DaySpa Programm 2012 - Steigenberger Hotel Treudelberg Hamburg
������ �����������
������ �����������
mit allen sinnen entspannen.
inhalt.
GESicHTSBEHAnDLUnGEn 6
LiGnE ST BARTH 8
KoSmETiK füR iHn 9
KoSmETiK ExTRAS 10
WoHLTUEnD UnD EnTSPAnnEnD:
mASSAGEn 12
PRiVATE SPA:
ZEiT ZU ZWEiT 14
ERHoLSAmE BäDER 16
VERWöHnmomEnTE
füR KöRPER UnD GEiST 17
KöRPERAnWEnDUnGEn UnD
PAcKUnGEn 18
WELLnESSURLAUB DELUxE 20
SPA-ETiKETTE 22
mit diesem Behandlungsprogramm verlieren alle anderen ab
sofort ihre Gültigkeit. Stand Januar 2012.
eVeRYthinG staRts
With passiOn.
„HoTELKULTUR AUS LEiDEnScHAfT.“
Dieser Philosophie entsprechend erleben
unsere Gäste seit über 80 Jahren die Gastfreundschaft
in den Steigenberger Hotels
and Resorts. Und genauso einzigartig wie
die Tradition unserer Gastfreundschaft ist
die Tradition unserer Häuser, denn jedes
Hotel erzählt seine ganz eigene Geschichte.
Genießen Sie jeden Augenblick bei uns, weil
stets an alles gedacht ist – denn das verstehen
wir neben den prachtvollen fassaden,
der liebevoll ausgewählten Einrichtung, den
erstklassig ausgestatteten Zimmern und den
erlesenen Gaumenfreuden als den eigentlichen
Luxus unserer Zeit.
Lassen Sie den Alltagsstress hinter sich und
gönnen Sie sich unschätzbare momente in
unseren ausgewählten Wellnesshotels. ob
allein, zu zweit oder mit freunden – hier
tanken Sie frische Energie und können einfach
mal die Seele baumeln lassen.
Und so wird aus einer schönen auch eine
kostbare Erinnerung.
3
4
VOn den schönen seiten des lebens:
Wellness im tReudelbeRG-stYle.
Den Alltag hinter sich lassen und den inneren Schalter einfach
auf Entspannung umlegen. Diese möglichkeit finden
Sie im Treudelberg DaySpa mit 500 m² purem Entspannungsfaktor
in mitten des Alstertals.
Geben Sie Körper und Seele den nötigen Raum. finden Sie
Abstand vom Alltag. Das Wellness- und DaySpa-Angebot
auf Treudelberg ist darauf ausgerichtet, ihre persönliche
Zeit optimal zu nutzen und für Kraft spendende momente
zu sorgen, mit deren Hilfe ihre Leistungsfähigkeit erhalten
bleibt.
Das interieur ist perfekt auf den Entspannungsfokus abgestimmt.
Leise musikalische Klänge und exotische Düfte
führen durch ein Wellnesserlebnis das die Sinne streift.
ob für ein paar Stunden, exklusiv in der Spa Suite oder
auch zusätzliche Zeit im country club mit Schwimmbad,
Saunen und fitness center genießen - das Treudelberg
DaySpa begeistert!
FüR stRahlende auGenblicKe:
GesichtsbehandlunGen.
TEEniE-GESicHTSBEHAnDLUnG
(BiS 18 JAHRE).
· Reinigung
· Peeling
· Ausreinigung
· maske
· Abschließende Pflege
40 VERWöHnminUTEn € 50,--
THALGo STRAHLEnDE AUGEn.
· Reinigung
· massage
· intensivmaske für die Augenpartie
25 VERWöHnminUTEn € 35,--
THALGo KLASSiScHE GESicHTS–
BEHAnDLUnG.
· Reinigung
· Peeling
· Ausreinigung
· maske
55 VERWöHnminUTEn € 70,--
THALGo coLD mARinE mASK.
· Reinigung
· Peeling
· Ausreinigung
· Spezial-maske
· massage
· Brauenkorrektur
80 VERWöHnminUTEn € 90,--
THALGo LifTinGBEHAnDLUnG.
· Reinigung
· Peeling
· Ausreinigung
· Spezial-maske
· massage
· Brauenkorrektur
80 VERWöHnminUTEn € 95,--
THALGo AnTi-AGE-SPEZiALBEHAnDLUnG.
· Reinigung
· Peeling
· Ausreinigung
· Spezial-maske
· massage
· Brauenkorrektur
85 VERWöHnminUTEn € 125,--
7
8
KaRibische entspannunG:
liGne st baRth.
Erlesene Elixiere und spezielle Behandlungen
entführen Sie in eine Welt der karibischen
Entspannung. Edle ingredienzien wie die öle
und Düfte der Tiaré-Blüte und der Lilie oder
die Essenz von reiner Bourbon-Vanille streicheln
die Seele und verwöhnen die Sinne.
Tropische frische mit Extrakten aus Ananas,
Papaya, melone, Passionsfrucht und mango
gibt den Behandlungen das besondere Etwas.
ST BARTH PUREnESS -
SAnfT UnD WoHLTUEnD.
· Reinigung
· Peeling
· maske
· massage
· Handmassage
55 VERWöHnminUTEn € 75,--
ST BARTH fRESHnESS -
inTEnSiV UnD EnTSPAnnEnD.
· Reinigung
· Peeling
· maske
· massage
· Handmassage
85 VERWöHnminUTEn € 110,--
mOdeRne pFleGe FüR den mann:
KOsmetiK FüR ihn.
THALGo mEn ocEAn cARE –
nEUE ViTALiTäT, PoWER UnD
EnTSPAnnUnG füR DiE PfLEGE-
BEDüRfTiGE männERHAUT.
· Reinigung
· Peeling
· Ausreinigung
· kühlende maske
55 VERWöHnminUTEn € 70,--
THALGo mEn.
· Reinigung
· Peeling
· Ausreinigung
· kühlende maske
· massage
· Brauenkorrektur
· Rückenmassage
80 VERWöHnminUTEn € 85,--
DAS GEWiSSE ExTRA füR iHn:
AUGEnBRAUEnKoRREKTUR ab € 12,--
mAniKüRE € 32,--
PEDiKüRE € 39,-
WOhlGeFühl VOn KOpF bis Fuss:
KOsmetiK eXtRas.
HänDE UnD füSSE.
· maniküre
· maniküre mit Lack
· Luxusmaniküre
(mit Peeling, maske und massage)
· french maniküre
· Pediküre
· Pediküre mit Lack
· Luxuspediküre
(mit Peeling, maske und massage)
· french Pediküre
KoSmETiK.
· Wimpern färben
· Augenbrauen färben
· Augenbrauenkorrektur
· make-up
· Braut-make-up
ScHön GLATT – WAcHSEn:
· Halbes Bein
· Ganzes Bein
· Bikinizone
· Gesicht
· Rücken
· Achseln
DAS PERfEKTE ExTRA:
· Solarium 10 minuten
· je zusätzliche minute
€ 32,--
€ 35,--
€ 45,--
€ 42,--
€ 39,--
€ 42,--
€ 50,--
€ 47,--
€ 12,--
€ 10,-ab
€ 12,-ab
€ 25,-ab
€ 75,--
ab € 32,-ab
€ 47,-ab
€ 22,-ab
€ 12,-ab
€ 29,-ab
€ 19,--
€ 6,--
€ 0,50
coUnTRY cLUB
Dehnen Sie ihre Wellnessreise aus und
nutzen Sie zusätzlich den country club
im Landhaus mit seinem Schwimmbad,
verschiedenen Saunen und dem fitness
center. Dort steht ihnen ein vielfältiges
Kursprogramm zur Verfügung sowie
qualifizierte Personal Trainer, die mit
ihnen zusammen an ihrem fitnesserfolg
arbeiten.
TAGESKARTE
· 10er Karte
· mitgliedschaft im country club
PERSonAL TRAininG
· 60 minuten
· 40 minuten
· 10er Karte (60 minuten)
·
€ 20,––
€ 160,––
€ 892,50
€ 80,––
€ 40,––
€ 720,--
11
12
WOhltuend und entspannend:
massaGen.
KLASSiScHE mASSAGE.
Ganzkörpermassage.
50 VERWöHnminUTEn € 65,--
Teilkörpermassage.
25 VERWöHnminUTEn € 30,--
Aromaölmassage.
55 VERWöHnminUTEn € 70,--
fussreflexzonenmassage.
40 VERWöHnminUTEn € 50,--
AYURVEDA-mASSAGE.
Abhyanga-Ganzkörpermassage.
75 VERWöHnminUTEn € 85,--
HoT-STonE-mASSAGE.
Warme Basaltsteine und erwärmte öle
verwöhnen ihren Körper.
Ganzkörpermassage.
80 VERWöHnminUTEn € 100,--
Lomi-Lomi-GAnZKöRPERmASSAGE.
Die hawaiianische Tempelmassage sorgt
für Entspannung pur.
55 VERWöHnminUTEn € 80,--
85 VERWöHnminUTEn € 115,--
KoPfmASSAGE.
Druckpunktmassage, die den Energiefluss
steigert.
25 VERWöHnminUTEn € 36,--
SEifEnScHAUmmASSAGE.
Sahniger Schaum umhüllt ihren Körper
kombiniert mit einem einzigartigen
massage-Reinigungsritual auf dem erwärmten
Granitblock.
50 VERWöHnminUTEn € 70,--
ST BARTH HARmonY.
Entspannende Körpermassage mit speziell
auf ihre Bedürfnisse abgestimmten Pflegeprodukten.
Wählen Sie reines Kokosnussöl
zur intensiven Versorgung der besonders
trockenen Haut, kalt gepresstes Avocadoöl
zur Pflege normaler bis trockener Haut
oder Efeugel und mentholöl zur Stärkung
von Gewebe und Hautmantel.
55 VERWöHnminUTEn € 80,--
pRiVate spa:
Zeit Zu ZWeit.
Zeit zu zweit – in unserer Private Spa
Suite ist Luxus eine Selbstverständlichkeit.
Dank eigener Sauna und Doppel-Whirl-
Badewanne – beides nur durch eine Tür
vom Doppelzimmer der Superior-Kategorie
getrennt. Ziehen Sie die Tür zu und lassen
Sie sich in privater Atmosphäre von Kopf
bis fuß verwöhnen. ob für wenige Stunden
oder gleich über nacht: Der ideale ort für
Honeymoon – das steht fest – liegt im
Alstertal.
Genießen Sie das Gefühl von PRiVATE
SPA für ein paar Stunden zu zweit und
entspannen Sie in der Sauna sowie der
Doppel-Whirl-Wanne (inklusive Badezusatz).
Zum Ausruhen steht ihnen das
angrenzende Zimmer zur Verfügung.
240 VERWöHnminUTEn € 198,--
oder dehnen Sie ihren Aufenthalt doch
etwas aus, bleiben Sie über nacht und
starten Sie ausgeruht mit dem reichhaltigen
frühstücksbuffet in den Tag. Während
ihres Aufenthaltes steht ihnen der country
club mit Schwimmbad, Saunen und fitness
center kostenfrei zur Verfügung.
PRiVATE SPA SUiTE € 139,--
pro Person/nacht
Zur perfekten Entspannung buchen Sie
doch direkt ihre persönliche Wellness- oder
Beautyanwendung hinzu.
ob eine Körperpackung, eine Gesichtsbehandlung
oder vielleicht sogar eine
massage zu zweit in der Doppelmassagekabine.
Denn hier heißt es „nur du und ich
– so schön kann Beziehungspflege sein“
Wir stehen ihnen gerne beratend zu Seite.
15
16
abtauchen VOm alltaG:
eRhOlsame bädeR.
THALGo BLAUE LAGUnE.
Der maritime Pflegekomplex macht ihre
Haut weich und geschmeidig. Besonders
geeignet bei dehydrierter, rauer Haut mit
Spannungsgefühl.
20 VERWöHnminUTEn € 30,--
THALGo THALASELBAin.
Klassisches meersalz- und Algenbad.
Es regt die Körperfunktionen an,
mineralisiert und strafft.
20 VERWöHnminUTEn € 30,--
ST BARTH DREAm.
Entspannendes und intensiv pflegendes
Schönheitsbad auf Basis eines milden
Duschgels in Verbindung mit Kokosnuss-
Vanille, Avocado-Tiaré, Kokosnuss-Lilie
oder einer selbst kreierten Lieblingsmixtur.
20 VERWöHnminUTEn € 35,--
TREUDELBERG LUxUSBAD.
Genießen Sie entspannende momente zu
zweit in der Doppel-Whirl-Badewanne in
unserer Spa Suite bei einem Glas Prosecco.
40 VERWöHnminUTEn füR ZWEi € 70,--
Rundum Gut: VeRWöhnmOmente
FüR KöRpeR und Geist.
QUEEn foR A DAY
fühlen Sie sich wie eine Königin und lassen
Sie sich von Kopf bis fuß verwöhnen. ihr
Wellnesstag beinhaltet:
· Teilnahme am reichhaltigen
frühstücksbuffet
· meersalz-Körperpeeling
· Aromaölmassage
· Exklusive Kosmetikbehandlung
· Wahlweise maniküre oder Pediküre
· Als frischen Snack servieren wir einen
leckeren Salat im Restaurant Treudelberg
· Kostenfreie nutzung vom country club
im Landhaus mit Schwimmbad, Saunen
und fitness center.
210 VERWöHnminUTEn € 245,--
mASSAGEWELTEn.
Erleben Sie eine Reise durch die Welt der
verschiedenen massagerituale. Exotische
Essenzen begleiten Sie bei der Aromaölmassage,
wohltuend wirkt die asiatische
fußreflexzonenmassage inklusive fußbad,
pure Entspannung erfahren Sie bei der
Kopfmassage.
85 VERWöHnminUTEn € 135,--
HAPPY fEET.
Sie möchten traumhaft schöne und entspannte
füße? Gönnen Sie ihren füßen ein
Bad, eine massage und zum Abschluss eine
Pediküre.
70 VERWöHnminUTEn € 70,--
17
18
Wie neuGebORen:
KöRpeRanWendunGen
und pacKunGen.
THALGo ALGEn-SAHnE-PEELinG.
Sanftes Ganzkörperpeeling.
20 VERWöHnminUTEn € 36,--
SALZ-öL-PEELinG.
meersalz-öl-Peeling mit einem
Aroma ihrer Wahl.
20 VERWöHnminUTEn € 36,--
EnTSPAnnUnGS-DUo.
Entspannen Sie bei einer Teilkörper- und
fußreflexzonenmassage.
55 VERWöHnminUTEn € 70,--
ST BARTH SofTnESS.
Entspannende Peelingmassage.
fruchtenzyme aus Papaya sowie ein
mineralisierter Seesandkomplex entfernen
abgestorbene Hautschüppchen. Reines Kokosnussöl
pflegt die Haut nachhaltig und
verwöhnt sie mit wertvollen nährstoffen.
40 VERWöHnminUTEn € 50,--
ST BARTH SLimnESS.
für schnelle Entlastung und Entspannung
bei schweren Beinen. Das Efeugel wirkt
entstauend und entwässernd, kräftigt die
Venen und regt das Lymphsystem an.
25 VERWöHnminUTEn € 44,--
THALGo ALGEn-KöRPERPAcKUnG.
Die mikropulverisierte Alge in dieser Packung
wirkt entschlackend und Stoffwechsel
anregend.
30 VERWöHnminUTEn € 40,--
KREiDE-KöRPERPAcKUnG.
Bei muskel- und Gelenkbeschwerden.
30 VERWöHnminUTEn € 40,--
SAHnE-miLcHTRAUm-KöRPERPAcKUnG.
Reichhaltige Körperpflege mit milchigleichtem
Duft.
30 VERWöHnminUTEn € 40,--
ST BARTH ELASTiciTY.
intensive Körperpackung, die die Haut verfeinert
und strafft. mineralien aus Tonerde,
Vitamine aus frischem Gurkenmousse sowie
Efeu, menthol und Kampfer aktivieren
und entschlacken das Gewebe.
Kalt gepresstes Avocadoöl liefert wichtige
nährstoffe.
40 VERWöHnminUTEn € 55,--
ST BARTH SEnSATion.
Wohltuende Körperpackung, die intensive
feuchtigkeit spendet und gleichzeitig ein
Genuss für die Sinne ist. Wählen Sie aus
Bourbon-Vanille, zarter Tiaré-Blüte und
exotischer Lilie ihren Lieblingsduft aus.
40 VERWöHnminUTEn € 55,--
19
20
dem alltaG entFliehen:
WellnessuRlaub deluXe.
Ein gutes Arrangement ist wie ein feiertag, an dem einem
alles gelingt. Der Aufenthalt in einem Zimmer, in dem man
sich wohlfühlt. Ein frühstück, das einem die nötige Energie
gibt, den Tag positiv zu beginnen. Das Ganze gekrönt von
einem Angebot, das aus einem normalen Aufenthalt ein persönliches
Erlebnis werden lässt.
Alle Arrangements auf Treudelberg sind darauf ausgerichtet,
die Annehmlichkeiten des Hotels mit der nähe zur Stadt
und der natur in Einklang zu bringen. Treudelberg ist „Green
living“ im besten Wortsinne. ökologisch, bewusst und nachhaltig.
Ein feiertag für das Wohlbefinden.
SPA JoURnEY.
Erleben Sie:
· Zwei übernachtungen im Superior-Zimmer
inklusive frühstück
· freie nutzung des country clubs mit
Schwimmbad, Saunen und fitness center
· Beautyanwendung Lovely face
(klassische Kosmetikbehandlung
plus maniküre mit Handpackung)
oDER
· Beautyanwendung Lovely Body
(Ganzkörperpeeling plus Rückenmassage
mit Körperpackung im Wasserbett)
Anreise freitag und Samstag
EinZELZimmER € 300,--
DoPPELZimmER PRo PERSon € 199,--
QUEEn foR A STAY.
Erleben Sie:
· Eine übernachtung im Superior-Zimmer
inklusive frühstück
· 3-Gang-menü im Bistro im Atrium
· freie nutzung des country clubs mit
Schwimmbad, Saunen und fitness center
· meersalz-Ganzkörper-Peeling
· 60-minütige Aromaölmassage
· Wahlweise eine maniküre oder Pediküre
· 90-minütige Kosmetikbehandlung
(inkl. Reinigung, Ausreinigung, Peeling,
Brauenkorrektur, massage und maske)
Anreise freitag und Samstag
EinZELZimmER € 299,--
DoPPELZimmER PRo PERSon € 267,--
EinTRiTT.
mitglieder und Hotelgäste haben freien
Eintritt in den country club Treudelberg
mit Schwimmbad, Saunen und fitness
center. für unsere Tagesgäste gelten die
auf Seite 11 genannten Konditionen. Um
Körper und Geist optimal auf die Behandlung
im DaySpa einzustimmen, empfehlen
wir ihnen, 10 minuten vor ihrem Termin
einzutreffen.
mUSS icH ETWAS miTBRinGEn?
Bademäntel und Handtücher halten wir für
Sie bereit. Kontaktlinsenträger bitten wir,
Lösung mitzubringen.
coUnTRY cLUB im LAnDHAUS.
in den Umkleidekabinen des country clubs
stehen ihnen Handtücher zur Verfügung.
für die Schränke benötigen Sie ein münzpfand
von € 1,--.
Gut Zu
Wissen:
spaetiKette.
GESUnDHEiT.
Gäste mit Herz-Kreislauf-Erkrankungen und
Schwangere bitten wir vor Anwendungen
oder vor nutzung des DaySpa einen Arzt zu
konsultieren. Die gesundheitlichen Risiken
trägt jeder Gast selbst. massagen in Verbindung
mit Rezepten werden nicht angeboten.
KLEiDUnG.
mit einem Bademantel (im Hotelzimmer oder
extern an der DaySpa Rezeption) sind Sie
passend gekleidet. Am Pool ist Badebekleidung
notwendig, im Saunabereich ist textilfreie
Zone. im fitnessbereich bitte indoor-
Turnschuhe tragen.
minDESTALTER.
Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren
haben nur in Begleitung ihrer Eltern
Zugang zum DaySpa sowie zum country
club. Die nutzung der fitnessgeräte unter
16 Jahren ist ausgeschlossen.
RESERViERUnG.
Bitte reservieren Sie rechtzeitig im Voraus.
Gebuchte Termine sind verbindlich. Da wir
Termine exklusiv für Sie reservieren, haben
Sie bitte Verständnis dafür, dass wir die Behandlung
zu 100 Prozent aufbuchen, falls
diese nicht mindestens 24 Stunden vorher
storniert wird. Sollten Sie sich verspäten,
müssen wir diese Zeit von der Behandlungszeit
abziehen.
RücKGABEREcHT.
für alle Anwendungspakete, Gutscheine
und Produkte besteht kein Tausch- oder
Rückgaberecht. Gutscheine können nicht
ausgezahlt werden.
RAUcHEn.
Rauchen ist im gesamten Wellnessbereich
nicht erlaubt.
TREUDELBERG DAYSPA
im Steigenberger Hotel Treudelberg Hamburg
Lemsahler Landstraße 45
22397 Hamburg
für Terminvereinbarungen, fragen
und Wünsche stehen wir ihnen unter
Tel.: +49 40 608 22-8881 oder per E-mail
beauty@treudelberg.com gerne zur
Verfügung.
Preisänderungen und irrtümer vorbehalten.
HAnDY.
Wir bitten Sie, ihr mobiltelefon während ihres
Aufenthaltes im DaySpa auszuschalten.
WERTGEGEnSTänDE.
Als Hotelgast deponieren Sie Wertgegenstände
im Zimmersafe. Das Hotel übernimmt
keine Verantwortung für verloren
gegangene Wertgegenstände. Spinde sind
im DaySpa ohne münzpfand nutzbar.
ZAHLUnGSmoDALiTäTEn.
Hotelgäste können auf die Zimmerrechnung
buchen lassen, Tagesgäste zahlen
an der DaySpa-Rezeption. Wir akzeptieren
Barzahlung, Ec- sowie alle gängigen
Kreditkarten.
Bei Buchung mit Gutschein bitte Gutscheinnummer
angeben und den originalgutschein
zu ihrem gebuchten Termin mitbringen.
ScHWimmBAD im coUnTRY cLUB.
Täglich von 6.00 bis 22.00 Uhr
fiTnESS cEnTER im coUnTRY cLUB.
Täglich von 6.00 bis 22.00 Uhr
SAUnEn im coUnTRY cLUB.
Täglich von 7.00 bis 22.00 Uhr
Damensauna immer dienstags
von 9.00 bis 18.00 Uhr
TREUDELBERG DAYSPA.
Täglich von 10.00 bis 21.00 Uhr
23
TREUDELBERG DAYSPA
im Steigenberger Hotel Treudelberg Hamburg
Lemsahler Landstraße 45 · 22397 Hamburg · Germany
Tel.: +49 40 608 22-8881
beauty@treudelberg.com
www.treudelberg.com
www.treudelberg-hamburg.steigenberger.de
Change language