Programmheft - Garage Frey Unterentfelden

agvs.ag.ch

Programmheft - Garage Frey Unterentfelden

AusstellerGarage Sollberger AG, 5036 Oberentfelden, Telefon 062 723 00 11AMAG RETAIL, 5116 Schinznach Bad, Telefon 056 463 92 92Garage Häusermann AG, 5001 Aarau, Telefon 062 838 20 80Dorfgarage Daniel Imfeld AG, 5015 Erlinsbach, Telefon 062 844 48 20Auto Germann AG, 5502 Hunzenschwil, Telefon 062 889 22 22Garage A. Peier AG, 5035 Unterentfelden, Telefon 062 723 44 34Garage Rebmann AG, 5000 Aarau, Telefon 062 835 60 60Aare Touring Garage AG, 5033 Buchs, Telefon 062 834 44 88Garage Urs Räbmatter, 4813 Uerkheim, Tel. 062 739 10 70Gräub Auto Center AG, 5036 Oberentfelden, Telefon 062 837 59 59Garage Meyer Suhr AG, 5034 Suhr, Telefon 062 855 50 20Garage Riggenbach AG, 5042 Hirschthal, Telefon 062 721 33 66Gräub Auto Center AG, 5036 Oberentfelden, Telefon 062 837 59 59Teufenthal Garage, 5723 Teufenthal AG, Telefon 062 776 11 73Auto Schmid AG, 5035 Unterentfelden, Telefon 062 737 53 53Garage Häusermann AG, 5001 Aarau, Telefon 062 838 20 80Garage Sollberger AG, 5036 Oberentfelden, Telefon 062 723 00 11Lerch AG Rothrist-Aarau, 5000 Aarau, Telefon 062 836 10 20City Garage GmbH, 5000 Aarau, Telefon 062 823 00 66Auto Germann AG, 5502 Hunzenschwil, Telefon 062 889 22 22Ring Garage AG Suhr, 5034 Suhr, Telefon 062 855 00 70Auto Schmid Rohr AG, 5032 Aarau Rohr, Telefon 062 837 97 66Aare Touring Garage AG, 5033 Buchs, Telefon 062 834 44 88Garage West Suhr AG, 5034 Suhr, Telefon 062 842 57 88Garage M. + E. Vogel, 5042 Hirschthal, Telefon 062 721 62 62Lerch AG Rothrist-Aarau, 5000 Aarau, Telefon 062 836 10 20AMAG RETAIL, 5000 Aarau, Telefon 062 836 80 20Auto Ausstellung Oberentfelden/Aarau 9


AusstellerAMAG RETAIL, 5000 Aarau, Telefon 062 836 80 20Auto Schmid AG, 5035 Unterentfelden, Telefon 062 737 53 53Autocenter Graf AG, 5722 Gränichen, Telefon 062 842 27 47Garage Frey Unterentfelden, 5035 Unterentfelden, Telefon 062 723 25 48Garage Meyer Suhr AG, 5034 Suhr, Telefon 062 855 50 20Gräub Auto Center AG, 5036 Oberentfelden, Telefon 062 837 59 59Central-Garage Wälty AG, 5702 Niederlenz, Telefon 062 888 25 50AFM Stadtgarage AG, 5000 Aarau, Telefon 062 822 55 12AFM Stadtgarage AG, 5000 Aarau, Telefon 062 822 55 12Vertriebspartner: Eggenberg AG, 5742 Kölliken, Telefon 062 723 22 55GastausstellerAGVS, Auto Gewerbeverband Schweiz, Sektion Aargau, Telefon 061 836 94 99car4you (Schweiz) AG, 8002 Zürich, Telefon 043 499 18 88CR Communications GmbH, 5036 Oberentfelden, Telefon 062 721 69 00IBAarau Erdgas AG, 5000 Aarau, Telefon 062 835 00 40IBAarau Strom AG, 5000 Aarau, Telefon 062 835 00 20SWL Energie AG, 5600 Lenzburg, Telefon 062 885 75 7510 A Auto Ausstellung Oberentfelden/Aarau


swissvax high performance car carehand made in switzerlandTennis-Aarau-West AG5036 OberentfeldenTel. ++41 62 724 14 00Fax ++41 62 724 14 02tennis@aarau-west.chwww.aarau-west.chBAHN FREI.Ob mit Freunden oder der Familie – auf unserer18-Loch-Minigolfanlage werden Sie eine kurzweiligeZeit verbringen. Schlag auf Schlag geht es von Hinderniszu Hindernis. Geschicklichkeit und Geduld,aber auch Glück und Zufall entscheiden.Kommen Sie spontan vorbei oder ent spannen Siesich nach einem Tennis- oder Squash-Match bei einerRunde Minigolf. Gönnen Sie sich einen gemütlichenAbend und geniessen Sie nach einem spannendenMinigolfturnier die kulinarischen Köstlichkeitenunseres Restaurants mit grosser Sommerterrasse.Wir freuen uns auf Sie.so pflegt man träume Swizöl ist ein komplettes Pflege system für Automobile. einzigartige Swizöl-Glanz. Swizöl-Wachse schützen hervorragendvor Um welt ein flüssen wie Vogel- und Insektenkot, Baum -In der Schweiz von Hand gefertigt und Dose für Dose abgefüllt.Das Erfolgs geheimnis liegt in den beiden Komponenten Reinigungsölund Wachs, die keine Schleifmittel ent halten. Während her-absolut wolkenfrei zu verar beiten. Kein Wunder, dass Swissvax alsharzen, Flugrost oder saurem Regen und sind äusserst bequem undkömmliche Autowachse ca. 3–5 Vol.% Carnaubawachs aufweisen, Hersteller für einige der angesehensten Automobilherstellerwie Rolls-Royce Motorcars oder Bugattienthalten Swizöl-Rezep turen mit 30–76 Vol.% eine der höchstenKonzentrationen auf dem Markt. Das Resultat ist der tiefe, tätig ist. Am besten überzeugen Sie sich selbst!PLAUSCHABEND FÜR FIRMEN UND VEREINEAuf Voranmeldung organisieren wir Ihnen gerne fürIhren Verein/Ihre Firma einen reichhaltigen Grillplausch,ein Spaghetti-Buffet oder was immer Ihr Herz begehrt.Selbstverständlich stehen auch die Tennis-, SquashundBadmintonanlagen zur Verfügung.Gerne beraten wir Sie: Tel. 062 724 14 00oder E-Mail tennis@aarau-west.chAGVS-Ba/Aa-012-CHÖffnungszeiten:Mo–Fr 8.00–23.00 UhrSa/So 8.00–20.00 UhrSwizöl «Mirage»Premiumwachs mit raremweissen und reinem gelbenbrasilianischen Carnaubawachs.Intensiver Tiefenglanz, hoheStandfestigkeit.Preis: CHF 146.00Swizöl «Blau-Weiss»Kompromisslos auf BMW-Lacke abgestimmtes Spezialwachs.Hohe Standfestigkeitund maximaler Glanzgrad vorallem auf heiklen dunklenLacken. Preis: CHF 149.00Swizöl «Zuffenhausen»Spezialwachs mit über 40 Vol.%reinem brasilianischen Carnaubawachsfür die 2-Komponentenlackemoderner Porsche-Fahrzeuge. Preis: CHF 149.00Die Wirksamkeit von Swizöl-Versiegelungen beträgt ca. 1 Jahr. Eine Swizöl Wachsdose (200 ml) reicht für mind. 25 Lackversiegelungen.Bei Erstanwendung des Wachses ist eine Vorbehandlung mit Swizöl Cleaner Fluid notwendig! Preis: CHF 43.00Swizöl «Master Collection»Unser gesamtes Know-how für die perfekteAutomobilpflege: Lack, Leder, Holz,Kunststoffe, Vinyl, Glas, Speichen- undLeichtmetallräder. Preis: zzgl. CHF 620.00zum Wachs Ihrer Wahl (s.o.)swissvax high performance car careflagshipcar carecenterFORBMWCARS5. OPEN HOUSE 21.& 22. APRILFORPORSCHECARSSwizölentdecken!Swizöl «Entry Collection» Swizöl «Discovery Kit»Ihr perfekter Einstieg für die ersten inkl. 50 ml Swizöl-Wachs10 –20 Swizöl-Erlebnisse, die an «Onyx», Cleaner Fluid RegularIhrem Automobil eine Sensation auslösen.Preis: zzgl. CHF 177.00 Reinigung & Glanz in einemund Medium, Nano Express –zum Wachs Ihrer Wahl (s.o.) Arbeitsgang. Preis: CHF 149.00SWIZÖL «OPAQUE»MATTLACKPFLEGEPRE-CLEANER«OPAQUE»LACKREINIGUNGPreis: Preis: CHF 43.00WACHS «OPAQUE»LACKVERSIEGELUNGPreis: CHF 199.00 (200 ml)Preis: CHF 55.00 (50 ml)Jetzt kostenlosdas 72-seitigeSwizöl-Handbuchbestellen!swissvax schweizSWISSVAX AG · CH-8117 FÄLLANDEN · TEL. 0840 850 850 · WWW.SWIZOL.CHRöschti-Farm«Bözenegg»Röschtigerichtein allen Variationen,für jedes Budget,für jeden GeschmackTäglich ab 08.30 Uhr geöffneturchigoriginellrustikalkein RuhetagGrosse Gartenterrasse undschöner SpielplatzWechselnde SaisonspezialitätenWIR5107 Schinznach-Dorf, Bözenegg 1Tel. 056 443 11 66, www.roestifarm.ch12 Auto Ausstellung Oberentfelden/Aarauins_ro schtifarm_1/4-s.indd 1 10.08.10 10:59


KompetentMit Rat und Tatzum finanziellen Erfolg.Das sichere Gefühl.FestzeltePartyzelteHochgiebelzelteMobiliarBühnenMobile HeizungenLagerhallenFesthallenvermietung • Webereistrasse 37 • 5703 Seon • Telefon 062 775 30 00 • info@rentatent.ch • www.rentatent.chAuto Ausstellung Oberentfelden/Aarau 13


NeuheitenAlfa GiuliettaIch bin Giulietta und bereit für eine Probefahrt bei der GarageSollberger.Das sportliche Fahrzeug gibt es schon ab Fr. 29‘750.– undmit einem super Euro Bonus.Halle AGarage Sollberger AG, 5036 OberentfeldenAudi A1 SportbackZur Arbeit, zum Sport, zu Freunden oder zur Familie. AnsMeer, in die Stadt, mit Gepäck oder ohne Ziel. Tun Sie, wasSie möchten. Fahren Sie, leben Sie, erleben Sie. Der Audi A1Sportback. Mit mehr Funktionalität und mehr Freiheit.Besuchen Sie uns auf unserem Stand, wir beraten Sie gern!Halle BAMAG RETAIL, 5116 Schinznach BadDie neue BMW 3er LimousineDie BMW 3er Limousine, das meistverkaufte Premium-Fahrzeugder Welt, setzt in ihrer sechsten Generation Massstäbein Sachen Sportlichkeit, Eleganz und Komfort. Inspiriert voneiner wegweisenden Modellhistorie präsentiert sich die neueSportlimousine in kraftvoller Optik, die das markentypischeDesign neu interpretiert und konsequent weiterentwickelt hat.Halle BGarage Häusermann AG, 5001 AarauHalle BDer neue Chevrolet MalibuEr bietet alles, was man von einer Limousine erwartet:Erstklassige Fahreigenschaften und überragenden Komfort.Er wird zunächst mit einem Benzin- und später einem Dieselmotorangeboten. Beide Versionen haben serienmässig6-Stufenautomatik, umfassende LTZ-Ausstattung inklusiveLederinterieur. Preis ab CHF 39‘990.–.Dorfgarage Daniel Imfeld AG, 5015 ErlinsbachAuto Germann AG, 5502 HunzenschwilGarage A. Peier AG, 5035 Unterentfelden14 Auto Ausstellung Oberentfelden/Aarau


CITROËN DS5NeuheitenEINE STÄNDIGE VERFÜHRUNGDer CITROËN DS5 ist anders; er hat den Status einesAusnahmefahrzeugs. Als ein Fahrzeug, das Spass macht undgrosse Emotionen freisetzt, beflügelt der CITROËN DS5 dieFantasie eines jeden: ein Auto, das jede Fahrt in eine einzigartigeReise verwandelt.Halle BGarage Rebmann AG, 5000 AarauDas grösste Fahrvergnügenzum kleinsten PreisDer Dacia Duster 4x4 mit dem grosszügigen Innenraumstellt sein muskulöses Design, seine Robustheit und seine4x4-Kompetenzen in jedem Terrain in den Dienst IhrerAbenteuerlust.Halle AAare Touring Garage AG, 5033 BuchsFiat Ducato StarterMit der Modellvielfalt von Fiat Nutzfahrzeugen und demTeam der Garage Urs Räbmatter können Sie Ihr Fahrzeugnach Ihren Wünschen zusammenstellen.Das Handwerkermodell Ducato gibt es bereits ab unglaublichenFr. 20‘990.–.AUSSENBEREICHOb klein oder gross, für Nutzfahrzeuge zurGarage Urs Räbmatter, 4813 UerkheimSEAT AlhambraDer neue SEAT Alhambra mit Allradantrieb bietet mehr alsnur eine Menge Raum für Familie, Firma oder Freizeit. Sicherist seine innovative Wandelbarkeit ideal für Familienmenschenebenso wie für geschäftliche Vielfahrer. Und wie jeder SEATkombiniert er Sportlichkeit und Fahrspass mit hohem Nutzwert.Wir beraten Sie gern!Halle BAMAG RETAIL, 5000 AarauAuto Ausstellung Oberentfelden/Aarau 15


NeuheitenBereit für Gokart-Feeling?Mit dem Ford Fiesta Magnet gehört die Aufmerksamkeit aufder Strasse jetzt ganz Ihnen! Dank umfassender Ausstattungund dem auffallenden und sportlichen Design stechen Sieaus der Masse hervor. Und mit seinen 134 PS kommen Siezügig ans Ziel. Also melden Sie sich noch heute für eineProbefahrt bei uns an!Halle AGräub Auto Center AG, 5036 OberentfeldenDer neue CivicDer neue Civic mit 5 Türen ist elegant und praktisch. Hervorragendesund ruhiges Fahrverhalten, «magische Sitze»für geniale Transportlösungen, sparsame Benzin- (1.4 und1.8 i-VTEC) oder Dieselmotoren (2.2 i-DTEC) mit Stop &Start sowie für diese Kategorie ungewöhnlich reiche Ausstattungenrunden das Bild dieses Fahrzeugs ab.Halle AMeyer Suhr AG, 5034 SuhrIhre Gesundheitfährt gut mit uns16 Auto Ausstellung Oberentfelden/Aarau


Der Edel-OffroaderNeuheitenMehr noch als sein Vorgänger schafft der neue Jeep GrandCherokee den Spagat zwischen Gelände und Strasse.Überzeugen Sie sich bei einer Probefahrt mit dem Top-Modell ...Halle AGräub Auto Center AG, 5036 OberentfeldenMazda CX5Sich ständig neu erfinden ist die Philosophie von Mazda. DerCx5 trägt die neue Formensprache Kodo und ist Premierenmodellmit der neuen «SkyActiv»-Technologie, die im ganzenSegment neue Massstäbe setzen wird.Besuchen Sie uns an unserem Stand und vom 14.04. bis15.04.12 an unserer Heimausstellung in Teufenthal.Halle ATeufenthal Garage, 5723 TeufenthalAuto Ausstellung Oberentfelden/Aarau 17


NeuheitenMercedes-Benz B-KlasseDie neue Mercedes-Benz B-Klasse, für alles was noch voruns liegt.Viel Raum, Sicherheit und Spass für die ganze Familie. DieB-Klasse ist auf alles vorbereitet. Kommen Sie vorbei undüberzeugen Sie sich selbst.Halle BAuto Schmid AG, 5035 UnterentfeldenDer MINI RoadsterMINI setzt die Erweiterung des Modellangebots fort.Jüngster Neuzugang: der MINI Roadster, das sechste Modellim aktuellen Programm der Marke und der erste offene Zweisitzerin ihrer Geschichte; moderne, MINI typische Interpretationdes Fahrzeugkonzepts eines kompakten, zweisitzigenSportwagens mit elektrisch zu öffnendem Textilverdeck;erstes Premium-Fahrzeug seiner Art im Kleinwagen-Segment.Halle BGarage Häusermann AG, 5001 AarauZiele erreichen.Ideen umsetzen.Kunden begeistern.Klug kalkulieren.Wir sind an IhrerSeite undunterstützenSie dabei:Kompetent.Innovativ.Undzuverlässig.Brother.At your side.MFC-9970CDWVollduplex-Farblaser All-in-One mit WLAN und Fax.Drucken, Faxen, Kopieren und Scannen in Farbe mit nur einem Gerät. Direkt an Ihrer Seite. Egal in welchenFunktionsbereichen: Das MFC-9970CDW ist die intelligente, netzwerkbereite und Platz sparende Lösung.Jetzt bei Ihrem Brother Fachhändler.www.brother.chBRCH_534_Image Anzeige GDI Impuls.indd 1 17.08.11 09:4318 Auto Ausstellung Oberentfelden/Aarau


NeuheitenHalle AMitsubishi ASXDas kompakte Fahrzeug, das aber trotzdem geräumig ist.Bei den Garagen Sollberger und Lerch bereit zur Probefahrt.Der ASX ist schon ab Fr. 28‘999.– erhältlich.Mitsubishi feiert dieses Jahr das Jubiläum 35, darumgibt es bis Fr. 10‘000.– Jubilee Cash Bonus oder JubileeLeasing 3.35%Garage Sollberger AG, 5036 OberentfeldenLerch AG Rothrist-Aarau, 5000 AarauNissan Micra 1.2 DIG-SVerbrauch minimiert, Fahrspass maximiert. Der Sieger imTCS-Verbrauchskatalog 2012 in der Kleinwagenklasse Benzinverbraucht gerade mal 4.1 l/100 km! Vom Fahrspass überzeugenSie sich am besten selbst während einer Probefahrtbei uns.Halle ACity Garage GmbH, 5000 AarauHalle BOpel AmperaDer Opel Ampera schlägt ein neues Kapitel in der Mobilitätauf. Mit dem Voltec-Elektroantrieb bietet er eine bahnbrechendetechnologische Innovation. Je nach Fahrweiselassen sich bei vollständig aufgeladener Batterie Distanzenzwischen 40 und 80 Kilometer rein batteriebetrieben undemissionsfrei zurücklegen (1,6 Liter auf 100 km und wenigerals 40 Gramm CO 2 pro km und 370 Newtonmeter).Auto-Germann AG, 5502 HunzenschwilRing Garage AG Suhr, 5034 SuhrPeugeot 208Der 208 ist eine radikale Erneuerung des Automobilkonzepts– sowohl hinsichtlich der Fahrzeugarchitektur als auch in denBereichen Design, Ergonomie und Umwelt.Überzeugen Sie sich bei einer Probefahrt selbst von diesem«Fahrspass pur»!Halle BAuto Schmid Rohr AG, 5032 Aarau RohrAuto Ausstellung Oberentfelden/Aarau 19


NeuheitenRenault mit den erstenElektroautosMit dem kompakten Raumwunder Kangoo Express Z.E. unddem familientauglichen Fluence Z.E. führt Renault ab sofortdie ersten batteriebetriebenen Elektroautos in der Schweiz ein(Z.E. = Zero Emission).Halle AAare Touring Garage AG, 5033 BuchsGarage West Suhr AG, 5034 SuhrSaab 9-5 LimousineDie neue Saab 9-5 Limousine ist anders als alles, was Sie bishergesehen oder gefahren haben. Skandinavisches Design,gepaart mit innovativen Technologien, ergibt den einzigartigenCharakter dieses Fahrzeuges. Moderne Turbo-Motoren garantierenden effizienten Einsatz von Ressourcen. Spüren SieFahrvergnügen mit reinem Gewissen!Halle AGarage M. + E. Vogel, 5042 HirschthalLerch AG Rothrist-Aarau, 5000 AarauŠkoda Fabia «Monte Carlo»Der Škoda Fabia «Monte Carlo» wird ausschliesslich als Kurzheckangeboten und verfügt serienmässig über ein Sport-Fahrwerk. Zudem kennzeichnen eine dynamische Optik mitschwarzen Verzierungen und das bekannte RS-Interieur denFabia «Monte Carlo».Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Halle BAMAG RETAIL, 5000 Aarausmart fortwo coupé und cabrioDer smart fortwo macht überall eine gute Figur. Sehen Sieselbst: Schnell mal in die Stadt, dort entspannt parken und amEnde stressfrei nach Hause – mit dem smart fortwo erlebenSie Mobilität neu, und das mit einem Höchstmass an Komfort,Agilität, Sicherheit und Ökologie.Halle BAuto Schmid AG, 5035 Unterentfelden20 Auto Ausstellung Oberentfelden/Aarau


NeuheitenDER NEUE SUBARU XV 4x4 IST DA.Erhältlich in drei Motorvarianten, drei Ausrüstungslevelsund verschiedenen Getriebearten.• Symmetrical AWD. • Auch als Automat mit LineartronicTM CVT. • Auch mit SUBARU BOXER DIESEL. • 5 Sternebeim EURO-NCAP 2012.Schon ab Fr. 25’900.– (EINFÜHRUNGSPREIS).Halle AAutocenter Graf AG, 5722 GränichenDer neue Toyota YarisDer smarteste Yaris aller Zeiten ist ein kompaktes und genialesFahrzeug. Er verfügt über ein geräumiges Interieur mitbedienungsfreundlicher Technologie. Dazu gehören Rückfahrkameraund Toyota Touch&Go, das neue Touchscreen-System mit Navigation, Apps und Online-Features.Überzeugen Sie sich selbst! Jetzt bei uns Probe fahren.Halle AGarage Frey Unterentfelden, 5035 UnterentfeldenVolvo V60 – der SportkombiInformieren Sie sich über alle Details, die den Volvo V60 zueinem so speziellen Fahrzeug machen. Von den technischenDaten bis zum Zubehör – finden Sie heraus, wie der VolvoV60 zu Ihrem Fahrzeug wird. Melden Sie sich bei uns füreine Probefahrt!Halle AGräub Auto Center AG, 5036 OberentfeldenCentral-Garage Wälty AG, 5702 NiederlenzHalle BDer neue up!Ist zwar unser Kleinster, aber er hat das Zeug dazu, derGrösste zu werden. Beispielsweise mit seiner preisgekröntenCity-Notbremsfunktion, die automatisch bei Geschwindigkeitenunter 30 km/h aktiv wird und per Lasersensoren dieGefahr einer drohenden Kollision wahrnimmt. Dies stellt auchan der Ausstellung sicher, dass Sie nicht ungebremst an unseremStand vorbeilaufen. Weitere tolle Volkswagen Modelleerleben Sie am besten bei uns vor Ort.AFM Stadtgarage AG, 5001 AarauAuto Ausstellung Oberentfelden/Aarau 21


LASST SIE RAUS!ESA-TEcAR – SUpER GRIp 7 / SUpER GRIp 7 Hpwww.meinpneu.ch | www.esa.ch | www.esashop.chHauptsitzBurgdorfTel. 034 429 00 21Fax 034 422 31 74info@esa.chBurgdorfTel. 034 429 05 10Fax 034 429 08 88ZürichTel. 043 388 66 66Fax 043 388 66 67WestschweizTel. 021 706 36 15Fax 021 706 36 30ZentralschweizTel. 041 450 44 22Fax 041 450 30 20St. GallenTel. 071 314 01 01Fax 071 311 48 70Tessin / EngadinTel. 091 850 60 00Fax 091 850 60 90GeschäftsstellenDesign in bestem LichtMegatron Veranstaltungstechnik AGBahnhofstrasse 505507 MellingenTelefon +41 56 481 77 00megatron@veranstaltungstechnik.ch22 Auto Ausstellung Oberentfelden/Aarau


Bärenstark: Das Berner Oberland zum halben Preis.Raiffeisen-Mitglieder profitieren von Spesenvorteilen, vomVorzugszins, vom Gratis-Museumspass und aktuell vomexklusiven Sonderangebot «Das Berner Oberland zum halbenPreis». Werden auch Sie Raiffeisen-Mitglied. Es lohnt sich.www.raiffeisen.ch/berneroberlandWir machen den Weg freiAuto Ausstellung Oberentfelden/Aarau 23


Jetzt Mitglied werdenDie neuen MitgliedschaftenACS ClassicACS TravelACS Premiumacs-mitte.chACS Mitte Tellistrasse 55 Telefon +41 62 836 04 04www.acs-mitte.ch 5000 Aarau info@acs-mitte.ch24 Auto Ausstellung Oberentfelden/Aarau


BerufsbilderDie Aus- und Weiterbildung ist für dasSchweizer Autogewerbe existenziell,damit es den Herausforderungen derZukunft gewachsen ist. Die neuen, seit2007 gültigen Berufsbilder sind anspruchsvoll,interessant und attraktiv.Automobil-Mechatroniker/-in «Personenwagen»und Automobil-Mechatroniker/-in «Nutzfahrzeuge»Anspruchsvolle Reparaturen selbstständig ausführen undeinfache Diagnosearbeiten am ganzen Fahrzeug übernehmen:der Automobil-Mechatroniker legt überall dort Handan, wo Fachwissen rund um Motor und Fahrwerk, Antrieboder elektrische Anlage gefragt ist. Ebenfalls zur Ausbildunggehört die Führerprüfung, wobei der Ausbildungsbetriebdie Kosten für mindestens 15 Fahrstunden für diejeweilige Fahrzeugkategorie übernimmt.Automobil-Fachmann/-frau «Personenwagen»und Automobil-Fachmann/-frau «Nutzfahrzeuge»Selbstständig Service- und Reparaturarbeiten an Motor,Fahrwerk und Antrieb ausführen sowie einfache Reparaturenin der Fahrzeugelektrik unter Mithilfe übernehmen.Ebenfalls zur Ausbildung gehört die Führerprüfung, wobeider Ausbildungsbetrieb die Kosten für mindestens 15 Fahrstundenfür die jeweilige Fahrzeugkategorie übernimmt.Automobil-Assistent/-inDie Tätigkeiten des Automobil-Assistenten umfassen dieselbstständige Ausführung von einfachen Servicearbeitenund Reparaturen sowie die Erledigung anspruchsvollererAufgaben mit Unterstützung.Kaufmann/-frau im Automobil-GewerbeLebhaft, vielseitig und abwechslungsreich: so präsentiertsich eine kaufmännische Lehre in einem Autobetrieb,bei der die Organisation und Verwaltung im Mittelpunktstehen.Kaufleute im Automobil-Gewerbe arbeiten vor allem imBüro des Garagenbetriebs und wissen, wie ihr Ausbildungsbetrieborganisiert ist. Sie pflegen täglich telefonischen undschriftlichen Kontakt mit Kunden, Importeuren, Versicherungenund Ämtern. Für ihre Vorgesetzten koordinierensie Besprechungen, beschaffen Informationen, erstellenVorlagen und führen bei Bedarf Protokoll. Sie arbeiten beiWerbekampagnen und bei der Organisation von Ausstellungenmit und überwachen dabei Budget und Termine.Detailhandelsfachmann/-frauIn diesem Job geht es äusserst lebhaft und abwechslungsreichzu. Denn nur wenn das Autoteile-Lager tadellos organisiertist, können Reparaturen speditiv und fristgerechtausgeführt werden. Detailhandelsfachleute führen dasLager, kaufen ein und beraten neben dem Werkstattpersonalauch Kunden. In grossen Betrieben liefern sie zudemTeile an lokale Händler.Detailhandelsassistent/-inDer Detailhandelsassistent ist mitverantwortlich beimBeschaffen, Lagern und Bereitstellen aller Ersatzteileund Zubehörartikel, die das interne Garagenpersonal,Kunden oder fremde Garagenbetriebe täglich benötigen.Auto Ausstellung Oberentfelden/Aarau 25


Testcenter AGVSDienstleistungen:• Amtliche Nachkontrollen von Personenwagen, Kleinbussen,Lieferwagen, Motorrädern, Wohn-, Sportgeräte- undSachentransportanhängern bis 3,5 Tonnen Gesamtgewicht.• Erteilung von technischen Auskünften im Zusammenhangmit den amtlichen Nachkontrollen.• Abnahme technischer Abänderungen.Unsere Öffnungszeiten: Büro/Empfang: 07.15 – 11.45 Uhr, 13.00 – 16.30 UhrTelefon: 08.00 – 11.00 Uhr, 14.00 – 16.00 UhrPrüfhalle: 07.15 – 12.10 Uhr, 13.00 – 16.45 UhrZofingen Testcenter AGVSUntere Brühlstrasse 254800 ZofingenTel. 062 745 20 70Fax 062 745 20 71testcenter.zofingen@bluewin.chKleindöttingen Testcenter AGVSGewerbestrasse 1135314 KleindöttingenTel. 056 250 08 40Fax 056 250 08 43testcenter.kleindoettingen@bluewin.ch26 Auto Ausstellung Oberentfelden/Aarau


KompetenzAGVS-TestcenterZofingenCRC. Vor über 10 Jahren eröffnete derAGVS in Zofingen sein Testcenter. Inzwischenhat sich das Dienstleistungscenterbestens etabliert.Wer im Kanton Aargau das Aufgebot zur Prüfung einesFahrzeuges erhält, hat die Wahl, wo er das Fahrzeugprüfen lässt. Auf dem Aufgebot des Strassenverkehrsamtessteht ein entsprechender Hinweis. Das Testcenterdes AGVS entlastet das Strassenverkehrsamt bei denFahrzeugprüfungen und verhindert Überhänge. Zudemverringern sich durch den Standort in Zofingen dieAnfahrtswege. Das spart Zeit und Geld und reduziertdie CO2-Emissionen. Dies waren vor über zehn JahrenGründe des AGVS, Sektion Aargau, das Testcenter inZofingen zu eröffnen.Erfolgreiche EntwicklungDie vier Experten des Testcenters Zofingen führeninzwischen pro Jahr bis zu 17‘000 technische Prüfungendurch. Seit der Eröffnung vor 11 Jahren rund 133‘292.Die Experten verfügen über die gleichen Ausbildungenwie diejenigen der kantonalen Strassenverkehrskontrolle.Zudem ist das Testcenter nach der ISO-Norm 9001 zertifiziert.Zwei Büroangestellte unterstützen die Expertenim administrativen Bereich.Die DienstleistungspaletteZu den Dienstleistungen zählen amtliche Fahrzeugprüfungenvon Personenwagen, Kleinbussen, Lieferwagen,Motorrädern, Wohnwagen, Sportgeräten und Transportanhängernbis 3,5 Tonnen Gesamtgewicht. Ausserdemsind freiwillige Fahrzeugprüfungen möglich.AGVS-TestcenterInsgesamt verfügt der AGVS, Sektion Aargau, über zweiTestcenter. Eines in Zofingen und eines in Kleindöttingen.Die Testcenter des AGVS verfügen über hohe Qualitätsstandards.Sie sind Partner des Strassenverkehrsamtesdes Kantons Aargau in Schafisheim und Wettingen.Zofingen Testcenter AGVSUntere Brühlstrasse 25, 4800 ZofingenTel. 062 745 20 70Fax 062 745 20 71testcenter.zofingen@bluewin.chAuto Ausstellung Oberentfelden/Aarau 27


3gute Gründe Erdgas/Biogas zu fahren:– naturbewusstes Fahrvergnügen– Fahrkomfort mit konkurrenzfähiger Reichweite– mit innovativer Technik günstiger unterwegsCHF 3333.–Förderbeitrag bei einem Erdgas-Neuwagenkauf ** Gilt für Personen mit Wohnsitz im Einzugsgebiet der IBAarau AG und der SWL Energie AG,in der Zeit vom 30. März bis 30. Juni 2012. Das Angebot ist auf 20 Fahrzeuge limitiert.saubergünstigsicherwww.erdgasfahren.chIBAarau Erdgas AGIBAarau Strom AGwww.ibaarau.ch28 Auto Ausstellung Oberentfelden/Aarau

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine