Stadtfest - Der Stadtler

- 3 -Programm & Attraktionenvolksparteigroß-enzersdorf27. Stadtler Stadtfest25. Mai 2013, ab 15 UhrGeräumiges Festzelt für unsere Besucherinnen und Besucher!Unsere Ortsgemeinden präsentieren Ihnen ihre zahlreichenkulinarische SpezialitätenRotes Kreuz Blutspendeaktion 14 - 18 Uhr - kleiner StadtsaalLuftburg, Spielebus mit Kreativmaterialien, Kinderschminken,Riesenspiele, Pedalos, Stelzen,…Musik am Nachmittag von den,,MonaLisa Twins”Musik abends von der Gruppe ,,Crew 2000”

- 4 -volksparteigroß-enzersdorf - 5 -volksparteigroß-enzersdorfWillkommen beim Stadtler Stadtfest 2013!Gesunde Gemeinde Groß-EnzersdorfSchon mehr als 60% der NÖ Gemeinden sind „Gesunde Gemeinden“1994 wurde in Niederösterreich im Rahmen der Initiative„Tut gut!“ das Programm „Gesunde Gemeinde“ gestartet,1995 zählte man 38 „Gesunde Gemeinden“ im gesamtenBundesland. Inzwischen gibt es in Niederösterreich bereits345 Gesunde Gemeinden – dies entspricht mehr als 60 allerKommunen in Niederösterreich.„Gesundheit ist unser höchstes Gut, das es sowohl zu schützen,stützen als auch zu fördern gilt“ hält StR Dr. Cepuder,Arbeitskreisleiter der Gesunden Gemeinde Groß-Enzersdorf,fest, der mit seinem Team an der Organisation zahlreicherinteressanter Veranstaltungen im Jahre 2013 arbeitet.LH-Stv. Mag. Wolfgang Sobotka, Walburga Steiner (Projektleiterinder „Gesunden Gemeinden“, Dr. Peter Cepuder (ArbeitskreisleiterGesunde Gemeinde Groß-Enzersdorf), Dr. Edith Bulantvon „tut gut“ (v.l.n.r.)Termine 2013:8. Juni 2013, 10 Uhr;Treffpunkt Hauptplatz„Themenwanderung“mit Mag. Daniel Gajdusek-SchusterPROJEKTE 2013Die Initiative „Gesunde Gemeinde“stellt bereits seit 5 Jahrenin Groß-Enzersdorf eine parteiübergreifendePlattform zurFörderung bestehender Gesundheitsaktivitäten undKooperation / Unterstützung der Akteure im Gesundheitsbereichdar.Ein weiteres Ziel ist die gemeinsame Entwicklung neuerAktivitäten, die durch die Bevölkerung selbst angeregtund umgesetzt werden.Wie bereits in den vergangenenJahren werden vom Arbeitskreisauch 2013 wieder Veranstaltungenangeboten, diesmal mit demSchwerpunkt „Herzensangelegenheiten“:Bei diesem Themahandelt es sich nicht um die vonden Schulmedizinern erforschtenHerzrisikofaktoren für die Herzkreislauf- Gesundheit.Es geht vielmehr um Schutzfaktoren oder auch „Herzlustfaktoren“,die uns gesund halten. Was macht michreich und erwärmt mein Herz? Wofür klopft meinHerz? Oder für wen klopft mein Herz? Was kann ichherzhaft genießen und was bringt mein Herz so richtigzum Lachen? Wir wollen mit diesem Thema Mutmachen zu einem selbstbestimmten und lustvollen Leben,wo das Herz viel Platz hat.ERLANGEN QUALITÄTSZERTIFIKAT UND PLAKETTEDer Arbeitskreis strebt heuer die Grundzertifizierungals „Gesunde Gemeinde“ an, die ein Qualitätszertifikatdarstellt und zur Steigerung und Sicherung der Qualitätdieser wertvollen Arbeit in den Gemeinden dient.Nach dem Erreichen der Grundzertifizierung kann imnächsten Schritt / darauffolgenden Jahr (eventuell2014) das Erlangen einer Plakette angestrebt werden,die 3 Jahre gültig ist und höhere Förderungen seitensdes Landes mit sich bringt.lust und genussEin lauer Abend mit der Familie, mit guten Freunden, der aromatische Duftder Köstlichkeiten über glühenden Holzkohlen – eine lustvolle Atmosphäre.Verleihen Sie Ihren würzig marinierten Grillspezialitäten mit unserenSpezialbroten, z.B. Ciabatta, Tomatenbrot, Olivenbrot, Pfefferoni-Feta-Brot,eine weitere schmackhafte Genussnote.Telefon 02287- 3055, Fax 02287- 2379, Internet www.femaroll.comInserat_195x67_1.indd 1 02.06.10 08:39

- 6 -volksparteigroß-enzersdorfWeitergehende Konzepte und Gestaltungsmaßnahmenzur Attraktivierung des Hauptplatzesund des BurghofsWährend der Ortskern anderer Städte und Dörfer durchOrtsbildverschönerungs- und Gestaltungsmaßnahmenein Aushängeschild der jeweiligen Kommune darstellt,präsentiert sich der Stadtler Hauptplatz seit Jahren alskostengünstiger Auto-Abstellplatz, der zweimal wöchentlichals Marktplatz genützt wird.• Erhöhung der Verkehrssicherheit: Entschärfenvon Konfliktpunkten und Unfallhäufungen• Effizientere Nutzung der vorhandenen Parkplätze• Attraktivierung des Wohnorts und Wirtschaftsstandortsu.a. durch die Belebung des Zentrums. Wie bereits mehrmals berichtet stehtdie Gestaltung des Naturbadeplatzes„Dokannerl“ schon seit Jahren unterkeinem guten Stern, im Laufe desletzten Jahres änderten sich die Rahmenbedingungendrastisch:• Aufgrund der schlechten Bausubstanzund der akuten Einsturzgefahrmusste das Gebäude leider abgerissenwerden und steht daher nichtmehr zur Verfügung.• Ein Ankauf eines weiteren Grundstücksseitens der StadtgemeindeGroß-Enzersdorf kann aus finanziellenGründen leider nicht durchgeführtwerden.- 7 -Projekt „DOKANNERL“Nichts desto trotz werden seitensdes Planungsteams rund um LiegenschaftsstadtratDr. Peter Cepuder anGestaltungsvarianten gearbeitet, umfür die Bevölkerung des Stadtls einvolksparteigroß-enzersdorfansprechendes Naherholungsgebietbieten zu können.Bereits im Jahre 2008 wurde von STR Dr. Peter CEPUDERmit Hilfe eines intersdisziplinären StudentInnen-Teamder Universität Wien, TU-Wien und Universität für BodenkulturWien mehrere Planungsvarianten erstellt undobjektiv diskutiert.Unter dem Motto „Steigerung der Lebensqualität inder Nationalparkgemeinde Großenzersdorf“ wurdenmögliche strategische Ziele erörtert, die sich unterfolgenden Schwerpunkten zusammenfassen lassen:• Verbesserung der Erreichbarkeit (Grundsicherungder Mobilität, Förderung des öffentlichenVerkehrs und des nicht motorisierten Individualverkehrs).In diesem Bereich würde vor allem ein durchgängigesRadwegenetz statt der derzeitigen Insellösungenfallen.• Minimierung negativer Umweltauswirkungen:Nationalparkflair durch Verkehrsberuhigung im Siedlungsgebieterhalten, Vermeidung von UmwegenNEU:Nutzung des Burghofsals VeranstaltungsplatzUnter anderem wurde eine Parkraumbewirtschaftungdes Hauptplatzes und die einheitliche Ausstattung bzw.Gestaltung von Markständen im Burghof angeregt. Diezentrale Lage würde sich für die Nutzung als Veranstaltungsortbesonders anbieten, es könnten Ostermärkte,Konzerte und eventuell auch ein gemeinsamer Adventmarkt(statt zweier Insellösungen in direkter Konkurrenz)organisiert werden.Es gilt bereits jetzt Ideen zu sammeln und Konzeptefür die Zukunft zu erstellen um unsere Stadtgemeindeattraktiv und lebenswert zu erhalten!Unsere aktuellen Informationenderstadtler aufFolgen Sie uns auf twitter um aktuell informiert zu bleiben!Sie finden aktuelle Artikel auf der Homepage der ÖVP Groß-Enzersdorf: www.derstadtler.atWenn Sie unseren monatlichen Newsletter erhalten wollen, schreiben Sie an: oevp@derstadtler.atImpressum: Medieninhaber u. Hersteller: Volkspartei Niederösterreich, 3100 St. Pölten, Ferstlergasse 4; Herausgeber u. Redaktion: Volkspartei Groß-Enzersdorf,StR. Ing. Karl Pfandlbauer, Hauptplatz 3, 2301 Groß-Enzersdorf; Fotos: Lukas Lorenz, Verlagsort: Groß-Enzersdorf; Druck: CME, Groß-EnzersdorfHistorische StadtmauerAm 30.Juni 2012 wurde der sogenannte„Los geht´s Weg“ rund umdie Stadtmauer eröffnet. Die StadtlerStadtmauer, die zwischen 1396und 1399 erbaut wurde und besitzteine Länge von 1,87 km. Durch denverkehrssicheren Ausbau und die bedarfsgerechteGestaltung eines Gehwegesum den Stadtkern könnte einweiterer Schritt in Richtung sanfteStR Dr. Cepuder und StR Vanek vor der neuen 3000 Schritte Tut-Gut Tafel.Foto Dr. Herbert SladMobilität und Reduktion von Kurzstreckenfahrten(mit gleichzeitigerSteigerung der Fitness der Bevölkerung)erreicht werden.Da die derzeitige Gestaltung nochverbesserungswürdig erscheint, wurdeeine Studentengruppe des Institutesfür Landschaftsentwicklung,Erholungs- und Naturschutzplanung(ILEN) der Universität für BodenkulturWien unter der Leitung des internationalrenommierten FachmannesAssoz. Prof. Dipl.-Ing. Dr. nat. techn.Arne Arnberger mit der Erstellungvon Variantenstudien beauftragt.Die Ergebnisse dieser Studien werdendanach StR Dr. Cepuder übergeben,der diese danach der Öffentlichkeitpräsentieren wird.Magnetschmuck von ENERGETIX Wellness bautauf die Wirkung der besten und stärksten Magneteder Welt, den Neodym-Magneten, die in vollendetenSchmuckstücken ihre Kräfte entfalten.BEATE KRÖPFL, Tel. 0676/60 11 367www.mein-charisma.atbeate.kroepfl@mein-charisma.at

Hans Teufel Steinmetzmeister und Bestatter - 11 -volksparteigroß-enzersdorfBeratung im Trauerfall, Überführungen im InundAusland, Organisation und Durchführungvon Begräbnissen, Exhumierungen, Grab- undGruftanlagen, Renovierungen, Inschriften,Vergoldungen, Vasen und Laternen1210 Wien, Stammersdorferstr.218,2301 Groß-Enzersdorf, Prinz Eugenstr.2Tel. + Fax 01/2923661, 02249/2377Mobil 0664/3713395, 0664/1420197hans.teufel@utanet.at erreichbar von 0 – 24 UhrFeierliche Eröffnung: Pfarrheim FranzensdorfAm 01.04.2013 wurde nach kurzerUmbauphase das FranzensdorferPfarrheim feierlich eröffnet. Die Feierlichkeitenstellen ein Highlight desheurigen Jahres dar.Mit dem Umbau ging ein langerWunsch der Franzensdorfer Bewohnerin Erfüllung, die schon seit vielenJahren ein Kommunikationszentrumin Franzensdorf forderten. Der neugeschaffene Raum, der durch denInnenumbau entstanden ist, bietetnun genügend Platz für sämtlichePfarrveranstaltungen, wie zum BeispielAgapen oder Pfarrcafes. Abernicht nur die Pfarre hat nun ein neuesund schönes Zuhause bekommen,sondern auch der Kirchenchor Franzensdorf- der mittlerweile auf einebeachtliche Größe angewachsen ist -hat nun einen neuen Proberaum.Dass Festlichkeiten und das gesellschaftlicheLeben in Franzensdorfnun in einem schönen Rahmen veranstaltetwerden können, verdankenwir dem freiwilligen Engagementvieler Helferinnen und Helfern, die esin dieser extrem kurzen Bauzeit möglichgemacht haben sowie der professionellenHilfe der Firma KürschnerBau aus Probstdorf. Finanziertwurde das Projekt durch Mittel derErzdiözese Wien sowie durch Eigenkapitalder Pfarre Franzensdorf unddurch viele großzügige private undgewerbliche Spender.Zur feierlichen Eröffnung sind zahlreicheBesucher gekommen darunterauch Herr Weihbischof DI Mag.Stephan Turnovsky, der von Anfangan ein großer Unterstützer diesesProjektes war. Weihbischof Turnovskylobte den Vorzeigecharakters desProjekt, vor allem wie „Pfarre neu“aussehen kann.Feierliche Eröffnung des umgebautenPfarrheims Franzensdorf, dass nach nur10 Wochen Bauzeit fertiggestellt wurde.LKW MIT KIPPER UND KRANwww.kran.cc – Tel: 0664/30 86 500 – dispo@haider.euNEUERÖFFNUNGunsererFLIESEN & SANITÄR-ABTEILUNGLagerhaus Bau & Gartenmarkt Gr. EnzersdorfDr. Karl Renner Ring 1a, 2301 Gr. EnzersdorfTel.: 02249/2318-DW 16, Email: cjung@marchfeld.rlh.atWir planen für SieIhr Badezimmerwww.lagerhausmarchfeld.atRückfrage - OK kommt ev. nochCME-PRINTdie Marchfelddruckerei2301 Groß-EnzersdorfMarchfelder Straße 27aTel./Fax: +43 2249 57 676E-Mail: office@cme-print.atwww.cme-print.at

45/0/65/0LEITHÄUSLQualität am BauTiefbau • Straßenbau • Pflasterungen • LeitungsbauAsphaltierungen, Platz-, Hof- und Gehwegbefestigungen, Kelleraushub,Kanal- und Wasseranschlüsse, Bewässerungen, Steinmauern,Natursteinstiegen, Gartengestaltungen, Erd- und Verlegearbeitenfür ErdwärmekollektorenHovengasse 4a2100 KorneuburgINSTITUT FÜR ALTERNATIVEGESUNDHEITSBERATUNGAbnehmen mit BioresonanzAMB ® - FranchisebetriebMag.pharm. Michaela Buchmannund ihr Team freuen sich aufIhren Besuch!80/85/0/0Wir sindMontag – Freitag 8:00–18:00 UhrSamstag 9:00–13: 00 Uhr für Sie da!30/0/35/0Jetzt neu imTel.: (02262) 726 81Fax: (02262) 726 81-9Salvia ApothekeWiener Straße 12 Top 142301 Groß-EnzersdorfT: +43 2249 28 301info@salvia-apotheke.atwww.leithaeusl.atkorneuburg@leithaeusl.at - 13 -Sinnvolle Nachnutzung der„alten Volkschule“ Oberhausenals DorfzentrumWie vielen Bewohnern der GemeindeOberhausen noch in guter Erinnerungist, wurde das Gebäude an derDorfstraße 7 als Volksschule mit zweiKlassen und als Kanzlei genutzt (Anmerkung:Oberhausen war frühereine eigenständige Gemeinde). Zusätzlichbefand sich eine Dienstwohnungdes Direktors, der gleichzeitigauch Bürgermeister war, in diesemGebäude.Nach der Nutzung als Volksschulestand das Objekt lange Zeit leer. Erstseit Kurzem beginnt eine ordentlicheNachnutzung zu Gunsten der OberhausenerBevölkerung:In einem ehemaligen Klassenzimmerist das Pfarrkaffee untergebracht, imzweiten „Klassenzimmer“ die sogenannte„Nimm und bring Bücherei“www.nimmundbring-bücherei.ateine überparteiliche, unabhängigeund ehrenamtliche organisierte Gratis-Bücherei.Ein wesentliches Ziel der OrtsgruppeOberhausen rund um OrtsparteiobmannJohann Engelmann ist der weitereAusbau des „alten Volksschule“als Dorf- und Veranstaltungszentrum.Es sollen hier Veranstaltungenim kleinen bis mittleren Rahmenabgehalten werdenkönnen um so einenwesentlichen Beitragzur Belebung desDorflebens zu verwirklichen.Johann Engelmann,Dr. Karin Gromannund Florian Mössingerfreuen sich aufzahlreiche „Leseratten“(v.l.n.r.)volksparteigroß-enzersdorfOrtsparteiobmannJohann Engelmann2301 Oberhausen, Dorfstraße 59jengelmann@aon.at, 0676/349 45 60Magdalena SamDipl. Ernährungs- und GesundheitstrainerinA-2301 Groß Enzersdorf Kaiser-Franz-Josef-Straße 7/3TEL. +43 (0)664/210 70 77sam@amb-bioresonanz.at sam.amb-bioresonanz.atGross-Enzersdorf, Rathausstraße 1 | Tel. 02249/2243 | www.geier.at

- 14 -volksparteigroß-enzersdorfAUS ALT MACH NEU – das BlaulichtzentrumEine aufgelassene Kaserne, renovierungsbedürftigeBüros und ein innovativerRotkreuz-Bezirksstellenleiter- das war der Anfang der ErfolgsgeschichteBlaulichtzentrum. Der Umbauder ehemaligen Smolakaserne inRekordzeit von 11 Monaten zu einerneuen Heimstätte für Rotes Kreuz,Polizei und Bezirkshauptmannschaftist beispiellos in Niederösterreich.Das gesamte Vorhaben wurde in ausgezeichneterZusammenarbeit mitden Gemeinden des Einzugsgebietessowie des Landes NÖ umgesetzt.Bezirksstellenleiter LRR Dir. WalterMayr konnte Landeshauptmann-Stellvertreter Mag. Wolfgang Sobotka,ÖVP Landesrat Karl Wilfing undLAbg René Lobner undandere Persönlichkeitendes öffentlichen Lebensauf der Bezirksstelle begrüßenund über dasProjekt informieren.Allerdings wäre das Blaulichtzentrumnichts ohnedie vielen Mitarbeiter, diedie Räume mit Leben undEngagement füllen undso die Funktion der Gebäudelangfristig sicherstellen.Mayr dankt allenMitarbeitern, sowohl ehren-als auch hauptamtlich,den Zivildienern undNotärzten für die ausgezeichneteArbeit und kann guten Mutes versichern,dass unsere Werte nicht nur Floskeln sind, sondernGrundsätze, die täglich gelebt werden, gemäß demMotto „Aus Liebe zum Menschen“. - 15 -HELFEN SIE UNS HELFENvolksparteigroß-enzersdorfWir sind da, wenn Sie uns brauchenDass die Rettung bei einem Notfall rasch und zuverlässigkommt, ist in Österreich zum Glück selbstverständlich. DerRettungs- und Krankentransportdienst ist allerdings eine sehrkostenintensive Sache und die Einnahmen decken den tatsächlichenAufwand bei weitem nicht ab. Das ÖsterreichischeRote Kreuz ist als gemeinnützige Organisation auf finanzielleUnterstützung der Bevölkerung und freiwillige Mitarbeit von„Ehrenamtlichen“ angewiesen, um den Betrieb in gewohnterQualität aufrechterhalten zu können. Besonders die vielfältigenAngebote der Gesundheits- und Sozialen Dienste könntenohne unsere tatkräftigen Helfer nicht angeboten werden.Wir übernehmen Verantwortung und schaffen VertrauenUm unsere Dienstleistungen langfristig sicherzustellen suchen wir neue Mitarbeiter. Das Rote Kreuz Groß-Enzersdorfbietet vielfältige Möglichkeiten für ein freiwilliges Engagement. Geben Sie Zeit, Hilfe und Zuwendung, und Sie erhaltendafür Dankbarkeit, Freundschaft, Lebenserfahrung und Zufriedenheit. Wenn auch Sie sinnvoll helfen möchten,nehmen Sie mit uns Kontakt auf.Helfen Sie uns helfen• als unterstützendes Mitglied, € 21,- jährlicher Mindestbeitrag (2013), steuerlich absetzbar• als Mitarbeiter im Rettungs- und Krankentransportdienst, kostenlose Ausbildung (100 Std. Theorie, 160 Std.Praxis, kommissionelle Abschlussprüfung)• als Mitarbeiter bei den Gesundheits- und Soziale Diensten (Team Österreich Tafel, Betreutes Reisen, BesuchsundBegleitdienst,…)Info und Kontakt:www.rkge.at oder 02249/ 4927 (Bürozeiten werktags 8-12 Uhr)ERSTE HILFE IST EINFACHVerwirklichen Sie ihren Wohntraum mit demWohntraumkredit der Volksbank.WarumLuftschlösser bauen,wenn man sie auchkaufen kann?Mehr Infos in allen Geschäftsstellen der Volksbank Marchfeld.www.volksbank.marchfeld.atVolksbank. Mit V wie Flügel.Foto rechts: Das neue Blaulichtzentrumaus der Vogelperspektive.Fotos links: LRR Dir. WalterMayr konnte bereits Landeshauptmann-Stv.Mag.Wolfgang Sobotka, ÖVPLandesrat Karl Wilfing undLAbg René Lobner und anderePersönlichkeiten desöffentlichen Lebens auf derneuen Bezirksstelle begrüßen.80% der Unfälle passieren in der Freizeit oder zu Hause - völligunvorhergesehen. Obwohl gesagt wird, dass man bei Erster Hilfenichts falsch machen kann, wird aus Unwissenheit oder Angstvor Fehlern oft nicht geholfen. Bei einem Notfall sind Ersthelferein wichtiger Teil der Rettungskette und unterlassende Hilfe in denersten Minuten ist vom Rettungsdienst und im Krankenhaus nichtmehr aufzuholen. Tod oder lebenslange Behinderung können dieFolge sein.Obwohl die meisten von uns bereits irgendwann einen Erste HilfeKurs besucht haben, ist das Wissen nach kurzer Zeit wieder vergessen.Gute Vorbereitung kann für den Partner, unsere Kinder, Elternund Freunde (überlebens-) wichtig sein. Melden Sie sich noch heutezu einem unserer Kurse an und frischen Sie Ihre Kenntnisse auf.Unser Angebot:4-, 8-, 16-Stunden Erste Hilfe Kurse,Führerschein-, Kindernotfall- und FirmenkurseKurstermine & Anmeldung:www.rkge.at od. 02249/ 4927 (werktags 8-12 Uhr)od. stephan.linhart@n.roteskreuz.atBezirksstelle Groß-EnzersdorfFreiherr von Smola-Str. 1/12301 Groß-EnzersdorfNotruf NÖ: 144NÖ Ärztedienst: 141Anmeldung Krankentransporte: 14844Bürozeiten werktags 8-12 Uhr02249/ 4927www.rkge.at24-Std.-Notarztstützpunkt

Starke Marken. Gute Freunde.Farbversion Steuerliche Probleme? Kostenlose Erstberatung bei Dr. Harald MACHACEK Steuerberater –Wirtschaftstreuhänder Unternehmensberater Bilanzierung • Steuererklärungen • steuerliche und betriebswirtschaftlicheBeratung • Buchhaltung • Lohnverrechnung• EDV-Beratung • Unternehmensberatung 2301 Groß-Enzersdorf, Rathausstraße 2-4/1/3 Telefon: 02249/36 20 1/8 Seite Schuhgeschäft Walterkommt noch Jetzt Probefahren! Hermann Schreiner,Obmann des Seniorenbundes Führung im Landhaus Der neue FORD KUGA ist da! Zu mehr Infos!Ausflug ins Landhausviertel- 19 -Werte Damen und Herren,volksparteigroß-enzersdorfich möchte Sie auf die beliebten Aktivitätendes Seniorenbunds hinweisen. Bei unserenerlebnisreichen Ausflügen und unseren regelmäßigen monatlichen Seniorentreffsherrscht immer gute Stimmung und die Teilnehmerinnen und Teilnehmerfühlen sich wohl.Sehr schön und interessant war der Ausflug ins Landhaus in St. Pölten miteiner Führung. Wir besichtigten auch den Klangturm, das markante Wahrzeichendes Landhausviertels.Wir freuen uns schon auf den Ausflug im Mai in die Whisky-Erlebniswelt inRoggenreith im Waldviertel!Im Juni werden wir das Schloss Lednice in Tschechien besichtigen, das vonden Liechtensteinern errichtet worden ist und Teil der in die UNESCO-Welterbelisteaufgenommenen Kulturlandschaft Lednice-Valtice ist. Im Nonseumin Herrnbaumgarten werden wir „Erfindungen, die das tägliche Leben erleichtern“sehen. Unsere Ausflüge klingen mit einem gemütlichen Abschlussbeim Heurigen aus.Ich darf Sie auf unsere regelmäßigenSeniorentreffsam 1. Dienstag jeden Monatsab 14:30 Uhr – Ende ?im INFO Treff am Hauptplatz 3aufmerksam machen.Wir treffen uns zum Plaudern bei Kaffee und Kuchen, Gedankenaustausch und zur Unterhaltung. Wir freuen unsüber neue Mitglieder und auch Gäste sind jederzeit herzlich willkommen!Ich freue mich ein Treffen beim Stadtfest und wünsche Ihnen alles Gute sowie GesundheitIhr Obmann Hermann SchreinerInformationen und Auskunft: Hermann Schreiner 0660/14 99 520, Olga Alexowsky 0650/97 11 534 oderElfriede Schick 0664 / 64 27 341 bzw. 02215/2081Kraftstoffverbr. ges. 5,3 - 7,7l/100kmCO2-Emission 139 - 179 g/kmAutohaus KOLLER, Ihr FORD Händler aus Mannsdorf!Marchfeldstraße 3, www.autohaus-koller.at I Tel 02212/2283AUTOHAUS D & SWERKSTÄTTE - SPENGLEREI -LACKIEREREIIndustriestrasse 15, 2301 Groß Enzersdorf Tel. 02249/30704Prompt – Zuverlässig – Preiswert für ALLE MARKENNEUWAGENVERKAUF AB MAI BEI UNS DER MARKEDIE EINE MARKE MIT UNGLAUBLICHEM KOMFORT ZUM UNGLAUBLICHEN PREIS

- 20 -volksparteigroß-enzersdorf - 21 -volksparteigroß-enzersdorfSchönau – Die „Nationalpark-Perle“am Rande der Groß-GemeindeViele Leser kennen Schönau als beschaulicheNationalpark-Gemeindeund als Ziel von Wanderungen undRadtouren (hier vor allem Hermi´sRadlertreff). Schönau ist seit Langemein Treffpunkt für Naturliebhaber,die abseits des städtischen TrubelsErholung und Entspannung suchen.„Man kann sagen, dass sich die Menschenin Schönau/Donau sehr wohlfühlen und die Nähe zum Nationalparksehr schätzen“, resümiert GRBeate Krump die Stimmung in dergepflegten Ortsgemeinde Schönau.Wie der Trend der vergangenen Jahrezeigt, ist Schönau aber noch vielmehr: Zahlreiche Familien legen ihrenHauptwohnsitz nach Schönau.Es hat aber sehr viele positive „Nebeneffekte“,dass es den „Jungen“in Schönau gefällt: Es werden sowohlim Ortskern als auch in der integriertenSiedlung Häuser errichtet, dadurchdas Ortsleben belebt und dieregionalen Betriebe gestärkt. Bei dergemeinsamen Arbeit in diversen Vereinenund Aktivitäten kommt es zurIntegration in die Dorfgemeinschaft.LifeHyundai i20 - Der Sicherstemit Komplettausstattung!- 5 Sterne Sicherheit- 5 Türen- ABS, 8 Airbags- Alarmanlage- elektrische Fensterheber vorne- Klimaanlage- Fahrersitz höhenverstellbar- geteilt umlegbareRücksitzbank/-lehne 60:40- Nebelscheinwerfer vorne- Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung- Audiosystem/CD-Player/MP3-Funktion& AUX/USB/iPod-Anschlussneu und altuell kommtJetzt ab € 9.999,- * oderzum Wegfahrpreis ab € 2.500,-°Bei Leasing ab € 80,-/Monat°CO 2: 119 g/km, NO x: 18 mg/km,Verbrauch: 5,1 l Benzin/100 kmwww.hyundai.at* € 1.000,- Jubiläumsprämie im Preis bereits berücksichtigt. Gültig bei Eintausch eines PKWs, der mindestens6 Monate auf den Käufer zugelassen war. Benzinmotor mit 78 PS lieferbar.° Sämtliche Finanzierungsdetails auf www.hyundai.at.Symbolabbildung. Aktion/Preis gültig bis auf Widerruf, gilt nur für Fahrzeuge auf Lager.Mustermann0000 Mustern, Hauptstraße 1Tel.: 0000058291_HYUN_i20_Life_COOP_V3_INP.indd 2 23.01.12 12:51

ÖVP setzt klare Prioritätenauf Familie und Wohnen!Foto © ÖVP/ChristandlWer in unserem Land arbeitet und lebt, soll sichauch Wohnraum leisten können – weil sich Tatkraftund Fleiß auszahlen müssen. Neben klugen Ideenfür mehr leistbaren Wohnraum sorgt die ÖVP fürdie richtigen Rahmenbedingungen, die das „Ja“ zuFamilie und Kindern erleichtern.Gerade in unsicherenZeiten ist die Familieein fester Anker.„Familie ist der Kern unsererGesellschaft und der Ort, wowir Solidarität lernen und Wertevermittelt bekommen. Deshalbist es das Ziel der ÖVP,Österreich zum familienfreundlichstenLand Europaszu machen“, erklärt ÖVP-Bundesparteiobmann VizekanzlerMichael Spindelegger.Damit das gelingt, brauchenFamilien einen politischenPartner, der für die nötigenRahmenbedingungen sorgt.Das ist und bleibt die ÖVP.„Für mich ist Familienpolitikeine Herzensangelegenheit“,betont der Vizekanzler undverweist auf die jüngstenÖVP ist Partner für Familien,nicht VormundÖVP ist Partner der Familien>> Kindeswohl: Die Schwächsten der Gesellschaftbrauchen besonderen Schutz.>> Wahlfreiheit: Nicht vorschreiben,sondern Eigenverantwortung stärken.>> Vereinbarkeit: Familie und Beruf darf keinWiderspruch sein. Die ÖVP baut deshalbdie Kinderbetreuung aus und setzt aufmehr Familienfreundlichkeit.Die ÖVP setzt sich fürleistbares Wohnen undein familienfreundliches Österreich ein.ÖVP-Erfolge: Das Familienrechtspaketstellt das Kindeswohlin den Mittelpunkt;Volljährige können ab Septembereine Direktauszahlungder Familienbeihilfebeantragen; der Anspruch aufPflegefreistellung gilt künftigfür alle Eltern. Denn Familienbrauchen nicht nur Zeit, sondernauch einen guten Mixaus Steuerbegünstigungen,Geld- und Sachleistungenund Wahlfreiheit. „Wirschreiben Familien nichtvor, wie sie zu leben haben,sondern stärken sie in ihrerEigenverantwortung. So setztdie ÖVP die richtigen Impulsefür Familien.“Richtige und wichtigeSchritte setzt die ÖVP auchin puncto Wohnen: MichaelSpindelegger will mehr leistbarenWohnraum schaffen.„Mit klugen Maßnahmenwollen wir eine Mobilisierungdes heimischen Wohnungsmarktesschaffen. Das sorgtfür mehr Angebot und führtzu leistbaren Preisen beiEigentum und Miete“, soMichael Spindelegger, derLand der Eigentümernun den Koalitionspartner inder Pflicht sieht. „Wir habenein Gesamtpaket auf denTisch gelegt, nun brauchtes rasch einen Aufbrucham Wohnungsmarkt. Zielist es, Österreich zum Landder Eigentümer zu machen.Denn nichts schafft so vielSicherheit wie die eigenenvier Wände!“•www.oevp.atÖVP startet Wohnoffensive>> Faires Mietrecht für Mieter und Vermieter>> Gerechtigkeit im Gemeindebau>> Nachhaltige Finanzierung für leistbarenWohnbau>> Senkung der Baukosten durchDeregulierung>> Wohnraum für alle Generationen schaffen>> Mobilität, Nachhaltigkeit und InnovationMatzen RH 53-57: HWB 28,8, RH 59-63: HWB 28,3, RH 2-12: HWB 28,2 | HWB Orth u. Ebenthal (derzeit in Planungsphase) | Dürnkrut HWB 22 | Gänserndorf HWB 17,89Gänserndorf BezirkLebensqualität hat einen Namen.A: DI Hermann Schmidt Symbolbild: UntersiebenbrunnA: ArchiMedia ZT GmbH Sb: Weikendorfverkauf@noe-wohnbaugruppe.atwww.noe-wohnbaugruppe.atWir bauen. Sie wohnen.Weitere Infoserhalten Sie:12T 02236/405-215T 02236/44800-0- vom Land NÖgefördert- Wohnzuschussmöglich- PKW-Stellplätze- Freiflächen1 Wohnungen in Bau:- Untersiebenbrunn- Weikendorf- MatzenReihenhäuser in Bau:- MatzenWohnungen inBauvorbereitung:- Gänserndorf- Orth an der Donau2 Wohnungen in Bau:- DürnkrutWohnungen inBauvorbereitung:- Ebenthal© stock.xchng| aidswarrio | Untersiebenbrunn Stg. 4: HWB 18,91, Stg. 6: HWB 19,29 | Weikendorf Stg. 1: HWB 20,87, Stg. 2: HWB 22,53, Stg 3: HWB 21,40 | | Matzen WHG HWB 21,4

GMBHdieglasereifür alle fälle2301 groß-enzersdorf,kasernstrasse 7t 02249 28 528 f 4 | office@kahrglas.at