nature concept pond nature concept pond

JBLWas - Wie - Warum?Richtige Gartenteichpflegezu jeder Jahreszeit mit demNATURE CONCEPT PONDvon JBL

JBL41.1. DAS NATURE CONCEPTPOND VON JBLIn den gemäßigten Breiten werden alleLebensvorgänge durch den jahreszeitlichenLauf von Temperatur und Tageslängebestimmt. So auch im Teich. JedeJahreszeit hat ihren besonderen Reizund das Leben im und um den Teich hatsich an die besonderen Gegebenheitendieser Jahreszeit angepaßt.Die verantwortungsvolle Pflege diesesKleinbiotops muß sich deshalb an denErfordernissen der Lebewesen in deneinzelnen Jahreszeiten orientieren.Die wichtigste und sicherlich auchschönste und mit dem höchsten Erlebniswertverbundene Pflegemaßnahmeist die Fütterung der Hauptakteure imGartenteich, nämlich der Fische.Das NATURE CONCEPT POND von JBLumfaßt eine speziell auf die Bedürfnisseder Fische in den einzelnen Jahreszeitenabgestimmte Reihe von Futtersorten.Dadurch erhalten die Fische die auf diejeweiligen jahreszeitlichen Anforderungengenau abgestimmten Mengen anwichtigen Aufbaustoffen (Proteinen)und Energieträgern. Dies sorgt für eineausgewogene Ernährung und gesundesWachstum der Fische bei minimaler Belastungdes Teichwassers mit Schadstoffen(mehr im Kapitel Fütterung derTeichfische). Ein umfassendes Sortimentan Pflegeprodukten ergänzt das Futterprogrammzu jeder Jahreszeit.JBLNATURE CONCEPT PONDWinterFrühjahrSommerHerbstNährstoffbedarfEnergiebedarfTemperatur15°C 15°C

JBL2. DER GARTENTEICH, ATTRAKTIONUND NATURINSEL IM GARTENMit der Anlage eines Gartenteicheshaben Sie nicht nur Ihrem Garten einengestalterische Akzent verliehen, sondernSie haben auch den Grundsteingelegt für vielfältige und abwechslungsreicheNaturbeobachtungendirekt vor Ihrer Haustür. Außerdembieten Sie mit der Anlage eines solchenKleingewässers vielen bedrohtenTierarten eine Existenzmöglichkeit,da in unserer Landschaft die Kleingewässermehr und mehr verschwinden.Gerade Kleingewässer mit den umgebendenSumpf- und Landteilen bieteneiner ganz besonderen Fülle vonLebewesen unterschiedlichster Gruppeneine Existenzgrundlage.Je nachdem, ob sich Ihr Teich mehr imZentrum eines Stadtgebietes oder eheram Rand befindet, wird sich eine mehroder weniger vielfältige Tierwelt vonselbst dort einstellen. Dazu gehörenverschiedene Amphibienarten, wie z.B. Frösche, Kröten, Molche etc. Sielegen im zeitigen Frühjahr ihren Laichim Teich ab. Wenn sich nicht allzu vieleFische im Teich befinden, haben Sie dieMöglichkeit, die aufregende UmwandlungvonKaulquappe zum Frosch aus nächsterNähe zu beobachten. Vögel nutzen dieflachen Zonen im Teich gern als Badeund Trinkgelegenheit. Aus dem großenReich der Insekten werden sich überausinteressante Gäste an Ihrem Teich einstellen.Am auffallendsten sind natürlichdie farbenfrohen Libellen, die ihre Eieran Pflanzenstengeln ablegen. Mit etwasGeduld kann man ihre gefräßigen Larvenim Wasser beobachten. Und mitetwas Glück sind Sie hautnah dabei,wenn eine Libelle mühsam aus deran einem Pflanzenstengel hängendenPuppenhülle schlüpft. Das Reich derInsekten bietet bei genauer Beobachtungjedoch noch wesentlich mehrzu entdecken. So z. B. viele Eintagsfliegenlarven,Wasserkäfer und derenLarven und viele mehr.Langweilig wirdes Ihnen auf Ihrer privaten Bühne derNatur sicherlich nie.Nicht zu vergessen die Hauptakteureim Teich, die Fische. Aus dem vielfältigenAngebot des Fachhandels anTeichfischen finden Sie sicherlich auchfür Ihren Teich die passenden. LassenSie sich beraten. Sehr viele der einheimischenKleinfische, wie z. B. Moderlieschen,Elritze, Bitterling u. a. lassensich auch problemlos im Gartenteichhalten. Wenn Sie mehr Wert auf einennaturnahen Teich legen, sind dieseFische die richtige Wahl. Allerdingssind diese Fische wegen ihrer wenigspektakulären Farben wenig auffälligim Teich.Leicht zu beobachten undsehr auffällig sind Goldfische, Koi undrote Zuchtformen einheimischer Fischez. B. Goldorfen etc.Von der unvergleichlichen Fülle vonNaturbeobachtungen am Privatbiotopeinmal abgesehen, gehören gemütlicheStunden am Teich sicherlich zurbevorzugten Freizeitbeschäftigung.Die kühlende und sowohl anregendewie beruhigende Wirkung des Wassersmachen solche Stunden zu denangenehmsten überhaupt. Doch nunzurück zu den wenigen erforderlichenPflegemaßnahmen,die Ihnen eine langjährigeFreude an Ihrem Biotop sichernhelfen.5

JBL63. DER GARTENTEICH IM JAHRES-ZYKLUSWie bereits erwähnt, wird das Leben im und am Teich durch den Wechsel der Jahreszeitenwesentlich beeinflußt. Aus diesem Grund erfordern die einzelnen Jahreszeitenauch bestimmte Pflegemaßnahmen.Abbildung Teichansicht Frühjahr File: I003.tifFrühjahrFische:Mit steigenden Luft- und Wassertemperaturenerwacht im zeitigen Frühjahrder Teich aus der Winterruhe. Besondersdie Fische bedürfen in dieser Zeitsteigender Temperaturen erhöhter Aufmerksamkeit.Nun benötigt der Fischorganismusbesonders viel Energie, umgegen aufkommende Krankheitskeimegestärkt zu sein. JBL PondEnergil istein Futter, das besonders an dieseErnährungssituation angepaßt ist.Es hat einen hohen Energiegehaltbei gleichzeitig reduziertem Proteingehaltund ist leicht verdaulich.Dadurch erhalten die Fischelebenswichtige Energiezufuhrohne daß das Wasser mitunnötigen Abfallstoffen,wie Ammonium und Nitritaus der Verdauung der Proteine,belastet wird. Zu diesemZeitpunkt sind die Mikroorganismen,die diese Schadstoffeabauen nämlich noch sehrwenig aktiv. Mehr über die Fütterungder Fische lesen Sie imfolgenden Kapitel.Jetzt ist auch der richtigeZeitpunkt zur Durchführungeiner Kur mit JBL AccliPond. Die inAccliPond enthaltenen Vitalstoffeunterstützen die Widerstandskraftder Fische gegen Krankheiten, wasbesonders im Frühjahr bei steigendenWassertemperaturen sehr wichtigist. Geben Sie 4 Wochen langwöchentlich eine Normaldosis JBLAccliPond in den Teich.Teichpflege:Besonders im Frühjahr bei steigendenTemperaturen und steigender Tageslängeist die Gefahr unerwünschterAlgenblüte sehr groß. Durch bestimmteMaßnahmen können Sie von vornhereinden Algen das Leben erschwerenund haben so dauerhafte Freude anIhrem Teich.Weitere Informationen zum Thema Algenim Teich finden Sie im Kapitel 6.Da das Wasser im Teich über denWinter oft mit Schadstoffen belastetwird, ist jetzt die Zeit für einen Wasserwechselvon etwa 1/3 des Teichinhalts.Fischen Sie dabei eventuell übrig gebliebenesLaub vom Herbst mit einemgeeigneten Netz aus dem Teich. FüllenSie den Teich mit Leitungswasserwieder auf. Durch Zugabe von JBLAqualon wird das Leitungswasserfischgerecht aufbereitet.

JBL8Abbildung Teichansicht Sommer File: I005.tifSommerFische:Wenn sich im ausgehenden Frühjahrdie Wassertemperatur Richtung 15°Cbewegt, benötigen Ihre Fische abwechslungsreicheund nährstoffreicheNahrung mit wohlausgewogenen Anteilenan Aufbaustoffen (Proteinen), Energieträgern(Kohlenhydrate und Fette)und Ballaststoffen (Pflanzenfasernetc.). Jetzt ist es an der Zeit, die Fütterungder Fische umzustellen von JBLPondEnergil auf das umfangreicheSortiment der JBL Teichfutter. Mit JBLPondVario, JBL PondSticks, JBL Koimini, JBL Koi maxi und vielen weiterenauf die speziellen Nahrungsbedürfnisseverschiedener Teichfische abgestimmtenFuttersorten von JBL ernähren SieIhre Fische hochwertigund abwechslungsreich.Mehr über Fütterungfinden Sie im nächstenKapitel.Teichpflege:Der Sommer ist die Zeit, in der SieIhren Teich genießen und sich an seinerSchönheit erfreuen sollen, ohneaufwendige Pflegemaßnahmen. Waszu tun bleibt, ist ein eventuell erforderlichesAuslichten der Pflanzen, umgegenseitiges Überwuchern zu verhindern.Eine regelmäßige Überwachungder wichtigsten Wasserwerte sollteebenfalls zur Routine werden. Mehrdarüber lesen Sie im Kapitel „Das richtigeTeichwasser“. Während längererTrockenperioden muß gegebenenfallsWasser nachgefüllt werden. BereitenSie das nachgefüllte Wasser ebenfallsmit JBL Aqualon auf.Technik:Mit steigenden Wassertemperaturensinkt die Löslichkeit von Sauerstoff imWasser. Deshalb ist gerade im Sommereine zuverlässige Versorgung mit Sauerstoffdurch optimal funktionierendeTeichfilter oder Belüftung besonderswichtig. Kontrollieren Sie deshalb regelmäßigden Teichfilter und sonstigeBelüftungseinrichtungen (z. B. JBLPondOxi Teichbelüftungsset) auf einwandfreieFunktion.

HerbstFische:Wenn im Herbst die Wassertemperaturunter 15°C fällt,benötigen die Teichfischewieder energiereiches undleichtverdauliches Futter,um die nötigen Reservenfür den Winter anlegen zukönnen. Wie im Frühjahrsollten die Fische jetzt mitJBL PondEnergil gefüttertwerden. Der Futterbedarf der Fischewird in dem Maße abnehmen, wie dieWassertemperatur fällt.Eine zusätzliche Kur mit JBLAccliPond, wie im Frühjahr,unterstützt außerdem dieAbwehrkräfte der Fische undmacht sie fit für die schwereWinterzeit.Teichpflege:Im Herbst benötigt Ihr Teichetwas intensivere Pflege, um die Fischeund anderen Teichbewohner denWinter gefahrlos überstehen zu lassen.Jetzt ist eine gründliche Reinigung desTeiches angesagt. Entfernen Sie überflüssigePflanzenteile und einen Teil desMulms, der sich am Teichgrund gebildethat, in Verbindung miteinem Teilwasserwechsel.Das Wasser aus dem Teichkönnen Sie zur Bewässerungdes Gartens verwenden.Bereiten Sie das eingefüllteFrischwasser mit JBLAqualon fischgerecht auf.Vor dem Laubfall im Herbst,sollten Sie Ihren Teich miteinem Laubschutznetz voreinfallenden Blättern schützen. DieBlätter würden das Wasser unnötig mitFäulnisprodukten belasten.Außerdem ersparen Sie sich das lästigeAbfischen der Blätter mit einem Netz.Weichstengelige Pflanzen sollten jetztzurückgeschnitten werden. HartstengeligePflanzen werden sinnvollerweiseerst im Frühjahr zurückgeschnitten, dadie Stengel im Winter bei geschlossenerEisdecke den Gasaustauschzusätzlich erleichtern.Technik:Solange der Herbst und anfangendeWinter frostfrei bleiben, können Filterund UV-C Algenklärer in Betriebbleiben und leisten einen wertvollenBeitrag für gute Wasserqualität. AchtenSie dabei, wie im Sommer, auch aufeinwandfreie Funktion der Geräte. Vordem ersten Frost müssen Teichfilterund UV-C Algenklärer abgebaut, entleertund frostfreieingelagertwerden, da sienicht frostsichersind.JBL9

JBL10WinterFische:Im Winter ruht der Teich. Die Fische habensich in die 4°C warme Tiefenzonedes Teiches zurückgezogen. Ihre Stoffwechselaktivitätist auf ein Minimumherabgeschraubt.Trotzdem benötigen die Fischegeringe Mengen an Energie, umdieses Minimum an Stoffwechselaufrecht zu erhalten.Auch hier bietet JBL PondEnergildie Möglichkeit, die Fische optimalund bedarfsgerecht mit dererforderlichen Energie zu versorgen.Bei zugefrorenem Teich isteine behutsame Fütterung durchdie eisfreie Zone im Inneren einesEisfreihalters oder anderer Einrichtungenmöglich, die ein komplettesZufrieren verhindern.Teichpflege, Technik:Bevor der Teich beginnt zuzufrieren,sollten entsprechende Einrichtungeninstalliert werden, die ein völliges Zufrierenverhindern und dadurch einenfür die Fische wichtigen Gasaustauschmit der Luftg e w ä h r l e i s t e n .Ein sog. Eisfreihalteroder das JBL PondOxiTeichbelüftungsset verhindernein komplettes Zufrieren.In Gegenden mit strengen Wintern isteine Kombination von Eisfreihalter undTeichbelüftungsset empfehlenswert.Das Belüftungsset bewegtdabei dieWasserflächeim Inneren desEisfreihaltersund verhindertein UnterwanderndesEisfreihaltersdurch die stärkerwerdende Eisdecke. Für das Überlebender Fische im Winter ist es von größterWichtigkeit, den Ausströmerstein desJBL PondOxi Sets keinesfalls tieferals 30 cm unter der Wasseroberflächeanzubringen. Anderenfalls würde daswärmere Tiefenwasser nach oben getriebenund erkalten, was den sicherenTod der Fische zur Folge hätte. DemJBL PondOxi Set liegt ein Schwimmkörperbei, mit dessen Hilfe die korrekteTiefe des Ausströmersteins bequemund stufenlos eingestellt werden kann.Schneedecken auf der Eisfläche behindernden Lichtzutritt und verhindern dielebenswichtige Assimilation der Unterwasserpflanzen.Halten Sie deshalbdie Eisdecke auf dem Teich möglichstschneefrei.

JBL4. FÜTTERUNG DER TEICHFISCHEDie ausgewogene und bedarfsorientierteErnährung der Teichfische injeder Jahreszeit stellt einen Hauptbestandteildes JBL NATURE CONCEPTPOND dar. Die einzelnen Futtersortenfügen sich ein in ein System, das sichan den natürlichen Gegebenheiten derjeweiligen Jahreszeit orientiert und somitdie speziellen ernährungsphysiologischenForderungender Fische berücksichtigen. Eine graphischeÜbersicht mit Einordnung dereinzelnen Futtersorten zeigt Tabelle.15°Kalte Jahreszeit (Wassertemperaturunter 15°C):JBL PondEnergil ist ein speziellesFutter für den Niedertemperaturbereich.Nach neueren Erkenntnissenbenötigen Teichfische auch beiniedrigen Temperaturen Futter, um denEnergiebedarf des Stoffwechsels zudecken. Daraus resultiert eine nahezuganzjährige Fütterung der Fische in derjeweiligen Bedarfssituation angepaßter11WinterFrühjahrSommerHerbstJBL Pond NaturJBL Pond VarioJBL Pond SticksJBL Pond FlakesJBL Pond ColoronJBL Pond EnergilJBL Koi miniJBL Koi midiJBL Koi maxiJBL Koi FunSnackJBL Koi DelikatJBL Pond SterletMenge und Zusammensetzung. Besondersim Frühjahr, wenn die Wassertemperaturlangsam beginnt über4°C zu steigen, ist eine gezielte, abersparsame Fütterung der Fische miteinem energiehaltigen und proteinarmenFutter erforderlich, um den Energiebedarfdes langsam in Schwungkommenden Stoffwechsels zu decken.Erfolgt keine Fütterung, steigtdas Krankheitsrisiko deutlich an.

JBL12Analyse PondEnergil:RohproteinRohfettRohfaserRohasche19%14%1,5%6%Wenn im Herbst die Wassertemperaturbeginnt unter 15°C zu sinken,benötigen die Teichfische dann wiederenergiereiches und leicht verdaulichesFutter, um die nötigen Reservenfür den Winter anlegen zukönnen.JBL PondEnergil enthältviel Energie in Form vonKohlenhydraten und Fetten,die genau auf den Bedarfder Fische in dieser Zeit abgestimmtsind. Da die Fischein dieser Zeit kaum Proteinefür Wachstum benötigen,enthältJBL Pond-Energil wenigProtein, um dieAusscheidungvon Ammoniumaus derProteinverdaungzu verringern.Dies würde sonstden Teich schwer belasten, da dieReinigungsbakterien zu dieser Zeitwenig aktiv sind. Da sich die Fische beiTemperaturen unter 10 – 15°C in dentieferen Wasserschichten aufhalten,besteht JBL PondEnergil aus kleinen,wohldosierbaren, im Wasser absinkendenSticks. Die benötigte Mengean JBL PondEnergil gilt es durchErfahrung zu ermitteln. Je niedrigerdie Wassertemperatur, desto wenigerwerden die Fische fressen.15°Warme Jahreszeit(Temperatur über 15° C):In der wärmeren Jahreszeit,wenn die Wassertemperaturüber 15 ° C steigt, benötigendie Teichfische eine nährstoffreichereFütterung mit viel Abwechslung,um gesund wachsen und sichfortpflanzen zu können. Eine ausgewogeneMischung aus Baustoffen(Proteinen), Energieträgern (Kohlenhydratenund Fetten) sowie Ballaststoffen(Pflanzenfasern) ist jetzt gefragt. EinMultivitaminkomplex mit stabilisiertemVitamin C hält die Fische fit und stärktihre Widerstandskraft.Mit dem JBL PondThermometer sindSie immer über die aktuelle Wassertemperaturin Ihrem Teich im Bilde.JBL PondStickssind sozusagendas tägliche BrotIhrer Teichfischein dieserZeit. Abwechslungauf demSpeisenplan bietenSie mit denFuttersorten JBLPondVario, JBLPondNatur undJBL PondFlakes.JBL PondVario isteine wohlausgewogeneMischungaus verschiedenenFlocken, naturbelassenenKrebstieren und Sticks.So finden Fische allerGrößen das für sie passendeFutter.Mit JBLP o n d -Naturb i e t e n

Sie ihren Fischenn a t u r b e l a s s e n eLeckerbissen zwischendurchin Form verschiedenergetrockneterKrebstiere.JBL PondFlakes ist einreines Flockenfutter ausverschiedenen Flocken,die vor allemfür die kleinerenFischartendie ideale Nahrung darstellen.Goldfische undderen Zuchtformen, sowiealle anderen rotenoder goldfarbenenZuchtformen vonTeichfischen zeigenbesonders ausgeprägteundleuchtendeFarben, wennsie öfter JBLPondColoron erhalten.Futter für KoiDen Königender Teichfische,den Koi,hat JBL ein eigeneshochwertigesFuttersortiment gewidmet,das besonders qualitätsbewussteTeichbesitzerjedoch auch an andereFische verfüttern können.JBL Koi mini, JBL Koimidi und JBL Koi maxisind auf die ganz besonderen Nahrungsansprücheder Koi und auf derenEntwicklungsphasen abgestimmt. Alledrei Futter enthalten hochwertige Proteineaus Fischen, Garnelenund Weizenkeimenals Baustoffe für gesundesWachstum, Spirulinaalgenund Carotinoidefür ein ausgeprägtes undtrennscharfes Farbkleid.Fischöl und andereEnergieträger, die reichsind an ungesättigtenFettsäuren, förderndie Fruchtbarkeit,stellen eineoptimale Energieversorgungsicherund unterstützen diearteigene Farbgebung.Um ein möglichst optimalesund gesundesWachstum der Koi zu gewährleistenbei möglichstgeringer Belastung desTeichs mit stickstoffhaltigenAbbauprodukten ausdem Proteinstoffwechselbesitzen die genannten KoiFutter von JBL ein Protein / Fettverhältnisvon 4 : 1. Dies ermöglicht den Koimöglichst viele der aufgenommenenProteine in Wachstum umzusetzen,ohne sie unnötigerweiseals Energielieferantverbrennen zu müssenmit damit verbundenerAusscheidung vonwasserbelastendenSticksoffverbindungen.Dafürsorgt dera n g e p a s s t eFettgehalt.Koi sind Fische,die im Laufeihres Daseinsim Teich „Charakter“entwickeln,ihrenPfleger kennenlernen und mitder Zeit so zahm werden, dass manJBL13

JBL14sie streicheln und einzeln direkt mitder Hand füttern kann. Dieses besondereverhalten können Sie nochgezielt unterstützen mit dem eigens fürdie Handfütterung entwickelten JBLKoiFunSnack. Ein besondersschmackhafterLeckerbissen, der selbstden letzten Koi aus derhintersten Ecke des Teichesanlockt. Die gezieltleichte und gut verdaulicheZusammensetzungerlaubt auch schonmal ein Stück mehrzu füttern, weil’sSpaß macht. DieGröße wurde sogewählt, dassdie einzelnenFunSnacks bequemmit der Handgehalten werdenkönnen, während IhrLieblingsfisch daran „lutscht“.Mit JBL Koi Delikat bietet Ihnen JBL einenweiteren Leckerbissenfür die „Zwischendurchmahlzeit“Ihrer Koi. GetrockneteSeidenraupen sindvor allem im Landder aufgehendenSonne, der Heimatder Koi, als besondererzusätzlicherLeckerbissen beliebt.Man sollte jedochunbedingt beachten,Seidenraupen wirklichnur zwischendurch alsLeckerbissen zu füttern,da deren ausschließlicheVerfütterung aufgrund derunausgewogenen Aminosäurenbilanzzu schweren Mangelerscheinungen beiKoi führen kann.Die lange Übergangszeit von Herbstzu Winter und Winter zu Frühjahr immitteleuropäischen Klima bedeutetschweren Streß für die Koi. MangelndeEnergieversorgung während dieser Zeitführt meist unweigerlich zu gefährlichenKrankheitsausbrüchen im Frühjahr.Selbstverständlich sind Koi in ihrer HeimatJapan auch harte Winter gewöhnt.Die sind jedoch viel kürzer als bei unsund vor allem die Übergangszeiten mitWassertemperaturen unter dem Optimumsind praktisch zu vernachlässigen.Wenn der Koiteich keine Heizungoder sonstige Einrichtung besitzt, dieein zu starkes Auskühlen verhindert,ist eine gezielte Versorgung mit Energiedie wichtigste Maßnahme in dieser Zeitzur Gesunderhaltung der Koi. Das bereitserwähnte Futter JBL PondEnergilbesitzt die ideale Zusammensetzung,um diese Energieversorgung währendder sog. „Übergangszeit“ zu gewährleisten.Eine zusätzliche Vitaminversorgung mitdem Produkt JBL KoiVitol fördert dieAbwehrkräfte während solchen Zeitenmit erhöhtem Streß und beugt Erkrankungenvor. JBL KoiVitol enthält einenausgewogenen Multivitaminkomplex,der in einem speziellen Emulsionsverfahrenmit Lecithin hergestellt ist, wodurchauch die fettlöslichen Vitaminevoll verfügbar bleiben. Ein Zusatz von10 % reinem Bienenhonig macht Futter,das mit JBL KoiVitol vitaminisiertwurde zu einem unwiderstehlichenLeckerbissen für Ihre Koi.Zur energetischen Aufwertung vonFuttersorten, die wenig Fett enthalten,z. B. wenn in Zeiten niedrigererTemperaturen gerade keinJBL PondEnergil verfügbar ist, dientdas Produkt JBL KoiSynergy. Es bestehtzu gleichen Teilen aus hochwertigemLachsöl und wertvollem Pflanzenöl.Zum Schutz des hohen Gehalts anwertvollen ungesättigten Fettsäuren istdas Produkt mit Vitamin E stabilisiert.Während der wärmeren Jahreszeitkann durch zusätzliche Gaben von JBLKoiSynergy das Wachstum der Koi

optimiert werden, da JBL KoiSynergygenügend Energie zur Verfügung stellt,die dafür sorgt, dass die wertvollenProteine im Futter für Wachstum verwendetund nicht für energetischeZwecke verbrannt werden. Dies giltbesonders für Futter, bei denen derFettgehalt weniger als ein Viertel desProteingehaltes ausmacht.Beide vorgenannten Produkte, JBLKoiVitol und JBL KoiSynergy, kommenin einer praktischen Sprühflaschein den Verkauf. Dies ermöglicht in Verbindungmit dem neuen Dosierbecherfür Teichfutter von JBL eine sehrbequeme Anwendung. Einfachdie gewünschte Menge Futterin den Dosierbecher geben, mitJBL KoiVitol und/oder JBLKoiSynergy nach Bedarf besprühen,gut durchmischenund 10 – 15 Minuten einziehenlassen. Anschließendan Koi oder andereTeichfische verfüttern.Darüber hinaus erleichtertIhnen der Dosierbecherbei der täglichen Fütterung IhrerLieblinge eine bequeme und einfacheDosierung des Futters. Fürdie meisten der JBL Futtersortenfür Koi und andere Teichfischesind Gewichtsskalen auf demBecher aufgedruckt, sodaß Sie immerdie optimale menge dosieren können.Wieviel Futter Ihre Fische benötigen,können Sie anhand der abgebildetenGrößenskala selbst bestimmen.Futter für StöreDiese urtümlichen Fischeerlangen immer größereVerbreitung als Teichfische.Besonders als Beifische ingrößeren Koiteichen sindsie sehr beliebt. Störefressen mit ihrem eigensdafür spezialisiertenStülpmaul allerleiKleingetier, dassich am und imGewässerbodenversteckt. Mitspeziellen Barteln,die hochempfindlicheSinnesorganebesitzen spürt der Stördiese Tiere am Gewässergrund auf undverspeist sie.JBL PondSterlet wurde in Zusammensetzungund Darreichungsformdiesem speziellen Nahrungserwerb derStöre angepasst. Ein hoher Gehalt anausgewählten Proteinträgern aus Fischund anderen Wassertieren, sowie vieleungesättigte Fettsäuren aus Fischöl ermöglicheneine artgerechte Ernährungdieser Fische. Zusätzlich wurde dasFutter in Form von kleinen sinkendenPerlen den anatomischen Merkmalenund dem Fressverhalten der Störeangepasst. Die Perlen erreichen rechtschnell den Gewässergrund und lösensich dort praktisch nicht auf. Dadurchkönnen die Störe sich „gemütlich“ ansWerk machen und eine nach der anderendieser wohlschmeckenden Perlenauffressen.JBL15

JBL165. DAS RICHTIGE TEICHWASSERGanz ohne Wasserchemie geht es auchim Gartenteich leider nicht. Allerdingsmüssen Sie kein versierter Chemikersein und Sie werden sehen, daß Sie diewenigen erforderlichen Grundbegriffesehr bald beherrschen werden.Dazu gehören Wasserhärte, pH- Wertund ein wenig über den Stickstoffkreislaufim Teich.Mit dem praktischen Fünffach- TeststreifenJBL PondCheck können Siesich in weniger als 2 Minuten einenorientierenden Überblick über 5 Wasserwertein Ihrem Teich verschaffen.Je nach Erfordernis und eventuellvorliegenden Problemen, wie z. B. unerwünschterAlgenwuchs, zu niedrigeKarbonathärte etc. empfehlen wir dieVerwendung der wesentlich genauerenJBL Test Sets auf Tropfbasis, die inden folgenden Erklärungen genanntwerden.Die Wasserhärte:Die Wasserhärte und davon vor allemdie Karbonathärte spielteine wesentliche Rolle alspH- Wert- Stabilisator imTeich und ist deshalb einerder wichtigsten wasserchemischenFaktorenim Teich. Die Karbonathärtesorgt dafür, daß derpH- Wert, den wir gleichanschließend behandelnwerden, keine allzu großen„Sprünge“ macht, diedie Fische und Pflanzengar nicht mögen.Durch die Assimilationstätigkeitder Pflanzen und vorallem massenhaft vorhandener Algenkann die Karbonathärte gesenkt odergar verbraucht werden, wodurch derpH- Wert lebensbedrohlich schwankenkann. Die Bildungvon Säuren(Nitrat) beiübermäßigerFütterung führtebenfals zu einerSenkung der Karbonathärte.Eine Karbonathärte von 5° d KH sollteim Teich immer vorhanden sein. Messenkönnen Sie die Karbonathärte mitdem JBL Testset KH. AbgesunkeneKH- Werte können durch Teilwasserwechselmit hartem Leitungswasseroder durch Zugabe von JBL AlkalonCombi korrigiert werden.pH – Wert:Der pHWert gibt an, ob eine Flüssigkeitsauer, neutral oder alkalisch (basisch)sauer neutral alkalisch1 7 14pH-Wertoptimal 7,5 - 8,5reagiert. Die Werteskala reicht von 0(extrem sauer) bis 14 (extrem alkalisch).Der Neutralpunkt (weder sauer noch alkalisch)liegt in der Mitte bei 7. Mit demPhänomen des pH- Wertes werden wirim Alltag dauernd konfrontiert:Cola hat z. B. einen pH -Wert von ca.3. Alle Speisen, die wir als wohlschmeckendempfinden sind mehr oder wenigersauer. Der für die Teichbewohneroptimale pH- Wert liegt zwischen 7,5und 8,5. Er wird im Laufe des Tagesleicht schwanken, wobei der Wert amAbend höher liegen wird als am Morgen.Wichtig zu wissen ist, daß die

Konzentration der Stoffe, die den pH-Wert verursachen, bei einer Änderungum eine Einheit sich um das 10 fache,bei zwei Einheiten um das 100 facheändert. Dies bedeutet schwere Belastungfür Fische und Pflanzen.Aus diesem Grunde spielt die Karbonathärteals stabilisierender Faktor einewesentliche Rolle im Teich.Gemessen werden kann der pH- Wertmit dem JBL pH Testset 3,0 – 10 alsorientierende Messung oder, falls manes genauer wissen möchte, mit dempH Testset 7,4 – 9.Aufgrund der tageszeitlichenSchwankung des pH- Wertessollten vergleichende Messungen immerzur gleichen Tageszeit stattfinden.Der Stickstoffkreislauf:Stickstoffhaltige Verbindungen gelangendurch die Ausscheidungen derStickstoffkreislaufLichtAlgenPflanzenNO 3NitratNahrungsketteNO 2NitritFische und anderer Tiere in das Teichwasser.Solche Ausscheidungen entstehenvor allem durch die Verdauung vonProteinen, die nicht für das Wachstumgenutzt werden. Aus diesem Grund istes die Aufgabe eines verantwortungsvollenHerstellers, Futter für Gartenteichfischeso herzustellen, daß einmöglichst großer Anteil der enthaltenenNH 4AmmoniumProteine in Wachstum umgesetzt werdenkann. In speziellen Situationen, wodie Fische nur sehr wenig Proteine fürWachstum verwerten können, wie z. B.in der kalten Jahreszeit, darf das Futternur wenig Protein enthalten, um denTeich nicht unnötig zu belasten. BeideAufgaben werden von den Futtersortenim JBL NATURE CONCEPT PONDerfüllt.Trotzdem gelangt eine gewisse unvermeidlicheMenge an Stickstoff in Formvon Ammonium in das Teichwasser.Dieses Ammonium dient entwederdirekt als Pflanzennährstoff oder wirdvon nützlichen Reinigungsbakterienüber die Zwischenstufe Nitrit zu Nitrat(Abb.) umgebaut. Nitrat ist in relativhohen Konzentrationen ungefährlichfür Fische, fördert aber unerwünschtesAlgenwachstum. Es dient außerdemebenfalls alsPflanzennährstoff.FischeNitrit ist sehrstark fischgiftigundsollte deshalbim Teichwassernienachweisbarsein. Ein Vorha n d e n s e i ndeutet auf einew e s e n t l i c h eStörung imbiologischenAbfallstoffewie Kot, Urin, Futterresteund abgestorbe-Gleichgewichtdes Teichesne Pflanzenhin.Ammonium selbst ist ungiftig, gehtaber pH-Wert – abhängig in hochgiftigesAmmoniak über. Je höher der pH-Wert über 7 liegt, desto mehr giftigesAmmoniak entsteht. Ammonium sollteebenfalls unter normalen Bedingungenim Teichwasser nie nachweisbar sein.Sein vorhandensein deutet ebenfallsauf eine erhebliche Störung im Gleichgewichtdes Teiches hin. In einemJBL17

JBL18gewissenhaft angelegten Teich mitSumpfzone, bewußt nährstoffarmemBodensubstrat (z.B. Teicherde aus demFachhandel) in der Pflanzzone, ausreichendemKiesbett als Bodengrund undevtl. einem Teichfilter oder Bachlauf,sollten solche Störungen eigentlich nievorkommen, es sei denn Sie machengravierende Pflegefehler. Zur ÜberwachungallerStickstoffverbindungenimTeich gibt esdie JBL TestSets NH 4 , NO 2und NO 3 .Mögliche Ursachenfür dasAuftreten vonNitrit oder Ammonium im Teichwasserkönnen sein:• Starke Überfütterung derTeichfische, wobei das Futternur unvollständig verdautoder gar nicht gefressenwird. Dadurch kommt eszu einem Überangebot anAmmonium im Teichwasser,das unter Umständen vonden Reinigungsbakteriennicht schnell genug verarbeitetwerden kann.Abhilfe: Weniger füttern,Reinigungsbakterien zufügendurch JBL Bactolon, fürguten Sauerstoffgehalt sorgen(Teichfilter oder JBL Pond-Oxi Teichbelüftungsset),Fütterung der Fischenach dem JBL NATURE CONCEPTPOND (siehe Kap. 4).• Krankheitsbehandlung mit Mitteln,die die Bakterienflora oder dieKleinlebewesen im Teich schädigen.Die Reinigungsbakterien werdenabgetötet und giftiges Nitrit oderAmmoniak reichern sich an.Abhilfe: Krankheitsbehandlung nachMöglichkeit in einem Quarantänebeckendurchführen.Falls dies nicht möglich ist, Nach abgeschlossenerBehandlung im Teich 50 %Wasser wechseln, das frische Wassermit JBL Aqualon aufbereiten und Reinigungsbakterienzuführen durch JBLBactolon.• Zu nährstoffreiche Fütterung inder kalten Jahreszeit. In der kaltenJahreszeit führt zu proteinreicheFütterung zu vermehrter Ammoniumausscheidungder Fische. Da beiden kühlen Temperaturen die Reinigungsbakteriennur schwach aktivsind, kann das Ammonium nichtgenügend weiterverarbeitet werden.Abhilfe: Den Bedürfnissen angepaßteFütterung mit JBL Pond-Energil. Zufuhr von Reinigungsbakterienin 3-facher Dosis übermehrere Wochen.• Düngemitteleintragin den Teich. Rasendüngerund andereDüngemittel könnenim Teich eine starkeErhöhung von Nitrat,Nitrit, Ammoniak undPhosphat verursachen.Abhilfe: Teichrand sollte5 – 10 cm höher liegenals das umgebendeLand. In der Nähe desGartenteiches auf zusätzlicheDüngung imGarten verzichten.Teilwasserwechsel unter Zugabe vonJBL Aqualon und JBL Bactolon bissich die Werte wieder normalisierthaben.

JBL5.1. REGENWASSER FÜR DEN TEICH ?Im Zuge zunehmenden Umweltbewußtseinsund steigender Wasserpreiserückt die Verwendung von Regenwasser,das ja kostenlos vom Himmelfällt, als Teichwasser immer mehr inden Blickpunkt des Interesses. Dagegenist prinzipiell nichts einzuwenden,es gibt jedoch einige wesentliche Dingezu beachten:Wie bereits im vorangegangenenKapitelerwähnt spieltdie Karbonathärteals pH- Puffer einewesentliche Rolleim Teich, sie istsozusagen die LebensversicherungIhrer Teichfische.Regenwasser istbekanntlich härtefreiund deshalb zunächsteinmal ungeeignet.Weiterhinkann Regenwasserals Segen unsererindustrialisiertenGesellschaft auchSäuren oder/und Schwermetalle enthalten,von dem Dreck auf dem Dacheinmal ganz abgesehen.Regenwasser aus Gewittern kannaußerdem aufgrund der elektrischenEntladungsvorgänge in der Atmosphäreauch noch mehr oder weniger hoheMengen an Nitrat enthalten.Regenwasser, das für den Teich verwendetwerden soll, sollte zunächsteinmal eine mechanische Filterungdurchlaufen, die bei den meisten Regensammelsystemenbereits eingebautist. Anschließend sollte eine Aufhärtungauf mindestens 5°d Karbonathärte erfolgen.Außerdem müssen Schwermetalleunschädlich gemacht und demWasser Schutzkolloide zugefügt werden,um es teichgerecht zu machen.JBL AlkalonCombi erhöht die Karbonathärte,bindet giftige Schwermetalleund fügt dem Regenwasser Vitalstoffeund Schutzkoloide zu, die es zu einemidealen Wasser für den Gartenteichmachen.Wenn bei heftigerenRegenfällen größereMengen Regenwasserdirekt in den Teich gelangen,kann JBL AlkalonCombi auch dem Teichwasserzugegeben werden.19

JBL206. ALGEN IM GARTENTEICHDie Algen sind wohl die am wenigstenbeliebten Organismen im Gartenteich,obwohl auch sie dort ihre Lebensberechtigunghaben und durchaus auchpositiven Einfluß auf die Wasserqualitätund das ganze Biotop haben können.Um es gleich vorweg zu nehmen:In einem biologisch intakten Teich müssenAlgen vorkommen! Den komplettalgenfreien Teich gibt es nicht! Wereinen solchen Teich möchte, der immerso „clean“ aussieht, wie am ersten Tag,und am liebstenjede Woche mitdem Dampfstrahlreinigerdem Teichzuleibe rückenwürde, der solltesich doch ernsthaftüberlegen,ob nicht dasSchwimmbad diegeeignetere Alternativeeiner Wasseransammlungim Garten wäre. Algen leisten erheblicheBeiträge zum Funktionieren deskleinen Ökosystems Gartenteich. Sietragen zur Sauerestoffversorgung bei,sie bieten Kleinstlebewesen Versteckund Nahrungsgrundlage, sie gebensog. Chelatoren an das Wasser ab, dieNährstoffe pflanzenverfügbar haltenund vieles mehr. Nur den ganzen Teichzuwuchern, oder gar das Wasser zu einergrünen Suppe werden lassen, dassollten sie nicht. Tritt dies ein. So liegtziemlich sicher ein Pflegefehler vor.Durch folgende Maßnahmen könnenSie übermäßiges Algenwachstum verhindernoder eindämmen und sich anden positiven Auswirkungen wenigerAlgen, die ganz einfach dazugehören,erfreuen:Übermäßiges Algenwachstum odergar grünes Wasserwird immer durchein Überangebot anNährstoffen verursacht.Vermeidungü b e r s c h ü s s i g e rNährstoffe im Wasserist also die besteAlgenprophylaxe.Dies beginnt bereitsbei der Anlage desTeiches. Wir hoffen,Sie haben es richtiggemacht, und keine nährstoffreichePflanzsubstrate verwendet, wie z. B.Gartenerde, sondern betont nährstoffarmeTeicherde aus dem Fachhandel.Auch sollte derTeichrand etwa 5 – 10cm über dem umgebenden Gartennivauliegen, um eine Einspülung vonDünger zu vermeiden.

Gezielte, auf die Bedürfnisse der Teichfischein den einzelnen Jahreszeitenabgestimmte Fütterung nach demNATURE CONCEPT POND von JBL(Kap. 4) hilft den Eintrag von Algennährstoffenzu minimieren. Nun liegt esnur noch an Ihnen, bei der Futtermengedas richtige „Händchen“ zu haben undnicht zu viel des Guten zu tun. FütternSie pro Fütterung nur so viel, wie IhreFische in ca. 5 – 10 Minuten wirklichrestlos fressen können.Schaffen Sie den Algen Nahrungskonkurrenzdurch möglichst viele Unterwasserpflanzen,wie z. B. Hornkrautund andere. Sie können dasWachstum der Unterwasserpflanzenunterstützen durchDüngung mit JBL Ferolon.Es enthält keineAlgennährstoffe wiez. B. Phosphat oderNitrat.Mit den JBL ProduktenHumovit undJBL HumoPondactiv verhindern Sieübermäßiges Algenwachstumauf natürliche Weisedurch die Wirkstoffedes Schwarztorfs.Außerdem erhält dasWasser eine leicht gelblicheFärbung, die das Licht filtert zumNachteil der Algen. Eine grüneEinfärbung des Teichwassers(Wasserblüte) durch Massenvermehrungvon Schwebealgen kanndurch JBL Clerolon beseitigt werden.Dieses Mittel klumpt die Algen zugrößeren Verbänden zusammen, diezu Boden sinken, oder vom Teichfilter(öfter reinigen) erfaßt werden. Die Ursachefür das Nährstoffüberangebot, daszur Wasserblüte führte, muß natürlichbeseitigt werden. Hier hilft JBL Pond-Clear, eine Spezialfiltermasse, die alleüberschüssigen Algennährstoffe, nämlichNitrat, Nitrit und Phosphat bindet.Legen Sie einfach einen oder mehrereNetzbeutel mit JBL PondClear in IhrenTeichfilter oder an eine Stelle mit guterWasserbewegung (z. B. Bachlauf). JBLPondClear hat eine Wirkdauer vonetwa 3 Monaten und sollte danachausgetauscht werden.Eine sehr elegante Methode, um grünesWasser zu beseitigen bzw. garnicht erst aufkommen zu lassen, ist derEinsatz eines UV-C Algenkläres JBLAquaCristal UV-C.Solche Geräte arbeiten physikalischdurch UV-C – Strahlen, ohne dasTe i c h w a s s e rdurch Zusätze irgendwelcherArtzu verändern. Jenach gewünschtemEffekt sindLeistung (Gerätetyp)undDurchflußrate zuwählen.Generell kanngesagt werden,daß die Beseitigung von Trübungen(z. B. grünes Wasser durch Algenblüte)wesentlich geringere UV-CLeistungen erfordert, als eine deutlicheKeimreduktion (Teilentkeimung)oder Reduktion von Vermehrungsstadienvon Krankheitserregern.Die folgende Tabelle dient dabei alsAnhaltspunkt.JBL21

JBL22AquaCristalUV-C 5W60200 00TrübungTeilentkeimungUV-C 9W60201 00TrübungTeilentkeimungUV-C 11W60202 00TrübungTeilentkeimungUV-C 18W60203 00TrübungTeilentkeimungUV-C 36W60204 00TrübungTeilentkeimungTeichVolumen (l) empfohlenerDurchfluß (l/h)3000-5000300-3005000-9000500-8008000-11000800-100012000-180001000-180025000-350002000-3500500-1000100-200500-1000100-2001000-1500200-3001500-3000300-5002000-4000500-1000Zum Betrieb wird noch eine handelsüblichePumpe oder Filter für Teichmit Möglichkeit für Schlauchanschlußbenötigt. Überschreitet die Pumpenleistungdes vorgesehenen Teichfiltersoder Pumpe die in der Tabelle angegebenenDurchflußraten, so empfiehltes sich, einen Bypass einzurichtenund nur einen Teil des Wasserstromsdurch den UV-C Wasserklärer zu leiten.Der UV-C Wasserklärer sollte immeran der Förderseite des Filters oder derPumpe, niemals an deren Saugseiteangeschlossen werden. Dadurch ergibtsich bei Anwendung am Teich fast immereine Anordnung vor Durchströmendes Filters. Aus diesem Grunde solltenneu eingerichtete Teiche zunächst 4– 8 Wochen ohne UV-C Wasserklärerbetrieben werden, um genügend Reinigungsbakterienim Filter sich ansiedelnzu lassen.Es sei nochdarauf hingewiese n , dass UV-CWasserklärer zwar dieS p o r e n festsitzender Algenschädigen und dadurch deren geschlechtlicheVermehrung verlangsamen,die vegetative Vermehrung,d. h. Vermehrung durch Teilung, jedochungemindert weitergeht. Deshalb werdenfestsitzende Algen meist nur wenigreduziert durch den Einsatz dieserGeräte. Mit einem einfachen Teichfangnetz(JBL Teichnetz) lassen sichübermäßige Fadenalgenpolster jedochmühelos entfernen.Und nun bliebe noch sozusagen alsletzte Rettung der Einsatz von Algenbekämpfungsmittelnwie z. B. JBL Algolon.Dies sollten Sie aber wirklich nurim Notfall tun, da dadurch die Ursachenicht beseitigt wird, und die abgestorbenenAlgen das Wasser erheblichbelasten können.

JBL23

JBL247. KRANKE FISCHE IM GARTENTEICHWenn Sie Ihre Teichfische bedarfsorientiertnach dem JBL PRO NATURCONCEPT ernähren und Ihren Teichso pflegen wie Sie bisher in dieserBroschüre gelesen haben sollten Sieeigentlich nicht über kranke Fischeklagen müssen. Für den Fall des Falleswollen wir doch kurz auf häufig auftretendeKrankheiten eingehen. Aufgrunddes limitierten Platzes kann dies natürlichkeine umfassende Abhandlungüber alle Fischkrankheiten sein, die imTeich auftreten können. Prinzipiell könnenFische im Gartenteich die gleichenErkrankungen bekommen wie auch Fischein natürlichen Gewässern unsererBreiten.Wenn Fische erkranken, ist das meistensein Zeichen von nicht zusagendenHaltungsbedingungen, einseitiger Ernährung,Vitaminmangel, Streß durchfalsche Vergesellschaftung oder ähnliches.Sie sollten also beim Auftretenvon Krankheiten Fütterungspraxis undHaltungsbedingungen inIhrem Teich in diesem Sinne überdenkenund im Sinne der in den vorherigenKapiteln gegeben Ratschläge verbessern.Leicht erkennbar und in aller Regelauch leicht heilbar ist die sogenanntePünktchenkrankheit, verursachtdurch den einzelligen ParasitIchthyophthirius multifiliis.Dieser befällt Süßwasserfischeweltweit und ist bei den Aquarianernunter dem Kurznamen„Ichthyo“ wohlbekannt. Kleine,Stecknadelkopfgroße weiße Pünktchenauf Haut und Flossen der Fische sinddas leicht erkennbare Symptom dieserKrankheit. Zusätzlich scheuern sich dieFische an Steinen, Pflanzen etc. EineHeilung ist mit JBL Medolon meistmühelos möglich. Oft ist nach zweiTagen bereits ein Erfolgsichtbar. Falls nicht kanngemäß Gebrauchsinformationnachdosiert werden.Nach erfolgter Behandlunghilft ein Zusatz von JBL AccliPondden Fischen, durchdie Behandlung entstandenenStreß zu überwinden.JBL Bactolon führt wiedernützliche Reinigungsbakterienzu, die durch dieBehandlung möglicherweisegeschädigt wurden.Wichtig: Bei Goldfischen trittim Frühjahr zur Laichzeit ein sogenannterLaichausschlag an der Kopfregionauf, der Ichthyophthirius sehr ähnelt,jedoch harmlos ist und nicht verwechseltwerden darf.

JBLLeider kommen in letzter Zeit mehr undmehr sehr lästige Krankheiten vor, diedurch Bakterien verursacht werden. Vorallem Karpfenfische (Goldfische, Koiu.a.) werden befallen. Meist treten solcheKrankheiten im Frühjahr auf, wenndie Fische durch die Überwinterunggeschwächt sind. Aus diesem Grundeist eine Ernährung auch während derkalten Jahreszeit nach dem NATURECONCEPT POND von JBL sehr wichtigals Vorbeugungsmaßnahme.Offene, geschwürartige,blutunteraufeneAufbrüche sindmeist die Anzeichensolcher bakteriellerInfektionen. Hin undwieder sind auch aufgetriebeneBäuche zubeobachten. Sobalddie ersten Symptomedieser Art sichtbarsind, sollte man diebetroffenen Fischevorsichtig fangen undin einem separatenQuarantänebeckenmit JBL FuraPondbehandeln.25FuraPond dringt sehr schnellauch ins Innere des Fischesein, was für eine erfolgreicheHeilung sehr wichtig ist. EineBehandlung im Teich sollte nurin Ausnahmefällen erfolgen, daJBL FuraPond die nützlichenReinigungsbakterien ebenfalls abtötet.Nach erfolgreicher Behandlung hilft einZusatz von AccliPond den Fischen,den durch die Behandlung entstandenenStreß zu überwinden. Hat eineBehandlung im Teich stattgefunden,müssen unbedingt Reinigungsbakterienzugeführt werden durch Zugabe vonJBL Bactolon.

JBL268. JBL TEICHPRODUKTEPRO NATUR CONCEPTFutter:JBL PondEnergil ist ein energiereiches, hochverdauliches Futter für den Niedrigtemperaturbereichunter 15°C für Koi und alle anderen Gartenteichfische. Derzu dieser Zeit hohe Bedarf der Fische an Energie und ungesättigten Fettsäurenwird durch das in JBL Pond Energil verarbeitete Fischöl ideal gedeckt.Ein reduzierter Proteingehalt und die hohe Verdaulichkeit verhindernunnötigen Schadstoffeintragin das empfindliche Teichbiotop.Lebenswichtige Vitaminestärken die Widerstandskraftgegen Krankheiten. Da die Fische beiTemperaturen unter 15°C kaum noch zurWasseroberfläche kommen, wurde JBLAnalyse:RohproteinRohfettRohfaserRohaschePond Energil als kleine sinkende Sticks konzipiert, um gezielt auch in kleinen Mengenfüttern zu können.19%14%1,5%6%JBL PondVario ist eine Mischung aus hochwertigem Flockenfutter und naturbelassenen,getrockneten Bachflohkrebsen. Es enthält alle für die Ernährungvon Gartenteichfischen in derAnalyse:warmen Jahreszeit erforderlichenBestandteile wie Protei-Rohprotein23%ne, Kohlenhydrate, Faserstoffeund Fett in einer ausgewogenenMischung. LebenswichtigeVitamine stärken die Widerstandskraftgegen Krankheiten.RohfettRohfaserRohasche3,5%4%11%JBL PondSticks enthalten wertvolle tierische und pflanzliche Bestandteilein einer speziell ausgewogenen Mischung, die den Nahrungsansprüchenaller Gartenteichfische in derAnalyse:warmen Jahreszeit entspricht.Rohprotein25%Wertvolle Pflanzenfasern undlebenswichtige Vitamine sorgenfür ein gesundes Verdauungssystemund stärken dieWiderstandskraft gegen Krankheiten. JBLPond Sticks verursachen keine WassertrübungRohfettRohfaserRohasche4,5%4%9%und ermöglichen durch ihre hohe Schwimmfähigkeit ein kontrolliertesFütttern.

JBLJBL Pond Natur ist eine Mischungaus naturbelassenen, getrocknetenBachflohkrebsen und anderenKrebstieren, die von allen Gartenteichfischenals Leckerbissen undAbwechslung immer gerne gefressenwerden.Analyse:RohproteinRohfettRohfaserRohasche36%4,5%8%28%27JBL Pond Coloron ist eine auf die Ernährungsbedürfnissevon Koi und an-Analyse:Rohprotein36%derer Gartenfische abgestimmteMischung verschiedener Sticks.Hochwertige natürliche Rohstoffeund Pflanzenextrakte in speziellangepaßter Kombination fördernRohfettRohfaserRohasche4,5%3%9%die natürliche Farbenpracht aller Teichfische. Lebenswichtige Vitamine förderndie Widerstandskraft gegen Krankheiten.JBL Pond Flakes sind eine Mischung verschiedener hochwertiger und leichtverdaulicherFlocken, die auf die Nahrungsbedürfnisse der meisten Gartenteichfischein der warmen Jahreszeit abgestimmtsind. Sie enthalten alleerforderlichen Bestandteile, wieProteine, Kohlenhydrate, Faserstoffeund Fett in einer speziellausgewogenen Mischung. Dieschwimmfähigen Flocken werdenvon Fischen aller Größen gern gefressen.Analyse:RohproteinRohfettRohfaserRohasche25%4%3%10%Lebenswichtige Vitamine stärken die Widerstandskraft gegen Krankheiten.JBL Koimini sind in Darreichungsform und Analyse:Nährstoffgehalt auf die besonderenBedürfnisse kleiner, starkRohprotein40,5%wachsender Koi im Gartenteichabgestimmt. Ein hoher Gehaltan ausgesuchten Proteinträgernsowie ein entsprechender Fettgehaltversorgen den aktiven StoffwechselRohfettRohfaserRohasche10,5%2%10%junger Koi bedarfsgerecht mit Baustoffen und Energie. Hochwertigepflanzliche Proteine aus Weizenkeimen (20%), Fischproteine sowie Fischöl(6%) sorgen für ausgewogenen Zuwachs. Spirulinaalgen und natürliche Carotinoidefördern die Farbenpracht auf natürliche Weise. Stabilisiertes Vitamin C und anderelebenswichtige Vitamine stärken die Widerstandskraft gegen Krankheiten.

JBL28JBL Koimidi sind in Darreichungsform undNährstoffgehalt auf die besonderenBedürfnisse mittelgroßer, starkwachsender Koi im Gartenteichabgestimmt. Ein hoher Gehalt anausgesuchten Proteinträgern sowieein entsprechender Fettgehalt versorgenAnalyse:RohproteinRohfettRohfaserRohasche38%9,5%2%10%den aktiven Stoffwechsel mittelgroßer Koi bedarfsgerecht mit Baustoffenund Energie. Hochwertige pflanzliche Proteine aus Weizenkeimen (15%), Fischproteinesowie ein angepaßter Gehalt von Fischöl (4%) sorgen für ausgewogenen Zuwachs.Spirulinaalgen und natürliche Carotinoide fördern die Farbenpracht auf natürliche Weise.Stabilisiertes Vitamin C und andere lebenswichtige Vitamine stärken die Widerstandskraftgegen Krankheiten.JBL Koimaxi sind in Darreichungsform und Analyse:Nährstoffgehalt auf die besonderenRohprotein33%Bedürfnisse großer Koi im Gartenteichabgestimmt. Durch das zunehmendlangsamere Wachstum und die damitverbundene reduzierte Stoffwechselratebenötigen größere Koi einen geringerenRohfettRohfaserRohasche8%3%10%Gehalt an ausgesuchten Proteinträgern. Wertvolle Weizenkeime (15%), undandere pflanzliche Rohstoffe, hochwertige pflanzliche Proteine und Fischproteinesowie Pflanzenfasern sorgen für ein dem Alter der Tiere angepaßtes, gesundes Wachstum.Spirulinaalgen und natürliche Carotinoide fördern die Farbenpracht auf natürliche Weise.Lebenswichtige Vitamine stärken die Widerstandskraft gegen Krankheiten.Der JBL KoiFunSnack bietet den Königen der Gartenteichfische Abwechslung in derErnährung und dem Halter Spaß und Vergnügen bei der Handfütterung. In kurzerZeit werden Ihre Tiere es lernen,die wohlschmeckenden JBL Koi-FunSnacks direkt aus Ihrer Hand zufressen. Für scheue Fische gebenSie die JBL KoiFunSnacks einfachin den Teich. Wertvolle Vitamine undVitalstoffe in den JBL KoiFunSnacksAnalyse:RohproteinRohfettRohfaserRohasche24,5%sorgen beim Futterspaß auch noch für die Gesundheit Ihrer Fische und fördern derenWiderstandskraft gegen Krankheiten.5%2,3%9%JBL KoiDelikat besteht zu 100 % aus getrockneten Seidenraupen, einem im fernen Ostenseit langem sehr beliebten Leckerbissen für die Könige der Teichfische. Derhohe Gehalt an Proteinen als Baustoff Analyse:und hochwertigem Fett mit mehrfachRohprotein53%ungesättigten Fettsäuren als Energieträgersorgt für ausgezeichnetes undgesundes Wachstum der Fische.RohfettRohfaser28%3%Rohasche4%

JBLJBL Pond Sterlet sind Futterperlen, derenInhaltsstoffe und Beschaffenheit aufdie speziellen Ernährungsbedürfnissevon Stören im Gartenteichabgestimmt wurden. So kommennur hochwertige Proteine und Fettevon Wassertieren zum Einsatz,Analyse:RohproteinRohfettRohfaserRohasche44%12%1,5%8%die den Erfordernissen der Störe als Kleintierfresser entsprechen. Die schnellsinkenden Perlen erreichen direkt den Lebensraum der Störe am Boden desTeichs. Die Wasserstabilität von JBL Pond Sterlet sorgt dafür daß die langsam fressendenStöre genügend Zeit finden zur Futteraufnahme ohne daß das Wasser unnötig mitSchadstoffen belastet wird.29KoiSynergie, Energiespender mit 50 % Lachsöl für Koi und andere Teichfische• Eine Kombination aus 50 % Lachsöl und 50 % Pflanzenöl mit viel Vitamin E• Zur gezielten Versorgung mit schnell verfügbarer, hochwertiger Energie besonders inZeiten von erhöhtem Stress wie z. B. im Frühjahr und Herbst.• Versorgt die Fische mit lebensnotwendigen ungesättigten Fettsäuren für mehr Widerstandskraftgegen Krankheiten.• Erhöht die Laichbereitschaft und fördert gesundes Wachstum• Natürlich stabilisiert durch hohen Gehalt an Vitamin EKoiVitol, Multivitamine mit Honig für Koi und andere Teichfische• Zur gezielten zusätzlichen Vitaminversorgung in Zeiten von erhöhtem Stress, wiez. B. im Frühjahr und Herbst.• Beste Akzeptanz durch Zusatz von Honig (10%).• Beugt Mangelerkrankungen vor und fördert die Gesundheit• Volle Verfügbarkeit der fettlöslichen Vitamine durch spezielles Emulsionsverfahren mitLecithin.

JBL30Pflegeprodukte und Dünger:JBL Aqualon für biologisches Teichwasser mit Schleimhautschutz. Aqualon wandeltLeitungs- oder Regenwasser sofort in biotopgerechtes Teichwasser um.JBL AccliPond sorgt durch wertvolle Vitamine und Pflanzenextrakte für eine Stärkungdes Immunsystems der Teichfische. Es beugt dadurch besonders in den kritischenÜbergangszeiten Frühjahr und Herbst dem Ausbruch von Krankheiten vor und verhindertStress.JBL Clerolon ist ein Wasserklärer und beseitigt mikrofeine Trübungen, wie z. B. Wasserblüte,bakterielle Trübungen etc.JBL Bactolon der Mulm und Schadstoffregulierer. Hochkonenzentrierte, nützlicheMikroorganismen in Bactolon sorgen für die Gesunderhaltung des Teichwassers durchgezielten Mulm- und Schadstoffabbau und schaffen so optimale Lebensbedingungenfür Fische und Pflanzen.JBL Algolon bekämpft hochwirksam Algen durch gezielt wirkende Algizide. Es enthältkein Kupfer.JBL Humovit - Torfextrakt mit Aktiv-Jod und Vitalstoffen, verhindert übermäßigen Algenwuchsund stärkt die Widerstandskraft der Fische im Gartenteich:JBL Humolon Torftabletten hemmen übermäßigen Algenwuchs im Gartenteich aufnatürliche Weise. Die für höhere Pflanzen vollkommen unschädliche, Algenwachstumhemmende Wirkung wertvoller Torfextrakte, wird noch zusätzlich durch eine leichteBraunfärbung des Wassers unterstützt.JBL HumoPond activ Aktivtorf-Granulat für 6.000 Liter als biologische Algen-Prophylaxeim Gartenteich.JBL Acilon senkt unerwünscht hohe pH-Werte im Gartennteich. Bei zu hohem pH-Wert entsteht aus Ammonium, das beim Abbau von Futter- und Pflanzenresten,sowieFischkot anfällt, das für Fische hochgiftige Ammoniak. Deshalb soIlte ein pH-Wert um7,5 angestrebt werden.JBL AlkalonCombi erhöht Karbonathärte und stabilisiert pH-Wert. Macht aus Regenwasserbiotopgerechtes Teichwasser. Bindet Schwermetalle und fördert die Gesundheitder Fischhaut durch Schutzkolloide und Vitalstoffe. Schafft optimale Verhältnissefür Fische und Pflanzen im Teich.JBL Oxylon Sauerstofftabletten spenden lebensnotwendigen Sauerstoff für alle Gartenteichfische.Ausreichender Sauerstoffgehalt im Gartenteich unterstützt die Atmungder Fische und wichtige bakterielle Reinigungsprozesse und sorgt so für gesundeWasserverhältnisse. Besonders an heißen Sommertagen oder im Winter kann es zuSauerstoffmangelsituationen kommen, die mit JBL Oxylon Sauerstofftabletten leichtzu beheben sind.JBL Ferolon, Volldünger mit Eisen und Spurenelementen, enthält eine speziell auf die

JBLBedürfnisse von Teichpflanzen abgestimmte Kombination aus wichtigen Nährstoffen,Eisen und Spurenelementen.Heilmittel:JBL Medolon bekämpft wirksam Verpilzungen und Hautparasiten, wie Ichthyophthirius,Costia und Trichodina. Auch Hautverletzungen und Flossenfäule heilen in kurzerZeit ab. Heilerfolge stellen sich in der Regel schon nach 24 Stunden ein.Wasserpflanzen werden nicht geschädigt und die Verfärbung des Wassers verschwindetnach kurzer Zeit.JBL FuraPond gegen innere und äußere bakterielle Infektionen bei Koi und anderenGartenteichfischenTechnik:JBL AquaCristal UV-C 3 - 36 WJBL PondOxi TeichbelüftungssetJBL Teichthermometer

JBLMit JBL und Ihrem Zoo-FachhändlerIhr Fachhändler:D 96229 00 V01Schutzgebühr 0,50 €immer gut beraten