Behoerdenverzeichnis EXTERN 19.4. - Gansingen
Behoerdenverzeichnis EXTERN 19.4. - Gansingen
Behoerdenverzeichnis EXTERN 19.4. - Gansingen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Gansingen</strong><br />
Informationen<br />
Behörden und Ämter<br />
Vereine und Gewerbe<br />
mit Entsorgungsplan und Öffnungszeitenübersicht<br />
Gemeindeverwaltung <strong>Gansingen</strong> | Hinterdorfstrasse 1 | 5272 <strong>Gansingen</strong><br />
Tel. 062 865 01 50 | Fax 062 865 01 59 | gemeindekanzlei@gansingen.ch<br />
www.gansingen.ch
Gemeindeverwaltung<br />
Gemeindeverwaltung Tel. 062 865 01 50<br />
Hinterdorfstrasse 1 Fax 062 865 01 59<br />
5272 <strong>Gansingen</strong> gemeindekanzlei@gansingen.ch www.gansingen.ch<br />
Öffnungszeiten Montag bis Mittwoch 08.30 - 11.30 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr<br />
Donnerstag 08.30 - 11.30 Uhr 15.00 - 18.00 Uhr<br />
Freitag 08.30 - 11.30 Uhr Nachmittag geschlossen<br />
Termine ausserhalb der Öffnungszeiten sind nach Absprache möglich.<br />
Gemeindekanzlei /<br />
Bauwesen Michelle Obrist 062 865 01 50<br />
gemeindekanzlei@gansingen.ch<br />
Finanzverwaltung /<br />
SVA-Zweigstelle Vanessa Bächli 062 865 01 51<br />
finanzverwaltung@gansingen.ch<br />
Einwohnerkontrolle /<br />
Sozialdienst Vanessa Bächli 062 865 01 51<br />
einwohnerkontrolle@gansingen.ch<br />
Forstamt /<br />
Gemeindewerk Alfred Bühler 062 865 01 52<br />
079 694 92 70<br />
alfred.buehler@gansingen.ch<br />
Betreibungsamt Verwaltungszentrum Mettauertal 062 875 04 11<br />
Hauptstrasse 68 Fax 062 875 04 12<br />
5274 Mettau<br />
Steueramt Verwaltungszentrum Mettauertal 062 867 21 80<br />
Hauptstrasse 68 Fax 062 867 21 77<br />
5274 Mettau steuern@mettauertal.ch<br />
Zivilstandsamt Regionales Zivilstandsamt 062 869 11 30<br />
Marktplatz 191 Fax 062 869 11 39<br />
5080 Laufenburg zivilstandsamt@laufenburg.ch<br />
3
Gemeinderat<br />
Gemeindeammann<br />
Martin Steinacher Münschweg 2, 5272 <strong>Gansingen</strong><br />
Allg. Verwaltung, Öff. Sicherheit, Bildung und Schule, 062 875 25 38<br />
Kommissionen, Gemeindepersonal martin.steinacher@axpo.ch<br />
Vizeammann<br />
Mario Hüsler Büren 45, 5272 <strong>Gansingen</strong><br />
Finanzen und Steuern, Versicherungen, Verkehr und Übermittlung, 062 875 00 75<br />
Friedhof und Bestattung, Volkswirtschaft und Energie mhuesler@bluewin.ch<br />
(Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Jagd, Energie)<br />
Gemeinderäte<br />
Dölf Erdin Galten 41, 5272 <strong>Gansingen</strong><br />
Bauwesen, Raumordnung, 062 875 28 20<br />
Strassen und Plätze N 079 370 98 66<br />
doelf.erdin@bluewin.ch<br />
Otto Senn Büren 20, 5272 <strong>Gansingen</strong><br />
Umwelt und Raumordnung (Wasser, Abwasser, 062 875 14 34<br />
Abfall), Feuerwehr, Militär, Zivile Landesverteidigung, fos55bueren@bluewin.ch<br />
Lebensmittelkontrolle<br />
Hanni Jappert-Senn Trotteweg 2, 5272 <strong>Gansingen</strong><br />
Kultur, Vereine, Vormundschaftswesen, 062 875 22 84<br />
Gesundheitswesen, Sozialwesen, Jugend, Senioren hanni_jappert@hotmail.com<br />
4
Kommissionen<br />
Das erstgenannte Mitglied ist Präsident/Präsidentin<br />
Baukommission Daniel Erdin Musigweg 2 062 875 10 54<br />
Thomas Boutellier Mühlemattweg 6 062 875 26 84<br />
Dölf Erdin Galten 41 062 875 28 20<br />
Patrick Jappert Büren 6 062 875 28 73<br />
Betriebskommission Gemeinschafts-Schiessanlage Sparblig<br />
Christian Kramer Wil, Mitteldorfstr. 39 079 414 57 03<br />
Feuerwehrkommission Thomas Szabo, Kdt <strong>Gansingen</strong>, Wagnerw. 6 062 875 18 87<br />
Roger Müller, Vize Kdt. Mettau, Oberdorfstr. 96 062 875 06 08<br />
Rainer Jappert <strong>Gansingen</strong>, Büren 8 062 875 05 06<br />
Heinz Knecht Mettau, Oberdorf 116 062 875 18 80<br />
Otto Senn <strong>Gansingen</strong>, Büren 20 062 875 14 34<br />
Christoph Zumsteg Etzgen, Dorfstr. 32 062 875 11 90<br />
Finanzkommission Daniel Erdin Büren 65 062 875 21 95<br />
Judith Boutellier Mühlemattweg 6 062 875 26 84<br />
Olivier Senn Büren 15 062 875 00 60<br />
Kirchenpflege Martina Szabo Wagnerweg 6 062 875 18 87<br />
Renate Geisseler Büren 67 062 875 20 03<br />
Patrick Jappert Büren 6 062 875 28 73<br />
Annelies Oeschger Brüschmatt 3 062 875 12 65<br />
Kulturkommission Claudia Steinacher Münschweg 2 062 875 25 38<br />
Hanni Jappert Trotteweg 2 062 875 22 84<br />
Meinrad Jappert Trotteweg 4 062 875 26 53<br />
Christoph Kern Am Galterbach 4 062 875 26 21<br />
Rita Oeschger Brüschmatt 11 062 875 25 10<br />
Annette Schaffer Dorfstrasse 16 062 875 06 81<br />
Martin Senn Büren 18 062 875 03 94<br />
Landwirtschafts-<br />
kommission Anton Senn Dorfstrasse 26 062 875 01 38<br />
Peter Hollinger Liechthof 062 875 11 24<br />
Mario Hüsler Büren 45 062 875 00 75<br />
Jakob Obrist Leimhof 062 875 21 29<br />
Emanuel Senn Rödelhof 062 875 13 31<br />
Roland Steinacher Sinzenmatthof 062 875 14 87<br />
5
Kommissionen<br />
Das erstgenannte Mitglied ist Präsident/Präsidentin<br />
Naturschutz-<br />
kommission Edi Boutellier Brunnengasse 3 062 875 15 33<br />
Alfred Bühler Am Galterbach 5 079 694 92 70<br />
Otto Senn Büren 20 062 875 14 34<br />
Viktor Senn Reismatthof 062 875 11 53<br />
Schulpflege Katharina Streit Hinterdorfstrasse 2 062 875 02 61<br />
Heinz Bertschi Chileacherstrasse 3 062 875 05 55<br />
Andre Oeschger Chileacherstrasse 21B 062 875 22 04<br />
Steuerkommission Willi Hauser Büren 44 062 875 21 24<br />
Hubert Oeschger Galten 48 062 875 15 06<br />
Roland Steinacher Sinzenmatthof 062 875 14 87<br />
Ersatz: Meinrad Jappert Trotteweg 4 062 875 26 53<br />
Stimmenzähler Beatrice Boutellier Dorfstrasse 12 062 875 12 53<br />
Annelies Oeschger Brüschmatt 3 062 875 12 65<br />
Andreas Senn Büren 20 079 581 58 00<br />
Wahlbüro Michelle Obrist Gemeindekanzlei 062 865 01 50<br />
6
Vereine<br />
Bienenzüchterverein Thomas Senn Büren 15 062 875 16 41<br />
Laufenburg und Umgebung 5272 <strong>Gansingen</strong><br />
checkpointevents Simon Fasler Trottenstrasse 56 079 780 83 40<br />
www.checkpointevents.ch 5276 Wil<br />
sfasler@gmx.ch<br />
Dorfchronik Edi Boutellier Brunnengasse 3 062 875 15 33<br />
5272 <strong>Gansingen</strong><br />
FerienSpass Rosy Müller Hauptstrasse 1 062 875 07 09<br />
Region Laufenburg 5273 Oberhofen<br />
www.ferienspass-laufenburg.ch<br />
Frauenbund Rita Oeschger Brüschmatt 11 062 875 25 10<br />
5272 <strong>Gansingen</strong><br />
wroeschger@bluewin.ch<br />
Frauenriege Jackie Erdin Wageriedweg 9 062 875 15 47<br />
5272 <strong>Gansingen</strong><br />
jackie.erdin@bluewin.ch<br />
Gewerbeverein Beda Denkinger Grametstrasse 13 062 875 10 61<br />
Mettauertal-Schwaderloch 5272 <strong>Gansingen</strong><br />
bedenk@bluewin.ch<br />
Jodlerklub Roland Obrist Hofmattstrasse 9 062 875 22 60<br />
Laufenburg-Rheinfelden 5085 Sulz<br />
www.jk-laufenburg-rheinfelden.ch<br />
Jugendgruppe Marco Jappert Trotteweg 2 079 267 15 58<br />
5272 <strong>Gansingen</strong><br />
marco_jappert@hotmail.com<br />
Jugendspiel Geissberg Roman Boutellier Trotteweg 5 062 875 19 84<br />
5272 <strong>Gansingen</strong><br />
roemi.bouti@gmx.ch<br />
Jungwacht/Blauring Ursina Hollinger Liechthof 079 542 90 94<br />
5272 <strong>Gansingen</strong><br />
ursle_h@hotmail.com<br />
Janine Müller Hauptstrasse 48 079 626 66 17<br />
5273 Oberhofen<br />
janine_mu@hotmail.com<br />
Kegel-Klub Laubberg René Hüsler Büren 25 079 208 43 31<br />
5272 <strong>Gansingen</strong><br />
rene.huesler@bluewin.ch<br />
Kirchenchor Esther Killer Galten 13 062 875 03 29<br />
5272 <strong>Gansingen</strong><br />
fe.killer@bluewin.ch<br />
7
Vereine<br />
Krankenpflegeverein/ Thomas Petermann Hinterdorfstrasse 3 062 875 16 61<br />
Spitex Regio Laufenburg 5272 <strong>Gansingen</strong><br />
thomy@acn-dsl.ch<br />
Kulturkommission Claudia Steinacher Münschweg 2 062 875 25 38<br />
cult‘ gansingen 5272 <strong>Gansingen</strong><br />
stoneys@sunrise.ch<br />
Landfrauenverein Judith Boutellier Mühlemattweg 6 062 875 26 84<br />
5272 <strong>Gansingen</strong><br />
jtboutellier@hotmail.com<br />
Männerriege Fredy Geisseler Büren 67 062 875 20 03<br />
5272 <strong>Gansingen</strong><br />
a.geisseler@bluewin.ch<br />
Märtkomitee Ruth Treyer Chileacherstrasse 8 062 875 22 56<br />
5272 <strong>Gansingen</strong><br />
ruwatreyer@bluewin.ch<br />
Mülitheater Heidi Schraner Dorfstrasse 17 062 875 18 32<br />
www.muelitheater.ch 5272 <strong>Gansingen</strong><br />
Musikgesellschaft Regula Senn Chileweg 9 062 875 04 27<br />
www.mggansingen.ch 5272 <strong>Gansingen</strong> 079 227 52 01<br />
regula.senn@gmx.ch<br />
Naturschutzverein Jürg Erdin Dammstrasse 5 079 617 47 42<br />
5400 Baden<br />
erdin@erdinkoller.ch<br />
Reit- und Fahrverein Laubberg René Birrfelder Ampfernstrasse 55 056 284 18 84<br />
www.rfvl-gansingen.ch 5237 Mönthal<br />
rbirrfelder@bluewin.ch<br />
Samariterverein Bruno Obrist Büren 50 062 875 22 46<br />
www.samaritergansingen.ch 5272 <strong>Gansingen</strong> 079 427 35 10<br />
bruno.obrist@bluewin.ch<br />
Schiessverein Claude Chenaux Galterstrasse 12 079 418 98 90<br />
5272 <strong>Gansingen</strong><br />
c_chenaux@bluewin.ch<br />
Spitex Regio Laufenburg Präsident: Hauptstrasse 161 062 875 00 50<br />
Thomas Petermann 5274 Mettau<br />
Zentrumsleiterin: info@spitex-regiolaufenburg.ch<br />
Anita Walder Spendenkonto Nr. 40-609497-5<br />
Theater <strong>Gansingen</strong> Katharina Streit Hinterdorfstrasse 2 062 875 02 61<br />
www.theater-gansingen.ch Präsidium a.i. 5272 <strong>Gansingen</strong><br />
info@theater-gansingen.ch<br />
Trägerverein Cheisacherturm Roger Erdin Grametstrasse 22 062 875 02 87<br />
www.cheisacher-turm.ch 5272 <strong>Gansingen</strong><br />
info@cheisacher-turm.ch<br />
8
Vereine<br />
TSV <strong>Gansingen</strong> Christian Fasler Breitenweg 3 079 438 68 53<br />
www.tsvgansingen.ch 5272 <strong>Gansingen</strong><br />
info@tsvgansingen.ch<br />
Velo-Moto-Club Rolf Hollinger Arenastrasse 17 056 441 61 55<br />
www.vmc-gansingen.ch 5210 Windisch<br />
Möchten Sie Ihren Verein auf der Homepage der Gemeinde <strong>Gansingen</strong> vorstellen?<br />
→ Verlangen Sie bei der Gemeindekanzlei <strong>Gansingen</strong> Ihr persönliches Passwort und gestalten Sie<br />
anschliessend eine eigene Seite über Ihren Verein.<br />
Es werden nur Vereine aus <strong>Gansingen</strong> oder solche mit einem Bezug zu unserer Gemeinde aufgeführt.<br />
9
Gewerbe<br />
AMB Pneuservice Andy Bättig Schlatt 163 062 875 15 40<br />
5272 <strong>Gansingen</strong> 079 332 51 61<br />
Anwaltsbüro Franz P. und Christine Trotteweg 5 062 875 19 84<br />
Boutellier 5272 <strong>Gansingen</strong><br />
Architekturbüro Beda Denkinger Grametstrasse 13 062 875 10 61<br />
5272 <strong>Gansingen</strong><br />
10<br />
Hanni Fischer Galterstrasse 9 062 875 02 80<br />
5272 <strong>Gansingen</strong><br />
Basler Beat Bühlmann Hauptagentur Brugg 062 875 29 02<br />
Versicherungs-Gesellschaft Weidweg 5 079 638 70 17<br />
5272 <strong>Gansingen</strong><br />
Bed & Breakfast Claudia Steinacher Münschweg 2 062 875 25 38<br />
5272 <strong>Gansingen</strong><br />
Branntweine Christoph und Josef Galterstrasse 1 062 875 17 47<br />
Kern- und Steinobstbrände, Boutellier 5272 <strong>Gansingen</strong><br />
Trockenfrüchte, Baumnussöl<br />
Brauerei 3bier GmbH Büren 59<br />
5272 <strong>Gansingen</strong><br />
Carosserie Bernhard Sulzer Dorfstrasse 38 062 875 21 70<br />
5272 <strong>Gansingen</strong><br />
Datel Elektron. und Eugen Riedener Galterstrasse 3 062 875 24 70<br />
Elektromech. Produkte 5272 <strong>Gansingen</strong><br />
Denner Satellit Susanne Senn Postplatz 3 062 875 09 11<br />
5272 <strong>Gansingen</strong> Fax 062 875 09 12<br />
Dirk’s Fahrschule Dirk Vos de Mooij Baumertacherstrasse 3 062 875 05 89<br />
www.dirskfahrschule.ch 5272 <strong>Gansingen</strong> 079 466 04 75<br />
info@dirksfahrschule.ch<br />
Esmatrans AG Edgar Steinacher Hirsacherstrasse 5 062 875 03 23<br />
Garage und Transporte 5272 <strong>Gansingen</strong><br />
Fasnachtskostümverleih Lotti Senn Neumattweg 4 062 875 16 39<br />
5272 <strong>Gansingen</strong><br />
Frey René Galterstrasse 6 079 740 79 36<br />
Kundenmaurer 5272 <strong>Gansingen</strong><br />
Hafner-Plattenleger Ruedi Hüsler Galten 14 062 875 19 49<br />
5272 <strong>Gansingen</strong><br />
Helvetia Versicherung Andreas Rothacher Dorfstrasse 14 062 875 35 05<br />
5272 <strong>Gansingen</strong>
Gewerbe<br />
Hundeschule und SKG-Zucht Hans Schlegel Laubberg 062 875 25 00<br />
5272 <strong>Gansingen</strong><br />
Kunst im Garten Büren 41 062 875 20 00<br />
(Florian GmbH Gartenbau) 5272 <strong>Gansingen</strong><br />
Landhus-Beck Anton und Verena Ausserdorfstrasse 2 062 875 24 64<br />
Kuratli 5272 <strong>Gansingen</strong><br />
Massage Ingrid Steinacher Hinterdorfstrasse 19 062 875 04 76<br />
5272 <strong>Gansingen</strong><br />
Oeschger Drechslerei Brüschmatt 3 062 875 12 15<br />
Kunstgewerbliche Geschenkartikel 5272 <strong>Gansingen</strong><br />
Zubehör für Möbel- und Treppenbau<br />
www.drechslerart.ch<br />
Oeschger Druck Ocostrasse 20 056 249 12 22<br />
5330 Bad Zurzach<br />
Persaga Stellenvermittlung Olivier Senn Hauptstrasse 20 056 245 78 88<br />
5314 Kleindöttingen<br />
Raiffeisenbank Mettauertal Galterstrasse 3 062 867 20 70<br />
5272 <strong>Gansingen</strong><br />
Reitschule Daniela und Stefan Bleichmatthof 062 875 25 43<br />
und Pferdepension Senn 5272 <strong>Gansingen</strong><br />
Renner Publics Hinterdorfstrasse 24 062 875 21 40<br />
Werbeagentur 5272 <strong>Gansingen</strong> 079 657 96 66<br />
Restaurant Gartenlaube Helene Erdin Büren 5 062 875 11 56<br />
5272 <strong>Gansingen</strong><br />
Restaurant Landhus Felix Boutellier Ausserdorfstrasse 4 062 875 11 75<br />
5272 <strong>Gansingen</strong><br />
Restaurant Löwen Dorfstrasse 22 062 875 11 83<br />
5272 <strong>Gansingen</strong><br />
Spitex Regio Laufenburg Präsident: Hauptstrasse 161 062 875 00 50<br />
Thomas Petermann 5274 Mettau<br />
Zentrumsleiterin: info@spitex-regiolaufenburg.ch<br />
Anita Walder Spendenkonto Nr. 40-609497-5<br />
System Design Füglister Galterstrasse 10 062 875 17 44<br />
Elektronik Konstruktion 5272 <strong>Gansingen</strong><br />
Tiefbau und Kranservice Erich Oeschger Hinterdorfstrasse 21 079 679 01 39<br />
5272 <strong>Gansingen</strong><br />
Wildfarm Peter Pfrunder Rindelhof 230 062 875 13 83<br />
www.pfrunder-wildfarm.ch 5272 <strong>Gansingen</strong><br />
11
Gewerbe<br />
Zengaffinen GmbH Michael U. Waller Grametstrasse 10 062 875 03 88<br />
5272 <strong>Gansingen</strong><br />
Zwergenstoffe Nicole Chenaux Frey Galterstrasse 6 079 672 65 79<br />
5272 <strong>Gansingen</strong><br />
Möchten Sie Ihren Betrieb auf der Homepage der Gemeinde <strong>Gansingen</strong> vorstellen?<br />
→ Verlangen Sie bei der Gemeindekanzlei <strong>Gansingen</strong> Ihr persönliches Passwort und gestalten Sie<br />
anschliessend eine eigene Seite über Ihre Firma.<br />
Es werden nur Gewerbebetriebe mit Sitz in <strong>Gansingen</strong> oder solche mit einem Bezug zu unserer Gemeinde<br />
aufgeführt.<br />
12
Informationen von A bis Z<br />
Abwart Neues Schulhaus Viktor Boutellier Laubbergstrasse 11 079 392 66 93<br />
5272 <strong>Gansingen</strong><br />
Abwartin Altes Schulhaus Susanne Boutellier Im Strick 8 062 875 28 54<br />
5272 <strong>Gansingen</strong><br />
Abwartin Gemeindehaus Kathrin Boutellier Im Strick 4 062 875 25 82<br />
5272 <strong>Gansingen</strong><br />
Abwasserverband Heinz Knecht Oberdorf 116 062 875 18 80<br />
Mettauertal-<strong>Gansingen</strong> 5274 Mettau<br />
Ackerbaustellenleiter Emanuel Senn Rödelhof 062 875 13 31<br />
5272 <strong>Gansingen</strong><br />
Altersausflug Frauenbund Brüschmatt 11 062 875 25 10<br />
Rita Oeschger 5272 <strong>Gansingen</strong><br />
Alterszentrum Klostermatte Heimleitung Spitalstrasse 8 062 869 88 88<br />
Heinz Stucki 5080 Laufenburg<br />
Ambrosia- und Feuerbrand- Beat Senn Schlatt 165 079 538 44 41<br />
Kontrolleur 5272 <strong>Gansingen</strong><br />
Amtsvormundschaft Marktplatz 6 062 869 46 30<br />
Bezirk Laufenburg 5080 Laufenburg<br />
Beratungsstelle Pro Senectute Aargau Bachstrasse 111 062 837 50 70<br />
5000 Aarau<br />
Bestattungsdienst Biaggi AG Unterdorf 21 062 865 70 70<br />
5073 Gipf-Oberfrick 079 435 30 60<br />
Bezirksamt Laufenburg Marktplatz 062 874 12 84<br />
5080 Laufenburg<br />
Bezirksgericht Laufenburg Gerichtsgasse 85 062 869 70 20<br />
5080 Laufenburg<br />
Bezirksschule Laufenburg Schulleitung Bezirksschule Lfbg. 062 875 18 40<br />
5080 Laufenburg<br />
Brandschutzbeauftragter Markus Hollenstein Breitenacker 1 062 874 31 18<br />
5082 Kaisten<br />
Brennereiaufsichtsstelle Urs Amsler Oberdorf 9 062 876 19 71<br />
5076 Bözen<br />
Brockenstuben Brockenstube Hinterer Wasen 062 874 20 42<br />
Beatrice Burgherr 5080 Laufenburg<br />
Brocki der Heilsarmee Abholungen und 0848 276 254<br />
Abholdienst Räumungen<br />
Brunnenmeister Thomas Erdin Büren 46 079 291 92 78<br />
5272 <strong>Gansingen</strong><br />
13
Informationen von A bis Z<br />
Chemische Reinigung Anita Senn Postplatz 1 062 875 17 81<br />
Annahmestelle 5272 <strong>Gansingen</strong><br />
Mo-Fr 18.00 – 20.00 Uhr<br />
Sa 08.00 – 17.00 Uhr<br />
Die Dargebotene Hand 143<br />
Dorfmärtkomitee Ruth Treyer Chileacherstrasse 8 062 875 22 56<br />
5272 <strong>Gansingen</strong><br />
Elektra Gen. <strong>Gansingen</strong> Albert Boutellier Laubbergstrasse 12 062 875 20 66<br />
www.elektra-gansingen.ch 5272 <strong>Gansingen</strong> 079 222 36 57<br />
Elektra Mettauertal Hauptstrasse 164 062 867 20 82<br />
5277 Hottwil<br />
Entlastungsdienst Aargau Bahnhofstrasse 57 062 837 50 20<br />
5000 Aarau<br />
14<br />
Rotkreuz Lumicino Buchserstrasse 24 062 835 70 47<br />
5000 Aarau<br />
Hospizverein Zugerstrasse 16 079 320 99 15<br />
5620 Bremgarten<br />
Entsorgungsstelle Luzia Obrist Büren 50 062 875 22 46<br />
Werkhof 5272 <strong>Gansingen</strong><br />
Details siehe Entsorgungsplan<br />
Fahrdienst SRK (Rotkreuz) Regionalstelle Fricktal 062 865 62 05<br />
Familienberatung Jugend- und Untere Wasengasse 45 062 874 18 34<br />
Familienberatung 5080 Laufenburg<br />
Feuerbrand- und Ambrosia- Beat Senn Schlatt 165 079 538 44 41<br />
Kontrolleur 5272 <strong>Gansingen</strong><br />
Feuerschauer/ Markus Hollenstein Breitenacker 1 062 874 31 18<br />
Feuerungskontrolleur 5082 Kaisten<br />
Feuerwehr Notruf 118<br />
Feuerwehrkommandant Thomas Szabo Wagnerweg 6 062 875 18 87<br />
5272 <strong>Gansingen</strong> 079 661 18 30<br />
Fischereibewilligungen Bezirksamt Marktplatz 6 062 874 12 84<br />
5080 Laufenburg Fax 062 874 32 33<br />
Friedensrichter Stefan Oeschger Grossmatt 235 062 875 18 83<br />
5276 Wil<br />
Fundbüro Kantonspolizei 5080 Laufenburg 062 869 46 50<br />
Grundbuchamt Marktplatz 6 062 869 46 20<br />
5080 Laufenburg Fax 062 869 46 29
Informationen von A bis Z<br />
Jagdaufseher Franz Jappert Chileacherstrasse 7 062 875 17 59<br />
5272 <strong>Gansingen</strong> 079 388 35 66<br />
Stv. Alfred Bühler Am Galterbach 5 079 694 92 70<br />
5272 <strong>Gansingen</strong><br />
Jugend- und Familienberatung Unt. Wasengasse 45 062 874 18 34<br />
5080 Laufenburg<br />
Kadaversammelstelle Roger Zumsteg Galten 12 062 875 13 00<br />
5272 <strong>Gansingen</strong> 079 699 50 82<br />
Stv. Stefan Senn Bleichmatthof 062 875 25 43<br />
5272 <strong>Gansingen</strong> 079 217 99 78<br />
Kaminfeger Markus Hollenstein Breitenacker 1 062 874 31 18<br />
5082 Kaisten<br />
Kantonspolizei Marktplatz 062 869 46 50<br />
5080 Laufenburg<br />
Kindergarten <strong>Gansingen</strong> Laubbergstrasse 8 062 875 19 83<br />
5272 <strong>Gansingen</strong><br />
Krankenkassenprämien- SVA-Zweigstelle Hinterdorfstrasse 1 062 865 01 51<br />
verbilligung 5272 <strong>Gansingen</strong><br />
Kreisschulpflege Sekretariat Bannweg 2 062 869 70 40<br />
Regio Laufenburg 5080 Laufenburg<br />
www.ksrl.ch<br />
Logopädischer Dienst Sekretariat Untere Wasengasse 45 062 875 25 59<br />
Bezirk Laufenburg 5080 Laufenburg<br />
www.wvb-laufenburg.ch/lpd<br />
Mütter- und Väter- Bezirk Laufenburg Rampart 2 062 871 00 23<br />
Beratung 5070 Frick<br />
Muki-Turnen in Etzgen Sandra John Talstrasse 215 062 875 23 78<br />
5275 Etzgen<br />
Musikschule Reg. Laufenburg Cornelia Steinacher Bergstrasse 33 062 875 25 41<br />
www.msrl.ch 5085 Sulz<br />
Partei CVP Martin Steinacher Münschweg 2 062 875 25 38<br />
5272 <strong>Gansingen</strong><br />
Partei SVP Hubert Oeschger Galten 48 062 875 15 06<br />
5272 <strong>Gansingen</strong><br />
Passantrag Passamt Aarau Bleichemattstrasse 1 062 835 19 28<br />
www.schweizerpass.ch 5001 Aarau<br />
Pfarramt Evang.-Ref. Verena Salvisberg Hermann Suter-Str. 3 062 874 12 62<br />
5080 Laufenburg<br />
15
Informationen von A bis Z<br />
Pfarramt Röm.-Kath. Sekretariat Oberdorfweg 103 062 875 23 58<br />
Elisabeth Keller 5274 Mettau<br />
ekkeller@sunrise.ch<br />
Pfarramt Röm.-Kath. Gemeindeleitung Pfarrhaus 062 875 11 16<br />
Mettau und <strong>Gansingen</strong> 5274 Mettau<br />
pfarramt-mettau-gansingen@bluewin.ch<br />
Pflegegesetz, Anlauf- und Pro Senectute Aargau Hauptstrasse 27 0848 40 80 80<br />
Beratungsstelle 5070 Frick<br />
beratung@info-ag.ch<br />
Pilzkontrolleur Walter Hug Kleinstadt 8 062 875 15 26<br />
5085 Sulz<br />
Polizei Notruf 117<br />
16<br />
Kantonspolizei Marktplatz 062 869 46 50<br />
5080 Laufenburg<br />
Polizei Hauptstrasse 41 062 865 11 33<br />
Oberes Fricktal 5070 Frick Fax 062 865 11 34<br />
Post Poststelle Mettau Hauptstrasse 93 0848 88 88 88<br />
5274 Mettau<br />
Pro Senectute Hauptstrasse 27 062 871 37 14<br />
5070 Frick<br />
Publikationsorgan Neue Fricktaler Zeitung Hauptstrasse 72 062 865 35 70<br />
(Fricktaler Woche) 5070 Frick<br />
redaktion-frick@nfz.ch<br />
Pumpwart Beat Oeschger Grametstrasse 13 079 288 94 50<br />
5272 <strong>Gansingen</strong><br />
Raumbenützungen Gemeindekanzlei Hinterdorfstrasse 1 062 865 01 50<br />
www.gansingen.ch 5272 <strong>Gansingen</strong><br />
gemeindekanzlei@gansingen.ch<br />
Raumbenützungen Schulpflege Hinterdorfstrasse 2 062 875 02 61<br />
Schulhaus Katharina Streit 5272 <strong>Gansingen</strong><br />
Realschule Laufenburg Bannweg 2 062 869 70 40<br />
5080 Laufenburg<br />
Restaurant Gartenlaube Helene Erdin Büren 5 062 875 11 56<br />
5272 <strong>Gansingen</strong><br />
Restaurant Landhaus Felix Boutellier Ausserdorfstrasse 4 062 875 11 75<br />
5272 <strong>Gansingen</strong><br />
Restaurant Löwen Dorfstrasse 22 062 875 11 83<br />
5272 <strong>Gansingen</strong>
Informationen von A bis Z<br />
Rettungshelikopter Rega 1414<br />
Air Glaciers 140<br />
Sanität Notruf 144<br />
SBB-Tageskarten Gemeindekanzlei Hinterdorfstrasse 1 062 865 01 50<br />
Ausgabe 5272 <strong>Gansingen</strong><br />
www.gansingen.ch gemeindekanzlei@gansingen.ch<br />
Schule <strong>Gansingen</strong> Primar Schulleitung/ Schulweg 3 062 875 07 42<br />
www.schulegansingen.ch Schulverwaltung 5272 <strong>Gansingen</strong> Fax 062 875 07 43<br />
urs.ammann@schulegansingen.ch<br />
Schule <strong>Gansingen</strong> Sekundar Schulleitung Schulweg 3 062 869 11 62<br />
www.schulegansingen.ch 5272 <strong>Gansingen</strong> Fax 062 869 11 69<br />
siegbert.jaeckle@ksrl.ch<br />
Schweiz. Rotes Kreuz Aargau Regionalstelle Frick Grubenstrasse 2 062 865 62 00<br />
5070 Frick<br />
Sektionschef Robert Keller Schulhausstrasse 27 062 875 21 31<br />
5277 Hottwil<br />
Siegristin Esther Steinacher Dorfstrasse 17 062 875 27 04<br />
5275 Etzgen<br />
Spielgruppe Spielgruppe Melanie Erdin 062 875 02 87<br />
in <strong>Gansingen</strong> Grametstrasse 22 079 810 81 76<br />
5272 <strong>Gansingen</strong><br />
Waldspielgruppe Laubzwärge in <strong>Gansingen</strong><br />
Melanie Erdin & Grametstrasse 22 062 875 02 87<br />
Beatrice Oeschger 5272 <strong>Gansingen</strong> 079 810 81 76<br />
www.laubzwaerge.ch<br />
Spielgruppe Marie-Louise Smolders 079 343 19 80<br />
Geissbärgli 5236 Remigen<br />
www.spielgruppegeissbaergli.ch<br />
Spital Laufenburg Spitalstrasse 10 062 874 50 00<br />
5080 Laufenburg<br />
Spitex Regio Laufenburg Präsident: Hauptstrasse 161 062 875 00 50<br />
Thomas Petermann 5274 Mettau<br />
Zentrumsleiterin: info@spitex-regiolaufenburg.ch<br />
Anita Walder Spendenkonto Nr. 40-609497-5<br />
Strassenbeleuchtung, Bruno Obrist Büren 50 062 875 22 46<br />
Wartung 5272 <strong>Gansingen</strong> 079 427 35 10<br />
bruno.obrist@cibasc.com<br />
Strassenhilfe 140<br />
17
Informationen von A bis Z<br />
Stromzähler Ableserin Brüschmatt 3 062 875 12 65<br />
Annelies Oeschger 5272 <strong>Gansingen</strong><br />
18<br />
Verwaltung Büren 10 062 875 23 10<br />
Adelheid Zumsteg 5272 <strong>Gansingen</strong><br />
Tankanlagenkontrolleur Markus Hollenstein Breitenacker 1 062 874 31 18<br />
5082 Kaisten<br />
Tier-Meldestelle, Kant. Aarg. Tierschutzverein Steinenbühlstrasse 36 0900 98 00 20<br />
www.tierschutz-aargau.ch ATS 5417 Untersiggenthal<br />
Todesfall Gemeindekanzlei Hinterdorfstrasse 1 062 865 01 50<br />
5272 <strong>Gansingen</strong><br />
gemeindekanzlei@gansingen.ch<br />
Totengräber Peter Pfrunder Rindelhof 079 439 34 89<br />
5272 <strong>Gansingen</strong><br />
Vergiftungsnotfälle 145<br />
Vermietung Waldhütte Büren Gemeindekanzlei Hinterdorfstrasse 1 062 865 01 50<br />
www.gansingen.ch 5272 <strong>Gansingen</strong><br />
gemeindekanzlei@gansingen.ch<br />
Vermietung Waldhütte Galten Gemeindekanzlei Hinterdorfstrasse 1 062 865 01 50<br />
www.gansingen.ch 5272 <strong>Gansingen</strong><br />
gemeindekanzlei@gansingen.ch<br />
Vermietung „Schlupf“ Dora Boutellier Neumattweg 8 062 875 17 87<br />
5272 <strong>Gansingen</strong><br />
Vermietung Lotti Senn Neumattweg 4 062 875 16 39<br />
Schützenstube Sparblig 5272 <strong>Gansingen</strong> 079 543 33 10<br />
Waffenschein Polizeikommando Fachstelle Waffen/ 062 835 81 81<br />
Aargau Sprengstoffe Fax 062 835 82 96<br />
Tellistrasse 85<br />
5004 Aarau<br />
Wasseruhrenableserin Annelies Oeschger Brüschmatt 3 062 875 12 65<br />
5272 <strong>Gansingen</strong><br />
Wirtebewilligungen Gemeindekanzlei Hinterdorfstrasse 1 062 865 01 50<br />
www.gansingen.ch 5272 <strong>Gansingen</strong><br />
gemeindekanzlei@gansingen.ch<br />
Zivilschutzstelle Hildi Müller Türleweg 7 062 878 13 86<br />
Regio Laufenburg 5027 Herznach<br />
zsst.regiolaufenburg@bluewin.ch
Informationen von A bis Z<br />
Zivilstandsamt Marktplatz 191 062 869 11 30<br />
Bezirk Laufenburg 5080 Laufenburg Fax 062 869 11 39<br />
zivilstandsamt@laufenburg.ch<br />
ZSO-Kdt Franz Ruckli Hirzenweg 4 062 878 28 80<br />
5027 Herznach 079 332 92 94<br />
Zwärglitreff jeweils am 1. Mittwoch im Monat von 9 bis 11 Uhr im „Schlupf“<br />
Jennifer à Porta Baumertacherstrasse 10 062 871 27 97<br />
5272 <strong>Gansingen</strong><br />
Wasserhärtegrad<br />
Härtegrad in <strong>Gansingen</strong> 28 – 30 französische Härtegrad<br />
Bestellung Gratis-Teststreifen: http://www.brita.net → aquazine<br />
19
Entsorgungsplan<br />
Hauskehricht<br />
Gebührenmarken / Containermarken können bei der Finanzverwaltung, beim Landhus-Beck Kuratli oder<br />
im Denner Satellit <strong>Gansingen</strong> bezogen werden.<br />
Kehrichtsack 35l 1 Marke à Fr. 2.50 Sperrgut 2 Marken à Fr. 7.00<br />
Kehrichtsack 60l 1 Marke à Fr. 4.00 Container 400l 1 Marke à Fr. 25.00<br />
Kehrichts. 110l / Kleinsperrgut 1 Marke à Fr. 7.00 Container 800l 2 Marken à Fr. 25.00<br />
Grüngut- und Bauschuttmulde beim Entsorgungsplatz<br />
Öffnungszeiten Samstag, 11.00 – 12.00 Uhr / Mai bis Oktober: Montag, 17.30 – 18.00 Uhr<br />
Grüngutmulde Bitte nur Kleinmengen entsorgen. Für grössere Mengen privaten Häckselservice in<br />
Anspruch nehmen!<br />
Die Gemeinde organisiert im Herbst an zwei Daten einen Häckselservice. Die<br />
Einwohner werden informiert.<br />
Häckselservice z.B.<br />
Florian GmbH, 5275 Etzgen Tel. 062 867 30 00<br />
M + S Gartenbau, 5273 Oberhofen Tel. 062 875 10 55<br />
Bauschuttmulde Nur für Kleinstmengen (maximal 100l). Für grössere Mengen privaten Muldenservice<br />
in Anspruch nehmen!<br />
Sinn und Zweck der öffentlichen Mulden ist es, wegen Kleinstmengen nicht grosse Wege auf sich nehmen<br />
zu müssen. Bei grösseren Mengen ist die Entsorgung Privatsache (Muldenunternehmen beauftragen).<br />
Private Entsorgungsfirmen<br />
Re-Center Fricktal, Industriestrasse 16, 5070 Frick, Tel. 062 865 66 99, www.recenter.ch<br />
Öffnungszeiten Mo – Fr 07.30-12.00 13.00-17.00<br />
Samstag 08.00-12.00<br />
Entsorgungsstelle Klein AG, Mühlehalde 175, 5075 Hornussen, Tel. 062 865 40 20, www.klein-ag.ch<br />
Öffnungszeiten Mo – Do 07.00-12.00 13.00-17.00<br />
Fr 07.00-12.00 13.00-16.00<br />
Sa 09.00-11.30<br />
Entsorgungsplatz Joh. Oeschger Transport AG, Industriestrasse Hard, 5301 Siggenthal Station,<br />
Tel. 056 426 79 00, www.oeschger-transport.ch<br />
Öffnungszeiten Mo – Fr 07.30-11.45 13.00-16.45<br />
Sa 09.00-12.00<br />
Muldenanbieter Mittner Mulden-Service GmbH, Etzgen Tel. 062 875 21 44<br />
Verbrennen von Abfällen<br />
Das Verbrennen von Abfällen im Freien und in privaten Anlagen ist verboten. Dies gilt selbstverständlich<br />
auch für das 1. August-Feuer.<br />
Ausgenommen ist das Verbrennen von natürlichen Wald-, Feld- und Gartenabfällen sowie von naturbelassenem<br />
Holz im Freien, sofern für die Nachbarschaft keine übermässigen Immissionen verursacht werden.<br />
Wir danken für Ihre Mithilfe zur Umsetzung dieses Entsorgungsplanes in der täglichen Praxis. Weitere<br />
Exemplare können auf der Gemeindekanzlei bezogen werden.<br />
20<br />
GEMEINDERAT GANSINGEN
Entsorgungsplan<br />
Alteisen<br />
Altglas<br />
Altöl<br />
Altpapier<br />
Karton<br />
Alttextilien<br />
Schuhe<br />
Aluminium<br />
Batterien<br />
Samstag, 11.00 – 12.00 Uhr<br />
(Mai – Okt.: Montag, 17.30 – 18.00 Uhr)<br />
Eisenmulde Entsorgungsplatz<br />
Glascontainer beim Werkhof<br />
Samstag, 11.00 – 12.00 Uhr<br />
(Mai – Okt.: Montag, 17.30 – 18.00 Uhr)<br />
Ölsammelstelle Entsorgungsplatz<br />
Samstag, 11.00 – 12.00 Uhr<br />
(Mai – Okt.: Montag, 17.30 – 18.00 Uhr)<br />
Papiersammelcontainer und Kartonpresscontainer<br />
Entsorgungsplatz<br />
Diverse Sammelaktionen gemeinnütziger<br />
Organisationen beachten<br />
Samstag, 11.00 – 12.00 Uhr<br />
(Mai – Okt.: Montag, 17.30 – 18.00 Uhr)<br />
Container Entsorgungsplatz<br />
-<br />
-<br />
Metall- und Plastikteile entfernen<br />
→ PET-Flaschen an die Verkaufsstelle<br />
zurück geben<br />
Schmier- & Mineralöle / max. 10 L /<br />
keine Annahme von Altöl aus Gewerbe<br />
→ Öle nicht vermischen<br />
→ Altpapier und Karton trennen<br />
Container beim Entsorgungsplatz<br />
Getränkedosen, Folien<br />
Rückgabe an Verkaufsstelle<br />
→ Batterien dürfen nicht mit dem Hauskehricht<br />
entsorgt werden<br />
Elektrogeräte - Rückgabe an Verkaufsstelle<br />
Garten- und<br />
Küchenabfälle<br />
Giftabfälle<br />
Haushalt- und<br />
Kühlgeräte<br />
Hauskehricht<br />
Sackgebühr<br />
Leuchtstoffröhren<br />
Glühbirnen<br />
Medikamente<br />
Nespresso-Kapseln<br />
Samstag, 11.00 – 12.00 Uhr<br />
(Mai – Okt.: Montag, 17.30 – 18.00 Uhr)<br />
Grüngutmulde Entsorgungsplatz<br />
Siehe „Sonderabfälle aus Haushaltungen“<br />
Organische, natürlich abbaubare Abfälle<br />
aus Küche und Garten<br />
Diverse Apotheken und Drogerien<br />
(z.B. in Brugg, Frick oder Laufenburg)<br />
- Rückgabe an Verkaufsstelle<br />
Mittwoch ab 07.00 Uhr<br />
an der Strasse deponieren<br />
Nicht am Vorabend bereitstellen!<br />
- Rückgabe an Verkaufsstelle<br />
Siehe „Sonderabfälle aus Haushaltungen“<br />
Samstag, 11.00 – 12.00 Uhr<br />
(Mai – Okt.: Montag, 17.30 – 18.00 Uhr)<br />
Behälter Entsorgungsplatz<br />
Diverse Apotheken und Drogerien<br />
(z.B. in Brugg, Frick oder Laufenburg)<br />
Pneus - Rückgabe an Verkaufsstelle<br />
Sonderabfälle aus Haushaltungen<br />
Sperrgut<br />
Steingut, Erdmaterial<br />
und Bauschutt<br />
Styropor, Sagex<br />
Tierkadaver<br />
Weissblechdosen<br />
z.B. Chemikalien, Dünger, Farben, Holzschutzmittel,<br />
Klebstoffe, Lacke, Medikamente,<br />
Reinigungsmittel, Thermometer,<br />
Verdünner, etc.<br />
Ankündigung mittels Flugblatt<br />
Samstag, 11.00 – 12.00 Uhr<br />
(Mai – Okt.: Montag, 17.30 – 18.00 Uhr)<br />
Mulde Entsorgungsplatz<br />
Samstag, 11.00 – 12.00 Uhr<br />
(Mai – Okt.: Montag, 17.30 – 18.00 Uhr)<br />
Behälter Entsorgungsplatz<br />
Kadaversammelstelle: R. Zumsteg<br />
Tel. 062 875 13 00 / 079 699 50 82<br />
Stv.: S. Senn, Tel. 079 217 99 78<br />
Samstag, 11.00 – 12.00 Uhr<br />
(Mai – Okt.: Montag, 17.30 – 18.00 Uhr)<br />
Container Entsorgungsplatz<br />
-<br />
Diverse Apotheken und Drogerien<br />
(z.B. in Brugg, Frick oder Laufenburg)<br />
Gegenstände: länger als 120 cm<br />
Durchmesser > 50 cm<br />
Gewicht < 50 kg<br />
Nur kleine Mengen!!!<br />
Bei grösseren Mengen eigene Mulde<br />
bestellen.<br />
Nur weisse, saubere Formteile entsorgen.<br />
Stücke auf einen Durchmesser von unter<br />
20 cm verkleinern.<br />
Tierkadaver bis 10 kg können gratis<br />
entsorgt werden. Gewerblich anfallende<br />
Kadaver werden verrechnet.<br />
Konservendosen, Büchsen<br />
21
Ferienplan Schuljahre 2011/2012 bis 2014/2015<br />
22<br />
Schuljahr 2011/2012<br />
Datum vom: Datum bis:<br />
Letzter Schultag<br />
vor den Ferien<br />
1. Schultag nach<br />
den Ferien<br />
Beginn 1. Semester Mo, 08.08.2011<br />
Herbstferien Mo, 03.10.2011 Fr, 14.10.2011 Fr, 30.09.2011 Mo, 17.10.2011<br />
Weihnachtsferien Mo, 26.12.2011 Fr, 06.01.2012 Fr, 23.12.2011 Mo, 09.01.2012<br />
Beginn 2. Semester Mo, 30.01.2012<br />
Sportferien Mo, 13.02.2012 Fr, 24.02.2012 Fr, 10.02.2012 Mo, 27.02.2012<br />
Frühlingsferien Fr, 06.04.2012 Fr, 20.04.2012 Do, 05.04.2012 Mo, 23.04.2012<br />
Sommerferien Mo, 09.07.2012 Fr, 10.08.2012 Fr, 06.07.2012 Mo, 13.08.2012<br />
Schuljahr 2012/2013<br />
Datum vom: Datum bis:<br />
Letzter Schultag<br />
vor den Ferien<br />
1. Schultag nach<br />
den Ferien<br />
Beginn 1. Semester Mo, 13.08.2012<br />
Herbstferien Mo, 01.10.2012 Fr, 12.10.2012 Fr, 28.09.2012 Mo, 15.10.2012<br />
Weihnachtsferien Mo, 24.12.2012 Fr, 04.01.2013 Fr, 21.12.2012 Mo, 07.01.2013<br />
Beginn 2. Semester Mo, 28.01.2013<br />
Sportferien Mo, 11.02.2013 Fr, 22.02.2013 Fr, 08.02.2013 Mo, 25.02.2013<br />
Frühlingsferien Mo, 15.04.2013 Fr, 26.04.2013 Fr, 12.04.2013 Mo, 29.04.2013<br />
Sommerferien Mo, 08.07.2013 Fr, 09.08.2013 Fr, 05.07.2013 Mo, 12.08.2013<br />
Schuljahr 2013/2014<br />
Datum vom: Datum bis:<br />
Letzter Schultag<br />
vor den Ferien<br />
1. Schultag nach<br />
den Ferien<br />
Beginn 1. Semester Mo, 12.08.2013<br />
Herbstferien Mo, 30.09.2013 Fr, 11.10.2013 Fr, 27.09.2013 Mo, 14.10.2013<br />
Weihnachtsferien Mo, 23.12.2013 Fr, 03.01.2014 Fr, 20.12.2013 Mo, 06.01.2014<br />
Beginn 2. Semester Mo, 27.01.2014<br />
Sportferien Mo, 10.02.2014 Fr, 21.02.2014 Fr, 07.02.2014 Mo, 24.02.2014<br />
Frühlingsferien Mo, 07.04.2014 Do, 17.04.2014 Fr, 04.04.2014 Di, 22.04.2014<br />
Sommerferien Mo, 07.07.2014 Fr, 08.08.2014 Fr, 04.07.2014 Mo, 11.08.2014<br />
Schuljahr 2014/2015<br />
Datum vom: Datum bis:<br />
Letzter Schultag<br />
vor den Ferien<br />
1. Schultag nach<br />
den Ferien<br />
Beginn 1. Semester Mo, 11.08.2014<br />
Herbstferien Mo, 29.09.2014 Fr, 10.10.2014 Fr, 26.09.2014 Mo, 13.10.2014<br />
Weihnachtsferien Mo, 22.12.2014 Fr, 02.01.2015 Fr, 19.12.2014 Mo, 05.01.2015<br />
Beginn 2. Semester Mo, 26.01.2015<br />
Sportferien Mo, 09.02.2015 Fr, 20.02.2015 Fr, 06.02.2015 Mo, 23.02.2015<br />
Frühlingsferien Di, 07.04.2015 Fr, 17.04.2015 Do, 02.04.2015 Mo, 20.04.2015<br />
Sommerferien Mo, 06.07.2015 Fr, 07.08.2015 Fr, 03.07.2015 Mo, 10.08.2015
Öffnungszeiten-Übersicht Stand: 26.09.2011<br />
Erstellt von der Gemeindeverwaltung <strong>Gansingen</strong> | Wir nehmen gerne Anregungen entgegen.<br />
23
Ortsplan <strong>Gansingen</strong><br />
24
Ortsplan <strong>Gansingen</strong><br />
25
Ortsplan Büren<br />
26
Ortsplan Galten<br />
27
Gemeindeverwaltung <strong>Gansingen</strong> | Hinterdorfstrasse 1 | 5272 <strong>Gansingen</strong><br />
Tel. 062 865 01 50 | Fax 062 865 01 59 | gemeindekanzlei@gansingen.ch<br />
www.gansingen.ch<br />
28<br />
April 2012
Change language