Holzkraft Casadei - Stuermer Maschinen

Aktionsangebote Frühjahr-Sommer 2013SC 40 - Formatkreissäge mit schwenkbarem 400 mm Sägeblatt und Vorritzeinrichtung.M-Ausführung mit motorischer Höhen- und Winkelverstellung des Sägeblatts.· Stabile Stahl-Graugusskonstruktion garantiertPräzision, Laufruhe und Langlebigkeit· Leichtgängiger und präziser Formatschiebeschlittenaus eloxiertem Aluminium mitbewährtem und dauerhaft leichtgängigemKugelkontaktsystem auf gehärtetenFührungen (5 Jahre Garantie)· Grauguss-Sägetisch· Große Auflageflächen durch serienmäßigeTischverlängerung und -verbreiterung· Abklappbarer Parallelanschlag mitFeineinstellung· Winkelverstellbarer Ablänganschlag, ausziehbarbis 3200 mm, mit zwei Klappanschlägen· Ausleger mit Materialrolle· Seitlich wegschwenkbarer Sägeblattpendelschutzmit integriertem Absaugstutzen· Serienmäßig mit drei Sägeblattdrehzahlen· Vorritzaggregat mit separatem Vorritzmotor· Numerische Anzeige zurSägeblattschwenkungan der Maschinenvorderseite (SC 40)· 7.0 kW Industriemotor für den Dauereinsatz(P2 Abgabe leistung)Präzisions-Sägeaggregat· Serienmäßig mit 3 Drehzahlen(3000/4000/5000 min -1 )· Einfach von oben im Arbeitstischmanuell vertellbarLieferumfang SC 40· Parallelogramm-Sägeblattschutz· Ausleger mit Materialrolle· Ablänganschlag mit 2 Klappanschlägen· Säge-Parallelanschlag, abklappbar· Tischverlängerung· Tischverbreiterung· Besäumschuh· Exzenterspanner· Griff für SchiebeschlittenTechnische DatenSC 40 F32Tischabmessungen1040x1450 mmTischhöhe900 mmBesäumlänge3200 mmmax. Schnitthöhe bei 90°/45°130/92 mmSchnittbreite mit Parallelanschlag 1270 mmmax. Ablängbreite links vom Sägeblatt 3200 mmSägeblattschwenkung 90° - 45°max. Sägeblattdurchmesser400 mmVorritzsägeblattdurchmesser120 mmDrehzahl Hauptsägeblatt SC40 / SC40M 3700 / 3000-4000-5000 min -1Drehzahl Vorritzsägeblatt 8500 min -1Motorleistung 400 V / 50 Hz / S6-40% 7,0 kW (9,5 PS)Motorleistung Vorritzer0,9 kW (1,2 PS)Absaugstutzen-Ø unten120 mmAbsaugstutzen-Ø Sägeblattschutz 80 mmGewicht SC40/SC40M790 kg / 810 kgTransportverpackungspauschale * TVP 5= 100,00 €* Erläuterung der Verpackungszuschläge siehe Rückseite, Angaben zu TVP zzgl. MwSt.2SC 40 F32statt € 11.259,00 zzgl. MwSt.9.879,-€ 11.756,01 inkl. MwSt.Art.Nr. 522 0244Leasing/Monatab 194,62*€ zzgl. MwSt.*Konditionen siehe RückseiteAbb. mit optionalerAusstattungAusstattungsoptionen*Art.Nr.· Gehrungsanschlag mit Teleskopanschlag1500 mm und zwei Klappanschläge 523 0250· Gehrungsanschlag mit Längenausgleich 523 0251· Zusätzlicher Parallelanschlagam Formatschiebetisch 523 0270· Elektronische Positionsanzeige SC 40 amParallelanschlag, manuell verstellbar mitMagnetband-Meßsystem 523 0260· Parallelschnittbreite bis 1500 mm 523 0263· Parallelschnittbreite bis 1000 mm 523 0264€ zzgl. MwSt.440,00930,00550,00590,00340,00kein Aufpreis*nicht nachrüstbar, nur bei Bestellung NeumaschineLieferbedingungen siehe Rückseite

Holzbearbeitungsmaschinenfür Handwerker und Industrie1 x Ø 80 mm1 x Ø 120 mm· SC 40 M serienmäßig mit Digitalanzeige fürSägeblatt schwenkung und Sägeblatthöhe· Abb. mit motorischem ParallelanschlagSC 40 MOption+50° -50°***5JahreGarantie· Manuelle Winkeleinstellung +50° bis -50° mitFeineinstellung und elektronischer Anzeige deseingestellten Winkels· Die komplette Auflagefläche bleibt bei allenEinstellungen erhaltenOption*** Holzkraft-Garantie auf Verschleißder HM-Führungs bahnenSC 40Abb. Inkl. AusstattungspaketSC 40 M F32 SetSC 40 M F32 mit motorischer Verstellung derSägeblatthöhe und -schwenkungElektronisch positionierbarer ParallelanschlagVerstärkter Hauptmotor 9,0 kW mitautomatischem Stern-Dreieck-Anlauf· motorisch verstellbarer Parallel anschlag, elektronischpositionierbar,inkremental und kontinuierlich über Tasterverstellbar, mit Magnetband-Messsystem,Digitalanzeige, pneumatischer Arretierung,Sensor für die Linealstellung (hoch/flach) undautomatischer Kalibrierung· Abklappbar zur Bearbeitung großer Platten· Rundstangenführung mit 50 mm DurchmesserOptionOptionSC 40 M F32 Setstatt € 15.609,00 zzgl. MwSt.13.769,-€ 16.385,11 inkl. MwSt.Art.Nr. 522 0245 SetOptionLeasing/Monatab 271,25*€ zzgl. MwSt.*Konditionen siehe Rückseite· Optionaler Gehrungsanschlag „Standard“Option· Gehrungsanschlag StandardLieferbedingungen siehe Rückseite· Gehrungsanschlag mit Längenaus gleich, daseingestellte Längenmaß bleibt konstant ohneNachjustieren· Mit Alu-Anschlag 1250 mm, Werkstück spanner undGradanzeige3· zusätzlicher Parallelanschlag amFomatschiebetisch für lange und schmaleWerkstücke

Aktionsangebote Frühjahr-Sommer 2013Xenia 60/32 Aktion / Xenia 70/32 A - Schwere Formatkreissäge mit hochwertigerAusstattung für Arbeitsergebnisse in höchster Qualität· Stabile Stahl-Graugusskonstruktion· Leichtgängiger und präziser Alu-Formatschiebeschlitten,eloxiert, mitbewährtem und dauerhaft leichtgängigemKugelkontaktsystem auf gehärtetenFührungen (5 Jahre Garantie)· Große Auflageflächen durch serienmäßigeTischverlängerung und -verbreiterung· Grauguss-Sägetisch· Seitlich wegschwenkbare Sägeblattpendelschutzmit integriertem Absaugstutzen· Winkelverstellbarer Ablänganschlag, ausziehbarbis 3200 mm, mit zwei Klappanschlägen· Ausleger mit Materialrolle· Serienmäßig mit drei Drehzahlen· Vorritzaggregat mit separatem Vorritzmotor· Leistungstarke Industriemotoren· Schnittbreite mit Parallelanschlag 1270 mm· automatische Motorbremse für HauptsägeblattCasadei Xenia 60 A-Ausführung:· Mit 4-Achsen elektronische Positionierungfür Heben/Senken und Schwenken desSägeblattaggregats und Heben/Einstellung desVorritzaggregats· Möglichkeit bis 300 Programme zu speichernXenia 60Xenia 60 A1 x Ø 100 mm1 x Ø 120 mmXenia 60/32 A Aktion mitschwenkbarem Bedienpult aufAugenhöhe im LieferumfangAbb. Inkl. AusstattungspaketXenia 60/32 AktionSchwenkbares Bedienpult auf Augenhöhe(Art.Nr. 525 6130)Xenia 60/32 mit elektronischer PositionierungSägeblatthöhe und -schwenkung(Art.Nr. 522 3402 )Elektronisch positionierbarer Parallelanschlagmit THK-Linearführungen und Kugelumlaufspindel(Art.Nr. 525 6010)Verstärkter Hauptmotor 9,0 kW mit automatischemStern-Dreieck-Anlauf (Art.Nr. 525 6121)Schiebeschlitten mit Kugelkontaktsystem· ausgestattet mit millionenfach bewährtemKugelkontaktsystem· dauerhaft leichtgängig· nicht staub- und schmutzempfindlich durchminimalen Berührungspunkt zwischen Kugelund Trapezschiene· 10 Jahre Holzkraft-Garantie auf Verschleißder HM-FührungsbahnenTechnische Daten Xenia 60/32 Aktion Xenia 70/32 A AktionBesäumlänge 3200 mm 3200 mmmax. Schnitthöhe bei 90°/45° 130/92 mm 150/106 mmmax. Schnitthöhe ohne Vorritzer - 200 mm (500 mm Sägeblatt)Schnittbreite mit Parallelanschlag 1500 mm 1500 mmmax. Ablängbreite links vom Sägeblatt 3200 mm 3200 mmSägeblattschwenkung 90° - 45° 90° - 45°max. Sägeblattdurchmesser (ohne Vorritzer) 400 mm450 mm (550 mm)Vorritzsägeblattdurchmesser 120 mm 120 mmDrehzahl Hauptsägeblatt 3000–4000–5000 min -1 2500–3500–5000 min -1Drehzahl Vorritzsägeblatt 8500 min -1 8500 min -1Motorleistung 400 V / 50 Hz / S6-40% 9 kW (12 PS) 9 kW (12 PS)Motorleistung Vorritzer 0,9 kW (1,2 PS) 0,9 kW (1,2 PS)Absaugstutzen-Ø unten 120 mm 120 mmAbsaugstutzen-Ø Sägeblattschutz 100 mm 100 mmGewicht 1000 kg 1000 kgTransportverpackungspauschale ** TVP 4= 79,00 € TVP 4= 79,00 €* Ausstattungsoption auf Anfrage / Besäumlänge 2600 und 3800 mm auf Anfrage** Erläuterung der Verpackungszuschläge siehe Rückseite, Angaben zu TVP zzgl. MwSt.4***5JahreGarantie*** Holzkraft-Garantie auf Verschleißder HM-Führungs bahnenXenia 60/32 Aktionstatt € 23.219,00 zzgl. MwSt.19.999,-€ 23.798,81 inkl. MwSt.Art.Nr. 522 3502 SetLeasing/Monatab 393,98*€ zzgl. MwSt.*Konditionen siehe RückseitePräzisions-SägeaggregatLieferbedingungen siehe Rückseite

Aktionsangebote Frühjahr-Sommer 2013CASADEI PFS 520 - Abricht-Dickenhobelmaschine mit 520 mm Hobelbreite,motorischer Dickentischverstellung und Komfortumstellung· Stabile Stahl-Graugusskonstruktion· Große, gerippte Abrichttische aus Grauguss· Ruhiger Lauf durch hohes Eigengewicht· Vier Vorschubgeschwindigkeiten· Motorischer Dickentischhub mit zweiGeschwindigkeiten und Digitalanzeige· Gliederdruckbalken im Einlauf· 4-Messerwelle, präzisionsgelagert· Schrägverzahnte Stahleinzugswalze fürbesonders gleichmäßigen undschonenden Holzvorschub· Auszugswalze mit Gummibeschichtung· Großer Abrichtanschlag, neigbar 90°- 45°· Serienmäßig mit Hilfsanschlag· Leistungsstarker Industriemotor· Schrägverzahnte Stahleinzugs walzen für einenkonstanten und gleichmäßigen Holzeinzug· Gummiwalze im Auslauf· Massive Rückschlagsicherungen· 4-Messerwelle für ein optimales Hobelbild· Tersa-HobelmesserwelleEnthalten im Aktions-AusstattungspaketKomfortpurInkl. AusstattungspaketPFS 520 tersaPFS 520 Tersa (522 1633)Motorische Dickentischhöhenverstellungmit 2 Geschwindigkeitenund DigitalanzeigeSchwenkbarer HilfsanschlagHaupmotor 7,0 kW€ 14.278,81 inkl. MwSt.Art.Nr. 522 1633PreisschlagerPFS 520 Tersa Aktionstatt € 17.239,00 zzgl. MwSt.11.999,-Leasing/Monatab 236,38*€ zzgl. MwSt.*Konditionen siehe Rückseite· “Pneumatisches Schnellumrüst system” mitpneumatischem Heben und Senken desAbrichttischs und automatischem Schließender Hobelwellenabdeckung· Besonders bequem, zeitsparend und sicherTechnische DatenPFS 520 TersaGesamtlänge der Abrichttische2300 mmAufgabetischlänge1200 mmHobelbreite520 mmAbmessungen Hobelanschlag1200 x 190 mmSchwenkbereich Hobelanschlag 90 - 45°Min./Max. Hobelhöhe3,5/250 mmHobelwellen-Ø/Hobelmesseranzahl 120 mm /4 Stk.Vorschubgeschwindigkeit5/8/12/18 m/min.Drehzahl 5000 min -1Motorleistung 400 V / 50 Hz / S6-40% 7,0 kW (9,5 PS)Absaugstutzendurchmesser120 mmGewicht980 kgTransportverpackungspauschale * TVP 3= 59,00 €* Erläuterung der Verpackungszuschläge siehe Rückseite,Angaben zu TVP zzgl. MwSt.Ausstattungsoptionen PFS 520* Art.Nr. € zzgl. MwSt.· Elektronische Dickentischpositionierung mitInkre mentalfunktion für die Berechnung der Dicken-anpassung und Rechnerfunktion 525 6085· Zwei Rollen im Dickentisch 525 6089· Stahl-Gliedereinzugswalze 525 6090· Verstärkter Motor 9,0 kW mit automatischemStern-Dreieck-Anlauf 525 6092*nicht nachrüstbar, nur bei Bestellung NeumaschineZubehör Art.Nr. Stk.· Tersa-Messer 520 mm Standard 527 0520 VE 4· Tersa-Messer 520 mm HSS 527 1520 VE 4· HSS-Messer 520x35x3 mm HSS 527 2520 VE 410690,00340,00640,00560,00€ zzgl. MwSt.50,93/Satz77,03/Satz103,50/SatzOption· Option PFS 520 ElektronischeDicken tischpositionierung überTastatur mit Inkremental- undTaschenrechnerfunktionLieferbedingungen siehe Rückseite

Holzbearbeitungsmaschinenfür Handwerker und IndustrieF 25 - Tischfräse mit schwenkbarer Frässpindel von+ 45° bis - 45° und MK 4 Wechselspindel1 x Ø 120 mm2 x Ø 60 mm· Stabile Stahl-Graugusskonstruktion· Dynamisch ausgewuchtetes Fräsaggregatam Arbeitstisch verankert· Besonders robuste Bauweise· Ruhiger Lauf durch Präzisionsaggregateund hohes Eigengewicht· Serienmäßig mit Rechts-Linkslauf undelektronischer Blockierung beiWerkzeugwechsel· 5 Geschwindigkeiten von 3000 - 10000 min -1· Der Drehzahlwechsel erfolgt einfach undbequem von der Maschinenseite aus· Serienmäßig mit MK 4 Wechselspindel-System· Großer Arbeitstisch aus Grauguss für dauerhaftePräzision· Einfache Handhabung durch Bedienungselementeund Drehzahlanzeige an derMaschinenvorderseite· Fräsanschlag mit Feineinstellung undAlumimiumanschlagbacken serienmäßig· Leistungsstarke IndustriemotorenOption· Option Fräsanschlag mit Kurbel-/Handradverstellungvon der Frontseite aus· Mit numerischer AnzeigeOption· Option Schiebeschlitten für kleine Zapfenschneidbearbeitungenund zum SchlitzenCASADEI F 25Inkl. AusstattungspaketF 25F 25 mit manuell schwenkbarer Frässpindel von+45° bis -45°, Geschwindigkeitsanzeige überLED an der Front, Aluminium anschlagbacken undBogenfrässchutzhaube (522 0725)Verstärkter Hauptmotor 7,0 kWRechts-Linkslauf der FrässpindelMK 4 Wechsel-Frässpindel€ 8.328,81 inkl. MwSt.Art.Nr. 522 0725Technische Daten CASADEI F 25Abmessungen Arbeitstisch1200 x 810 mmFrässpindel-Schwenkbereich -45° bis +45°Nutzlänge der Spindel140 mm1 / 180 mm2Frässpindelhub90 mmmax. Werkzeug-Ø Profilieren250 mmmax. Zapfenwerkzeug-Ø350 mmmax. Formfräswerkzeug-Ø160 mmmax. Werkzeug-Ø absenkbar320 x 60 mmDrehzahlen, 5-stufig 3000/4500/6000/8000/10000 min-1Motorleistung 400 V / 50 Hz / S6-40% 5,0 kW (7,0 PS)Gewicht480 kgAbsaugstutzen-Ø Anschlag1 x 120 mmAbsaugstutzen-Ø unter dem Tisch 2 x 80 mmTransportverpackungspauschale * TVP 2= 39,00 €* Aufschlüsselung der Transportverpackungspauschalen siehe Rückseite1) bei Spindel-Ø 30-35 mm 2) bei Spindel-Ø 40-50 mmLieferbedingungen siehe RückseitePreisschlagerF 25statt € 9.929,00 zzgl. MwSt.6.999,-Leasing/Monatab 137,88 *€ zzgl. MwSt.*Konditionen siehe Rückseite11· Wechselspindel MK 4 serienmäßig bei allenCASADEI F 23 und F 25 Modellen· Zum schnellen Werkzeugwechsel+45° -45°von vorne nach hintenschwenkbarZubehörArtikel-Nr.· Schiebeschlitten für kleine Zapfenschneidbearbeitungen,mit Teleskopanschlag und Exzenterspanner(max. Werkzeug-Ø 250 mm) 523 0600· Fräsanschlag Ø 250 mm, verstellbarüber Kurbel mit numerischer Anzeige 523 0611· Werkzeugdorn Ø 30 mm / 140 mm 523 0601· Werkzeugdorn Ø 35 mm / 140 mm 523 0602· Werkzeugdorn Ø 40 mm / 180 mm 523 0603· Werkzeugdorn Ø 50 mm / 180 mm 523 0604

Aktionsangebote Frühjahr-Sommer 2013CASADEI F 255 - Tischfräse mit Elektrospindel-Direktantrieb, stufenloser Drehzahl von900 - 12.000 min -1 und schwenkbarer Frässpindel von +45,5° bis -45,5°· Hochstabile Stahl-Graugusskonstruktion· Großer Arbeitstisch aus Grauguss· Elektrospindelantrieb 7,5 kW mit wartungsfreiemDirektantrieb garantiert höchstePräzision durch maximale Laufruhe· Maximale Leistung steht bereitsab 3.400 min -1 an· Präzisionsaggregate und hohes Eigengewicht· Rapid-Tischeinlage, stufenlos manuellverstellbar auf Werkzeugdurchmesser(optional elektronisch positionierbar)· Serienmäßig mit Rechts-Linkslauf mitelektronischer Blockierung bei Wechsel· Stufenlose Drehzahl über Inverter von900 - 12.000 min -1· Drehzahl-Digitalanzeige an der Frontseite· Wechselspindel MK 5· Bedienelemente an der Vorderseite· Fräsanschlag mit Feineinstellung, linearverstellbar über Handräder von derBedienerfront aus· Automatischer Stern-Dreieck-Anlauf· Automatische Motorbremse· Anschluß für VorschubapparatOptionF 255 A2statt € 21.139,00 zzgl. MwSt.ab18.659,-€ 22.204,21 inkl. MwSt.Art.Nr. 522 2102Leasing/Monatab 367,58*€ zzgl. MwSt.*Konditionen siehe RückseiteOption SchwenkeinrichtungFräsanschlag· bequem abschwenkbarvom Arbeitstisch· für kürzere RüstzeitenF 255 A3 PL Aktionstatt € 24.149,00 zzgl. MwSt.21.329,-€ 16.658,81 inkl. MwSt.Art.Nr. 522 2104Leasing/Monatab 411,65*€ zzgl. MwSt.*Konditionen siehe Rückseite· Option Kreuzsupport und Wegschwenkeinrichtungfür Vorschubapparat· Mit manueller Verstellung über Handräder(Art.-Nr. 525 6209; € 1.170,00 zzgl. MwSt.)· Oder motorisch horiziontal und vertikal verstellbarmit automatischer Blockierung überdie Steuerung (siehe Abb. Art.-Nr. 525 6210;€ 2.630,00 zzgl. MwSt.)Schwenkbare N.C. Steuerung auf Augenhöhe· Die serienmäßige N.C. Steuerungkontrolliert alle Achsen der Maschine und dieGeschwindigkeit der Frässpindel(Bild rechts), wenn die Maschine mit einemInverter ausgestattet ist.· Großer 7“ Bildschirm, 16:9 Format. AlleSpindelsteuerungen sind auf einer Seiteund erlauben eine schnelle Einstellung derMaschine.· Die Software ist einfach in der Handhabung.Die Speicherkapazität umfasst bis zu 300Programme, welche mit verschiedenenParameter auch durch eine USB-Schnittstelleübertragen werden können.F 255 ATechnische DatenCASADEI F 255 AAbmessungen Arbeitstisch1200 x 780 mmFrässpindelschwenkung +45,5 bis -45,5°Nutzlänge der Spindel 140 mm 1 / 180 mm 2Frässpindelhub130 mmmax. Werkzeug-Ø Profilieren250 mmmax. Zapfenwerkzeug-Ø 300 mm 1 / 350 mm 2max. Formfräswerkzeug-Ø160 mmmax. Werkzeug-Ø absenkbar300 x 80 mmDrehzahlen, stufenlos 900 – 12.000 min -1Motorleistung 400 V / 50 Hz / S6-40% 7,5 kW (10 PS)Gewicht950 kgAbsaugstutzen-Ø Anschlag1 x 120 mmAbsaugstutzen-Ø Maschinenständer 2 x 100 mmAbsaugstutzen-Ø Zwangskühlung E-Spindel 1 x 100 mmTransportverpackungspauschale ** TVP 3= 59,00 €** Erläuterung der Verpackungszuschläge siehe Rückseite, Angaben zu TVP zzgl. MwSt.1) bei Spindel-Ø 30-35 mm 2) bei Spindel-Ø 40-50 mmInkl. AusstattungspaketF 255 A3F 255 mit elektronisch positionierbarer Spindelhöhe,Spindelschwenkung und Fräsanschlag und schwenkbaremBedienpult auf Augenhöhe, AluminiumanschlagbackenSuper-Safe, WegschwenkeinrichtungFräsanschlag (Art.Nr. 522 2103)Elektronische Positionierung der Rapid-Tischeinlage(Art.Nr. 525 6201)Ausführung PL mit seitlichen Tischverlängerungen(Gesamtbreite 2540 mm), Materialrolle und ausziehbarerWerkstückauflage (Art.Nr. 525 6203)Option PL-Ausführung mit:· Mit Tischverlängerung rechtsund links und ausziehbarerWerkstückauf lage an der Front· Materialrolle rechts· Gesamtbreite 2540 mm12Lieferbedingungen siehe Rückseite

Holzbearbeitungsmaschinenfür Handwerker und Industrie1 x Ø 120 mm3 x Ø 100 mmAuswechselbareSpindel, MK 5· Aluminiumanschlagbacken mitVerbindungsstegen Super-SafeFräsanschlag mit Alu-Anschlagbackenund Verbindungsstegen (Serienmäßig)MaschinentischDer Maschinentisch mit beweglicher Tischeinlage“Rapid” erlaubt eine maximale Auflageflächedes zu bearbeitenden Werkstücks mit jeglichenWerkzeugdurchmesser bei optimalerAbsaugleistung. Außerdem ist die Einstellungauch mit montiertem Werkzeug möglich. Das“Rapid” System erlaubt es ohne Einlageringe imFrästisch auszukommen.+45° -45°+45,5° –45,5°Schwenkbare Wechselspindel· Wechselspindel MK 5 serienmäßig· Spindel +45,5° bis -45,5° schwenkbar, dadurch ist die Verwendungeines Vorschubapparates vielseitig einsetzbar (siehe Bild links)· Die Schwenkung erlaubt die Verwendung von Werkzeugen mitkleinem Durchmesser und für spezifische BearbeitungenAusstattungsoptionen F 255 A*Art.Nr.· Mehrpreis Ausführung TPL 525 6204· Schiebeschlitten für kleine Zapfenschneidbearbeitungen,Teleskopverlängerung und Exzenterspanner(Werkzeug-Ø 250 mm) 525 6205· Glasleisten-Sägeaggregat(nur für A-Ausführung; PL oder TPL notwendig;) 525 6206· Aluminium- statt Holz-Anschlagbacken mit Verbindungsstege(nicht mit Glasleisten-Sägeaggregat) 525 6207· Wegschwenkeinrichtung Fräsanschlag (Serie bei A-3) 525 6208· Stativ für Vorschubapparat an der Bedienpultsäule(nur für A-Ausführung) 525 6209· Motorisches Stativ für Vorschubapparat (nur für A) 525 6210· Ersatz-Werkzeugdorn MK 5 525 6211· Werkzeugaufnahmekegel MK 5:- rechts, mit Ring ohne Zange 525 6212- links, mit Ring ohne Zange 525 6213· Mehrpreis Ausführung “HSK”, mit HSK B 63 Schnellwechselsystem,inkl. 1 Werkzeugträger und Blasdüsen 525 6214· 4 Werkzeugträger HSK B 63 inkl. Aufbewahrungsständermit 5 Plätzen 525 6215· 1 Werkzeugträger HSK B 63 (zusätzlich) 525 6216· Werkzeugaufnahmekegel HSK B 63:- rechts, mit Ring ohne Zange 525 6217- links, mit Ring ohne Zange 525 6218· Werkzeugwagen komplett mit zweiWerkzeugständern für HSK 525 6219*nicht nachrüstbar, nur bei Bestellung Neumaschine€ zzgl. MwSt.4.090,00970,004.450,00290,00290,001.170,002.630,00270,00260,00260,004.610,001.160,00270,00260,00260,00820,00Lieferbedingungen siehe Rückseite13

Aktionsangebote Frühjahr-Sommer 2013Serie LIBRA - Breitbandschleifmaschinen als Ein-, Zwei- oder Dreibandausführungmit den Arbeitsbreiten 950 mm, 1100 mm und 1350 mm· Optimale Schleifergebnisse (Kalibrieren undFeinschleifen) bei geringen Betriebskosten· Für Massivholz und Furnier, sowohlunbehandelt als auch lackiert· Viele verschiedene Ausführung undAusstattungsmöglichkeiten erhältlich· Individuell auf die jeweiligenBearbeitungsanforderungen anpassbar· Schwere und robuste Stahlkonstruktion· Langzeiterprobte Industrie komponeten· Bedienerfreundlich durch ergonomischesBedienfeld an der Frontseite· Bediener- und wartungsfreundlicher Aufbau· Geringe Lärmentwicklung· Schnelle, präzise und gleichmäßigeSchleifergebnisse bei max. Zuverlässigkeit· Motorische Höhenverstellung des Arbeitstischesmit Digitalanzeige· Elektronisch gesteuerte Schleifband oszillation· Naturgummi-Vorschubteppichmit negativem Profil· Vordere und hintere Vorschub teppichdeckungEinbandausführungLibra 10/95 TCstatt € 13.619,00 zzgl. MwSt.€ 14.588,21 inkl. MwSt.Art.Nr. 522 2100Leasing/Monatab 241,50*€ zzgl. MwSt.*Konditionen siehe RückseiteZweibandausführungLibra 35/2 RTC 95statt € 19.199,00 zzgl. MwSt.ab12.259,-ab17.279,-€ 20.562,01 inkl. MwSt.Art.Nr. 522 2302Leasing/Monatab 340,40*€ zzgl. MwSt.*Konditionen siehe RückseiteZWeibandausführungLibra 45/2 RRTC 110zzgl. MwSt.auf AnfrageArt.Nr. 522 2454LIBRA 10/1 TC 95LIBRA 35/2 RTCLIBRA 45/3 RRTCTC TC RTC RRR RRTCOptionOption ProgrammsteuerungFOX 500 ST mit 4 Programmen950 mm 950 mm | 1100 mm1100 mm | 1350 mmOptionCASADEI LIBRA 10/95· Universell einsetzbarfür Massivholzund Furnier dankKombiaggregat· Einstiegsmodell fürkleinere Firmen· Arbeitsbreite 950 mmCASADEI LIBRA 35· Libra 35/1 als Einbandausführung mitKombischleifaggregat mit Schleifschuh· Libra 35/2 als Zweibandausführung mitKombi- und Schleifwalzenaggregat· Arbeitsbreite 950 mm bzw. 1100 mm· Konzipiert für den preisbewusstenHandwerksbetriebCASADEI LIBRA 45/3· Breitbandschleifmaschine mit umfangreichenAusstattungs möglichkeiten· Extrem vielseitig und anpassungsfähig· Als Dreibandausführung zum Kalibrieren,Vorschleifen und Feinschleifen in einemArbeitsgang· Arbeitsbreite 1100 mm bzw. 1350 mmOption ProgrammsteuerungFOX 1000 mit Touchscreenund 120 Programmen14Lieferbedingungen siehe Rückseite

Holzbearbeitungsmaschinenfür Handwerker und IndustrieCASADEI LIBRA - AusstattungsoptionenFox 500(-1) (-1)(-1) (-1)(+1) (+1)1) 2)3)1) Auswechselbare Schleifschuheinsätze· Das Kombiaggregat ist serienmäßig miteinem harten Schleifschuheinsatz zumSchleifen von Massivholz ausgestattet· Als Zubehör sind für Vor- bzw. Feinschleifenweitere Einsätze erhältlich2) Pneumatischer Gliederschleifschuh· Notwendig zum gleichzeitigen Schleifenunterschiedlich starker Werkstücke ineinem Durchgang sowie empfohlen zumFurnierschleifenOptional erhältlich in zweiGliederabstand-Ausführungen:· Gliederabstand 56 mm undGliederabstand 30 mm· Je höher die Gliederanzahl desto höher istdie Kopiergenauigkeit· Alle Glieder sind gleichzeitig pneumatischaktiviert· Optional erhältlich in Verbindung mitSteuerung FOX 500 KTR,FOX 500 ST oder FOX 10003) Elektronischer Gliederschleifschuh· Über einen Lesestab am Einlauf werdendie Gliederjeweils einzeln pneumatisch aktiviert· Die Programmiereinheit FOX 500 synchronisiertdas Senken deraktivierten Glieder mit derVorschubgeschwindigkeit, wodurch einAbrunden der Plattenkanten vermiedenwird· Das kontaktlose Funkabtastsystem istverschleißfrei und garantierthöchste Präzision auf Dauer· Für das Schleifen von konkavenPlatten ohne Beschädigung der Kantenkönnen rechts und links ein oder mehrereGlieder deaktiviert werden bzw.für konvexe Platten Glieder hinzugeschaltenwerden, damit der Kontakt zurPlattenkante erhalten bleibt· Das Abschalten bzw. Hinzuschaltenvon Gliedern kann auch nur auf einerSeite erfolgen z. B. für Platten mit angeleimterKante· Notwendig zum Schleifen von Furnierund lackierten Platten, auch mit unterschiedlicherWerkstückdicke4) 5)4) Hobelwelle· Spiralförmige Hobelwelle mitWendeschneidplatten (4 Schneidkanten)· Zum Abrichten / Kalibrieren mithohem Materialabtrag von starkenWerkstückunebenheiten in einem Durchgang· Es müssen somit keine aggressivenSchleifbänder verwendet und es muss nichtauf mehreren Durchgängen geschliffen werden· Optional erhältlich für LIBRA 45 und Libra 60Querschleifeinrichtung· Für das Top-Modell Libra 60 ist zudem einQuerschleifaggregat mitelektronischem Gliederschleifschuh erhältlich5) Automatische Vorschubteppichzentrierung· Optional erhältlich bei Libra 10 und Libra 35· Serienmäßig bei LIBRA 45 und Libra 606)6) Vakuumtisch· Dient zur Verbesserung desWerkstückvorschubs beikurzen und/oder lackiertenWerkstücken· Optional erhältlich nur fürLIBRA 45 und 607)7) Stufenloser Teppichvorschubüber Inverter· Stufenlos einstellbareTeppichvorschubgeschwindigkeit überDrehregler am Bedienfeld· Optional erhältlich für LIBRA 45 und 60· Für Libra 35 und 60 istzudem die Regelung derSchleifbandgeschwindigkeit überInverter optional erhältlich8) 8)8) Schleifbandreinigung und Werkstück-Abblasvorrichtung· Oszilierende Abblasvorrichtung zurSchleifbandreinigung, zeitgesteuert· Rotierendes Turbinengebläse am Auslauf zurWerkstückreinigung, zeigesteuert· Optional erhältlich; Turbinengebläsefür Libra 40-60 erhältlichReinigungswalze und Satinierwalze Scotch Brite· Stufenlos einstellbare Teppichvorschubgeschwindigkeitüber Drehregler am Bedienfeld· Optional erhältlich für LIBRA 45 und 60· Für Libra 35 und 60 ist zudem die Regelung derSchleifbandgeschwindigkeit über Inverter optionalerhältlichWeitere LIBRA-Modelle undInfos finden Siein unserem HauptkatalogLieferbedingungen siehe Rückseite15

Aktionsangebote Frühjahr-Sommer 2013gültig vom 01.04. bis 30.09.2013Serie AXO - Hochleistungsplattenaufteilsägen für den Handwerksbetrieb.Modular aufgebaut für alle Zuschnittaufgaben· Arbeitstisch aus rippenverstärktemStahl mit Bakelitüberzug· Zwei Motoren, Hauptsägeblatt und Vorritzer· Vertikalhub des Sägeblatts auf THK-Linearführungen mit Kugelumlauflager· Sägeschlitten verfährt mit Prismenrollenauf zwei Zylinderführungen aus gehärtetemund geschliffenem Stahl, geschützt durchStaubabstreifer· Sägeschlittenantrieb über Zahnriemen,besonders laufruhig, schnell und präzise(Kettenantrieb bei AXO 200)· Einfache Verstellung des Vorritzer von Außen· Laufrichtung gegen den Längsanschlag· Druckbalken über die gesamte Schnittlänge,pneumatisch verstellbar· Seitenanschlag vollautomatisch, standardmäßigmit THK-Linearführungen· PC-SPS Steuerung PC Control· Alphanumerische Tastatur· Betriebsarten automatisch, halbautomatischund manuell· Dynamisch verwalteter Speicher,1000 Programme abspeicherbar· Diagnosefunktion- Schnitttiefen von 2100 bis 4300 mm- Schnittbreiten von 3300 bis 4500 mm- Max. Plattengrößen aufStandard-Hubtisch von 3200x1850 bis4500x2200 mm (AXO T-Serie)- Zahlreiche Ausstattungsoptionenzur OptimierungAXO-SerieGrundpreisab41.701,-€ 49.624,19 inkl. MwSt.Alle AXO-Modelle sowie weitere Info und Ausstattungsoptionenfinden Sie in unserem AXO-Hauptkatalog. Wir beraten Sie gerne!Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen, freibleibend,in €, zzgl. der gesetzlich gültigen MwSt.,zzgl. Verpackungs-, Versand-, Transport-, Entlade-,Aufbau- und ggf. Einweisungskosten. Für Druckfehler,Irrtümer oder fehlerhafte Darstellung wird nicht gehaftet.Technische und optische Änderungen sind vorbehalten.Nicht alle Artikel lagermäßig. Beschaffungkurzfristig möglich. Auslieferung erfolgt ausschließlichüber den Fachhandel.Bitte beachten Sie, dass bei einigen Maschinendieses Prospekts Transportverpackungspauschalenfür Transporteinheiten bzw. Verpackung undVerpackungsaufwand anfallen. Diese wurden imProspekt entsprechend gekennzeichnet.Die jeweils anfallendenTransportverpackungspauschalensind gemäß folgender Tabelle zu verstehen:TVP 1 = 19,00 € zzgl. MwSt.TVP 2 = 39,00 € zzgl. MwSt.TVP 3 = 59,00 € zzgl. MwSt.TVP 4 = 79,00 € zzgl. MwSt.TVP 5 = 100,00 € zzgl. MwSt.TVP 6 = 200,00 € zzgl. MwSt.TVP 7 = 300,00 € zzgl. MwSt.TVP 8 = 400,00 € zzgl. MwSt.© Stürmer Maschinen GmbHVertrieb Deutschland:Holzkraft - Stürmer Maschinen GmbH · Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 · D-96103 HallstadtTel. (09 51) 96 555 - 0 · Fax - 55 · info@stuermer-maschinen.deVertrieb Österreich:AIRCRAFT Kompressorenbau GmbH · Gewerbestrasse Ost 6 · A- 4921 HohenzellTel.: ++43 (0) 77 52 - 70 929-0 · Fax: -99 · info@aircraft.at · www.aircraft.atPreise sind unverbindliche Preisempfehlungen, freibleibend, in €, zzgl. der gesetzlich gültigenMwSt., zzgl. Verpackungs-, Versand-, Transport-, Entlade-, Aufbau- und ggf. Einweisungskosten.Für Druckfehler, Irrtümer oder fehlerhafte Darstellung wird nicht gehaftet. Technische undoptische Änderungen sind vorbehalten. Nicht alle Artikel lagermäßig. Beschaffung kurzfristigmöglich. Auslieferung erfolgt ausschliesslich über den Fachhandel.Ihr Fachhändler:Unsere Leasingangebote ab € 5.000,00:· Keine Anzahlung· Kein Restwert (Vollamortisation)· Übernahme der Maschine nach Laufzeitende möglich· Angebote gerechnet auf 60 Monate Laufzeit, kürzereLaufzeiten auf AnfrageNur für gewerbliche Kunden, Bonität vorausgesetzt,Leasingkonditionen: Stand September 2012Fragen Sie nach Ihrem persönlichen Angebot!www.holzkraft.de© Holzkraft / Art.Nr. 800 5186, FD 8 K