Gaggenau Backöfen, Dampfbacköfen/-garer
Gaggenau Backöfen, Dampfbacköfen/-garer
Gaggenau Backöfen, Dampfbacköfen/-garer
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Gaggenau</strong> Magazin/Preisliste<br />
Ausgabe 2012.
Eine Vision verwirklichen, Geschmack entfalten,<br />
sich mit der eigenen Welt umgeben.<br />
Kompetente Beratung ist der Anfang einer<br />
perfekten Küche.<br />
Mit den Einbaugeräten von <strong>Gaggenau</strong>: Souverän<br />
in der Form, professionell im Auftritt, vollendet in<br />
Material und Verarbeitung. Für die grosse Küche.<br />
Jedes Gerät von <strong>Gaggenau</strong> ist perfekt gemacht,<br />
einfach zu handhaben und äusserst zuverlässig.<br />
Jedes ist besonders schön. Wie schön – das<br />
beweisen immer wieder die wichtigsten Design-<br />
Auszeichnungen. Welchen Preis die Geräte<br />
kosten, sehen Sie auf diesen Seiten. Was sie<br />
Ihnen wert sind, zeigt sich im täglichen Gebrauch.<br />
Und am zufriedenen Kunden.<br />
Das Industrie Forum Design Hannover, das<br />
Designzentrum Nordrhein-Westfalen und das<br />
Chicago Athaneum Museum für Architektur<br />
und Design und der deutsche Designpreis 2009<br />
haben mehrere Produkte für die gute Designqualität<br />
ausgezeichnet. Die entsprechenden<br />
Modelle sind jeweils mit einem Logo versehen.<br />
Sollten Sie in diesem Magazin Fachbegriffe ent-<br />
decken, die nicht sofort erklärt werden, empfehlen<br />
wir einen Blick in unser Glossar, das wir im hinteren<br />
Teil für Sie zusammengestellt haben. Über<br />
150 Fachausdrücke finden Sie dort alphabetisch<br />
geordnet und detailliert beschrieben. Auch ein<br />
Blick auf unsere Internetseite www.gaggenau.ch<br />
lohnt sich, wenn Sie weiterführende Informationen<br />
suchen.<br />
Die aufgeführten Preise sind in Schweizer<br />
Franken inkl. MwSt./exkl. MwSt. Alle Preise<br />
sind exkl. der obligatorischen, vorgezogenen<br />
Recyclinggebühr (vRG) siehe Seite 296.<br />
Modell- und Preisänderungen vorbehalten<br />
(Stand Januar 2012).<br />
Alle angegebenen Preise sind unverbind liche<br />
Preisempfehlungen; unsere Vertriebs partner<br />
sind in der Preisgestaltung frei.
Checkliste für die Gerätekombination. 2–3<br />
<strong>Backöfen</strong> / Wärmeschubladen. 4–25<br />
Dampfback- / Dampfgaröfen. 26–41<br />
Mikrowellen-<strong>Backöfen</strong> / Mikrowellen. 42–51<br />
Espresso-Vollautomaten. 52–57<br />
Vario Kochgeräte. 58–93<br />
Kochfelder. 94–133<br />
Lüftungsgeräte. 134–191<br />
Kältegeräte. 192–233<br />
Geschirrspüler 234–247<br />
Zubehör/Glossar/FEA/Installations-Pläne/vRG. 248–300<br />
Geräte-<br />
Kombination
Checkliste für die Gerätekombination.<br />
Hier finden Sie die wichtigsten Aspekte,<br />
die für die perfekte Kombination und<br />
die richtige Bestellung von <strong>Backöfen</strong>,<br />
<strong>Dampfbacköfen</strong>, Dampfgaröfen, Mikro-<br />
wellengeräten, Espresso-Vollautomaten<br />
und Geschirrspülern zu beachten sind.<br />
In den Tabellen auf den Seiten 10<br />
und 30/31 können Sie ablesen, welche<br />
Geräte Sie horizontal und/oder vertikal<br />
miteinander kombinieren können.<br />
Die u.g. Punkte sind zusätzlich zu<br />
beachten.<br />
Gerätefarbe<br />
□<br />
Bei der Planung und Bestellung<br />
auf Übereinstimmung der Farbe /<br />
Material (Edelstahl oder Aluminium<br />
hinterlegte bzw. hinterdruckte<br />
Vollglastür) achten, da nicht jedes<br />
Gerät in allen Gerätefarben<br />
angeboten wird.<br />
Gerätekombination übereinander<br />
Achten Sie bei der Planung und<br />
Bestellung bitte darauf, dass<br />
□<br />
□<br />
□<br />
□<br />
bei vertikalem Einbau von Geräten<br />
der Türanschlag auf der gleichen<br />
Seite angeordnet ist.<br />
der Türanschlag (Rechts-/Linksanschlag)<br />
nicht wechselbar ist.<br />
die Breite der Geräte gleich ist.<br />
die Displays von zwei übereinander<br />
stehenden Geräten in der Mitte<br />
zusammentreffen.<br />
Gerätekombination nebeneinander<br />
Achten Sie bei der Planung und<br />
Bestellung bitte darauf, dass<br />
□<br />
□<br />
□<br />
□<br />
□<br />
bei horizontalem Einbau von<br />
zwei Geräten nebeneinander die<br />
Gerätegriffe mittig angeordnet sind<br />
um den vollen Türöffnungswinkel<br />
nutzen zu können.<br />
der Türanschlag (Rechts-/Linksanschlag)<br />
nicht wechselbar ist.<br />
ein Mindestabstand von 10 mm<br />
zwischen den beiden Türen<br />
gewährleistet ist.<br />
<strong>Dampfbacköfen</strong>, Dampfgaröfen,<br />
Mikrowellengeräte sowie Espresso-<br />
Vollautomaten in Kombination über<br />
einer Wärmeschublade (14 cm<br />
hoch) die Höhe eines 60 cm breiten<br />
Backofens haben.<br />
die Displays nebeneinander<br />
stehender Geräte entweder alle<br />
oben oder alle unten sind.<br />
BO Backofen<br />
BS Dampfback-/Dampfgarofen<br />
WS Wärmeschublade<br />
BM Mikrowellen Backofen/<br />
Mikrowellengeräte<br />
CM Espressovollautomat<br />
DF Geschirrspüler<br />
Alle hier gezeigten Kombinationen sind in diesen Gerätefarben erhältlich: Edelstahl-hinterlegte Vollglastür, Aluminium-hinterlegte Vollglastür, Anthrazit hinterdruckte Vollglastür.<br />
(Bei DF sind die Fronten in den Gerätefarben als Sonderzubehör erhältlich)<br />
2 Checkliste Gerätekombination<br />
Gerätefarben<br />
Edelstahl-hinterlegte Vollglastür<br />
Gerätekombination übereinander, 60 cm breite Geräte<br />
BS + BO + WS 29 cm<br />
DF + BO<br />
Gerätekombination übereinander,<br />
76 cm / 30" breite Geräte<br />
BO + BS + WS<br />
DF + BS<br />
Aluminium-hinterlegte Vollglastür Anthrazit hinterdruckte Vollglastür<br />
BM + BO + WS 29 cm<br />
CM + BS + WS 14 cm<br />
DF + BM<br />
Gerätekombination nebeneinander, 76 cm / 30" breite Geräte<br />
BO + BO (optional + WS)
Gerätekombination nebeneinander, 60 cm breite Geräte<br />
BO + BO BO + (BS + WS 14 cm)<br />
BO + (BM + WS 14 cm)<br />
(BS + WS 14 cm) + (CM + WS 14 cm)<br />
(BM + WS 14 cm) + (BS + WS 14 cm)<br />
BO + (CM + WS 14 cm) + (BS + WS 14 cm)<br />
4er Kombination mit Wärmeschublade, 60 cm breite Geräte<br />
BS + BM + BO + (CM + WS 14 cm)<br />
(CM + WS 14 cm) + (BM + WS 14 cm)<br />
BM + CM + BS (optional + WS 14 cm)<br />
BO + (CM + WS 14 cm)<br />
Checkliste Gerätekombination 3
<strong>Backöfen</strong> / Wärmeschubladen.<br />
Kombinationsmöglichkeiten Backofen-Serie 200. 10<br />
Backofen-Serie 200. 11–15<br />
Planungshinweise für Backofen / Backofen-Kombinationen. 16–17<br />
Wärmeschubladen. 18–20<br />
Zubehör / Sonderzubehör. 21–23<br />
5<br />
<strong>Backöfen</strong>/<br />
Wärmeschubladen
01 02 03<br />
04 05 06 07<br />
6
<strong>Backöfen</strong> Serie 200, mit Vollglastür.<br />
01 BO 280/281 111 76 cm, Edelstahl, Pyrolyse<br />
BO 280/281 131 76 cm, Aluminium, Pyrolyse<br />
02 BO 270/271 201 60 cm, Anthrazit, Pyrolyse<br />
BO 270/271 211 60 cm, Edelstahl, Pyrolyse<br />
BO 270/271 231 60 cm, Aluminium, Pyrolyse<br />
BO 250/251 201 60 cm, Anthrazit, Pyrolyse<br />
BO 250/251 211 60 cm, Edelstahl, Pyrolyse<br />
BO 250/251 231 60 cm, Aluminium, Pyrolyse<br />
BO 240/241 211 60 cm, Edelstahl<br />
BO 240/241 231 60 cm, Aluminium<br />
03 BO 210/211 100 60 cm, anthrazitfarben<br />
Wärmeschubladen Serie 200.<br />
04 WS 282 110 76 cm/27 cm, Edelstahl/Glasfront<br />
WS 282 130 76 cm/27 cm, Aluminium/Glasfront<br />
05 WS 261 111 60 cm/14 cm, Edelstahl/Glasfront<br />
WS 261 131 60 cm/14 cm, Aluminium/Glasfront<br />
06 WS 222 100 60 cm/29 cm, Anthrazit/Glasfront<br />
WS 262 111 60 cm/29 cm, Edelstahl/Glasfront<br />
WS 262 131 60 cm/29 cm, Aluminium/Glasfront<br />
07 WS 221 100 60 cm/14 cm, Anthrazit/Glasfront<br />
Bei mehreren Varianten pro Gerät ist das zuerst<br />
genannte abgebildet.<br />
7
Die Backofen-Serie 200.<br />
Das kompakte LCD-Bedienmodul mit seiner ein -<br />
fachen Menüführung, Digitaluhr und Timer bestimmt<br />
die klare Optik aller Geräte der Backofen-<br />
Serie 200. Die mehrfach verglasten Türen lassen<br />
sich in voller Höhe seitlich öffnen. Ob Links- oder<br />
Rechtsanschlag, ist je nach Einbau situation individuell<br />
zu entscheiden. Die Fronten sind aus<br />
Glas, mit Edelstahl oder Aluminium hinterlegt;<br />
einige Modelle auch edelstahl-, alu miniumfarben<br />
oder Anthrazit hinterdruckt. Pano rama-Einblick<br />
und Halogenbeleuchtung sorgen im Inneren für<br />
gute Sicht.<br />
Kompromisslos bringt die Serie modernste Profi-<br />
Technik in die private Küche. Ob eine Dreier-<br />
Kombination mit Dampfbackofen, Backofen und<br />
Wärmeschublade oder eine Nebeneinander-<br />
Kombination von 45 cm hohen Geräten mit Mikrowellen-Backofen,<br />
Espresso-Vollautomat und<br />
Dampfback- oder -garofen – eine Vielzahl optisch<br />
perfekter Kombinationen ist möglich.<br />
9
Kombinationsmöglichkeiten der <strong>Backöfen</strong> der Serie 200.<br />
BO 280/281 ■ ■<br />
BO 280/281 BO 270/271 BO 250/251 BO 240/241 BO 220/221 BO 210/211<br />
BO 270/271 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
BO 250/251 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
BO 240/241 ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
BO 220/221 ■ ■ ■ ■<br />
BO 210/211 ■ ■ ■ ■<br />
WS Breite 76 cm<br />
WS Höhe 29 cm<br />
BS 280/281<br />
BS 270/271<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
BS 274/275 + WS Höhe 14 cm ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
BS 250/251<br />
BS 254/255 + WS Höhe 14 cm ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
BS 224/225<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
BS 224/225 + WS Höhe 14 cm ■ ■ ■ ■<br />
BM 270/271<br />
BM 274/275 + WS Höhe 14 cm ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
BM 220/221 + BA 226<br />
CM 250 + WS Höhe 14 cm ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■ ■ Kombination nebeneinander ■ Kombination übereinander (Oberhalb von BS dürfen keine weiteren Geräte eingebaut werden.)<br />
Bei der Bestellung auf Übereinstimmung der Farbe (Edelstahl oder Aluminium hinter Glas bzw. hinterdruckte Farbe) achten, da nicht jedes Gerät in allen Farben angeboten wird.<br />
Bei horizontalem Einbau müssen die Gerätegriffe mittig angeordnet sein.<br />
Ein Mindestabstand von 10 mm muss zwischen den beiden Türen gewährleistet sein.<br />
Der Türanschlag ist nicht wechselbar. Bei der Bestellung achten Sie deshalb auf die richtige Gerätebezeichnung.<br />
10 <strong>Backöfen</strong><br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■
Rechtsanschlag<br />
BO 280 111 Fr. 7’250.–<br />
Edelstahl-hinterlegte Vollglastür<br />
Breite 76 cm Fr. 6’712.95<br />
BO 280 131 Fr. 7’250.–<br />
Aluminium-hinterlegte Vollglastür<br />
Breite 76 cm Fr. 6’712.95<br />
Linksanschlag<br />
BO 281 111 Fr. 7’250.–<br />
Edelstahl-hinterlegte Vollglastür<br />
Breite 76 cm Fr. 6’712.95<br />
BO 281 131 Fr. 7’250.–<br />
Aluminium-hinterlegte Vollglastür<br />
Breite 76 cm Fr. 6’712.95<br />
Preise exkl. vRG Kat. 5<br />
Im Geräte-Preis enthalten<br />
1 Backblech emailliert, pyrolysefähig<br />
1 Drehspiess<br />
1 Grillrost<br />
1 Grillwanne mit Rost<br />
1 Steckbarer Kerntemperaturfühler<br />
Sonderzubehör<br />
BA 018 103 Fr. 405.–<br />
Auszugssystem Fr. 375.–<br />
Teleskop-Vollauszug<br />
und pyrolysefester Gussrahmen.<br />
BA 028 113 Fr. 130.–<br />
Backblech, emailliert Fr. 120.35<br />
30 mm tief.<br />
BA 038 103 Fr. 130.–<br />
Grillrost, verchromt Fr. 120.35<br />
Ohne Öffnung, mit Füssen.<br />
BA 058 113 Fr. 180.–<br />
Heizkörper für Fr. 166.65<br />
Backstein und Gastronorm-Bräter<br />
BA 058 133 Fr. 480.–<br />
Backstein Fr. 444.45<br />
Inkl. Backsteinträger und Pizzaschieber<br />
(Heizkörper separat bestellen).<br />
BS 020 002 Fr. 75.–<br />
Pizzaschieber, 2er-Set Fr. 69.45<br />
GN 340 230 Fr. 790.–<br />
Gastronorm-Bräter Fr. 731.50<br />
aus Aluminiumguss GN 2/3,<br />
Höhe 165 mm, antihaftbeschichtet<br />
Preise exkl. vRG (siehe Seite 296)<br />
Backofen Serie 200<br />
BO 280/BO 281<br />
– Pyrolyse<br />
– 17 Heizmethoden, mit Kerntemperaturfühler,<br />
Drehspiess und<br />
Backstein-Funktion<br />
– Elektronische Temperaturregelung<br />
von 30 °C bis 300 °C<br />
– 110 Liter Nutzvolumen<br />
Bedienung<br />
LCD-Funktionsdisplay mit Digitaluhr.<br />
Timer-Funktionen: Garzeitdauer,<br />
Garzeitende, Kurzzeitwecker,<br />
Stoppuhr, Langzeit-Timer.<br />
Grundeinstellungs-Menü.<br />
Ist-Temperaturanzeige.<br />
Super-Quick-Schaltung.<br />
Speichermöglichkeit für 6 Memory-<br />
Rezepte (inkl. Kerntemperaturfühler).<br />
Bedienung durch Drehknebel und<br />
Sensortasten.<br />
Ausstattung<br />
Kerntemperaturfühler mit Abschaltautomatik.<br />
Rotisserie-Drehspiess.<br />
Backsteinsteckdose.<br />
Bräterfunktion.<br />
75-W-Halogenbeleuchtung oben.<br />
2 x 10-W-Halogenbeleuchtung seitlich.<br />
Emaillierte seitliche Roste mit<br />
5 Einschub-Ebenen, pyrolysefest.<br />
Seitlich öffnende Tür mit 180°<br />
Öffnungswinkel.<br />
Sicherheit<br />
Wärmeisolierte Tür mit Vierfach-<br />
Verglasung.<br />
Kindersicherung.<br />
Sicherheitsabschaltung.<br />
Gehäusekühlung mit Temperaturschutz.<br />
Reinigung<br />
Pyrolyse.<br />
<strong>Gaggenau</strong> Email.<br />
Beheizter Katalysator zur Reinigung<br />
der Backofenluft.<br />
Planungshinweise<br />
Türanschlag nicht wechselbar.<br />
Abstand Möbelkorpus bis Türfrontfläche<br />
47 mm.<br />
Abstand Möbelkorpus bis Türgriffaussenkante<br />
94 mm.<br />
Frontüberstand inkl. Türgriff für die<br />
Öffnung von seitlichen Schubladen<br />
beachten.<br />
Bei Planung einer Ecklösung<br />
Türöffnungswinkel von mind. 90°<br />
berücksichtigen.<br />
Für eine Einbautiefe von 550 mm das<br />
Anschlusskabel im Bereich der<br />
abgeschrägten Gehäuse-Ecke rechts<br />
nach unten führen.<br />
Anschlussdose ausserhalb der<br />
Einbaunische planen.<br />
Einbaudetails zur Luftführung auf<br />
Seite 16/17 beachten.<br />
Anschlussdaten<br />
Energieeffizienzklasse B.<br />
Gesamtanschlusswert 5,5 kW.<br />
Anschlusskabel vorsehen.<br />
17 Heizarten:<br />
Ober-/Unterhitze, Unterhitze und<br />
⅓ Oberhitze, Unterhitze, Oberhitze<br />
und ⅓ Unterhitze, Oberhitze, Heissluft,<br />
Heissluft und Unterhitze, Heissluft<br />
und ⅓ Unterhitze, Bräterfunktion,<br />
Eco, Umluftgrill, Grossflächengrill,<br />
Kleinflächengrill, Backsteinfunktion,<br />
Auftauen, Warmhalten, Gärstufe<br />
<strong>Backöfen</strong> 11
Rechtsanschlag<br />
BO 270 201 Fr. 4’920.–<br />
Anthrazit Fr. 4’555.55<br />
hinterdruckte Vollglastür<br />
Breite 60 cm<br />
BO 270 211 Fr. 4’920.–<br />
Edelstahl Fr. 4’555.55<br />
hinterlegte Vollglastür<br />
Breite 60 cm<br />
BO 270 131 Fr. 4’920.–<br />
Aluminium Fr. 4’555.55<br />
hinterlegte Vollglastür<br />
Breite 60 cm<br />
230 V/16 A<br />
Linksanschlag<br />
BO 271 201 Fr. 4’920.–<br />
Anthrazit Fr. 4’555.55<br />
hinterdruckte Vollglastür<br />
Breite 60 cm<br />
BO 271 211 Fr. 4’920.–<br />
Edelstahl Fr. 4’555.55<br />
hinterlegte Vollglastür<br />
Breite 60 cm<br />
BO 271 131 Fr. 4’920.–<br />
Aluminium Fr. 4’555.55<br />
hinterlegte Vollglastür<br />
Breite 60 cm<br />
230 V/16 A<br />
Preise exkl. vRG Kat. 4<br />
Im Geräte-Preis enthalten<br />
1 Backblech emailliert<br />
pyrolysefähig<br />
1 Drehspiess<br />
1 Glaspfanne<br />
1 Grillrost<br />
1 Grillwanne mit Rost<br />
1 steckbarer Kerntemperaturfühler<br />
Sonderzubehör<br />
BA 016 103 Fr. 405.–<br />
Auszugssystem Fr. 375.–<br />
Pyrolysefester Gussrahmen und<br />
Teleskop-Vollauszug.<br />
BA 026 103 Fr. 110.–<br />
Grillwanne,<br />
emailliert<br />
30 mm tief.<br />
Fr. 101.85<br />
BA 026 113 Fr. 98.–<br />
Backblech,<br />
emailliert<br />
15 mm tief.<br />
Fr. 90.75<br />
BA 036 103 Fr. 98.–<br />
Grillrost, verchromt Fr. 90.75<br />
Ohne Öffnung, mit Füssen.<br />
BA 046 113 Fr. 130.–<br />
Glaswanne<br />
24 mm tief.<br />
Fr. 120.35<br />
BA 056 123 Fr. 170.–<br />
Heizkörper für Fr. 157.40<br />
Backstein und Gastronorm-Bräter<br />
400 Volt<br />
BA 056 113 Fr. 150.–<br />
Heizkörper für Fr. 138.90<br />
Backstein und Gastronorm-Bräter<br />
230 Volt<br />
12 <strong>Backöfen</strong><br />
Backofen Serie 200<br />
BO 270/BO 271<br />
– Pyrolyse<br />
– 17 Heizmethoden, mit Kerntemperaturfühler,<br />
Drehspiess<br />
und Backstein-Funktion<br />
– Elektronische Temperatur regelung<br />
von 30 °C bis 300 °C<br />
– 76 Liter Nutzvolumen: der<br />
grösste Backofen seiner Klasse<br />
– Energieeffizienzklasse A<br />
Bedienung<br />
LCD-Funktionsdisplay mit Digitaluhr.<br />
Timer-Funktionen: Garzeitdauer,<br />
Garzeitende, Kurzzeitwecker,<br />
Stoppuhr, Langzeit-Timer.<br />
Grundeinstellungs-Menü.<br />
Ist-Temperaturanzeige.<br />
Super-Quick-Schaltung.<br />
Speichermöglichkeit für 6 Memory-<br />
Rezepte (inkl. Kerntemperaturfühler).<br />
Bedienung durch Drehknebel und<br />
Sensortasten.<br />
Ausstattung<br />
Kerntemperaturfühler mit Abschaltautomatik.<br />
Rotisserie-Drehspiess.<br />
Backsteinsteckdose.<br />
Bräterfunktion.<br />
60 W Halogenbeleuchtung oben.<br />
2 x 10 W Halogenbeleuchtung seitlich.<br />
Emaillierte seitliche Roste mit<br />
4 Einschub-Ebenen, pyrolysefest.<br />
Seitlich öffnende Tür mit 180°<br />
Öffnungswinkel.<br />
Sicherheit<br />
Wärmeisolierte Tür mit Vierfach-<br />
Verglasung.<br />
Kindersicherung.<br />
Sicherheitsabschaltung.<br />
Gehäusekühlung mit Temperaturschutz.<br />
Reinigung<br />
Pyrolyse.<br />
<strong>Gaggenau</strong> Clean-Email.<br />
Beheizter Katalysator zur Reinigung<br />
der Backofenluft.<br />
Planungshinweise<br />
Türanschlag nicht wechselbar.<br />
Abstand Möbelkorpus bis Türfrontfläche<br />
47 mm.<br />
Abstand Möbelkorpus bis Türgriffaussenkante<br />
94 mm.<br />
Frontüberstand inkl. Türgriff für die<br />
Öffnung von seitlichen Schubladen<br />
beachten.<br />
Zwischen Gerät und angrenzenden<br />
Möbelfronten einen Spalt von mind.<br />
5 mm vorsehen.<br />
Bei Planung einer Ecklösung<br />
Türöffnungswinkel von mind.<br />
90° berücksichtigen.<br />
Für eine Einbautiefe von 550 mm<br />
das Anschlusskabel im Bereich<br />
der abgeschrägten Gehäuse-Ecke<br />
rechts nach unten führen.<br />
Anschlussdose ausserhalb der<br />
Einbaunische planen.<br />
Einbaudetails zur Luftführung auf<br />
Seite 16/17 beachten.<br />
Anschlussdaten<br />
Energieeffizienzklasse A.<br />
Gesamtanschlusswert 3.7 kW/16 A.<br />
Anschlusskabel vorsehen.<br />
BA 056 133 Fr. 385.–<br />
Backstein<br />
Fr. 356.50<br />
Inkl. Backsteinträger und<br />
Pizza schieber (Heizkörper separat<br />
bestellen).<br />
BS 020 002 Fr. 75.–<br />
Pizzaschieber,<br />
2er-Set<br />
Fr. 69.45<br />
GN 340 230 Fr. 790.–<br />
Gastronorm-Bräter<br />
aus Aluminiumguss<br />
Fr. 731.50<br />
17 Heizarten:<br />
Ober-/Unterhitze, Unterhitze und<br />
⅓ Oberhitze, Unterhitze, Oberhitze<br />
und ⅓ Unterhitze, Oberhitze, Heissluft,<br />
Heissluft und Unterhitze, Heissluft<br />
und ⅓ Unterhitze, Bräterfunktion,<br />
Eco, Umluftgrill, Grossflächengrill,<br />
Kleinflächengrill, Backsteinfunktion,<br />
Auftauen, Warmhalten, Gärstufe<br />
Preise exkl. vRG (siehe Seite 296)
Rechtsanschlag<br />
BO 250 201 Fr. 4’265.–<br />
Anthrazit<br />
hinterdruckte Vollglastür<br />
Breite 60 cm<br />
Fr. 3’949.05<br />
BO 250 211 Fr. 4’265.–<br />
Edelstahl<br />
hinterlegte Vollglastür<br />
Breite 60 cm<br />
Fr. 3’949.05<br />
BO 250 231 Fr. 4’265.–<br />
Aluminium<br />
hinterlegte Vollglastür<br />
Breite 60 cm<br />
Fr. 3’949.05<br />
Linksanschlag<br />
BO 251 201 Fr. 4’265.–<br />
Anthrazit<br />
hinterdruckte Vollglastür<br />
Breite 60 cm<br />
Fr. 3’949.05<br />
BO 251 211 Fr. 4’265.–<br />
Edelstahl<br />
hinterlegte Vollglastür<br />
Breite 60 cm<br />
Fr. 3’949.05<br />
BO 251 231 Fr. 4’265.–<br />
Aluminium<br />
hinterlegte Vollglastür<br />
Breite 60 cm<br />
Fr. 3’949.05<br />
Preise exkl. vRG Kat. 4<br />
Im Geräte-Preis enthalten<br />
1 Backblech emailliert<br />
pyrolysefähig<br />
1 Glaspfanne<br />
1 Grillrost<br />
1 steckbarer Kerntemperaturfühler<br />
Sonderzubehör<br />
BA 016 103 Fr. 405.–<br />
Auszugssystem Fr. 375.–<br />
Pyrolysefester Gussrahmen und<br />
Teleskop-Vollauszug.<br />
BA 026 113 Fr. 98.–<br />
Backblech,<br />
emailliert<br />
15 mm tief.<br />
Fr. 90.75<br />
BA 036 103 Fr. 98.–<br />
Grillrost, verchromt Fr. 90.75<br />
Ohne Öffnung, mit Füssen.<br />
BA 046 113 Fr. 130.–<br />
Glaswanne<br />
24 mm tief.<br />
Fr. 120.35<br />
BA 056 123 Fr. 170.–<br />
Heizkörper<br />
für Backstein<br />
Fr. 157.40<br />
BA 056 133 Fr. 385.–<br />
Backstein<br />
Fr. 356.50<br />
Inkl. Backsteinträger und<br />
Pizzaschieber (Heizkörper separat<br />
bestellen).<br />
BA 226 103 Fr. 98.–<br />
Grillwanne,<br />
emailliert<br />
30 mm tief.<br />
Fr. 90.75<br />
BS 020 002 Fr. 75.–<br />
Pizzaschieber,<br />
2er-Set<br />
Fr. 69.45<br />
GN 340 230 Fr. 790.–<br />
Gastronorm-Bräter<br />
aus Aluminiumguss<br />
Fr. 731.50<br />
Preise exkl. vRG (siehe Seite 296)<br />
Backofen Serie 200<br />
BO 250/BO 251<br />
– Pyrolyse<br />
– 12 Heizmethoden, mit<br />
Kern temperaturfühler und<br />
Backstein-Funktion<br />
– Elektronische Temperaturregelung<br />
von 30 °C bis 300 °C<br />
– 76 Liter Nutzvolumen: der<br />
grösste Backofen seiner Klasse<br />
– Energieeffizienzklasse A<br />
Bedienung<br />
LCD-Funktionsdisplay mit Digitaluhr.<br />
Timer-Funktionen: Garzeitdauer,<br />
Garzeitende, Kurzzeitwecker,<br />
Stoppuhr, Langzeit-Timer.<br />
Grundeinstellungs-Menü.<br />
Ist-Temperaturanzeige.<br />
Super-Quick-Schaltung.<br />
Bedienung durch Drehknebel und<br />
Sensortasten.<br />
Ausstattung<br />
Kerntemperaturfühler mit<br />
Abschalt automatik.<br />
Backsteinsteckdose.<br />
Bräterfunktion.<br />
60 W Halogenbeleuchtung oben.<br />
10-W-Halogenbeleuchtung seitlich.<br />
Emaillierte seitliche Roste mit<br />
4 Einschub-Ebenen, pyrolysefest.<br />
Seitlich öffnende Tür mit 180°<br />
Öffnungswinkel.<br />
Sicherheit<br />
Wärmeisolierte Tür mit Vierfach-<br />
Verglasung.<br />
Kindersicherung.<br />
Sicherheitsabschaltung.<br />
Gehäusekühlung mit Temperaturschutz.<br />
Reinigung<br />
Pyrolyse.<br />
<strong>Gaggenau</strong> Clean-Email.<br />
Beheizter Katalysator zur Reinigung<br />
der Backofenluft.<br />
Planungshinweise<br />
Türanschlag nicht wechselbar.<br />
Abstand Möbelkorpus bis Türfrontfläche<br />
47 mm.<br />
Abstand Möbelkorpus bis Türgriffaussenkante<br />
94 mm.<br />
Frontüberstand inkl. Türgriff für die<br />
Öffnung von seitlichen Schubladen<br />
beachten.<br />
Zwischen Gerät und angrenzenden<br />
Möbelfronten einen Spalt von mind.<br />
5 mm vorsehen.<br />
Bei Planung einer Ecklösung<br />
Türöffnungswinkel von mind. 90°<br />
berücksichtigen.<br />
Für eine Einbautiefe von 550 mm<br />
das Anschlusskabel im Bereich<br />
der abgeschrägten Gehäuse-Ecke<br />
rechts nach unten führen.<br />
Anschlussdose ausserhalb der<br />
Einbaunische planen.<br />
Einbaudetails zur Luftführung auf<br />
Seite 16/17 beachten.<br />
Anschlussdaten<br />
Energieeffizienzklasse A.<br />
Gesamtanschlusswert 3.7 kW.<br />
Anschlusskabel vorsehen.<br />
12 Heizarten:<br />
Ober-/Unterhitze, Unterhitze,<br />
Oberhitze, Heissluft, Heissluft und<br />
Unterhitze, Bräter funktion, Eco,<br />
Umluftgrill, Gross flächengrill,<br />
Backsteinfunktion, Auftauen, Gärstufe<br />
<strong>Backöfen</strong> 13
Rechtsanschlag<br />
BO 240 211 Fr. 3’720.–<br />
Edelstahl<br />
hinterlegte Vollglastür<br />
Breite 60 cm<br />
Fr. 3’444.45<br />
BO 240 131 Fr. 3’720.–<br />
Aluminium<br />
hinterlegte Vollglastür<br />
Breite 60 cm<br />
230 V/16 A<br />
Fr. 3’444.45<br />
Linksanschlag<br />
BO 241 211 Fr. 3’720.–<br />
Edelstahl<br />
hinterlegte Vollglastür<br />
Breite 60 cm<br />
Fr. 3’444.45<br />
BO 241 131 Fr. 3’720.–<br />
Aluminium<br />
hinterlegte Vollglastür<br />
Breite 60 cm<br />
230 V/16 A<br />
Fr. 3’444.45<br />
Preise exkl. vRG Kat. 4<br />
Im Geräte-Preis enthalten<br />
1 Backblech emailliert<br />
1 Glaspfanne<br />
1 Grillrost<br />
1 steckbarer Kerntemperaturfühler<br />
Sonderzubehör<br />
BA 016 103 Fr. 405.–<br />
Auszugssystem Fr. 375.–<br />
Pyrolysefester Gussrahmen und<br />
Teleskop-Vollauszug.<br />
BA 026 113 Fr. 98.–<br />
Backblech,<br />
emailliert<br />
15 mm tief.<br />
Fr. 90.75<br />
BA 036 103 Fr. 98.–<br />
Grillrost, verchromt Fr. 90.75<br />
Ohne Öffnung, mit Füssen.<br />
BA 046 113 Fr. 130.–<br />
Glaswanne<br />
24 mm tief.<br />
Fr. 120.35<br />
BA 056 123 Fr. 170.–<br />
Heizkörper<br />
für Backstein 400 V<br />
Fr. 157.40<br />
BA 056 113 Fr. 150.–<br />
Heizkörper<br />
für Backstein 230 V<br />
Fr. 138.90<br />
BA 056 133 Fr. 385.–<br />
Backstein<br />
Fr. 356.50<br />
Inkl. Backsteinträger und<br />
Pizzaschieber (Heizkörper separat<br />
bestellen).<br />
BA 226 103 Fr. 98.–<br />
Grillwanne,<br />
emailliert<br />
30 mm tief.<br />
Fr. 90.75<br />
BS 020 002 Fr. 75.–<br />
Pizzaschieber,<br />
2er-Set<br />
Fr. 69.45<br />
GN 340 230 Fr. 790.–<br />
Gastronorm-Bräter<br />
aus Aluminiumguss<br />
Fr. 731.50<br />
.<br />
14 <strong>Backöfen</strong><br />
Backofen Serie 200<br />
BO 240/BO 241<br />
– 12 Heizmethoden, mit<br />
Kern temperaturfühler und<br />
Backstein-Funktion<br />
– Elektronische Temperaturregelung<br />
von 30 °C bis 300 °C<br />
– 76 Liter Nutzvolumen: der<br />
grösste Backofen seiner Klasse<br />
– Energieeffizienzklasse A<br />
Bedienung<br />
LCD-Funktionsdisplay mit Digitaluhr.<br />
Timer-Funktionen: Garzeitdauer,<br />
Garzeitende, Kurzzeitwecker,<br />
Stoppuhr, Langzeit-Timer.<br />
Grundeinstellungs-Menü.<br />
Ist-Temperaturanzeige.<br />
Super-Quick-Schaltung.<br />
Bedienung durch Drehknebel<br />
und Sensortasten.<br />
Ausstattung<br />
Kerntemperaturfühler mit<br />
Abschalt automatik.<br />
Backsteinsteckdose.<br />
Bräterfunktion.<br />
Abklappbarer Grillheizkörper.<br />
60 W Halogenbeleuchtung oben.<br />
10-W-Halogenbeleuchtung seitlich.<br />
Emaillierte seitliche Roste mit<br />
4 Einschub-Ebenen.<br />
Seitlich öffnende Tür mit 180°<br />
Öffnungswinkel.<br />
Sicherheit<br />
Kindersicherung.<br />
Sicherheitsabschaltung.<br />
Gehäusekühlung mit Temperaturschutz.<br />
Reinigung<br />
<strong>Gaggenau</strong> Clean-Email.<br />
Rückwand und Decke mit katalytischer<br />
Spezial-Emaillierung.<br />
Beheizter Katalysator zur Reinigung<br />
der Backofenluft.<br />
Fettfilter vor Heissluftgebläse.<br />
Planungshinweise<br />
Türanschlag nicht wechselbar.<br />
Abstand Möbelkorpus bis Türfrontfläche<br />
47 mm.<br />
Abstand Möbelkorpus bis Türgriffaussenkante<br />
94 mm.<br />
Frontüberstand inkl. Türgriff für die<br />
Öffnung von seitlichen Schubladen<br />
beachten.<br />
Zwischen Gerät und angrenzenden<br />
Möbelfronten einen Spalt von mind.<br />
5 mm vorsehen.<br />
Bei Planung einer Ecklösung<br />
Türöffnungswinkel von mind. 90°<br />
berücksichtigen.<br />
Für eine Einbautiefe von 550 mm<br />
das Anschlusskabel im Bereich<br />
der abgeschrägten Gehäuse-Ecke<br />
rechts nach unten führen.<br />
Anschlussdose ausserhalb der<br />
Einbaunische planen.<br />
Einbaudetails zur Luftführung auf<br />
Seite 16/17 beachten.<br />
Anschlussdaten<br />
Energieeffizienzklasse A.<br />
Gesamtanschlusswert 3.7 kW/16 A.<br />
Anschlusskabel vorsehen.<br />
12 Heizarten:<br />
Ober-/Unterhitze, Unterhitze,<br />
Oberhitze, Heissluft, Heissluft und<br />
Unterhitze, Bräter funktion, Eco,<br />
Umluftgrill, Gross flächengrill,<br />
Backsteinfunktion, Auftauen, Gärstufe<br />
Preise exkl. vRG (siehe Seite 296)
Rechtsanschlag<br />
BO 210 100 Fr. 2’950.–<br />
Anthrazitfarben<br />
hinterdruckte Vollglastür<br />
Breite 60 cm,<br />
230 V/16 A<br />
Fr. 2’731.50<br />
Linksanschlag<br />
BO 211 100 Fr. 2’950.–<br />
Anthrazitfarben<br />
hinterdruckte Vollglastür<br />
Breite 60 cm<br />
230 V/16 A<br />
Fr. 2’731.50<br />
Preise exkl. vRG Kat. 4<br />
Im Geräte-Preis enthalten<br />
1 Grillwanne<br />
1 Backblech emailliert<br />
1 Grillrost<br />
Sonderzubehör<br />
BA 036 100 Fr. 98.–<br />
Grillrost, verchromt Fr. 90.75<br />
Ohne Öffnung, mit Füssen.<br />
BA 046 113 Fr. 130.–<br />
Glaswanne<br />
24 mm tief.<br />
Fr. 120.35<br />
BA 056 113 Fr. 150.–<br />
Heizkörper 230 V Fr. 138.90<br />
für BO 210/211 100 Backstein und<br />
Gastronorm-Bräter<br />
BA 056 130 Fr. 385.–<br />
Backstein<br />
Fr. 356.50<br />
Inkl. Backsteinträger und Pizzaschieber<br />
(Heizkörper separat<br />
bestellen).<br />
BA 216 102 Fr. 455.–<br />
Vierfach-Teleskop-<br />
Vollauszug<br />
Fr. 421.30<br />
BA 226 100 Fr. 98.–<br />
Grillwanne,<br />
emailliert<br />
37 mm tief.<br />
Fr. 90.75<br />
BA 226 110 Fr. 98.–<br />
Backblech,<br />
emailliert<br />
24 mm tief.<br />
Fr. 90.75<br />
BS 020 002 Fr. 75.–<br />
Pizzaschieber,<br />
2er-Set<br />
Fr. 69.45<br />
Preise exkl. vRG (siehe Seite 296)<br />
Backofen Serie 200<br />
BO 210/BO 211<br />
zur Kombination mit<br />
allen anthrazit-farbenen Geräten<br />
– 9 Heizmethoden, mit<br />
Backstein-Funktion<br />
– Elektronische Temperaturregelung<br />
von 50 °C bis 300 °C<br />
– 76 Liter Nutzvolumen: der<br />
grösste Backofen seiner Klasse<br />
– Energieeffizienzklasse A<br />
Bedienung<br />
LCD-Funktionsdisplay mit Digitaluhr.<br />
Timer-Funktionen: Garzeit-Dauer,<br />
Garzeit-Ende, Kurzzeit-Wecker,<br />
Stoppuhr.<br />
Grundeinstellungs-Menü.<br />
Bedienung durch Drehknebel<br />
und Sensortasten.<br />
Ausstattung<br />
Backsteinsteckdose.<br />
Abklappbarer Grillheizkörper.<br />
60 W Halogenbeleuchtung oben.<br />
Verchromte seitliche Roste mit<br />
4 Einschub-Ebenen.<br />
Seitlich öffnende Tür mit 180°<br />
Öffnungswinkel.<br />
Sicherheit<br />
Kindersicherung.<br />
Sicherheitsabschaltung.<br />
Gehäusekühlung mit<br />
Temperaturschutz.<br />
Reinigung<br />
<strong>Gaggenau</strong> Clean-Email.<br />
Beheizter Katalysator zur Reinigung<br />
der Backofenluft.<br />
Planungshinweise<br />
Türanschlag nicht wechselbar.<br />
Abstand Möbelkorpus bis Türfrontfläche<br />
47 mm.<br />
Abstand Möbelkorpus bis Türgriffaussenkante<br />
94 mm.<br />
Frontüberstand inkl. Türgriff für die<br />
Öffnung von seitlichen Schubladen<br />
beachten.<br />
Zwischen Gerät und angrenzenden<br />
Möbelfronten einen Spalt von mind.<br />
5 mm vorsehen.<br />
Bei Planung einer Ecklösung<br />
Türöffnungswinkel von mind. 90°<br />
berücksichtigen.<br />
Für eine Einbautiefe von 550 mm<br />
das Anschlusskabel im Bereich<br />
der abgeschrägten Gehäuse-Ecke<br />
rechts nach unten führen.<br />
Anschlussdose ausserhalb der<br />
Einbaunische planen.<br />
Einbaudetails zur Luftführung auf<br />
Seite 16/17 beachten.<br />
Anschlussdaten<br />
Energieeffizienzklasse A.<br />
Gesamtanschlusswert 3.7 kW/16 A.<br />
Anschlusskabel vorsehen.<br />
9 Heizarten:<br />
Ober-/Unterhitze, Unterhitze,<br />
Oberhitze, Heissluft, Heissluft und<br />
Unterhitze, Eco, Umluftgrill,<br />
Gross flächengrill, Backsteinfunktion<br />
<strong>Backöfen</strong> 15
Planungshinweise für den Einbau von <strong>Backöfen</strong> und Backofen-Kombinationen.<br />
Gilt für BO/BX/BS/BM/WS/CM<br />
Generelle Hinweise<br />
Einbau hinter Möbeltüren<br />
Erforderliche freie Luftquerschnitte an<br />
den Türkanten<br />
16 <strong>Backöfen</strong><br />
Das Verschliessen derartiger Türen<br />
im Heizbetrieb oder während des<br />
Abkühlens (Lüfterbetrieb) muss durch<br />
geeignete Massnahmen aus geschlossen<br />
werden.<br />
Kombination von <strong>Backöfen</strong> und<br />
Geräten der Vario Kälte-Serie 400<br />
Bitte die Planungshinweise in der<br />
Rubrik Vario Kälte-Serie 400 beachten,<br />
um Kollisionen der Kühlschranktür mit<br />
dem Backofengriff zu vermeiden.<br />
Einbau nebeneinander.<br />
Beim Einbau von Geräten neben -<br />
einander muss der Abstand zwischen<br />
den Geräten mind. 10 mm betragen<br />
(entspricht Standard Korpusaussenmass<br />
von 600 bzw. 762 mm). Die Griffe<br />
sollten für bestmögliche Türöffnung<br />
innen bzw. zueinander ausgerichtet<br />
sein.<br />
<strong>Gaggenau</strong> <strong>Backöfen</strong> der Serie 200<br />
versorgen sich an der Türoberkante<br />
und den Türseitenkanten mit Frischluft<br />
zur Kühlung. An der Türunter kante wird<br />
die Warmluft ausgeblasen. Die <strong>Dampfbacköfen</strong>,<br />
-garöfen und Mikrowellen-<br />
<strong>Backöfen</strong> haben den Lufteintritt an den<br />
Türseitenkanten und den Warmluft-<br />
und Dampfaustritt an der oberen<br />
Türkante.<br />
Um eine Überhitzung der Geräte und<br />
das erforderliche Abkühlen nach dem<br />
Betrieb zu gewährleisten, müssen<br />
entsprechende freie Mindestquerschnitte<br />
zu Möbelkanten eingehalten<br />
werden.<br />
Die Masse der Zeichnung gelten für<br />
alle Geräte.<br />
Ausserdem ist zu beachten:<br />
Oberhalb der Geräte<br />
BS:<br />
Im Falle einer Möbelkante, die mehr als<br />
20 mm vor der Korpus kante hervorsteht,<br />
muss die Kante bzw. Möbelfront<br />
dampfbeständig sein wie über einer<br />
Spülmaschine. Dampf kann evtl. in das<br />
Schrankfach eindringen.<br />
Über einem BS dürfen keine weiteren<br />
Elektrogeräte montiert werden.<br />
Unterhalb der Geräte<br />
WS:<br />
Bei grifflosem Betrieb der Wärmeschublade<br />
muss auf ausreichenden<br />
Eingriff an der Unterkante des Gerätes<br />
geachtet werden, wenn die Türstärke<br />
des Möbels grösser als 20 mm vor<br />
Korpuskante ist.<br />
BS über Spülmaschinen DI/DF:<br />
Nur zulässig für BS 2.4/2.5 mit<br />
Bedienung oben.
Einbau in Ecksituationen<br />
Seitlich<br />
Bei grösseren Möbeltürstärken<br />
oder vorstehenden Seitenwangen bis<br />
34 mm vor Korpuskante ist auf der<br />
Scharnierseite der Mindest abstand<br />
ausreichend für die Luft zufuhr und<br />
einen Türöffnungswinkel von 120°.<br />
Darüber hinaus sind 10 mm Abstand<br />
oder auch mehr erforderlich.<br />
Die Griffseite kann gegebenenfalls<br />
beliebig von einer Wange abgedeckt<br />
werden, wenn der Mindestabstand<br />
eingehalten wird.<br />
Seitliche Türfreiheit<br />
Bei Verwendung des Auszugs systems<br />
mit dem Bräter (in Vorbereitung) in den<br />
<strong>Backöfen</strong> ist für den erforderlichen<br />
Türöffnungswinkel ein Seitenabstand<br />
von 200 mm zu berücksichtigen.<br />
Für alle anderen Situationen bzw. bei<br />
BO 21., BS und BM sind 100 mm<br />
empfohlen. Bei geringerem<br />
Seitenabstand bis mind. 50 mm ist<br />
mit starken Einschränkungen beim<br />
Hantieren mit heissen Backblechen<br />
zu rechnen und die Bedienungsfreundlichkeit<br />
der seitlichen Tür nicht<br />
mehr gegeben.<br />
����������������������<br />
<strong>Backöfen</strong> 17
WS 282 110 Fr. 2’285.–<br />
Edelstahl-hinterlegte<br />
Glasfront<br />
Fr. 2’115.75<br />
Breite 76 cm, Höhe 27 cm<br />
WS 282 130 Fr. 2’285.–<br />
Aluminium-hinterlegte<br />
Glasfront<br />
Fr. 2’115.75<br />
Breite 76 cm, Höhe 27 cm<br />
Preise exkl. vRG Kat. 4<br />
18 Wärmeschubladen<br />
Wärmeschublade Serie 200<br />
WS 282<br />
– Passend zu BO/BS 280<br />
– Hygienischer Innenraum mit<br />
Edelstahl und Glas<br />
– Temperaturbereich von<br />
40 °C bis 80 °C<br />
– Auch zum Warmhalten und<br />
Nachgaren von Speisen<br />
Fassungsvermögen<br />
Nutzvolumen 56 Liter.<br />
Innenabmessungen<br />
B 600 x H 195 x T 480 mm.<br />
Beladung max. 25 kg.<br />
Menügeschirr für 12 Personen mit<br />
Tellern ø 28 cm und Suppentellern.<br />
Zusätzlich Suppentassen, Schüsseln<br />
und Platten je nach Geschirrform.<br />
Ausstattung<br />
4 Temperaturstufen.<br />
Timer-Funktionen: Restzeit,<br />
Langzeit-Timer.<br />
Heizung in der Bodenplatte integriert.<br />
Gebläse für gleichmässige Wärmeverteilung.<br />
Betriebsanzeige.<br />
Restwärmeanzeige.<br />
Bedienung durch Tasten.<br />
Edelstahl-Innenraum.<br />
Griff abnehmbar.<br />
Eingriffschiene in der Frontunterseite<br />
vorhanden.<br />
Planungshinweise<br />
Abstand Möbelkorpus bis Türfrontfläche<br />
47 mm.<br />
Einbau BO/BS 200 über Wärmeschublade<br />
nur mit mind. 19 mm<br />
starkem Zwischenboden.<br />
Bei Einbau unter BS 280/281 mind.<br />
35 mm hinter der Wärmeschublade<br />
vorsehen, um Zu- und Ablaufschlauch<br />
installationsgerecht zu verlegen.<br />
Bei einer Nischentiefe von 565 mm<br />
elektrischer Anschluss hinter dem<br />
Gerät möglich.<br />
Einbaudetails für Kombination mit<br />
<strong>Backöfen</strong> auf Seite 16/17 beachten.<br />
Anschlussdaten<br />
Gesamtanschlusswert 0,93 kW.<br />
Anschlusskabel 1,5 m mit Stecker.<br />
Preise exkl. vRG (siehe Seite 296)
WS 221 100 Fr. 1’275.–<br />
Anthrazit hinterdruckte<br />
Glasfront<br />
Fr. 1’180.55<br />
Breite 60 cm, Höhe 14 cm<br />
WS 261 111 Fr. 1’275.–<br />
Edelstahl-hinterlegte<br />
Glasfront<br />
Fr. 1’180.55<br />
Breite 60 cm, Höhe 14 cm<br />
WS 261 131 Fr. 1’275.–<br />
Aluminium-hinterlegte<br />
Glasfront<br />
Fr. 1’180.55<br />
Breite 60 cm, Höhe 14 cm<br />
Preise exkl. vRG Kat. 3<br />
Wärmeschublade Serie 200<br />
WS 221/WS 261<br />
– Hygienischer Innenraum mit<br />
Edelstahl und Glas<br />
– Gedämpfter Einzug<br />
– Temperaturbereich von<br />
40 °C bis 80 °C<br />
– Auch zum Warmhalten und<br />
Nachgaren von Speisen<br />
Fassungsvermögen<br />
Nutzvolumen 20 Liter.<br />
Innenabmessungen<br />
B 475 x H 92 x T 458 mm.<br />
Beladung max. 25 kg.<br />
Menügeschirr für 6 Personen mit<br />
Tellern ø 28 cm und Suppentassen.<br />
Zusätzlich Schüsseln und Platten je<br />
nach Geschirrform.<br />
Ausstattung<br />
4 Temperaturstufen.<br />
Heizung in der Bodenplatte integriert.<br />
Gebläse für gleichmässige Wärmeverteilung.<br />
Betriebsanzeige.<br />
Bedienung durch Drehknebel.<br />
Edelstahl-Innenraum.<br />
Gedämpfter Einzug.<br />
Griff abnehmbar.<br />
Eingriffschiene in der Frontunterseite<br />
vorhanden.<br />
Planungshinweise<br />
Abstand Möbelkorpus bis Türfrontfläche<br />
47 mm.<br />
Zur Kombination mit BS, BM und<br />
CM 200 in Nische 59 cm.<br />
Einbau BO/BS direkt über Wärmeschublade<br />
ohne Zwischenboden.<br />
BO und BS können mit beiden<br />
Schubladengrössen kombiniert<br />
werden.<br />
Nischenmasse entsprechend den zwei<br />
Einzelmassen.<br />
Elektrischer Anschluss hinter dem<br />
Gerät möglich.<br />
Einbaudetails für Kombination mit<br />
<strong>Backöfen</strong> auf Seite 16/17 beachten.<br />
Anschlussdaten<br />
Gesamtanschlusswert 0,81 kW.<br />
Anschlusskabel 1,5 m mit Stecker.<br />
Preise exkl. vRG (siehe Seite 296) Wärmeschubladen 19
WS 222 100 Fr. 1’375.–<br />
Anthrazit hinterdruckte<br />
Glasfront<br />
Fr. 1’273.15<br />
Breite 60 cm, Höhe 28,8 cm<br />
WS 262 111 Fr. 1’375.–<br />
Edelstahl-hinterlegte<br />
Glasfront<br />
Fr. 1’273.15<br />
Breite 60 cm, Höhe 28,8 cm<br />
WS 262 131 Fr. 1’375.–<br />
Aluminium-hinterlegte<br />
Glasfront<br />
Fr. 1’273.15<br />
Breite 60 cm, Höhe 28,8 cm<br />
Preise exkl. vRG Kat. 4<br />
20 Wärmeschubladen<br />
Wärmeschublade Serie 200<br />
WS 222/WS 262<br />
– Hygienischer Innenraum mit<br />
Edelstahl und Glas<br />
– Gedämpfter Einzug<br />
– Temperaturbereich von<br />
40 °C bis 80 °C<br />
– Auch zum Warmhalten und<br />
Nachgaren von Speisen<br />
Fassungsvermögen<br />
Nutzvolumen 53 Liter.<br />
Innenabmessungen<br />
B 475 x H 242 x T 458 mm.<br />
Beladung max. 25 kg.<br />
Menügeschirr für 12 Personen mit<br />
Tellern ø 28 cm und Suppentellern.<br />
Zusätzlich Schüsseln und Platten je<br />
nach Geschirrform.<br />
Ausstattung<br />
4 Temperaturstufen.<br />
Heizung in der Bodenplatte integriert.<br />
Gebläse für gleichmässige Wärmeverteilung.<br />
Betriebsanzeige.<br />
Bedienung durch Drehknebel.<br />
Edelstahl-Innenraum.<br />
Gedämpfter Einzug.<br />
Griff abnehmbar.<br />
Eingriffschiene in der Frontunterseite<br />
vorhanden.<br />
Planungshinweise<br />
Abstand Möbelkorpus bis Türfrontfläche<br />
47 mm.<br />
Zur Kombination mit BO 200 in<br />
Nische 88 cm.<br />
Einbau BO/BS direkt über Wärmeschublade<br />
ohne Zwischenboden.<br />
BO und BS können mit beiden<br />
Schubladengrössen kombiniert<br />
werden.<br />
Nischenmasse entsprechend den zwei<br />
Einzelmassen.<br />
Elektrischer Anschluss hinter dem<br />
Gerät möglich.<br />
Einbaudetails für Kombination mit<br />
<strong>Backöfen</strong> auf Seite 16/17 beachten.<br />
Anschlussdaten<br />
Gesamtanschlusswert 0,81 kW.<br />
Anschlusskabel 1,5 m mit Stecker.<br />
Preise exkl. vRG (siehe Seite 296)
BA 016 103 Fr. 405.–<br />
Auszugssystem<br />
Pyrolysefester<br />
Fr. 375.–<br />
Gussrahmen und Teleskop-Vollauszug.<br />
BA 018 103 Fr. 405.–<br />
Auszugssystem<br />
Pyrolysefester<br />
Fr. 375.–<br />
Gussrahmen und Teleskop-Vollauszug.<br />
BA 026 103 Fr. 110.–<br />
Grillwanne, emailliert<br />
25 mm tief.<br />
Fr. 101.85<br />
Mit Füssen und Halterung für<br />
Rotisserie-Drehspiess.<br />
BA 028 101 Fr. 130.–<br />
Grillwanne, emailliert<br />
39 mm tief.<br />
Fr. 120.35<br />
Mit Füssen und Halterung für<br />
Rotisserie-Drehspiess.<br />
BA 026 113 Fr. 98.–<br />
Backblech, emailliert<br />
15 mm tief.<br />
Fr. 90.75<br />
BA 028 113 Fr. 130.–<br />
Backblech, emailliert<br />
30 mm tief.<br />
Fr. 120.35<br />
BA 036 103 Fr. 98.–<br />
Grillrost, verchromt<br />
Ohne Öffnung, mit<br />
Füssen.<br />
Fr. 90.75<br />
BA 036 103 Fr. 98.–<br />
Grillrost, verchromt Fr. 90.75<br />
Ohne Öffnung, mit Füssen.<br />
Kompatibel zu Auszugssytem.<br />
BA 038 101 Fr. 130.–<br />
Grillrost, verchromt<br />
Abgewinkelt, ohne<br />
Öffnung.<br />
Fr. 120.35<br />
BA 046 113 Fr. 130.–<br />
Glaswanne<br />
25 mm tief.<br />
Fr. 120.35<br />
BA 058 133 Fr. 480.–<br />
Backstein<br />
Inkl. Backsteinträger<br />
Fr. 444.45<br />
und Pizza schieber (Heizkörper separat<br />
bestellen).<br />
BA 056 130 Fr. 385.–<br />
Backstein<br />
Inkl. Backsteinträger<br />
Fr. 356.50<br />
und Pizza schieber (Heizkörper separat<br />
bestellen).<br />
Nicht in Verbindung mit Backofenauszug<br />
BA 216.<br />
BA 056 133 Fr. 385.–<br />
Backstein<br />
Inkl. Backsteinträger<br />
Fr. 356.50<br />
und Pizza schieber (Heizkörper separat<br />
bestellen).<br />
BA 056 123 Fr. 170.–<br />
Heizkörper für<br />
Backstein 400 V<br />
Fr. 157.40<br />
Zubehör und Sonderzubehör für <strong>Backöfen</strong> der Serien 200.<br />
BA 058 113 Fr. 180.–<br />
Heizkörper für<br />
Backstein 230 V<br />
Fr. 166.65<br />
BA 216 102 Fr. 455.–<br />
Vierfach-Teleskop-<br />
Vollauszug<br />
Fr. 421.30<br />
BA 226 100 Fr. 98.–<br />
Grillwanne, emailliert<br />
37 mm tief.<br />
Fr. 90.75<br />
BA 226 103 Fr. 98.–<br />
Grillwanne, emailliert<br />
30 mm tief.<br />
Fr. 90.75<br />
Kompatibel zu Auszugssystem.<br />
BA 226 110 Fr. 98.–<br />
Backblech, emailliert<br />
24 mm tief.<br />
Fr. 90.75<br />
BS 020 002 Fr. 75.–<br />
Pizzaschieber, 2er-Set Fr. 69.45<br />
GN 340 230 Fr. 790.–<br />
Gastronorm-Bräter aus Fr. 731.50<br />
Aluminiumguss<br />
GN 2/3, Höhe 165 mm antihaftbeschichtet.<br />
Zum Anbraten im Backofen<br />
mit Bräterfunktion oder auf dem<br />
Induktionskochfeld. Unter- und<br />
Oberteil sind separat als Auflaufform<br />
oder Pfanne verwendbar,<br />
Höhe 100 bzw. 65 mm.<br />
Für Backofen mit Auszugssystem<br />
BA 016 103 (Heizkörper separat<br />
bestellen) sowie Dampfback- und<br />
-garofen.<br />
Für Induktionskochfeld mit Kochzone<br />
ø 28 cm.<br />
<strong>Backöfen</strong> 21
Zubehör und Sonderzubehör für <strong>Backöfen</strong> der Serie 200.<br />
Preise in Fr.<br />
(inkl./exkl. MwSt.)<br />
Zubehör<br />
Backblech<br />
BA 028 113 30 mm tief 130.–/120.35<br />
BA 026 113¹ 15 mm tief, kompatibel zu Auszugssystem 98.–/90.75<br />
KB 200<br />
Backofenauszug<br />
BA 226 110 24 mm tief 98.–/90.75<br />
BA 018 103 Auszugssystem mit pyrolysefestem Gussrahmen und Teleskop-Vollauszug<br />
für 76 cm BO. Für BO 2.. ..0. Umrüstset erforderlich.<br />
405.–/375.–<br />
BA 016 103¹ Auszugssystem mit pyrolysefestem Gussrahmen und Teleskop-Vollauszug<br />
für 60 cm BO. Für BO 2.. ..0. Umrüstset erforderlich.<br />
405.–/375.–<br />
BA 016 111¹ Umrüstset für BO 27. ..0, erforderlich für die Verwendung der<br />
Auszugssystem und der neuen Backbleche (enthält 2 Backbleche,<br />
Grillwanne, 2 Grillroste, Drehspiess, seitliche Rost, Glaswanne)<br />
170.–/157.40<br />
BA 016 121¹ Umrüstset für BO 25./ 24./ 22. ..0, erforderlich für die Verwendung der<br />
Auszugssystem und der neuen Backbleche (enthält Backblech,<br />
Grillwanne, Grillrost, seitliche Rost)<br />
135.–/125.00<br />
Backstein<br />
BA 216 100 Vierfach-Teleskop-Vollauszug 455.–/421.30<br />
BA 058 133 inkl. Backsteinträger und Pizzaschieber (Heizkörper separat bestellen) 480.–/444.45<br />
BA 056 133¹ inkl. Backsteinträger und Pizzaschieber, kompatibel zu Auszugssystem 385.–/356.50<br />
PS 026 BA 056 130<br />
(Heizkörper separat bestellen)<br />
inkl. Backsteinträger und Pizzaschieber (Heizkörper separat bestellen) 385.–/356.50<br />
Backraumflächen mit katalytischer Spezial-Emaillierung<br />
ET-Nr. 664048 Backofendecke, zur Nachrüstung<br />
ET-Nr. 664248<br />
Gastronorm-Bräter aus Aluminiumguss<br />
Backofenrückwand, zur Nachrüstung<br />
GN 340 230<br />
Glaswanne<br />
Antihaftbeschichtet 790.–/731.50<br />
BA 046 113¹ 25 mm tief 130.–/120.35<br />
Grillrost<br />
Grillwanne<br />
Heizkörper<br />
Pizzaschieber<br />
22<br />
KB 100<br />
GR 082<br />
GP200<br />
BA 038 101 abgewinkelt, ohne Öffnung 130.–/120.35<br />
ET-Nr. 292343 für Grillwanne BA 028 101, mit Öffnung und Füssen<br />
BA 036 103¹ ohne Öffnung, mit Füssen, kompatibel zu Auszugssystem 98.–/90.75<br />
BA 036 100 ohne Öffnung, mit Füssen 98.–/90.75<br />
ET-Nr. 672921 für Grillwannen BA 026 103/BA 226 103 mit Öffnung und Füssen<br />
ET-Nr. 435794 für Grillwanne BA 226 100, abgewinkelt, ohne Öffnung<br />
BA 026 103¹ mit Füssen und Halterung für Rotisserie-Drehspiess, kompatibel zu Auszugssystem, 110.–/101.85<br />
25 mm tief<br />
BA 226 103¹ 25 mm tief, kompatibel zu Auszugssystem 98.–/90.75<br />
BA 226 100 37 mm tief 98.–/90.75<br />
BA 058 113 Erforderliches Zubehör für den Backstein BA 058 131 (230V) 180.–/166.65<br />
BA 056 123¹ Erforderliches Zubehör für die Backsteine BA 056 130/133 (400V) 170.–/157.40<br />
BA 056 113 Erforderliches Zubehör für den Backstein BA 056 130/133 (230V) 170.–/157.40<br />
BS 020 002 2er-Set 75.–/69.45<br />
• serienmässig<br />
∘ Sonderzubehör<br />
¹ Vorgängerzubehöre BA … ..1 für <strong>Backöfen</strong> BO … ..0 weiterhin lieferbar.
BO 280 BO 270 BO 250 BO 240 BO 220 BO 210<br />
BO 281 BO 271 BO 251 BO 241 BO 221 BO 211<br />
Backofen Backofen Backofen Backofen Backofen Backofen<br />
•/∘<br />
∘<br />
∘<br />
• (2x)/∘ •/∘ •/∘ •/∘<br />
∘ ∘ ∘ ∘<br />
(◦ nur BO 27.. ..0)<br />
(◦ nur BO 25.. ..0) (◦ nur BO 24.. ..0) (◦ nur BO 22.. ..0)<br />
∘ ∘ ∘ ∘<br />
∘ ∘ ∘ ∘<br />
•/∘<br />
•/∘<br />
∘<br />
•/∘ ∘<br />
•/∘ ∘<br />
•/∘ •/∘ •/∘ •/∘ ∘<br />
•/∘ •/∘ •/∘ •/∘<br />
•/∘ ∘ ∘ ∘<br />
•/∘<br />
∘ ∘ ∘<br />
∘ ∘ ∘ ∘ ∘<br />
∘ ∘ ∘ ∘ ∘<br />
∘ ∘ ∘ ∘ ∘ ∘<br />
•/∘<br />
∘<br />
∘<br />
•/∘<br />
∘<br />
•/∘<br />
23
24<br />
Der beheizte Backstein.<br />
Steinbacköfen werden traditionell von unten<br />
befeuert. Die Hitze wird durch den Steinboden<br />
übertragen. Dasselbe Prinzip verwenden wir hier.<br />
Ein separates Heizelement erhitzt den kompakten<br />
Keramikstein von unten auf Temperaturen von bis<br />
zu 300°C. Dem Backofen wird keine weitere Hitze<br />
von oben zugeführt. Flammkuchen, Pizza und Brot<br />
gelingen auf diese Weise ebenso köstlich, wie es<br />
sonst nur der Elsässer, Neapolitaner oder Landbäcker<br />
versteht. Backstein und Heizkörper sind<br />
als Sonderzubehör erhältlich.
Dampfback- / Dampfgaröfen.<br />
Kombinationsmöglichkeiten Dampfback- / Dampfgaröfen. 30–31<br />
<strong>Dampfbacköfen</strong>. 32–36<br />
Dampfgaröfen. 37<br />
Zubehör / Sonderzubehör. 38–41<br />
27<br />
Dampfback-/<br />
Dampfgaröfen
01 02 03 04<br />
05 06 07<br />
28
<strong>Dampfbacköfen</strong> Serie 200, mit Vollglastür.<br />
01 BS 280/281 111 76 cm, Edelstahl, Wasseranschluss<br />
BS 280/281 131 76 cm, Aluminium, Wasseranschluss<br />
02 BS 270/271 101 60 cm, Anthrazit, Wasseranschluss<br />
BS 270/271 111 60 cm, Edelstahl, Wasseranschluss<br />
BS 270/271 131 60 cm, Aluminium, Wasseranschluss<br />
03 BS 274/275 111 60 cm, Edelstahl, Wasseranschluss<br />
BS 274/275 111 60 cm, Anthrazit, Wasseranschluss<br />
BS 274/275 131 60 cm, Aluminium, Wasseranschluss<br />
04 BS 250/251 100 60 cm, Anthrazit, Wassertank<br />
BS 250/251 110 60 cm, Edelstahl, Wassertank<br />
BS 250/251 130 60 cm, Aluminium, Wassertank<br />
05 BS 254/255 110 60 cm, Edelstahl, Wassertank<br />
BS 254/255 100 60 cm, Anthrazit, Wassertank<br />
BS 254/255 130 60 cm, Aluminium, Wassertank<br />
Dampfgaröfen Serie 200, mit Vollglastür.<br />
06 BS 220/221 100 60 cm, anthrazitfarben,<br />
Wassertank<br />
07 BS 224/225 100 60 cm, anthrazitfarben,<br />
Wassertank<br />
Bei mehreren Varianten pro Gerät ist das zuerst<br />
genannte abgebildet.<br />
29
Kombinationsmöglichkeiten der <strong>Dampfbacköfen</strong> und Dampfgaröfen der Serie 200.<br />
BO 280/281<br />
BO 270/271<br />
BO 250/251<br />
BO 240/241<br />
BO 220/221<br />
BO 210/211<br />
WS Breite 76 cm<br />
WS Höhe 14 cm<br />
BS 280/281 BS 270/271 BS 274/275 BS 250/251<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
BS 280/281 ■ ■<br />
BS 270/271 ■ ■ ■ ■<br />
BS 274/275 ■ ■<br />
BS 250/251 ■ ■ ■ ■<br />
BS 254/255 ■ ■<br />
BS 220/221<br />
BS 224/225<br />
BM 274/275<br />
BM 220/221 + BA 226<br />
CM 250<br />
DF 240/241, 260/261, 460/461<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■ ■ Kombination nebeneinander ■ Kombination übereinander (Oberhalb von BS dürfen keine weiteren Geräte eingebaut werden.)<br />
Bei der Bestellung auf Übereinstimmung der Farbe (Edelstahl oder Aluminium hinter Glas bzw. hinterdruckte Farbe) achten, da nicht jedes Gerät in allen Farben angeboten wird.<br />
Bei horizontalem Einbau müssen die Gerätegriffe mittig angeordnet sein.<br />
Ein Mindestabstand von 10 mm muss zwischen den beiden Türen gewährleistet sein.<br />
Der Türanschlag ist nicht wechselbar. Bei der Bestellung achten Sie deshalb auf die richtige Gerätebezeichnung.<br />
Bei Kombinationen mit Geschirrspüler beachten Sie bitte, dass die darüber eingebauten Geräte eine Nischenbreite von 56 cm erfordern.<br />
Der Geschirrspüler hat eine Gerätebreite von 60 cm.<br />
30 <strong>Dampfbacköfen</strong>/Dampfgaröfen<br />
■ ■<br />
■ ■<br />
■ ■<br />
■<br />
■<br />
■ ■<br />
■ ■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■
BS 254/255 BS 220/221 BS 224/225<br />
■ ■<br />
■ ■<br />
■ ■<br />
■<br />
■<br />
■ ■<br />
■ ■<br />
■ ■<br />
■ ■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■ ■<br />
■ ■<br />
■ ■<br />
■ ■<br />
■<br />
■<br />
■ ■<br />
■<br />
■<br />
<strong>Dampfbacköfen</strong>/Dampfgaröfen 31
Bedienung unten<br />
Rechtsanschlag<br />
BS 280 111 Fr. 7’425.–<br />
Edelstahl-hinterlegte Fr. 6’875.–<br />
Vollglastür<br />
Breite 76 cm<br />
BS 280 131 Fr. 7’425.–<br />
Aluminium-hinterlegte Fr. 6’875.–<br />
Vollglastür<br />
Breite 76 cm<br />
Linksanschlag<br />
BS 281 111 Fr. 7’425.–<br />
Edelstahl-hinterlegte Fr. 6’875.–<br />
Vollglastür<br />
Breite 76 cm<br />
BS 281 131 Fr. 7’425.–<br />
Aluminium-hinterlegte Fr. 6’875.–<br />
Vollglastür<br />
Breite 76 cm<br />
Preis exkl. vRG Kat. 4<br />
Im Geräte-Preis enthalten<br />
1 Gastronorm-Behälter aus Edelstahl<br />
GN 2/3, ungelocht<br />
1 Gastronorm-Behälter aus Edelstahl<br />
GN 2/3, gelocht<br />
1 Rost<br />
1 Abwasserschlauch 3 m<br />
1 Wasserzulaufschlauch 3 m<br />
1 Steckbarer Kerntemperaturfühler<br />
Installationszubehör<br />
GZ 010 011 Fr. 54.–<br />
Aquastop-Verlängerung Fr. 50.–<br />
(Länge 2 m)<br />
Verlängerung des Zu- und Ablaufschlauchs.<br />
WF 040 020 Fr. 345.–<br />
Entkalkungs- Fr. 319.45<br />
und Geschmacksfilter<br />
WF 040 021 Fr. 368.–<br />
Ersatzpatrone Fr. 340.75<br />
Filterpatronen-Set aus 3 Patronen.<br />
Sonderzubehör<br />
GN 114 130 Fr. 70.–<br />
Gastronorm-Behälter Fr. 64.80<br />
aus Edelstahl, GN 1/3<br />
Ungelocht, 40 mm tief, 1,5 l.<br />
GN 114 230 Fr. 110.–<br />
Gastronorm-Behälter Fr. 101.85<br />
aus Edelstahl, GN 2/3<br />
Ungelocht, 40 mm tief, 3 l.<br />
GN 124 130 Fr. 87.–<br />
Gastronorm-Behälter Fr. 80.55<br />
aus Edelstahl, GN 1/3<br />
Gelocht, 40 mm tief, 1,5 l.<br />
GN 124 230 Fr. 160.–<br />
Gastronorm-Behälter Fr. 148.15<br />
aus Edelstahl, GN 2/3<br />
Gelocht, 40 mm tief, 3 l.<br />
GN 340 230 Fr. 790.–<br />
Gastronorm-Bräter Fr. 731.50<br />
aus Aluminiumguss GN 2/3,<br />
Höhe 165 mm, antihaftbeschichtet<br />
GN 410 130 Fr. 50.–<br />
Gastronorm-Abdeckung‚ Fr. 46.30<br />
aus Edelstahl, GN 1/3<br />
GN 410 230 Fr. 68.–<br />
Gastronorm- Fr. 62.65<br />
Abdeckung aus Edelstahl, GN 2/3<br />
GR 220 046 Fr. 75.–<br />
Grillrost, verchromt Fr. 69.45<br />
Ohne Öffnung, mit Füssen.<br />
32 <strong>Dampfbacköfen</strong><br />
Dampfbackofen Serie 200<br />
BS 280/BS 281<br />
– Festanschluss für Wasserzu- und<br />
-ablauf<br />
– Heissluft von 30 °C bis 230 °C mit<br />
Feuchtestufen 0%, 30%, 60%, 80%,<br />
100% frei kombinierbar<br />
– Druckloses Dämpfen<br />
– Flächengrill hinter Glaskeramik zur<br />
einfachen Reinigung, mit Umluft bis<br />
230°C und Dampf kombinierbar<br />
– Kerntemperaturfühler, herausnehmbar<br />
– Nutzvolumen Backraum 44 Liter<br />
– Energieeffizienzklasse A<br />
Anwendungsbereiche<br />
Combi-Dämpfen, Dampfbacken,<br />
Entsaften, Grillen, Grillen mit Umluft,<br />
Grillen mit Feuchte, Niedertemperatur-<br />
Dämpfen, Niedertemperatur-Garen,<br />
Regenerieren, Auftauen, Gären,<br />
Beschwaden.<br />
Bedienung<br />
LCD-Funktionsdisplay mit Digitaluhr.<br />
Timer-Funktionen: Garzeitdauer,<br />
Garzeitende, Kurzzeitwecker,<br />
Stoppuhr, Langzeit-Timer.<br />
Grundeinstellungs-Menü mit Klartext-<br />
anzeige.<br />
Ist-Temperaturanzeige.<br />
Elektronische Temperaturregelung.<br />
Speichermöglichkeit für 6 Memory-<br />
Rezepte (inkl. Kerntemperaturfühler).<br />
Bedienung durch Drehknebel und<br />
Sensortasten.<br />
Ausstattung<br />
Flächengrill 2000 W hinter Glaskeramik.<br />
Kerntemperaturfühler mit Abschaltautomatik.<br />
Elektronischer Siedepunktabgleich.<br />
Kapazitätsanzeige der Filterpatrone<br />
(bei Anschluss an Brita Entkalkungs-<br />
System WF 040 020).<br />
60-W-Halogenbeleuchtung seitlich.<br />
Hygienischer Edelstahl-Garraum.<br />
4 Einschub-Ebenen.<br />
Seitlich öffnende Tür mit 180°<br />
Öffnungswinkel.<br />
Sicherheit<br />
Dampfablöschung.<br />
Kindersicherung.<br />
Sicherheitsabschaltung.<br />
Gehäusekühlung mit Temperaturschutz.<br />
Reinigung<br />
Reinigungsfunktion.<br />
Trocknungsfunktion.<br />
Fettfilter vor Heissluftgebläse.<br />
Planungshinweise<br />
Türanschlag nicht wechselbar.<br />
Ablaufschlauch an keiner Stelle höher<br />
als Geräteunterkante positionieren und<br />
mind. 100 mm tiefer als Geräteablauf<br />
(s. Abbildung Abwasseranschluss).<br />
Max. Länge Ablaufschlauch 5 m.<br />
Wasseranschluss (1) für Zulaufschlauch<br />
immer zugänglich halten;<br />
nicht direkt hinter dem Gerät<br />
positionieren.<br />
Anschluss des Ablaufschlauchs an den<br />
Siphon (2) nicht direkt hinter dem<br />
Gerät positionieren und zugänglich<br />
halten.<br />
Entkalkungssystem WF 040 020 (3)<br />
beim Anschliessen des Geräts<br />
vorsehen, sofern die Wasserhärte<br />
7° dH überschreitet.<br />
Abstand Möbelkorpus bis Türfrontfläche<br />
47 mm.<br />
Abstand Möbelkorpus bis Türgriffaussenkante<br />
94 mm.<br />
Frontüberstand inkl. Türgriff für die<br />
Öffnung von seitlichen Schubladen<br />
beachten.<br />
Bei Planung einer Ecklösung<br />
Türöffnungswinkel von mind. 90°<br />
berücksichtigen.<br />
Für eine Einbautiefe von 550 mm die<br />
Wasserschläuche und das Anschlusskabel<br />
im Bereich der Gehäuse-Aussparung<br />
hinten links nach unten bzw. nach<br />
oben führen.<br />
Anschlussdose ausserhalb der<br />
Einbaunische planen.<br />
Einbaudetails zur Luftführung auf<br />
Seite 16/17 beachten.<br />
Anschlussdaten<br />
Energieeffizienzklasse A.<br />
Gesamtanschlusswert 2,9 kW.<br />
Nur Kaltwasseranschluss.<br />
Zulaufschlauch 3,0 m mit 3/4 “<br />
Anschluss.<br />
Ablaufschlauch (ø 25 mm) 3,0 m<br />
(HT-Schlauch).<br />
Anschlusskabel vorsehen.<br />
Preise exkl. vRG (siehe Seite 296)
Preise exkl. vRG (siehe Seite 296) <strong>Dampfbacköfen</strong> 33
Bedienung unten<br />
Rechtsanschlag<br />
BS 270 101 Fr. 5’795.–<br />
Anthrazit hinterdruckte Fr. 5’365.75<br />
Vollglastür<br />
Breite 60 cm<br />
BS 270 111 Fr. 5’795.–<br />
Edelstahl-hinterlegte‚ Fr. 5’365.75<br />
Vollglastür<br />
Breite 60 cm<br />
BS 270 131 Fr. 5’795.–<br />
Aluminium-hinterlegte Fr. 5’365.75<br />
Vollglastür<br />
Breite 60 cm<br />
Linksanschlag<br />
BS 271 101 Fr. 5’795.–<br />
Anthrazit hinterdruckte Fr. 5’365.75<br />
Vollglastür<br />
Breite 60 cm<br />
BS 271 111 Fr. 5’795.–<br />
Edelstahl-hinterlegte Fr. 5’365.75<br />
Vollglastür<br />
Breite 60 cm<br />
BS 271 131 Fr. 5’795.–<br />
Aluminium-hinterlegte Fr. 5’365.75<br />
Vollglastür<br />
Breite 60 cm<br />
Bedienung oben<br />
Rechtsanschlag<br />
BS 274 101 Fr. 5’795.–<br />
Anthrazit hinterdruckte Fr. 5’365.75<br />
Vollglastür<br />
Breite 60 cm<br />
BS 274 111 Fr. 5’795.–<br />
Edelstahl-hinterlegte Fr. 5’365.75<br />
Vollglastür<br />
Breite 60 cm<br />
BS 274 131 Fr. 5’795.–<br />
Aluminium-hinterlegte Fr. 5’365.75<br />
Vollglastür<br />
Breite 60 cm<br />
Linksanschlag<br />
BS 275 101 Fr. 5’795.–<br />
Anthrazit hinterdruckte Fr. 5’365.75<br />
Vollglastür<br />
Breite 60 cm<br />
BS 275 111 Fr. 5’795.–<br />
Edelstahl-hinterlegte Fr. 5’365.75<br />
Vollglastür<br />
Breite 60 cm<br />
BS 275 131 Fr. 5’795.–<br />
Aluminium-hinterlegte Fr. 5’365.75<br />
Vollglastür<br />
Breite 60 cm<br />
34 <strong>Dampfbacköfen</strong><br />
Dampfbackofen Serie 200<br />
BS 270/BS 271/BS 274/BS 275<br />
– Festanschluss für Wasserzu- und<br />
-ablauf<br />
– Heissluft von 30 °C bis 230 °C mit<br />
Feuchtestufen 0%, 30%, 60%, 80%,<br />
100% frei kombinierbar<br />
– Druckloses Dämpfen<br />
– Flächengrill hinter Glaskeramik zur<br />
einfachen Reinigung, mit Umluft bis<br />
230°C und Dampf kombinierbar<br />
– Kerntemperaturfühler, herausnehmbar<br />
– Nutzvolumen Backraum 44 Liter<br />
– Energieeffizienzklasse A<br />
Anwendungsbereiche<br />
Combi-Dämpfen, Dampfbacken,<br />
Entsaften, Grillen, Grillen mit Umluft,<br />
Grillen mit Feuchte, Niedertemperatur-<br />
Dämpfen, Niedertemperatur-Garen,<br />
Regenerieren, Auftauen, Gären,<br />
Beschwaden.<br />
Bedienung<br />
LCD-Funktionsdisplay mit Digitaluhr.<br />
Timer-Funktionen: Garzeitdauer,<br />
Garzeitende, Kurzzeitwecker,<br />
Stoppuhr, Langzeit-Timer.<br />
Grundeinstellungs-Menü mit Klartextanzeige.<br />
Ist-Temperaturanzeige.<br />
Elektronische Temperaturregelung.<br />
Speichermöglichkeit für 6 Memory-<br />
Rezepte (inkl. Kerntemperaturfühler).<br />
Bedienung durch Drehknebel und<br />
Sensortasten.<br />
Ausstattung<br />
Flächengrill 2000 W hinter Glaskeramik.<br />
Kerntemperaturfühler mit Abschaltautomatik.<br />
Elektronischer Siedepunktabgleich.<br />
Kapazitätsanzeige der Filterpatrone<br />
(bei Anschluss an Brita Entkalkungs-<br />
System WF 040 020).<br />
60-W-Halogenbeleuchtung seitlich.<br />
Hygienischer Edelstahl-Garraum.<br />
4 Einschub-Ebenen.<br />
Seitlich öffnende Tür mit 180°<br />
Öffnungswinkel.<br />
Sicherheit<br />
Dampfablöschung.<br />
Kindersicherung.<br />
Sicherheitsabschaltung.<br />
Gehäusekühlung mit Temperaturschutz.<br />
Reinigung<br />
Reinigungsfunktion.<br />
Trocknungsfunktion.<br />
Fettfilter vor Heissluftgebläse.<br />
Planungshinweise<br />
Türanschlag nicht wechselbar.<br />
Ablaufschlauch an keiner Stelle höher<br />
als Geräteunterkante positionieren und<br />
mind. 100 mm tiefer als Geräteablauf<br />
(s. Abbildung Abwasseranschluss).<br />
Max. Länge Ablaufschlauch 5 m.<br />
Wasseranschluss (1) für Zulaufschlauch<br />
immer zugänglich halten;<br />
nicht direkt hinter dem Gerät<br />
positionieren.<br />
Anschluss des Ablaufschlauchs an den<br />
Siphon (2) nicht direkt hinter dem<br />
Gerät positionieren und zugänglich<br />
halten.<br />
Entkalkungssystem WF 040 020 (3)<br />
beim Anschliessen des Geräts<br />
vorsehen, sofern die Wasserhärte<br />
7° dH überschreitet.<br />
Im Geräte-Preis enthalten<br />
1 Gastronorm-Behälter aus Edelstahl<br />
GN 2/3, ungelocht<br />
1 Gastronorm-Behälter aus Edelstahl<br />
GN 2/3, gelocht<br />
1 Rost<br />
1 Abwasserschlauch 3 m<br />
1 Wasserzulaufschlauch 3 m<br />
1 Steckbarer Kerntemperaturfühler<br />
Installationszubehör<br />
GZ 010 011 Fr. 54.–<br />
Aquastop-Verlängerung Fr. 50.–<br />
(Länge 2 m)<br />
Verlängerung des Zu- und Ablaufschlauchs.<br />
WF 040 020 Fr. 345.–<br />
Entkalkungs- Fr. 319.45<br />
und Geschmacksfilter<br />
WF 040 021 Fr. 368.–<br />
Ersatzpatrone Fr. 340.75<br />
Filterpatronen-Set aus 3 Patronen.<br />
Sonderzubehör<br />
GN 114 130 Fr. 70.–<br />
Gastronorm-Behälter Fr. 64.80<br />
aus Edelstahl, GN 1/3<br />
Ungelocht, 40 mm tief, 1,5 l.<br />
GN 114 230 Fr. 110.–<br />
Gastronorm-Behälter Fr. 101.85<br />
aus Edelstahl, GN 2/3<br />
Ungelocht, 40 mm tief, 3 l.<br />
GN 124 130 Fr. 87.–<br />
Gastronorm-Behälter Fr. 80.55<br />
aus Edelstahl, GN 1/3<br />
Gelocht, 40 mm tief, 1,5 l.<br />
GN 124 230 Fr. 160.–<br />
Gastronorm-Behälter Fr. 148.15<br />
aus Edelstahl, GN 2/3<br />
Gelocht, 40 mm tief, 3 l.<br />
GN 340 230 Fr. 790.–<br />
Gastronorm-Bräter Fr. 731.50<br />
aus Aluminiumguss<br />
GN 2/3, Höhe 165 mm, antihaftbeschichtet<br />
GN 410 130 Fr. 50.–<br />
Gastronorm-Abdeckung Fr. 46.30<br />
aus Edelstahl, GN 1/3<br />
GN 410 230 Fr. 68.–<br />
Gastronorm-Abdeckung Fr. 62.65<br />
aus Edelstahl, GN 2/3<br />
GR 220 046 Fr. 75.–<br />
Grillrost, verchromt Fr. 69.45<br />
Ohne Öffnung, mit Füssen.<br />
Abstand Möbelkorpus bis Türfrontfläche<br />
47 mm.<br />
Abstand Möbelkorpus bis Türgriffaussenkante<br />
94 mm.<br />
Frontüberstand inkl. Türgriff für die<br />
Öffnung von seitlichen Schubladen<br />
beachten.<br />
Bei Planung einer Ecklösung<br />
Türöffnungswinkel von mind. 90°<br />
berücksichtigen.<br />
Für eine Einbautiefe von 550 mm die<br />
Wasserschläuche und das Anschlusskabel<br />
im Bereich der Gehäuse-Aussparung<br />
hinten links nach unten bzw. nach<br />
oben führen.<br />
Anschlussdose ausserhalb der<br />
Einbaunische planen.<br />
Einbaudetails zur Luftführung auf<br />
Seite 16/17 beachten.<br />
Anschlussdaten<br />
Energieeffizienzklasse A.<br />
Gesamtanschlusswert 2,9 kW.<br />
Nur Kaltwasseranschluss.<br />
Zulaufschlauch 3,0 m mit 3/4 “<br />
Anschluss.<br />
Ablaufschlauch (ø 25 mm) 3,0 m<br />
(HT-Schlauch).<br />
Anschlusskabel vorsehen.<br />
Preise exkl. vRG (siehe Seite 296)
Preise exkl. vRG (siehe Seite 296) <strong>Dampfbacköfen</strong> 35
Bedienung unten<br />
Rechtsanschlag<br />
BS 250 100 Fr. 4’375.–<br />
Anthrazit hinterdruckte<br />
Vollglastür<br />
Breite 60 cm<br />
Fr. 4’050.95<br />
BS 250 110 Fr. 4’375.–<br />
Edelstahl-hinterlegte<br />
Vollglastür<br />
Breite 60 cm<br />
Fr. 4’050.95<br />
BS 250 130 Fr. 4’375.–<br />
Aluminium-hinterlegte<br />
Vollglastür<br />
Breite 60 cm<br />
Fr. 4’050.95<br />
Linksanschlag<br />
BS 251 100 Fr. 4’375.–<br />
Anthrazit hinterdruckte<br />
Vollglastür<br />
Breite 60 cm<br />
Fr. 4’050.95<br />
BS 251 110 Fr. 4’375.–<br />
Edelstahl-hinterlegte<br />
Vollglastür<br />
Breite 60 cm<br />
Fr. 4’050.95<br />
BS 251 130 Fr. 4’375.–<br />
Aluminium-hinterlegte<br />
Vollglastür<br />
Breite 60 cm<br />
Fr. 4’050.95<br />
Bedienung oben<br />
Rechtsanschlag<br />
BS 254 100 Fr. 4’375.–<br />
Anthrazit hinterdruckte<br />
Vollglastür<br />
Breite 60 cm<br />
Fr. 4’050.95<br />
BS 254 110 Fr. 4’375.–<br />
Edelstahl-hinterlegte<br />
Vollglastür<br />
Breite 60 cm<br />
Fr. 4’050.95<br />
BS 254 130 Fr. 4’375.–<br />
Aluminium-hinterlegte<br />
Vollglastür<br />
Breite 60 cm<br />
Fr. 4’050.95<br />
Linksanschlag<br />
BS 255 100 Fr. 4’375.–<br />
Anthrazit hinterdruckte<br />
Vollglastür<br />
Breite 60 cm<br />
Fr. 4’050.95<br />
BS 255 110 Fr. 4’375.–<br />
Edelstahl-hinterlegte<br />
Vollglastür<br />
Breite 60 cm<br />
Fr. 4’050.95<br />
BS 255 130 Fr. 4’375.–<br />
Aluminium-hinterlegte<br />
Vollglastür<br />
Breite 60 cm<br />
Fr. 4’050.95<br />
Preise exkl. vRG Kat. 4<br />
Im Geräte-Preis enthalten<br />
1 Gastronorm-Behälter aus<br />
Edelstahl GN 2/3, ungelocht<br />
1 Gastronorm-Behälter aus<br />
Edelstahl GN 2/3, gelocht<br />
1 Rost<br />
1 Steckbarer Kerntemperaturfühler<br />
36 <strong>Dampfbacköfen</strong><br />
Dampfbackofen Serie 200<br />
BS 250/BS 251/BS 254/BS 255<br />
– Wassertank<br />
– Heissluft von 30 °C bis 230 °C mit<br />
Feuchtestufen 0%, 30%, 60%, 80%,<br />
100% frei kombinierbar<br />
– Druckloses Dämpfen<br />
– Elektronische Temperaturregelung<br />
von 30 °C bis 230 °C<br />
– Kerntemperaturfühler, herausnehmbar<br />
– Nutzvolumen Backraum 43 Liter<br />
– Energieeffizienzklasse A<br />
Anwendungsbereiche<br />
Combi-Dämpfen, Dampfbacken,<br />
Entsaften, Niedertemperatur-Dämpfen,<br />
Niedertemperatur-Garen, Regenerieren,<br />
Auftauen, Gären.<br />
Bedienung<br />
LCD-Funktionsdisplay mit Digitaluhr.<br />
Timer-Funktionen: Garzeitdauer,<br />
Garzeitende, Kurzzeitwecker,<br />
Stoppuhr, Langzeit-Timer.<br />
Grundeinstellungs-Menü.<br />
Ist-Temperaturanzeige<br />
Elektronische Temperaturregelung.<br />
Bedienung durch Drehknebel und<br />
Sensortasten.<br />
Ausstattung<br />
Kerntemperaturfühler mit Abschaltautomatik.<br />
Elektronischer Siedepunktabgleich.<br />
Herausnehmbarer 1.3-Liter-Wassertank.<br />
Wasserstandswarnung.<br />
60-W-Halogenbeleuchtung seitlich.<br />
Hygienischer Edelstahl-Garraum.<br />
4 Einschub-Ebenen.<br />
Seitlich öffnende Tür mit 180°<br />
Öffnungswinkel.<br />
Sicherheit<br />
Kindersicherung.<br />
Sicherheitsabschaltung.<br />
Gehäusekühlung mit Temperaturschutz.<br />
Reinigung<br />
Reinigungsfunktion.<br />
Trocknungsfunktion.<br />
Entkalkungsprogramm.<br />
Fettfilter vor Heissluftgebläse.<br />
Planungshinweise<br />
Einbaudetails zur Luftführung auf<br />
Seite 16/17 beachten.<br />
Türanschlag nicht wechselbar.<br />
Abstand Möbelkorpus bis Türfrontfläche<br />
47 mm.<br />
Abstand Möbelkorpus bis Türgriffaussenkante<br />
94 mm.<br />
Frontüberstand inkl. Türgriff für die<br />
Öffnung von seitlichen Schubladen<br />
beachten.<br />
Bei Planung einer Ecklösung<br />
Türöffnungswinkel von mind. 90°<br />
berücksichtigen.<br />
Für eine Einbautiefe von 550 mm das<br />
Anschlusskabel im Bereich der<br />
Gehäuse-Aussparung hinten links nach<br />
unten bzw. nach oben führen.<br />
Anschlussdose ausserhalb der<br />
Einbaunische planen.<br />
Anschlussdaten<br />
Energieeffizienzklasse A.<br />
Gesamtanschlusswert 2,0 kW.<br />
Anschlusskabel vorsehen.<br />
Sonderzubehör<br />
GN 114 130 Fr. 70.–<br />
Gastronorm-Behälter<br />
aus Edelstahl, GN 1/3<br />
Fr. 64.80<br />
Ungelocht, 40 mm tief, 1,5 l.<br />
GN 114 230 Fr. 110.–<br />
Gastronorm-Behälter<br />
aus Edelstahl, GN 2/3<br />
Fr. 101.85<br />
Ungelocht, 40 mm tief, 3 l.<br />
GN 124 130 Fr. 87.–<br />
Gastronorm-Behälter<br />
aus Edelstahl, GN 1/3<br />
Gelocht, 40 mm tief, 1,5 l.<br />
Fr. 80.55<br />
GN 124 230 Fr. 160.–<br />
Gastronorm-Behälter<br />
aus Edelstahl, GN 2/3<br />
Gelocht, 40 mm tief, 3 l.<br />
Fr. 148.15<br />
GN 340 230 Fr. 790.–<br />
Gastronorm-Bräter Fr. 731.50<br />
aus Aluminiumguss GN 2/3<br />
Höhe 165 mm<br />
GN 410 130 Fr. 50.–<br />
Gastronorm-<br />
Fr. 46.30<br />
Abdeckung aus Edelstahl, GN 1/3<br />
GN 410 230 Fr. 68.–<br />
Gastronorm-<br />
Fr. 62.65<br />
Abdeckung aus Edelstahl, GN 2/3<br />
GR 220 046 Fr. 75.–<br />
Grillrost, verchromt Fr. 69.45<br />
Ohne Öffnung, mit Füssen.<br />
Preise exkl. vRG (siehe Seite 296)
Bedienung unten<br />
Rechtsanschlag<br />
BS 220 100 Fr. 3’065.–<br />
Anthrazitfarben<br />
hinterdruckte Vollglastür<br />
Breite 60 cm<br />
Fr. 2’837.95<br />
Linksanschlag<br />
BS 221 100 Fr. 3’065.–<br />
Anthrazitfarben<br />
hinterdruckte Vollglastür<br />
Breite 60 cm<br />
Fr. 2’837.95<br />
Bedienung oben<br />
Rechtsanschlag<br />
BS 224 100 Fr. 3’065.–<br />
Anthrazitfarben<br />
hinterdruckte Vollglastür<br />
Breite 60 cm<br />
Fr. 2’837.95<br />
Linksanschlag<br />
BS 225 100 Fr. 3’065.–<br />
Anthrazitfarben<br />
hinterdruckte Vollglastür<br />
Breite 60 cm<br />
Fr. 2’837.95<br />
Preis exkl. vRG Kat. 4<br />
Im Geräte-Preis enthalten<br />
1 Gastronorm-Behälter aus Edelstahl,<br />
GN2/3<br />
ungelocht, 40 mm tief<br />
1 Gastronorm-Behälter aus Edelstahl,<br />
GN2/3<br />
gelocht, 40 mm tief<br />
1 Rost<br />
Sonderzubehör<br />
GN 340 230 Fr. 790.–<br />
Gastronorm-Bräter Fr. 731.50<br />
aus Aluminiumguss GN 2/3<br />
Höhe 165 mm<br />
GR 220 046 Fr. 75.–<br />
Grillrost, verchromt Fr. 69.45<br />
Ohne Öffnung, mit Füssen.<br />
GN 114 130 Fr. 70.–<br />
Gastronorm-Behälter<br />
aus Edelstahl, GN 1/3<br />
Fr. 64.80<br />
Ungelocht, 40 mm tief, 1,5 l.<br />
GN 114 230 Fr. 110.–<br />
Gastronorm-Behälter<br />
aus Edelstahl, GN 2/3<br />
Fr. 101.85<br />
Ungelocht, 40 mm tief, 3 l.<br />
GN 124 130 Fr. 87.–<br />
Gastronorm-Behälter<br />
aus Edelstahl, GN 1/3<br />
Gelocht, 40 mm tief, 1,5 l.<br />
Fr. 80.55<br />
GN 124 230 Fr. 160.–<br />
Gastronorm-Behälter<br />
aus Edelstahl, GN 2/3<br />
Gelocht, 40 mm tief, 3 l.<br />
Fr. 148.15<br />
GN 410 130 Fr. 50.–<br />
Gastronorm-<br />
Fr. 46.30<br />
Abdeckung aus Edelstahl, GN 1/3<br />
GN 410 230 Fr. 68.–<br />
Gastronorm-<br />
Fr. 62.65<br />
Abdeckung aus Edelstahl, GN 2/3<br />
Preise exkl. vRG (siehe Seite 296)<br />
Dampfgarofen Serie 200<br />
BS 220/BS 221/BS 224/BS 225<br />
– Wassertank<br />
– Druckloses Dämpfen mit 100%<br />
Feuchte bei Temperaturen von<br />
30 °C bis 100 °C<br />
– Elektronische Temperatur regelung<br />
– Nutzvolumen Backraum 43 Liter<br />
Anwendungsbereiche<br />
Niedertemperatur-Dämpfen,<br />
Regenerieren, Auftauen, Gären.<br />
Bedienung<br />
LCD-Funktionsdisplay mit Digitaluhr.<br />
Timer-Funktionen: Garzeit-Dauer,<br />
Garzeit-Ende, Kurzzeit-Wecker,<br />
Stoppuhr.<br />
Grundeinstellungs-Menü.<br />
Bedienung durch Drehknebel und<br />
Sensortasten.<br />
Ausstattung<br />
Elektronischer Siedepunktabgleich.<br />
Herausnehmbarer 1.3-Liter-Wassertank.<br />
Wasserstandswarnung.<br />
60 W Halogenbeleuchtung seitlich.<br />
Hygienischer Edelstahl-Garraum.<br />
4 Einschub-Ebenen.<br />
Seitlich öffnende Tür mit 180°<br />
Öffnungswinkel.<br />
Sicherheit<br />
Kindersicherung.<br />
Sicherheitsabschaltung.<br />
Gehäusekühlung mit Temperaturschutz.<br />
Reinigung<br />
Reinigungsfunktion.<br />
Entkalkungsprogramm.<br />
Planungshinweise<br />
Türanschlag nicht wechselbar.<br />
Abstand Möbelkorpus bis Türfrontfläche<br />
47 mm.<br />
Abstand Möbelkorpus bis Türgriffaussenkante<br />
94 mm.<br />
Frontüberstand inkl. Türgriff für die<br />
Öffnung von seitlichen Schubladen<br />
beachten.<br />
Zwischen Gerät und angrenzenden<br />
Möbelfronten einen Spalt von mind.<br />
5 mm vorsehen.<br />
Bei Planung einer Ecklösung<br />
Türöffnungswinkel von mind. 90°<br />
berücksichtigen.<br />
Für eine Einbautiefe von 550 mm die<br />
Wasserschläuche und das Anschlusskabel<br />
im Bereich der Gehäuse-Aussparung<br />
hinten links nach unten bzw. nach<br />
oben führen.<br />
Anschlussdose ausserhalb der<br />
Einbaunische planen.<br />
Einbaudetails zur Luftführung auf<br />
Seite 16/17 beachten.<br />
Anschlussdaten<br />
Gesamtanschlusswert 1.9 kW.<br />
Anschlusskabel vorsehen.<br />
<strong>Dampfbacköfen</strong>/Dampfgaröfen 37
Zubehör und Sonderzubehör für <strong>Dampfbacköfen</strong> und Dampfgaröfen der Serie 200.<br />
GN 114 130 Fr. 70.–<br />
Gastronorm-Behälter<br />
aus Edelstahl, GN 1/3<br />
Fr. 64.80<br />
Ungelocht, 40 mm tief, 1,5 l.<br />
GN 114 230 Fr. 110.–<br />
Gastronorm-Behälter<br />
aus Edelstahl, GN 2/3<br />
Fr. 101.85<br />
Ungelocht, 40 mm tief, 3 l.<br />
GN 124 130 Fr. 87.–<br />
Gastronorm-Behälter<br />
aus Edelstahl, GN 1/3<br />
Gelocht, 40 mm tief, 1,5 l.<br />
Fr. 80.55<br />
GN 124 230 Fr. 160.–<br />
Gastronorm-Behälter<br />
aus Edelstahl, GN 2/3<br />
Gelocht, 40 mm tief, 3 l.<br />
Fr. 148.15<br />
GN 340 230 Fr. 790.–<br />
Gastronorm-Bräter Fr. 731.50<br />
aus Aluminiumguss<br />
GN 2/3, Höhe 165 mm antihaftbeschichtet.<br />
Zum Anbraten im Backofen<br />
mit Bräterfunktion oder auf dem<br />
Induktionskochfeld. Unter- und<br />
Oberteil sind separat als Auflaufform<br />
oder Pfanne verwendbar,<br />
Höhe 100 bzw. 65 mm.<br />
Für Backofen mit Auszugssystem<br />
BA 016 103 (Heizkörper separat<br />
bestellen) sowie Dampfback- und<br />
-garofen.<br />
Für Induktionskochfeld mit Kochzone<br />
ø 28 cm.<br />
GN 410 130 Fr. 50.–<br />
Gastronorm-<br />
Fr. 46.30<br />
Abdeckung aus Edelstahl, GN 1/3<br />
Zur Verwendung mit den Gastronorm-<br />
Behältern aus Edelstahl.<br />
GN 410 230 Fr. 68.–<br />
Gastronorm-<br />
Abdeckung aus<br />
Edelstahl, GN 2/3<br />
Fr. 62.95<br />
Zur Verwendung mit den Gastronorm-<br />
Behältern aus Edelstahl.<br />
GR 220 046 Fr. 75.–<br />
Grillrost, verchromt<br />
Ohne Öffnung, mit<br />
Füssen.<br />
Fr. 69.45<br />
38 <strong>Dampfbacköfen</strong>/Dampfgaröfen<br />
WF 040 020 Fr. 345.–<br />
Brita Entkalkungs -<br />
system<br />
Für die Erstinstallation.<br />
Fr. 319.45<br />
Entkalkungs- und Geschmacks filter,<br />
empfohlen bei einer Wasserhärte<br />
höher als 7 °dH bzw. die Karbonhärte<br />
5 °dH überschreitet.<br />
Filterkopf mit integriertem Rückfluss-<br />
Verhinderer und Filterpatrone.<br />
WF 040 021 Fr. 368.–<br />
Ersatzpatrone<br />
Filterpatronen-Set aus 3<br />
Patronen.<br />
Fr. 340.75<br />
GZ 010 011 Fr. 54.–<br />
Aquastop-Verlängerung Fr.<br />
(Länge 2 m)<br />
50.–<br />
Verlängerung des Zu- und Ablaufschlauchs.
Der Kerntemperaturfühler.<br />
Fleisch, Fisch und Gerichte, die im Teigmantel<br />
gegart werden, gelingen mit dem Kerntemperaturfühler<br />
perfekt. Die Spitze wird ins Innere des<br />
Garguts gesteckt, misst dort die Temperatur und<br />
zeigt sie auf dem Funktions-display an. Sobald<br />
der eingestellte Wert im Inneren erreicht ist,<br />
schaltet das Heizelement automatisch ab.<br />
Gleichzeitig ertönt in Intervallen ein Signalton,<br />
um Sie über die soeben erreichte Kerntemperatur<br />
zu informieren. Ein praktisches Utensil, das sowohl<br />
in <strong>Backöfen</strong> als auch in <strong>Dampfbacköfen</strong> von<br />
<strong>Gaggenau</strong> verwendet werden kann.<br />
39
Zubehör und Sonderzubehör für <strong>Dampfbacköfen</strong> und Dampfgaröfen der Serie 200.<br />
Preise in Fr. BS 280/BS 281<br />
(inkl./exkl. MwSt.)<br />
Sonderzubehör Dampfbackofen<br />
GN 340 230 Gastronorm-Bräter GN ²/₃, Höhe 165 mm. Antihaft-Beschichtung. 790.–/731.50 ∘<br />
Zum Anbraten im Backofen mit Bräterfunktion oder dem Induktionskochfeld. Ober- und Unterteil sind<br />
separat als Auflaufform zu verwenden (100 mm/65 mm tief).<br />
Im Backofen 60 cm mit Auszugssystem BA 016 103 und Heizkörper (separat bestellen).<br />
Im Dampfback- und garofen direkt in die Seitengitter der Geräte einschieben<br />
(siehe auch Seite 250).<br />
Grillrost, verchromt<br />
GR 220 046 ohne Öffnung, ohne Füsse 75.–/69.45 •/∘<br />
Gastronorm-Behälter, Edelstahl<br />
GN 114 130 GN ¹/₃, ungelocht, 40 mm tief, 1,5 l 70.–/64.80 ∘<br />
GN 114 230 GN ²/₃, ungelocht, 40 mm tief, 3 l 110.–/101.85 •/∘<br />
GN 124 130 GN ¹/₃, gelocht, 40 mm tief, 1,5 l 87.–/80.55 ∘<br />
GN 124 230 GN ²/₃, gelocht, 40 mm tief, 3 l 160.–/148.15 •/∘<br />
GN 410 130 Gastronorm-Abdeckung aus Edelstahl GN ¹/₃ 50.–/46.30 ∘<br />
GN 410 230 Gastronorm-Abdeckung aus Edelstahl GN ²/₃ 68.–/62.65 ∘<br />
Wasseranschluss<br />
WF 040 020 Entkalkungs- und Geschmacksfilter, Erstinstallation 345.–/319.45 ∘<br />
WF 040 021 Filterpatronen für WF 040, 3er-Pack 368.–/340.75 ∘<br />
GZ 010 011 Verlängerung des Zu- und Ablaufs 54.–/50.- ∘<br />
• serienmässig. ∘ Sonderzubehör.<br />
40 <strong>Dampfbacköfen</strong>/Dampfgaröfen
BS 270/BS 271 BS 250/BS 251 BS 220/BS 221<br />
BS 274/BS 275 BS 254/BS 255 BS 224/BS 225<br />
Dampfbackofen Dampfbackofen Dampfgarofen<br />
∘ ∘ ∘<br />
•/∘ •/∘ •/∘<br />
∘ ∘ ∘<br />
•/∘ •/∘ •/∘<br />
∘ ∘ ∘<br />
•/∘ •/∘ •/∘<br />
∘ ∘ ∘<br />
∘ ∘ ∘<br />
∘<br />
∘<br />
∘<br />
<strong>Dampfbacköfen</strong>/Dampfgaröfen 41