KONZERTHAUS DORTMUND

konzerthaus.dortmund.de

KONZERTHAUS DORTMUND

sehbar

KONZERTHAUS DORTMUND


schwarz/rot Atemgold 09 Lioba Albus Bruno Knust Band Damenchor des Ernst Senff Chor Berlin Dagmar Pecková Herbert Lippert Sigurd Brauns Bill T. Andreas Scholl Karl Ernst Schröder Vivace ARTisten Klangforum Wien Julie Moffat Die The Metropole Orchestra

John Clayton Kevin Mahogany Erik Vloeimans Ki-Chun Park Karl-Heinz Lehner Hanna Schygulla Jean-Marie Sénia Roby Lakatos Ernest Bangó Kálmán Cséki Oszkár Németh László Bóni Reinhard Mey Norman Shankle Janice Watson Katalin Halmai Georg Zeppenfeld

Lee Buddah Jazz in Opera Richard Ortmann und Band Bad Boys Stadtkantorei Bochum Moritz von der Forst Dame Felicity Lott Dame Ann Murray Graham Johnson Marianne Diagne Thüringisches Kammerorchester Weimar Stefan Altner Ursula Dehler Juilliard

Quartet Ralf Lange Lucia Aliberti Orchestre Philharmonique de Monte Carlo François-René Duchable Agnes Baltsa State Orchestra of Hellenic Music Stavros Xarhakos Debbie Gravitte Sal Viviano Brian d’Arcy James Martin Yates Spiegel Streichquartett

Liz Callaway Elisa Kawaguti Stefan Willems Leo de Neve Jan Sciffer Teodoro Anzellotti Kammerphilharmonie Amadé Peter Shub Oleg Ponukalin & Dace German Tenors Frieder Obstfeld Symphonieorchester der Stadt Münster Julia Stemberger René Kollo Annemarie

Wendl Wolfgang Müller-Lorenz Friedrich-Spee-Chor Heinz Lukas-Kindermann Will Humburg Sergey B. Volobuyev Carola Vollath Alexander Lonquich Ensemble Intercontemporain Robert Kreis und seine Jazz-Sextanten The Canadian Brass Eun Joo-Park Barbara

Dobrzanska Uwe Eikötter Thomas Rebilas Westfälischer Kammerchor Münster Markus Föhrweißer St. Petersburger Symphoniker Shunsuke Sato Alexander Dmitrijew Yang Wie Winnie Böwe Sona MacDonald Barbara Sukowa Ute Gfrerer Hannes Hellmann Jürgen

Holtz Ensemble Modern HK Gruber Vienna Art Orchestra Mathias Rüegg Elena Bashkirova Jean Guillou Martin Kovarík Ensemble Tango Seis Gilberto Pereyra Mauro Rossi Jorge Bosso Vicky Schaetzinger Franco Finocchiaro Mauro de Federicis Antonius Weiser

Cappella Coloniensis Mechthild Bach Martina Borst Andreas Karasiak Hans Griepentrog Dave Brubeck Bobby Militello Randy Jones Alec Dankworth Staatsorchester Rheinische Philharmonie Claudius Popp Torsten Wille Hannfried Lucke Boris Kucharsky Dee Dee

Bridgewater Mozarteum-Orchester Salzburg Ivor Bolton I Musici di Roma Pepe Romero Carlos Mena Curtis Streetman Monika Groop Melba Ramos Lisa Larsson Linda Perillo Andrea Uhmann Mauricio Kagel Johannes Skudlik Derek Lee Ragin Olga Filatova

Wiener Sängerknaben Martin Schebesta Klaus Dieter Jung Jazz in Opera Patrick Lindner Kathleen Cassello Alexander Fedin Simon Estes Linos Ensemble Eckhard Fischer Kammerorchester Franz Liszt Maurice André Nicolas André Beatrice André Ensemble

Wien-Berlin Mirijam Contzen Christmas-Show-Orchester Günter Wewel Joanne Bell Evelyn Werner Martin Berger Christmas-Show-Chor Robert Jan Kamer Peter Zeug Janez Samec Rolf Langenfass Marta Frelih Strauß Festival Orchester Wien Willy Büchler Raices

Cubanas Cuba Libre Combo & Dance-Ensemble Singende Torcedoras Trio Si Senor The Latin Pop Connection Strauß Festival Orchester Wien Willy Büchler Kammerphilharmonie Amadé Das Internationale Johann Strauß Orchester Judith Kuhn Sängerinnen des

Rundfunkchors Berlin Tom Fox Anton Paratore Joseph Paratore Dmitri Bulgakow Sheila Arnold Ondrej Kukal Renate Rusche-Staudinger Paragon Ragtime Orchestra Rick Benjamin Tap Dogs 17 Hippies Parisii Quartett Isabell Moretti China Traditional Orchestra

Christoph Pauli Quartett Michael Heltau Mirella Freni Jocelyn B. Smith Ralph Abelein Helge Schneider Pete York Jimmy Woode Arnulf von Arnim Rufus Beck Daniel Gauthier Judy Berry Berthold Schmid Karl-Heinz Brandt John Fiore Zoran Todorovich Sonia

Ganassi Albert Schagidullin Florian Uhlig Caspar Richter Cappella Istropolitana Nina Corti Dirk Rothbrust Joyce DiDonato Manuel Burgueras Georgette Dee Milan Mitrovic Jürgen Attig Dieter Holesch Tomas Bostelmann Hans Schumann Sebastian Apert Norbert

Blüm Königliche Philharmonie von Flandern Frank Peter Zimmermann Zsolt Nagy Heinz Panzer Richetta Manager Sonja Borowski-Tudor Martin Homrich Thomas Carson Ben Becker Robert Wells Martin Mall KGB Clowns Artistentheater Chelnokov Helmut Schröder

Wolfgang Hohmann Nancy Argenta Judith Gennrich Rufus Müller Andries Cloete Morten Frank Larsen Martin Bruns Musikverein Unna und Gastsänger Ensemble Resonanz Nicholas Kok Wolfgang Stockmeier Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz Hlín

Pétursdóttir Franz Wyzner Susanne Heyng Florian Simson Peter Petrov Frederic Mayer Volker Bengl Andreas Puhani Ensemble Modern Matthias Pintscher Gilles Cachemaille Brian Asawa Tomislav Mužek Miah Persson Arno Raunig Markus Brutscher Stuttgarter

Barockorchester Pellegrini-Quartett Graham F. Valentine Petteri Salomaa Kuba Jakowicz David Effron Efim Jourist Alek Rasorenoff Erich Gramshammer Johannes Huth Dirk Achim Dhonau Elizabeth Vidal André Cognet Grzegorz Nowak Wolfgang Bödiger Julia

Henning Romberg Ensemble Axel Kober Albert Dohmen Bodo Brinkmann Kurt Schreibmayer Bruce Rankin Franz-Josef Kapellmann Helmut Pampuch Jan-Hendrik Rootering Jane Henschel Annette Seiltgen Judy Berry Marina Sandel Berthold Schmid Michael

Hönes Orchester der Abteilung Dortmund der Hochschule für Musik Detmold Gotthard Popp Thilo Wolf Big Band Symphonieorchester der Stadt Münster Will Humburg Ann-Katrin Naidu Christiane Edinger Pedro Halffter Vivica Genaux Ildebrando D’Arcangelo

Paul Austin Kelly Pietro Spagnoli Filippo Morace Carla Di Censo Jiacinta Nicotra Evelino Pidò Kudsi Erguner Derya Türkan Hakan Güngör Halil Necibog˘ lu Bruno Caillat Mark Nauseef Regina Renzowa-Jürgens Michael Pabst Konrad Leitner Ballet Teatro Español

de Rafael Aguilar Rafael Aguilar Xavier Mañero Manuela Aguilar David Moss Mieskuoro Huutajat confido vocale & camerata Katrin Weege Mario Trelles Diaz Martin Lucaß Chor der Neuapostolischen Kirche Dortmund Ulrich Hedtfeld Wolf-Rüdiger Spieler Barbara

Hendricks Bodo Saborowski Internationale Symphoniker Dortmund Eugenia Geulen Arkady Berin Georg Pommer Fabien Kachev Timo Wopp Duo Borzikyne Oleg Izossimov Sorellas Axel Kober Continuum Ensemble James Cotterell Ines Burkhardt Barbara Freitag Dirk

Lohr Jens Winkelmann Christian Theodoridis Günter Pohl Marko Kathol Isabella Ma-Zach Gottfried Neumann Fritz Wendrich Chor der Staatsoperette Dresden Orchester der Staatsoperette Dresden Christian Garbosnik Ralf Lange Sorrel-Quartett Remscheid /

Solingen Mark-Andreas Schlingensiepen Caspar Richter Essener Philharmoniker Helen Donath Stefan Soltesz Stomp Company Adrian Brendel Stephan Rehm Petra Lamy Gotthold Schwarz Stu Grimshaw’s Club Werner Seiss Bernhard Buttmann Hans Wanning

Helmut Schröder Wolfgang Giloi Tetsuo Kugai Heinz Holliger Maria Höller Olli Mustonen Royal Philharmonic Orchestra Daniele Gatti Anne Schwanewilms Claudia Mahnke Christoph Prégardien Michael Volle ChorWerk Ruhr Preisträger des Internationalen

Schubert-Wettbewerbs Johannes Wildner Sava Stoianov Ueli Wiget Ensemble Modern Martyn Brabbins Viktoria Mullova Denys Proshchayev Timor Chadik Blechbläserensemble der Timor Chadik Das Collegium Andreas Bieber Kevin Weatherspoon George

Major Irina Milovanova Valerie Scott Julia Hillens Original Starlight Arnim Bartetzky Steffi Sieber Christine Bath Alexandru Badea Ray M. Wade Michael Quast SWR Rundfunkorchester Kaiserslautern Peter Falk Thomas Moser Philip Langridge Ralf Lukas Werner

Hollweg Beethoven Orchester Bonn Roman Kofman Raschèr Saxophone Orchestra Bruce Weinberger Boris Bloch Angelo Branduardi Melanie Diener Orchestre Philharmonique de Monte Carlo Véronique Gens Jean-Pierre Furlan François Le Roux Hans Griepentrog

Chorgemeinschaft Norbert Balatsch Norbert Balatsch Orchestre Philharmonique de Monte Carlo Regensburger Domspatzen Roland Büchner Senta Berger Nadine Secunde Reinhild Runkel Oskar Hillebrandt Elisabeth Lachmann Siegfried Köhler Di Wu Alain

Louafi Kathinka Pasveer Karlheinz Stockhausen Take 6 Alvin Chea Cedric Dent Joey Kibble Mark Kibble Claude V. McKnight III David Thomas Efim Jourist Eduard Takhalov Jens-Uwe Popp Johannes Huth Wolf Kerschek Martin Engelbach Alexander Spemann

Hannu Niemelä Deszo Ranki Uwe Gryzbeck Pär Lindskog Matti Salminen Simon Estes Evelyn Herlitzius Reinhild Runkel Annegeer Stumphius Irmgard Vilsmaier Snežana Stamenković Annette Seiltgen Margit Diefenthal Philharmonisches Kammerensemble Dortmund

Gudrun Hartmann Andreas Fuchs Matthias Goerne Christiane Boesiger Alexander Marco-Buhrmester Michaela Lucas Elisabeth Lachmann Evelyn Werner Nicola Panzer Alexander J. Mudlagk Nicolas Koeckert Ari Rasilainen Benjamin Hudson Wolfgang Kussmaul

Hilliard Ensemble Andreas Grünkorn JoAnn Falletta Julia Korpatchewa Andrius Zlabys Kristin Hölck Yngve Gasoy-Romdal Nigel David Casey Melvin Edmondson Kati Farkas Agnes Hilpert Sabine Murza Andreas Wolfram Tanzsportclub Dortmund e.V. Nice and

Easy Show Dancers Christmas-Show-Orchester Peter Zeug Anita Rask Nielsen Robert Jan Kamer Simon Estes Volker Vogel Vera Schoenenberg Paul Armin Edelmann Waldemar Kmentt Gundula Schneider Bruno Knust Herbert Mogg Peter Zeug Neue Philharmonie

Westfalen Herbert Mogg Isabella Ma-Zach Richard Brunner Das Österreichische K & K Ballett Gerlinde Dill Die K & K Philharmoniker Herbert Prikopa Christian Kappe Thomas Langer Daniel Messina Christof Prick Philharmonischer Chor des Dortmunder Musikvereins

Orpheus Ensemble Quatuor Diotima Eiichi Chijiiwa Nicolas Miribel Franck Chevalier Pierre Morlet Gürzenich-Orchester Köln Geoffrey Lancaster Stefan Schilli Nicholas Carthy Jean-Marie Sénia Renée Fleming Münchner Symphoniker Patrick Summers Zoltan

Füzessery Wuppertaler Sinfoniker Michael Schönheit Gotthold Schwarz Sarah Leonard Robert HP Platz Folkwang Tanzstudio Henrietta Horn Anne Bentgens Reinhard Hubert Michèle Crider Massimo Giordano Tigran Martirossian Joachim Moser Strauß Festival

Orchester Wien Peter Guth Kölner Kammerorchester Benoît Fromanger Robert Hill Helmut Müller-Brühl Peter Sadlo Arthur Fagen Uwe Lehmann Daniel Tummes Florian Goltz Oliver Kersken Nathalie Chee Christina Marton Aglaia Bätzner Jürgen Wölffer Milva

Artisten des Circus Roncalli Bernhard Paul Alessandro Liberatore Alice Casarotti Enrico Stinchelli Dresdner Philharmoniker Joy Denalane Olaf Ott BelCanDo Dortmund Kammerchor der Marienschule Offenbach Frauenchor Landau (Pfalz) Musikkorps der Bundeswehr

Walter Ratzek Dmitri Trofimovitch Hans-Peter Siedhoff Petra Riesenweber Markus Faßbänder Jan Bovensmann Sinfonisches Blasorchester der Musikschule Dortmund Heinz Kricke Victor Emanuel von Monteton Amadeus Kammerorchester Dortmund Oscar Castro-Neves

Hendrik Meurkens Bossa Brasil Rosanna & Zélia Angela Frontera Anna Tifu Nikolaus Lahusen Steven Isserlis Christopher Hogwood Jo Ambros Jogi Nestel Michael Roll Sønderjyllands Symfoniorkester Niklas Willén Clementine Jesdinsky Melvyn Poore notabu.

ensemble neue musik Mark-Andreas Schlingensiepen Gewandhaus-Quartett Leipzig Helmut Pampuch Robert Hale Hartmut Welker Philip Kang Birgitta Svendén Luana DeVol Dilbèr Hans Wallat Kathleen Battle Dzeraldas Bidva Ula Ulijona Marta Sudraba Michael Baba

Fritz Graas Rotraut Arnold Gisela Ehrensperger Susanne Heyng Ruth Ingeborg Ohlmann Volker Bengl Adam Sanchez Olivia Pop Michael Häfner Chor des Staatstheaters am Gärtnerplatz Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz Andreas Kowalewitz Ute

Frühling Daniel Zaretsky Friedemann Graef Anna Bonitatibus Claudio Desderi Anu Komsi Olaf Polziehn Trio Scott Hamilton Engelbert Wrobels Swing Society Hazy Osterwald Biréli Lagrène Antje Weithaas Jermolaj Albiker Karin Clement Ulla Kock am Brink Teresa

Berganza Alberto Cupido Helen Donath Denyce Graves Tomislav Mužek Adina Nitescu Andrea Rost The Count Basie Orchestra Bill Hughes Butch Miles Katia Labèque Marielle Labèque Wiener Akademie David Timm Michaela Fünfhausen Isabelle van Keulen

Ernst Surberg ensemble mosaik STEAM: Studio für Elektroakustische Musik der Musikhochschule Hanns Eisler Jonathan Stockhammer Tinie Zacher Gregor DuBuclet Deutsches Filmorchester Babelsberg Scott Lawton Winfried Fechner Montserrat Caballé Miquel

Ortega Michael Gielen Monika Geppert David Finck Olga Pasichnyk Joachim Duske Martin Bruhns Reinhart Weiß Wiener Virtuosen Soile Isokoski Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin Marek Janowski ensemble recherche Stephen Prutsman Gunther Emmerlich

Jürgen Uter Martin Spangenberg Berndt Hufnagl Angelina Ruzzafante Sybille Specht Dominik Wortig Assaf Levitin Peter Lohmeyer Maite Itoiz John Kelly Mitchell Zeidwig Leopold Hager Maria Helena Catarro Marjana Lipovšek Reinhold Friedrich Junge Deutsche

Philharmonie Franz Draxinger Thomas Hauschild Ellen Wegner Geneviève Strosser Radio Kamerorkest Hilversum Davide Trivella Daniele Trivella Hamburg Ballett John Neumeier Stephen Tharp Gilda Razani Simon Preston Düsseldorfer Schlagzeugensemble

Günter Marx Rabih Abou-Khalil Gavino Murgia Luciano Biondini Michel Godard Jarrod Cagwin Elena Rewitsch Jessica Glatte Barry Coleman Bernd Könnes Christian Garbosnik Eli Degibri Inga Kazantseva Daniel Townsend Jörg Widmann Valerie Scott Carolanne

Wright Jem Brent Kevin Weatherspoon Cologne Voices Arnim Bartetzky Sir Roger Norrington Gabriele Schnaut Bodo Brinkmann Günter von Kannen Kurt Rydl Gabriele Korn Amanda Halgrimson Snezana Stamenkovic Sylvia Hamvasi Chorgemeinschaft Norbert

Balatsch Ralf Weikert Gudrun Hartmann Andreas Fuchs Mario Venzago Juan Diego Flórez Christopher Franklin Mira Tujakbajewa Detmolder Kammerorchester Eckhard Fischer Susanne Winter Hannu Niemelä Joanne Brackeen Mulgrew Miller Benny Green Gerald

Clayton Russell Malone Honvéd-Tanzensemble Hegedös Folk Ensemble Ferenc Novák Monika Vásáry Zsuzsanna Csonka László Csere Zsolt Vadász Zsoltán Benkóczy Judit Szamosi Budapester Philharmoniker Tamás Benedek Olga Guryakova Anatoli Kotscherga

Cathérine Klipfel Mecklenburgische Staatskapelle Schwerin Yong Kyu Lee Moscow State Symphony Orchestra Pavel Kogan Tölzer Knabenchor Polly Ferman Julio Graña Cesar Angeleri Martin Keledjian Daniel Binelli Jeff Tain Watts Gerard Jouannest Hermes

Alesi Gerard Gesina Barthelemy Raffo Jean-Louis Matinier Blechbläserensemble Ludwig Güttler Arditti Quartett Vladimir Chernov Elena Zhidkova Raúl Hernández Chor des Bayerischen Rundfunks Claudia Barainsky Jean-Bernard Pommier Ireen Sheer Johannes

Heesters Montezuma’s Revenge Christmas-Show-Stepptanz-Ensemble Christmas-Show-Orchester Robert Jan Kamer Hiro Kurosaki Angela Maria Blasi Susan Bickley Stuart Skelton Gerd Grochowski Philharmonischer Chor Bochum Stephan Peller Othmar Mága

Judith Kuhn Béla Mavrák Alexander Kochendörfer Heike Susanne Daum Karl Dietrich Gräwe Ballettensemble der Staatsoper Lodz Große Philharmonie Polen Dariusz Mikulski Brigitte Hahn Keith Ikaia-Purdy Alfred Muff Frankfurter Singakademie Linda Horowitz

Don Kosaken Chor Wanja Hlibka Piero Bellugi Marcel Marceau Warschauer Nationalphilharmonie Antoni Wit Susanna Risch Stefan Lex Pomp-A-Dur Sigrid Althoff Tatjana Vassilieva Gudni A. Emilsson Milva Göteborgs Symfoniker Markus Bellheim Bergische

Symphoniker Romely Pfund Uwe Kröger Anna Montanaro Jesper Tydén Broadway Sound Orchestra Herwig Gratzer Horazio Franco Angelika Kirchschlager Helmut Deutsch Silent Movie Music Company Günter A. Buchwald Mike Schweizer Matthias Stich Frank

Bockius Petra Lamy Holger Hauer Mathieu Carrière Rudi Spring Maria Reiter Thomas Bogenberger Eva Röthke Kersten McCall Colin Stewart Christopher McHarge Stockholm Chamber Brass Urban Agnas Nikolaj Viltoft Jonas Bylund Lennart Nord Markus Maskuniitty

Paavo Berglund Fedele Antonicelli Changyao Zhu Jiangong Lei Deyi Pei Chinese Traditional Orchestra of Jiangsu Nanjing Leonidas Kavakos Radio-Sinfonie-Orchester Frankfurt Johannes Skudlik Michael Faust Uriel Segal Jean-Marie Sénia Annette Markert Kurt

Azesberger Finnur Bjarnason James Creswell Uwe Gronostay Deutsches Symphonie-Orchester Berlin Kent Nagano Radovan Vlatkovic Judith Kuhn Regina Werner Heinz Hartel Milko Milev Orchester der Musikalischen Komödie Leipzig Roland Seiffarth Karl

Zugowski Greetje Kauffeld Martin-Sasse-Trio Silvia Droste Paquito D’Rivera Katja Riemann Robert Kreis Wolfgang Breuer Wolf Escher Tito Beltran Boris Statsenko Anna Samuil Marina Domashenko Hadar Halévy Giorgio Casciarri Sophie Koch Tanja Becker-Bender

Alexia Voulgaridou Siegfried Jerusalem Dörte Lyssewski Homero Francesch Hermann Menninghaus Wen-Sinn Yang Bo Skovhus Stefan Vladar Neal Stulberg Concerto Dortmund Sean O’Boyle Markus Stockhausen Arild Andersen Patrice Héral Paul Heller Roderick

Shaw Massimiliano Muzzi Francesca Canali Izabela Labuda Irene Schwalb Basta Pierre Marchand Trio Giurintano Jean-Pierre Blanchard Hans-Hermann Thielke Furia Truppe Gvozdetzkaya Denis Klopov Vivancos Thomas Bruchhäuser Midori Håkan Hardenberger

Luigi Gaggero Susan Parry Francien Schatborn Niederländischer Rundfunkchor Darius Battiwalla James Wood Radio Filharmonisch Orkest Holland Peter Eötvös Elena Fink Thomas Piffka Chor der Konzertgesellschaft Marieddy Rossetto Sinfonieorchester Wuppertal

Ballett Dortmund Monica Fotescu-Uta Ilia Kim Géza Hosszú-Legocky Christof Prick Lambert Orkis Jörg Thadeusz Romano Schubert Oleg Bordo Michael Fuerst Stefan Kagl Martin Lücker Paolo Oreni Andreas Petersen Ronald Zollman Thomas Zehetmair André de

Ridder Jacques Loussier Benoit Dunoyer de Segonzac André Arpino Matthias Eisenberg Il giardino armonico Giovanni Antonini David Shiner Martin Mall Chy Mey Ling Juliette Gréco Tracy Plester Nigel David Casey Katrin Degenhart Rainbow Band Peter Wölke

Efim Jourist Martina Rüping Julian Jia Andrew Joy Peter Dicke Anna Netrebko Joseph Calleja Clementine Jesdinsky Petra Keßler Holger Busboom Stefanie Buttjes Konrad von Coelln Dorothee Matthes Thomas Hinz Romberg Ensemble Yalla Babo Express Orchestra

Lars Burger Hans Jehle Gert Thumser Sharon Rostorf Eva Marton Filarmonia Arturo Toscanini Anita Gravine Paolo Fresu Michael Abene Ruth Rosenfeld Markus Matheis Karin Leuenberger Ensemble Phoenix Basel Jürg Henneberger Münchener Kammerorchester

Christoph Poppen Frank Wekenmann Florian Dohrmann Avi Avital Elena Margolina Valentina Farcas Richard Brunner Corinne Chapelle Limburger Symphonie-Orchester Maastricht Kyan Johns Zick Sisters Große Oper Polen Marek Tracz Gunilla Süssmann Russell

N. Harris Hauke Hack Karim Ziad Rhani Krija Mehdi Askeur Aziz Sahmaoui Michael Gibbs Michael Carstens Rebecca Saunders Rolf Hind Adrian Pereyra Dirk Wietheger Corin Long Michael Tiepold Christoph Berner Torsten Wille Moskauer Kammerorchester

Wladislaw Bulachow Ulrich Meining Damian Zydek Andrei Gavrilov Jennifer Davison Alexander Mayr Musica d’insieme Mailand Barbara Zanichelli Sonia Formenti Paolo Casiraghi Alfonso Alberti Aldo Campagnari Paolo Fumagalli Giorgio Casati Robert HP Platz

Pinchas Zukerman Orchestre National de Belgique Mikko Franck Alexandra Troussova Hamburger Symphoniker Geoffrey Tate Nicolas Koeckert Teresa Salgueiro Pedro Ayres Magalhães José Peixoto Fernando Judice Carlos Maria Trindade Gitte Haenning Wencke

Myhre Siw Malmkvist Anders Eljas Berthold Schmid Claudius Stevens Dorin Cuibariu Trio Contraste Ion Bogdan Stefanescu Doru Roman Sorin Petrescu Teodoro Anzellotti Nicolas Hodges SWR Vokalensemble Stuttgart Kaspar Putnins Hans Zender Barbara

Kreuzer Marie Luise Neunecker Raúl Hernández Marcin Bronikowsky Simon Orfila Claude Pia Marianna Kulikova César Gutiérrez Frédéric Chaslin Ingeborg Schöpf Markus Liske Orchester und Tänzer der Staatsoperette Dresden Christian Garbosnik Mei Hong Lin

Diana Pähler Wolfgang Schaller Radu Lupu Raphaël Marionneau Christian Schmitt Helmut Steger Russisches Nationalorchester Mikhail Pletnev Stefan Irmer Olaf Maninger Etta Scollo Ensemble Resonanz Marco Blaauw Neue Vocalsolisten Stuttgart Peter Rundel

Pittsburgh Symphony Orchestra Hans Graf Sarah Chang Sabrina Setlur Sebastian Hämer David Frühwirth Michael Carstens Yuki Kojima Johann Rindberger Park Cosmo Klein Wiener Concertverein der Wiener Symphoniker Olá Rudner Blechbläserquintett »Best

of Brass« Tschaikowsky-Sinfonieorchester des Moskauer Rundfunks Vladimir Fedoseyev Mark Lambert Don Falzone Werner Gierig Todd Turkisher Navarra Symphony Orchestra Ernest Martinez Izquierdo Ljuba Kazarnovskaya Arcanadh Cormac Breatnach Martin

Dunlea Zoe Conway John McIntyre Pauline Scanlon Band Piazzolla-Klassik-Ensemble Johannes Groß José Carreras Nuovo Quartetto Italiano Lorenzo Bavaj David Lively Kante Florian Dürrmann Thomas Leboeg Felix Müller Peter Thiessen Sebastian Vogel Rainer

Sell Atzuko Seki Yamina Maamar Dan Berglund Esbjörn Svensson Magnus Öström Freya Deiting Matthias Grimminger Harald Neukirch Martin Scheer Jan Freud Christoph Schlingensief Cesaria Evora Orchestra da Camera di Mantova Alexander Lonquich

Cristina Barbuti Lothar Koenigs Evgenia Rubinova Tschechische Philharmonie Zdeněk Mácal Bright Sheng Vladimir Stoupel Ensemble Modern Franck Ollu Nina Janßen Jürgen Ruck Scharoun Ensemble Marcus Creed Ray M. Wade jr. Urban Malmberg

Dieter Schweikart Johannes Preißinger Timm de Jong Dalia Schaechter Claudia Rohrbach Andrea Andonian Chor und Extra-Chor der Oper Köln Andrew Ollivant Gürzenich Orchester Köln Markus Stenz Blumfeld Kremerata Baltica Christoph Genz Klaus

Häger Gächinger Kantorei Bach-Kollegium Stuttgart Hellmuth Rilling Katja Beer Monica Minarelli Luigi Frattola Michael Junge Alexander Gromysch Jérôme Pernoo Siegfried Köhler Simone Schröder Arnold Bezuyen Jack Ashford heavytones Stefan Gwildis Roger

Cicero Elise Båtnes Stephan Blaumer Fritz Pleitgen Blechschaden Joseph Wolfe Evgeni Bozhanov Barbara Dennerlein Diana Damrau Ivan Paley Stephan Matthias Lademann Sebastian Koch Martina Gedeck Martina Döcker Michael Heim Valentina Farcas Staatskapelle

Berlin Daniel Barenboim Michinori Bunya Riccardo Muti Lutz Weber Orchestre de Paris Tonü Kaljuste Herbert Schuch Martin Haselböck Silvana Dussmann Raschèr Saxophon Quartett McCoy Tyner Trio Roy Haynes Quartet Storioni-Trio Julian Jia Georges

Moustaki Gidon Kremer Oleg Maisenberg Bettina Koziol ensemble 07 ensemble perspektiv Sian Edwards Basement Pop European Movement Jazz Orchestra Manfred Schoof Udo Dahmen Ansgar Wallenhorst Elı - na Garanča Münchner Symphoniker Heiko Mathias

Förster Myron Jussipowitsch Nike Wagner Caroline Stein Sharon Rostorf-Zamir Thomas Cooley Thorsten Grümbel Österreichisch-Ungarische Haydn-Philharmonie Adam Fischer Clara Dent Antoni Ros Marbà Cho-Liang Lin Manuela Halligan Orchester der

Komischen Oper Berlin Svante Henryson Roland Pöntinen Özgecan Gençer Celalettin Biçer Aykut Köselerli Misia Rasmus Baumann Stefan Lano Claudius Popp Maurice-Ensemble Cornelie Isenburger Albrecht Kludszuweit Michael Haag Giuliano Carmignola

Venice Baroque Orchestra Andrea Marcon Yeree Suh Vito Priante Alexia Voulgaridou Maria Hilmes Jeff Martin Bart Driessen Monte Jaffe Michel Camilo Charles Flores Dafnis Prieto Meta4 Quartet Tampere Philharmonic Orchestra Monika Groop Tommi Hakala

Estnischer Nationaler Männerchor Mihhail Gerts Andres Uibo Manfred Eisner Romanus Fuhrmann Sami Väänänen Julian Rachlin Børge Petersen-Øverleir Bruno Weil Henrik Wiese Anne-Sophie Bertrand Alfred Brendel NDR Pops Orchestra Enrique Ugarte

Elsbeth Moser Andrew Lawrence-King Christina Stürmer Gwenael Damman Hartmut Kamm Klaus Pérez-Salado Oliver Varga Ray Parker Jr Magnum Coltrane Price Staatskapelle Weimar Carl St. Clair Pamela Rosenberg Russische Ballett-Solisten Kuss Quartett

European Philharmonic Orchestra Hans-Ulrich Kolf Otto Sauter National Philharmonic of Russia Vladimir Spivakov Julius Berger Yuri Bashmet Kammerorchester »Moskauer Solisten« Daniel Hope Volker Banfield Münchner Rundfunkorchester Ulf Schirmer Matti

Salminen Viola Manigk Signum Quartett Canadian Brass Die Happy Wiener Philharmoniker Georges Prêtre André Previn Tim Mälzer Luzerner Sinfonieorchester John Axelrod Vanessa Perez Susanne Bernhard Alfred Kim Vladimir Baykov Tschechischer Philharmonischer

Chor Brünn Petr Fiala Orchester der KlangVerwaltung Enoch zu Guttenberg Wayne Marshall Al Jarreau Marta Topferova Roland Satterwhite Massimo Biolcati Orchestre des Champs-Élysées Philippe Herreweghe Uwe Komischke Berliner Barock-Solisten Rainer

Kussmaul Joachim Pliquett Arvid Gast Brett Anderson Jutta Böhnert Franziska Gottwald Roderick Williams Rias Kammerchor Akademie für Alte Musik Berlin Hans-Christoph Rademann Florian Cousin Christopher Seaman Gerard Schwarz Jonathan Biss Georgisches

Kammerorchester Ariel Zuckermann Boris Giltburg Viktor S. Korolkow George Alexander Albrecht Yo-Yo Ma Orchestre de Chambre de Lausanne Emanuel Ax Herbert Prikopa Yoo-Ra Lee-Hoff Symphonieorchester des Bulgarischen Rundfunks Rossen Milanov

Trio MusArto Martin Schmitt Natalie Choquette David Larible Csaba Mèhes Sergej Maslennikov Gensi Dirk Scheffel Annett Louisan Jane Birkin Thomas Coeuriot Christophe Cravero Eric Lafont Satoshi Takeishi Divine Shadows Strings Zürcher Kammerorchester

Thierry Mechler Amir Katz Frank Beermann Norichika Iimori Sebastian Manz Elena Nebera Anastasia Volochkova John Kelly Georg Pommer Moonlight Serenaders Nikolay Borchev Katrin Dasch Clifton Forbis Jochen Schmeckenbecher Doris Soffel Judith van

Wanroij Ewa Wolak Klaus Häger Bernarda Fink Thomas Quasthoff Charles Spencer Polarkreis 18 Curtis Stigers Matthew Fries Cliff Schmitt Keith Hall Lyambiko Marque Lowenthal Robin Draganic Heinrich Köbberling Sinfonieorchester Aachen Daniel Jakobi Ma’alot

Quintett Keller Quartett Peter Rundel Nicolas Hodges Heidrun Holtmann Cincinnati Symphony Orchestra Gautier Capuçon Jérôme Ducros Cristina Branco José Manuel Neto Fernando Maia Alexandre Silva Ricardo Dias Limburg Symphonie Orkest Maastricht

Roberto Benzi Anna Tifu Kinderzimmer Productions Alina Pogostkina Vanessa Wagner Bernhard Kontarsky Tanmoy Bose Ravichandra Kulur Leo Dombecki Barry Phillips Rainer Bielfeldt Nicholas Angelich Polish Chamber Orchestra Nathalie Stutzmann Kresimir

Spicer Andrea Rieche Alexandra Goloubitskaia Beata Michalski Matthias Grimminger Pavel Gililov Oleg Polianski Mate Bekavac Andrej Bielow Cristóbal Halffter Alban Gerhardt Frank Chastenier Bill Dobbins WDR Big Band Köln Kammerorchester Basel Mischa

Maisky Pietari Inkinen Matthias Kirschnereit Mario Hoff Dortmunder Oratorienchor Edwin Pröm Dortmunder Kammerchor Margitta Grunwald Dortmunder Schubert-Chor Christian Parsiegel Olga Scheps Nevio Denys Proshayev Bettina Geiger Risto Rajakorpi

Atsuko Seki Tomte Christian Thielemann Prager Kammerorchester Antonin Hradil Marcin Zdunik Mercedes Sosa Volker Bengl Johannes Kalpers Erkan Aki Gerhard Polt Biermösl Blosn Akhmed Agadi Irma Gigolashvili Viktor Vikhrov Gennady Bezzubenkov Andrei

Spekhov Alexander Timchenko Andrei Ilyushnikov Edem Umerov Nikolai Kruk Larry Grenadier Jeff Ballard Ina Müller Mônica Salmaso Teco Cardoso Toninho Ferragutti Marion Eckstein Julian Podger Alf Hoffmann Líadan Beoga Niamh Ní Charra & Alan Colfer

Griogair Giora Feidman Raúl Jaurena Milana Chernyavska Lambchop Arabella Steinbacher Emilia Kopatchinskaja Viktor Kopatchinsky Keiko Matsumotot Johanna Schoppa Hans-Werner Bramer Christian Zacharias Al Di Meola Internationale Symphoniker Deutschland

Maestro Arkady Berin Barbara Bonney Vladimir Jurowski Hélène Grimaud Polnische Kammerphilharmonie Wojciech Rajski Grace Fong Toshiyuki Kamioka Kathy Kang Philharmonisches Bläserquintett Dortmund Juliane Laake Sarah Perl Bernd Glemser Oslo

Philharmonic Orchestra Henning Kraggerud Sinfonia Varsovia Gábor Boldoczki Dorothee Mields Ingeborg Danz Klaus Mertens Till Brönner Jennifer Bate Zubin Mehta Carolin Widmann Christian Poltéra SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg Sylvain

Cambreling Eugene Ugorski Mariza Diogo Clemente Ângelo Freire Marino de Freitas João Pedro Ruela Hugo Marques Simon Wadsworth Arno Bornkamp Ivo Janssen Utrecht String Quartet Ben van Oosten Tom Gaebel Leipziger Kammerorchester Morten

Schuldt-Jensen Franz Vorraber Anke Helfrich Trio Manu Katché Playground-Quintett Ben Heppner Thomas Muraco Nouvelle Vague Tschechische Philharmonie Manfred Honeck Leos Svárovský Laurent Campellone Nicole Cabell David Orlowsky Jens-Uwe Popp

Florian Dohrmann Bobby McFerrin Roger Treece Hugo Strasser Max Greger Bill Ramsey SWR Big Band Kessler Zwillinge Emilio Castillo Stephen »Doc« Kupka Francis Rocco Prestia David Garibaldi Larry Braggs Roger Smith Tom E. Politzer Acosta Adolfo Michael »Iron

Mike« Bogart Mark Harper Maceo Parker & Band Lauma Skride Klee merz Jens Friebe Gérard Caussé Alois Posch Frank Braley Adriane Queiroz Aris Argiris Eleonore Marguerre Uwe Stickert Brabantkoor Louis Buskens Peter Maffay Vincent Dubois musikFabrik

Schlagquartett Köln Carl Rosman José González Polizeichor Dortmund e.V. Dortmunder Kammerchor Landespolizeiorchester NRW Herbert Grunwald Camerata Salzburg Alexander Hohenthal Serge Zimmermann St. Lawrence String Quartet Annette Dasch

Wolfram Rieger Lang Lang Barbara Kortmann Schulorchester der Gesamtschule Gartenstadt Gesangssolisten, Chor und Big Band vom Helene-Lange-Gymnasium Simona Šaturová Gerhild Romberger Werner Güra Thomas E. Bauer Eivind Aadland Berner

Symphonieorchester Andrey Boreyko Konstantin Lifschitz Ensemble »BeRio« Ivan Meylemans Alexei Ogrintchouk Triband Esperanza Spalding Die Prinzen Kalevi Kiviniemi Gabriela Montero Konstantin Wecker Jo Barnikel Spring String Quartet Marcel Khalifé

Peter Herbert Rami Khalifé Bachar Khalifé Stuttgarter Kammerorchester Michael Hofstetter Meike Leluschko Arno Bornkamp Klaus Kuttler Reinhard Dorn Juliane Banse Julia Kleiter Dimitry Ivashchenko Steve Davislim Paata Burchuladze Ronald Spiess Matjaž

Robavs Philharmonia Chor Wien Walter Zeh Marcus Bosch Leonie ten Hagen Nikola Jovanovic Sara Tavares Gustavo Dudamel Sonja Volten Martina Schilling Matthias Heße Michael Kamp Andreas Wrosch La Capella Reial de Catalunya Hespèrion XXI Montserrat

Figueras Jordi Savall Württembergisches Kammerorchester Heilbronn Ruben Gazarian Ensemble Matheus Jean-Christophe Spinosi Simone Kermes Ahmet Özhan Florin Cezar Ouatu Pera Ensemble Ensemble l’arte del mondo Werner Ehrhardt Bulgarian

Voices-Angelite Huun Huur Tu Moscow Art Trio Matthias Maute Sophie Larivière Jörg-Michael Schwarz Karen Marie Marmer Thomas Rink John Moran Eberhard Maldfeld Dongsok Shin Balint Szabo Mariella Devia Silvia Tro Santafé Shadi Torbey Robert Nagy Ewa

Wolak Thomas Blondelle Maurizio Barbacini Renato Bruson Francisco Casanova Manon Feubel Alexander Teliga Viktor Sawaley Francisca Devos Vjekoslav Sutej Felix Reimann Tobbz Meix Dero Sascha Lühr Korbinian Hollunder Lorenz Blaumer Jakob Haas Sebastian

SCHNAPPSCHÜSSE DES HÖRENS

10 JAHRE KONZERTHAUS DORTMUND 2002 – 2012


Noch Baustelle in letzten Zügen, unausgepackt im schützenden Plastik-Kokon vor dem Eröffnungswochenende 13.-15.09.2002 – und

im fertig perfekten Styling: das Klangwunder von Dortmund, Schuhkarton, Swimmingpool oder Ufo, der Saal mit seinen 1550 Plätzen.

Die Architekten: Schröder Schulte-Ladbeck

Strothmann, die Akustik: Graner + Partner.


Die Schuhe von Yannick Nézet-Séguin warten auf ihren glanzvollen Auftritt. Der offensiv hervortretende Claim im Dirigentenzimmer

gemahnt Dirigenten und alle anderen als Versprechen und Verpflichtung. Exklusivkünstler Esa-Pekka Salonen fühlt sich zu Hause.


Mit Anoushka Shankar und indischen Ragas in der Jubiläumssaison ab auf die Zeitinsel. Dirigenten I: Pierre Boulez und Mariss Jansons im

Konzerthaus, während (mittig) Intendant Stampa sich von der Muse geküsst fühlt: Cecilia Bartoli bei ihrem Debüt als Norma, Sommer 2010.


Oper Oper konzertant konzertant schon schon vor Bellinis vor Bellinis »Norma«: »Wallats Ring« zu zu Hans Wallats 75. mit diesem am Pult Pult und

den Dortmunder den Dortmunder Philharmonikern 2003 2003 | 04. | 04. Das Das einzige Pop-Abo in einem in einem Konzerthaus existiert seit 2006.


In aller Munde, in allen Medien und dennoch intern höchst umstritten: die Konzertmilch-Kampagne, mit der das Konzerthaus und Jung von

Matt alle Werbepreise abräumen. Dirigenten II: Valery Gergiev und Marc Minkowski. Auch die Chorakademie feiert 10-jähriges Jubiläum.


»Versuchsanordnung für die Polyrhythmik« nennt die FAZ am 11.04.2008 bei der Zeitinsel Ligetis 100 Metronome. Klein Papageno übt

sich Herbst 2011 bei Salonens Multimedia-Installation »re-rite« im Dortmunder U. Perfekt gespachtelt: Akustik-Elemente aus Gips.


Auf Dortmunder Initiative kommt das Mahler Chamber Orchestra seit 2009 als Residenzorchester nach NRW. Preisverdächtige

Werbekampagne II: Das Konzerthaus sendet zu Ehren der Bordkapelle am 15.04.2012 Musiker zum Untergangsort der Titanic.


Dirigenten III: Lorin Maazel im Konzerthaus. Hase als Gral bei den Lektionen

zur Musikvermittlung: Christoph Schlingensief am 13.11.2006.

Konzertante Oper halbszenisch: Als Einstand zu seiner dreijährigen Residenz bringt Exklusivkünstler Esa-Pekka Salonen aus Los Angeles Wagners

»Tristan« in der spektakulären Inszenierung von Peter Sellars und Videokünstler Bill Viola als deutsche Erstaufführung mit nach Dortmund.


Salonens Vorgänger als Exklusivkünstler, Fazıl Say und Renaud Capuçon 2007 beim vom Konzerthaus herbeigeführten Rencontre

in Paris. Grobes Schuhwerk auf feinem Parkett: Don Kosaken Chor 2002. Oben rechts Gründungsintendant Ulrich Andreas Vogt.


Feines Schuhwerk auf Couch: Teile des Jerusalem Quartet. Junger Dirigent inmitten Streichern: Vladimir Jurowski mit dem London

Philharmonic Orchestra am 22.11.2008. »Junger Wilder« Bratschenprofessor entspannt backstage: Antoine Tamestit (rechts).


»Sage mir, wie du heißt, und ich sage dir, wer du bist.« Wer sich hier ins Gästebuch eingetragen hat, wird auch demnächst wiederkommen.

Anne-Sophie Mutter ist bereits engste Freundin. Ihr Porträt des Kölner Malers Oliver Jordan wurde 2008 vom Freundeskreis finanziert.


Oper »Turandot« konzertant schon mit dem vor Mariinsky-Theater Bellinis »Norma«: »Wallats unter Gergiev Ring« zu 2008 Hans – von Wallats ihm 75. entdeckt: mit diesem Anna am Netrebko, Pult und

den Dortmunder 2005. »Wenn Philharmonikern einer ›Junger 2003 Wilder‹ | 04. ist, Das bin einzige ich‘s«: Pop-Abo Geiger in Pekka einem Kuusisto. Konzerthaus Riccardo existiert Muti seit 2007.

2006.


Hunde sind auf der Bühne der Met und in Bayreuth sicher nicht erlaubt. Für Annette Daschs Liebling gibt’s in Dortmund natürlich eine Ausnahme.

Dirigenten IV: Christoph Eschenbach und Thomas Hengelbrock über dem Objekt der Begierde vom Juni 2010: der »Norma«-Partitur.


Esa-Pekka Salonen und Deutschlandpremiere II: Rund 10.000 Besucher sahen im Herbst 2011 im Dortmunder U die interaktive Multimedia-

Installation »re-rite – Du bist das Orchester!« nach Strawinskys »Sacre« (»Rite of spring«) – und hinterließen begeisterte Post-its als Feedback.


Die sehbar zeigt Momente, Augenblicke, Bilder aus zehn Jahren KONZERTHAUS DORTMUND, aus einer Dekade Musik. Das ist sicher keine Ewigkeit,

aber lange genug, um würdigende Rückschau zu halten. Das Konzerthaus steht in voller Blüte, und die Pracht der Musik schmückt heute eine ganze

Region. Wir danken Dortmund und allen Besuchern: Unsere Stadt hat (sich) Großes geleistet, war mutig und ein bisschen »kunstverrückt«. Wer hat

nicht noch die Bilder der bewegten Geschichte unseres Hauses im Kopf? Bilder, die bleiben und Eindruck machen. Eine Fotoauswahl dieses Jahrzehnts

möchten wir Ihnen zeigen. So ist die sehbar entstanden, die Schwester des Konzerthaus-Magazins hörbar. Zum Jubiläum wollen wir die großen Momente

der Musik als Schnappschüsse des Hörens auferstehen lassen, ein bildnerischer Nachklang aus dem Reich der Musik. Benedikt Stampa, Intendant

So klingt nur Dortmund.

Hollunder Andi Hiermeyer Carl Amadeus Hiller Thomas Sporrer Wolfgang Emanuel Schmidt Ya-Fei Chuang Robert Levin Dortmunder Universitätsorchester und Universitätschor Uta Schwarzkopf Michael Dahmen Mark Heines Almuth Herbst Kathrin Seiss Fosco

Perinti Silke Möckel Andreas Stiel András Schiff Chick Corea Mariss Jansons Dirk Kaftan Barbara Hannigan Tabea Zimmermann Christian Tetzlaff Tanja Tetzlaff Leif Ove Andsnes Lura Oswaldo Dias »Vaiss« Edevaldo Correia Figueiredo »Russo« Carlos Paris »Kau«

Antonio Vieira »Toy« Guillaume Singer Herbert Blomstedt Messiaen Quartett Cuarteto Casals Elisabeth Leonskaja Kings of Convenience Martin Fröst Emio Greco Pieter C. Scholten Suzan Tunca Victor Callens Henk Danner Tamar Halperin Ulf Wakenius Lars

Jansson Jesper Bodilsen Paul Svanberg Youn Sun Nah DJ Canisius VJ Safy Sniper David Zinman Sabine Meyer Waltraud Meier John Mac Master Michelle Breedt Franz-Josef Selig Michael Vier Wayne Shorter Danilo Perez John Patitucci Brian Blade Kammerorchester

Carl Philipp Emanuel Bach Sinn Yang Dredg Storioni Trio Wouter Vossen Marc Vossen Bart van de Roer Hagen Rether John K. Samson Kettcar Tanya Aspelmeier Heike Heilmann Gudrun Sidonie Otto Peter Kennel Barbara Ostertag Virgil Hartinger Hermann

Oswald Manfred Bittner Ralf Grobe Marek Rzepka Auryn Quartett Nikolai Lugansky Pe Werner St. Petersburg Philharmonic Orchestra Yuri Temirkanov Julia Fischer Cem Mansur Emre Elivar Naji Hakim Simon Trpčeski Marianne Dissard Olivier Samouillan Sergio

Mendoza Brian Lopez Geoffrey Hidalgo Ami Garmon Ulrike Maria Maier Rebekka Maria Stöhr Raphael Pauß Yoo-Chang Nah Cantemus Chor Ignat Solzhenitsyn Christoph Eschenbach Camilla Tilling Markus Butter Semyon Bychkov Justo Moret Ruiz Hille Perl

Frauke Hess Marthe Perl Claire Bracher Lee Santana Margaret Hunter Silje Nergaard Helge Lien Håvar Bendiksen Finn Guttormsen Andrei Petrenko Dhafer Youssef Tigran Hamasyan Chris Jennings Mark Guiliana Freiburger Barockorchester Gottfried von der

Goltz Vesselina Kasarova Anna-Maria Kaufmann Franco Leon Minsk Orchestra Wilhelm Keitel Maurice-Ensemble Ulrike Günther Beata Michalski Roman Nowicki Franziska Batzdorf Ivana Mehlem Andrea Knefelkamp-West Petra Lang Christian Gerhaher Gerold

Huber Susanne Schubert Russisches Staatsballett Wjatscheslaw Gordejew Ulita Knaus Mischa Schumann Gerold Donker Ole Seimetz Julian Lage Tupac Mantilla Jorge Roeder Aristides Rivas Dan Blake Kit Armstrong Michael Quast Sabine Fischmann Markus

Neumeyer Emiliana Torrini Petur Halgrimsson Siggi Baldursson Simon Byrt Cameron Miller Lovisa Sigrunardottir New York Philharmonic Alan Gilbert Thomas Hampson Sinfonietta Köln Cornelius Frowein Albrecht Mayer Markus Becker Christoph Eß Wolfgang

Katschner Maria Hilmes Evgeni Koroliov Klaus Müller Renaud Capuçon Aki Saulière Béatrice Muthelet Gautier Capuçon Edward Gardner Paavo Järvi 6-Zylinder Salt Zero8 OC Times Pat Metheny Priya Mitchell Vladimir Mendelssohn Çag˘ Erçag˘ Burhan Öçal Howard

Griffiths Rainer Maria Klaas Jung-Hoon Wang Christine Schäfer Eric Schneider Igudesman & Joo Swing Dance Orchestra Andrej Hermlin The Skylarks Bettina Labeau David Rose Yundi Raul Paz Deutsche Kammerakademie Neuss Lavard Scou-Larsen Tine

Thing Helseth Ardita Statovci Frank Schätzing Baiba Skride Ludovic Morlot Markus Schäfer Thomas Oliemans Carolyn Sampson Michael Chance Marcel Beekman Peter Kooij Cappella Amsterdam Orchester des 18. Jahrhunderts Frans Brüggen Marshall & Alexander

The Ten Tenors Leo van Doeselaar Storioni Trio Orphy Robinson Doug Boyle Souad Massi Jean-François Kellner Raymond Doumbé David Fall Rabah Khalfa Tokyo String Quartet Ekhart Wycik Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz George Pehlivanian

Tecchler Trio Hugo Strasser Max Greger Bill Ramsey SWR Big Band Rainer Böhm Patrice Heral Tord Gustavsen Tore Brunborg Mats Eilertsen Jarle Vespestad Herman van Veen Get Well Soon Le Grand Ensemble Stavanger Symphony Orchestra Solveig Kringelborn

Mädchenchor Hannover Rundfunk-Jugendchor Wernigerode Carmina Mundi Voces8 Ensemble vocal Consono Bläseroktett der Dortmunder Philharmoniker London Symphony Orchestra Academy of St Martin in the Fields Murray Perahia Hugh Masekela The

Mahotella Queens Julien Salemkour Jonathan Bucka Renaud Capuçon Edita Gruberova José Bros Silvia Tro Santafé Bernardo Kim Il Hong Ascanio Sebastian Geyer Thomas Blondelle Shadi Torbey Chor der Oper Köln Andriy Yurkevych Christoph Eschenbach

Tzimon Barto Stig Andersen Angela Denoke Stephan Klemm Alexandra Petersamer Michael Erxleben Cecilia Bartoli John Osborn Michele Pertusi Irène Friedli Tansel Akzeybek Stella Doufexis Hildur Guðnadóttir Keiichiro Shibuya Mudboy Fennesz Éliane Radigue

Charles Curtis Carol Robinson Bruno Martinez Severin von Eckardstein Simon Gaudenz Iveta Apkalna Violeta Urmana Gary Lehman Anne Sofie von Otter Matthew Best Jukka Rasilainen Darren Jeffery Joshua Ellicott Stephen Gadd Bill Viola Peter Sellars Ben

Zamora Philharmonie der Nationen Felix Krieger Jan Degenhardt Lena Veltkamp Lelie Cristea Ann-Sophie Cristea Won-Ho Kim Roland Pöntinen Benyamin Nuss Beethoven Academy Orchestra Michal Klauza Alexander Kobrin Piotr Anderszewski Franco Farina

Franco Vassallo Alexey Dolgov Emanuele Giannino Stanislav Shvets Giovanni Guagliardo Daniel Harding Tina Dico Eckart von Hirschhausen Paula Morelenbaum Joo Kraus Lancaster Lopes Pedro Milman Rick de La Torre [em] Rudder Württembergische Philharmonie

Reutlingen Ola Rudner Ingolf Wunder Helsinki Philharmonic Orchestra John Storgårds Sol Gabetta Janine Jansen Itamar Golan Ulrich Tukur Götz Loepelmann Martin Bentz Jansen Folkers Uwe Granitza Edgar Herzog Matthias Meusel Olaf Casimir Lutz Krajenski

Wolfgang Stockmann JugendJazzOrchester NRW Marcio Doctor Luciano Biondini Steffen Schorn Michael Villmow Stephan Schulze Stefan Pfeifer-Galilea Gabriel Pérez Junge KammerPhilharmonie NRW Herbert Feuerstein Jukka-Pekka Saraste Pacifica Quartet

Hugh Sandilands Daniel Pilz Jesús Fernández Baena Margret Köll Brigitte Gasser Richard Myron David Mayoral Pierre Pitzl Magdalena Kožená Estnischer Philharmonischer Kammerchor Salif Keïta Tommy Emmanuel Bernd Loebe Concerto Köln Markus Hoffmann

Philippe Jaroussky Herbie Hancock Kristina Train Lionel Loueke James Genus Greg Phillinganes Trevor Lawrence Jr. Ralph van Raat Pavel Haas Quartet Sebastian Weigle Maria Bengtsson Klaus Hoffmann Hawo Bleich Michael Brandt Peter Keiser Stephan Genze

Bruckner Orchester Linz Dennis Russell Davies Riccardo Chailly Arcadi Volodos Wolfgang Haffner Hubert Nuss Christian Diener Gábor Takács-Nagy Kirill Troussov David Aaron Carpenter David Guerrier Ralph Caspers Sibylla Rubens Rebecca Martin Benjamin

Bruns Windsbacher Knabenchor Deutsche Kammervirtuosen Berlin Karl-Friedrich Beringer Nikolai Orloff Ton Koopman Sergey Khachatryan Christiane Libor Yvonne Naef Endrik Wottrich Friedemann Röhlig Vokalensemble Kölner Dom Eberhard Metternich

The Big Chris Barber Band Nordwestdeutsche Philharmonie Pier Giorgio Morandi Sonya Yoncheva Vittorio Grigolo Sir Neville Marriner Martin Helmchen Claudia Emà Camie Márta Sebestyén István Kádár Vince Danhauser Ferenc Zimber Eckhardt Streichquartett

Barnabás Kelemen Katalin Kokas Ákos Ács Jenõ Jandó Ádám Balogh Zeljo Davutovic István Kovács Ildikó Komlósi Budapest Festival Orchestra Iván Fischer Dejan Lazic ´ Claudio Osele Simone Kermes Berliner Philharmoniker Sir Simon Rattle St. Petersburger

Staatsballett Sophie Hunger Michael Flury Christian Prader Simon Gerber Alberto Malo The Puppini Sisters Blake Wilner Henrik Jensen Henry Tyler Festival Strings Lucerne Achim Fiedler Martin Stadtfeld Carlos Dominguez-Nieto Georg Blüml Nina Kawalun

Professor Plem Moura José Elmiro Bernardo Couto Filipe Larsen Dianne Reeves & Band Raul Midón Hasmik Papian Simon Neal Patrizia Grohm Fauré Quartett Tetta Müller Lo Malinke Florian Ludewig Thierry Escaich Lisa Bassenge Jacky Terrasson Gisbert zu

Knyphausen Grigory Sokolov Zoltán Kocsis Daniel Müller-Schott Michael Sanderling Pekka Kuusisto Matt Hunt Alasdair Beatson Iiro Rantala Hans-Kristian Kjos Sørensen Cherry Rhodes Antti Siirala Bastian Sick Amadeus Chamber Orchestra Agnieszka Duczmal

Tunca Dogu Efterklang Robin Ticciati Olivier Patey Béatrice Muthelet Yvonne Frazier Karolina Gumos Hugo Mallet Zelotes Edmund Toliver Ed Spanjaard Godelieve Schrama Kroke Esther Ofarim Michail Paweletz Bernard Fichtner Micha Kaplan

Yoni Rechter Münchner Rundfunkorchester Marc Piollet Annette Dasch Till Brönner Magnus Lindgren Bryan Baker Dieter Ilg Jasper Soffers Roland Peil Wolfgang Haffner Les Musiciens du Louvre Grenoble Marc Minkowski K&K Philharmoniker K&K Opernchor

Matthias Georg Kendlinger Yannick Nézet-Séguin Lars Vogt Emerson String Quartet Mendelssohn Kammerorchester Peter Bruns María Cecilia Munoz David Theodor Schmidt Marzio Conti Claude Delangle Ekaterina Frolova Vesselin Stanev Nadège Rochat Tomasz

Adam Nowak Gerd Albrecht Joja Wendt Measha Brueggergosman Justus Zeyen Emmanuel Pahud Paul Meyer Guy Braunstein Zvi Plesser Éric le Sage Finnish Radio Symphony Orchestra Sakari Oramo Susanne Schubert Benjamin Hulett Simon Neal CBSO Chorus

Mitsuko Uchida Goran Bregovic and his Wedding & Funeral Band Martin Grubinger jun. Martin Grubinger sen. Leonhard Schmidinger Sabine Pyrker Rainer Furthner Louis Sanou Heiko Jung Per Rundberg Kristīne Opolais Lioba Braun Nadeshda Serdyuk Kinderchor

der Oper Bonn Köln Köln David Marlow Mahler Chamber Orchestra Daniel Harding Mojca Erdmann Quatuor Ebène Rainhard Fendrich Avanti! Kamariorkesteri Christianne Stotijn Julius Drake Concentus Musicus Wien Nikolaus Harnoncourt Maria Guleghina

Elena Mosuc Rubens Pelizzari Sebastian Catana Adrian Sampetrean Chor der staatlichen Musikakademie Minsk WDR Rundfunkorchester Köln Carlo Montanaro Robin Davis Slow Runner Martin Sieghart Robert Plane Studio musikFabrik Jugendensemble William

Fitzsimmons Torleif Thedéen Iris Vermillion Leeds Philharmonic Chorus Dortmunder Chöre Granville Walker Martha Argerich Lilya Zilberstein Dirk Rothbrust Thomas Meixner Koninklijk Concertgebouworkest Amsterdam Andris Nelsons Philharmonie Südwestfalen

Charles Olivieri-Munroe Joseph Moog Wise Guys Alexander Prushinskiy Otto Waalkes Remnant Piano Duo Köln Maeckes & Plan B Natascha Nikeprelevic Rupert Huber Stefan Parkman Hans-Werner Krösinger Rundfunkchor Berlin Christina Bischoff Young Wook

Kim Philip Mayers Phillip Moll Simon Halsey Maybebop André Schmidt Frieder Bernius Kammerchor I Vocalisti Junges Vokalensemble Hannover Miss Li Dear Reader Rotterdam Philharmonic Orchestra Yannick Nézet-Séguin Wilfried Roth-Schmidt Eleftheria

Arvanitaki Dimitrios Barmpagalas Thomas Kostas Ioannis Kyrimkyridis Alexandros-Drakos Ktistakis Nils Landgren Lars Danielsson Michael Wollny Viktoria Tolstoy Jacob Karlzon Krister Jonsson Mattias Svensson Rasmus Kihlberg English Chamber Orchestra Stephanie

Gonley Sergey Dogadin Isabelle Faust Prof. Dr. Holger Noltze Jens-Daniel Herzog Benedikt Stampa Rafał Blechacz Köln Andris Nelsons Jean-Yves Thibaudet Mihkel Kütson Frederieke Saeijs Julia Amos Michael Kamp Götz Alsmann Altfrid M. Sicking Michael

Ottomar Müller Rudi Marhold Markus Paßlick Philipp Armbruster Vera Fischer Judith Stapf Katharina Hack Kinderchor der Diesterweg-Grundschule Winfried Bönig Mahler Chamber Orchestra KinderOrchesterRuhr Teodor Currentzis Witolf Werner Annette Bieker

Frank Schulz Mahler Chamber Orchestra Teodor Currentzis Malena Ernman Mahler Chamber Soloists Chilly Gonzales Adam Zolynski Jansen Folkers Axel Ruhland Martin Bentz Joe Flory The Dubliners Ryuichi Sakamoto Ólafur Arnalds Lancelot Fuhry Cameron

Carpenter Patricia Kopatchinskaja DJ Gabriel Prokofiev Sir John Tomlinson Michelle DeYoung Philharmonia Orchestra Esa-Pekka Salonen Nick Hillel Dortmunder Ensembles Kunterbunt Mariam Doumbia Woridio »Tanti« Tounkara Insa Backe Sinfonieorchester

Orchesterzentrum|NRW Anthony Bramall Vadym Kholodenko Belcea Quartet Mihaela Ursuleasa Nigel Kennedy Orchestra of Life Salut Salon Magali Mosnier Antoine Tamestit Xavier de Maistre Hagen Rether Stuttgarter Philharmoniker Gabriel Feltz Nareh

Arghamanyan BBC Symphony Orchestra Jirˇí Bělohlávek Nikolai Tokarev Nicholas Milton Natalie Clein Lise de la Salle Joshua Redman Brad Mehldau Sylvia Schwartz Malcolm Martineau Moskauer Kathedralchor Alexej Petrow Jean-Yves Thibaudet Hans Liberg

Balthasar-Neumann-Chor und Solisten Balthasar-Neumann-Ensemble Thomas Hengelbrock Martyn Jacques Adrian Huge Adrian Stout Veronika Eberle Oliver Schnyder Anoushka Shankar Sandra Carrasco Sanjeev Shankar Melon Jimenez Pirashanna Thevarajah

»El Piraña« Chöre und Konzertensembles der Chorakademie am Konzerthaus Dortmund Kinder- und Jugendchöre der Chorakademie am Konzerthaus Dortmund Planxty O’Rourke Irish Dance Company Dr. Janet Harbison Knabe der Thomaner Sophie Harmsen

Wolfram Lattke Panajotis Iconomou Thomanerchor Leipzig Gewandhausorchester Leipzig Thomaskantor Georg Christoph Biller Münchner Philharmoniker Lorin Maazel Tim Fischer Ralf Templin Sebastian Selke Rüdiger Mühleisen Dieter Hildebrandt Philharmonische

Cellisten Köln Werner Thomas-Mifune Dortmunder Philharmoniker Jac van Steen Claus Dieter Clausnitzer Anke Briegel Ulrich Tukur Ulrich Mayer Günter Märtens Kalle Mews The Harlem Gospel Singers & Band Cassandra Steen Bamberger Symphoniker Jonathan

Nott K&K Philharmoniker Österreichisches K&K Ballett Georg Kugi Ute Ziemer Agnes Obel Anne Müller Bochumer Symphoniker Steven Sloane Annika Treutler Dobet Gnahoré Colin Laroche de Feline Clive Govinden Tchango Amontete (Boris) Kassoung Sellou

Sordet Martina Janková Bernarda Fink Michael Schade Florian Boesch Justus Zeyen Camillo Radicke Jerusalem Quartet Bolschoi Staatsballett Belarus Jac van Steen Iréne Theorin Fazıl Say Kodo Royal Stockholm Philharmonic Orchestra Sakari Oramo Lisa Batiashvili

Max Raabe Christoph Israel Pieter Wispelwey The Ukulele Orchestra of Great Britain Dortmunder Philharmoniker Patrik Ringborg Gianmaria Testa Piero Ponzo Nicola Negrini Philippe Garcia Michael Schade Malin Hartelius Alice Coote Rosa Feola Christina

Daletska Brindley Sherratt Deutscher Kammerchor Die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen Louis Langrée Antoine Tamestit Markus Hadulla Mahler Chamber Orchestra und Studierende des Orchesterzentrum|NRW Esa-Pekka Salonen Vilde Frang Kölner

Kammerorchester Christian Ludwig Annelien Van Wauwe Mulo Francel D. D. Lowka Andreas Hinterseher Evelyn Huber Westminster Chorus Martini Alina Ibragimova Nils Mönkemeyer Marie-Elisabeth Hecker Francesco Piemontesi Yuja Wang Ekaterina Semenchuk

Sergei Semishkur Mikhail Petrenko Alexei Markov Alexander Timchenko Dominique Horwitz Chor und Orchester des Mariinsky-Theaters St. Petersburg Valery Gergiev Olivier Latry Shin-Young Lee Rebeca Olvera Franco Fagioli Dufay Ensemble Riccardo Minasi

Balthasar-Neumann-Chor und Solisten Balthasar-Neumann-Ensemble Alessandro de Marchi Randy Crawford Joe Sample Nicklas Sample Jimmy Paxson Glenn Miller Orchestra Wil Salden Delian Quartett Camille O’Sullivan Pete Kershaw Brendan Doyle Mario

Caribe Feargal Murray Paul Byrne City of Birmingham Symphony Orchestra Andris Nelsons Rudolf Buchbinder K&K Philharmoniker K&K Opernchor Martin Kerschbaum Kammerakademie Potsdam Konrad Junghänel Ariadne Daskalakis Mariya Krasnyuk Simone

Schneider Annely Peebo Maximilian Schmitt Zdeněk Plech NDR Chor WDR Rundfunkchor Köln WDR Sinfonieorchester Köln Juraj Valcuha Branford Marsalis Joey Calderazzo Eric Revis Justin Faulkner Nana Mouskouri Valentina Lisitsa Krassimira Stoyanova Pavel

Kachnov Sächsische Staatskapelle Dresden Kirill Petrenko Boris Berezovsky Estnischer Philharmonischer Kammerchor Daniel Reuss Otto Tausk Sophia Jaffé Max Raabe & Palast Orchester Quatuor Modigliani Motonori Kobayashi »Hexe Hillary« Vera Fischer

Mercan Dede Oray Yay Cafer Nazlıbas¸ Tanju Yıldız Ceyhun Varisli Pekka Kuusisto Luomu Players Florian Boesch Justus Zeyen Jac van Steen Gerhard Oppitz Pierre-Laurent Aimard Junip David Lemaitre Stuttgarter Symphoniker Matthias Foremny David Helfgott

Bodo Wartke Khatia Buniatishvili Gvantsa Buniatishvili Grazia Doronzio Ann Hallenberg Maxim Aksenov Thomas Laske Collegium Vocale Dortmund Lüdenscheider Quartett-Verein Kammerchor Cantamo Köln Bochumer Symphoniker Friedrich Haider Janine

Jansen Boris Brovtsyn Amihai Grosz Maxim Rysanov Torleif Thedéen Jens Peter Maintz NDR Sinfonieorchester Thomas Hengelbrock Alice Sara Ott Erik Schumann Nicolas Altstaedt Anna Vinnitskaya Kammerorchester Wien – Berlin Michael Francis Anne-Sophie

Mutter Angelique Kidjo Vusi Mahlasela Artemis Quartett Berlin Comedian Harmonists Alexi Murdoch László Fassang Georg Fritzsch Gerhard Oppitz Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks Esa-Pekka Salonen Yefim Bronfman Motonori Kobayashi Chantal

Meystre Hagen Quartett Krystian Zimerman Sinfonieorchester Orchesterzentrum|NRW Lothar Zagrosek Lancelot Fuhry Dortmunder Philharmoniker Jac van Steen Christiane Kohl Roman Trekel Ivo Pogorelich Pilobolus Dance Theatre Pablo Heras-Casado Lucy

Crowe Mihoko Fujimura Lilli Maijala Jan Lisiecki József Lendvay Stephan Görg Megumi Hashiba Ronald Brautigam Hannes Wader Mari Eriksmoen Marianne Beate Kielland Johannes Weisser Sunnyi Melles Franziska Batzdorf Francesco Tristano Anja Harteros

Michail Lifits Janka Simowitsch Johan Reuter Hubert Francis Peter Hoare Frode Olsen Henry Waddington Adrian Clarke Harry Nicoll Anna Burford Sarah Maria Sun Joseph Breinl François-Xavier Roth Ensemble Amarcord Lautten Compagney Kenneth Montgomery

Achinoam Nini (Noa) Gil Dor Solis String Quartet Luca Pisaroni André Schoch Sebastian Küchler-Blessing Amadou Bagayoko Gudrun Arndt Marianne Balzer Edeltraud Bauer Rolf Bielert Christel Bloß Gabriele Dransfeld Karin Erkens Susanne Erning Helga Flick Felicitas

Foegen Ursula Gevelhoff Ilse Goldau Kurt Günther Ursula Hasse Elisabeth Heiart Heinz Heiart Liselotte Herwig Christa Kahrig Doris Krede Renate Kuhne Gudrun Malinkewitz Frederike Mikkin Hela Mikkin Gisela Motz Angelika Mühlenbäumer Heide Nattermann

Heinz Nattermann Bernhard Präßler Oliver Rauscher Rosemarie Rüther Ursula Ruzicka Brigitta Schophaus Margrit Schroff Knut Schweitzer Roswitha Spieker Brigitte Stewart Christa Strube Anette Struck Ingrid Vits Ursula Wnuck Detlef Wnuck Renate Wolbert

Gisela Zipress Sabine Achilles Dr. Alexander Achim Adler Apotheke Witten-Annen Evelyn und Michael Ahrens Rosemarie Ahrens Anton Ahrens Antoniewicz GmbH Dr. Hans-Wolfgang Arauner Arbeitskreis Unternehmerfrauen im Handwerk Tobias Arnst ased

Ambulanter Seniorendienst Augenoptiker Ausgleichskasse Christiane Baer Milena Balthasar-Cernikova Waltraud Bartusch Dr. Rüdiger Bäumer Ursula Baumgarten Johanna Bender Martin Bender Brigitte Berends Wilhelm Berends Lars Peter Berends Beate Berg

Elke Berke Arnold Berke Marlies Beul Gerd Beul Birgit Bierhaus Franz-Josef Bierhaus Dr. Andreas Birkendorf Anne Bisplinghoff Wolfram Bisplinghoff Prof. Dr. Michael Bitz Dr. Rainer Bohn Heike Böhringer Prof. Dr. Hans Bohrmann Ingeborg Bohrmann Nora

Borchert Elisabeth Brand Horst-Andreas Brandmeier Jutta Braß Karl Breithaupt Folkard Bremer Gudrun Brenne Dirk Brenne Gabriele Broeker Claus Broeker Bernd Broer Barbara Buchner Monika Burgardt Peter Burmann Michael Büser Kristina Chammings Christian

Chammings Containerdienst Tiemann Ursula Damberg Roswitha Dick Karin Dochow Dortmunder Volksbank Karl Drepper Elektra Brinkmann GmbH Alexander Eising Christine Essig Dr. Wolfgang Essig Dr. Jan Fabianowski Dr. Stefanie Fadgyas Dr. Thomas Fadgyas

Hubert Fahrland-Klar Ursula Falk Herbert Falk Annette Falkenstein Elisabeth Farrow Peter Farrow Dr. Anna Feldmeyer Dr. Frank Feldmeyer Dr. Caroline Fichtner Erika Finken Uwe Finken Renate Fischer Heinz-Peter Fischer Helga Flick Jörg Franke Lotte Freiknecht

Renate Freund Marlies Fromm Dr. Stefan Fromm Inge Funke Ulrike Fürstenau Heinrich Dieter Gausemeier Jutta Geissler-Hehlke Andre Geller Christel Genähr Gerd Genähr Gerber Architekten Vera Gerling Paul Gerling Ursula Gevelhoff Monika Gödel Elke Grasenick

Thomas Grasmann Matthias Grevel Marianne Groenewond Rudolf Große-Sudhues Monika Große-Vollmer Hans Joachim Grote Rudolf Grotefels Adam Gungl Sanitär-Heizung Handwerkskammer Dortmund Luise Harjes Elisabeth Harkort Anna-Monika Haussels

Eva Heilemann Christa Heimann Theodor Heimann Yvonne-Marie Heitmann Gesa Heldt Torsten Heldt Herbert Heldt KG Tuttu Heldt Norbert Heldt Dr. M. Hemsoth GmbH Gerda Hengstenberg Gaby Herrig Dietmar Herrig Liselotte Herwig Peter Herzog Christiane

Herzog Helga Heumann Wolf-Dieter Hilke Ursula Hissung Manfred Hissung Raumausstattung Hoer Elisabeth Hoffmann Bernd Hoffmann Hautarztpraxis Dr. Matthias Hoffmann Erika Holzäpfel Helmut Holzäpfel Dr. Thomas Horacek Christel Horstmann Hotel Königshof

hph H. Peter Herrmann Malermeister GmbH Hülsmann Bau GmbH Mechtild Hüning Reinhard Hüning Ilse Hunold Klaus-Peter Hunold IKK classic Jola Irzykowski Andrzej Irzykowski Stefan Josef Jäker Rita Janning Dr. Gottfried Janning Indra Janorschke Thomas

Jesse Dr. Ulrike Jilli Doris Johnson Annerose Jungkurth Ewald Jungkurth Inge Kaiser Wilhelm Kaiser Friedhelm Kalle Ingeborg Keiser Dieter Keiser Hetty Kemper Kentzler Dach+Wand GmbH Trientje Keuth Heinz Keuth Dr. Ursula Kirchhoff Dr. Wilhelm Kirchhoff

Thomas Kirmse Ingrid Kleff Rüdiger Kleff Elke Kleimann Sieglinde Kleinehakenkamp Dr. Markus Klotz Jochen Knatz Ulrich Koch Kocher Elektrotechnik GmbH Eleonore Koglin Marianne König Heinrich Jürgen König Erika Körting Winhard Köster Doris Krede Rolf

Krede Prof. Heinz Kricke Renate Kruse Carl-Ludwig Kruse Monika Kuhlmann Klaus Kuhlmann Karol Kuhn Ralf Kuhnert Kullik Gebäudereinigung KG Birgit Lamerz-Beckschäfer Matthias Langrock Sara Lemke Dr. Rainer Lemke Britta Lincke Dr. Margret Linden Dr.

Thomas Linden Ingrid Lindner Barbara Lippemeier Thomas Lippemeier Andrea Lipphardt Michael Lipphardt Dr. Barbara Fervers-Lippmann Horst-Dieter Lippmann Litfass Ihre Buchhandlung Renate Lückemeier Karl-Heinz Lückemeier Beate Lunnemann

Helmut Malicki Eva Malicki Annetraud Martenka Gaby Marx Heike Maschner Dorit Mechow Medizintechnik Heise GmbH Reinhard Menne Prof. Dr. Joachim Merchel Eberhard Mestwerdt Dr. Heinrich Meyer Barbara Michalski Hans-Dieter Michalski Hela

Mikkin Möckel Bauunternehmung GmbH Ariane Montrobert Ursula Moormann Dr. Josef Moormann Bärbel Mühlmann Peter Mühlmann Franz-Ferdinand Müller Industrieberatung Ingenieurbüro Hendrik Muntinga Reinhard Naeve Hans-Jürgen Nathaus Heide

Nattermann Heinz Nattermann Peter Nehme Neon Wertz Außenwerbung GmbH Dr. Helga Neumeyer Fritz Niemitz Petra Niggemeier Dr. Udo Nölle Rotraud Nölle Ulrike Nordhaus Heinz Nüse Hans-Peter Oelerich Wolfgang Olschewski Prof. Dr. Ulfert Onken Dr. Elisabeth

Ostwald-Lenz Herbert Otten Dr. Heinz-Michael Pahlke Edeltraud Pape Wilhelm Pape Dr. Thomas Parent Hildegard Pehle Gerd Pehle Rüdiger Pelzer Christoph Pente Dr. Andrea Peters Dr. Norbert Peters Wolf Petri Erwin Pfänder Jürgen Pfeiffer Gisela

Philips Pieper Motoren und KFZ-Technik GmbH Dr. Andreas Pier Wolfgang Poth Karl-Günter Preuten Gisela Profft Torsten Profft Christel Prophet Norbert Prothmann Frank Przibylla Dr. Tilman Rabanus Theresa Rasch-Nawrath Ingo Rasch H. Eckart Raupach

Günter Reichel Dr. Monika Reichert Siegrid Reichhardt Eckhard Reichhardt Jens Reinecke Dr. Christina Rensmann Dr. Fritz Rensmann Olaf Rettig Prof. Helmut Riester Ilse Röhm Prof. Dr. Hans J. Röhm Bertold Rommeis Dr. Gerd Rossmy Christopher Sanders

Wiltrud Schäffer Wolfgang Schilken Klaus-Dieter Schimkat Brigitte Schimmig Dagmar Schirrmacher Gisela Schlemmer Ulrich Schlemmer Stefanie Schlotmann-Glas Dr. Hans-Joachim Schmallenbach Helga Schmitt Dr. Wolfgang Schmitt Peter Schöler Hans

Schönenberg Christa Schülke Klaus Schülke Marlis Schulze Anneliese Schürmann Ernst-Jürgen Schürmann Paul Schütte Anneliese Seebacher Dirk Sellschopp Elliot Timothy Sellschopp Christa-Maria Siebürger Wilfried Bergmann Inge Skwirblis Heinz

Spiess Staberg-Apotheke Lüdenscheid Steden Logistik GmbH Dr. Werner Steinert Franz Steinweg Brigitte Stewart Dennis Stewart Christel Stengel Jochen Stripp Michaela Sturm Jendrik Suck Margret Stranz Gerhard Stranz Heidgard Taeger Björn Taubitz

Andrea Temme Ulrich Temme Hans-Joachim Teuber Joachim Teubel Christine Tinnefeld Karsten Tinnefeld Hiltrud Thon Matthias Thon Tierärztliche Praxis für Kleintiere Scharnhorst GmbH Klaus Y. Tillmann Regina Tobiassen Martin Tobiassen Ernst Tümmler

Manfred Ullrich Dr. Lutz Ulrich Dietmar Urbaniak Peter Vaerst Irmgard Velten Dr. Ulrich Vendramini Anja Volle Catherine Vonier Vreriksen Vermögens KG Michael Wagner Dr. Georg Walther Ursula Wattenberg Günter Wattenberg Susanne Weber Günther

Weber Dario Weberg Manfred Wedding Dr. Christoph Wegener Waltraud Weidauer Hans Weidauer Edith Weiß Eberhard Weiß Ingrid Weiß Ruth Wiff Luzie Wille Sofie Winkhaus Margit Winters-Ohle Dr. Elmar Winters-Ohle Erwin Ernst Wölke Wolfermann

Udo Wortmeier Karin Wühr-Stratmann Hermann Zillgitt Prof. Dr. Lutz Aderhold audalis Kohler Punge & Partner Guido Baranowski Dr. Andreas Bellmunt Lilo Bünte Frank Bünte Busche Verlagsgruppe Prof. Dr. Stefan Dieterle Susanne Dolezych Udo Dolezych

ELMOS Semiconductor AG Christa Frommknecht Heinrich Frommknecht Gesundheitsteam GmbH - Prevent On Hitzegrad Print Medien & Service GmbH Martina Hübner Hans Jörg Hübner Dr. Carsten Jaeger Ulrich Jordan Hans-Jörg Karthaus Annette

Kiszka Dr. Uwe Kiszka Dr. Wolfram Kiwit Dr. Martin Kleine Traudl Kroh Werner Kroh Dr. Alice L. Kühner Dr. Jochen Kühner Verlag Lensing-Wolff Dr. Eva Löb Dr. Rainer Löb Maiwald Klavier & Flügel Galerie Brigitte Messerschmidt Dr. Hans Messerschmidt

Jutta Miebach Hans-Hugo Miebach MVZ Prof. Dr. Uhlenbrock & Partner Margarete Nill Axel Nill Pantel + Einhaus Steuerberater Prof. Dr. Tido Park PARK Wirtschaftsstrafrecht POCO Einrichtungsmärkte Ines Pohlmann-Feuerhake-Fund Peter Pohlmann

Beatrix Polchau Inge Polchau Dirk Rutenhofer Rotkäppchen Peter Jülich GmbH & Co. KG Dr. Marie-Theres Schnarrenberger-Weitkamp Dr. Wolfgang Schröder Ralf Schulte-Ladbeck Beate Schulte-Uebbing Dirk Schulte-Uebbing Reinhold Semer Spieker & Jaeger

Rechtsanwälte Notare Andreas Spielmann Marie Elise Stetter Dr. Hans Stetter Technologie Zentrum Dortmund Marijke Visser Sybe Visser Heidrun von Dewall Dr. Hans von Dewall Astrid von Schweinitz Alexander von Schweinitz Axel Vosschulte Peter

Wiegmann Wolfgang Bahlecke Susanne Bánhidai Claudia Beißwanger Heike Bethke Wolfgang Böcker Dr. Jan Boecker Brigitte Bollmann-Herzog Stephan Borchert Marion Daldrup Ulrich Dickmann Christian Dinnendahl Albrecht Döderlein Kristina Erdmann

Ulrike Graf Melanie Geyer Ronja Goorkotte Gabi Gordon Franziska Graalmann Stefan Hahn Jennifer Heidmeier Milena Ivkovic Rita Janning Ines Jarzombek Janusz Jarzombek Ina Jaskolski Judith Jordans Katharina Kierig Thomas Klemm Holger Knack

Andrea Konrad Elsa Krause Tjark Kuhlmei Stefan Laaß Britta Lefarth Christian Lenzing Ralf Leyk Andreas Lippelt Luís Machado Uta Meyer zu Altenschildesche Philip Michel Benedikt Müller Elisabeth Nottelmann Dr. Matthias Nowicki Johann Prokscha

Detlev Rabe Dorina Regener Ralf Retinski Anne-Katrin Röhm Karsten Rühle Isabell Rüter Franz-Josef Saturnus Dr. Tilman Schlömp Tilmann Schmidt Hubert Schmölzl Roswitha Schneider Christian Schulz Elke Stadler Benedikt Stampa Michael Stark Christa

Steinhäuser Engelbert Stoklassa Ulrich Andreas Vogt Florian Wiegand Rene Wischnewski Bea Wißner Volker Wittke Janko Abratis Matthias Anders Wilhelm Auffahrt Dirk Blaschke Sabine Bohlenschmidt Sascha Brohl Philipp Bykov Nils Druffel Philipp

Diefenthaler Kay Grosser Maria Hartmann Boris Kreinberg Tobias Lanwehr Christoph Leibfacher Alexander Maciboba Jens Orlowski Albert Palowski Sebastian Pietsch Dennis Raulff Philipp Regener Sebastian Richau Reiner Schauff Matthias Stromberg Nils

Unger Florian Vogel Raphael Volkmer Marvin Voß Arne Willems Friedhelm Zawatzky-Stromberg Vanessa Alsdorf Vanessa Anthes Sebastian Arnold Kirsten Balcerzak Sophie Basselmann Luise Becker Christel Bicker Tarik Boubou Olga Bulat Valentina Bulat

Maximilian Bülau Roswitha Dahlhaus Swen Dusza Elisabeth J.Eichenauer David Flaßkamp Christina Fleitmann Daniel Frie Jessica Hansmeier Nora Henze David Heuer Eleonore Hohensee Björn Hörhold Alexandra Ilendo Oliver Jäger Dominic Kaltenberg

Patrik Kindler Ariane Kloß-Basselmann Maximilian Kneib Isabelle Kopineck Stephanie Kopineck Julia Luisa Kreß Martina Kreß Helga Krewitt Sandra Kuch Bettina Kurz David Marisa Lange Jacqueline Lappe Margret Loenser Linda Luhmann Ilse Mahler

Torsten Malke Marvin Marquardt Annika Marschewski Jutta Marschewski Jasmina Marschewski Henning Meier Bianca Mielach Fabian Mohaupt Sebastian Mokruß Sebastian Otto Tobias Pauke Diana Pawelczik Angelika Peters Fabienne Peters Freya Pietsch

Martina Pofalla Isabelle Reiker Matthäus Richert Karina Romas Regine Rosenke Florian Rüffin Florian Scholz Richard Schöttler Katharina Schöttler Elisabeth Schüth Dennis Schwarz Franka Spiekermann Tim Stemmler Michelle Stümer Julia Talk Daniel Toliver

Ulrike Tomczak Pia To-Sanguan Vincent To-Sanguan Jacqueline Tresing Marius Vollmer Anna Lena Volmer Gisela Wambach Helltraut Weber Laura Wilke Julia Sophie Windorf Khong Lim Wong Karlheinz Doolmann Lars Hagenkötter Frank Plechatsch

Volker Söhnlein Manfred Szepaniak Birgit Jörder Adolf Miksch Svenja Noltemeyer Dr. Thomas Reinbold Udo Reppin Elke Rohr Manfred Sauer Bruno Schreurs Jörg Stüdemann Brigitte Thiel Markus Bruderreck Matthias Corvin Kaja Engel Petra Engelke

Guido Fischer Verena Großkreutz Christoph Guddorf Jörg Hillebrand Walter Liedtke Günter Moseler Anne do Paço Teresa Pieschacón Martin Schrahn Ulrich Schardt Renske Steen Christoph Vratz Prof. Dr. Michael Stegemann Björn Woll und viele andere

Fotonachweise nach Erscheinung Jörg Schimmel Daniel Sumesgutner Sonja Werner Petra Coddington Dieter Menne Ruhr Nachrichten Mark Wohlrab Christoph Giese Achim Multhaupt Katharina Kierig Volker Beushausen Kira Perov Jürgen Olczyk Yogi Kaja

Impressum Herausgeber Konzerthaus Dortmund GmbH Intendant und Geschäftsführer Benedikt Stampa V. i. S. d. P. Redaktion Dr. Jan Boecker Marion Daldrup Katharina Kierig Art Direktion / Design Kristina Erdmann Bildbearbeitung Yogi Kaja www.crime-spots.de

Druck Hitzegrad Print Medien & Service Gmbh Dortmund KONZERTHAUS DORTMUND Brückstraße 21 44135 Dortmund T 0231 - 22 696 0 F 0231 - 22 696 222 info@konzerthaus-dortmund.de Tickethotline 0231 - 22 696 200 Danke für So klingt nur Dortmund

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine