu
groß wird. Ein riesiger Dank
gebührt unserem neuen Beirat
Erwin Monschein, der den Ausflug
nach Deutschland perfekt
organisierte und den 30 Teilnehmern
unvergessliche Eindrücke
vermittelte.
Schriftführer: Ewald Ulrich
Schriftführer-Stellvertreter: Erich
Fink
Sektionsleiter: Johann Hutter
Sektionsleiter-Stellvertreter:
Ferdinand Hengl
Jugendleiter: Günter Mandl
Jugendleiter-Stv.: Herbert Ziehenberger
Ordner-Obmann: Manfred
Danner
Ordner-Obmann-Stellvertreter:
Werner Linhardt
Festobmann: Walter Tieber
Beiräte: Florian Gölles
Erwin Monschein
Franz Wagner
Karl Windisch
Franz Monschein
Franz Wolf
Raimund Thiele

Vom 10. - 18. Oktober 2008
fand heuer wieder das alljährliche
Turnier des TC Gsöls Kirchberg,
der „Schlumberger Cup“,
statt.
Neben den bewährten Bewerben
Herren A, Damen A, Herren-
und Damendoppel, Senioren
45+, wurde heuer erstmals
der Bewerb für Nichtmeisterschaftsspieler,
der „Business
Cup“, ausgetragen. Dieser wurde
von sehr vielen Teilnehmern
mit Freude angenommen und
wird daher im nächsten Jahr
beim Turnier weitergeführt.
Im Herren A Finale setzte sich
Alexander Wolf vom TC Eggersdorf
gegen Philip Kosits aus
Fürstenfeld durch. Bei den Damen
gewann Monika Eibel vom
TC Gleisdorf gegen Claudia
Der heurige Kulturabend des
Tennisclubs war dem Blues gewidmet,
ein Blues Battle mit
internationaler Beteiligung. Sir
Oliver Mally mit Band hat Doug
MacLeod zu dieser Tournee geladen.
Sir Oliver Mally, der steirische
Großmeister in Sachen
Electric Blues, eröffnete den Abend
und begeisterte die etwa
200 Zuhörer. Im zweiten Teil
des dreiteiligen Bluesabends
faszinierte der aus St. Louis
Schlumberger Cup 2008
Völker aus Wildon. Aus dem
eigenen Club gab es im Bewerb
Damen B die Siegerin Hannah
Gsöls. Thomas Dirnbauer erreichte
mit seinem Clubkolle-
Blues Night
stammende Doug MacLeod.
Sein Spiel auf der akustischen
Gitarre war rhythmisch und
sensitiv zugleich. Sein Gesang
war beseelt und einfühlsam.
Spürbarer und erdiger Blues
wurde dageboten. Der Höhepunkt
der Blues Nacht war der
dritte Teil. Ein Zusammenspiel
von Band, Mally und Doug. Die
Blues Fans waren fasziniert und
konnten bis 23:30 Uhr hochkarätigen
Blues hören. Diese
Seite 24
gen Hans Supper das Herren A
Doppelfinale, welches die Beiden
leider verloren.
Ein herzliches Danke an alle
Sponsoren der Turnierbroschüre.
großartige Blues Nacht hätte
etwas mehr Zuseher verdient,
ist es in unserem Gebiet doch
nicht alltäglich, solche Musikgrößen
hautnah zu erleben.
Vielleicht sollte man es beim
nächsten Mal doch mit „H. Hinterser“
probieren.

Neues aus der Hauptschule Kirchberg an der Raab
Mit dem Hilfsprojekt „ Malen für Michelle“ möchte die 2MA und 2MB Klasse der Musikhauptschule
Kirchberg an der Raab einen besonderen Akzent der Hilfsbereitschaft für ein gleichaltriges Mädchen
aus Ecuador setzen: Sie malten Hinterglasbilder. Mit dem Reinerlös aus dem Verkauf der Bilder soll
Michelle die Möglichkeit geboten werden, für dieses Jahr die Schule besuchen zu können.
Waldlauf der Jugend
Eine Auswahl der besten LäuferInnen
aller steirischen Schulen
startete Anfang Oktober im
Schwarzl Freizeitzentrum. Mit
dabei waren auch etwa 30 SchülerInnen
der HS Kirchberg an
der Raab. Die Mädchenmannschaft
mit Karin Pscheiden,
Julia Pregartner, Stefanie Maier
und Laura Schröttner – Altersklasse
1995 – errang dabei den
hervorragenden Rang eines steirischen
Vizemeisters!
Die Mädchenmannschaft der MHS
belegte den ausgezeichneten 2.
Platz.
In Ecuador kann nicht jedes Kind eine Schule besuchen!
Gertraud Doppan und Hans
Unterweger bereiten die
Sternsinger für ihren Weg durch
die Gemeinden am 2. und 3.
Jänner 2009 vor. Die letzte
Probe findet am 28. Dezember
nach der Sonntagsmesse
statt. Der Plan, wann welche
Adventkonzert
Am 14. Dezember (18:00 Uhr) obliegt
die Leitung des diesjährigen
Adventkonzertes den 3MM Klassen
mit ihrer Chorleiterin Petra
Gross. Selbstverständlich treten
unter anderem auch alle anderen
Musikklassen an diesem Abend
auf.
Seite 25
Sternsingen
Ortschaften besucht werden,
kann im Pfarrblatt erlesen werden.
Hans Unterweger bei den Sternsingerproben.
Adventkranzsegnung
Diakon Franz Brottrager bei der
Segnung der Adventkränze.

Neues aus der Hauptschule Kirchberg an der Raab
Lesefest
Theater- und Musikprojekte, lyrische Texte mit musikalischer Umrahmung, Computerpräsentationen,
naturwissenschaftliche Versuche sowie Bewegung und Sport wurden einer zahlreich anwesenden Interessentenschar
an diesem Novemberabend dargeboten. Lesen vollzieht sich somit auf vielfältige Art und
Weise, die SchülerInnen der MHS Kirchberg an der Raab beweisen es immer wieder aufs Neue.
Auch die Leiterin des Lesefestes und Schulbibliothekarin Sonja Trummer bestätigt dies: Bei der diesjährigen
Buchausstellung wurde eine Vielzahl an aktuellen Büchern bestellt.
VIFZACKS an der Musikhauptschule mit Computerschwerpunkt
Ein Beispiel für Interessens- und Begabungsförderung in
der Musikhauptschule mit Computerschwerpunkt Kirchberg
an der Raab findet immer größeren Anklang: Die VIF-
ZACK-Fragen, ausgearbeitet von Helga Pöltl, gilt es
mehrmals im Jahr zu lösen. Der Fragebogen ist auf das Alltagsleben
ausgerichtet und beinhaltet die Themen Politik,
Wirtschaft, Gesellschaftsleben und Geschichte. Es darf die
ganze Familie mitmachen und die Lösungen gemeinsam
erarbeiten. Wer alles richtig hat, kann mehrmals im Jahr
an der Preisverlosung teilnehmen.
Musikschüler erlebten
Moskauer Solisten Ensemble
Einen lebendigen Beitrag zum
Unterrichtsfach Musikerziehung
stellte das Programm der
russischen Solistengruppe dar.
Polytechnische Schule
Die Übungsfirma der PTS verwaltet schon seit Jahren die für den
Unterricht notwendigen Materialien für LehrerInnen und SchülerInnen,
unterstützt einzelne Teams bei Präsentationen oder produziert
Anschauungsmaterial (Folder). Nicht nur dahingehend bietet
die PTS ein breites Feld für das Leben im Beruf oder eine weiterführende
Schule (spezielle Förderung in Deutsch oder Mathematik). So
wird die Verbesserung des Abschlusszeugnisses der HS einen lebenslangen
Vorteil bei Bewerbungen darstellen. Die berufspraktischen
Tage geben unersetzbare Einblicke in unterschiedliche Betriebe
und erleichtern die Lehrstellensuche.
Seite 26
Ankündigungen:
Der Elterninformationsabend für die
Musikhauptschule mit Computerschwerpunkt
findet am Montag, 19. Jänner
2009, statt.
In der Woche vom 26. – 30. Jänner 2009
leitet Helga Pöltl die Intensivsprachwoche
„native speaker network“, in der im Unterricht
mit native speakers ungezwungenes
„Everyday English“ gesprochen wird. Aufgrund
des großen Interesses nehmen fünf
Gruppen mit SchülerInnen der 3. und 4.
Klassen daran teil. Intensivsprachwochen
dieser Art werden seit sieben Jahren mit viel
Begeisterung und großem Erfolg durchgeführt.

Buchstabenfest der ersten Klassen
Auch im heurigen Schuljahr lernten unsere Erstklässler alle Buchstaben
mit Hilfe des LeseWunderLand-Programmes kennen. Es wurde
von Frau Diplompädagogin Karin Harjung erstellt und ist ein besonders
lustbetontes Erstleseprogramm, da alle Buchstaben durch Personen
oder Tiere verkörpert werden.Nach neun Wochen konnten
alle Kinder die Buchstaben von A-Z erkennen und benennen. Wir
schlossen diesen Lernabschnitt mit dem Buchstabenfest ab.
Viele Eltern halfen bei der Organisation und Durchführung. In Stationen erforschten die Kinder mit
allen Sinnen die Wunderwelt der Buchstaben. Alle hatten viel Spaß beim...
Essen Raten
Singen Bewegen
Zum Abschluss wurde jedem Kind ein Büchlein mit den eigenen Arbeitsblättern in
gebundener Form überreicht. Somit besitzt jedes Kind sein selbst gestaltetes Lese-
WunderLandbuch.
Allen Eltern sei für die Mithilfe herzlich gedankt!
Das Lehrerteam Elisabeth Maierhofer, Ute Reitmeier, Elisabeth Sinnitsch und Silvia Peter.
Vulkanland-Springbrunnen am Schulhof
In Kirchberg an der Raab wurde der Wunsch vieler SchülerInnen erfüllt und am Pausenhof der Volksschule
ein Springbrunnen errichtet. Schon bei der Planung der Außenanlagen unseres Schulzentrums
entstanden Entwürfe von SchülerInnen, bei denen sie ihre Ideen einfließen lassen konnten. Unsere
Frau Direktor, Oberschulrätin Annamaria Hutter, griff diese mit Unterstützung von Professor Sepp
Mundigler mit viel Engagement auf. Somit wurde der obersteirische Künstler Daniel Bartl mit der Verwirklichung
des Projektes beauftragt. Die Schulkinder staunten nicht schlecht, als er mit zwei lebensgroßen
Figuren aus Zirbenholz ankam und diese am ovalen Brunnenbecken platzierte. Unsere Schulkinder
scharen sich gern um sie, da sie zum Spielen
und Kommunizieren einladen. Besonderer Dank
gilt dem Obmann des Vulkanlandes, Landtagsabgeordneten
Josef Ober, der die Finanzierung dieser
Figuren übernommen hat. Aus dem Becken ragen
zwei Granitsäulen unseres Vulkanlandes, aus denen
das Wasser sprudelt, womit sogar der Durst gelöscht
werden kann. Am Boden des Brunnens fließen
Lavaströme, wie sie den Vorstellungen der Kinder
entsprangen. Der Brunnen lädt zum Erfrischen
und zum Verweilen ein und soll zur psychischen
Gesundheit unserer Kinder, die oft nur schwer zur
Ruhe kommen, beitragen.
Seite 27
Tasten
Backen Darstellen
Legen

Geburten
Katrin Frühwirt
14.09.2008
Todesfälle
Petronella van Laren
05.10.2008
Josef Hengl
18.10.2008
Andreas Kölldorfer
29.10.2008
Maria Spirk
08.11.2008
Adolf Schuchlenz
25.11.2008
Gertraud Clement
01.12.2008
Geburtstage
Adelheid Lehr,
80 Jahre
Maria Johanna
Eitner,
80 Jahre
Maria Pferschi,
90 Jahre
Josef Schranz, 80 Jahre
Gratulationen
Gerald
Gollowitsch
hat mit
Erfolg die
Ausbildung
zum Feuerlöschwart
absolviert.
Alexander
Roth, Matura
mit Gutem
Erfolg
bestanden.
Severin
Siebenhofer,
Rauchfangkehrerlehrling
der
Firma Kassegger,Facharbeiter
der Zukunft.
Seite 28
Alexandra
Stocker,
Diplomprüfung
zur Physiotherapeutin
mit
Erfolg bestanden.
Cornelia
Kubica, Diplomprüfung
des Fachhochschulstudiengangs„Unternehmungsführung
in der
Tourismus- und Freizeitwirtschaft“
mit Ausgezeichnetem
Erfolg bestanden.
Hochzeit
Dietmar und Anneliese Peitler
mit ihren Kindern Carina und
Manuel Andreas.
Goldene
Hochzeit
Maria und Josef Prödl
Herzliche
Gratulation
Herr Franz Monschein feierte
am 22. November 2008 in der
Mehrzweckhalle Studenzen seinen
50igsten Geburtstag.
Die Gemeinde Kirchberg an der
Raab gratuliert
dem Obmann des
Musikvereines
recht herzlich
und bedankt sich
in diesem Zusammenhang
für
seine längjährige
Obmannschaft
beim Musikverein und für die
Mitwirkung bei Kirchberger
Vereinen.