Dichtungen, WerkstoffeKorrosionstabelle Dichtungstabellebeständig: + Qualitätsbezeichnungbedingt: nachnicht: – DIN / ISO 1629Korrosionstabelle Dichtungstabellebeständig: + Qualitätsbezeichnungbedingt: nachnicht: – DIN / ISO 16297Stahl verzinktMessing passiviertEdelstahl Nr. 1.4404/1.4571Superpolyamid / PA 11/12Polyacetalharz / POMNBRFPMEPDM = beständig+ – + + Kaliumcyanid+ – + – Kaliumdichromat+ + + + Kaliumsulfat+ + + Kalziumhydroxid+ + + + + Kerosin JP1+ + + + + Keton (Äthylmethyl)– + + + + Kohlensäure– + + + Kohlensäure, flüssig+ + + + Kohlenwasserstoffe+ + + Kohlendioxid, trocken + + + + Kohlengas + + Kokereigas+ + Kreosot+ + – – Kresol+ + Kresol-Kresylsäure + + Kühlwasser+ + + Kunstharzverdünnung, ohne Azeton,ohne Keton – Kupferchlorid+ + + Latex, flüssig+ + + + + Leinöl+ + + + + Leuchtgas+ + + + Magnesiumcarbonat+ + + + Magnesiumhydroxid– + + + Magnesiumsulfat– + + Meerwasser+ + + + + Methan+ + + + + Methanol+ + + + Methylalkohol+ + + Methyl-Äthyl-Keton+ + Methyl-Benzol– + + + Milch+ + + + + Mineralöl+ + + Naphta+ + Naphtensäure+ + + + + Naphtalin+ + + Natriumacetat+ + + Natriumbicarbonat+ + + + Natriumcarbonat + + Natriumchlorid+ + Natriumcyanid+ + Natriumsulfid– + + + Natronlauge+ + + – + Nitrolösung (keine Kunstharzverdünnung)+ + + + + Naturgas+ – + + ÖlsäureStahl verzinktMessing passiviertEdelstahl Nr. 1.4404/1.4571Superpolyamid / PA 11/12Polyacetalharz / POMNBRFPMEPDM = beständig+ + + + Olein-Fettsäure – – Oxalsäure+ + + + Paraffin+ Pentachlorphenol+ + + + Petroläther+ + + + + Petroleum+ + + + Pflanzenöle + + – – Phenollösung 1 %, 20 °C+ – – Phosphorsäure 10 %– – + Pökellauge+ + + + + Pressluft+ + + + + Propangas+ – + + + Quecksilber+ + + + + Rohöl– – + Salmiakgeist– – + – – Salpetersäure bis 35 %– + + Salzlösungen (Solen) + + + Sauerstoff (fettfrei)+ + + Schmieröl+ + Schwefeldioxyd, Gas+ + – + Schwefelkohlenstoff + + – Schwefelwasserstoff, feucht+ + Schwefelwasserstoff, trocken– + + Seifenlösung– + + Sodalösung+ + + + + Stadtgas+ + + Steinkohlenteeröl+ + + + + Stickstoff+ + Teer+ + Titantetrachlorid + + + + Toluol, trocken + + + Transformatorenöl+ + – Trichloräthylen + + Turboöl, Turb-Oil (MIL-L-7808)+ + + + + Vakuum (verstärkte Ventilfedern)+ + – – DF 150 R Wärmeträgeröl 200 °C/bis 300 °C = Sondertype + + Wasser bis 80 °C + + – Wasser über 80 °C+ + Wasser, demineralisiert+ + + Wasser, destilliert+ Wasser, entionisiert+ Wasserstoff + Wasserstoffgas– – + + – Wasserstoffperoxyd + + + Xylol– + – ZitronensäureBeständigkeitenZulassungen
8Prüfatteste / ZulassungenQM-System-Zertifizierung nachDIN / EN / ISO 9001 durch den TÜV-Rheinland.QM-System-Zertifizierung nach DINEN 9100 Luft- und Raumfahrt durchEADS / AECMA-EASE durch denTÜV-Rheinland.Bundesanstalt für Materialforschungund -prüfung BAM, Berlin;Zulassung der Type UF-019 fürAcetylenleitungen bis 24 bar Überdruck.Bundesbahnzentralamt, Minden;WALTHER-Schnellverschlusskupplungen,Niederdruckserie, für Druckluft-,Wasser- und Reinigungsleitungen.Bundesmarine/Blohm & Voss AG,Hamburg;Schockprüfbericht der Bundesmarine/Blohm & Voss AG, Hamburg, überWALTHER-Schnellverschlusskupplungen,Serie MD, bei hohen Beschleunigungenund Stößen.Centrale Dienst der Arbeitsinspectie,s-Gravenhage;WALTHER-Schnellverschlusskupplungenfür Luft-, Sauerstoff-, AcetylenundPropanleitungen etc.Daimler-Benz Aerospace;Zulassung gemäß der Qualitätsanforderungendes Bundesverbandes derDeutschen Luftfahrt-, Raumfahrt- undAusrüstungsindustrie e.V. (BDLI) nachQSF-C entsprechend ISO 9001.DVGW-Forschungsstelle, Karlsruhe;Gutachten für WALTHER-Schnellverschlusskupplungen,Typen LP-006,LP-007, LP-012,LP-019, SP-006, MD-006, MD-007, MD-012 und MD-019,zum Einsatz in ingenieurmäßig geplantenGasanlagen in der gewerblichenund industriellen Gasanwendung.Fachausschuss Chemie bei derZentralstelle für Unfallverhütung desHauptverbandes der gewerblichenBerufsgenossenschaften, Köln;WALTHER-Schnellverschlusskupplungenan Hochdruck-Flüssigkeitsstrahlern.Institut für Baustoffkunde und Stahlbetonbauder Technischen UniversitätBraunschweig;Einsatz von WALTHER-Schnellverschlusskupplungender Serien MD undHP in den Hydraulikkreisläufen vonPrüfmaschinen mit stark wechselndenDrücken.RWTÜV Anlagentechnik GmbH,Essen;WALTHER-Verschlusskupplungen,Typen 07-003 und SH-004, in TÜV-eignungsgeprüfterAusführung als Prüfanschlüssein Kernkraftwerken.Schweizerische UnfallversicherungsanstaltSUVA;Zulassung der Serie Walpresta LS (verschiedeneNennweiten) als Sicherheitskupplungenim Druckluftsektor.Schweizerischer Verein für Schweißtechnik,Basel;WALTHER-Schnellverschlusskupplungen,Niederdruckserie – unverwechselbareAusführung, als Steckverbindungenfür Sauerstoff- und Brenngasleitungenauf dem Schweißsektor.Schweizerischer Verein des GasundWasserfaches, SVGW, Zürich;Empfehlung der WALTHER-KupplungenType LP-019, LP-032 und LP-050als solide und zweckmäßige Verbindungzwischen Gebläsebrenner undGasstraße für Erdgas, Stadtgas, Propan/Luftund Flüssiggas bis 5 barBetriebsdruck.Siemens AG, Zentralabteilung Reaktortechnik,Erlangen;WALTHER-Schnellverschlusskupplungender Mitteldruckserie für radioaktivverseuchte Abwassersysteme und entmineralisierteWasserkreisläufe, auchbei Auftreten von Verschmutzung undErwärmung.Siemens AG, UnternehmensbereichKWU, Erlangen;Bestätigung zur Herstellung vonSchnellverschlusskupplungen, Multikupplungenund Dockingsystemen fürkerntechnische Anlagen auf derGrundlage der QSP4a und KTA 1401.Verkehrsanlagen e.V. STUVA, Düsseldorf;WALTHER-Schnellverschlusskupplungenzum Einsatz in Propangas-Leitungenin unterirdischen Anlagen (Bau vonTunneln).Verband für Flüssiggas e.V., Frankfurt;WALTHER-Schnellverschlusskupplungenzum Einsatz in Flüssiggasleitungen.Werkstofferzeugnisse nach EN 102042.1 bis 3.1 und werkseigene Attesteüber Mengen, Teile, Werkstoffbescheinigung,Druckprüfung, Dichtigkeitsprüfungbis 10 -9 mbar x l/sec.,Funktionsprüfung, Gewährleistung,gegen Kostenbeteiligung.Dokumentierte Fertigung nach Spezifikationenfür die Kerntechnik, fürmilitärischen Einsatz, für den medizinischenBereich, für die Offshoretechnikusw.Sonderprüfungen nach Vereinbarung.CE-Zeichen;Bei Hydraulikerzeugnissen für die GruppeSchlauch- und Rohrverbindungenusw., sonstige Hydraulikarmaturensowie bei Pneumatikerzeugnissen fürdie Gruppe Verschraubungen undLeitungen ist keine gesonderte EG-Herstellererklärung erforderlich.Druckgeräte-Richtlinie (DGRL)Die in diesem technischen Katalog aufgeführtenSchnellverschlusskupplungenunterliegen nicht der Druckgeräte-Richtlinie, daher darf keine CE-Kennzeichnungvorgenommen werden.Besondere Prüf- und Zulassungsbedingungenmüssen spätestens beiAuftragserteilung bekannt gegebenwerden.