Hotelprospekt - Steigenberger Hotels and Resorts

steigenberger

Hotelprospekt - Steigenberger Hotels and Resorts

Genuss mit seeblick.

Pleasure with a sea view.

Auf höchstem NiveAu.

mit internationalen Kompositionen begrüßt

das elegante seerestaurant seine Gäste.

Rustikaler, aber in ebenso hoher Qualität

genießt man in der gemütlichen Dominikanerstube.

Kleine Köstlichkeiten erwarten

sie in susOs Bar und auf der idyllischen

seeterrasse – eine der schönsten entlang

dem ufer.

LieBLiNGspLAtz Gesucht.

Nur eine schmale Brücke trennt die insel

von den verwinkelten Altstadtgassen. Rund

um Konstanz locken Ausflugsziele wie

meersburg, Birnau oder die Blumeninsel

mainau. Wer mag, entdeckt see und hinterland

auf gut ausgebauten Radwegen

und abwechslungsreichen Wanderstrecken.

Of the highest standard.

the elegant lakeside seerestaurant welcomes

guests with international cuisine.

high quality, regional dishes can be enjoyed

in the cosy dominikanerstube. the sUsOs

Bar, meanwhile, and the idyllic lakeside

terrace – one of the most beautiful settings

by the lake – serve delicious light meals and

snacks.

blaues Wasser, Weisse Dampfer.

Blue water, white steam Boats.

a BeaUtifUl spOt.

Only a narrow bridge separates the island

from the winding streets of the old town.

the area around Konstanz offers many

wonderful excursion opportunities such as

Meersburg, Birnau and the Mainau flower

island. Visitors can also explore the lake

and the inland on the well developed bicycle

routes and varied walking trails.

Willkommen

auf Der klosterinsel.

welcome to the cloister island.

RefuGium DeR eRhOLuNG.

Auf einer kleinen, der Konstanzer Altstadt

vorgelagerten privatinsel erwartet sie unser

in einem ehemaligen Dominikanerkloster

untergebrachtes 5-sterne-haus. Die male-

rische Lage sowie die unvergleichliche

mischung aus modernem Luxus und historischem

Ambiente machen den charme

dieses Ortes aus. freuen sie sich auch in

den zimmern und suiten auf umfassenden

Komfort, stilvolle Behaglichkeit sowie einen

herrlichen Blick über den Bodensee.

a relaxing sanctUary.

Our 5 star hotel welcomes guests in a former

dominican cloister on a small private

island by the old town of Konstanz. the picturesque

setting as well as the unrivalled

combination of modern luxury and historic

ambience characterise the charm of the location.

also in the rooms and suites, guests

can look forward to considerable comfort,

stylish interiors as well as a wonderful view

of lake constance.


mit Dem flair Des besonDeren.

with the flair of the sPecial.

feieRN vOR tRAumKuLisse.

Ob romantische hochzeitsfeier oder erfolgreiches

Geschäftsbankett – das außergewöhnliche

Ambiente der Klosterinsel macht

jede veranstaltung zu einem unvergesslichen

ereignis. unsere sechs repräsentativen Räume

bieten platz für bis zu 400 personen, der

aufmerksame service, die exzellente Küche

und die moderne technische Ausstattung

lassen keine Wünsche offen.

feiern VOr traUMKUlisse.

Whether a romantic wedding celebration or

successful business banquet – the unique

atmosphere of the cloister island makes

any event a truly unforgettable experience.

Our six distinguished rooms offer space for

up to 400 people whilst the attentive service,

excellent cuisine and modern technical

fittings leave no wish unfulfilled.

auf einen blick.

at a Glance.

zimmeR | rOOMs

· 100 zimmer und 2 suiten |

100 rooms and 2 suites

· Behindertengerechte zimmer |

special rooms for the disabled

· Nichtraucheretagen | non smoker floors

seRvice | serVice

· WLAN im gesamten hotel |

Wifi throughout the whole hotel

· sekretariatsservice | secretarial service

· internet-terminal | internet terminal

· zimmerservice | room service

· Reinigungs-, schuhputz- und Gepäck-

service | laundry, valet and shoe shine

service

· Kostenlose zeitungen | free newspapers

· zeitungsstand | news stand

· express check-in/-out |

express check-in/out

RestAuRANt uND BAR |

restaUrant and Bar

· 2 Restaurants | 2 restaurants

· 1 Bar/café | 1 bar/café

· 1 Bar | 1 bar

· 1 sommerterrasse | 1 summer terrace

eRhOLuNGsANGeBOt | spa and leisUre

· fitnessraum | fitness room

· sauna | sauna

· Dampfbad | steam bath

· hoteleigener strand | private hotel beach

tAGuNG | eVents

· 6 tagungsräume für bis zu 400 personen |

6 function rooms for up to 400 people

LAGe | lOcatiOn

einmalige Lage auf einer kleinen privatinsel,

über eine kurze Brücke mit der Altstadt

verbunden, direkt neben stadtgarten und

hafen.

Unique location on a small private island

connected to the old town with a small

bridge, directly next to the city garden and

harbour.

· stadtzentrum 0,1 km |

city centre 0.1 km

· hauptbahnhof 0,5 km |

Main train station 0.5 km

· Autobahn (A 7/ch): 2 km |

Motorway (a 7/ch): 2 km

· Autobahn (A 81): 25 km |

Motorway (a 81): 25 km

· flughafen friedrichshafen: 27 km |

friedrichshafen airport: 27 km

· flughafen zürich: 65 km |

Zürich airport: 65 km

· flughafen stuttgart: 175 km |

stuttgart airport: 175 km


laGeplan.

location maP.

steigenberger inselhotel

Auf der insel 1 · 78462 Konstanz · Germany

tel.: +49 7531 125-0

konstanz@steigenberger.de

www.konstanz.steigenberger.de

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine