Raumtemperaturregler TRS - Belimo

BCRaumtemperaturregler für Raummontage, mit zwei stetigen Ausgängen DC 0…10 VRaumtemperaturregler TRSAnschluss-SchemaAC 24 VT2Yk U5 Yh k;k'T1 3 5 8 9 12TRSYk: DC 0…10 VU5Yh: DC 0…10 Vk; k'AC 24 VTechnische DatenTRSNennspannungAC 24 V 50/60 HzFunktionsbereichAC 19,2…28,8 VLeistungsaufnahme0,5 WDimensionierung1,3 VAAnschluss Schraubklemmen (2 × 1,5 mm 2 )TemperaturfühlerNTC (0…40 °C) fest auf Printalternativ: mit externem Fühler TFK (TRS-3)Ausgangssignal Yh Heizen DC 0…10 V (umgekehrt wirkend)Yk Kühlen DC 0…10 V (direkt wirkend)Arbeitsbereich Heizen/Kühlen DC 1,5…9,5 VAusgangsstrommax. 1 mA/AusgangEinstellbereiche: Sollwert intern XK: 21 °C ± 5 KSollwert extern ∆XK: ± 3 K (Schiebepotentiometer)Energiefreie Zone Xe: – 1…+5 K (Werkseinstlg: 2 K)T2Yk U5 Yh k;k'YkU5Yhk; k'T1 3 5 8 9 12TRS-31 12TFKp0049707w0095707AnwendungDer Regler TRS wird zur individuellenRaumlufttemperaturregelung in LüftungsundKlimaanlagen (RLT-Anlagen) verwendet.Der Temperaturfühler ist im Regler eingebaut.Auf Wunsch ist der Anschlusseines externen Fühlers möglich.Vom Regler TRS können stetige Stellantriebevon Regel- oder Mischklappen, Ventilenund Volumenstromregler in Sequenz(Heizen und Kühlen) angesteuert werden.Mit einem Programmschalter wählt derRaumbenutzer «seinen» Betriebszustandaus maximal vier Möglichkeiten. Mit einemEinstellschieber ist die Korrektur des Temperatursollwertes(± 3 °C) nach individuellenBedürfnissen vor Ort möglich.Der Regler verfügt über einen Eingang fürSommerkompensation und zentrale Betriebssteuerung.WirkungsweiseDer Regler TRS hat ein proportionales Verhaltenmit fest eingestellten P-Bändern.Er vergleicht Ist- und Sollwert miteinanderund bildet bei einer Abweichung einproportionales, stetiges Steuersignal.Zwischen den beiden Steuerausgängen(Heizen und Kühlen) ist eine einstellbare,energiefreie Zone Xe. Im Regler sind dieEinstellpotentiometer für Sollwert undenergiefreie Zone untergebracht.Mit einem Führungssignal (DC –10…0…+10 V) kann die energiefreie Zone externverbreitert werden (Sommerkompensation)oder die Sollwerte Kühlen und Heizenum 10K resp. 6K geschoben werden.Dies ist gleichbedeutend mit minimalenLeistungen und einer Grenzwertüberwachung.ProgrammschalterNach Entfernen des Gehäusedeckels istdie Reduktion des aktiven Programmesdurch Umstecken eines Nockens möglich.Bei Bedarf kann der Programmschalterausser Betrieb gesetzt werden.Abmessungen+d0030807BetriebsartenschalterAutomatikNacht (nicht belegt)DauerbetriebLüften (MAX Yk; resp. MAX Volumenstrom)Proportionalband xp Heizen: 1,5 K (fest) Kühlen: 1,0 K (fest)Steuereingang k/k' k: DC –10…0…+10 V k': AC 24 VLeistungsaufnahme k/k' k: DC 0…10 V 1,5 mW (0,35 mA)k': AC 24 V 40 mW (1,7 mA)Schutzart IP 30Umgebungstemperatur 0…+40 °C Betrieb; –20…+70 °C LagerungUmgebungsfeuchte 20…90% r. H.EMVCE gemäss 89/336/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWGGewicht70 g–2770x7035356033max.ø3.554.5

Raumtemperaturregler TRSFunktionsdiagramm, AnwendungshinweiseBCFunktionsdiagramm[V]U9,5Yh Yh Ykk1,5XeXKkYkt RA [°C]b0014809LegendeXK SollwertXe Energiefreie ZoneYh Ausgang HeizenYk Ausgang Kühlenk Sollwertschiebung/Kompensationk' Sollwertschiebung auf GrenzwertU Spannungt RA Raumtemperaturt AU AussentemperaturAusschreibungstextRaumtemperatur-Proportionalregler mitzwei stetigen Ausgängen DC 0…10 V inSequenz für Heizen und Kühlen mit einstellbarer,energiefreier Zone.Gerät für Raummontage in Kompaktbauweisemit eingebautem (…/externem)Fühler, Sollwerteinstellung und Betriebsartenschalter:Automatik, Nacht, Dauerbetriebund Lüftung. Eingang für Führungssignalund Sommerkompensation.Montage im Raum.EinstellungenSollwert externDamit kann der Sollwert der Raumtemperaturindividuell angepasst werden.Sollwert intern XKWird ein von der Werkseinstellung(XK=21 °C) abweichender Sollwert gefordert,so ist das durch Verstellen des Potentiometersim Regler möglich.+3K+0 °C-3K–5432+-2XK1Xe012Energiefreie Zone XeIst eine grössere oder kleinere energiefreieZone erwünscht, kann diese am internenPotentiometer angepasst werden. WerkseinstellungXe=2K.4- +4b0018809BetriebsartensteuerungDamit ein energiesparender Stand-by-Betrieb garantiert werden kann, ist es möglich,von einer zentralen Stelle die Sollwerte anzuheben und/oder abzusenken.Mechanische Wahl der aktiven Funktionendes Betriebsartenschalters.AnhebungAbsenkungAnhebung und Absenkung[V]U9,5YkYk[V]U9,5YhYh[V]U9,5YhYhYkYkkkkk1,5~24V(z.B. 1N4007)Xe +10K t RA [°C]XKoderDC 0...+10 V1,5~24V-6K t RA [°C]XK(z.B. 1N4007)oderDC –10...0 V1,5~24V-6K Xe +10K t RA [°C]XKoderDC –10...0...+10 V129TRS...129 TRS...129 TRS...12 9 TRS...zu weiteren Regelkreisen zu weiteren Regelkreisen zu weiteren RegelkreisenSollwertschiebung/Sommerkompensation (mit Folgegeber)Die Erweiterung der energiefreien Zone bewirkt faktisch eine Anhebung des Kühlsollwertesund so einer Sommerkompensation. Das stetige Spannungssignal (DC 0…+10 V)wird im Folgegeber in Abhängigkeit der Aussentemperatur erzeugt.U ∆Xk, ∆tRA[V] [K]9,5 1086421,5 021°C12 9 TRS...31°Ct AU [°C]~24V12 k k1212 9 TRS...912 9FolgegeberTRS...TRS...b0021809b0025809Hinweis für den ElektroplanerFür die Dimensionierung der Transformatorenund Leitungsquerschnitte sind diediesbezüglichen Unterlagen zu konsultieren.Vorschriften der örtlichen Behördensind zu beachten.Die Klemme 5 des Reglers ist eine Leerklemme.Es empfiehlt sich, diese mit derKlemme 5 des Volumenstromreglers(BELIMO VAV-Universal : Istwertsignal U5)zu verbinden. Dadurch wird der Servicedes Regelkreises wesentlich erleichtert.b0028809DEU-93001–93412-01.00-CD · ZSD · Technische Änderungen vorbehalten