Download

BedienungsanleitungModell MSR RX 22www.anschuetz-msr.comStand 06/2012

1 ModelleModell PRECISION BLACKStarrer, nicht klappbarer Holz-Hinterschaft.Mattschwarzes, pulverbeschichtetes Finish mit grau lackierten Holzteilen.Best.-Nr. 012777Modell PRECISIONStarrer, nicht klappbarer Holz-Hinterschaft.Alu-natur eloxiertes Finish mit graulackierten Holzteilen.Best.-Nr. 012778Ohne VisierungModell COMPETITIONStarrer, nicht klappbarer Holz-Hinterschaft mit 11 mm Prismenschieneund Kappenausleger mit Gummischaftkappe.Alu-natur eloxiertes Finish mit grau lackierten Holzteilen.Best.-Nr. 013041Modell BLACK HAWKMattschwarzes, pulverbeschichtetes Gehäuse.Klappbarer Kunststoff-HinterschaftBest.-Nr. 012779Starrer, nicht klappbarer Kunststoff-HinterschaftBest.-Nr. 012934Modell DESERTSandfarbenes, pulverbeschichtetes Gehäuse.Klappbarer Kunststoff-HinterschaftBest.-Nr. 012780Starrer, nicht klappbarer Kunststoff-HinterschaftBest.-Nr. 0129353

4 Allgemeine Instruktionen/SicherheitsbestimmungenSchusswaffen sind gefährliche Gegenstände, deren Aufbewahrung undVerwendung ganz besondere Vorsicht erfordern. Die nachfolgendenSicherheits- und Warnhinweise sind unbedingt zu beachten!Hinweis!Das Waffengesetz des jeweiligen Landesist massgebend und zu beachten.4.1 Allgemeiner Umgang mit SchusswaffenHinweis!Das Verwenden von Waffen unter Einfluss von Drogen,Alkohol und Medikamenten ist nicht zulässig.Das Sehvermögen, die Geschicklichkeit und dieUrteilskraft können beeinträchtigt werden.Eine gute körperliche und geistige Verfassungist Voraussetzung für den Gebrauch einer Waffe.Die Benutzung einer Waffe ist ausschliesslich für die bestimmungsgemässeVerwendung zulässig.Waffenbesitzer sind dafür verantwortlich, dass Ihre Waffe jederzeit undinsbesondere während Ihrer Abwesenheit nie in der Reichweite und sichervor dem Zugriff von Kindern und anderen unbefugten Personen ist.Waffen dürfen nicht an unbefugte Personen übergeben werden.Änderungen am Gewehr oder die Verwendung von Nicht-Original-ANSCHÜTZ-Zubehör können zu Funktionsstörungen führen.Schwere bzw. lebensgefährliche Verletzungen und Schäden können durchden Gebrauch falscher Munition, durch Verunreinigungen im Lauf oderdurch falsche Patronen komponenten verursacht werden.Waffen, die sicherheitsbeeinträchtigende Veränderungen aufweisen,dürfen nicht in Gebrauch genommen werden. Bei Feststellung eines Fehlersoder Versagens ist die Waffe zu entladen und zu einem autorisiertenBüchsenmacher zur Reparatur zu bringen.Bei äusserlichen Einwirkungen (z. B. Korrosion, Herunterfallen, usw.)ist die Waffe durch einen autorisierten Büchsenmacher zu prüfen.Eine Waffe ist stets mit äusserster Sorgfalt zu behandeln und vor Umfallenzu sichern.6

Geben Sie das Gewehr nie einer Person, die sich nicht gründlichmit den Sicherheitsvorschriften und der Handhabung des Gewehresvertraut gemacht hat, indem sie die entsprechenden Anleitungengelesen hat.Lassen Sie das Gewehr nie unbeaufsichtigt, und schützen Sie es vorunberechtigtem Zugriff.Lagern Sie das Gewehr nie geladen, sondern entfernen Sie das Magazinund stellen Sie sicher, dass keine Patrone im Patronenlager des Laufesgeblieben ist.Bewahren Sie Gewehr und Munition immer getrennt voneinander auf,und stellen Sie sicher, dass nicht autorisierte Personen oder Kinderauf beides keinen Zugriff haben.5 Sicherungsmechanismus:5.1 Sicherungshebel F/S – beidseitigBetätigung der manuellen Sicherung:Zur Betätigung drücken Sie den manuellen Sicherungshebel ganz nach oben,bis der gelbe Punkt auf dem Buchstaben „S“ steht (siehe Abb. 4).„S“ = Sicher„F“ = Schuss („Fire“)5.2 Sicherung gegen ungewollte Schussauslösungbei Fallenlassen / SchlagbolzensicherungEin innerer Sicherungsbolzen sperrt den Schlagbolzen, um zu verhindern,dass der Schlagbolzen die Patrone trifft. Bei Betätigung des Abzugs bewegtsich der Sicherungsbolzen vom Schlagbolzen weg und gibt ihn frei.6 Transportieren des GewehresZu Ihrer eigenen Sicherheit und zur Sicherheit anderer transportierenSie das Gewehr stets entladen und entspannt. Führen Sie nie ein Gewehr mitsich, das bereits gespannt wurde und eine Patrone im Patronenlager enthält.Transportieren Sie das Gewehr getrennt von der Munition.Wenn Sie Ihr Gewehr in einen Koffer oder ein Futteral legen, immer sicherstellen,dass das Gewehr und das Innere des Koffers oder des Futteralstrocken ist und dass keine Wasser- oder Feuchtigkeitsreste vorhanden sind.Immer nur ein gereinigtes, trockenes und eingeöltes Gewehr in Ihren Kofferoder in Ihr Futteral legen.Hinweis!Stellen Sie sicher, dass alle anwendbaren Gesetzebezüglich des Transportes von Schusswaffeneingehalten werden!Abb. 4 Sicherungshebel10

7 Handhabung des Gewehres7.1 AllgemeinesIm Allgemeinen wird das Gewehr mit einer konservierenden, dünnen Schutzschichtaus Öl und Fett ausgeliefert. Vor der ersten Benutzung entfernen Siebitte vorsichtig alles überschüssige Öl.7.2 MunitionVerwenden Sie für Ihr Gewehr nur handelsübliche, original verpackte Munition,die zum Kaliber des Gewehres passt. Das korrekte Kaliber ist auf dem Gewehrvermerkt. Verwenden Sie nie erneut geladene, „aufgearbeitete“, von Handgeladene Munition eines anderen Kalibers, die nicht dem Standard entspricht.7.3 Laden des MagazinsVorgehensweise:1. Legen Sie die Patrone auf die Zuführung, nah an den Zuführungslippendes Magazins (Abb. 5).2. Ziehen Sie die Feder des Magazins nach unten.3. Drücken Sie die Patrone bis zur Rückseite des Magazins (Abb. 6).4. Laden Sie nur die Menge an Patronen ins Magazin, die Sie verschiessenmöchten. Standardgemäss wird das Sportgewehr mit einem 10-SchussMagazin ausgeliefert. Optional ist auch ein 2-, 5-, 20- und 22-Schuss-Magazin erhältlich.Abb. 5 Abb. 6VORSICHT!Funktionsstörung und Verletzungsgefahr!Durch Verwendung von nicht zugelassener Munitionund Fremdkörpern. Nur das für die Waffe zulässige Kaliber verwenden.7.4 Laden des Gewehres (schussbereit)Der Sicherungshebel sollte sich immer in der Stellung „S“ befinden!Sie dürfen das Gewehr nie in einem Auto, Raum oder einem anderenkleinen Bereich laden oder nachladen. (Ausser auf einem Schiessstand).Wischen Sie vor dem Laden immer überschüssiges Fett und Öl ab undprüfen Sie, ob Fremdkörper oder sonstige Fremdstoffe im Lauf sind.Halten Sie die Mündung des Gewehres immer in eine sichere Richtung.Legen Sie Ihren Finger nicht an den Abzug.Lassen Sie Ihren Finger außerhalb des Abzugsbügels.Laden Sie das Gewehr erst unmittelbar vor dem Schiessendurch Einschieben des Magazins.Ziehen Sie den Spannhebel, um die erste Patrone zu laden.Verlassen Sie sich nie allein auf die Sicherungsmechanismen.Der Sicherungsmechanismus ist kein Ersatz für eine sorgfältigeund korrekte Handhabung des Gewehres.Geben Sie nie ein geladenes Gewehr aus der Hand.Warnung!Lebensgefahr!Unbeabsichtigtes Schiessen durch geladene,ungesicherte Waffe. Waffenmündung in sichere Richtung halten. Nach dem Laden die Waffe sichern.11

Vorgehensweise:1. Halten Sie das Gewehr in eine sichere Richtung.2. Führen Sie das geladene Magazin in den Magazinschacht ein (Abb. 7)und stellen Sie sicher, dass es vollständig eingerastet ist.3. Ziehen Sie den Spannhebel bis zum Anschlag zurück undlassen Sie ihn dann nach vorn schnellen (Abb. 8).4. Stellen Sie den Sicherungshebel auf Position „F“ (Abb. 4).Das Gewehr ist nun gespannt und bereit zum Schiessen.Abb. 7 Abb. 8Hinweis!Durch das Schliessen des Verschlusses wird die Patronein das Patronenlager des Laufs geführt und derSchlagbolzen gespannt.7.5 SchiessenStellen Sie sicher, dass Ziel und Umgebung ein sicheres Abgebenvon Schüssen erlauben.Vergewissern Sie sich, dass sich Ihre Finger, Hände oder andereKörperteile während des Feuerns nicht vor, oberhalb oder nebender Mündung des Laufs oder des Patronenauswurffensters befinden.Erlauben Sie nie, dass Personen neben Ihnen stehen, wo sie vonausgeworfenen Patronenhülsen getroffen werden könnten.Tragen Sie stets Gehörschutz und Schutzbrille, wenn Sie schiessen.Informieren Sie Personen in Ihrer Nähe über die Notwendigkeit,einen Gehörschutz zu tragen.Unterbrechen Sie das Schiessen sofort und entladen Sie das Gewehr,wenn Sie vermuten, dass eine Patrone nicht richtig eingelegt ist, sich eineHülse verklemmt hat, ein Geschoss den Lauf blockiert haben könnteoder ein Schuss sich so anhört oder das Gefühl vermittelt,dass er „schwach“ oder ungewöhnlich sein könnte.Versuchen Sie nie, eine Blockade durch Abfeuern eines weiteren Schusseszu lösen.VORSICHT!Halten Sie das Gewehr während des Schiessens mitdem Handschutz und nicht mit dem Magazin!Das Halten des Gewehrs mit dem Magazin kann zuFehlfunktionen führen!12

7.8 Entladen des Gewehres – Magazin ist leerAnmerkung:Sie dürfen das Gewehr nicht aus der Hand geben, bis das Magazinentfernt wurde und das Gewehr entladen ist.Vorgehensweise:1. Halten Sie die Gewehrmündung in eine sichere Richtung.2. Drücken Sie den Magazinlöseknopf und entfernen Sie das Magazin.(Abb. 14)3. Nach der letzten Patrone muss das Patronenauswurffenster offen sein.4. Prüfen Sie (visuell und manuell mit der passenden Hilfe) um sicher zustellen,dass sich keine Patrone mehr im Patronenlager befindet.(Abb. 15)Wichtig: Das Gewehr ist nun entladen, aber nicht entspannt!7.9 Entspannen des GewehresAnmerkung:Betätigen Sie den Abzug nur, wenn sich keine Patrone mehr im Patronenlageroder im Lauf befindet.Vorgehensweise:1. Wenn Sie sicher sind, dass sich keine Patrone im Patronenlager oderim Lauf befindet, entfernen Sie das leere Magazin. (Abb. 16)2. Ziehen Sie den Spannhebel vollständig nach hinten und lassen Sie ihnwieder nach vorne schnellen (Abb. 17). Der Schlitten muss gleichzeitignach vorne schnellen, sodass sich das Auswurffenster schliesst.3. Stellen Sie den Sicherungshebel auf Position „F“ und betätigtenSie den Abzug.4. Der Schlagbolzen springt nach vorne.5. Das Gewehr ist nun entspannt.6. Stellen Sie den Sicherungshebel auf Position „S“.Hinweis!Wenn Sie den Spannhebel nach dieser Prozedurzurückziehen, spannen Sie das Gewehr erneut!Abb. 14Abb. 15Abb. 16 Abb. 1714

8 Visierung8.1 Visierung Kimme1. Um die Kimme aufzurichten, drücken Sie sie die Raste (Abb. 18).Um sie einzuklappen, drücken Sie die Kimme wieder herunter (nach vorn),bis sie einrastet (Abb. 19).2. Zum Einstellen der Kimme können Sie die Stellschraube (Abb. 20) gegen denUhrzeigersinn drehen, um die Kimme nach rechts zu bewegen (bei Linksschuss)oder die Stellschraube im Uhrzeigersinn drehen, um die Kimme nach linkszu bewegen (bei Rechtsschuss).3. Wenn sich die Kimme in der optimalen Position befindet, hören Sie einfach aufzu drehen. Sie wird in ihrer aktuellen Position bleiben.4. Durch Herunterklappen des Kimmenblattes, können Sie den Lochdurchmesserder Kimme variieren (Abb. 21). Die zuvor gewählte Visiereinstellung bleibterhalten!Abb. 18 Abb. 198.2 Visierung Korn1. Um das Korn aufzurichten, drücken Sie sie die Raste (Abb. 22).Um es einzuklappen, drücken Sie das Korn wieder herunter (nach hinten),bis es einrastet (Abb. 23).2. Zum Einstellen des Korns (Abb. 24) drücken Sie den Rastknopf mit einemspitzen Gegenstand nach unten (Abb. 25). Durch Drehen des Kornes,können Sie die Höhe des Kornes einstellen.3. Drehen Sie das Korn in die gewünschte Position, lassen Sie den Rastbolzenlos und lassen ihn wieder einrasten.VORSICHT!Verletzungsgefahr!Kimme und Korn stehen unter starkem Federdruck!Abb. 22 Abb. 23Abb. 20 Abb. 21Abb. 24 Abb. 2515

9 Hinterschaft (modellabhängig)9.1 Einstellen des Kunststoff-HinterschaftesSie können den Kunststoff-Hinterschaft auf zwei Arten einstellen.Sie können die Schaftlänge und die Höhe des Schaftrückens einstellen.Vorgehensweise:1. Sie können den Schaftrücken in der Höhe einstellen, indem Sie denEinstellknopf 1 drücken und den Schaftrücken anheben (Abb. 26).2. Sie können die Länge des Hinterschaftes am Gewehres einstellen, indem Sieden Einstellknopf 2 drücken und den Schafteinsatz nach hinten ziehen.Der Schafteinsatz kann auf 3 verschiedene Positionen herausgezogenwerden. Wählen Sie die für Sie bequemste Position aus (Abb. 26).3. Um den Hinterschaft umzuklappen, drücken Sie den Umklapp-Knopf 3(Abb. 26) und drücken Sie den Hinterschaft seitwärts (Abb. 27).4. Zum Schiessen bringen Sie den Hinterschaft zurück in seine Schussposition,indem Sie ihn zurückdrücken, bis Sie ein klickendes Geräusch hören,das die korrekte Position und Fixierung des Hinterschaftes anzeigt.Abb. 2613Hinweis!Bei nicht klappbaren Schäften (modellabhängig) führt eingewaltsamer Versuch den Hinterschaft zu klappen zurZerstörung des Hinterschaftes. Bitte beachten Sie:bei Modellen mit starrem, nicht klappbarem Hinterschaft,ist dieser nachträglich nicht auf „klappbar“ umbaubar!Abb. 279.2 Einstellen des Holz-HinterschaftesSie können den starren, nicht klappbaren Holz-Hinterschaft (Abb. 28) durchAnbau von OriginalANSCHÜTZ - Zubehörteilen erweitern (Abb. 29). Dadurchhaben Sie die Möglichkeit, verschiedene Schaftkappen (Haken- oder Gummikappe)mit einem längen verstellbaren Kappenausleger zu versehen, welchedann individuell an den Schützen/Schützin angepasst werden können.Abb. 28Abb. 29Zusätzliche Informationen wie technische Spezifikationen, Produktbilder undZubehör finden Sie in unserem aktuellen MSR RX 22 Katalog sowie im Internetunter: www.anschuetz-msr.comwww.anschuetz-msr.com216

10 AbzugWarnung!Lebensgefahr!Lebensgefahr durch geladene Waffe. Bei Justier- und Einstellvorgängen sicherstellen,dass die Waffe entladen ist.10.2 Einstellen des AbzugsgewichtesEinstellen des Abzugsgewichts mittels Stellschraube:VORSICHT!Sachschaden!Beschädigung des Abzugs durch nicht geöffneten Verschlussbeim Abzugwechsel. Beim Abzugwechsel den Verschluss öffnen.Lösen und entnehmen Sie auf beidenSeiten die Schrauben am Griffstück!Die Schlüsselweite der Schraube zurAbzugsgewichtverstellung ist 2,5 mm.10.1 AbzugsgewichtDas Abzugsgewicht des Match-Direktabzuges ist werkseitig eingestelltauf ca. 1.800 g. Es ist verstellbar von ca. 1.500 – 2.500 g.Drehen Sie die Schraube im Uhrzeigersinn,erreichen Sie ein geringeresAbzugsgewicht.Drehen Sie die Schraube gegenden Uhrzeigersinn, erreichen Sie einhöheres Abzugsgewicht.17

11 Montieren des Spannhebels – UCAS-SystemUCAS = universal cocking adaption system(Universelles Spann-Adaptionssystem – zum Patent angemeldet)Bevor Sie das Gewehr benutzen können, müssen Sie den Spannhebelmontieren:• Sie können den Spannhebel in 6 Positionen montieren (Abb. 30).(3 auf der rechten Seite und 3 auf der linken Seite des Gewehres).• Drücken Sie den Spannhebel mit seinem Zapfen in das Spannhebelloch,das Sie benutzen möchten.Um die Position des Spannhebels zu verändern, gehen Sie wie folgt vor:1. Ziehen Sie den Spannhebel aus der aktuellen Position heraus.2. Setzen Sie den Spannhebel an die gewünschte Position und drücken Sieihn hinein. Sie werden ein Klicken hören, wenn der Spannhebel vollständighineingedrückt und am Gewehr fixiert ist.Abb. 3012 WartungWarnung!Lebensgefahr!Lebensgefahr durch geladene Waffe. Vor Gebrauch oder bei Wartungs- und Reinigungsarbeitensicherstellen, dass die Waffe ungeladen ist.VORSICHT!Körperverletzung und Sachschaden!Gefahr von Körperverletzung oder Sachschadendurch nicht entölten Lauf und Patronenlager. Vor jedem Schiessen ist der Lauf und das Patronenlager zuentölen und von Fremdkörpern zu befreien.12.1 Zerlegen für ReinigungVorgehensweise:1. Prüfen Sie, ob das Gewehr entspannt und entladen ist.2. Stellen Sie sicher, dass das Patronenlager leer ist.3. Drehen Sie das Gewehr um.4. Entfernen Sie den Griff, indem Sie die 2 Schrauben lösen und die 2 Bolzenentfernen (Abb. 31). Entfernen Sie den Griff wie dargestellt.Abb. 31 Abb. 3118

Hinweis!Wir empfehlen nicht, dass Sie Ihr Gewehr weiterzerlegen. Die Reinigung kann ohne weitere Zerlegungdurchgeführt werden.VORSICHT!Auf evtl. auftretende Veränderungen oder Schädenan der Waffe sollte stets geachtet werden.Im Falle einer Veränderung oder eines Schadens mussdie Waffe unverzüglich zur Überprüfung zu einem autorisiertenBüchsenmacher gebracht oder an ANSCHÜTZgesendet werden.Hinweis!Der Waffenkoffer/das Futteral sollte regelmässiggereinigt und von Staub und Fusseln befreit werden.Waffenkoffer und Futterale sollten einen glatten,staubabweisenden Innenbezug haben.Bei Nichtbenutzung sollte der Waffenkoffer/das Futteralimmer geöffnet sein, um Feuchtigkeit entweichen zulassen. Die Beilage eines Feuchtigkeitsabsorbers kanndie Feuchtigkeitsbildung reduzieren.Ein Waffenkoffer / Futteral sollte nur für den Transportverwendet werden und nie als Aufbewahrungsobjektbzw. als Tresorersatz.Hinweis!Die Waffe sollte vor Staub, Sand, Feuchtigkeit, Hitzeund schädlichen Einflüssen geschützt werden.Hinweis!Nach jedem Gebrauch der Waffe, die Stahlteile miteinem dünnen Ölfilm versehen und den Lauf gründlichreinigen.Beim Transport von kalten in warme Räume kann sichan den Metallteilen und im Laufinneren Kondenswasserbilden. Wird dieses Kondenswasser nicht schnell abgetrocknet,führt dies unter Umständen zu Flugrost.Es dürfen keine anderen Hilfsmittel (Filzpfropfen,nicht freigegebene Fette, etc.) zur Laufreinigungverwendet werden.WARNUNG!Die Schrauben (ausser Verbundschrauben Griffstück/Gehäuse) sind mit mittelfester Schraubensicherung(LOCTITE 243) gesichert.Nach dem Lösen müssen die Schrauben wiedermit mittelfester Schrauben sicherung (LOCTITE 243)gesichert werden, insbesondere Verschluss-Systemschraube.Sehr wichtig:Wird die Verschluss-Systemschraube nichtmit LOCTITE gesichert, kann diese sich beiGebrauch der Waffe lösen und führt zuBeschädigungen des Verschlussträgers.19

12.2 ReinigungAnmerkung:Die vorhergehende Zerlegungsanleitung ist für die Reinigung ausreichend.Eine weitere Zerlegung des Gewehres sollte nur von qualifiziertem Personaldurchgeführt werden.Benutzen Sie keine Stahlbürste oder irgendein anderes hartes Material,um den Lauf oder andere Metallteile zu reinigen. Das könnte die glatteOberfläche des Laufs oder des Gewehres beschädigen.Benutzen Sie nur einen geeigneten Putzstock und Bürsten des richtigen Kalibers.Lösungsmittel könnten die Oberfläche des Gewehres beschädigen.Bevor Sie irgendeinen Reiniger oder Lösungsmittel benutzen, beachten Sie bittedie Hinweise des Herstellers.Vorgehensweise:1. Befeuchten Sie die Reinigungsbürste mit Gewehröl und führen Sie sie überdas Patronenlager in den Lauf ein. Benutzen Sie die Bürste, um sorgfältigalle Pulverrückstände und Schmutz aus dem Lauf und dem Patronenlager zuentfernen (Abb. 32).2. Wischen Sie Pulverrückstände und Öl mit Reinigungstüchern von Laufbohrungund Patronenlager ab.3. Entfernen Sie Schmutz von der Verschluss-Führung und dem Verschluss-Blockmit einer Bürste oder Reinigungstüchern und reiben Sie sie dann mit einemmit Gewehröl oder Gewehrfett getränkten Tuch ab.4. Ölen Sie das Patronenlager leicht.Abb. 3212.3 Lauf reinigenZur Reinigung des Laufs bei leichten Verschmutzungen eine Kunststoffbürsteverwenden.Die Kunststoffbürste (Abb. 33) leicht einölen und von der Patronenlagerseiteaus mit einem gereinigten Putzstock durch den Lauf schieben.Abb. 33Zur Reinigung des Laufs bei starken Verschmutzungen eine Bronzebürste(Abb. 34) in Verbindung mit einem geeigneten Laufreiniger verwenden.Abb. 34Hinweis!Die Gebrauchsanleitung des Reinigers beachten!Zur Trocknung des Laufs mehrmals einen Wollwischer durch den Lauf ziehen.Hinweis!Nach der Verwendung ammoniakhaltigerReinigungsmittel den Lauf unbedingt wieder einölen,um Korrosionsgefahr zu vermeiden.20

12.4 Zusammensetzen des GewehresVorgehensweise:1. Prüfen Sie, ob das Gewehr entspannt und entladen ist.2. Stellen Sie sicher, dass das Patronenlager frei ist.3. Drehen Sie das Gewehr um.4. Bringen Sie den Griff wieder in seine Position am Rahmen.Befestigen Sie den Griff durch Einsetzen der 2 Bolzen undFestdrehen der 2 Schrauben (Abb. 35).12.5 Pflege des GewehresAchten Sie darauf, dass sich Ihr Gewehr immer in makellosem Zustandbefindet und voll funktionsfähig ist.Reinigen Sie Ihr Gewehr stets nach Gebrauch.Verändern oder reparieren Sie nie selbst Teile Ihres Gewehres.Abb. 35Lassen Sie Ihr Gewehr alle 12 Monate von einem qualifizierten Büchsenmacheroder Waffenmechaniker überprüfen, denn Defekte, Abnutzung,Korrosion usw. sind nicht immer von außen sichtbar.Für Reparaturen und Wartungsarbeiten empfehlen wir jedoch, dass Siedas Gewehr an Ihren Händler / Importeur zurückschicken, der immer einkomplettes Sortiment von Ersatzteilen auf Lager hält.Wenn Sie Ersatzteile bestellen, ohne das Gewehr einzuschicken, sind Siefür die Bestellung des korrekten Teils und den korrekten Einbau bei einemqualifizierten Büchsenmacher oder Waffentechniker verantwortlich.12.6 WartungsintervalleVor dem Schiessen• Waffe sorgfältig entölen.Das Entölen der Waffe sollte bei Zimmertemperatur erfolgen, da beigrossen Kältegraden zu viele Rückstände im Lauf verbleiben können.• Etwa 10 Schüsse zur Wiederherstellung der gleichmässigen Schussleistungabgeben (Ölschüsse).Nach dem Schiessen• Waffe bei geöffnetem Verschluss auf Raumtemperatur erwärmen lassen.• Schwitzwasser an den Aussenteilen sorgfältig entfernen.• Waffe zerlegen und Einzelteile ebenfalls von Schwitzwasser befreien.• Waffe (inkl. Schaft) mit geeignetem Waffenöl einölen.• Lauf mit Kunststoffbürste und Waffenöl reinigen.Bei neuen Gewehren (bis 10.000 Schuss) in 1.000-Schuss-Intervallennachfolgend in min. 5.000-Schuss-Intervallen• Lauf mit Messingbürste vom Patronenlager aus bis zur Mündungmit geeignetem Laufreiniger reinigen.Die Bürste im Lauf nicht vor- und zurückziehen.• Messingbürste ausserhalb der Mündung abschrauben und Putzstockvorsichtig durch den Lauf zurückziehen.21

12.7 Behebung von Problemen / FehlerbeseitigungWarnung!Bei Fehlfunktionen (z. B. nicht abgefeuerte Schüsse, etc.)ist die Waffe zu entladen, zu sichern undunverzüglich zu einem Fachhändler/Büchsenmacher zubringen oder an ANSCHÜTZ zu senden.Eine Wartung des Gewehres (Reinigung und Inspektion) gemäß denAnweisungen kann Fehlfunktionen vermeiden. Sollte dennoch währenddes Schiessens eine Fehlfunktion auftreten, gehen Sie wie folgt vor:Halten Sie das Gewehr so, dass es in die Schussrichtung gerichtet ist(sichere Richtung) und halten Sie Ihre Finger vom Abzug fern währendSie die im Folgenden beschriebenen Aktionen durchführen.Vorgehensweise:1. Entfernen Sie das Magazin.2. Ziehen Sie den Spannhebel bis zum Anschlag zurück und halten Sie ihnin dieser Position (Abb. 36).3. Prüfen Sie (visuell oder mit einem Werkzeug), dass sich kein Projektil,keine Patrone, Hülse oder ein Fremdkörper in der Laufbohrung oder imPatronenlager befindet (Abb. 37).4. Wenn ein Projektil in der Bohrung festsitzt, zerlegen Sie das Gewehrund lassen Sie die Blockierung durch einen qualifizierten Büchsenmachermit einem geeigneten Werkzeug entfernen.5. Entfernen Sie alle Patronen, Hülsen oder Fremdkörper.6. Reinigen und schmieren Sie das Gewehr und setzen Sie es zusammen.7. Lassen Sie das Gewehr von einem Büchsenmacher oder Waffenmechanikerinspizieren.Abb. 36 Abb. 3712.8 Sichere Aufbewahrung und Lagerung des GewehresWarnung:Bewahren Sie Ihr Gewehr stets ungeladen und in gereinigtem Zustand auf.Lagern Sie Ihr Gewehr stets getrennt von seiner Munition undunter Verschluss.Das Gewehr und Munition dürfen nicht für Kinder oder unerfahreneoder nicht autorisierte Personen zugänglich sein.12.9 Versand des Gewehrs an ANSCHÜTZWichtige Anmerkung:Die Internetseite von ANSCHÜTZ enthält Anweisungen für die Einsendungdes Gewehres zu Wartungszwecken.Ohne vorherige Autorisierung nimmt ANSCHÜTZ kein Gewehr entgegen.12.10 Zubehör (Sie finden es auf der Internetseite von ANSCHÜTZ)Unerlässliche Informationen für Bestellung von Zubehör oder Ersatzteilenerhalten Sie bei Ihrem Händler / Ihrer Kundendienstabteilung in Ihrem Land.• Gewehrmodell (Kaliber, Bezeichnung)• Gewehr-Seriennummer• Bestell-Nummer22

14 EntsorgungDie Entsorgung der Waffe muss von einem Fachhändler/Büchsenmacher nachweislich durchgeführt werden.Befolgen Sie strikt jegliche derzeitige nationaleGesetzgebung bezüglich der Entsorgung vonHandfeuerwaffen.15 SonstigesZusätzliche Informationen stehen im Internet unterwww.anschuetz-msr.com zur Verfügung.Über Neuigkeiten zu diesen und anderen Produkten informiert ANSCHÜTZausserdem durch den im Internet kostenlos zu abonnierendenANSCHÜTZ-Newsletter.16 SchussleistungDie Schusspräzision eines Gewehrs ist von vielen Faktoren abhängig.Ein wichtiger Faktor hierzu ist die Munition. Nicht jeder Lauf schiesst mit jederMunitionssorte gleich gut, es können erhebliche Leistungsunterschiede bestehen.Deshalb sollte die Munition und die Visierung auf Ihr Gewehr abgestimmt sein.Selbst Munition gleichen Fabrikats und der gleichen Laborierung kann vonFertigung zu Fertigung und von Gewehr zu Gewehr eine unter schiedlicheSchussleistung und Treffpunktlage ergeben. Bei optimal ausgewählterMunition und Visierung leisten wir Gewähr für eine hervorragende Schussleistungunserer Gewehre. Siehe Garantiekarte.17 Garantiekarte< < < G A R A N T I E > > >1. Material: dieser artikel wurde zum Verkauf freigegeben, nachdem er selbst, seine Materialien und einzelteile strengeKontrollen durchlaufen haben, oder das gewehr beim Beschuss seine Haltbarkeit und Funktion unter Beweis gestellt hat.die J.g. ansCHÜtZ gmbH & Co. Kg übernimmt für zwei Jahre volle garantie auf Material- oder Bearbeitungsfehler(ausgenommen schaft- und Federbrüche), sofern ein Mangel nachweisbar bereits zum Zeitpunkt der Übergabe desartikels vorlag. Für Mängel, die auf unsachgemässe Behandlung oder auf Reparaturen zurückzuführen sind, steht dieJ.g. ansCHÜtZ gmbH & Co. Kg nicht ein. die garantieleistung steht in unserer Wahl in nachbesserung oder neulieferung.schadensersatzansprüche – aus welchem Rechtsgrund auch immer geltend gemacht – sind ausgeschlossen.2. Schussleistung: der erwerber ist verpfl ichtet, festgestellte Mängel der schussleistung innerhalb eines Monates nachdem neukauf schriftlich bei der J.g. ansCHÜtZ gmbH & Co. Kg unter Vorlage eines eigen erstellten schussbogensgeltend zu machen. die J.g. ansCHÜtZ gmbH & Co. Kg behält sich vor, das gewehr an ein unabhängiges institutzur Überprüfung zu geben (deVa oder staatliches Beschussamt). sollte dort eine hervorragende schussleistung bestätigtwerden, ist die J.g. ansCHÜtZ gmbH & Co. Kg berechtigt, die Kosten der Überprüfung des gewehrs zu berechnen.die über nommenen garantien gelten nicht bei Beschädigungen des gewehrs durch mechanische einwirkungen sowieunsachgemäße Handhabung oder Pfl ege durch den erwerber. die garantie ist ausgeschlossen, wenn das gewehr durchnichtautorisierte Personen repariert oder verändert wurde. ebenso entfällt eine garantie bei Verwendung von wiedergeladeneroder nicht CiP-zugelassener Munition.Wir bitten, diese Karte im garantie-/schadensfall – von ihrem Waffenfachgeschäftausgefüllt und unterschrieben – mit dem artikel an uns einzusenden.J.G. ANScHÜTZ GmbH & co. KG · Jagd- und SportwaffenfabrikPostfach 1128 · d-89001 ulm/germany · www.anschuetz-sport.comFaBRiKatiOns-nR.:datuM des VeRKauFs:geKauFt Bei: (Stempel und Unterschrift des Waffenhändlers)www.anschuetz-msr.com24