02.12.2012 Aufrufe

Viel Freude beim Ausprobieren - und wohl bekomm's! - Sporthotel Igls

Viel Freude beim Ausprobieren - und wohl bekomm's! - Sporthotel Igls

Viel Freude beim Ausprobieren - und wohl bekomm's! - Sporthotel Igls

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

M a c H E n S I E<br />

SIcH WInTER-<br />

FEST!<br />

Ob dicke oder dünne Haut – wie Sie sich in Ihrer<br />

Haut fühlen, hängt von der Pflege ab, die Sie<br />

verwenden. Im <strong>Sporthotel</strong> hat diese nur einen<br />

Namen: Piroche. Das Team des Relax & Spa<br />

hat sich der bewährten Aktiv-Kosmetiklinie seit<br />

langem <strong>und</strong> wahrlich „mit Haut <strong>und</strong> Haar“ verschrieben<br />

– <strong>und</strong> empfiehlt sie speziell zur Winterszeit!<br />

Die Kosmetiklinie von Piroche hat sich auf<br />

Produkte spezialisiert, die sich aus erlesenen<br />

Pflanzenextrakten, ätherischen Ölen <strong>und</strong> den<br />

wertvollen Inhaltsstoffen der Meeresalgen zusammensetzen.<br />

Sie eignen sich hervorragend<br />

dazu, eventuellen Belastungen <strong>und</strong> Irritationen<br />

vorzubeugen, aber auch, bereits in Mitleidenschaft<br />

gezogene Hautpartien zu reparieren.<br />

Die natur geht Piroche dabei kräftig zur Hand:<br />

natürliche Substanzen unterstützen auf der<br />

Basis der traditionellen chinesischen Medizin<br />

(TCM) Ihre Schönheit, Ihr Wohlbefinden, Ihre<br />

Vitalität <strong>und</strong> innere ausgeglichenheit. aus den<br />

neuesten Forschungsergebnissen, moderner<br />

Schönheitspflege <strong>und</strong> dem Erfahrungsschatz<br />

der TcM entsteht die bestmögliche Essenz für<br />

einen makellosen Teint <strong>und</strong> Balance von Körper<br />

<strong>und</strong> Geist.<br />

Nieder mit der Gänsehaut!<br />

In den Wintermonaten wird Ihre Haut vor<br />

besondere Herausforderungen gestellt – ihre<br />

Kontrahenten sind in erster linie kalte <strong>und</strong><br />

trockene luft. aber auch die Sonne ist nicht<br />

untätig, selbst wenn wir sie in der Kälte nicht<br />

so intensiv wahrnehmen.<br />

lassen Sie Ihre schützende Hülle nicht frieren!<br />

Eine kräftige Gänsehaut ist da noch das geringste<br />

Problem, vielmehr sollte das austrocknen<br />

der Haut verhindert werden. Regelmäßige<br />

Pflege-, ja: Streicheleinheiten mit ein <strong>und</strong><br />

demselben, gut verträglichen Produkt sind das<br />

a <strong>und</strong> O, darum sollten Sie sich ein Verwöhnprogramm<br />

von Piroche angedeihen lassen: Vitamine,<br />

Mineralstoffe, öle <strong>und</strong> Massagen sorgen<br />

für den Energiefluss, lösen Blockaden <strong>und</strong><br />

führen zu spürbarer Harmonie.<br />

Francesca <strong>und</strong> ihr Team – Simone, Denise, Daniela<br />

<strong>und</strong> Helena – nehmen sich Ihrer Haut an<br />

<strong>und</strong> machen Sie beide winterfest!<br />

E n E R G I E F Ü R I H R E H a u T !<br />

DER SPORTHOTEl-SPEZIalTIPP<br />

Im Winter verdient unsere Haut besondere Aufmerksamkeit. Denn die kalte <strong>und</strong> trockene Luft setzt unserer „Schutzhülle“ ganz (un-)schön zu! Und<br />

auch die Sonne, der speziell unsere Gesichtspartien <strong>beim</strong> Sport in großer Höhe ausgesetzt sind, sollte nicht unterschätzt werden.<br />

Das Beauty-Team des <strong>Sporthotel</strong>s empfiehlt<br />

daher die energetische Gesichtsbehandlung,<br />

bestehend aus Bioaromen, energetischer<br />

lymphdrainage <strong>und</strong> einer Gesichtsmaske.<br />

Entspannend,<br />

belebend, individuell<br />

Da der Hauttyp von Mensch zu Mensch<br />

variiert, ist auch die anwendung bzw. Zusammensetzung<br />

der Bioaromen individuell<br />

Der Salon Haargenau im <strong>Sporthotel</strong> ist ganzjährig Dienstag bis<br />

Freitag von 9.00 bis 12.00 uhr <strong>und</strong> von 14.00 bis 18.00 uhr, am<br />

Samstag von 9.00 bis 12.00 uhr geöffnet.<br />

Sie packen die „Problemchen“ im<br />

wahrsten Sinne bei der Haarwurzel an:<br />

Seit 20 Jahren sorgen Hildegard <strong>und</strong> Ingrid<br />

mit ihrem Friseursalon „Haargenau“<br />

im <strong>Sporthotel</strong> dafür, dass den Gästen<br />

weder sprich- noch wortwörtlich graue<br />

Haare wachsen.<br />

Ihr Handwerkszeug sind Shampoo <strong>und</strong><br />

Schere, Föhn <strong>und</strong> Farbe, <strong>und</strong> selbstverständlich<br />

haben sie für jede K<strong>und</strong>in <strong>und</strong> jeden<br />

K<strong>und</strong>en individuelle Pflegetipps parat.<br />

gestaltet. Besonders <strong>wohl</strong>tuend wirken Bioaromen<br />

gegen Rötungen <strong>und</strong> trockene Haut,<br />

die zu dieser Jahreszeit vor allem durch die<br />

luft, außen wie innen (Heizung!), strapaziert<br />

wird.<br />

Die energetische lymphdrainage hingegen<br />

führt zu einer Entschlackung der Gesichtshaut.<br />

Sie wird entgiftet, unges<strong>und</strong>e Stoffe<br />

werden abgeleitet, unreinheiten beseitigt.<br />

Der Effekt: Der Trockenheit <strong>und</strong> den Fältchen<br />

aber auch in Sachen Styling sind die beiden<br />

Damen gefragt: Ihr Rat ist gern gehört<br />

<strong>und</strong> angenommen, wenn es darum geht,<br />

das Outfit neu zu gestalten. Hier geht es<br />

schließlich um die Haupt-Sache! Einen ordentlichen<br />

Vertrauensvorschuss hat das<br />

Duo durch die reichhaltige Erfahrung, aber<br />

auch mit herzlichem <strong>und</strong> persönlichem<br />

Service wird gepunktet – BesucherInnen<br />

aus nah <strong>und</strong> fern sind inzwischen Stammk<strong>und</strong>en.<br />

– Einfach ha(a)rmonisch!<br />

Reservierungen übernimmt gerne die Rezeption!<br />

wird entgegengewirkt, es kommt zur Zellregeneration,<br />

zur Entspannung der Gesichtsmuskulatur<br />

<strong>und</strong> zu reichlicher Sauerstoffsättigung.<br />

– Das Schöne daran: Das Ergebnis ist<br />

so<strong>wohl</strong> spür- als auch sichtbar!<br />

Eine abschließende Gesichtsmaske, wiederum<br />

auf Ihren Hauttyp abgestimmt, r<strong>und</strong>et<br />

als Feuchtigkeitsspender <strong>und</strong> pH-Wert-ausgleich<br />

das Winter-Wohlfühl-Programm ab.<br />

Raiffeisen-Landesbank Tirol AG:<br />

Kompetenter Partner<br />

für die optimale Geldanlage<br />

Die Raiffeisen-landesbank Tirol aG ist der kompetente Partner<br />

r<strong>und</strong> um alle Geldangelegenheiten. Dies gilt in besonderem<br />

Maße für die sinnvolle, k<strong>und</strong>enorientierte Beratung im Hinblick<br />

auf die ertragreiche <strong>und</strong> sichere Geldanlage. nach einer ausführlichen,<br />

individuellen Beratung richtet sich das angebot<br />

prinzipiell nach den persönlichen Bedürfnissen der K<strong>und</strong>en. Im<br />

„Magischen Dreieck“ zwischen Sicherheit, Ertrag <strong>und</strong> liquidität<br />

haben Ihnen die Mitarbeiterinnen <strong>und</strong> Mitarbeiter der Raiffeisen-landesbank<br />

Tirol aG <strong>und</strong> der Tiroler Raiffeisenbanken auf<br />

der Basis hoher Fachkompetenz viel zu bieten. aktien, Wertpapierfonds<br />

oder innovative Garantieprodukte – bei der Raiffeisen-landesbank<br />

Tirol aG <strong>und</strong> den Tiroler Raiffeisenbanken<br />

gehen Sie in jedem Fall auf „nummer sicher“. neben den klassischen<br />

Veranlagungsformen sorgt die Raiffeisen-landesbank<br />

Tirol aG darüber hinaus immer wieder für Innovationen auf<br />

dem großen Markt der unterschiedlichen anlageprodukte.<br />

Raiffeisen-Eurasien-Aktien Fonds<br />

Der Raiffeisen-Eurasien-aktien Fonds veranlagt seine Fondsmittel<br />

in aktien f<strong>und</strong>amental gut bewerteter unternehmen aus<br />

wirtschaftlich oder politisch konvergierenden ländern. Dabei<br />

fokussiert die Veranlagung zu je 30 % des Fondsvermögens auf<br />

die Zukunftsmärkte china, Indien <strong>und</strong> Russland sowie zu 10 %<br />

in der Türkei.<br />

Exklusiv für EU-Bürger:<br />

> maximale Steuervorteile bis 31.12.2010<br />

> sichere <strong>und</strong> ertragreiche Veranlagung<br />

> gewahrtes Bankgeheimnis<br />

Verbinden Sie Ihre urlaubstage mit diskreter Geldanlage!<br />

Die Mitarbeiterinnen <strong>und</strong> Mitarbeiter der Bankstelle <strong>Igls</strong> freuen<br />

sich auf Ihren Besuch.<br />

Raiffeisen-Landesbank Tirol AG,<br />

Bankstelle <strong>Igls</strong>:<br />

Telefon: +43 512 377107<br />

e-mail: rlb.igls@rlb-tirol.at<br />

www.rlb-tirol.at<br />

SZEnaRIO<br />

29.+30. November 08, Olympia-<br />

Bob-, Rodel- <strong>und</strong> Skeletonbahn <strong>Igls</strong>:<br />

Rodel-Weltcup. Zwei Tage lang ist <strong>Igls</strong> der Mittelpunkt<br />

der Rodel-Welt.<br />

5. Dezember 08, Innsbruck:<br />

nikolausumzug <strong>und</strong> Krampuslauf. Begleitet von<br />

Krampussen, marschiert der hl. von der Pfarrkirche<br />

St. nikolaus zum Dom.<br />

12. Dezember 08,<br />

Congress Innsbruck:<br />

Max Raabe <strong>und</strong> das Palast-Orchester. chansons <strong>und</strong><br />

lieder im Stil der 20er <strong>und</strong> 30er Jahre.<br />

13. + 20. Dezember 08,<br />

Congress Innsbruck:<br />

Tiroler adventsingen. Zahlreiche chöre stimmen auf<br />

das Weihnachtsfest ein.<br />

13. + 14. Dezember 08,<br />

Ortszentrum <strong>Igls</strong>:<br />

Die Igler art lädt dazu ein, Kunst <strong>und</strong> Handwerk<br />

kennen zu lernen – von Malerei über Keramik bis hin<br />

zum Goldschmieden.<br />

21. Dezember 08,<br />

Haus des Gastes, <strong>Igls</strong>:<br />

ausstellungseröffnung „Fritz Beier – Skipionier aus<br />

<strong>Igls</strong>“. Ski- <strong>und</strong> Tourismusgeschichte von <strong>Igls</strong> anschaulich<br />

aufbereitet.<br />

21. Dezember 08,<br />

Innsbruck-Innenstadt:<br />

christkindleinzug. Ein musikalischer umzug mit r<strong>und</strong><br />

400 Kindern!<br />

23. Dezember 08, <strong>Igls</strong>:<br />

Bergweihnacht. Begleitet vom Weihnachtslieder-<br />

Singen, ziehen r<strong>und</strong> 200 Engel, Hirten <strong>und</strong> Tiere zur<br />

lebenden Krippe.<br />

31. Dezember 08,<br />

Innsbruck-Altstadt:<br />

Bergsilvester – DER Inbegriff für einen „guten Rutsch“<br />

mit Tanz, livemusik, Kulinarik <strong>und</strong> Klangfeuerwerk.<br />

1. Jänner 09, Congress Innsbruck:<br />

neujahrskonzert 2009. <strong>und</strong> im congress <strong>Igls</strong> lässt die<br />

Big Band Innsbruck aufhorchen!<br />

4. Jänner 09,<br />

Bergisel-Sprungstadion Innsbruck:<br />

Vier-Schanzen-Tournee – r<strong>und</strong> um die von Zaha<br />

Hadid gestaltete Schanze darf wieder „Ziiiiiiiiiieh!“<br />

gerufen werden!<br />

23. + 24. Jänner 09, Olympia-Bob-,<br />

Rodel- <strong>und</strong> Skeleton-Bahn <strong>Igls</strong>:<br />

nachdem die „Großen“ im november zu Gast waren,<br />

sind nun die Junioren am Zug!<br />

24. + 25. Jänner 09,<br />

Dorfzentrum <strong>Igls</strong>:<br />

Schiane Giahn. Der junge, aber sehr außergewöhnliche<br />

Igler Fastnachtsbrauch findet wieder statt!<br />

29. Jänner 09, Congress Innsbruck:<br />

a Tribute to luciano Pavarotti – ein Klangfeuerwerk<br />

der Stimmen für den Grandseigneur der Oper!<br />

19.-22. Februar 09,<br />

Messe Innsbruck:<br />

aRT 2009. 70 aussteller aus zehn nationen präsentieren<br />

internationale bildende Kunst des 20./21. Jhdts.<br />

24. Februar 09,<br />

Innsbrucker Alt- <strong>und</strong> Innenstadt:<br />

Faschingsumzug – der Höhepunkt des närrischen<br />

Treibens in der landeshauptstadt!<br />

26. März bis 13. April 09,<br />

Hall in Tirol <strong>und</strong> Innsbruck:<br />

21. Osterfestival Tirol – das traditionsreiche Event<br />

lädt zu Musik, Tanz, Film <strong>und</strong> kulturellen Begegnungen<br />

aller art.<br />

K ö n I G l I c H R E S I D I E R E n<br />

IM ScHlOSSHOTEl IGlS<br />

In winterlicher Umgebung bietet das Schlosshotel einen besonders zauberhaften Anblick: Man fühlt<br />

sich augenblicklich an ein Märchen von der Schneekönigin <strong>und</strong> ihrem prunkvollen Palast erinnert.<br />

Mit seiner leicht vom Ortszentrum abgeschiedenen,<br />

ruhigen lage, auf der anhöhe aber<br />

exponiert <strong>und</strong> stilistisch markant, sticht das<br />

Schlosshotel sofort ins auge. aber nicht nur<br />

durch sein äußeres macht es auf sich aufmerksam,<br />

auch das Innenleben fasziniert: durch Eleganz,<br />

Exklusivität <strong>und</strong> Sinn für das Schöne.<br />

Dies schätzen so<strong>wohl</strong> die immer wiederkehrenden<br />

Gäste aus Politik <strong>und</strong> adel, Wirtschaft<br />

<strong>und</strong> Kultur als auch Gäste, die Wert auf außergewöhnliche<br />

Festlichkeiten in ebenso außer-<br />

SPORTHOTEl IM WWW<br />

Wir freuen uns auf Ihren virtuellen Besuch<br />

auf unserer Homepage www.sporthotel-igls.<br />

com. Dort sind Sie jeweils über aktuelle angebote<br />

auf dem laufenden <strong>und</strong> können sich<br />

auch anhand von zahlreichen Fotos ein Bild<br />

von Ihrem Hotel <strong>und</strong> der umgebung machen.<br />

Selbstverständlich ist auch die Online-Buchung<br />

gewöhnlicher atmosphäre legen. So etwa ist<br />

das Schlosshotel für Hochzeiten <strong>und</strong> Bankette<br />

geradezu ideal geeignet – kulinarische Köstlichkeiten<br />

aus Küche <strong>und</strong> Keller bekräftigen dies.<br />

aber auch auf persönliche Wünsche bezüglich<br />

Wellness <strong>und</strong> Beauty wird eingegangen: „Individualität<br />

wird bei uns groß geschrieben, der<br />

Gast ist König im Schlosshotel“, so das Hoteliersehepaar<br />

Fred <strong>und</strong> Didi Beck, das Ihren Besuch<br />

erwartet!<br />

- 5% ONLINE-BOOKING<br />

möglich! Wir erwarten gerne Ihre Wünsche,<br />

anregungen <strong>und</strong> Reservierung <strong>und</strong> freuen uns<br />

auf Ihren Besuch – in realiter!<br />

www.sporthotel-igls.com · hotel@sporthotel-igls.com

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!