twintec russfilter leichte nutzfahrzeuge kleinbusse transporter

TWINTEC 

RUSSFILTER 

LEICHTE 

NUTZFAHRZEUGE 

KLEINBUSSE 

TRANSPORTER 

Lieferprogramm. Stand März 2009

WO 

FINDE 

ICH 

WAS?

Datenzuordnung im Lieferprogramm (Beispiel Mercedes Sprinter 3t): 

1 2 

3 4 5 6 7 

8 

Die Identifizierung: Fahrzeugschein 

6 7 1 3 

4 5 8 

Die Identifizierung: Zulassungsbescheinigung Teil 1 

Zulassungsbescheinigung Teil 1 

(Fahrzeugschein) 

Nr. SU-K-1-057/08-00156 

Europäische 

Gemeinschaft 

A. Amtliches Kennzeichen 

SU-TT-1 

C.1.1 Name oder Firmenname 

MUSTERFRAU 

C.1.2 Vorname(n) 

ANASTASIA 

C.1.3 Anschrift 

MUSTERSTRASSE 1 

SIEGBURG 

D 

Bundesrepublik 

Deutschland 

SIEGBURG 

nächste HU (Monat und Jahr) 

02.2010 Datum: 26.02.2008 

C4.c Der Inhaber der Zulassungsbescheinigung wird nicht als Eigentümer 

des Fahrzeugs ausgewiesen. 

8 3 2 1 

5 

B 13.11.2003 0710 2.2 4560K4 

J 01 

4 0200 

E WDB9036721R580107 

3 

D.1 - 

C 

- 

D.2 - 

- 

D.3 308 CDI 

2 DAIMLERCHRYSLER 

PERSONENKRAFTWAGEN 

5 

GESCHLOSSEN 

V.9 - 

14 98/69/EG III;A 

P.3 DIESEL 

10 0002 

14.1 0451 

P.1 2148 

L 02 

18 04702 

20 1464 

12 - 

V.7 246 

7.1 01060 

8.1 01060 

U.1 081 

15.3 - 

22 ZIFF.6:120 OD.100*ZIFF.12:MAX.S-PL.B.WERKSEIT.VORST.* 

ZIFF.13:LANG BIS 5845,HOCHVON 2545 BIS 2845 U.ZIFF.14 

:BIS 2312 JE NACH AUSR.*ZIFF.16:+170 B.ANH-BETR.*ZIFF. 

20 U.21 A.FELGE 6JX15H2,ET75 OD.LM-FELGE 7JX15H2;ET76* 

ZIFF.27 GEN.:E1 00-0019 OD.E1 00-0031 FALLS WERKSEITIG 

MONTIERT*FZ ENTSPR.KOMBILIMOUSINE* 

Selbstfahrer-Vermietfahrzeug 

7 6 4 

4 

9 

01 

P.2 

P.4 

13 - 

F.1 3500 

7.2 01120 

8.2 01120 

U.2 - 

O.1 01800 O.2 0500 

5.1 005 

15.1 225/70R15C112/110R 

15.2 225/70R15C112/110R 

0060/3800 

19 1793 

G 1995 

R WEISS 11 6 

K E1*2001/116*0127*10 

6 26.02.2003 17 K 15 

21 - 

Q 

- 

F.2 3500 

7.3 - 

8.3 - 

U.3 074 

T 130 

5.2 - 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

Hersteller 

Modell 

(Text kann abweichen) 

Typ 

Hubraum 

Leistung kW/Drehzahl 

Schadstoffschlüsselnummer* 

Klartext Abgasnorm 

(Text kann abweichen) 

Erstzulassung 

*Achtung: Zur richtigen Auswahl des 

Nachrüstsystems ist eine Übereinstimmung 

unbedingt erforderlich. 

www.twintec.de 

Schadstoffschlüsselnummern: 

PKW (M1) 

nachgerüstet mit PMS 

wahlweise mit vorangestellter 

Ziffernkombination 04.. 

Nutzfahrzeuge (N) 

nachgerüstet mit PMS 

wahlweise mit vorangestellter 

Ziffernkombination 06.. 

Schadstoffgruppe 2 Schadstoffgruppe 3 Schadstoffgruppe 4 

Stufe PM 01: 

19, 20 23, 24 

Stufe PM 0: 

14, 16, 18, 21, 

22, 34, 40, 77 

Stufe PM 0: 

28, 29 

Stufe PMK 01: 

40 bis 42, 50 bis 52 

Stufe PMK 0: 

10 bis 12, 30 bis 32 

40 bis 42, 50 bis 52 

Stufe PM 0: 

28, 29 

Stufe PM 1: 

14, 16, 18, 21, 22, 

25 bis 27, 

34, 35, 40, 41, 

71, 77 

Stufe PMK 0: 

43, 53 

Stufe PMK 1: 

10 bis 12, 20 bis 22 

30 bis 33 

40 bis 43, 50 bis 53 

60, 61 

Stufe PM 1: 

27* ) , 49 bis 52 

Stufe PM 2: 

30, 31, 36, 37, 42 

44 bis 48 

67 bis 70 

Stufe PM 3: 

32, 33, 38, 39, 43 

53 bis 66 

Stufe PM 4: 

44 bis 70 

Stufe PMK 1: 

44,54 

Stufe PMK 2: 

10 bis 12, 20 bis 22 

30 bis 34 

40 bis 45, 50 bis 55 

60, 61, 70, 71 

Stufe PMK 3: 

33 bis 35, 44, 45 

54, 55, 60, 61 

Stufe PMK 4: 

33 bis 35, 44, 45 

54, 55, 60, 61 

Schadstoffschlüsselnummern für Personenkraftwagen und Nutzfahzeuge, 

die als Nachweis für die Einstufung/Zuordnung in die jeweilige Schadstoffgruppe 

nach § 2 Abs. 2 sowie nach Anhang 2 der 35. BimSchV dienen 

* ) Pkw mit Schlüsselnummer “27” bzw. “0427” und der Klartextangabe 

“96/69/EG I” mit einer zulässigen Gesamtmasse (zGM) von mehr als 

2.500 kg ist nach Anhang 2 Abs. 1 Nr. 4n) der Kennzeichnungsverornung 

eine grüne Plakette zuzuteilen. 

Allen anderen Pkw mit Schlüsselnummer “27” bzw. “0427”, die die 

Anforderungen der Stufe PM 1 einhalten, darf dagegen nur eine gelbe 

Plakette zugeteilt werden. Dies gilt im allgemeinen für Pkw mit mehr 

als 6 Sitzplätzen und einer zGM von bis 2.500 kg.

TWINTEC-Rußfilter. 

Das Lieferprogramm. 

Hier finden Sie Nachrüst-Lösungen für 

leichte Nutzfahrzeuge, Kleinbusse und 

Transporter mit Dieselmotoren. 

Lieferumfang: 

TWINTEC-Rußfilter werden einbaufertig 

inklusive Verrohrung sowie den 

Dokumentationen, Einbauanleitungen, 

der allgemeinen Betriebserlaubnis 

(ABE) und der amtlichen 

Abnahmebescheinigung geliefert. 

Einbau: 

TWINTEC-Rußfilter werden einfach 

anstelle eines Zwischenrohres, eines 

Katalysators oder eines Schalldämpfers 

in die Abgasanlage eingebaut. 

Wirkungsgrade: 

TWINTEC-Rußfilter können bei leichten 

Nutzfahrzeugen, Kleinbussen und 

Transportern je nach Ausführung und 

Zertifizierung (Anlage XXVI oder Anlage 

XXVII StVZO) Partikelmassenreduktionen 

von 30 bis 80% erreichen. 

Gleichzeitig werden die gasförmigen 

Schadstoffe reduziert. 

Vorteile: 

Das TWINTEC-Rußfilter-System ist betriebssicher, 

wartungsfrei und durchlässig 

für Motorölasche. Es benötigt 

keine Sensorik, keine Additive, keine 

Eingriffe in die Fahrzeug-Elektronik 

oder das Motor-Management. 

Inhaltsverzeichnis. 

CITROËN 

Jumper 4 

FIAT 

Doblo 4 

Ducato 4 

FORD 

Tourneo/Transit Connect 4 

Transit/Tourneo 4 

IVECO 

Daily 6 

MERCEDES 

V-Klasse 6 

Vito 638 6 

Viano 6 

Vito 639 6 

Sprinter 2t 6 

Sprinter 2t/3t 8 

Sprinter 4t 8 

NISSAN 

Kubistar 8 

Primastar 8 

Interstar 8 

OPEL 

Corsa-C / Combo-C 10 

Vivaro 10 

Movano 10 

PEUGEOT 

Boxer 10 

RENAULT 

Kangoo 10 

Trafic II 10 

Master 12 

SKODA 

Fabia Praktik 12 

VW 

Caddy II 12 

Caddy III 12 

Transporter T4 12 

T4 California 12 

Transporter T5 12 

T5 California 12 

LT - 28 / 35 / 46 12 

3

Citroën Jumper 

Typ*1 

*** Ohne Baujahr-Ende = Produktionsende des Modells. 

4 

Hubraum (l) 

Leistung (kW) 

Motor 

Schadstoffschlüsselnummer*2 

Jumper HDi Z 2,0 62 RHV (DW10UTD) 51 / 0451 98/69/EG III;A S 04.02 - 1706 85 AS *W) 25 51 53 01 grün 

Fiat Doblo 

Getriebe*3 

Z 2,2 74 4HY (DW12UTD) 51 / 0451 98/69/EG III;A S 04.02 - 1706 85 AS *W) 25 51 53 01 grün 

Z 2,8 94 8140.43S 51 / 0451 98/69/EG III;A S 04.02 - 1705 PK AS *W) 25 51 53 01 grün 

244 / 244 D / 244 L 2,0 62 RHV (DW10UTD) 54 / 0654 98/69/EG III;A S 02.02 - 1706 85 AS *W) 25 51 53 01 grün 

244 / 244 D / 244 L 2,2 74 4HY (DW12UTD) 54 / 0654 98/69/EG III;A S 02.02 - 1706 85 AS *W) 25 51 53 01 grün 

244 / 244 D / 244 L 2,8 94 8140.43S 54 / 0654 98/69/EG III;A S 02.02 - 1706 85 AS *W) 25 51 53 01 grün 

244 / 244 D / 244 L 2,8 94 8140.43S 70 / 71 / 0670 / 0671 1999/96/EG;A… S 02.02 - 1705 PY - *W) 25 61 53 01 grün 

Doblo Multijet 223 1,3 51 188A9000 44 / 0444 Euro 3 S 11.03 - 51 709 484 ZS 25 51 35 05 grün 

Fiat Ducato 

223 L 1,3 51 188A9000 34 / 0634 98/69/EG I;A S 02.04 - 51 709 484 ZS 25 51 35 05 grün 

Ducato JTD 244 2,0 62 RHV 51 / 0451 98/69/EG III;A S 04.02 - 13 460 63080 AS *W) 25 51 53 01 grün 

244 2,3 81 F1AE0481C 51 / 0451 98/69/EG III;A S 04.02 - 13 460 63080 AS *W) 25 51 53 01 grün 

244 2,8 94 8140.43S 51 / 0451 98/69/EG III;A S 04.02 - 13 460 63080 AS *W) 25 51 53 01 grün 

244 / 244 D / 244 L 2,0 62 RHV 54 / 0654 98/69/EG III;A S 02.02 - 13 460 63080 AS *W) 25 51 53 01 grün 

244 L 2,3 81 F1AE0481C 54 / 0654 98/69/EG III;A S 02.02 - 13 460 63080 AS *W) 25 51 53 01 grün 

244 / 244 D / 244 L 2,8 94 8140.43S 54 / 0654 98/69/EG III;A S 02.02 - 13 460 63080 AS *W) 25 51 53 01 grün 

Ducato / Ducato Maxi JTD 244 / 244 D / 244 L 2,3 81 F1AE0481C 70 / 71 / 0670 / 0671 1999/96/EG;A… S 02.02 - 13 312 10080 - *W) 25 61 53 01 grün 

Ducato / Ducato Maxi JTD 244 / 244 D / 244 L 2,8 94 8140.43S 70 / 71 / 0670 / 0671 1999/96/EG;A… S 02.02 - 13 312 10080 - *W) 25 61 53 01 grün 

Ford Tourneo/ 

Transit Connect 

Tourneo Connect TDCi PH2 1,8 55 P7PA 62 / 0462 Euro 4 S 04.06 - 1437069 / 1437836 / 1437837 ZS *W) 25 51 30 08 grün 

PH2 / PJ2 1,8 66 HCPB 44 / 0444 Euro 3 S 06.02 - 1437069 / 4523729 ZS *W) 25 51 30 08 grün 

PH2 / PJ2 1,8 66 P9PA 62 / 0462 Euro 4 S 04.06 - 1437069 / 1437836 / 1437837 ZS *W) 25 51 30 08 grün 

PH2 / PJ2 1,8 81 RWPA 62 / 0462 Euro 4 S 04.06 - 1437069 / 1437836 / 1437837 ZS *W) 25 51 30 08 grün 

Transit Connect TDCi PT2 / PU2 1,8 55 R2PA 45 / 0645 98/69/EG II;B S 04.06 - 1437069 / 1437836 / 1437837 ZS *W) 25 51 30 08 grün 

Ford Transit Tourneo 

PT2 / PU2 1,8 66 HCPA 44 / 0644 98/69/EG II;A S 06.02 - 1437069 / 4523729 ZS *W) 25 51 30 08 grün 

PT2 / PU2 1,8 66 R3PA 45 / 0645 98/69/EG II;B S 04.06 - 1437069 / 1437836 / 1437837 ZS *W) 25 51 30 08 grün 

PT2 / PU2 1,8 81 RWPA 45 / 0645 98/69/EG II;B S 04.06 - 1437069 / 1437836 / 1437837 ZS *W) 25 51 30 08 grün 

Transit Euroline o. Nugget TDCi FZ.. 2,2 63 P8FA 67 - 70 / 0467 - 0470 98/69/EG II-III;B S 03.06 - 1475489 / 1379656 / 1379657 / 1379658 ZS *W) 25 51 30 18 grün 

FZ.. 2,2 81 QVFA 67 - 70 / 0467 - 0470 98/69/EG II-III;B S 03.06 - 1475489 / 1379656 / 1379657 / 1379658 ZS *W) 25 51 30 18 grün 

FZ.. 2,2 96 QWFA 67 - 70 / 0467 - 0470 98/69/EG II-III;B S 03.06 - 1475489 / 1379656 / 1379657 / 1379658 ZS *W) 25 51 30 18 grün 

Transit / Tourneo TDCi FB.. / FD.. / FS.. 2,2 63 P8FA 67 - 70 / 0467 - 0470 98/69/EG II-III;B S 03.06 - 1475489 / 1379656 / 1379657 / 1379658 ZS *W) 25 51 30 18 grün 

FD.. / FS.. 2,4 74 PHFA 67 - 70 / 0467 - 0470 98/69/EG II-III;B S 01.06 - 1475489 / 1379656 / 1379657 / 1379658 ZS *W) 25 51 30 18 grün 

FB.. / FD.. / FS.. 2,2 81 QVFA 67 - 70 / 0467 - 0470 98/69/EG II-III;B S 03.06 - 1475489 / 1379656 / 1379657 / 1379658 ZS *W) 25 51 30 18 grün 

FD.. / FS.. 2,4 85 JXFA 67 - 70 / 0467 - 0470 98/69/EG II-III;B S 01.06 - 1475489 / 1379656 / 1379657 / 1379658 ZS *W) 25 51 30 18 grün 

FB.. / FD.. / FS.. 2,2 96 QWFA 67 - 70 / 0467 - 0470 98/69/EG II-III;B S 03.06 - 1475489 / 1379656 / 1379657 / 1379658 ZS *W) 25 51 30 18 grün 

FD.. / FS.. 2,4 103 H9FB 67 - 70 / 0467 - 0470 98/69/EG II-III;B S 01.06 - 1475489 / 1379656 / 1379657 / 1379658 ZS *W) 25 51 30 18 grün 

FA.. / FM.. / FN.. 2,2 63 P8FA 45 / 55 / 0645 / 0655 98/69/EG II-III;B S 01.06 - 1475489 / 1379656 / 1379657 / 1379658 ZS *W) 25 51 30 18 grün 

FA.. / FM.. / FN.. / FC.. 2,4 74 PHFA 45 / 55 / 0645 / 0655 98/69/EG II-III;B S 01.06 - 1475489 / 1379656 / 1379657 / 1379658 ZS *W) 25 51 30 18 grün 

FA.. / FM.. / FN.. 2,2 81 QVFA 45 / 55 / 0645 / 0655 98/69/EG II-III;B S 01.06 - 1475489 / 1379656 / 1379657 / 1379658 ZS *W) 25 51 30 18 grün 

FA.. / FM.. / FN.. / FC.. 2,4 85 JXFA 45 / 55 / 0645 / 0655 98/69/EG II-III;B S 01.06 - 1475489 / 1379656 / 1379657 / 1379658 ZS *W) 25 51 30 18 grün 

FA.. / FM.. / FN.. 2,2 96 QWFA 45 / 55 / 0645 / 0655 98/69/EG II-III;B S 01.06 - 1475489 / 1379656 / 1379657 / 1379658 ZS *W) 25 51 30 18 grün 

FA.. / FM.. / FN.. / FC.. 2,4 103 H9FB 45 / 55 / 0645 / 0655 98/69/EG II-III;B S 01.06 - 1475489 / 1379656 / 1379657 / 1379658 ZS *W) 25 51 30 18 grün 

RUSSFILTERKAT 

Abgasnorm 

Baujahr*** 

Fahrgestellnr. / 

Baumuster 

OE Teilenr.*4 

RUSSFILTERKAT 

Systemart*5 

Bemerkung 

Artikel-Nr. 

Plakette*6 

5

IVECO Daily 

Daily 29L10 / 35C10 / 35S10 S1 / S2 / S3 2286 71 F1AE0481 70 / 71 / 0670 / 0671 1999/96/EG;A… S 05.99 - 504033946 / 500329483 - *W) 25 61 06 06 grün 


35S12H / 50C12 


50C14 / 65C14 

Daily 35C11 / 35S11 / 50C11 S1 / S2 / S3 2800 78 8140.43 70 / 71 / 0670 / 0671 1999/96/EG;A… S 05.99 - 504033946 / 500329483 - *W) 25 61 06 06 grün 

Daily 35C13 / 35S13 

50C13 / 65C13 

S1 / S2 / S3 2800 92 8140.43 70 / 71 / 0670 / 0671 1999/96/EG;A… S 05.99 - 504033946 / 500329483 - *W) 25 61 06 06 grün 

Daily 35C15 / 35S15 

50C15 / 65C15 

S1 / S2 / S3 2800 107 8140.43 70 / 71 / 0670 / 0671 1999/96/EG;A… S 05.99 - 504033946 / 500329483 - *W) 25 61 06 06 grün 

Daily 29L14 / 35C14 S1 / S2 / S3 2998 100 F1CE0481 70 / 71 / 0670 / 0671 1999/96/EG;A… S 05.99 - 504033946 / 500329483 - *W) 25 61 06 06 grün 

35S14 / 50C14 / 65C14 

Daily 35C17 / 35S17 S1 / S2 / S3 2998 122 F1CE0481 70 / 71 / 0670 / 0671 1999/96/EG;A… S 05.99 - 504033946 / 500329483 - *W) 25 61 06 06 grün 

50C17 / 65C17 

Mercedes V-Klasse 

V 200 CDI 638/2 2,2 75 OM 611 51 / 0451 98/69/EG III;A S/A 05.00 - 335236 - 638 490 43 19 AS *W) 25 51 40 24 grün 

V 220 CDI 638/2 2,2 90 OM 611 51 / 0451 98/69/EG III;A S/A 05.00 - 335236 - 638 490 43 19 AS *W) 25 51 40 24 grün 

Mercedes Vito / 638 

Vito 108 CDI 638 2,2 60 OM 611 51 / 0451 98/69/EG III;A S 05.00 - 638 490 43 19 AS *W) 25 51 40 24 grün 

Vito 110 CDI 638 2,2 75 OM 611 51 / 0451 98/69/EG III;A S/A 05.00 - 638 490 43 19 AS *W) 25 51 40 24 grün 

Vito 112 CDI 638 2,2 90 OM 611 51 / 0451 98/69/EG III;A S/A 05.00 - 638 490 43 19 AS *W) 25 51 40 24 grün 

Vito 108 CDI 638/1 2,2 60 OM 611 54 / 0654 98/69/EG III;A S 01.99 - 638 490 43 19 AS 25 51 40 24 grün 



Mercedes Viano 

Viano CDI 639 2,2 80 OM 646 51 / 0451 98/69/EG III;A S/A 09.03 - 639 490 00 81 ZS *W) 25 51 40 22 grün 

Mercedes Vito / 639 

639 2,2 110 OM 646 51 / 0451 98/69/EG III;A S/A 09.03 - 639 490 00 81 ZS *W) 25 51 40 22 grün 

639 2,2 80 OM 646 70 / 71 / 0670 / 0671 1999/96/EG;A… S/A 06.05 - 639 490 28 81 - 25 61 40 37 grün 

639 2,2 110 OM 646 70 / 71 / 0670 / 0671 1999/96/EG;A… S/A 06.05 - 639 490 28 81 - 25 61 40 37 grün 

Vito CDI 639 2,2 65 OM 646 51 / 0451 98/69/EG III;A S 09.03 - 639 490 00 81 ZS *W) 25 51 40 22 grün 



Vito 109 CDI 639/4 2,2 65 OM 646 54 / 0654 98/69/EG III;A S 06.03 - 639 490 00 81 ZS 25 51 40 22 grün 

639/4 2,2 65 OM 646 70 / 71 / 0670 / 0671 1999/96/EG;A… S/A 12.02 - 639 490 28 81 - 25 61 40 37 grün 


639/4 2,2 80 OM 646 70 / 71 / 0670 / 0671 1999/96/EG;A… S/A 12.02 - 639 490 28 81 - 25 61 40 37 grün 


Mercedes Sprinter 2t 

Typ*1 

Hubraum (l) 

Leistung (kW) 

Motor 


Abgasnorm 

639/4 2,2 110 OM 646 70 / 71 / 0670 / 0671 1999/96/EG;A… S/A 12.02 - 639 490 28 81 - 25 61 40 37 grün 

Sprinter 208 CDI C 2,2 60 OM 611 51 / 0451 98/69/EG III;A S/A 11.00 - 901 490 28 19 ZS *W) 25 51 40 23 grün 

C 2,2 60 OM 611 51 / 0451 98/69/EG III;A S/A 11.00 - 901 490 25 19 AS *W) 25 51 40 12 grün 





Sprinter 216 CDI C 2,7 115 OM 612 51 / 0451 98/69/EG III;A S/A 07.01 - 901 490 32 19 / 901 490 29 19 AS *W) 25 51 40 33 grün 


6 7 

RUSSFILTERKAT RUSSFILTERKAT 

Getriebe*3 

Baujahr*** 


Baumuster 

OE Teilenr.*4 

Systemart*5 

Bemerkung 

Artikel-Nr. 

Plakette*6

Sprinter 208 CDI 902.6 2,2 60 OM 611 70 / 71 / 0670 / 0671 1999/96/EG;A… S/A 11.99 - 901 490 33 19 / 901 490 30 19 - *W) 25 61 40 34 grün 



Sprinter 216 CDI 902.6 2,7 115 OM 612 70 / 71 / 0670 / 0671 1999/96/EG;A… S/A 11.99 - 901 490 42 19 / 901 490 34 19 

901 490 27 19 / 901 490 31 19 

- *W) 25 61 40 34 grün 

Sprinter 216 CDI 902.6 / 902.6 KA 2,7 115 OM 612 54 / 0654 98/69/EG III;A S/A 11.99 - 901 490 32 19 / 901 490 29 19 AS *W) 25 51 40 33 grün 








Sprinter 316 CDI C 2,7 115 OM 612 51 / 0451 98/69/EG III;A S/A 07.01 - 901 490 32 19 / 901 490 29 19 AS *W) 25 51 40 33 grün 

D 2,7 115 OM 612 51 / 0451 98/69/EG III;A S/A 07.01 - 901 490 32 19 / 901 490 29 19 AS *W) 25 51 40 33 grün 





901 490 27 19 / 901 490 31 19 

- *W) 25 61 40 34 grün 

903.6 / 903.6 KA 

903.6 P 

2,7 115 OM 612 54 / 0654 98/69/EG III;A S/A 11.99 - 901 490 32 19 / 901 490 29 19 AS *W) 25 51 40 33 grün 






901 490 27 19 / 901 490 31 19 

- *W) 25 61 40 34 grün 

Nissan Kubistar 

Kubistar dci F1 1,5 48 K9K.. 34 / 0634 98/69/EG I;A S 06.03 - 20200-00QAM / 20613.00QAA ZS 25 51 90 05 grün 

F1 1,5 60 K9K.. 34 / 0634 98/69/EG I;A S 06.03 - 20200-00QAM / 20613.00QAA ZS 25 51 90 05 grün 

Nissan Primastar 

Primastar dci J4 1,9 60 F9Q.. 51 / 0451 98/69/EG III;A S 06.02 - 20011-00QAA ZS *W) 25 51 63 11 grün 

J4 1,9 74 F9Q.. 51 / 0451 98/69/EG III;A S 06.02 - 20011-00QAA ZS *W) 25 51 63 11 grün 

J4 2,0 66 M9R.. 69 / 0469 98/69/EG III;B S 05.06 - 20010-00Q0A ZS *W) 25 51 63 12 grün 

J4 2,0 84 M9R.. 69 / 0469 98/69/EG III;B S 05.06 - 20010-00Q0A ZS *W) 25 51 63 12 grün 

J4 2,5 99 G9U.. 51 / 0451 98/69/EG III;A S 01.03 - 20020-00QAC T-AS *W) 25 51 63 02 grün 

F4 1,9 60 F9Q.. 54 / 0654 98/69/EG III;A S 06.02 - 20011-00QAA ZS *W) 25 51 63 11 grün 

F4 1,9 74 F9Q.. 54 / 0654 98/69/EG III;A S 06.02 - 20011-00QAA ZS *W) 25 51 63 11 grün 

F4 2,0 66 M9R.. 55 / 0655 98/69/EG III;B S 05.06 - 20010-00Q0A ZS *W) 25 51 63 12 grün 

F4 2,0 84 M9R.. 55 / 0655 98/69/EG III;B S 05.06 - 20010-00Q0A ZS *W) 25 51 63 12 grün 

F4 2,5 99 G9U.. 54 / 0654 98/69/EG III;A S 01.03 - 20020-00QAC T-AS *W) 25 51 63 02 grün 

Nissan Interstar 

Typ*1 

Hubraum (l) 

Leistung (kW) 

Motor 


Abgasnorm 

Interstar NDN / FDN / F3 / N3 2,5 73 G9U 70 / 71 / 0670 / 0671 1999/96/EG;A… S/A 11.03 - - - *W) 25 61 63 01 grün 

NDN / FDN / F3 / N3 2,5 84 G9U 70 / 71 / 0670 / 0671 1999/96/EG;A… S/A 07.02 - - - *W) 25 61 63 01 grün 

NDN / FDN / F3 / N3 3,0 100 ZD3 70 / 71 / 0670 / 0671 1999/96/EG;A… S/A 10.03 - - - *W) 25 61 63 03 grün 


8 9 


Getriebe*3 

Baujahr*** 


Baumuster 

OE Teilenr.*4 

Systemart*5 

Bemerkung 

Artikel-Nr. 

Plakette*6

Opel Corsa-C / 

Combo-C 

Corsa-C-Van CDTI Corsa-C-Van 1,3 51 Z13DT 35 / 0635 98/69/EG I;B S 07.05 - 58 54 230 ZS 25 51 50 13 grün 

Combo-C CDTI Combo-C 1,3 51 Z13DT 44 / 0444 Euro 3 S 06.04 - 58 54 298 ZS 25 51 50 13 grün 

Opel Vivaro 

Combo-C 1,3 55 Z13DTJ 62 / 0462 Euro 4 S 06.04 - 58 54 298 ZS 25 51 50 13 grün 

Combo-C-Van 1,3 51 Z13DT 34 / 0634 98/69/EG I;A S 07.01 - 58 54 298 ZS 25 51 50 13 grün 

Combo-C-Van 1,3 51 Z13DT 44 / 0644 98/69/EG II;A S 07.01 - 58 54 298 ZS 25 51 50 13 grün 

Combo-C-Van 1,3 55 Z13DTJ 45 / 0645 98/69/EG II;B S 12.05 - 58 54 298 ZS 25 51 50 13 grün 

Vivaro DTI X83 1,9 60 F9Q.. 51 / 0451 98/69/EG III;A S 04.01 - 44 09 194 ZS *W) 25 51 63 11 grün 

X83 1,9 74 F9Q.. 51 / 0451 98/69/EG III;A S 08.01 - 44 09 194 ZS *W) 25 51 63 11 grün 

Vivaro CDTI X83 2,0 66 M9R.. 69 / 0469 98/69/EG III;B S 07.06 - 44 17 152 ZS *W) 25 51 63 12 grün 

X83 2,0 84 M9R.. 69 / 0469 98/69/EG III;B S 07.06 - 44 17 152 ZS *W) 25 51 63 12 grün 

Vivaro DTI X83 2,5 99 G9U.. 51 / 0451 98/69/EG III;A S 12.02 - 44 11 733 T-AS *W) 25 51 63 02 grün 

F7 1,9 60 F9Q.. 54 / 0654 98/69/EG III;A S 04.01 - 44 09 194 ZS *W) 25 51 63 11 grün 

F7 1,9 74 F9Q.. 54 / 0654 98/69/EG III;A S 04.01 - 44 09 194 ZS *W) 25 51 63 11 grün 

Vivaro CDTI E7 / F7 2,0 66 M9R 55 / 0655 98/69/EG III;B S 06.06 - 44 17 152 ZS *W) 25 51 63 12 grün 

E7 / F7 2,0 84 M9R 55 / 0655 98/69/EG III;B S 06.06 - 44 17 152 ZS *W) 25 51 63 12 grün 

Vivaro DTI F7 2,5 99 G9U… 54 / 0654 98/69/EG III;A S 04.01 - 44 11 733 / R1120101 T-AS *W) 25 51 63 02 grün 

Opel Movano 

Movano N9 / U9 / H9 / F9 2,5 73 G9U 70 / 71 / 0670 / 0671 1999/96/EG;A… S/A 10.03 - - - *W) 25 61 63 01 grün 

Peugeot Boxer 

N9 / U9 / H9 / F9 2,5 84 G9U 70 / 71 / 0670 / 0671 1999/96/EG;A… S/A 10.01 - - - *W) 25 61 63 01 grün 

N9 / U9 / H9 / F9 3,0 100 ZD3 70 / 71 / 0670 / 0671 1999/96/EG;A… S/A 10.03 - - - *W) 25 61 63 03 grün 

Boxer HDi Z 2,0 62 RHV (DW10UTD) 51 / 0451 98/69/EG III;A S 04.02 - 1706 85 AS *W) 25 51 53 01 grün 

Renault Kangoo 

Z 2,2 74 4HY (DW12UTD) 51 / 0451 98/69/EG III;A S 04.02 - 1706 85 AS *W) 25 51 53 01 grün 

Z 2,8 94 8140.43S 51 / 0451 98/69/EG III;A S 04.02 - 1705 PK / 1706 85 AS *W) 25 51 53 01 grün 

244 / 244 D / 244 L 2,0 62 RHV (DW10UTD) 54 / 0654 98/69/EG III;A S 02.02 - 1706 85 AS *W) 25 51 53 01 grün 

244 / 244 D / 244 L 2,2 74 4HY (DW12UTD) 54 / 0654 98/69/EG III;A S 02.02 - 1706 85 AS *W) 25 51 53 01 grün 

244 / 244 D / 244 L 2,8 94 8140.43S 54 / 0654 98/69/EG III;A S 02.02 - 1706 85 AS *W) 25 51 53 01 grün 

244 / 244 D / 244 L 2,8 94 8140.43S 70 / 71 / 0670 / 0671 1999/96/EG;A… S 02.02 - 1705 PY - *W) 25 61 53 01 grün 

Kangoo dci KC 1,5 48 K9K.. 44 / 0444 Euro 3 S 06.01 - Baumuster: KC07 82 00 044 653 / 82 00 075 853 ZS 25 51 90 05 grün 

KC 1,5 60 K9K.. 44 / 0444 Euro 3 S 01.02 - Baumuster: KC08 82 00 044 653 / 82 00 075 853 ZS 25 51 90 05 grün 

Kangoo Rapid dci FC / FCT 1,5 48 K9K.. 34 / 0634 98/69/EG I;A S 08.99 - Baumuster: FC07 82 00 317 286 / 82 00 075 853 ZS 25 51 90 05 grün 

Renault Trafic II 

Typ*1 

Hubraum (l) 

Leistung (kW) 

Motor 


Abgasnorm 

FC / FCT 1,5 60 K9K.. 34 / 0634 98/69/EG I;A S 06.02 - Baumuster: FC08/FC09 82 00 317 286 / 82 00 075 853 ZS 25 51 90 05 grün 

Trafic II dci JL 1,9 60 F9Q.. 51 / 0451 98/69/EG III;A S 05.01 - 82 00 042 481 ZS *W) 25 51 63 11 grün 

JL 1,9 74 F9Q.. 51 / 0451 98/69/EG III;A S 05.01 - 82 00 042 481 ZS *W) 25 51 63 11 grün 

JL 2,0 66 M9R.. 69 / 0469 98/69/EG III;B S 05.06 - Baumuster: JL0M 82 00 399 479 ZS *W) 25 51 63 12 grün 

JL 2,0 84 M9R.. 69 / 0469 98/69/EG III;B S 05.06 - Baumuster: JL0H 82 00 399 479 ZS *W) 25 51 63 12 grün 

JL 2,5 99 G9U.. 51 / 0451 98/69/EG III;A S 01.03 - 82 00 269 607 T-AS *W) 25 51 63 02 grün 

FL 1,9 60 F9Q.. 54 / 0654 98/69/EG III;A S 04.01 - 82 00 042 481 ZS *W) 25 51 63 11 grün 

FL 1,9 74 F9Q.. 54 / 0654 98/69/EG III;A S 04.01 - 82 00 042 481 ZS *W) 25 51 63 11 grün 

FL 2,0 66 M9R.. 55 / 0655 98/69/EG III;B S 06.06 - 82 00 399 479 ZS *W) 25 51 63 12 grün 

FL 2,0 84 M9R.. 55 / 0655 98/69/EG III;B S 06.06 - 82 00 399 479 ZS *W) 25 51 63 12 grün 

FL 2,5 99 G9U.. 54 / 0654 98/69/EG III;A S 04.01 - 82 00 269 607 T-AS *W) 25 51 63 02 grün 


10 11 


Getriebe*3 

Baujahr*** 


Baumuster 

OE Teilenr.*4 

Systemart*5 

Bemerkung 

Artikel-Nr. 

Plakette*6

Renault Master 

Master HD / FD / DU 2,5 73 G9U 70 / 71 / 0670 / 0671 1999/96/EG;A… S/A 10.03 - - - *W) 25 61 63 01 grün 

Skoda Fabia Praktik 

HD / FD / DU 2,5 84 G9U 70 / 71 / 0670 / 0671 1999/96/EG;A… S/A 10.01 - - - *W) 25 61 63 01 grün 

HD / FD / DU 3,0 100 ZD3 70 / 71 / 0670 / 0671 1999/96/EG;A… S/A 10.03 - - - *W) 25 61 63 03 grün 

Fabia Praktik TDI 6Y 1,4 51 BNM 35 / 0635 98/69/EG I;B S 11.05 - 6Q0 254 502 FX ZS 25 51 11 19 grün 

VW Caddy II 

Caddy II TDI 9KV 1,9 66 1Z / AHU 26 / 0426 Euro 2 S 10.96 - 04.97 - 9K-V-527 100 6K0 131 701 EX AS 25 51 11 31 grün 

VW Caddy III 

9KVF 1,9 66 1Z / AHU 33 / 0633 96/69/EG I S 11.95 - 04.97 - 9K-V-527 100 6K0 131 701 EX AS 25 51 11 31 grün 

Caddy III TDI 2K 1,9 77 BJB 44 / 0444 Euro 3 S/A 02.04 - 2K-4-000 001 - 1K0 254 504 TX / 1K0 254 502 SX ZS 25 51 11 09 grün 

VW Transporter T4 / 

T4 California 

2K 1,9 77 BLS 62 / 0462 Euro 4 S/A 02.04 - 2K-4-000 001 - 

1K0 254 502 QX 

1K0 254 504 TX / 1K0 254 502 SX 

1K0 254 502 QX 

ZS 25 51 11 09 grün 

2KN 1,9 77 BJB 34 / 0634 98/69/EG I;A S 10.03 - 1K0 254 504 BX ZS 25 51 11 09 grün 

2KN 1,9 77 BLS 35 / 0635 98/69/EG I;B S 10.03 - 1K0 254 504 TX ZS 25 51 11 09 grün 

T4 TDI / T4 California TDI 7D.. 1,9 50 ABL 28 / 0428 96/69/EG II S 05.97 - 06.03 028 131 089 FX AS *W) 25 51 00 08 gelb 

T4 D / California D 70X0… / 7D.. 2,4 55 AJA 29 / 0429 96/69/EG III S 04.97 - 06.03 028 131 089 FX AS *W) 25 51 00 08 gelb 

T4 TDI 70X02A / 70X02D 1,9 50 ABL 43 / 0643 96/69/EG II S 11.95 - 06.03 70-T-200 001 - 028 131 089 FX AS *W) 25 51 00 08 gelb 

T4 D 70X02A / 70X02D 2,4 55 AJA 53 / 0653 96/69/EG III S 12.95 - 06.03 028 131 089 FX AS *W) 25 51 00 08 gelb 

VW T5 / T5 California 

T5 TDI 7HC 1,9 63 AXC 51 / 0451 98/69/EG III;A S 07.03 - 7H-4-005 001 - 7H0 253 059 QX / 7H0 254 501 BX 

7H0 254 501 EX 

ZS *W) 25 51 00 06 grün 

T5 California TDI 7HMA 1,9 63 AXC 51 / 0451 98/69/EG III;A S 04.05 - 7H0 253 059 QX / 7H0 254 501 BX 

7H0 254 501 EX 

ZS *W) 25 51 00 06 grün 

T5 TDI / T5 California TDI 7HM / 7HC 1,9 77 AXB 51 / 0451 98/69/EG III;A S 04.03 - 7H-3-000 001 - 7H0 253 059 QX / 7H0 254 501 BX ZS *W) 25 51 00 06 grün 

T5 California TDI 7HMA 1,9 77 AXB 51 / 0451 98/69/EG III;A S 06.04 - 

7H0 254 501 EX 

7H0 253 059 QX / 7H0 254 501 BX 

7H0 254 501 EX 

ZS *W) 25 51 00 06 grün 

T5 TDI 7HK / 7HKX0 / 7J0 1,9 63 AXC 54 / 0654 98/69/EG III;A S 02.03 - 7H-4-005 001 - 7H0 254 501 EX ZS *W) 25 51 00 06 grün 

7HK / 7HKX0 / 7J0 1,9 77 AXB 54 / 0654 98/69/EG III;A S 02.03 - 7H-3-000 001 - 7H0 254 501 EX ZS *W) 25 51 00 06 grün 

VW LT - 28 / 35 / 46 

Typ*1 

Hubraum (l) 

Leistung (kW) 

Motor 


Abgasnorm 

LT 28 / 35 / 46 TDI 2DX... 2,5 80 AVR 70 / 71 / 0670 / 0671 1999/96/EG;A… S 01.03 - 07.06 2D0 253 091 M - *W) 25 61 00 01 grün 

LT 28 / 35 / 46 TDI 2DX... 2,8 116 AUH 70 / 71 / 0670 / 0671 1999/96/EG;A… S 02.02 - 07.06 2D0 253 091 L / 2D0 254 500 AX - *W) 25 61 00 02 grün 


12 13 


Getriebe*3 

Baujahr*** 


Baumuster 

OE Teilenr.*4 

Systemart*5 

Bemerkung 

Artikel-Nr. 

Plakette*6


Die sichere Investition. 

Freie Fahrt in Umweltzonen 

dank Grüner Plakette. 

Wertsicherung und erhöhter 

Wiederverkaufswert. 

Umwelteffizient fahren. 

330 Euro steuerliche Förderung 

für Fahrzeuge mit Pkw-Zulassung. 

Schnelle, problemlose Montage. 

Wartungsfreier Betrieb. 

Keine Verstopfungs-Gefahr, 

absolut betriebssicher. 

Kein Eingriff in die Fahrzeug- 

Elektronik. 

Keine Additive notwendig. 

Keine Erhöhung des Kraftstoff- 

Verbrauchs. 

Keine Beeinträchtigung der 

Fahrzeug-Garantie. 

Kontinuierliche Regeneration. 

Edelstahl-Komponenten in 

Erstausrüster-Qualität. 


9 wichtige Antworten. 

1 Werden TWINTEC-Rußfilter als Partikelminderungs-System 

amtlich anerkannt? 

Alle TWINTEC-Rußfilter sind nach Anlage 

XXVI zu §47 oder nach der Anlage 

XXVII zu §48 der StVZO geprüft und besitzen 

eine Allgemeine Betriebserlaubnis 

(ABE) des Kraftfahrtbundesamtes. 

2 Was bedeuten die Anlagen XXVI zu 

§47 und XXVII zu §48 der StVZO? 

Diese Anlagen enthalten die technischen 

Anforderungen, welche an Partikelminderungssysteme 

gestellt werden. 

Unter anderem an Reinigungswirkung 

und Dauerhaltbarkeit. Diese 

nachgerüsteten Fahrzeuge sind als besonders 

partikelreduziert amtlich anerkannt. 

3 Welche Vorteile hat diese amtliche 

Anerkennung? 

Die amtliche Anerkennung ist Voraussetzung 

für die Erteilung einer höherwertigen 

Plakette. Die in diesem 

TWINTEC-Lieferprogramm aufgeführten 

Fahrzeuge erhalten die Grüne 

Plakette (Ausnahme: Artikel-Nr. 

25 51 00 08 = Gelbe Plakette). Sie 

sind, im Unterschied zu Fahrzeugen 

mit roter oder gelber Plakette, von den 

sich stetig verschärfenden Fahrverboten 

in Umweltzonen ausgenommen. 

4 Wie erfolgt nach der Umrüstung die 

Eintragung in die Fahrzeugpapiere? 

Dem TWINTEC-Einbausatz liegt eine 

amtlich genehmigte Abnahmebescheinigung 

bei. Die AU-berechtigte Organisation 

trägt die Fahrzeugdaten ein 

und bestätigt den korrekten Einbau. 

Durch Vorlage der vollständig ausgefüllten 

Abnahmebescheinigung und 

der ABE bei der Zulassungsstelle/bei 

dem Landratsamt kann sich der Fahrzeughalter 

den TWINTEC-Rußfilter in 

die Fahrzeugpapiere eintragen lassen. 

5 Was bedeuten die PM-Stufen und 

PM-Klassen (PMK) im TWINTEC-Lieferprogramm? 

Sie sind Grundlage für die Erteilung 

einer höherwertigen Plakette. Voraussetzung 

für die Zuteilung einer PM- 

Stufe oder PM-Klasse (PMK), ist der 

Nachweis einer Partikelreduktion von 

mindestens 30% bis 50%. Fahrzeuge 

mit Lkw-Zulassung erhalten nach Umrüstung 

eine PM-Klasse, Fahrzeuge mit 

PKW-Zulassung eine PM-Stufe.

6 Ist eine zusätzliche AU erforderlich? 

Nein. Die AU ist erst wieder zu dem in 

den Fahrzeugpapieren ausgewiesenen 

Termin fällig. 

7 Welche Garantie gibt TWINTEC? 

TWINTEC-Rußfilter für Fahrzeuge mit 

einem zulässigen Gesamtgewicht von 

bis zu 7,5 t haben eine Garantie auf 

Funktionstüchtigkeit, Maßgenauigkeit 

und Lebensdauer von drei Jahren oder 

80.000 Kilometer Laufleistung – je 

nachdem, was zuerst eintritt. 

8 Erlischt bei der Nachrüstung mit 

einem TWINTEC-Rußfilter die Hersteller-Garantie? 

Nein. Der Einbau von TWINTEC-Produkten 

in ein Fahrzeug berührt bestehende 

Gewährleistungs- oder Garantie-Ansprüche 

gegen den Fahrzeughersteller 

nicht. Die Europäische Kommission 

und das Bundeskartellamt 

haben klargestellt, dass anders lautende 

Garantie-Bedingungen von Fahrzeugherstellern 

nicht mit der aktuellen 

Kfz-Gruppenfreistellungs-Verordnung 

vereinbar sind. 

9 Gibt es eine steuerliche Förderung 

für die Nachrüstung? 

Nur Fahrzeuge, die in den Fahrzeugpapieren 

als PKW ausgewiesen sind 

(Pkw-Zulassung), sowie vor dem 

1.1.2007 erstmals zugelassen wurden 

und noch bis 31.12.2009 nachgerüstet 

werden, erhalten eine Steuerbefreiung 

in Höhe von 330 Euro. 

Alle Fahrzeuge (Ausnahme: Artikel- 

Nr. 25 51 00 08 = Gelbe Plakette) erhalten 

jedoch die bestmögliche Grüne 

Plakette und haben damit in den Umweltzonen 

freie Fahrt. 

Fußnoten 

*1 Typ 

Bezeichnet den Fahrzeugtyp. 

*2 Schadstoffschlüsselnummer (SN) 

SN des umzurüstenden Fahrzeuges im 

Serienzustand. Nur Fahrzeuge mit 

dieser SN können umgerüstet werden. 

*3 Getriebe 

S = Schaltung 

A = Automatik 

*4 OE-Teilenummer 

Diese gibt das Teil an, welches bei der 

Nachrüstung ergänzt oder ausgetauscht 

wird. 

Dies kann ein Katalysator, ein Zwischenrohr 

oder ein Schalldämpfer 

sein. 

*5 Systemart 

AS = Austauschsystem 

Der Rußfilter ist eine Kombination aus 

Oxidationskatalysator und Filter und 

wird an Stelle des vorhandenen Katalysators 

– bei mehreren Katalysatoren 

an Stelle des vorderen Katalysators – 

in die Abgasanlage eingebaut. Damit 

ist diese Lösung auch ohne Einschränkung 

für Fahrzeuge mit mehr 

als 80.000 km Laufleistung oder 

einem Alter von mehr als 5 Jahren verwendbar. 

T-AS = Teil-Austauschsystem 

Der Rußfilter ist eine Kombination aus 

Oxidationskatalysator und Filter. Die 

originale Abgasanlage beinhaltet zwei 

Katalysatoren. Einen vorderen (motornahen) 

und einen hinteren Katalysator 

(Unterbodenkatalysator). Der Unterbodenkatalysator 

wird gegen den Rußfilter 

ausgetauscht. Damit muss lediglich 

der motornahe Katalysator erneuert 

werden, wenn dieser zum Zeitpunkt 

der Nachrüstung für mehr als 5 Jahre 

oder für mehr als 80.000 km im Fahrzeug 

verbaut war oder sichtbare Mängel 

aufweist. 

www.twintec.de 

ZS = Zusatzsystem 

Der Rußfilter wird nach einem vorhandenen 

Katalysator an Stelle eines Zwischenrohres 

oder Schalldämpfers 

zusätzlich in die Abgasanlage eingebaut. 

Entsprechend den gesetzlichen 

Vorschriften müssen Katalystoren, die 

sich in der Abgasanlage vor dem 

Nachrüstsystem befinden, erneuert 

werden, wenn diese zum Zeitpunkt der 

Nachrüstung für mehr als 5 Jahre oder 

für mehr als 80.000 km im Fahrzeug 

verbaut waren oder sichtbare Mängel 

aufweisen. 

– (ohne Angabe) 

Dieses Fahrzeug ist serienmäßig ohne 

Abgasnachbehandlung ausgeführt. Das 

Nachrüstsystem ist eine Kombination 

aus Oxidationskatalysator und Rußfilter 

und wird an Stelle eines vorhandenen 

Abgasrohres oder Schalldämpfers 

in die Abgasanlage eingebaut. 

*6 Plakette 

Gibt die Farbe der Plakette an, die das 

Fahrzeug nach der Umrüstung mit 

dem TWINTEC - Rußfilterkat erhält. 

*W) 

Wohnmobile sind nachrüstbar, wenn 

diese der angegebenen Abgasnorm 

entsprechen und die Abgasanlage gegenüber 

dem Serienzustand unverändert 

ist.

TWINTEC Technologie GmbH 

Eduard-Rhein-Straße 21-23 

D-53639 Königswinter 

T +49(0)2244 . 91 80 40 

mail@twintec.de 

www.twintec.de

twintec russfilter leichte nutzfahrzeuge kleinbusse transporter

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?