Außenkurs in Groß Gerungs - Waldviertler Hochland
Außenkurs in Groß Gerungs - Waldviertler Hochland
Außenkurs in Groß Gerungs - Waldviertler Hochland
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Foto: Fotostudio baumgartner | H<strong>in</strong>tergrund: arbesbach mit dem „stockzahn des Waldviertels“| auflage: 16.000 stk.<br />
die besten tipps aus der region | ausgabe 2/2012<br />
EnErgiE tankEn – kultur, Sport und FrEizEit<br />
www.waldviertler-hochland.at<br />
SommErlichE trEndS – handwErk, SErvicE und viElES mEhr<br />
altmelon<br />
arbesbach<br />
langschlag<br />
groß gerungs<br />
rappottenste<strong>in</strong><br />
auf <strong>in</strong> den<br />
sommer<br />
Mit den<br />
wichtigsten<br />
term<strong>in</strong>en im<br />
sommer!<br />
EnErgiEmodEllrEgion – gEmE<strong>in</strong>dEübErgrEiFEndE zuSammEnarbEit<br />
Zugestellt durch post.at
2<br />
<strong>Waldviertler</strong> <strong>Hochland</strong><br />
werte leser<strong>in</strong>nen und leser!<br />
Jetzt ist sie da, die schönste<br />
Zeit des Jahres! die tage<br />
s<strong>in</strong>d hell und warm und<br />
schenken uns energie für viele<br />
aktivitäten im Freien. spazieren<br />
gehen, radfahren, im garten arbeiten,<br />
jeden zieht es nach draußen,<br />
um diese schöne Zeit zu<br />
nutzen. Für viele ist diese aber<br />
auch e<strong>in</strong>e sehr arbeits<strong>in</strong>tensive<br />
Zeit, <strong>in</strong> der Landwirtschaft<br />
fällt <strong>in</strong> Frühjahr und sommer e<strong>in</strong><br />
großteil der arbeiten an. das<br />
Heu muss trocken e<strong>in</strong>gebracht<br />
werden, die Felder werden gedüngt<br />
und gepflegt. und dann<br />
wartet schon die <strong>in</strong>tensive Zeit<br />
der ernte!<br />
Wenn es wärmer wird, beg<strong>in</strong>nt<br />
sich auch der tourismus wieder<br />
zu beleben, viele besucher<br />
und gäste kommen <strong>in</strong> unsere<br />
region. das angebot kann sich<br />
auch sehen lassen: wie z.b. kulturelle<br />
angebote auf der Klangburg<br />
rappottenste<strong>in</strong> und im theater<br />
im Kopfbahnhof groß ge-<br />
rungs, erlebnisse für die ganze<br />
Familie im bärenwald <strong>in</strong> arbesbach,<br />
im altmeloner Moor und<br />
auf der <strong>Waldviertler</strong> schmalspur-<br />
<strong>Waldviertler</strong> <strong>Hochland</strong> 02/2012<br />
georg<br />
eibenste<strong>in</strong>er<br />
Kle<strong>in</strong>regionsmanager<br />
<strong>Waldviertler</strong><br />
<strong>Hochland</strong><br />
<strong>in</strong> der dest<strong>in</strong>ationsstudie der Öster-<br />
reich ischen Hotelier Vere<strong>in</strong>igung be-<br />
legte die dest<strong>in</strong>ation Waldviertel den<br />
hervor ra gen den 6. platz!<br />
bahn sowie e<strong>in</strong> dichtes netz an<br />
Wander-, rad- und reitwegen.<br />
und nicht zu vergessen die vielen<br />
Feste, Veranstaltungen und<br />
events, die allen, sowohl e<strong>in</strong>heimischen<br />
als auch gästen, e<strong>in</strong>en<br />
abwechslungsreichen sommer<br />
garantieren!<br />
doch auch im Kle<strong>in</strong>en lässt sich<br />
der sommer genießen, sei es bei<br />
e<strong>in</strong>em kühlen glas bier <strong>in</strong> geselliger<br />
runde oder e<strong>in</strong>em köstlichen<br />
eisbecher im gastgarten!<br />
unsere Wirte, Kaffehäuser und<br />
Konditoreien bieten viele gelegenheiten<br />
für e<strong>in</strong> angenehmes<br />
sommerfeel<strong>in</strong>g!<br />
dass dieses umfassende angebot<br />
von immer mehr besuchern<br />
sehr geschätzt wird, zeigt sich<br />
auch <strong>in</strong> den steigenden nächtigungszahlen.<br />
<strong>in</strong> der dest<strong>in</strong>ations<br />
studie der Österreichischen<br />
Hotelier Vere<strong>in</strong>igung (ÖHV) belegte<br />
die dest<strong>in</strong>ation Waldviertel<br />
den stolzen 6. platz. im Fünf-<br />
Jahres-Vergleich 2005 bis 2010<br />
wurden 89 dest<strong>in</strong>ationen auf basis<br />
der nächtigungen, der auslastung<br />
und der umsätze der beherbergungsbetriebe<br />
bewertet<br />
und gereiht. den top10-regionen<br />
besche<strong>in</strong>igt die dest<strong>in</strong>ations<br />
studie e<strong>in</strong>e top-performance<br />
im Vergleichszeitraum –<br />
e<strong>in</strong> Zeichen, dass wir auf dem<br />
richtigen Weg<br />
s<strong>in</strong>d!<br />
Hochsaison<br />
herrscht dann<br />
auch <strong>in</strong> den Freibädern<br />
und bade<br />
tei chen der<br />
region, jeder genießt das kühlende<br />
nass, auch wenn es<br />
manch mal nur für e<strong>in</strong>e rasche<br />
erfri schung nach e<strong>in</strong>em anstren-<br />
Impressum<br />
Herausgeber: Kle<strong>in</strong>region <strong>Waldviertler</strong> <strong>Hochland</strong>, Hauptplatz 18, 3920 groß<br />
gerungs, redaktion & recherche: georg eibenste<strong>in</strong>er - (t) 0664/3413069<br />
oder (e) georg.eibenste<strong>in</strong>er@waldviertler-hochland.at, titelfoto: Fotostudio<br />
baumgartner, titelmotiv: arbesbach mit dem „stockzahn des Waldviertels“,<br />
Fotos: von den jeweiligen betrieben zur Verfügung gestellt, gestaltung:<br />
www.waltergrafik.at, druck: Janetschek gmbH; druck- & satzfehler vorbehalten.<br />
redaktionsschluss des nächsten <strong>Hochland</strong>magaz<strong>in</strong>es<br />
ausgabe 3/2012: 2. Juli 2012, Ersche<strong>in</strong>ung: kw 32<br />
genden arbeits tag reicht! die<br />
teiche und erlebnisbäder unserer<br />
geme<strong>in</strong>den s<strong>in</strong>d dann beliebte<br />
treffpunkte für jung und<br />
alt!<br />
Für alle, die schon auf solarenergie<br />
<strong>in</strong> Form von Warmwasserbereitung<br />
und Fotovoltaik umgestellt<br />
haben, ist im Frühjahr<br />
und sommer die beste „erntezeit“!<br />
die lange tägliche sonnensche<strong>in</strong>dauer<br />
fördert e<strong>in</strong>e positive<br />
energiebilanz, die sich auch <strong>in</strong><br />
der geldbörse positiv auswirkt!<br />
der sommer ist aber auch für<br />
unseren Körper e<strong>in</strong>e wichtige<br />
Mitarbeiterbörse<br />
dieses Service soll den betrieben des <strong>Waldviertler</strong> <strong>Hochland</strong>es<br />
die Suche nach engagierten mitarbeiter <strong>in</strong> nen erleichtern<br />
und jungen Menschen die tür zu e<strong>in</strong>em erfolgreichen<br />
und zufriedenstellenden berufse<strong>in</strong>stieg eröffnen.<br />
(die Kle<strong>in</strong>region <strong>Waldviertler</strong> <strong>Hochland</strong> bietet diese serviceleistung allen betrieben<br />
des <strong>Waldviertler</strong> <strong>Hochland</strong>es kostenlos an.)<br />
Wir suchen e<strong>in</strong>e(n):<br />
metallbautechnikerlehrl<strong>in</strong>g<br />
ab august 2012<br />
ihre bewerbung senden sie an:<br />
herrn gerhard Jungwirth<br />
4280 Königswiesen, Klammleiten 11<br />
(t) 0664/9271147<br />
www.metallbau-jungwirth.at<br />
Zeit. das <strong>in</strong>tensive Licht hilft, die<br />
immunabwehr zu stärken und<br />
reserven für den W<strong>in</strong>ter aufzubauen.<br />
nützen sie die Kraft der<br />
sonne, um auch ihre persönlichen<br />
energiespeicher wieder<br />
aufzuladen!<br />
<strong>in</strong> diesem s<strong>in</strong>ne wünsche ich<br />
ihnen e<strong>in</strong>en schönen und energiereichen<br />
sommer!<br />
Wir suchen zur Verstärkung<br />
unseres teams:<br />
allianz-berater<strong>in</strong>nen<br />
im waldviertel<br />
bei Fragen und für bewerbungen<br />
melden sie sich bitte bei:<br />
herrn kurt E<strong>in</strong>z<strong>in</strong>ger<br />
unter (t) 0676/878 262 101 oder<br />
(e) kurt.e<strong>in</strong>z<strong>in</strong>ger@allianz.at sowie<br />
www.allianz.at/karrierte<br />
Kontakt - e<strong>in</strong>schaltungen Mitarbeiter<strong>in</strong>nenbörse: georg Eibenste<strong>in</strong>er<br />
(t) 0664/3413069, (E) georg.eibenste<strong>in</strong>er@waldviertler-hochland.at<br />
soweit <strong>in</strong> diesem Magaz<strong>in</strong> auf natürliche personen bezogene bezeichnungen nur <strong>in</strong><br />
männlicher Form angeführt s<strong>in</strong>d, beziehen sie sich auf Frauen und Männer <strong>in</strong> gleicher<br />
Weise. bei der anwendung der bezeichnung auf bestimmte natürliche personen wird die<br />
jeweils geschlechtsspezifische Form verwendet.<br />
ihr<br />
georg eibenste<strong>in</strong>er<br />
wenn Sie e<strong>in</strong> <strong>in</strong>serat schalten wollen –<br />
wenden sie sich bitte an: Herrn georg Eibenste<strong>in</strong>er<br />
(t) 0664/3413069 bzw.<br />
(E) georg.eibenste<strong>in</strong>er@waldviertler-hochland.at
Wirtshausflair und<br />
Küche vom Fe<strong>in</strong>sten<br />
VianKo „germs“ macht wieder von sich reden.<br />
Maßgeschneidert & professionell: www.vianko.at von art.waldsoft<br />
Wer schon die sp<strong>in</strong>at-erdäpfeltascherl oder den pyramidengrill<br />
von theresia genossen, den abend beim peter<br />
mit e<strong>in</strong>em gepflegten bier oder e<strong>in</strong>em ausgesuchten<br />
We<strong>in</strong> bei e<strong>in</strong>er lustigen Kegelpartie verbrachte, weiß, wovon wir<br />
schreiben: gastlichkeit, gemütlichkeit, delikat und liebevoll zubereitetes<br />
essen aus der Küche mit eigenem garten, der ideale<br />
rahmen für Feste jeder art, e<strong>in</strong> Lokal für jeden, Junge tummeln<br />
sich, Junggebliebene amüsieren sich.<br />
Was ist neu?<br />
dies ist nun auch <strong>in</strong> der<br />
neu gestalteten Website<br />
www.vianko.at ver packt.<br />
onl<strong>in</strong>e speise- & ge tränke<br />
kar te, Me nü vor schlä ge,<br />
raum va ri an ten, das gefäl<br />
li ge am bi en te „kommt<br />
rü ber“ und macht Lust zur<br />
e<strong>in</strong> kehr: diens tag bis Freitag<br />
ab 17.00 uhr. samstag,<br />
sonn- und Fei er tag<br />
ab 10.00 uhr. Kü chen zeiten<br />
bis 22.00 uhr. Für beson<br />
dere Feste auch gerne<br />
außerhalb dieser Zei ten<br />
gegen Vor an meld ung. mit<br />
art.waldsoft hat vianko<br />
krammer e<strong>in</strong>en kre a tiven partner. profes sio nell, verlässlich,<br />
den eigenen Stil unterstreichend. Wir bieten Lö sun gen. Computer.<br />
<strong>in</strong>ternet. grafik.<br />
VIANKO „GERMS“<br />
Gasthaus Theresia<br />
und peter Krammer<br />
3920 groß gerungs<br />
unterer Marktplatz 34<br />
(t) 02812/8373<br />
(e) vianko@aon.at<br />
www.vianko.at<br />
HOcHlAND-<br />
VERANSTAlTuNGSTIpp<br />
Hoffest<br />
beim Krammer<br />
Freitag, 22. Juni 2012<br />
ab 18.00 uhr<br />
ab 20.00 uhr spielt<br />
Qu<strong>in</strong>tbrass für Sie auf<br />
waldsoft & art.waldsoft<br />
lugmayr & Wagner OG<br />
3925 arbesbach<br />
(t) 02813/7001-0<br />
(e) office@waldsoft.at<br />
www.waldsoft.at<br />
www.art.waldsoft.at<br />
<strong>Waldviertler</strong> <strong>Hochland</strong><br />
Attraktiv und Nachhaltig<br />
bei D & J Schulmeister<br />
der neue trend <strong>in</strong> der Möbelfertigung geht <strong>in</strong> richtung<br />
Verwendung von alten Materialien. 250 Jahre alte<br />
eichenbalken, die durch W<strong>in</strong>d und Wetter über die<br />
Jahrhunderte e<strong>in</strong>e spezielle note erhalten haben,<br />
s<strong>in</strong>d das rohmaterial für die exklusive tischserie<br />
barbarossa.<br />
BARBAROSSA<br />
Tischserie Basisdaten<br />
h 76 | b 220 | 250 | t 95<br />
(abmessungen <strong>in</strong> cm)<br />
tischplatte 4 cm<br />
Eichenbohlen-massivholz<br />
wangen-gestell<br />
aus rohstahl<br />
die neue barbarossa-tisch serie<br />
von KFF ® nun exklusiv im e<strong>in</strong>richtungshaus<br />
d & J schulmeister <strong>in</strong><br />
groß gerungs!<br />
die teils unebene<br />
ober fläche mit rissen<br />
und astlöchern<br />
macht aus jedem tisch<br />
e<strong>in</strong> unikat mit ge schich te.<br />
Hoch wer tige hand werk li che<br />
Verarbeitung gepaart mit<br />
edlen Ma te ri a li en zeichnen<br />
dieses mar kan te Möbelstück<br />
aus. das gestell aus<br />
rohem stahl unterstreicht<br />
die archaische note und<br />
gibt dem tisch se<strong>in</strong>en speziel<br />
len Charakter.<br />
erleben sie kraftvolle eleganz<br />
gepaart mit klassischer<br />
Handwerkskunst ver-<br />
gangener Jahrhunderte! Für alle die das außergewöhnliche suchen<br />
– der altholztisch barbarossa von KFF ® . kommen Sie<br />
<strong>in</strong>s E<strong>in</strong> rich tungs haus d & J Schulmeister nach groß gerungs<br />
und über zeu gen Sie sich selbst, wie attraktive nachhaltigkeit<br />
aussehen kann.<br />
E<strong>in</strong>richtungshaus D & J Schulmeister GmbH<br />
3920 groß gerungs, Kreuzberg 303, (t) 02812/8433-0<br />
(F) dW 20, (e) <strong>in</strong>fo@schulmeister.at<br />
<strong>Waldviertler</strong> Wohnwerkstatt<br />
3911 rappottenste<strong>in</strong>, grünbach 11, (t) 02828/8233-0<br />
Wohnstudio Wien<br />
1200 Wien, Jägerstraße 62–64, (t) 01/3300110-0<br />
www.schulmeister.at<br />
<strong>Waldviertler</strong> <strong>Hochland</strong> 02/2012 3
© Vier pfoten/Knöpfer<br />
4<br />
<strong>Waldviertler</strong> <strong>Hochland</strong><br />
…oder: Wie e<strong>in</strong>e griesgrämige bär<strong>in</strong> plötzlich <strong>in</strong>teresse am gehegenachbarn zeigt.<br />
<strong>Waldviertler</strong> <strong>Hochland</strong> 02/2012<br />
Frühl<strong>in</strong>gsgefühle im<br />
Bärenwald Arbesbach<br />
e<strong>in</strong> tag im bärenwald arbesbach ist e<strong>in</strong> ganz besonderes erlebnis –nehmen<br />
sie sich Zeit für ihren besuch. nach Voranmeldung stehen ihnen die bärenexperten<br />
gerne für Führungen zur Verfügung.<br />
die sieben bären des bären<br />
wald arbesbach haben<br />
mit anfang März<br />
ihre W<strong>in</strong> ter ruhe beendet. nach<br />
den ersten streck- und dehnübungen<br />
wird erst mal gefressen,<br />
gebadet und was halt so zu<br />
e<strong>in</strong>em gemütlichen tagesablauf<br />
gehört. so beschaulich könnte<br />
das Jahr dann bis zur nächsten<br />
W<strong>in</strong>terruhe vergehen, wären da<br />
nicht diese Frühl<strong>in</strong>gsgefühle,<br />
die selbst aus der e<strong>in</strong>zelgängerischen<br />
brumca e<strong>in</strong>e „gesellschaftsdame“<br />
machen.<br />
Da wird geflirtet!<br />
sonst immer misstrauisch über<br />
den Zaun h<strong>in</strong>weg beäugt, wird<br />
V<strong>in</strong>zenz plötzlich zum objekt der<br />
begierde. sie liegt schmachtend<br />
vor den schleusen, beobachtet<br />
jede se<strong>in</strong>er bewegungen und<br />
sche<strong>in</strong>t jegliches <strong>in</strong>teresse am<br />
Futter verloren zu haben. dies<br />
schauspiel stellt sich alljährlich<br />
im Frühl<strong>in</strong>g e<strong>in</strong> und veranlasste<br />
die tierpfleger dazu, brumca<br />
ihren „Herzenswunsch“ zu erfüllen.<br />
V<strong>in</strong> zenz wartet dabei gelassen<br />
vor dem schleusentor<br />
bis die „Herz blattwand“ aufgeht<br />
und spa ziert dann gutmütig und<br />
friedlich, wie man halt so se<strong>in</strong><br />
kann, wenn man 280 kg auf die<br />
Waage br<strong>in</strong>gt, <strong>in</strong> das areal der<br />
Herzdame. nach anfänglichen,<br />
scheuen Ken nenlern ritualen<br />
wird dann stun denlang gebalgt<br />
und geflirtet. nachwuchs ist dabei<br />
ke<strong>in</strong>e option, denn V<strong>in</strong>zenz<br />
ist kastriert. „diese gehege wurden<br />
gebaut um tiere aus Käfigen<br />
und Zirkussen herausholen zu<br />
können,“ so Ze der bauer, betriebsleiter<strong>in</strong><br />
im bärenwald arbesbach.<br />
Wieder lernen Bär zu se<strong>in</strong>!<br />
das Züchten von bären <strong>in</strong> gefangenschaft<br />
ist nicht s<strong>in</strong>nvoll, da<br />
diese tiere wiederum nicht mehr<br />
ausgewildert werden könnten.<br />
nachdem brumca und V<strong>in</strong>zenz<br />
also für cirka zwei Wochen geme<strong>in</strong>sam<br />
durchs gehege streifen,<br />
ist der hormonell bed<strong>in</strong>gte<br />
Zauber dann auch wieder vorbei.<br />
V<strong>in</strong>zenz trägt es mit Fassung und<br />
wartet dann wiederum vor dem<br />
schleusentor. genug für heuer!<br />
nicht immer konnten die tiere<br />
arttypisches Verhalten ausleben.<br />
sie lebten viele Jahre <strong>in</strong> Käfigen,<br />
auf betonböden, <strong>in</strong> Zirkusmanegen<br />
und LKW-anhängern.<br />
die <strong>in</strong>ternational tätige tierschutz<br />
organisation Vier pFoten<br />
gründete daher 1998 mit dem<br />
ersten bärenwald e<strong>in</strong> pilotprojekt.<br />
Wieder lernen zu können<br />
was es heißt e<strong>in</strong> bär zu se<strong>in</strong>, soll<br />
den tieren hier geboten werden.<br />
Da gibt es viel zu entdecken!<br />
Für besucher gibt es <strong>in</strong> der Welt<br />
der bären viel zu entdecken: e<strong>in</strong><br />
rundweg ermöglicht am bärenge<br />
hege entlang zu spazieren, <strong>in</strong><br />
der modernen ausstellung warten<br />
spie lerische wissenssta tionen.<br />
nie derseilgarten und bärenspielplatz<br />
laden zum austo-<br />
25<br />
HAHN<br />
JAHRE<br />
IHR INSTALLATEUR<br />
Hausmesse 23. – 24. Juni<br />
Da ist für jeden was dabei!<br />
ben e<strong>in</strong>. mul timediaraum, shop<br />
und Kiosk runden das angebot<br />
ab und ermöglichen der ganzen<br />
Familie e<strong>in</strong>en spannenden besuch<br />
bei Liese, eddie, brumca<br />
und Co. erleben sie unsere sieben<br />
braunbären, wie sie ihre wieder<br />
gewonnene Freiheit <strong>in</strong> tiergerechter<br />
umgebung genießen.<br />
Öffnungszeiten:<br />
ostern – allerheiligen,<br />
täglich von 10.00 – 18.00 uhr<br />
Führungen nach Voranmeldung<br />
BäRENWAlD ARBESBAcH<br />
3925 arbesbach<br />
schönfeld 18<br />
(t) 02813/7604<br />
(F) 02813/7604-15<br />
(e) office@baerenwald.at<br />
www.baerenwald.at<br />
Zum Jubiläum haben wir unseren Firmensitz – die Energiezentrale – ausgebaut.<br />
Der neu gestaltete Schauraum wird im Zuge der Hausmesse eröffnet<br />
und bietet Ihnen e<strong>in</strong>e angenehme Atmosphäre, um sich Ideen und Informationen<br />
zu holen.<br />
Das Programm wird von den Langschläger K<strong>in</strong>dergarten- und Schulk<strong>in</strong>dern<br />
mitgestaltet, auch die Polytechnische Schule Griesbach ist vertreten. Es<br />
erwarten Sie energiegeladene Attraktionen für <strong>Groß</strong> und Kle<strong>in</strong>. Lassen Sie<br />
sich das nicht entgehen und feiern Sie mit uns!<br />
Hahn GmbH<br />
Franz-Diebl-Straße 89<br />
3921 Langschlag<br />
Tel.: 02814/8223<br />
j.hahn@wasserhahn.at
Muttertag bei Little Joe<br />
alle K<strong>in</strong>der und partner aufgepasst: <strong>in</strong> der Muttertagswoche vom 7. bis<br />
12. mai 2012 gibt es m<strong>in</strong>us 10 % <strong>in</strong> der gesamten Wäscheabteilung! das<br />
team von little Joe <strong>in</strong> groß gerungs berät sie gerne bei e<strong>in</strong>er tasse Kaffee<br />
über die neuesten Mode-trends!<br />
Der <strong>Hochland</strong>-Tipp zum<br />
Muttertag am 13. Mai<br />
nett verpackte muttertagsgutsche<strong>in</strong>e<br />
oder e<strong>in</strong>e reizende<br />
wäschekombi von Little Joe<br />
erfreuen jede Mami!<br />
Für alle, die sich<br />
bei dem großen<br />
angebot nicht<br />
ent schei den können,<br />
gibt es nett verpackte<br />
Mut ter tags gut schei -<br />
ne für das pas sen de<br />
darü ber oder natürlich<br />
auch da run ter!<br />
<strong>Groß</strong>e Auswahl<br />
auch für wer dende<br />
Muttis ist die auswahl<br />
groß – röcke, Hosen,<br />
bermudas und viele sommer liche<br />
Komb<strong>in</strong>atio nen für alle anlässe<br />
erwarten sie!<br />
Vom Baby bis zum Teenager<br />
die aktuelle Mo de für unsere<br />
Kids ist neu e<strong>in</strong> getroffen! Vom<br />
der <strong>Hochland</strong>-steuerprofi-tipp<br />
die für die e<strong>in</strong>hebung der e<strong>in</strong>kommenssteuer für grundstücksveräußerungen<br />
im Wege der immobilienertragsteuer vorgesehene<br />
neue erhebungssystematik soll erst für Veräußerungen ab dem<br />
31. dezember 2012 gelten. um e<strong>in</strong>e effiziente erhebung der<br />
e<strong>in</strong>kommenssteuer bereits für das Jahr 2012 zu gewährleisten,<br />
wird den parteienvertretern die Möglichkeit der freiwilligen selbstberechnung<br />
und abfuhr e<strong>in</strong>es betrages <strong>in</strong> Höhe der immobilienertragssteuer<br />
schon für Veräußerungsgeschäfte nach dem 31. März<br />
baby bis zum teeny,<br />
alle f<strong>in</strong>den das passende<br />
bei Little Joe <strong>in</strong><br />
groß gerungs!<br />
Die neuen Trends<br />
<strong>in</strong> diesem sommer domi<br />
nieren kräf tige Far ben<br />
und luftige stof fe! ge -<br />
nießen auch sie Leich -<br />
tig keit und Le bens freu de<br />
mit neu er Mode von Little Joe –<br />
Qualitätsmode, die man sich leisten<br />
kann!<br />
– 10 % Rabatt<br />
<strong>in</strong> der gesamten<br />
Wäscheabteilung<br />
vom 7. bis 12. Mai 2012<br />
Damen-<br />
& K<strong>in</strong>dermoden<br />
little Joe<br />
3920 gr. gerungs, Hauptplatz 13<br />
(t) 02812/5510<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo – Fr 8.30 – 12.00, 14.00 –<br />
18.00, sa 8.30 – 12.00 uhr<br />
2012 und vor dem 1. Jänner 2013 geboten. diese Zahlung kommt<br />
unter den oben genannten Voraussetzungen abgeltungswirkung zu.<br />
es erübrigt sich die abgabe e<strong>in</strong>er steuererklärung.<br />
Fragen Sie uns – wir s<strong>in</strong>d die Steuerprofis!<br />
3920 groß gerungs, pletzensiedlung 302/1<br />
(t) 02812/8273, (F) 02812/8273-20<br />
(e) office@wvt.at, (i) www.jungmeier.at<br />
<strong>Waldviertler</strong> <strong>Hochland</strong> 02/2012 5
6<br />
<strong>Waldviertler</strong> <strong>Hochland</strong><br />
gut und immer besser<br />
beim diesjährigen Wettbewerb „prima la Musica“ waren auch heuer wieder<br />
zwei unserer schüler dabei. anika penz (Klasse gottfried ra<strong>in</strong>el) ersang<br />
sich e<strong>in</strong>en 2. preis und Clara schwarz<strong>in</strong>ger (Klasse emmerich rössler) erspielte<br />
an der gitarre e<strong>in</strong>en 3. preis bei diesem landesweiten Wettbewerb!<br />
auch die bläserensembles<br />
stellten sich im bezirksweiten<br />
Wettbewerb „spiel <strong>in</strong><br />
kle<strong>in</strong>en gruppen“ <strong>in</strong> arbesbach<br />
e<strong>in</strong>er fachkundigen Jury. die ergebnisse<br />
waren allesamt hervorragend.<br />
besonders das „schwermetal-duo“<br />
mit philip Holzmann<br />
<strong>Waldviertler</strong> <strong>Hochland</strong> 02/2012<br />
Veranstaltungen i<br />
und Jakob W<strong>in</strong>kler (Klasse alexander<br />
reis<strong>in</strong>ger) glänzte als punktesieger<br />
des gesamten tages.<br />
Erfolgreiche pädagogen<br />
aber nicht nur schüler werden<br />
geprüft: Zwei Mitglieder des<br />
Lehrerteams schlossen erfolg-<br />
• 1.–28.5. Xund und fit <strong>in</strong> den Frühl<strong>in</strong>g, Herz-Kreislauf-Zentrum groß<br />
gerungs, retaurant Kreuzberg<br />
• 9.5. 9.00: gedächtnistra<strong>in</strong><strong>in</strong>g – geme<strong>in</strong>sam statt e<strong>in</strong>sam macht’s<br />
mehr Spaß! mit siegl<strong>in</strong>de Fürst, oberrosenauerwald 9, Forum<br />
enerQi, schulgasse 239, 3920 groß gerungs, bis 10.30 uhr,<br />
und am 16.5., 23.5., 30.5., 7.6., 14.6., 21.6. und 28.6. jeweils<br />
von 9.00 bis 10.30 uhr<br />
• 9.5. 19.00: Erste hilfe kurs für k<strong>in</strong>dernotfälle, neue Mittelschule rappot<br />
tenste<strong>in</strong>, rappottenste<strong>in</strong> 10, petra gerstbauer, rit ter kamp<br />
49/2, und am 16.5. und 23.5. jeweils um 19.00 uhr<br />
• 10.5. 15.00: geführte wanderung - Wandervere<strong>in</strong> groß gerungs, treffpunkt:<br />
rathaus am Hauptplatz (Café Wagner), groß gerungs,<br />
obmann Käfer Josef, dietmanns 14<br />
• 11.5. ripperlessen, restaurant We<strong>in</strong>gartner, schulgasse 65, groß<br />
gerungs, ganztägig<br />
• 11.–13.5. Fest der Freiwilligen Feuerwehr nonndorf, Festhalle nonndorf,<br />
Musik Freitag - „supersound“, Musik samstag - „starlight“,<br />
sonntag - ab 9.30 uhr, Hl. Messe anschließend Frühschoppen,<br />
Kdt. dom<strong>in</strong>ic Hohl, ganztägig<br />
• 11.5. 19.00: heuriger - baumis bisonranch, Mitterschlag 42<br />
• 11.5. 20.00: vernissage zur ausstellung „die Fülle der Farben“ von Elisabeth<br />
Soucek, galerie im alten g’richt, groß gerungs, Veranstalter:<br />
WiLLKoMMen Vere<strong>in</strong> für Kultur und tourismus groß<br />
gerungs von elisabeth soucek (ausstellung)<br />
• 12.–20.5. ausstellung „die Fülle der Farben“ von Elisabeth Soucek,<br />
ga lerie im alten g’richt, groß gerungs, Veranstalter: WiLL KoM-<br />
Men Vere<strong>in</strong> für Kultur und tourismus groß gerungs, ganztägig<br />
• 12.5. 14.00: heilkräuter und essbare wildpflanzen, treffpunkt bei elfi’s<br />
Kräuterstube <strong>in</strong> 3925 altmelon 38, anmeldung erforderlich<br />
• 12.5. 14.00: heuriger - baumis bisonranch, Mitterschlag 42<br />
• 12.5. 14.30: meisterschaftsspiel: uSv groß gerungs – aSv gutenbrunn<br />
• 12.5. 14.30: meisterschaftsspiel: uFc arbesbach – langschwarza<br />
• 12.5. 15.00: Samariter Jugendstunde, Jugendraum der rettungsstelle groß<br />
gerungs, samariter Jugend groß gerungs<br />
• 12.5. 20.00: die voicES „alte Schlager – junge Stimmen“, turnsaal der<br />
Hauptschule arbesbach, und am 19.5. um 20.00 uhr<br />
• 13.5. 14.00: heuriger - baumis bisonranch, Mitterschlag 42<br />
• 13.5. 20.00: unterhaltung mit dem nordwald-duo, Herz-Kreislauf-Zentrum<br />
groß gerungs, bis 22.00 uhr<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
E<strong>in</strong>schreibungsterm<strong>in</strong>e<br />
für das Schuljahr 2012/2013:<br />
• altmelon - Musikheim so, 20. 5. 2012, 19–20 uhr<br />
• arbesbach - Hs direktion Fr, 25. 5. 2012, 10–11 uhr<br />
• groß gerungs - Musikschule Fr, 25. 5. 2012, 16–17.30 uhr<br />
• langschlag - Vs Musikzimmer do, 24. 5. 2012, 19–20 uhr<br />
• rappottenste<strong>in</strong> - Hs/nMs aula do, 24. 5. 2012, 17–18 uhr<br />
reich ihr studium ab. Magdalena<br />
Falt<strong>in</strong> – Jazz und popgesang<br />
am Vienna Music <strong>in</strong>stitute und<br />
Ma riella Käfer – <strong>in</strong>strumentalpäda<br />
go gik Klar<strong>in</strong>ette an der univer<br />
sität für Musik <strong>in</strong> Wien. besuchen<br />
sie auch unsere Homepage<br />
www.musikschule.gerungs.at<br />
und erfahren sie mehr über die<br />
aktivitäten der Musikschule und<br />
unsere Veranstaltungen!<br />
Hier f<strong>in</strong>den sie auch die term<strong>in</strong>e<br />
zu unseren traditionellen abschluss<br />
konzerten <strong>in</strong> den e<strong>in</strong>zelnen<br />
Ver bands geme<strong>in</strong>den.
das theater im Kopf-bahnhof groß gerungs präsentiert:<br />
rittEr ludwig<br />
„ritter Ludwig“ nennt sich das diesjährige stück im theater<br />
im Kopf-bahnhof <strong>in</strong> groß gerungs. es handelt sich<br />
dabei nicht um e<strong>in</strong>e ritterposse, wie der titel vermuten<br />
lässt, sondern um e<strong>in</strong>e wunderbare Komödie mit tiefgang.<br />
der junge österreichische thea ter-, buch- und drehbuchautor<br />
stefan Vögel feierte mit diesem stück bereits große erfolge auf<br />
deutschsprachigen bühnen. er ist e<strong>in</strong>er, der dem Volk auf’s Maul<br />
schaut und den Zeitgeist zur bühnenkunst veredelt. das stück ist<br />
angesiedelt <strong>in</strong> der seniorenresidenz „Freudenau“. Vier sehr eigenwillige<br />
Charaktere stellen sich der Welt der jungen paula entgegen,<br />
die ihrerseits auch nicht gerade auf den Mund gefallen ist.<br />
e<strong>in</strong>e abwechslungsreiche, kurzweilige Handlung ist garantiert mit<br />
unterhaltung für Jung und alt.<br />
premiere ist am 20. Juli 2012. die weiteren aufführungsterm<strong>in</strong>e<br />
f<strong>in</strong>den Sie unter www.willkommen<strong>in</strong>gerungs.at.<br />
ohann Leithner<br />
Tapezierermeister Johann Leithner<br />
3920 <strong>Groß</strong> <strong>Gerungs</strong>, L<strong>in</strong>zer Straße 5, (T) 02812/5595, (F) 02812/5595-15<br />
(E) leithner@traumausstatter.at, www.traumausstatter.at<br />
Beratung • Planung<br />
Lust auf<br />
Veränderung?<br />
Monika B<strong>in</strong>der<br />
Baddesigner<strong>in</strong><br />
Oberstes Gebot<br />
ist es derzeit für<br />
uns, die E<strong>in</strong>zigar<br />
tigkeit jedes<br />
Men schen mit<br />
viel F<strong>in</strong> ger spitzen<br />
gefühl <strong>in</strong> se<strong>in</strong><br />
neues Bad e<strong>in</strong>fließen<br />
zu las sen.<br />
Wir freuen<br />
uns auf Ihren<br />
Besuch <strong>in</strong><br />
unserem<br />
schönen<br />
Ambiente!<br />
Biowärmeheizungen<br />
Solaranlagen<br />
Photovoltaik<br />
Wohnraumlüftung<br />
Badgestaltung<br />
Sauna<br />
Infrarotkab<strong>in</strong>en<br />
<strong>Waldviertler</strong> <strong>Hochland</strong><br />
Viele zufriedene<br />
Kunden<br />
s<strong>in</strong>d für mich<br />
die schÖnsTe<br />
BelOhnunG!<br />
die großepositive<br />
Resonanz der<br />
Kun den auf<br />
un se re KomplettbadPlanun<br />
gen (sanitär,<br />
fliesen,<br />
mö bel, licht,<br />
…) <strong>in</strong> den letzten<br />
Jah ren ist<br />
stän dige Antriebskraft für unsere Kre a tivität und <strong>in</strong>telli<br />
gente Weiterent wick lung.<br />
Zwettler Straße 102, 3920 <strong>Groß</strong> <strong>Gerungs</strong><br />
<strong>in</strong>fo@waermeundbad.at<br />
Charly B<strong>in</strong>der: (T) 0664/2045312<br />
Monika B<strong>in</strong>der: (T) 0664/3912508<br />
www.waermeundbad.at<br />
Verkauf • Montage<br />
<strong>Waldviertler</strong> <strong>Hochland</strong> 02/2012<br />
7
8<br />
<strong>Waldviertler</strong> <strong>Hochland</strong><br />
Weltweit wurde noch nie so e<strong>in</strong> weicher und bequemer<br />
schuh entwickelt! Mit Joya ® am Fuss wird gehen und laufen<br />
für jedermann zum erlebnis – nur fliegen ist schöner!<br />
Joya heißt „Freude“<br />
Joya – der weichste schuh der<br />
Welt – wird aus hochwertigen<br />
rohstoffen hergestellt. dank e<strong>in</strong>er<br />
e<strong>in</strong>zigartigen technologie ist<br />
die Joya-sohle hoch elastisch<br />
und ermüdet kaum.<br />
beim kauf von e<strong>in</strong>em paar<br />
Joya-Schuhe erhalten Sie e<strong>in</strong>en<br />
7 10,– Gutsche<strong>in</strong><br />
für ihren nächsten E<strong>in</strong>kauf <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>er unserer Filialen!<br />
<strong>Waldviertler</strong> <strong>Hochland</strong> 02/2012<br />
der weichste Schuh der welt<br />
JETZT ANMELDEN!<br />
2. Juli 2012, ab 8.00 uhr<br />
gasthaus hubert hirsch<br />
HOcHlAND-TIpp<br />
besuchen Sie am<br />
7. – 10. Juni den<br />
messestand der Firma<br />
Schul meis ter bei der<br />
bioEm <strong>in</strong> großschönau<br />
und holen Sie sich ihre<br />
kostenlose<br />
Fußanalyse.<br />
Joya macht Spaß<br />
Joya verwöhnt ihre Füße ab dem<br />
ersten schritt und überzeugt<br />
durch überaus weichem trage-<br />
und gehkomfort. die schuhe<br />
<strong>Außenkurs</strong><br />
<strong>in</strong> <strong>Groß</strong> <strong>Gerungs</strong><br />
nähere <strong>in</strong>formationen zum Kurs, unterlagen, Übungsprogramm,<br />
etc. erfährst du <strong>in</strong> unserem Fahrschulbüro!<br />
© Joya <strong>in</strong>ternational ag<br />
schonen die gelenke und entspannen<br />
die rückenmuskulatur.<br />
deshalb s<strong>in</strong>d Joya schuhe besonders<br />
geeignet für Menschen<br />
mit rücken- und Fußschmerzen<br />
(z. b. Hallux oder Fersensporn),<br />
strapazierten be<strong>in</strong>en oder auch<br />
bei arthrose und bandscheibenvorfällen.<br />
Joya beflügelt<br />
die spezialisten von orthopädie<br />
schulmeister beraten sie kompetent<br />
und schnell. testen sie Joya<br />
und erleben sie das neuartige<br />
geh-gefühl. das team von Markus<br />
schulmeister freut sich auf<br />
ihren besuch!<br />
Schulmeister<br />
Orthopädie - Schuhhaus<br />
3920 groß gerungs<br />
unterer Marktplatz 33<br />
(t) 02812/83 44<br />
3910 zwettl<br />
gerungser straße 34<br />
(t) 02822/542 87<br />
3580 horn, pragerstraße 1<br />
(t) 02982/20 340<br />
1120 wien<br />
Hetzendorfer straße 52/4<br />
(t) 01/804 70 58<br />
<strong>in</strong>fo@ortho-schulmeister.at<br />
www.ortho-schulmeister.at
In den Garten fertig<br />
loooooossssss!<br />
eisenwaren, Werkzeuge, Wasser<strong>in</strong>stallationsmaterial, gartengeräte,<br />
propangas, Flach-, profilstahl und arbeitsschutz<br />
vom Fachgeschäft Eisenhof lugmayr <strong>in</strong> arbesbach.<br />
der gartenschlauch bricht, sie haben e<strong>in</strong> problem oder e<strong>in</strong>e Frage?<br />
Für die spezialisten des eisen hofs ist ke<strong>in</strong> problem zu groß,<br />
ke<strong>in</strong>e Frage zu ab we gig. gut, dass wir so nah s<strong>in</strong>d und wir uns für<br />
sie Zeit neh men. Für man che kl<strong>in</strong>gt das alt mo disch, aber für sie<br />
s<strong>in</strong>d wir das <strong>in</strong> dem Fall gerne.<br />
als dEr Eisenfachhändler des waldviertler hochlands bietet<br />
der Eisenhof immer e<strong>in</strong>e lösung für Sie.<br />
Eisenhof lugmayr<br />
Kampstraße 80, 3925 arbesbach, (t) 02813/267<br />
(e) eisenhof@waldviertelblick.at, www.eisenhof.arbesbach.at<br />
Tolle Aktionen<br />
zum Muttertag<br />
• Fest- und abendbekleidung<br />
• gutsche<strong>in</strong>e<br />
• Wäsche<br />
• tracht<br />
• dirndl<br />
Wir freuen<br />
uns auf<br />
ihren<br />
besuch!<br />
<strong>Waldviertler</strong> <strong>Hochland</strong><br />
Entspannt mit<br />
dem Bus ans Ziel<br />
natürlich mit bustouristik Laister<br />
Veranstalter Nr. 2007/0075<br />
© planai bahnen/raffalt<br />
© brunswyk<br />
© Marco Mayer<br />
dachste<strong>in</strong> sky Walk dom und rigaer schloss (LV)<br />
Varenna - Comosee (it)<br />
6.–8.7.: Steiermark-ausflug<br />
stollenkäseerzeugung arzberg – brauerei im Heustadl mit musik.<br />
abend – nächtigung im Heustadl – weltgrößter bienenstock –<br />
südsteirische We<strong>in</strong>straße mit Kürbiskern-Ölmühle – stadt graz –<br />
Freilichtmuseum stüb<strong>in</strong>g<br />
paketpreis: 7 260,–p.p. im dz<br />
3.–5.8.: Schladm<strong>in</strong>g – dachste<strong>in</strong> Erlebnisreise<br />
stift admont – Wörschachklamm – dachste<strong>in</strong> „sky Walk“ –<br />
Latschenkieferölbrennerei Mandl<strong>in</strong>g – planai – musik. abend mit<br />
Knappenessen <strong>in</strong> der rohrmooser erlebniswelt<br />
Sommeraktionspreis: 7 199,–p.p. im dz<br />
24.–27.9.: 4-tagesreise prag – Spreewald – dresden – cottbus<br />
Moldauschifffahrt <strong>in</strong> prag – stadtführung <strong>in</strong> dresden – spreewald<br />
mit spreewälder abend (Folklore, Musik und tanz) – gemütliche<br />
Kahnfahrt – ausflug niederlausitz & bautzen –tropical island u.v.m.<br />
paketpreis: 7 398,–p.p. im dz<br />
„goldene reisen“-busreisen: 2. person reist gratis!<br />
Veranstalter: rueFa Wien (e<strong>in</strong>stieg <strong>in</strong> groß gerungs und richtung Wien möglich)<br />
15.–22.6.: Südengland - cornwall 7 1.698,–<br />
17.–25.8.: baltikum – rund um die ostsee 7 1.892,–<br />
9.–13.9.: toskana mit c<strong>in</strong>que terre 7 710,–<br />
19.–23.9.: Elsass und Schwarzwald 7 740,–<br />
tagESauSFlügE<br />
28.5.: mostbirnhaus ardagger (Führung)<br />
21.7.:<br />
und Strudengau-Schifffahrt<br />
„pikant + SüSS“ schaufleischerei Zalto, Kirchberg<br />
und schaukonditorei bauer, pfarrkirchen<br />
28.7.: „auffi muaß i – auf’n berg“, Wanderparadies radstadt/<br />
roßbrand und Latschenkieferbrennerei Mandlberggut<br />
vorSchau<br />
4.–7.10.: almabtrieb am wolfgangsee<br />
(mit musikalischem Hüttenabend) 7 279,–p.p. im dz<br />
Das Team von BuSTouriSTiK LaiSTer freut sich auf ihre Buchung!<br />
Bustouristik laister und JO & TO Reisebüro<br />
3920 groß gerungs, arbesbacherstraße 82<br />
buchungshotl<strong>in</strong>e: (t) 02812/51 208 oder 0664/13 18 363<br />
(e) office@bustouristik-laister.at, www.bustouristik-laister.at<br />
<strong>Waldviertler</strong> <strong>Hochland</strong> 02/2012 9
kwh (<strong>in</strong> 1.000)<br />
10<br />
<strong>Waldviertler</strong> <strong>Hochland</strong><br />
vom Energieverschwenden<br />
<strong>Waldviertler</strong> <strong>Hochland</strong> 02/2012<br />
<strong>in</strong> modernen <strong>in</strong>dustriegesellschaften wie Österreich steht energie praktisch ohne e<strong>in</strong>schränkungen<br />
zu immer noch verhältnismäßig günstigen preisen zur Verfügung. durch die allgeme<strong>in</strong><br />
gestiegenen energiepreise hat sich aber <strong>in</strong> den letzten Jahren e<strong>in</strong> neues bewusstse<strong>in</strong> für den<br />
Wert der energie entwickelt. e<strong>in</strong> hoher energieverbrauch macht sich nämlich auch immer stärker<br />
<strong>in</strong> der eigenen brieftasche bemerkbar.<br />
Energieverbrauch<br />
im Haushalt<br />
rund die Hälfte der im privathaus<br />
halt verbrauchten energie<br />
entfällt auf das Heizen. der oftmals<br />
kaum beachtete bereich<br />
der Mobilität stellt mit e<strong>in</strong>em<br />
drittel den zweitgrößten anteil<br />
am energieverbrauch dar und<br />
die restlichen rund 15 bis 20 %<br />
entfallen auf strom.<br />
die erfahrung zeigt, dass <strong>in</strong> nahezu<br />
allen bereichen, wo heute energie<br />
verwendet wird, aktuell große<br />
Möglichkeiten bestehen, energie<br />
zu sparen, und zwar oft 30 bis 50<br />
%. im Folgenden dürfen wir bezüglich<br />
strombedarf e<strong>in</strong>e reihe von<br />
tipps geben. diese s<strong>in</strong>d oft mit<br />
ke<strong>in</strong>en oder nur sehr ger<strong>in</strong>gen<br />
Kosten verbunden und helfen<br />
energie und Kosten zu sparen.<br />
tipps und tricks<br />
zum stromsparen<br />
E<strong>in</strong>sparpotenziale beim<br />
Stromverbrauch im Haushalt<br />
die Versorgung mit elektrischer<br />
energie ist bei uns so selbstverständlich,<br />
dass sich kaum jemand<br />
vorstellen kann, auch nur<br />
kurze Zeit ohne strom auszukommen.<br />
Fernseher, telefon, Computer,<br />
Licht, Kühlschrank, Wasch-<br />
masch<strong>in</strong>e und meist auch die<br />
Heizung funktionieren nicht ohne<br />
strom. e<strong>in</strong>en nicht unerheblichen<br />
teil des stromverbrauchs verursachen<br />
dabei <strong>in</strong>effiziente elektrogeräte.<br />
Wer se<strong>in</strong>en stromverbrauch untersucht,<br />
wird oft große e<strong>in</strong>sparpotenziale<br />
erkennen. nicht selten<br />
machen diese bis zu 30 % aus.<br />
das entspricht e<strong>in</strong>em e<strong>in</strong>sparpotenzial<br />
von über 200,– euro pro<br />
Jahr.<br />
„Standby“ – Stromvernichtung<br />
par excellence<br />
Viele elektrogeräte arbeiten mit<br />
niedrigen spannungen. e<strong>in</strong><br />
transformator reduziert dazu die<br />
netzspannung herunter. die<br />
meisten geräte besitzen zwar e<strong>in</strong>en<br />
ausschalter, doch der schaltet<br />
meist nicht alle teile der elektronik<br />
ab. der transformator und<br />
oftmals auch größere teile der<br />
geräteelektronik bleiben auch<br />
im ausgeschalteten Zustand am<br />
netz und verbrauchen kont<strong>in</strong>uierlich<br />
strom. dadurch verursachen<br />
sie so genannte bereitschaftsverluste(„standby-Verluste“).<br />
Über das Jahr gesehen<br />
kommen durch die Vielzahl der<br />
stunden beachtliche strommengen<br />
zu sam men.<br />
e<strong>in</strong> gerät mit e<strong>in</strong>em standby-Verbrauch<br />
von nur 5 Watt verursacht<br />
pro Jahr e<strong>in</strong>en gesamtbedarf von<br />
über 40 Kilowattstunden und<br />
stromkosten von ca. 7,– euro –<br />
wohlgemerkt im standby, d.h <strong>in</strong><br />
der Zeit <strong>in</strong> der es nicht genutzt<br />
wird.<br />
e<strong>in</strong>zelne, meist ältere geräte<br />
kommen sogar auf standby-Ver-<br />
luste von über 30 Watt. im Mittel<br />
verschwendet jeder Haushalt bis<br />
zu 100,– euro pro Jahr für standby-Verluste.<br />
nur selten sprechen<br />
technische gründe dafür, das gerät<br />
nicht vollständig vom stromnetz<br />
zu trennen.<br />
Wer z.b. se<strong>in</strong>em Computer, Fernseher<br />
oder der stereoanlage e<strong>in</strong>e<br />
schaltbare steckerleiste vorschal-<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
a b C d e F g H<br />
tet, reduziert die Leerlaufverluste<br />
im ausgeschalteten Zustand<br />
gänzlich auf null und schützt das<br />
gerät auch gegen blitzschäden.<br />
Weitere Energiespartipps<br />
für Ihren Haushalt<br />
auch beim betrieb von Haushaltsgeräten<br />
gibt es große e<strong>in</strong>sparpotenziale.<br />
steht e<strong>in</strong> Kühlgerät direkt<br />
neben dem Herd, muss die-<br />
Energiebedarf im haushalt Energiebedarf im altbestand Stromverbrauch im haushalt Stromverbrauch im haushalt<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
auto<br />
20.000 km Heizwärmebedarf<br />
Warmwasser<br />
gedämmtes Haus<br />
4 lit. auto<br />
standardhaus<br />
8 lit. auto<br />
stromverbrauch<br />
Heizung<br />
77 %<br />
Warmwasser<br />
12 %<br />
Haushaltsgeräte<br />
6 %<br />
Kochen<br />
3 %<br />
beleuchtung<br />
2 %<br />
1.200 kWh<br />
niedriger stromverbrauch<br />
durchschnittlicher stromverbrauch<br />
2.400 kWh<br />
1.700 kWh<br />
2.700 kWh<br />
2.500 kWh<br />
3.500 kWh<br />
3.000 kWh<br />
4.200 kWh<br />
s<strong>in</strong>gles 2 pers. 3 pers. 4 pers.<br />
6<br />
7<br />
1<br />
5 1.000 –<br />
1.500 kWh/a<br />
4<br />
pro person<br />
3<br />
2<br />
1 spülen, Waschen<br />
& trocknen 26 %<br />
2 Kochen 14 %<br />
3 Kühlen &<br />
gefrieren 17 %<br />
4 tV, pC & Co 17 %<br />
5 beleuchtung 10 %<br />
6 standby 8 %<br />
7 umwälzpumpe 8 %<br />
ohne (direkt) elektrisch erzeugtes Warmwasser<br />
Quelle: Amt der NÖ Landesregierung/Geschäftsstelle für Energiewirtschaft<br />
ses die abwärme des Herdes<br />
wegkühlen. schlecht belüftete<br />
und vereiste Kühlgeräte weisen<br />
ebenfalls e<strong>in</strong>en höheren strombedarf<br />
auf. e<strong>in</strong> deckel kann beim<br />
Kochen wahre energiesparwunder<br />
bewirken, genauso wie der<br />
dampfkochtopf. beim Wäschewaschen<br />
und geschirrspülen spart<br />
die Wahl der kle<strong>in</strong>stmöglichen<br />
temperatur energie und geld. bei<br />
der schachklub<br />
groß gerungs präsentiert:<br />
Schach-rätSEl<br />
waldviertler liga, 23. 3. 2012<br />
Weiß: Franz Kienast<br />
(sK groß gerungs)<br />
schwarz: Michael prager<br />
(sK Zwettl)<br />
Schwarz wollte zuletzt mit 14. …<br />
h6 den Spr<strong>in</strong>ger vertreiben. mit<br />
welchem zug sichert sich weiß<br />
nun e<strong>in</strong>en dauerhaften vorteil?<br />
Die Lösung f<strong>in</strong>den Sie auf Seite 18.
<strong>Waldviertler</strong> <strong>Hochland</strong><br />
zum Energie verwenden<br />
der Verwendung von elektrischen<br />
Wäschetrocknern sollte die Wäsche<br />
zuvor bei möglichst hoher<br />
drehzahl geschleudert werden.<br />
noch sparsamer ist aber der e<strong>in</strong>satz<br />
der „guten, alten Wäschele<strong>in</strong>e“.<br />
Energiespartipps –<br />
die wich tigsten punkte:<br />
• beim Kauf von elektrogeräten<br />
auf den stromverbrauch achten.<br />
• beim Kauf neuer geräte unbed<strong>in</strong>gt<br />
auch auf den Leerlaufverbrauch<br />
(standby) achten.<br />
• stets die sparsamsten Haushaltsgeräte<br />
kaufen.<br />
• Kühl- und gefriergeräte nicht<br />
neben Wärmequellen (backofen,<br />
Heizung) aufstellen.<br />
• Kühl- und gefriergeräte regelmäßig<br />
abtauen.<br />
• nicht benötigte elektrogeräte<br />
und Lampen ausschalten.<br />
• alle geräte mit standby-Verbrauch<br />
über schaltbare stec ker-<br />
Wege zum Klimaschutz<br />
die Wahl des eigenen Lebensstils<br />
im rahmen der f<strong>in</strong>anziellen<br />
Möglichkeiten gehört zu<br />
den <strong>in</strong>dividuellen Freiheiten, <strong>in</strong><br />
die sich niemand gerne dre<strong>in</strong>reden<br />
lässt. Für die rettung<br />
des Klimas sollen daher nicht<br />
„sündenböcke“ gesucht werden,<br />
sondern Lösungen für<br />
e<strong>in</strong>e klimaverträgliche umsetzung<br />
des gewählten Lebensstils.<br />
dies bedeutet aber nicht,<br />
dass jeder die Freiheit ausleben<br />
kann, mit der energie und<br />
der umwelt absolut gedankenlos<br />
umzugehen.<br />
Viele kle<strong>in</strong>e schritte h<strong>in</strong> zu e<strong>in</strong>er<br />
klimaverträglichen gesellschaft<br />
werden jedoch auch versäumt,<br />
weil vielen Menschen<br />
das nötige Wissen oder das<br />
entsprechende bewusstse<strong>in</strong><br />
fehlt. die <strong>in</strong>itiative „Klima- und<br />
energiemodellregion <strong>Waldviertler</strong><br />
<strong>Hochland</strong>“ wird – unter anderem<br />
– auch dazu beitragen,<br />
neues be wusstse<strong>in</strong> zum thema<br />
energie zu wecken.<br />
sehr passend zum thema Klima- & energiemodellregion war der 1. preis beim eurojack-gew<strong>in</strong>nspiel: e<strong>in</strong> elektro-Fahrrad, gesponsert<br />
von der Firma sport-Mode-schuhe aMon aus Langschlag. damit wird es uns allen noch leichter möglich, Wege im alltag mit dem rad<br />
zurückzulegen und damit nicht nur klimafreundlich unterwegs zu se<strong>in</strong>, sondern auch energie und geld zu sparen.<br />
leiste ausschalten.<br />
• glühlampen und Halogenlampen,<br />
die sie viel nutzen, durch<br />
energiesparlampen (Kompakt-<br />
Klima- und Energiemodellregion<br />
<strong>Waldviertler</strong> <strong>Hochland</strong>,<br />
das bedeutet:<br />
das Ziel der energieautarkie wird<br />
konkret aufgegriffen und der Weg<br />
<strong>in</strong> diese richtung mit ambitionierten<br />
Maßnahmen e<strong>in</strong>geschlagen.<br />
die Öffentlichkeit <strong>in</strong> der region soll<br />
wissen, dass hier e<strong>in</strong>e Modellregion<br />
<strong>in</strong> entwicklung ist und sie soll<br />
die Ziele und aktivitäten kennen<br />
und sich mit diesen identifizieren.<br />
aus den e<strong>in</strong>zelnen bereichen (Wirtschaft,<br />
Landwirtschaft, schu len,<br />
geme<strong>in</strong>den, Haushalte) sollen bereits<br />
<strong>in</strong> den ersten beiden Jahren<br />
wesentliche akteure/<strong>in</strong>nen <strong>in</strong> konkrete<br />
Maßnahmen e<strong>in</strong> ge bunden<br />
se<strong>in</strong> und an deren ent wick lung<br />
und umsetzung mitwirken.<br />
energiemonitor<strong>in</strong>g soll bei den e<strong>in</strong>zelnen<br />
Kategorien (sowohl energiekonsumenten<br />
als auch energieproduzenten)<br />
thematisiert und<br />
verbreitet werden. damit soll zugleich<br />
der grundste<strong>in</strong> für e<strong>in</strong>e laufende<br />
erfolgsauswertung der Modellregion<br />
gelegt se<strong>in</strong>. die betriebe<br />
können und sollen die sich durch<br />
leuchtstofflampen) oder (noch<br />
besser) Led-Leuchten ersetzen.<br />
• gefriergut möglichst im Kühlschrank<br />
auftauen.<br />
engagement <strong>in</strong> Klima- und energiefragen<br />
ergebenden Chan cen<br />
ebenso erkennen und nut zen<br />
wie auch die Vorteile durch überbetriebliche<br />
Koopera tio nen.<br />
die steigerung der regionalen<br />
Wertschöpfung im bereich energie<br />
(aus effizienz- und nutzungsmassnahmen)<br />
wird e<strong>in</strong>geleitet<br />
und konsequent vorangetrieben.<br />
die region soll ihre emis sio nen<br />
kennen und e<strong>in</strong>e strategie zu deren<br />
laufender reduktion weiter<br />
entwickeln und verfolgen. all<br />
dies erfolgt mit fachlicher und<br />
organisatorischer unterstützung<br />
der energieagentur der regionen,<br />
e<strong>in</strong>em technischen büro<br />
mit langjähriger erfahrung <strong>in</strong> der<br />
beratung von betrieben, geme<strong>in</strong>den<br />
und regionen.<br />
Wenn Sie Fragen zur Modellregion<br />
haben, wenden sie sich<br />
an georg eibenste<strong>in</strong>er (Modellregionsmanagement)<br />
oder die<br />
„energieagentur der regionen“<br />
(tel.: 02842/9025-40871, www.<br />
energieagentur.co.at).<br />
• nur volle Waschmasch<strong>in</strong>en bei<br />
möglichst niedrigen temperaturen<br />
laufen lassen.<br />
• bei der Verwendung e<strong>in</strong>es<br />
trock ners mit möglichst hoher<br />
dreh zahl schleudern.<br />
• beim Kochen töpfe und pfannen<br />
mit deckel oder dampfkochtöpfe<br />
verwenden.<br />
Haben Sie weitere Fragen<br />
zum Thema „Energie-<br />
bzw. Strom sparen“?<br />
auf e<strong>in</strong>e umfassende – speziell<br />
auf ihre <strong>in</strong>teressen und bedürfnisse<br />
abgestimmte „energieberatung“<br />
– kön nen sie auch direkt<br />
bei folgenden stellen ansuchen:<br />
• Für haushalte:<br />
„energieberatung nÖ“<br />
tel.: 02742/22144<br />
„nÖ stromsparförderung“<br />
tel.: 02742/22144<br />
• Für betriebe:<br />
„Ökologische betriebsberatung“<br />
tel.: 02742/851-16910<br />
• Für geme<strong>in</strong>den:<br />
„Ökomanagement nÖ“<br />
tel.: 02742/9005-19090<br />
dieser beitrag wurde von Werner Franek<br />
und renate brandner-Weiß, aus<br />
dem team der energieagentur der regionen<br />
zusammengestellt.<br />
<strong>Waldviertler</strong> <strong>Hochland</strong> 02/2012<br />
11
<strong>Waldviertler</strong> <strong>Hochland</strong><br />
12 <strong>Waldviertler</strong> <strong>Hochland</strong> 02/2012<br />
Gasthaus_Mathe<br />
E<strong>in</strong>ladung zum<br />
Ideenabend<br />
nach dem erfolgreichen start der „Klima- & energie-<br />
Modellregion <strong>Hochland</strong>“ laden wir sehr herzlich e<strong>in</strong><br />
zum ideenabend „Klima- und energie-Modellregion“<br />
am dienstag, den 22. Mai 2012, um 19.30 uhr <strong>in</strong>s<br />
gasthaus Hirsch/traxler <strong>in</strong> groß gerungs!<br />
bei der „Klima- & energiemodellregion <strong>Waldviertler</strong> <strong>Hochland</strong>“ geht<br />
es darum, die themen nutzung erneuerbarer energieträger e<strong>in</strong>erseits<br />
und energiesparen & energie ef fi zienz<br />
programm:<br />
andererseits <strong>in</strong>tensiv zu bearbeiten. bis<br />
• Zielsetzungen & Mög- herbst wird dafür e<strong>in</strong> „umsetzungs kon zept“<br />
lichkeiten der „Klima- als Fahrplan für die Energiezukunft der re-<br />
und energiemodellregion erarbeitet. im rahmen des „ideengion“<br />
renate brandabends energieautarkie“ ist die bevölkener-Weiß,energierung<br />
der „Kle<strong>in</strong>region <strong>Hochland</strong>“ e<strong>in</strong>gelaagentur<br />
der regionen den, ihre ideen zur thematik „energie & Kli-<br />
(impulsreferat) ma“ e<strong>in</strong>zubr<strong>in</strong>gen. die sich daraus ergeben-<br />
• ihre Fragen – projekte den beiträge wie projektideen,… werden<br />
– ideen<br />
wertvolle basis für die entwicklung und<br />
Konkretisierung von projekten h<strong>in</strong> zur Vi sion<br />
„energieautarkie <strong>Hochland</strong>“ se<strong>in</strong>. Wir freuen uns auf ihre Teilnahme!<br />
<strong>in</strong> zusammenarbeit von klima- & Energiefonds, Energieagentur<br />
der regionen und waldviertler hochland<br />
Veranstaltungen ii<br />
• 14.5. 16.00: konzentrationstra<strong>in</strong><strong>in</strong>g für volksschulk<strong>in</strong>der mit siegl<strong>in</strong>de<br />
Fürst (K<strong>in</strong>der- & Jugend-Mentaltra<strong>in</strong>er<strong>in</strong>), ober rosen auer wald<br />
9, Forum enerQi, schulgasse 239, gr. gerungs, bis 17.30 uhr<br />
• 15.5. 16.00: theaterSpielwiese für K<strong>in</strong>der von 6 bis 10 Jahren mit<br />
alexandra sommerfeld, Forum enerQi, siegl<strong>in</strong>de Fürst,<br />
3920 groß gerungs, schulgasse 239, bis 17.15 uhr<br />
• 16.5. 20.00: Feuerwehrfest der Freiwilligen Feuerwehr griesbach,<br />
Musik: „Zillertaler gipfel sürmer“<br />
• 17.5. 10.30: burgl ausw<strong>in</strong>tern, pfarrhof Kirchbach, Vere<strong>in</strong> „Kirchbach<br />
aktiv“, Johann böhm, 3920 grossgundholz 14<br />
• 17.5. 14.00: heuriger - baumis bisonranch, Mitterschlag 42<br />
• 17.5. 19.30: das perfekte Frühstück! Frühjahrsputz für den körper!<br />
mit siegl<strong>in</strong>de Fürst, oberrosenauerwald 9, Forum enerQi,<br />
schulgasse 239, 3920 groß gerungs, bis 21.00 uhr<br />
• 18.5. ripperlessen, restaurant We<strong>in</strong>gartner, schulgasse 65,<br />
groß gerungs , ganztägig<br />
• 18.5. 19.00: heuriger - baumis bisonranch, Mitterschlag 42<br />
• 19.5. „groß gerungs bewegt sich und is(s)t gesund“, sporthalle<br />
groß gerungs, gesundes groß gerungs, ganztägig<br />
• 19.5. 8.00: geführte Erlebniswanderung – „Erkundung von bio kräutern“,<br />
Wanderführer rappottenste<strong>in</strong>, rathaus, bis 10.00 uhr<br />
• 19.5. 14.00: heuriger - baumis bisonranch, Mitterschlag 42<br />
• 19.–20.5. Feuerwehrfest der FF griesbach, Musik der neuen generation,<br />
samstag ab 21.00 uhr, sonntag ab 9.30 uhr mit Hl.<br />
Messe und anschließen Frühschoppen<br />
• 20.5. 9.30: Erstkommunion der pfarre Kirchbach, pfarrkirche Kirchbach<br />
• 20.5. 14.00: heuriger - baumis bisonranch, Mitterschlag 42<br />
• 20.5. 20.00: Es spielt für Sie das Schloßberg-duo, Herz-Kreislauf-<br />
Zentrum groß gerungs, bis 22.00 uhr<br />
• 22.5. 16.00: theaterSpielwiese für K<strong>in</strong>der von 6 bis 10 Jahren mit<br />
alexandra sommerfeld, Forum enerQi, siegl<strong>in</strong>de Fürst,<br />
3920 groß gerungs, schulgasse 239, bis 17.15 uhr<br />
• 22.5. 19.30: ideenabend „klima- & Energiemodellregion waldviertler<br />
hochland“, gH Hirsch/traxler, groß gerungs<br />
• 24.5. 17.00: E<strong>in</strong>schreibung zur musikschule für Schuljahr 2012/13,<br />
neue Mittelschule rappottenste<strong>in</strong>, rappottenste<strong>in</strong> 10, erich<br />
Krebs, Zwettler straße 96, 3920 gr. gerungs, bis 18.00 uhr<br />
• 25.5. ripperlessen, restaurant We<strong>in</strong>gartner, schulgasse 65,<br />
groß gerungs , ganztägig<br />
Änderungen vorbehalten!
<strong>Waldviertler</strong> <strong>Hochland</strong><br />
bequem durch’s waldviertler hochland<br />
Mit dem Fahrrad vom Frauenwieserteich über die Kraftarena<br />
nach groß gerungs und weiter zur burg rappottenste<strong>in</strong><br />
ohne große Kraftanstrengung und dennoch Fahrgenuss<br />
pur? re<strong>in</strong>hard amon weiß, wie’s geht!<br />
die antwort heißt e-bike.<br />
da zu re<strong>in</strong>hard amon von<br />
sport - Mode - schuhe<br />
amon <strong>in</strong> Langschlag: „die räder<br />
mit dem Zusatzmotor bieten al le<br />
neue kollektionen<br />
bei mörz<strong>in</strong>ger optik<br />
bei mörz<strong>in</strong>ger optik <strong>in</strong> gmünd s<strong>in</strong>d die neuen billen-<br />
und sonnenbrillen-Frühjahrsmodelle von george g<strong>in</strong>a<br />
& LuCy und red buLL raC<strong>in</strong>g eyeWear e<strong>in</strong>getroffen.<br />
e<strong>in</strong>e sonnenbrille ist mehr<br />
als nur e<strong>in</strong> modisches acces<br />
soire! Wichtig ist e<strong>in</strong> zuver<br />
läs siger blend- & 100%iger<br />
uV-schutz für ihre augen,<br />
denn die uV-strah lung<br />
kann zu dauerhaften schädigungen<br />
führen. beim Kauf<br />
e<strong>in</strong>er son nen brille steht neben<br />
Mode und design die<br />
Funktionalität im Vor der grund. unterstützt durch fachliche beratung,<br />
f<strong>in</strong>den sie bei Mörz<strong>in</strong>ger optik<br />
auf jeden Fall das optimale Modell für<br />
sport, Freizeit oder Lifestyle.<br />
Vor teile normaler bikes – ab so lu te<br />
Flexibilität, Fahrspaß und ge sund -<br />
heits wirkung – machen die Fort -<br />
bewegung auf zwei rädern da bei<br />
jedoch deutlich weniger for dernd.<br />
Die neue Art, Rad zu<br />
fahren: MIETEN!<br />
MERIDA-SAIl+SuRF – DIE VORTEIlE:<br />
• ke<strong>in</strong>e anzahlung<br />
• gleichbleibende miete<br />
• ke<strong>in</strong>e restzahlung<br />
NEu: GRATIS-<br />
MERIDA TEAM-TRIKOT<br />
Jeder Mietvertrag e<strong>in</strong>es<br />
Merida-bikes wird mit e<strong>in</strong>em<br />
orig<strong>in</strong>al mErida tEam trikot<br />
(im Wert von eur 59,95) belohnt!<br />
alle <strong>in</strong>fos auf:<br />
trikot.merida-bikes.at<br />
<strong>Hochland</strong>-Tipp:<br />
Modische Markensonnenbrillen<br />
<strong>in</strong> ihrer dioptriestärke<br />
bereits ab 7 99,–<br />
Mörz<strong>in</strong>ger<br />
Optik<br />
Brillen - Kontaktl<strong>in</strong>sen - Hörgeräte<br />
3950 gmünd, emerich-berger-straße 3<br />
(t) 02852/52468-0, www.moerz<strong>in</strong>ger.at<br />
Tolle Angebote verschiedenster<br />
E-Bikes bei Sport Amon <strong>in</strong> langschlag–<br />
von eplus mobility, über<br />
Kettler und Merida bis h<strong>in</strong> zu KtM!<br />
Was nicht heißen soll, e-bikes<br />
wären etwas für faule radler –<br />
welches unterstützungslevel man<br />
wählt und ob man den Zusatzantrieb<br />
dazu nutzt, Kraft zu sparen<br />
oder bei gleichem Kraftaufwand<br />
schneller zu fahren, bleibt<br />
schließlich jedem selbst überlassen.“<br />
Längst gibt es die elektrofahrräder<br />
<strong>in</strong> allen möglichen spiel-<br />
Berät und hilft Ihnen<br />
gerne <strong>in</strong> folgenden<br />
Angelegenheiten:<br />
• Allgeme<strong>in</strong>praxis,<br />
Inkassowesen<br />
• Ehe- und Familienrecht<br />
(Ehescheidungen)<br />
• Besitzstörungen, Grenzstreitigkeiten,<br />
Nachbarrecht<br />
• Schadenersatz- und Gewährleistungsrecht<br />
• Strafrecht<br />
• Verkehrsrecht, Unfallschäden<br />
• Vertragsrecht (Kauf-, Schenkungs- und<br />
Übergabsverträge)<br />
• Verwaltungsrecht, Verwaltungsstrafrecht<br />
• Zivilrecht, Erbrecht<br />
Kanzleistunden:<br />
Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 und<br />
14.00 – 17.00, Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr,<br />
Samstag nach telefonischer Vere<strong>in</strong>barung<br />
Testen Sie die neuen<br />
E-Bikes bei Sport Amon<br />
<strong>in</strong> langschlag!<br />
arten. <strong>in</strong> den letzten Jahren s<strong>in</strong>d<br />
jede Menge sportlicher Modelle<br />
auf den Markt gekommen und die<br />
klassischen touren-e-bikes bieten<br />
hoch<strong>in</strong>teressante neuerungen.<br />
welches E-bike für Sie am besten<br />
passt und auf was Sie beim<br />
Elektroantrieb achten müssen –<br />
das wissen re<strong>in</strong>hard amon und<br />
se<strong>in</strong> team! Fragen Sie nach bei<br />
dEm E-bike-Fachhändler des<br />
wald viertler hochlands!<br />
3921 Langschlag 48<br />
(t) 02814/8272, (F) dW 14<br />
(e) office@sport-amon.at<br />
www.sport-amon.at<br />
Tel.: 02812/51160-0<br />
Fax: 02812/51160-4<br />
E-Mail: jus@ra-rausch.at<br />
<strong>Waldviertler</strong> <strong>Hochland</strong> 02/2012<br />
13
14<br />
<strong>Waldviertler</strong> <strong>Hochland</strong><br />
die großen sommerferien s<strong>in</strong>d nicht mehr weit.<br />
nach den anstrengenden Wochen mit schularbeiten,<br />
prüfungen und tests haben sich unsere schüler e<strong>in</strong>e<br />
längere erholungsphase wohl verdient.<br />
um ke<strong>in</strong>e Langeweile aufkommen<br />
zu lassen, s<strong>in</strong>d<br />
die Jugend- und Familiengeme<strong>in</strong>deräte<br />
geme<strong>in</strong>sam mit<br />
vielen Vere<strong>in</strong>en und <strong>in</strong>stitutionen<br />
wieder dabei, e<strong>in</strong> umfangreiches<br />
angebot an Ferienaktivitäten zu<br />
ge stalten. schnuppertage<br />
bei der Feuerwehr,<br />
bei den ret tungs or ga ni -<br />
sa tio nen, sportturniere,<br />
<strong>Waldviertler</strong> <strong>Hochland</strong> 02/2012<br />
künst le ri sche aktivitäten<br />
wer den ebenso auf dem<br />
pro gramm stehen wie e<strong>in</strong><br />
tag der Vere<strong>in</strong>e, an dem sich<br />
alle aktiven <strong>in</strong>stitutionen e<strong>in</strong>er<br />
ge me<strong>in</strong>de präsentieren<br />
werden. un ter schiedliche<br />
ak ti vi täten wer den <strong>in</strong> allen<br />
Hoch land geme<strong>in</strong> den verteilt<br />
auf die gesamte Ferienzeit<br />
angeboten.<br />
Veranstaltungen iii<br />
e<strong>in</strong> de tail lierter term<strong>in</strong>plan der<br />
e<strong>in</strong>zelnen aktivitäten wird <strong>in</strong> den<br />
letzten schulwo chen an die schüler<br />
unse rer region verteilt bzw.<br />
kann dann auch unter folgendem<br />
L<strong>in</strong>k nachgelesen werden:<br />
www.waldviertler-hochland.at/<br />
sommerferienspiele<br />
• 25.5. 9.00: tag der offenen tore auf der k<strong>in</strong>derburg, K<strong>in</strong>derburg<br />
rappottenste<strong>in</strong> 88, burg rappottenste<strong>in</strong>, bis 16.00 uhr<br />
• 26.5. 15.00: meisterschaftsspiel uSv groß gerungs – Sg brand nagel berg<br />
• 26.5. 15:00: meisterschaftsspiel uFc arbesbach – kirchberg/walde<br />
• 26.5. 20.00: chorkonzert, Chorgeme<strong>in</strong>schaft groß gerungs, rathaussaal<br />
• 26.–27.5. pf<strong>in</strong>gstfest der Freiwilligen Feuerwehr roiten, sa ab 20.30<br />
uhr unterhaltung mit „Waldfex’n“, so ab 9.30 uhr Hl. Messe<br />
anschließend Früh schoppen<br />
• 27.5. 20.00: Frühl<strong>in</strong>gskonzert der musikkapelle langschlag, sporthalle<br />
• 27.5. 20.00: musik mit dem duo kammerer und der mundartdichter<strong>in</strong><br />
angela oberreuther, Herz-Kreislauf-Zentrum, bis 22.00 uhr<br />
• 29.5.–31.8. die leichte Sommerküche, Herz-Kreislauf-Zentrum groß<br />
gerungs, restaurant Kreuzberg, ganztägig<br />
• 1.6. ripperlessen, restaurant We<strong>in</strong>gartner, schulgasse 65,<br />
groß gerungs, ganztägig<br />
• 1.6. 17.00: ripperlessen, Landgasthaus Mathe, etzen<br />
• 1.–3.6. naturfest Freitzenschlag, Freiwillige Feuerwehr Freit zenschlag,<br />
Festhalle Freitzenschlag<br />
• 2.6. waldgaudi beim Eisernen bild, eisernes bild, altmelon,<br />
Konrad Frühwirth<br />
• 2.6. 15.00: Samariter Jugendstunde, Jugendraum der rettungsstelle<br />
groß gerungs, samariter Jugend groß gerungs,<br />
bis 17.00 uhr<br />
• 3.6. 9.00: kirtag beim Eisernen bild, altmelon, bis 17.00 uhr<br />
• 3.6. 9.30: Erstkommunion der pfarre rappottenste<strong>in</strong>, pfarrkirche<br />
• 3.6. 20.00: Evergreenmusik mit Johann wilf<strong>in</strong>ger, Herz-Kreislauf-<br />
Zentrum groß gerungs, bis 22.00 uhr<br />
• 6.6. 15.00: Spielgruppe für kle<strong>in</strong>k<strong>in</strong>der mit petra Friedl, Haus der<br />
Musik und Kultur <strong>in</strong> rappottenste<strong>in</strong><br />
• 6.6. 20.30: party pur 2012, Freiwillige Feuerwehr groß gerungs,<br />
Zahrlhalle He<strong>in</strong>reichs<br />
• 7.6. 8.30: Fronleichnam <strong>in</strong> kirchbach, pfarrkirche Kirchbach<br />
• 7.6. 14.30: Seniorenrunde für Senioren ab 80 Jahre, Vere<strong>in</strong>shaus<br />
pehendorf, und am 5.7. und 2.8.<br />
• 8.6. 17.00: Erste hilfe kurs 16h, schulungsraum der rettungsstelle<br />
groß gerungs, gartenstraße 166, groß gerungs, sa ma ri terbund<br />
groß gerungs (asbÖ), bis 21.00 uhr<br />
• 9.6. 7.00: Flohmarkt, Hauptplatz groß gerungs, groß gerungs aktiv,<br />
bis 13.00 uhr<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
Kontakte zu den Sommerferienspiel-Koord<strong>in</strong>atoren:<br />
• altmelon: manfred bauer, tel.: 0664/1208593<br />
• arbesbach: thomas penz, tel.: 0664/6114596<br />
• groß gerungs: Josef maurer, tel.: 02822/58261<br />
• langschlag: natascha pr<strong>in</strong>z, tel.: 0664/3905480<br />
• rappottenste<strong>in</strong>: anton trondl, tel.: 02828/8634<br />
Wir wünschen allen, die mit ma chen, viel Spaß<br />
und e<strong>in</strong>en son ni gen Sommer!<br />
Veranstaltungen iV<br />
• 9.6. 15.30: meisterschaftsspiel uSv groß gerungs – Sc pfaffenschlag<br />
• 9.6. 19.30: alte Schlager – junge Stimmen, dachsaal der burg rappottenste<strong>in</strong>,<br />
Marktgeme<strong>in</strong>de rappottenste<strong>in</strong> und Vere<strong>in</strong> der<br />
Freunde der burg rappottenste<strong>in</strong>, bis 22.00 uhr<br />
• 9.6. 14.00: Erste hilfe kurs 16h, schulungsraum der rettungsstelle<br />
groß gerungs, gartenstraße 166, groß gerungs, sa ma ri terbund<br />
groß gerungs (asbÖ), bis 20.00 uhr<br />
• 9.6. 20.00: „kammerhofer – bitte warten“, turnsaal der Hauptschule,<br />
gesunde geme<strong>in</strong>de arbesbach<br />
• 9.6. 20.30: party pur 2012, Musik „starmix“, Zahrlhalle He<strong>in</strong>reichs,<br />
Freiwillige Feuerwehr groß gerungs<br />
• 10.6. 9.00: Fest der Freiwilligen Feuerwehr groß gerungs, Hl. Messe<br />
anschl. Frühschoppen, Zahrlhalle He<strong>in</strong>reichs, bis 15.00 uhr<br />
• 10.6. 9.30: Fronleichnam <strong>in</strong> rappottenste<strong>in</strong>, pfarrkirche rappottenste<strong>in</strong><br />
• 10.6. 14.00: Erste hilfe kurs 16h, schulungsraum der rettungsstelle<br />
groß gerungs, gartenstraße 166, groß gerungs, sa ma ri terbund<br />
groß gerungs (asbÖ), bis 20.00 uhr<br />
• 10.6. 15.30: meisterschaftsspiel uFc arbesbach – mart<strong>in</strong>sberg<br />
• 14.6. 15.00: geführte wanderung, treffpunkt: rathaus am Hauptplatz<br />
(Café Wagner), groß gerungs, Wandervere<strong>in</strong> groß gerungs,<br />
obmann Josef Käfer, dietmanns 14, 3920 groß gerungs<br />
• 15.6. Sonnwendfeuer der Freiwilligen Feuerwehr ka<strong>in</strong>rathschlag,<br />
ab e<strong>in</strong>bruch der dunkelheit<br />
• 15.6. 20.00: Sonnwendfeuer der Freiwilligen Feuerwehr altmelon, alt melon<br />
• 16.6. Sonnwendfeuer der Freiwilligen Feuerwehr langschlag,<br />
scheibenweg <strong>in</strong> Langschlag, bei e<strong>in</strong>bruch der dunkelheit<br />
• 16.6. 19.30: „99“ – klaus Eckel & günther la<strong>in</strong>er, dachsaal der burg<br />
rappottenste<strong>in</strong>, Vere<strong>in</strong> der Freunde der burg rap pot tenste<strong>in</strong>,<br />
bis 22.00 uhr<br />
• 16.6. 19.30: Sonnenwendfeier des uSv groß gerungs, sportplatz<br />
• 17.6. Sonnwendfeuer der Freiwilligen Feuerwehr altmelon,<br />
FF Ka<strong>in</strong>rathschlag, ab e<strong>in</strong>bruch der dunkelheit<br />
• 17.6. 10.30: remisenfest am bahnhof groß gerungs mit hit-Fm und<br />
„nagerlsterz“, bahnhof groß gerungs, bis 15.00 uhr<br />
• 20.6. 20.00: gesunde geme<strong>in</strong>de groß gerungs: richtig Essen bei<br />
diabetes mellitus, Herz-Kreislaufzentrum, bis 22.00 uhr<br />
• 21.6. 10.45: zahngesundheitserziehung, „apollonia 2020“ - organisation<br />
arbeitskreis für vorsorgliche Zahnmediz<strong>in</strong>, Hauptplatz<br />
18, groß gerungs, bis 12.30 uhr<br />
Änderungen vorbehalten!
erlebniswande rungen<br />
im <strong>Waldviertler</strong> <strong>Hochland</strong><br />
die Wanderführer des <strong>Waldviertler</strong> <strong>Hochland</strong>es haben für die kommende Wandersaison<br />
e<strong>in</strong> sehr abwechslungsreiches angebot an geführten erlebniswanderungen<br />
zusammengestellt. der themenbogen reicht von naturkräutern über <strong>Waldviertler</strong><br />
Moore und ste<strong>in</strong>formationen bis h<strong>in</strong> zu e<strong>in</strong>er Zeitreise <strong>in</strong> die<br />
Vergangenheit. der saisonauftakt erfolgt am 19. Mai <strong>in</strong> rappottenste<strong>in</strong>.<br />
diese Wanderungen s<strong>in</strong>d, im unterschied zu den üblichen gekennzeichneten Wanderwegen, geführte erlebniswanderungen<br />
mit besonderen <strong>in</strong>halten und Zielen.<br />
die geführten erlebniswanderungen 2012:<br />
19. mai | rappottenste<strong>in</strong><br />
„Erkundung<br />
von Biokräutern“<br />
Wanderstrecke ca. 4 km, besichtigung<br />
und Jause am biobauernhof<br />
stanzl<br />
Treffpunkt 14.00 uhr beim<br />
rathaus <strong>in</strong> rappottenste<strong>in</strong><br />
1. Juli | altmelon<br />
„Die <strong>Waldviertler</strong> Moore<br />
e<strong>in</strong>st und jetzt“<br />
die 6 km lange, größtenteils<br />
ebene strecke beg<strong>in</strong>nt und endet<br />
am parkplatz Meloner au.<br />
im Zuge der Wanderung erfahren<br />
die teilnehmer Wissenswertes<br />
über die Moore aus früherer<br />
und aus heutiger sicht. am<br />
rück weg besichtigen wir das<br />
bau ern museum Wagner, dort<br />
er halten wir e<strong>in</strong>blick <strong>in</strong> die Lebens<br />
weise unserer ahnen.<br />
Treffpunkt 14.00 uhr beim<br />
Bauhof <strong>in</strong> altmelon<br />
29. Juli | langschlag<br />
„Energie und Kraftplätze –<br />
ste<strong>in</strong>erne Naturdenkmäler<br />
erkunden“<br />
Familienwanderung ca. 6 km,<br />
dabei besichtigen wir den Kamel<br />
ste<strong>in</strong>-opferste<strong>in</strong>, dann geht's<br />
weiter zum Wackelste<strong>in</strong>, danach<br />
zum Mutter-K<strong>in</strong>d-ste<strong>in</strong> und even<br />
tuell zum augenbründl.<br />
Treffpunkt 14.00 uhr beim<br />
Sportplatz Langschlag<br />
18. august | arbesbach<br />
„Über Wege und Ra<strong>in</strong>e<br />
zur Blockkanzel“<br />
Vom ru<strong>in</strong>enparkplatz führt uns<br />
der Weg über den schlossberg<br />
und scheibenfeld zum arbesberg.<br />
Festes schuhwerk ist erforderlich.<br />
der Weg ist nicht k<strong>in</strong>derwagentauglich.<br />
streckenlänge<br />
ca. 4 km, dauer ca. 3 ½ stunden<br />
Treffpunkt 14.00 uhr beim<br />
ru<strong>in</strong>enparkplatz arbesbach<br />
30. September | groß gerungs<br />
„Germser Zeitreise“<br />
Treffpunkt 13.30 uhr am<br />
Hauptplatz <strong>Groß</strong> <strong>Gerungs</strong><br />
bei <strong>in</strong>teresse gibt es aber natürlich<br />
auch noch mehr erlebniswanderungen,<br />
die mit jedem<br />
Wan derführer persönlich vere<strong>in</strong>bart<br />
werden können (entweder<br />
direkt Kontakt zu e<strong>in</strong>em Wanderführer<br />
aufnehmen oder auf<br />
e<strong>in</strong>em der fünf geme<strong>in</strong>deämter<br />
nachfragen).<br />
nähere <strong>in</strong>formationen unter:<br />
www.waldviertler-hochland.at/<br />
erlebniswandern<br />
<strong>Waldviertler</strong> <strong>Hochland</strong><br />
parkscheibe?<br />
Halten <strong>in</strong> der<br />
Kurzparkzone<br />
Muss man, wenn man e<strong>in</strong> Fahrzeug<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>er gebührenfreien<br />
Kurz parkzone (wie z.b. <strong>in</strong> groß<br />
gerungs) nur kurz – für maximal<br />
10 Mi nu ten – hält, auch e<strong>in</strong>e<br />
park schei be verwenden?<br />
Ja, denn das gesetz (§ 25 abs<br />
3 stVo) spricht vom „abstellen“<br />
und die rechtsprechung versteht<br />
da runter das Halten und das parken.<br />
dies gilt jedoch nur für mehrspurige<br />
Fahrzeuge.<br />
Wer also se<strong>in</strong>en pKW ohne ordnungsgemäß<br />
e<strong>in</strong>gestellte parkscheibe<br />
nur kurz hält, um <strong>in</strong> e<strong>in</strong> geschäft<br />
„h<strong>in</strong>e<strong>in</strong>zuspr<strong>in</strong>gen“, kann<br />
daher bestraft werden.<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>zelne entscheidungen aber<br />
wurde bei e<strong>in</strong>em irrtum beim e<strong>in</strong>stellen<br />
e<strong>in</strong>er parkscheibe bloß<br />
e<strong>in</strong>e ermahnung ausgesprochen,<br />
wenn die tatsächliche park- bzw.<br />
Haltedauer erkennbar e<strong>in</strong>gehalten<br />
wird.<br />
rechtstipp: <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Verwaltungsstrafverfahren<br />
muss die<br />
be hörde erst e<strong>in</strong>mal den gegen<br />
sie gerichteten Vorwurf richtig<br />
for mulieren. Lassen sie sich im<br />
Fall des Falles von ihrem<br />
rechts an walt beraten.<br />
Mag. Franz Kienast<br />
ist rechtsanwalt <strong>in</strong> 1020 Wien,<br />
praterstraße 17, und betreibt e<strong>in</strong>e<br />
sprechstelle <strong>in</strong><br />
3920 groß gerungs<br />
l<strong>in</strong>zer Straße 3<br />
(t) 02812/82255 oder<br />
01/2120600<br />
(F) 01/2120600-50<br />
(E) kanzlei@ra-kienast.at<br />
<strong>Waldviertler</strong> <strong>Hochland</strong> 02/2012 15
16<br />
<strong>Waldviertler</strong> <strong>Hochland</strong><br />
gesundheitstipp<br />
<strong>Waldviertler</strong> <strong>Hochland</strong> 02/2012<br />
Veranstaltungen V<br />
• 21.6. 19.30: das perfekte Frühstück! Frühjahrsputz für den körper!<br />
mit siegl<strong>in</strong>de Fürst, oberrosenauerwald 9, Forum enerQi,<br />
schulgasse 239, 3920 groß gerungs, bis 21.00 uhr<br />
• 22.6. 19.30: „ÖF“ - Stoahoat & bazwoach, burg rappottenste<strong>in</strong>, Marktgeme<strong>in</strong>de<br />
rappottenste<strong>in</strong> und Vere<strong>in</strong> der Freunde der burg<br />
rappottenste<strong>in</strong>, bis 22.00 uhr<br />
• 22.6. 20.00: Qu<strong>in</strong>tbrass im hof, Krammer peter, unterer Marktplatz 34,<br />
groß gerungs<br />
• 24.6. 9.00: tag der musik des musikvere<strong>in</strong> griesbach, Festhalle<br />
• 26.6. 19.00: abschlusskonzert der musikschule, dachsaal der burg<br />
rappottenste<strong>in</strong>, Marktgeme<strong>in</strong>de rappottenste<strong>in</strong> und Vere<strong>in</strong><br />
der Freunde der burg rappottenste<strong>in</strong>, bis 22.00 uhr<br />
• 26.6. 20.00: musikschule groß gerungs, Herz-Kreislauf-Zentrum, bis<br />
22.00 uhr<br />
• 30.6. 7.00: Johannimarkt, Hauptplatz, groß gerungs, stadtgeme<strong>in</strong>de<br />
groß gerungs , bis 12.00 uhr<br />
• 30.6. 19.30: „all <strong>in</strong>clusive“ – a-cappella männerensemble, burg rappottenste<strong>in</strong>,<br />
Vere<strong>in</strong> der Freunde der burg rap potten ste<strong>in</strong>,<br />
bis 22.00 uhr<br />
• 1.7. 9.00: kirtag <strong>in</strong> rappottenste<strong>in</strong>, Marktplatz, bis 13.00 uhr<br />
• 1.7. 14.00: geführte Erlebniswanderung – „die waldviertler moore<br />
e<strong>in</strong>st und heute“, bauhof altmelon, Wanderführer alt melon<br />
• 4.7. 14.00: Erste hilfe kurs 16h, schulungsraum der rettungsstelle<br />
groß gerungs, gartenstraße 166, groß gerungs, sa ma ri terbund<br />
groß gerungs (asbÖ), bis 20.00 uhr<br />
• 6.7. 17.00 vernissage zur ausstellung „angekommen“ mit charlotte<br />
de Forest, Jo wald und Julia w., galerie im alten g’richt,<br />
WiLLKoMMen Vere<strong>in</strong> für Kultur und tourismus groß gerungs<br />
• 6.7. 17.00: ripperlessen, Landgasthaus Mathe, etzen<br />
• 6.7. 19.30: imkerstammtisch, gasthaus Hirsch (traxler), groß gerungs,<br />
nÖ imkervere<strong>in</strong> - ortsgruppe groß gerungs<br />
• 7.–22.7. ausstellung „angekommen“ mit charlotte de Forest, Jo<br />
wald und Julia w., galerie im alten g’richt, WiLLKoMMen<br />
Vere<strong>in</strong> für Kultur und tourismus groß gerungs, geöffnet:<br />
jeweils sa und so, 7. und 8. Juli, 14. und 15. Juli, 21. und<br />
22. Juli von 9.00 bis 12.00 und 14.00 bis 17.00 uhr<br />
• 7.7. bärnkopfritt Eisernes bild, altmelon, Josef spiegl, <strong>Waldviertler</strong><br />
Highland ranch<br />
• 7.–8.7. Straßenfest 2012 <strong>in</strong> langschlag, dorferneuerungsvere<strong>in</strong><br />
„Lebendiges Langschlag“<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
tipps für die warme Jahreszeit<br />
© Xundheitswelt<br />
Wanderun gen mit Freunden bieten<br />
e<strong>in</strong>en möglichen ansporn, um sich<br />
kör per lich zu betätigen.<br />
um möglichst pro blemfrei<br />
die bevor stehende<br />
heiße Jah reszeit<br />
genießen zu können, ist<br />
es für Menschen mit Herz-<br />
Kreislaufproblemen wichtig,<br />
e<strong>in</strong>ige regeln zu befolgen.<br />
große Hitze <strong>in</strong> Komb<strong>in</strong>ation<br />
mit gewissen Medikamenten<br />
führt sehr schnell zu massivem<br />
Flüssigkeitsverlust. regel<br />
mäßige Flüs sig keits zufuhr<br />
bereits vor auftreten<br />
des durstgefühls ist für Kreis lauf patienten e<strong>in</strong> Muss und kann<br />
pro bleme im Vorfeld vermeiden.<br />
aber auch regelmäßige bewegung kann oftmals auftretende Kreislaufprobleme<br />
und Müdigkeit positiv bee<strong>in</strong>flussen. e<strong>in</strong>e m<strong>in</strong> des tens<br />
30 m<strong>in</strong>ütige Wanderung <strong>in</strong> der herrlichen natur, am bes ten mit der<br />
tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gsherzfrequenz, die jeder kennen sollte, kann so manches<br />
„Zipperle<strong>in</strong>“ zum Verschw<strong>in</strong>den br<strong>in</strong>gen. Wanderun gen mit Freunden<br />
bieten e<strong>in</strong>en möglichen ansporn um sich kör per lich zu betätigen.<br />
es ist aber darauf zu achten, dass der oft ge nannte gruppendruck<br />
nicht zu e<strong>in</strong>er Überbelastung führt. e<strong>in</strong>e Wan dergruppe mit<br />
teils älteren teilnehmern oder teilnehmern, die bereits probleme<br />
im Herz-Kreislaufsystem aufweisen, sollte sich bezüglich aufstiegsgeschw<strong>in</strong>digkeit<br />
am berg und Wanderstrecke an dem schwächsten<br />
Mitglied orientieren, da sonst un vor hergesehene probleme<br />
auftreten können. e<strong>in</strong> weiterer aspekt, den es <strong>in</strong> der warmen Jahreszeit<br />
zu beachten gilt, ist die Medikation. Viele Menschen nehmen<br />
Medikamente e<strong>in</strong> und wissen nicht, dass bei gleichzeitiger<br />
sonnene<strong>in</strong>strahlung Hautschäden entstehen können. es sollte<br />
daher <strong>in</strong> jedem Fall vor geplanten ausgiebigen sonnenbädern der<br />
behandelnde verschreibende arzt bezüglich der derartigen problematik<br />
kontaktiert werden. im Zweifelsfall sollte verstärkte sonnenexposition<br />
vermieden und sonnenschutzcremes mit hohem Lichtschutzfaktor<br />
verwendet werden. dabei soll man wissen, dass auch<br />
die wasserfesten Cremes nach e<strong>in</strong>er gewissen Zeit von der Haut<br />
gewaschen werden und<br />
diese ke<strong>in</strong> garant s<strong>in</strong>d,<br />
dass dies immer so funktioniert,<br />
wie es auf der packung<br />
steht.<br />
nichts desto trotz sollte<br />
man den sommer genießen,<br />
<strong>in</strong>sbesondere für die<br />
psyche ist die hohe Lichtmenge<br />
<strong>in</strong> dieser Jahreszeit<br />
e<strong>in</strong> Labsal.<br />
dieser gesundheitstipp<br />
stammt von<br />
prim. dr. elmar<br />
Ch. Wies<strong>in</strong>ger<br />
(Herz-Kreislauf-<br />
Zentrum groß<br />
gerungs).
Herz<br />
Urlaub Urlaub Urlaub Urlaub<br />
Ihr Weg zum xunden Herzen.<br />
Kl<strong>in</strong>ken Sie sich vom Alltag aus und lassen Sie es sich und Ihrem Herzen e<strong>in</strong>mal richtig gut gehen.<br />
Mediz<strong>in</strong>ische und therapeutische Leistungen<br />
• Ärztliche Erstuntersuchung<br />
• Ruhe-EKG<br />
• Herz-Ultraschalluntersuchung<br />
• Ergometrie am Fahrrad oder Laufband<br />
• Laboruntersuchung<br />
• Ernährungsmediz<strong>in</strong>ische E<strong>in</strong>zelberatung<br />
• 4 x Bewegungstherapie<br />
Komforthotel & Kul<strong>in</strong>arik<br />
• 8 Tage (7 Nächte) <strong>in</strong> unserem Komforthotel<br />
sowie Vollpension „Xund genießen“<br />
• 2 x Massage<br />
• 1 x Entspannungstra<strong>in</strong><strong>in</strong>g wählbar aus dem<br />
aktuellen Angebot: Yoga oderQi-Gong<br />
• Mediz<strong>in</strong>ische und ernährungsmediz<strong>in</strong>ische<br />
Vorträge<br />
• Ärztliches Abschlussgespräch mit Befundbericht<br />
<strong>in</strong>kl. Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gsempfehlung<br />
Freizeit- und Bewegungsangebot<br />
• Wohlfühlbereich: Hallenbad, Soft-Sauna, Soft-Dampfbad<br />
• Xundwärts-Parcours: Bewegungsfreude und Koord<strong>in</strong>ationstra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
im Motorik-Park ®<br />
• Xundwärts-Routen: unsere vielseitigen Lauf- und Nordic-Walk<strong>in</strong>g-Strecken<br />
• E<strong>in</strong> Kartenset der Xundwärts-Routen<br />
Information und Reservierung: Herz-Kreislauf-Zentrum <strong>Groß</strong> <strong>Gerungs</strong> • Tel.: +43(0)2812-8681-0<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@herz-kreislauf.at • www.herz-kreislauf.at<br />
UNSER ANGEBOT<br />
<strong>Waldviertler</strong> <strong>Hochland</strong><br />
Austria Gütezeichen für das<br />
Herz-Kreislauf-Zentrum <strong>Groß</strong> <strong>Gerungs</strong><br />
das Herz-Kreislauf-Zentrum groß gerungs überzeugte<br />
mit se<strong>in</strong>er hohen Qualität und bekam das austria<br />
gütezeichen gesundheitstourimus verliehen.<br />
Qualität wird im Herz-Kreislauf-Zentrum<br />
groß gerungs<br />
groß geschrieben:<br />
bereits seit 2006 ist das<br />
Herz-Kreislauf-Zentrum groß gerungs<br />
mit dem gütezeichen best<br />
Health austria ausgezeichnet.<br />
auch dieses Jahr zeigten sich die<br />
auditoren von den hohen Qua litäts<br />
standards sowie der or ga nisa<br />
tion im unternehmen be geistert<br />
und konnten die erfüllung<br />
der um fang reichen Quali täts krite<br />
rien be stä tigen. diese aus -<br />
zeich nung ga ran tiert e<strong>in</strong>e beweis<br />
bare, nach hal ti ge und ganzheit<br />
liche gesund heits förderung<br />
sowie e<strong>in</strong>e erst klas si ge betreu-<br />
ung durch die qua li fi zier ten Mitar<br />
bei ter <strong>in</strong>nen des Hau ses.<br />
Mit Hilfe der Überprüfung des<br />
Herz-Kreislauf-Zentrums groß gerungs<br />
durch unabhängige ex perten<br />
kommissionen wird für gäste<br />
bzw. patient<strong>in</strong>nen e<strong>in</strong>e überdurch<br />
schnittlich hohe Qualität sichergestellt,<br />
denn <strong>in</strong> der euro pä ischen<br />
union gibt es ke<strong>in</strong>e höheren<br />
standards für den ge sundheits<br />
tou ris mus. das austria gütezei<br />
chen ge sund heits tou ris mus –<br />
best Health aus tria – stellt e<strong>in</strong><br />
we sent li ches, aus sa ge kräf ti ges<br />
dif fe ren zie rungs merk mal im be -<br />
reich Qua li täts ma na ge ment dar.<br />
Mit dem austria gütezeichen gesundheitstourismus hat das Herz-Kreislauf-<br />
Zentrum e<strong>in</strong>en weiteren schritt <strong>in</strong> richtung Qualitäts- und Kompetenzentwicklung<br />
gesetzt (v.l.n.r. renate rauch, peter Mitterer, dr. barbara steyrer-<br />
Fauth, gF Fritz Weber, Christian pollak, Ma).<br />
Mit der re -Zer ti fi zie rung wur de<br />
e<strong>in</strong> weiterer schritt <strong>in</strong> der Qua litäts-<br />
und Kom pe tenz ent wick lung<br />
des Herz-Kreis lauf-Zent rums gesetzt.<br />
Herz-Kreislauf-Zentrum<br />
<strong>Groß</strong> <strong>Gerungs</strong><br />
(t) 02812/8681-0<br />
(e) <strong>in</strong>fo@herz-kreislauf.at<br />
www.herz-kreislauf.at<br />
Preis pro Person <strong>in</strong>kl. Vollpension<br />
im Doppelzimmer, 8 Tage<br />
Nebensaison Hauptsaison<br />
€ 1.013,90 € 1.062,90<br />
Preis pro Person <strong>in</strong>kl. Vollpension<br />
im E<strong>in</strong>zelzimmer, 8 Tage<br />
Nebensaison Hauptsaison<br />
€ 1.132,90 € 1.181,90<br />
Nebensaison:<br />
01.01.2012 – 01.04.2012, 28.10.2012 – 23.12.2012<br />
Hauptsaison:<br />
01.04.2012 – 28.10.2012, 23.12.2012 – 06.01.2013<br />
Die Preise be<strong>in</strong>halten die gesetzliche Mwst. Die Nächtigungstaxe<br />
<strong>in</strong> der Höhe von € 1,50 pro Person und Tag ist nicht <strong>in</strong>kludiert.<br />
Angebots_INS_A5_2012_rz01_sb.<strong>in</strong>dd 1 11/28/2011 2:37:36 PM<br />
<strong>Waldviertler</strong> <strong>Hochland</strong> 02/2012 17
18<br />
<strong>Waldviertler</strong> <strong>Hochland</strong><br />
der regionale partner <strong>in</strong><br />
Sachen personalleas<strong>in</strong>g<br />
unsere Zeit wird immer schnelllebiger und erfordert<br />
gerade von unternehmen viel Flexibilität. a.a.r.on.<br />
personal+dienstleistung weiß abhilfe und ist der<br />
ansprechpartner <strong>in</strong> sachen personalleas<strong>in</strong>g!<br />
die auftragslage ist nicht immer gleichbleibend, und Krankenstände<br />
oder ausfälle können sich auf den betriebserfolg<br />
schwerwiegend auswirken. dieses risiko lässt sich<br />
sehr e<strong>in</strong>fach mit Zeitarbeitskräften m<strong>in</strong>imieren, die sich flexibel<br />
je nach bedarf e<strong>in</strong>setzen lassen. die Firma a.a.r.on. mit sitz <strong>in</strong><br />
groß gerungs ist auf die Vermittlung von ausgebildeten Leiharbeitskräften<br />
spe zialisiert. egal, ob e<strong>in</strong>maliger<br />
großauftrag oder kurzfristiger ausfall von<br />
Mitarbeitern, der un abhängige personaldienstleister<br />
hat das richtige personal<br />
für ihren betrieb. ge lernte Fachkräfte<br />
aus der region verstär ken ihr team<br />
bei engpässen und entlasten bei arbeitsspitzen.<br />
a.a.r.on. personal+dienstleistung e.u.<br />
Herr Wolfgang tauchner, 3920 groß gerungs<br />
schulgasse 239, (t) 0664/886 722 64<br />
(e) office@aaronpersonal.at, www.aaronpersonal.at<br />
<strong>Waldviertler</strong> <strong>Hochland</strong> 02/2012<br />
Veranstaltungen Vii<br />
• 11.8. 19.30: country pur – the voice of Johnny cash, burg rap pottenste<strong>in</strong>,<br />
Marktgeme<strong>in</strong>de rappottenste<strong>in</strong> und Vere<strong>in</strong> der<br />
Freunde der burg rappottenste<strong>in</strong>, bis 22.00 uhr<br />
• 11.–12.8. Sommerfest der FF langschlag, Festhallen Langschlag<br />
• 11.–12.8. Feuerwehrfest der Freiwilligen Feuerwehr pretrobruck, FF-<br />
Halle & FF-Zelt pretrobruck, sa ab 20.00 uhr, so ganztägig<br />
• 15.8. tag der blasmusik, Musikvere<strong>in</strong> altmelon, ganztägig<br />
• 16.8. 15.00: geführte wanderung - Wandervere<strong>in</strong> groß gerungs,<br />
treff punkt: rathaus am Hauptplatz (Café Wagner), groß<br />
gerungs, obmann Käfer Josef, dietmanns 14<br />
• 17.–19.8. Feuerwehrfest der FF pehendorf, Festplatz vor dem Feuerwehrhaus,<br />
pehendorf, Fr ab 20.00 uhr: Vere<strong>in</strong>sabend<br />
der FF pehendorf, so ab 10.00 uhr: Feldmesse mit<br />
anschließenden Frühschoppen<br />
• 18.8. 14.00: geführte Erlebniswanderung – „über wege und ra<strong>in</strong>e zur<br />
blockkanzel“, sportplatz Langschlag, Wanderführer arbesbach<br />
• 18.8. 19.30: irische musik ciÙnaS, burg rappottenste<strong>in</strong>, Vere<strong>in</strong> der<br />
Freunde der burg rappottenste<strong>in</strong>, bis 22.00 uhr<br />
• 21.8.: kunstwerkstätte <strong>in</strong>strumentenbau, burg rappottenste<strong>in</strong>,<br />
Vere<strong>in</strong> der Freunde der burg rappottenste<strong>in</strong>, ganztägig<br />
• 24.–26.8. Sportlerfest des uSc rappottenste<strong>in</strong>, sportplatz rap pot tenste<strong>in</strong>,<br />
Fr ab 20.30 uhr, Musik „die Langschläger“, sa Musik<br />
„Joe Williams band“, so ab 10.00 uhr mit Feldmesse und<br />
anschließendem Frühschoppen<br />
• 25.8. 7.00: bartholomäusmarkt, Hauptplatz groß gerungs, bis 12.00<br />
uhr, stadtgeme<strong>in</strong>de groß gerungs<br />
• 28.8. 19.00: allEgro vivo: zuwanderer Fantasie – e<strong>in</strong> rotweißrotes Quo<br />
vadis zwischen ahnenpolka und dönerwalzer, dach saal der<br />
burg rappottenste<strong>in</strong>, Marktgeme<strong>in</strong>de rappot ten ste<strong>in</strong> und<br />
Vere<strong>in</strong> der Freunde der burg rappottenste<strong>in</strong>, bis 21.30 uhr<br />
• 26.8. pfarrwallfahrt langschlag<br />
• 29.8.–1.9. italienischer markt, Hauptplatz groß gerungs, von 9.00 bis<br />
22.00 uhr, groß gerungs aktiv<br />
• 31.8.–2.9. Fest der Freiwillige Feuerwehr altmelon, altmelon, ganztägig<br />
• 31.8. 19.30: „die mär von der friedlichen tuba & mEhr“, Wort- & brassspektakel<br />
mit Qu<strong>in</strong>tbrass, dachsaal der burg rap pot ten ste<strong>in</strong>,<br />
Vere<strong>in</strong> der Freunde der burg rappottenste<strong>in</strong>, bis 22.00 uhr<br />
• 30.9. 14.00: geführte Erlebniswanderung – „germser zeitreise“, Wanderführer<br />
groß gerungs, Hauptplatz groß gerungs<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
Veranstaltungen Vi<br />
• 7.7. 14.00: Festakt Feuerwehrhauseröffnung ober neustift, Fest gelände<br />
ober neustift (Festgelände), bis 18.00 uhr<br />
• 7.7. 19.30: „pop, rock, irish Folk, bluegrass, country & classicrock“,<br />
burg rappottenste<strong>in</strong>, Vere<strong>in</strong> der Freunde der burg rap pottenste<strong>in</strong>,<br />
bis 22.00 uhr<br />
• 8.7. 9.00: nachkirtag <strong>in</strong> rappottenste<strong>in</strong>, Marktplatz, bis 13.00 uhr<br />
• 8.7. 9.00 hofkirtag im gasthaus dieter rotheneder, rappottenste<strong>in</strong><br />
35, bis 19.00 uhr<br />
• 12.7. 15.00: geführte wanderung - Wandervere<strong>in</strong> groß gerungs,<br />
treffpunkt: rathaus am Hauptplatz (Café Wagner), groß<br />
gerungs, obmann Käfer Josef, dietmanns 14<br />
• 13.–15.7. Fest der Freiwillige Feuerwehr großpertenschlag, altmelon<br />
• 14.–15.7. 80-jähriges gründungsubiläum Freiwillige Feuerwehr mit -<br />
ter schlag und abschnitt-FF-tag, FF Haus Mitter schlag<br />
• 15.7. 10.00: hobby-Fussball-kle<strong>in</strong>feldturnier des Fc underdogs hausbach,<br />
sportplatz rappottenste<strong>in</strong>, bis 18.00 uhr<br />
• 15.7. 10.00: pfarrfest und pfarrkaffee, pfarrheim rappottenste<strong>in</strong><br />
• 20.–22.7. Sommerfest der Freiwilligen Feuerwehr groß me<strong>in</strong>harts,<br />
Festplatz groß Me<strong>in</strong>harts<br />
• 20.7.–11.8. theater im kopf-bahnhof groß gerungs „ritter ludwig“,<br />
Veranstalter: Willkommen Vere<strong>in</strong> für Kultur und tourismus,<br />
schulgasse 235, spielterm<strong>in</strong>e: Fr 20.7., sa 21.7., sa 28.7.,<br />
do 2.8., Fr. 3.8., Fr 10.8., sa 11.8. jeweils um 20 uhr und<br />
so 5.8. um 18 uhr, nähere <strong>in</strong>fos f<strong>in</strong>den sie auf seite 7 bzw.<br />
unter www.willkommen<strong>in</strong>gerungs.at<br />
• 20.7. Sommerfest der Freiwilligen Feuerwehr groß me<strong>in</strong>harts<br />
• 24.7. 19.00: gesundes groß gerungs: „Fleißige nützl<strong>in</strong>ge im naturgarten“,<br />
rathaussaal groß gerungs, bis 21.00 uhr<br />
• 28.7. orte-Fußballturnier der Jvp altmelon<br />
• 28.7. 19.30: „kunst & natur“ – wachauer- und wienerlieder, dach saal<br />
burg rappottenste<strong>in</strong>, Vere<strong>in</strong> der Freunde der burg rap pottenste<strong>in</strong>,<br />
bis 21.30 uhr<br />
• 29.7. Frühschoppen mit „Fest der pferde“, Josef spiegl - reiterherberge,<br />
altmelon<br />
• 29.7. 14.00: geführte Erlebniswanderung – „Ste<strong>in</strong>erne naturdenkmäler<br />
erkunden“, sportplatz Langschlag, Wanderführer Langschlag<br />
• 29.7. Jakobikirtag, altmelon, ganztägig<br />
• 29.7. Fitnesstag der gesunden geme<strong>in</strong>de langschlag<br />
• 3.8. 17.00: ripperlessen, Landgasthaus Mathe, etzen<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
dienstplan der ärzte<br />
arbesbach - rappottenste<strong>in</strong><br />
- schönbach<br />
groß gerungs<br />
Langschlag<br />
Mai 12./13. dr. Hofbauer dr. Mayerhofer<br />
16./17. dr. sulzberger dr. pesendorfer<br />
19./20. dr. Wagner dr. Lichtenwallner<br />
26./27. dr. sulzberger dr. ernstbrunner<br />
28. dr. Wagner dr. ernstbrunner<br />
Juni 2./3. dr. Hofbauer dr. Mayerhofer<br />
6./7. dr. Hofbauer dr. Lichtenwallner<br />
9./10. dr. sulzberger dr. Lichtenwallner<br />
16./17. dr. Wagner dr. pesendorfer<br />
23./24. dr. Hofbauer dr. ernstbrunner<br />
30. dr. sulzberger dr. pesendorfer<br />
Juli 1. dr. sulzberger dr. pesendorfer<br />
7./8. dr. sulzberger dr. Lichtenwallner<br />
14./15. dr. Wagner dr. pesendorfer<br />
21./22. dr. Hofbauer dr. ernstbrunner<br />
28./29. dr. Hofbauer dr. Mayerhofer<br />
august 4./5. dr. sulzberger dr. ernstbrunner<br />
11./12. dr. Hofbauer dr. Lichtenwallner<br />
14./15. dr. Hofbauer dr. pesendorfer<br />
arbesbach dr. hofbaur (t) 02813/7070<br />
rappottenste<strong>in</strong> dr. Sulzberger (t) 02828/88085<br />
schönbach dr. wagner (t) 02827/607<br />
groß gerungs dr. Ernstbrunner (t) 02812/8677<br />
dr. mayerhofer (t) 02812/5205<br />
dr. pesendorfer (t) 02812/52152<br />
Langschlag<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
dr. lichtenwallner (t) 02814/8212<br />
Lösung des Schachrätsels von Seite 10: 14. Sg5-h7! Dd8-h4 15. Sh7xf8 und Weiß gew<strong>in</strong>nt die Qualität (Turm gegen<br />
Leichtfigur). Falls 14. … Tf8-e8, so wird nach 15. Sh7-f6+ g7xf6 16. Dd2xh6 f6-f5 (es droht 17. Lh7+ oder 17. exf6 nebst<br />
matt) 17. f2-f3 der Läufer mit Vorteil zurückerobert (z.B. 17. … Sxd4 18. fxg4 Txe5 19. gxf5 nebst f6) oder der schwarze<br />
König entblößt (z.B. 17. … Te6 18. Df4 Lh5 19. Lxf5 nebst Dh6).
ohann Leithner<br />
Tapezierermeister Johann Leithner<br />
3920 <strong>Groß</strong> <strong>Gerungs</strong>, L<strong>in</strong>zer Straße 5, (T) 02812/5595, (F) 02812/5595-15<br />
(E) leithner@traumausstatter.at, www.traumausstatter.at<br />
<strong>Waldviertler</strong> <strong>Hochland</strong><br />
Blumen zum<br />
Muttertag<br />
– den ganzen Sommer genießen!<br />
unterer Marktplatz 21<br />
3921 groß gerungs<br />
tel. 02812/5868<br />
bäckerei E<strong>in</strong>falt, langschlag<br />
(t) 02814/8368, (e) fa.e<strong>in</strong>falt@aon.at, www.waldviertlermohnzelten.at<br />
<strong>Waldviertler</strong> <strong>Hochland</strong> 02/2012 19
Stigas Aufsitzmäher Park<br />
Mirage 5.0 fährt elektrisch<br />
Weder wird beim Mähen die Luft verunre<strong>in</strong>igt,<br />
noch entstehen Ge räusche <strong>in</strong> unangenehmer<br />
Lautstärke. Weil er ke<strong>in</strong>erlei Emissionen freisetzt,<br />
wird der <strong>in</strong>novative Elektromäher steigenden<br />
Ansprüchen an die Nachhaltigkeit gerecht.<br />
Rasen mähen komfortabel wie nie<br />
Der Park Mirage 5.0 von Stiga benötigt ke<strong>in</strong>e aufwendige<br />
Tankbefüllung oder Wartung. Stattdessen<br />
laden sich se<strong>in</strong>e Akkus über Nacht <strong>in</strong> der Steckdose auf.<br />
Der Status des Ladevorgangs wird deutlich angezeigt<br />
– ähnlich wie beim Handy. Zusätzlich bewirkt das regenerative<br />
Bremssystem des Elektromähers, dass die Batterien<br />
sich jedes Mal beim Bremsen selbst wieder aufladen.<br />
STIGA – Ihr Multifunktionsgerät für das ganze Jahr!<br />
1 x Volltanken<br />
um nur Euro 1,–<br />
Mit Streuwagen und Kehrmasch<strong>in</strong>e! Mit verschiedenen Mähwerken zur Auswahl! Mit Frontkehr-<br />
Mit Schneeschild. Mit diversen Heckanbaugeräten!<br />
masch<strong>in</strong>e.<br />
Schlägelmäheranbau.
Change language