Artex®System - stimmt und funktioniert zwischen Zahnarzt ...

Für die maximale Passgenauigkeitvon funktionierendem Zahnersatzist die Arbeit im Artikulator unumgänglich.Die besonderenHerausforderungen hierbei sind,die Kiefersituation des Patientenschnell und genau zu erfassenund präzise und möglichst einfachzwischen Zahnarzt und Zahntechnikerzu übertragen.Artex ® ist weltweit als praxisorientiertund zuverlässig anerkanntund ist für Zahnärzte wie Zahntechnikerein effektives Hilfsmittel,statische Mundsituationen 1:1 zuerfassen und Kieferbewegungenzu simulieren. Das System orientiertsich in seinem modularen Aufbauam Notwendigen und bietet somitmaximale Flexibilität.Das Artex ® System:Für bestmögliche Korrespondenzzwischen Zahnarzt und Techniker.Für höchste Zuverlässigkeitund Genauigkeit. Für perfektenService am Patienten.

02 | 03Registrieren | Artikulieren

07Registrieren | Artikulieren

Artex ® CarbonTechnische DatenNon Arcon-BauweiseArcon-BauweiseArtex ® CN Artex ® CT Artex ® CP Artex ® CR Artex ® SLSKN(sagittale Kondylenbahnneigung)35° -15° bis +60° -20° bis +60° -20° bis +60° -20° bis + 60°Bennett-Winkel 0° bis +20° 0° bis +20° -5° bis +30° -5° bis +30° 0° bis +30°Protrusion – – – 0 bis 6 mm stufenweise von1 mm bis 5 mmRetrusion – – – 0 bis 2 mm über EinsätzeISS (Immediate Sideshift) – – – 0 bis 1,5 mm(pro Seite)in Bennett-EinsätzenintegriertDistraktion – – 0 bis 3 mm 0 bis 3 mm 0 bis 3 mmZentrik-Ausführung Klick-Zentrik Klick-Zentrik Zentrikhebel fürHalbachsenZentrikhebel fürHalbachsenZentrikschieberAuseinanderfallen von Artikulatoren-Oder-und -Unterteil wirdbei geöffneter Zentrik verhindertdurch:Arbiträrstifte für direkte Übertragungmit Artex ® GesichtsbogenZentrikblatt Zentrikblatt Arcon-Clip Arcon-Clip transversalerSchiebernein ja ja ja jaCharakterisierung _der Meistgekaufte _das Non-Arcon-Arbeitstier_das Arcon-Basisgerät_UniversellesDiagnose- undTherapiegerät_Ideal für dieModellanalyse,Schienenherstellungund -korrektur_EinsichtigesKondylargehäuse_Spezifische SKNundTKN-Einsätzein ProgrammsetGenerelle Ausstattungsmerkmale_Integriertes Magnetsystem zur magnetischen Modellfixierung_Artikulatoren-Unterteil aus Carbon: geringes Gewicht_anatomischer Frontzahnführungsteller_Innenbauhöhe 126 mm_Drei Standpositionen (Fuß, Kopf und Rücken)_Gleichschaltung über Splitex ®_Kompatibilität zu Artex ® Classic-ReiheArtikelnummer 217310 217320 218750 218760 218790Artex ® Typ CN Artex ® Typ CT Artex ® Typ CP Artex ® Typ CR Artex ® Typ SL

08 | 09Registrieren | Artikulieren

Artex ® -SystemkomponentenDas Artex ® System – kompromisslos kompatibel und hoch funktional.Mit dem Splitex ® -Schlüssel und Splitex ® -Plattenset werdenalle Artex ® -Artikulatoren auf Baugleichheit justiert. Mitdem Magnetplattensystem wird die metrische Gleichschaltungder Artikulatoren vorgenommen. Die Präzisiondieser Gleichschaltung ist derart hoch, dass die Abweichungenlediglich unter 20 μm liegen. Somit sind Modelle aufjedem justierten Artex ® rezeptorengenau umsetzbar.Zudem vereinfacht die Justierbarkeit der Artex ® -Artikulatorenden Modelltransfer zwischen Praxis und Labor.Verfügen beide Seiten über einen justierten Artikulator,müssen nur noch die Modelle übergeben werden undnicht mehr der komplette Artikulator. Das schont nichtnur den Artikulator, sondern spart auch Versandkosten.Splitex - Plattenset für Carbon-Version_ Wissenschaftlich nachgewiesen: Artex ® -Artikulatorenlassen sich auf eine Baugleichheit mit Toleranzen< 10 μm justieren_ Splitex ® -Konterplatten verhindern die durch Gipsexpansionverursachten Passungsrisiken undgarantieren eine schnelle, präzise Adaption anSplitex ® -Metallplatten+Splitex - SchlüsselSplitex - Konterplatten schwarz oderweiß (o. Abb.)

Registrieren | ArtikulierenDer Artex ® -Gesichtsbogenüberzeugt nicht nur durchsein einfaches Handling,sondern ermöglicht auchein sehr schnelles rationellesArbeiten: In nur zweiMinuten wird die Schädel-Achs-Relation anatomischkorrekt fixiert.In der Funktionsdiagnostikund Therapie ist er ein unverzichtbaresWerkzeug,das die Einschleifzeiten amPatienten erheblich reduziert.Auch für die elektronischeRegistrierung mit Cadiax ®compact ist er problemlosals Standardgesichtsbogeneinsetzbar.Artex - Gesichtsbogen_ Anatomisch korrekte Fixierung der Schädel-Achs-Relation in nur zwei Minuten+_ Schneller und sicherer 3-D Gelenksupport_ Die Schädel-Achs-orientierte Modellübertragung desOberkiefers in den Artikulator überträgt die realeMundsituation genau in den Artikulator und reduziertdie Einschleifzeiten am Patienten spürbar_ Zuverlässige Reproduzierbarkeit der arbiträrenAchsposition durch gefederte Leipziger GlabellastützeLeipziger Glabellastütze10 | 11

Zur optimalen Transportsicherung der Patientendatenwird dem Gesichtsbogen der Gelenksupport entnommenund mit der Bissgabel in den Übertragungsstand eingesetzt.Dort wird sie in Gips fixiert und anschließend vomGelenksupport getrennt. Nun befinden sich alle Informationenunverrückbar auf dem abnehmbaren Übertragungstischund können sicher transportiert werden._ Spart Zeit und Gipsarbeit in der Zahnarztpraxisund sichert den Transport ins Labor +_ Erspart die Anschaffung mehrerer Gesichtsbögen_ Spart Zeit beim Einartikulieren des Oberkiefermodells_ Einfachstes System am Markt für den Transferdes Gesichtsbogen-Registrates aus der Zahnarztpraxisins LaborSplitex-ÜbertragungsstandSplitex-Übertragungstisch Übertragungsstand Übertragungstisch Eingipsgerät

12 | 13Registrieren | Artikulieren

ZubehörArtex ® /Splitex ® -EingipsgerätDas Eingipsgerät wird nicht als Artikulator genutzt, kannaber als Schoner dieses Präzisionsgeräts verstandenwerden. Da Modelle in baugleich justierten Artikulatorenbeliebig ausgetauscht werden können, müssen Sie nichtzwingend dort, sondern können auch von ebenfalls auf Baugleichheitjustierten Eingipsgeräten übertragen werden._ Schützt Artikulatoren vor Wasser und Gipsschmutz_ Adaptiert alle Gesichtsbogentypen und Übertragungssysteme_ Fixiert Zentrik und Vertikalhöhe durch starre Scharnierebzw. Inzisalstifte_ Durch abziehbaren Magnet im Oberteil wird die Modellentnahmeerleichtert217586 217589 217341 217586C 218160 218110C218162 217131218141218142217589C 218180217340217345217585 218140 217585C218170C! @218150217260Clinometer nach Dr. BehrendJustierbares Plexiglasschild mit vielen Vertikal- und zweiHorizontal-Linien zur Übertragung physiognomischerÄsthetik-Parameter. Nach der Adaption an den Gesichtsbogenkönnen die Horizontallinien per Drehknopf mit denAugen und dem Frontzahnverlauf in Deckung gebrachtwerden. Die so ermittelte Zahnstellung wird im Winkeldargestellt und kann mit dem Laboranalog für die Frontzahnstellungin den Artikulator übertragen werden._ Ermittelt Asymmetrien und harmonisiert diese bei derAufstellung_ Liefert Zahntechnikern wichtige Ästhetik-Informationen_ Vermeidet Umstellungen, verbessert Funktion, erhöhtÄsthetikArtex ® FrontzahnführungSonderzubehör und in alle Artex-Artikulatoren passendesInstrument für die mechanische Individualisierung bzw.Programmierung des Frontzahnbereiches._ Mikrometerstift zum exakten und stufenlosen Anhebenbzw. Absenken in 1/10 mm Schritten_ Individuelle Frontzahnführung durch radial geführtenStift mit stufenlos verstellbarem Tisch (protrusiv 0-40 °,laterotrusiv 0-70 °, rechts- und linksdrehend)_ Winkelstift ermöglicht bei Frontzahnaufstellungenungehinderten Zugriff und hält die Sicht freiArtex ® OK-EinrichtschlüsselErmöglicht die mittelwertige Ausrichtung des zahnlosenOberkiefers an der Rachenbläserfalte. Durch die vertikal verstellbareStützgabel und die reziproker Schiene wird eineerweiterte, individuelle Positionierung möglich._ Halbindividuelle Positionierung im Artikulator ohneGesichtsbogen_ In der Basisversion als Schraubgewinde, Nachrüstplattefür Splitex-Adaption erhältlich

ZubehörRegistrieren | ArtikulierenArtex ® UK-EinrichtschlüsselFundamentwaage zur mittelwertigen Ausrichtung desunbezahnten UK-Modells am Symphysen- und retromolarenHöckerArtex ® AufstellkalottenOrientierungshilfen zur Aufstellung totaler Prothesennach der Okklusionskurve (Spee/Wilson). Der horizontal,vertikal und neigungsverstellbare Träger mit OE-Markierungnimmt die unterschiedlichen Kalotten auf._ Plane Platte zur mittelwertigen Lageorientierungbezahnter Modelle_ 4 Radien zur Adaption an unterschiedliche Zahn-/Aufstellkonzepte_ Schraub- und Magnetversion sowohl einzeln als auchim Set verfügbarTechnische Daten: Abmessung: 67 x 35 x 46 mm, Gewicht: 157 gArtex ® NoplastArtex ® Noplast ermöglicht die schnelle mechanischeModellfixierung ohne Gips. Die frei bewegliche Modellplattehält die Modelle nach bewährter Modelltisch-Methode sicherfest. Mit Hilfe von Inbus-Gewindeschrauben verblocken dieGelenkscheiben die Relation starr, spannungs- und verzerrungsfrei._ Zeitsparende Interimslösung für Modellanalyse undArbeitsbesprechung_ Für die Herstellung individueller Löffel, Schablonen undKFO-Arbeiten_ Zur Modellguss-Funktionskontrolle auf Einbettmassemodell_ Hält bei Interimsarbeiten Arbeitsartikulatoren frei,spart somit Anschaffungskosten, kann und darf aber denModellgips für definitive Arbeiten nicht ersetzenArtex ® -ÜbertragungsschlittenÜbertragungsalternative zum Ü-Stand oder zur Gesichtsbogen-Direktübertragung:Ü-Schlitten nimmt Gelenksupportmit Bissgabel auf und hält durch Fixierung am Artex-Fussteildas Registrat in Achsrelation._ Unmittelbare und sichere Modellzuordnung ohneZwischenstufe_ Rationelle Praxis-Lösung – erspart einen „Gips-Zyklus“14 | 15

BestellinformationenArtex ® Typ CN217310 Artex Typ CNArtex ® Typ CT217320 Artex Typ CTArtex ® Typ CP218750 Artex Typ CPArtex ® Typ CR218760 Artex Typ CRArtex ® Typ SL218790 Artex ® Typ SL217330 Modellplatte blau (Paar)217331 dito, 50er Pckg.215250 Retentionsscheiben, 100er Pckg.^ $! @#%&Splitex ®216010C Schlüssel Bauhöhe 126 mm216011 Distanzplatte +10 mm216100C ! – ^ Plattenset für Carbon-Version216150 $ Retentionsscheiben, 100er Pckg.216230 & Konterplatten Premium weiß, 10er-Packung216235 Konterplatten Classic schwarz, 100er-PackungArtex ® -Gesichtsbogen218600 ! – %@#218620 ! Gelenksupport218680 @ Leipziger Glabellastütze218607 # Porusknöpfe „Standard“, Paar217650 $ Artex Quickbite, 10er-Pckg.217928 % LöffelgriffSonderzubehör:!$%218609 Porusknöpfe lang, Paar218610 Achsebene-Zeiger mit Fixierschraube218635 Träger für CC-Adaption, Paar218690 Nasensteg höhenverstellbar217650 Artex-Quickbite, 10er-Pckg.Artex ® -Übertragungsstand218670C für Carbon-Versioninkl. Ü-Tisch216240 für Artex mitSplitex-Profil,inkl. Ü-TischArtex ® /Splitex ® -Eingipsgerät216020C Splitex Eingipsgerät,126 mmCarbon-VersionArtex ® -Übertragungstisch217671C Carbon-Version216270 Splitex-VersionArtex ® -Übertragungsschlitten218631 Übertragungsschlitten

www.hellblau.com 921717 Handel D 0307Amann Girrbach GmbHHerrschaftswiesen 16842 Koblach | AustriaFon +43 5523 62333-0Fax +43 5523 55990austria@amanngirrbach.comwww.amanngirrbach.com