Seit 15 Jahren sorgt die Stadt Villach für coole Sommerferienwochen

villach.at

Seit 15 Jahren sorgt die Stadt Villach für coole Sommerferienwochen

InhaltsverzeichnisVorwortAnmeldungen bitte beim jeweiligen Anbieter!Vorwort .............................................................................................................................................3It‘s Partytime ...............................................................................................................................4 - 6Action Company..........................................................................................................................9 -10Active Future...................................................................................................................................10Carinthian Body ‘n‘ Dance ....................................................................................................... 11 - 12CFC - Die Kampfkunstschule .......................................................................................................... 13Evangelische Jugend Kärnten / Osttirol..........................................................................................14Evangelische Pfarrgemeinde St. Ruprecht .....................................................................................15Fachhochschule Kärnten................................................................................................................. 16Festival Carinthischer Sommer................................................................................................17 - 18Freestyle Club Villach ..................................................................................................................... 19Freiraum ........................................................................................................................................ 20FSTS Sprachreisen ................................................................................................................. 21 - 24Karateclub Randow........................................................................................................................ 25Kärntner FNC.................................................................................................................................. 26Katholische Jugend Villach............................................................................................................. 27Kendo Villach ................................................................................................................................. 28Kimusubi Aikido Dojo..................................................................................................................... 29LC Villach ....................................................................................................................................... 30mituns ............................................................................................................................................ 31MovingARTs ................................................................................................................................... 32Natur & Lernwerkstatt ................................................................................................................... 33Österreichische Kinderfreunde............................................................................................... 33 - 37Redelust ......................................................................................................................................... 38SC Landskron..................................................................................................................................39SC Völkendorf................................................................................................................................ 39Segelfliegergruppe Villach.............................................................................................................. 40SK ASKÖ Landskron....................................................................................................................... 40Sportschule Krainer........................................................................................................................ 41Sport- und Zuchtfischereiverein Villach......................................................................................... 42TC Warmbad Villach....................................................................................................................... 43The English Coach.................................................................................................................. 44 - 45Wachsen Lernen / Kajakcenter Faak ............................................................................................ 46Liebe Jugend, liebe Eltern!Der Sommer steht vor der Tür und die Stadt Villach hat vieleProgrammangebote mit jeder Menge Spaß, Spannung, Musik,Kreativität und Abenteuer für Sie zusammengestellt. DieseBroschüre gibt Ideen und Anregungen, wie junge Menschen diefreie Zeit verbringen, Aufregendes erleben und neue Freundekennen lernen können.Danken möchte ich hier auch den vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern aus denVereinen, Jugendgruppen und Jugendeinrichtungen für ihre Mitarbeit. Ohne deren Ideenreichtumund enormen Einsatz könnten viele Ferienangebote nicht in dieser umfangreichen Form angebotenwerden.Die Auswahl aus dem umfangreichen Angebot fällt sicherlich nicht leicht, aber lassen Sie sichinspirieren und genießen Sie den Sommer in unserer schönen Stadt!Helmut ManzenreiterBürgermeisterLiebe Jugendliche, liebe Eltern!Es ist soweit! Das Jugendreferat hat wieder eine Broschürefür Ihre Ferienplanung 2013 mit erlebnisreichen, schönen undinteressanten Ferienangeboten zusammengestellt. Wir stellenauf diesen Seiten betreute Ferienwochen, Bildungsreisen,Sprach-, Kinder- und Jugendwochen vor, um Ihnen die Feriengestaltungfür den kommenden Sommer zu erleichtern.Informieren Sie sich bei den vielen Kontaktadressen und melden Sie sich direkt bei den einzelnenAnbietern dieser Broschüre an. Das Jugendbüro steht Ihnen wie immer gerne für weitereAuskünfte unter Telefon 04242 / 205-3132 (Alexandra Terwul) zur Verfügung.Schöne Ferien und viel Spaß bei den „Jugend-Aktionen 2013“!Günther Albel1. Vizebürgermeister und Jugendreferent2 3


»It´s Partytime«in Kooperation mit dem Jugendreferat der Stadt VillachKochen mit Obst und Gemüse 1Alter: 6 - 14 JahreTermin: 8. - 12.7.2013Kosten: 150 Euro (inkl. Mittagessen und Material)Montag: AnanasGefüllte Ananas, Risotto mit Ananas, ObstsalatDienstag: Broccoli/ZwetschkenBroccolisuppe, Eintopf mit Broccoli, Eierpfannkuchen mit ZwetschkenfüllungMittwoch: Orangen/MelonenGeflügelsuppe, Hähnchenbrustfilet in Orangen-Senf-Sauce, marinierte Melonenkugeln mitMandelstiftenDonnerstag: Champignons/BananenBandnudeln mit Champignons, Champignonsalat, Obstsalat mit BananenFreitag: Tomaten/KartoffelnTomaten mit Mozzarella, Kartoffelpfanne, Kartoffelsalat mit GewürzgurkenKochen mit Obst und Gemüse 2Alter: 6 - 14 JahreTermin: 15. - 19.7.2013Kosten: 150 Euro (inkl. Mittagessen und Material)Montag: Zitrone/MaisBunte Maissuppe, Zitronenhähnchen, Zitronen-TopfenDienstag: Sojasprossen/Orangen/ErdbeerenErbsensuppe mit Majoran, Sojasprossen-Salat mit Hühnerbrustfilet, OrangencremeMittwoch: Pfirsiche/Paprika/MelonenPaprikagemüse, Hähnchenbrustfilet mit Pfirsichsauce, MelonenplatteDonnerstag: Karotten/Kräuter/Kiwi/HimbeerenPetersilienkarotten mit Pinienkernen, lauwarme Dillkartoffeln mit Hühnerbrustfilet, Obstsalat mitHimbeersauceFreitag: Melonen/Kiwi/KartoffelnMelonensalat mit Zitronensauce, Kiwi-Geflügel, Sesam- u. Kümmelkartoffeln vom BlechWir entwickeln Geschichten mit Legofiguren und stellen sie ins NetzAlter: 6 - 14 JahreTermin: 22. - 26.7.2013Kosten: 150 Euro (inkl. Mittagessen und Material)Mit Legofiguren werden zB Episoden aus STAR WARS nachgestellt. In Kooperation mit derFachhochschule Kärnten werden die dabei entstehenden Bilder und Videos aufbereitet und insInternet gestellt. Wir bauen dazu eine Homepage, berichten über den Ablauf des Projektes ineinem Blog und laden Videos auf YouTube hoch.Wir stellen den Villacher Kirchtag ins NetzAlter: 6 - 14 JahreTermin: 29.7. - 2.8.2013Kosten: 150 Euro (inkl. Mittagessen und Material)Wir sehen den Villacher Kirchtag mit Kinderaugen. Bewaffnet mit einer Videokamera machen wiruns auf den Weg in die Stadt und halten fest, was uns am Villacher Kirchtag bewegt. In Kooperationmit der Fachhochschule Kärnten werden die dabei entstehenden Inhalte aufbereitet und insInternet gestellt. Wir bauen dazu eine Homepage, berichten über den Ablauf des Kirchtages ineinem Blog und laden Videos auf YouTube hoch.Kreatives Arbeiten 1Alter: 6 - 14 JahreTermin: 5. - 9.8.2013Kosten: 150 Euro (inkl. Mittagessen und Material)Wir falten aus Papier ca. 150 Schmetterlinge,die dann auf einer Leinwand dicht an dichtaufgeklebt werden und so ein plastisches Herz(ev. auch anderes Bild) entstehen lassen.Etwas für ruhige Hände. Es entstehtein märchenhaft ausdrucksvolles Objekt.Kreatives Arbeiten 2Alter: 6 - 14 JahreTermin: 12. - 16.8.2013Kosten: 150 Euro (inkl. Mittagessen und Material)Wir zaubern prächtige, fröhliche Accessoireswie Taschen mit Paisleymuster, Collier ausSeide und Tüll, Ketten aus Reißverschlüssen,Hüte aus Filzstreifen oder wir häkeln einenBlütenteppich, der unser Bett ziert.4 5


Keramikkunstwerke selbst gemacht 1Alter: 6 - 14 JahreTermin: 19. - 23.8.2013, 9 - 13 UhrKosten: 100 Euro (inkl. Material)Montag: Wir modellieren eine BlumenvaseDienstag: Wir schneiden aus Ton Blumen aus und modellieren Perlen für ein BlumenmobileMittwoch: Wir biegen aus bunten Draht BlütenDonnerstag: Wir glasieren Vasen und TonblütenFreitag: Wir fädeln unser BlumenmobileKeramikkunstwerke selbst gemacht 2Interkulturelles StraßenfestTermin: 22.6.2013, ab 16 UhrOrt: Gerbergasse 23-33Auch heuer ist in der Gerbergasse und im Garten des Jugendzentrums der Stadt Villach wiederdie kulturelle Vielfalt unserer Stadt anzutreffen. Es wird musiziert, getanzt, gesungen und gespielt.Hier vereinen sich afrikanische Percussion, orientalischer Tanz, Teufelsgeiger mit Digeridoound Gospel. Es wird getöpfert, gemalt, frisiert, geschminkt, gezaubert — ein buntes Spektakel derKulturen vom späten Nachmittag bis in die Abendstunden.FREIER EINTRITT!Alter:Termin:Kosten:Montag:Dienstag:Mittwoch:Donnerstag:Freitag:6 - 14 Jahre26. - 30.8.2013, 9 - 13 Uhr100 Euro (inkl. Material)Wir modellieren ein MosaikbildWir schneiden aus Ton Tiere aus und modellieren Perlen für ein TiermobileWir biegen aus bunten Draht FigurenWir glasieren Mosaikteile für das BildWir fädeln unser MobileDance & MoveTermin:Ort:1. - 4.7.2013, 19 - 21 UhrDrauterrassenTänze zum Mitmachen, für absolute Anfänger wie auch für Fortgeschrittene, Workouts, cooleMoves, interessante Tanzschritte, von Zumba über Breakdance bis hin zu Roll ‘n‘ Roll wird direiniges geboten.Komm vorbei! Lass dich inspirieren! Lass dich verzaubern von der schönen Atmosphäre derDrauterrassen und lass dich von den tollen Rhythmen anstecken!FREIER EINTRITT!20. Straßenkunst-FestivalInformation und Anmeldung»It´s Partytime« Telefon: 0699/103 920 99Christine Mirnig E-Mail: itspartytime@tele2.atPeraustraße 11, 9500 VillachInternet: www.itspartytime.atBetreuungszeit:7.30 - 17 Uhr oder nach VereinbarungDas Jugendreferat der Stadt Villach gewährt allen in Villach gemeldeten Kindern(unter Vorlage des Meldezettels) eine Ermäßigung von 50 Euro/Woche –für Geschwisterkinder 70 Euro/Kind/Woche.Änderungen im Programmablauf möglich.Termin:Ort:22. - 23.7.2013, 11 - 14 und 17 - 23 UhrVillacher InnenstadtEine ganz besondere Atmosphäre macht sich heuer in der Villacher Altstadt wieder breit: An die100 Musiker, Artisten, Clowns, Akrobaten und Theaterschaffende aus aller Welt werden zweiTage lang den Takt bestimmen. Es wird viel Staunenswertes und Atemberaubendes präsentiert.Neben den weltbesten Straßenkünstler/innen und Newcomern wird von Straßenmusik, Comedy,waghalsiger Akrobatik und Clownerie bis hin zu verzaubernden Feuerperformances in denAbendstunden dem oftmals verblüfften Publikum einiges geboten. Man darf sich auf ein Begegnungsfestder besonderen Art freuen, bei dem Publikum und Künstler/innen zu einer interaktivenPerformance verschmelzen.Die Künstler/innen freuen sich immer über ein »Hutgeld«!6 7


SchulsportplätzeDen ganzen Sommer frei zugänglich, ohne Altersbeschränkung!Volksschule 7 und Neue Mittelschule 5 in LandskronVolksschule 8 in St. AndräInformationenStadt Villach Telefon: 04242/205 - 3200Abteilung Schulen E-Mail: schulen@villach.atKhevenhüllergasse 16, 9500 VillachInternet: www.villach.atÖffentlich zugängliche SportstättenBenützung kostenlos, ohne Altersbeschränkung, den ganzen Sommer frei zugänglich!Trendsportanlage Camping Ertl in Heiligen GestadeAusstattung: Inlineskating, Mini-Ramp, Fun-Box-Pyramide, Quarter Pipe, Bank, Curb und Railsowie ein StreetballplatzTrendsportanlage VölkendorfAusstattung: Inlineskating, Fun-Box-Pyramide, Bank, Quarter Pipe, Curb und Rail sowie einStreetballplatz und SitzgelegenheitTrendsportanlage WasenbodenAusstattung: Inlineskating-, Rollschuh- und Skateboardbahn, Anfahrtsrampe, Pyramide, Tisch,Quarter Pipe, 2x Mini-Ramp, Curb, Fun-Box, Quarter Pipe, Fun-Box-Pyramide,Tischtennistische, Mehrzweckhartplatz (Basketball), Streetballplatz, Fußballfeld,Sitzinseln mit überdachter Pergola, Trinkwasserbrunnen, WC-Container und KioskBeachvolleyballplätze:Silbersee (2x)Fitparcours:Drobollach, Vassach, Stretchinganlage WarmbadFreibadanlagen:Magdalener See, Silbersee, Vassacher See,Strandbad Heiligen GestadeJugendsportzentrum St. Martin: Fußballplatz, Ball- bzw. RollhockeyanlageKinderspielplätze:In allen StadtteilenLaufstrecken:Warmbad, DraumarathonstreckeNordic-Fitness-Sports-Park: Faaker See, DrobollachRadwege:Gesamtes RadwegenetzSportplatz Warmbad (Auenbauer): Frei benutzbarer FußballplatzStreetballplätze:Münzweg, Markus-Pernhart-Straße, PerauhofAction CompanyAbenteuercampsAlter: 11 - 16 JahreTermine: 28.7. - 3.8.20139. - 15.8.2013Ort: Flattach, KärntenKosten: 370 EuroHerzlich willkommen im Adventure-Club! Trekking, Survival, Soap-Football, Hinterholz 8, Bogenschießen,Soccer-Cage, Trust and Fall, Spiderweb, Canyoning, Klettern, Bungee-Running,einmalige Landschaft und tolle Atmosphäre, dieses Camp musst du erlebt haben, wenn du Sport,Action und Party in allen Variationen liebst. Und auch am Abend geht die Post ab! Für dich lassensich die Animateure und Presenters immer was Neues einfallen: Disco, Nachtexpeditionen,Lagerfeuer, Kinoabend, ausgefallene Abendshows und noch eine ganze Menge mehr. Noch Wünscheoffen? Also dann nichts wie los und einchecken zur Entdeckungs- und Abenteuerreise.ActioncampsAlter: 11 - 16 JahreTermine: 28.7. - 3.8.20133. - 9.8.20139. - 15.8.2013Ort: Flattach, KärntenKosten: 10 Sportaktivitäten 369 Euro15 Sportaktivitäten 469 EuroFür unternehmungslustige Teenies sind diese Camps ein Volltreffer. Reiten, Rafting, Golf, Mountainbike,Canyoning, Riesenwuzzler, Go-Kart, Schleuderring, Klettern, Survival, Hochseilgarten,Bogenschießen, Bungee-Running, Bullriding, Mohawk Way, Gladiator, Soccer-Cage und andereTrendsportarten sind die Zutaten für den aufregenden Fun-Cocktail. Auch Soap-Football understmals in Österreich »The human fly« werden angeboten. Nach dem Sport bieten die Camps einumfangreiches und fetziges RAHMENPROGRAMM: Disco, Lagerfeuer, Nachtexpedition, Kinoabendund Showprogramm machen die Camps unvergesslich.EnglischcampsInformationenStadt Villach Telefon: 04242/205 - 3611Abteilung Sport und Freizeitanlagen E-Mail: sport@villach.atTiroler Straße 47, 9500 VillachInternet: www.villach.at/sport8 9


EnglischcampAlter: 11 - 15 JahreTermin: 3. - 9.8.2013Ort: Flattach, KärntenKosten: 390 EuroDu willst dein Englisch verbessern? Nicht gleich ins weite Ausland fahren, aber doch ein Stückweiter weg? Und trotzdem auf »fun und action« nicht verzichten! Egal ob Workshops oderSportprogramm, Englisch wird zur Alltagssprache! Unsere Betreuer und Animateure vermittelndir Englisch mit dem richtigen Touch. Und da du mit ihnen einen Großteil des Tages nur Englischsprichst, ist das elende Büffeln passé. Unser Motto — Schluss mit dem Frontalunterricht, freieBahn für aktives Lernen in einer Gruppe von gleichaltrigen Jugendlichen!Information und AnmeldungAction Company Telefon: 0664/341 28 15Mag. Herbert Lientschnig E-Mail: info@actioncamps.atPolsterteichstraße 15, 9073 Klagenfurt am Wörthersee Internet: www.actioncamps.atCarinthian Body ‘n‘ DanceTeens HipHop und B-Boying/BreakdanceAlter:Termine:Ort:Kosten:10 - 14 Jahre24.7., 31.7., 21.8., 28.8.2013, jeweils mittwochs 19 - 20.30 UhrBewegungszentrum Villach Carinthian Body‘n‘Dance9 Euro/Einheit (Mitglieder 7 Euro)HipHop: Choreographien aus East and West Coast Styles (Bounce, Shake, Hype), Funkstyles(Locking, Popping) und Newstyles einzigartig kombiniert zu lässigen HipHop-Beats!B-Boying: Uprock, Toprock, Downrock sowie Footwork, Floorwork und Freezes.Grundtechniken (Hand- und Kopfstand) und Powermoves (Jackhammer, Windmill, Backspin).Active FutureTenniscampsAlter:Termin:Ort:Kosten:4 - 18 Jahre8.7. - 6.9.2013, Mo - Fr, jeweils 2 TenniseinheitenVAS Villach, St. Martin oder TC VSV, VölkendorfAb 75 EuroKids Summerdance & Fun und B-Boying/BreakdanceAngefangen von den ganz Kleinen, bei denen natürlich der Spaß und die Freude im Vordergrundstehen sollen, bis hin zum Profispieler findet jeder bei uns seinen Platz und bei über 100 Kindernund Jugendlichen auch einen passenden Spielpartner. Mag. Achim Fischer und sein Team empfangendich gern und laden dich zum gratis Schnuppern herzlich ein. Schläger und Bälle stehennatürlich jederzeit zur Verfügung. Das AF-Team organisiert das Tennistraining an 2 Standortenin Villach. Auf der Tennisanlage des VAS Villach in St. Martin wurde im Jahr 2012 die modernsteTennishalle im Umkreis eröffnet. Die Tennisanlage des TC VSV liegt idyllisch in Völkendorf undbietet bei Schlechtwetter auch einen Hallenplatz für das Training.Alter:Termine:Ort:Kosten:6 - 9 Jahre24.7., 31.7., 21.8., 28.8.2013, jeweils mittwochs 17.30 - 19 UhrBewegungszentrum Villach Carinthian Body‘n‘Dance9 Euro/Einheit (Mitglieder 7 Euro)Summerdance: Ein cooler Workshop-Mix aus lässigenZumbatomic Choreos und HipHop Basics (Bounce,Shake, Hype) sowie Grundelemente aus Funkstylesmit viel Spaß!B-Boying: Basics aus Uprock, Toprock, Downrock sowieFootwork, Floorwork und Freezes.Grundtechniken (Hand- und Kopfstand) zu coolerMusik gemischt mit viel Spaß!Information und AnmeldungActive Future - Villacher Tennisleistungsmodell Telefon: 0650/453 96 77Andreas Pöllinger E-Mail: office@activefuture.atSt. Martiner Straße 13, 9500 VillachInternet: www.activefuture.at10 11


Summerfun & ActioncampAlter:Termin:Ort:Kosten:10 - 14 JahreAuf Anfrage, Mo - Fr, 8.30 - 17.30 UhrBewegungszentrum Villach Carinthian Body‘n‘Dance185 Euro (Mitglieder 155 Euro), inkl. Mittagessen und BadeeintrittSpiel, Spaß und Action mit viel Bewegungsprogramm für Drinnen und Draußen je nach Wetter,Lust und Laune :-) mit Schwimmen, Rad fahren, Skaten, Trampolin springen, Speed Stacking,kreativ-musische Aktivitäten, Zumbatomic, HipHop & Breakdance undundund....CFC - Die KampfkunstschuleKampfkunst - Wing Chun für AlleAlter:8 - 99 JahreTermine: GanzjährigOrt:CFC-Schule, Warmbad VillachKosten: Ab 20 Euro/MonatKinder: Im CFC-Kinder-Kungfu geht es hauptsächlich um Charakterschulung, Selbstverteidigungstechniken,Selbstbehauptung in der Schule, Formentraining, Anti-Bodenkampf & Bodenkampf,spielerisches Treten, Schlagen, Schubsen, einfache Befreiungsgriffe, Fallschule und dasErlernen eines modernen, unserer heutigen Zeit angepassten, Kungfu-Stiles.Jugend: Kampfkunst mit und ohne Waffen. Wing Chun ist ein ursprünglich süd-chinesischerKungfu-Stil der von Sifu Erich Taubmann in seiner CFC-Schule seit 2003 unterrichtet wird. Esfließen aber auch Elemente aus anderen Stilen mit ein. Dabei wird auf eine reale Selbstverteidigungsfähigkeitund Gewaltprävention Wert gelegt. Ein leicht zu erlernender Stil für Jeden ohne»Schnick-Schnack« oder unnötige Akrobatik.Information und AnmeldungCarinthian Body‘n‘Dance Telefon: 0650/771 70 13Karin Schuppe E-Mail: info@carinthianbodyanddance.atUntere Fellacher Straße 56, 9500 Villach Internet: www.carinthianbodyanddance.atInformation und AnmeldungCFC - Die Kampfkunstschule Telefon: 0680/323 57 80Erich Taubmann E-Mail: office@chifightingconcepts.comMuldensiedlung 9, 9500 VillachInternet: www.cfc-combat.com12 13


Fachhochschule KärntenFestival Carinthischer SommerTechCamp 2013Alter:13 - 15 JahreTermin: 8. - 11.7.2013Ort:Fachhochschule KärntenKosten: Kostenlos — keine VerpflegungDie Fachhochschule Kärnten bietet Schülern mit abgeschlossener 3. oder 4. Klasse Unterstufedie Möglichkeit, 4 Tage lang Technik hautnah zu erleben und so erste Einblicke in die Welt derTechnik zu erlangen.Beim TechCamp kannst du Technikluft schnuppern, elektronische Schaltungen aufbauen, Roboterbauen und programmieren, Objekte auf einem 3D-Plotter ausdrucken, Laborexperimentedurchführen und Schnuppervorlesungen besuchen. Außerdem stehen spannende Exkursionenbei führenden Unternehmen Kärntens am Programm. Organisiert wird das TechCamp vom StudiengangSystems Engineering, die Teilnahme ist wie immer kostenlos.MusikTheaterTage für KinderAlter:Termin:Ort:Kosten:Ab 8 Jahren6. - 17.8.2013 (außer am 11.8.), 9 - 13 UhrCongress Center Villach65 Euro + Anmeldung 15 EuroEinstudierung von »Eine Reise um die Welt«Auftragswerk für das Festival Carinthischer Sommer 2013.Musik:Libretto & künstlerische Leitung:Musikalische Leitung:Kostüme:Mitwirkende:Thomas DossStephan BruckmeierMarkus FuggerAngelika PichlerAlle Teilnehmer der MusikTheaterTagePionierarbeit wurde und wird auch heute noch mit den MusikTheaterTagen für Kinder geleistet.Diese haben sich vom ersten Pilotprojekt »Vier Musiktage für Kinder« im Jahre 1982 in kürzesterZeit zu einem eigenständigen Großprogramm entwickelt. Alljährlich werden neue Programme fürKinder in Auftrag gegeben. In einem 1 1/2 Wochen dauernden Workshop wird mit den Kindernein ganzes Stück einstudiert und das Ergebnis in einer Schlussaufführung präsentiert.„Eine Reise um die Welt“ ist eine poetische Kinderoper über eine Gruppe von Schulkindern, diesich mit ihren beiden Lehrern, Frau Korb und Herrn Obermeier, einen Feriensommer lang dieWelt ansehen. Vom Sandstrand in Italien über den unendlichen Nachthimmel auf einer Schiffsfahrt,einer Safari in Kenia, dem Besuch eines indischen Tempels, der Begegnung mit einemjapanischen Maler, einer Wanderung durch die Anden bis zum Flughafen New York – die erlebnisreicheTour der Kinder wird zu einem bunten Bilderbogen durch Geschichte und Kulturen.Aufführung »Eine Reise um die Welt«Alter:Termin:Ort:Kosten:Ohne Altersbeschränkung17.8.2013, 18 UhrCongress Center Villach20 Euro (Erwachsene), 10 Euro (Kinder)Information und AnmeldungFachhochschule Kärnten Telefon: 05/90 500 - 2127FH-Prof. Christian MadritschInternet: www.fh-kaernten.at/techcampEuropastraße 4, 9524 Villach16 17


Carinthischer Sommer — VeranstaltungenFreestyle Club VillachAlter:Kosten:Ab 14 JahrenJeweils 19 Euro (freie Platzwahl)Freeski Waterramp Contest »Champ Of The Ramp 2013«Freitag, 12.7.2013, 20 UhrSchlosshof Damtschach/FreiluftkonzertPipoka »Tupolev«Dienstag, 16.7.2013, 20 UhrOmya GmbH Werk GummernBlack LotusFreitag, 19.7.2013, 20 UhrCongress Center VillachSmall Instruments »Toys & Joys«Mittwoch, 24.7.2013, 20 UhrParkhotel Villach, BambergsaalSchneesandMontag, 29.7.2013, 20 UhrCongress Center VillachThomas Gansch und Georg BreinschmidZwei Herzen im 7/8 TaktSamstag, 10.8.2013, 20 UhrInfineon Villach, KantineNeuschnee »Schneckenkönig«Mittwoch, 14.8.2013, 20 UhrCongress Center VillachBrassband Federspiel»So wie ihr uns wollt«Alter:Keine AltersbeschränkungTermin: 21. - 22.6.2013Ort:Freestyle Trainingszentrum WernbergKosten: Freier Eintritt!Die europäische Freeski Elite zu Gast in Kärnten.Vom 21.-22. Juni 2013 findet der legendäreFreeski Wasserschanzen Contest »Champ OfThe Ramp« im Freestyle Trainingszentrum desFreestyle Club Villach am Föderlacher Baggerteich(Gemeinde Wernberg) statt.Dich erwartet neben toller Action auch einumfassendes Rahmenprogramm, wie Slackline,Trampolin, Airtrack uvm.Tag der offenen TürAlter:Ab 10 JahreTermin: 2.6.2013Ort:Freestyle Trainingszentrum WernbergKosten: Freier Eintritt!Du willst trainieren wie die FreeskiundSnowboard Profis oder einfachnur Spaß haben?Dann bist du bei uns richtig.Trampolin, Slackline, Summer Rail, Sprungturmund die einzige Wasserschanze Kärntenswarten auf dich.Schau vorbei, wir freuen uns auf dein Kommen.Information und AnmeldungInformation und AnmeldungFestival Carinthischer Sommer Telefon: 04243/2510Dr. Thomas Daniel Schlee E-Mail: office@carinthischersommer.atStift Ossiach 1, 9570 OssiachInternet: www.carinthischersommer.atFreestyle Club Villach Telefon: 0664/144 98 56Roman Kuss E-Mail: waterramp.info@gmail.comDorfstraße 65, 9710 FeffernitzInternet: www.waterramp.info18 19


FreiraumFSTS SprachreisenDas Bunte DorfAlter:Termin:Ort:Kosten:9 - 15 Jahre30.6. - 23.8.2013 (13 Tage)Pfarrerteich bei Sallingstadt/WaldviertelAb 449 EuroDas Bunte Dorf ist seit 25 Jahren das beliebteste Zeltcamp im Waldviertel!Jeden Sommer kommen pro Turnus rund 60 Kids an den Pfarrerteich in Sallingstadt, wo 16 Zelteund ein riesiges Holzhaus (mit Essraum, Küche, Sanitäranlagen und Bühne) ausreichend Platz,auch bei schlechtem Wetter, bieten.Je 4 - 5 Kids wohnen in einem Zelt mit Holzboden. 4 Zelte mit ihren Bewohnern bilden mit 2 spielpädagogischgeschulten Betreuern eine altershomogene »Familie«. Ein Koch, eine Küchenhilfeund ein Organisator sorgen für Verpflegung und Getränke.Die 8 ausgewählten Betreuer gestalten mit viel Know-How und Spielmaterial, eigenen und denkreativen Ideen der Kids ein Programm, das lange in Erinnerung bleibt.Daneben gibt es genügend Zeit zum Faulenzen und Chillen mit neuen und alten Freunden, zumLesen, zum Schwimmen und zum freien Spielen.Familienaufenthalt USA - Homestay PlusAlter:Termine:Ort:Kosten:13 - 17 Jahre3 Wochen: 8. - 29.7.2013, Raum New York und Raum San Francisco3 Wochen: 1. - 22.8.2013, Raum New YorkNew York/New Jersey/KalifornienRaum New York: 2.980 EuroRaum San Francisco: 3.280 EuroBei US Homestay-Programmen nehmen amerikanische Familien ausländische Schüler bei sichauf, um ihnen amerikanisches Leben näher zu bringen.So lernt man Amerika gründlich kennen und spricht viel Englisch! Zusätzlich treffen sich alleTeilnehmer auch noch mehrmals pro Woche zu gemeinsamen Programmen: Ausflüge, Aktivitäten,9 Stunden pro Woche informeller Kultur- und Sprachunterricht etc. Die Familien wohnen in gutenWohnbezirken im Umkreis von New York im Raum von New Jersey bzw. in Kalifornien im Raumvon San Francisco. Beide Städte sind auch Ziel mehrerer Ausflüge. Beim Programm in New Jerseywird auch Washington, Philadelphia und Baltimore besucht.Leistungen:Englisch in TorontoFlug ab/bis Wien oder anderer Stadt nach Wahl, Transfers, Homestay mitVollpension, Ausflüge, Aktivitäten, örtliche Betreuung.Alter: 13 - 17 JahreTermine: 2 - 4 Wochen, wöchentlich, 29.6. - 17.8.2013Ort: Toronto, KanadaKosten: Typ I / Typ II2 Wochen: 2.799 Euro / 3.323 Euro3 Wochen: 3.548 Euro / 4.334 Euro4 Wochen: 4.298 Euro / 5.345 EuroToronto, direkt am Ontariosee gelegen, ist die größte Stadt und das wirtschaftliche Zentrum Kanadas.Hier erlebt man Großstadtflair mit allen Vorzügen der Atmosphäre einer freundlichen, sauberen,grünen und sicheren Kleinstadt. Das Wahrzeichen ist der CN Tower mit 553 Metern Höhe!Information und AnmeldungUnterricht: 20 Lektionen/Woche á 45 Min. in Gruppen zu max. 15 Schülern in internationalenKursgruppen. Kurseinteilung nach Einstufungstest.Unterkunft: Typ I: Gastfamilie (Einzelzimmer/Vollpension),Typ II: Residenz (Zweibettzimmer mit Bad/WC, Vollpension). Die zur »University ofProgramm:Toronto« gehörende Residenz ist ein ehemaliges 4-Sterne Hotel.Wöchentlich 5 Halbtagsaktivitäten, eine Abendaktivität und ein GanztagsausflugzB Niagara Fälle, »Canada Wonderland“ etc.Leistungen: Flug ab/bis Wien, Transfers, Unterkunft mit Vollpension, Kursbeitrag,Freizeitprogramm, Betreuung.Freiraum Telefon: 01/604 219 62 19Dagmar SchnöglE-Mail: dagmar.schnoegl@dieprojektwoche.atRennweg 79, 1030 WienInternet: www.dasbuntedorf.at20 21


Englisch in Torbay/Englische RivieraAlter: 12 - 17 JahreTermine: 2 - 4 Wochen, 30.6. - 1.9.2013Ort: Torbay, EnglandKosten: 2 Wochen: 1.690 Euro / 1.850 Euro3 Wochen: 2.330 Euro / 2.580 Euro4 Wochen: 2.960 Euro / 3.290 EuroTorbay ist das Gebiet um die englischen Kleinstädte Paignton und Torquay, auch „Die EnglischeRiviera“ genannt. Die Schule ist nur wenige Schritte vom Meer gelegen. Gut betreut fühlensich Jugendliche wohl und können in diesem angenehmen Umfeld ihrem Sprachkursmit Freude nachgehen.Unterricht: 20 Lektionen/Woche á 45 Min. Alle Schüler werden aktivin den Unterricht eingebunden.Unterkunft: Gastfamilie (Zweibettzimmer als einziger deutschsprachiger Gast/Vollpension)Programm:Spaß, Unterhaltung und Erholung sind wichtig! Wöchentlich 5 Halbtagsaktivitäten,Ausflüge zu interessanten Zielen (Exeter, Dartmoor, Kent´s Cavern, Brixham...) undsamstags gibt es einen Ganztagsausflug.Leistungen: Flug ab/bis Wien, Transfers, Unterkunft mit Vollpension, Kurs, Freizeitprogramm,Betreuung. Buchung mit oder ohne Abendprogramm möglich.Englisch in Cambridge/Jesus CollegeAlter:13 - 17 JahreTermine: 2 - 4 Wochen, 7.7. - 17.8.2013Ort:Cambridge, EnglandKosten: 2 Wochen: 2.536 Euro3 Wochen: 3.491 Euro4 Wochen: 4.447 EuroCambridge, mit einer der weltbesten Universitäten, bietet das ganz besonder Flair einer buntenund lebhaften — 800 Jahre jungen — Studentenstadt.Unterricht: Wahlweise 20 oder 30 Lektionen á 45 Min. Kurs in Gruppen zu max. 15 Personen.Unterkunft: Jesus College (Einzel- oder Zweibettzimmer/Vollpension), Betreuung im Collegerund um die Uhr.Programm: Montag bis Freitag halbtags und an fast allen Abenden, wie zB Sport, Stadtrundgang,»Punting on the River Cam«, Tour St. Johns College, Ausflug nach Ely,»Treasure Hunts«, Bowling und vieles mehr. Zusätzlich ein Tagsausflug bzw. 2 Ausflüge,London und Great Yarmouth, Aufenthalten von 3 oder mehr Wochen!Leistungen: Flug ab/bis Wien, Transfers, Kurs, Freizeitprogramm, Unterkunft mit Vollpension.Quartier bei Gastfamilien auf Anfrage.Sprachaufenthalt mit Kurs bei einer LehrerfamilieAlter:Termine:Orte:Kosten:Ab 12 Jahren1 - 4 Wochen, ganzjährigEngland, Irland, Malta (Englisch), Frankreich (Französisch),Spanien (Spanisch), Italien (Italienisch) und in anderen Ländern!zB England, 20 Std./Woche, Vollpension ohne Reise1 Woche: 1.073 Euro2 Wochen: 2.146 EuroDie Vorteile dieser Variante eines Sprachkurses sind: Intensiver Kontakt mit der Lehrerfamilie,denn man wohnt in ihrem Haus! Eingehen auf Wünsche hinsichtlich Unterrichtsgebiet, Lerntempoetc. Kein Schulweg, denn unterrichtet wird zu Hause! Kein Kontakt mit Gleichsprachigen, denn esgibt keine anderen Gäste.Unterricht:Unterkunft:Transfers:Leistungen:15, 20, 25 oder 30 Stunden/WocheLehrerfamilie (Einbettzimmer/Vollpension)Transfer (Flughafen — Lehrerfamilie — Flughafen) für allein Reisende unter16 Jahren obligatorisch. Richtpreis: 85 Euro, einfache Fahrt.Kursbeitrag, Einstufungstest, Zertifikat, Lehrmaterial und Aufenthalt mit Vollpension,Betreuung. Für Reise, Transfers etc. machen wir Vorschläge.Englisch am Eastbourne CollegeAlter:12 - 17 JahreTermine: 2 bis 4 Wochen, 2.7. - 11.8.2013Ort:Eastbourne, EnglandKosten: 2 Wochen: 1.980 Euro3 Wochen: 2.665 Euro4 Wochen: 3.310 EuroEastbourne, einer der beliebtesten Badeorte an der Südküste Englands, wird aufgrund der jährlichenAnzahl an Sonnenstunden auch „Sunshine Coast“ genannt. Das traditionsreiche College,1867 gegründet, ist während des Jahres eine renommierte englische Schule. Im Sommer finden internationaleSprachferien statt. Es verfügt unter anderem über große Klassenzimmer, ein beheiztesHallenbad, eine Sporthalle, Sportplätze für Fußball, Hockey, Volleyball etc.Unterricht:Unterkunft:Programm:Leistungen:15 Stunden/WocheCollege (Vollpension)Täglich Halbtagsaktivitäten, zB Projektarbeit, Sport, Kunst, Stadtbummel etc.sowie ein volles Abendprogramm mit Barbecues, Wettbewerben,Partys, Discos, Filmen etc., zusätzlich Ausflüge (London, Brighton)Flug ab/bis Wien, Transfers, Unterkunft mit Vollpension, Kurs- und Freizeitprogramm,Ausflüge, Betreuung etc.22 23


Französisch in NizzaAlter:Termine:Ort:Kosten:13 - 17 Jahre2 - 4 Wochen (Anreise auf Anfrage!)Nizza, Côte d‘Azur2 Wochen: 1.429 Euro / 1.530 Euro3 Wochen: 2.130 Eruo / 2.360 EuroNizza ist berühmt durch seine wunderschöne Lage an der Côte d’Azur, wo ein reichhaltiges Programman Aktivitäten und Ausflügen angeboten wird.Unterricht:Wahlweise 20 oder 28 Lektionen/Woche á 45 Min.Unterkunft: Gastfamilie (Zweibettzimmer/Vollpension, EZ gegen Aufpreis)Sommer Campus „Parc Imperial“ (3- und 4-Bettzimmer/Vollpension),geöffnet 23.6. - 24.8.2013Leistungen: Unterkunft mit Vollpension, Kurs, Aktivitäten, Ausflüge, Transfers, BetreuungEnglisch auf MaltaAlter:Termine:Ort:Kosten:13 - 17 Jahre2 - 4 WochenMaltaGastfamilie / Clubhotel2 Wochen: 1.340 Euro / 1.610 Euro3 Wochen: 1.835 Euro / 1.895 EuroKarateclub RandowKaratecamp zum SchnuppernAlter:Termin:Ort:Kosten:Ab 6 Jahren26. - 28.8.2013, jeweils von 9 - 10.30 UhrLFS Stiegerhof in Gödersdorf (Nähe Hotel Zollner)20 Euro, Geschwisterkinder 15 EuroMach mit und »erschnuppere« in 3 Tagen eine mehrere Tausend Jahre alte Kampfkunst. ErlebeKarate in seiner traditionellen Form und als modernes Sport- und Wettkampfkarate. Lerne deineneigenen Körper besser kennen mit seinen Möglichkeiten und Grenzen!Wieso ausgerechnet Karate? Karate trainiert und verbessert:Fitness und Ausdauer, Gleichgewicht, Konzentration und Koordination, Steigerung des Selbstbewusstseins,Stress- und Aggressionsabbau, Charakterschulung, Selbstverteidigung u.v.m.Was ist mitzubringen? Bequeme Kleidung, etwas zu trinken und Motivation/Lust auf was Neues!!Tanja und Nedzad Randow (mehrfacher österr. Staatsmeister und 20 Jahre international erfolgreicherWettkämpfer) vom Karateclub Randow laden dich zu diesem Camp ein.Malta, besteht aus mehreren Inseln und wird oft als ein »Stück England im Mittelmeer« bezeichnet.Englisch ist neben Maltesisch nach wie vor gebräuchlich. Es gibt beste Bedingungen für einen erfolgreichenSprachaufenthalt! Malta bietet viel Sonne, interessante Kulturdenkmäler, eine freundlicheBevölkerung und gute Sportmöglichkeiten, speziell Wassersport!Unterricht:20 Lektionen/Woche in internationalen Gruppen zu max. 15 Personen. Kurseinteilungnach Einstufungstest.Unterkunft: Gastfamilie / Clubhotel Coastline (jeweils Vollpension)Programm:Abwechslungsreiche Ausflüge und Aktivitäten, zB Comino Boat Cruise, MediterraneoMarine Park, Valletta, Mdina, Hafenrundfahrt, Barbecue am Strand, Beach Trip etc.Auf Wunsch kann ein Tauchkurs, ein Sizilienausflug oder das Sportpackage„Adventure“ gebucht werden.Leistungen: Flug ab/bis Wien oder München, Transfers, Kurs, Freizeitprogramm, BetreuungInformation und AnmeldungFSTS Sprachreisen — Ges. f. Studienreisen GmbH Telefon: 01/403 32 51Helmut Hampel E-Mail: fsts@fsts.atPfeilgasse 1a, 1080 WienInternet: www.fsts.atInformation und AnmeldungKarateclub Randow Telefon: 0650/925 32 25Tanja Randow E-Mail: info@karateclub-randow.atTreffner Straße 82, 9500 VillachInternet: www.karateclub-randow.at24 25


Kärntner FNCKatholische Jugend VillachFußball-Sommercamps 2013 in KärntenIstrien Reise — KroatienAlter:Termine:Ort:Kosten:5 - 15 JahreJuli - August 2013, jeweils Mo - FrKärntenweit119 - 329 EuroAlter:10 - 16 JahreTermin: 15. - 19.7.2013Ort:Sol Stella Maris, IstrienKosten: 290 Euro (Halbpension + tgl. Lunchpaket)Fußballcamps:08.7. - 12.7.2013 Poggersdorf15.7. - 19.7.2013 Velden22.7. - 26.7.2013 Velden29.7. - 02.8.2013 FNC Sport-Arena Hafnersee05.8. - 09.8.2013 FNC Sport-Arena Hafnersee12.8. - 16.8.2013 FNC Sport-Arena Hafnersee, mit Übernachtung19.8. - 21.8.2013 SC-Reichenau/Falkert26.8. - 30.8.2013 FNC Sport-Arena Hafnersee (für 15 - 19 Jahre!), mit ÜbernachtungTormanncamps:08.7. - 12.7.2013 Poggersdorf15.7. - 19.7.2013 VeldenFun- & Actioncamps:08.7. - 12.7.2013 FNC Sport-Arena Hafnersee22.7. - 26.7.2013 FNC Sport-Arena HafnerseeHast du Lust auf Sonne, Meer, Abenteuer, Spaß und Erlebnis mit Freunden? Dann fahr mit uns ansblaue Meer! Sol Stella Maris liegt mit einem sehr schönen Strand an einer malerischen Lagune naheUmag. Im gesunden Meeresklima werden zahlreiche Sport- und Gemeinschaftsaktivitäten angeboten.Deine Betreuer (P. Irenäus, Gudrun Egger, Marion Zipponig, Stefan Zipponig) begleiten dich denganzen Tag hindurch. Wir werden auch spannende Ausflüge in die nähere Umgebung machen. Fallsdu nicht unbedingt im Meer baden willst, hast du auch die Möglichkeit, in einem der 4 Außenpoolszu plantschen. Gruppeneigene 5er- bzw. 6er- Appartements (jeweils 2 Bettzimmer) mit Küche undTerrasse. Warme Küche auf Buffetbasis.Information und AnmeldungPfarre St. Nikolai Telefon: 0676/565 91 01Gudrun Egger E-Mail: egger@mehr-reisen.euNikolaiplatz 1, 9500 VillachInternet: www.feriencamp.coTaize Reisé — FrankreichAlter:17 - 30 Jahre (15 - 16 Jahre nur in Begleitung)Termin: 7. - 14.7.2013Ort:Kloster Taizé, FrankreichKosten: 150 Euro (145 Euro KJ-Clubmitglieder)Anmeldeschluss: 14. Juni 2013Im Preis enthalten: Busfahrt, Übernachtung in Zelten und Baracken, Verpflegung, Teilnehmerbeitrag.Taizé ist ein kleiner Ort in Frankreich, in dem eine ökumenische Brüdergemeinschaft lebt und jedesJahr Jugendliche aus der ganzen Welt einlädt, den „Pilgerweg des Vertrauens“ mit ihnen zu gehen.Jeden Sommer kommen tausende Jugendliche und junge Erwachsene um gemeinsam zu singen, zurRuhe zu kommen, über den Glauben zu sprechen, Spaß zu haben und Gemeinschaft zu erleben.Diese Gemeinschaft soll im Vertrauen auf Gott und aufeinander in Frieden und Gastfreundschaftmiteinander leben und mit diesem Vertrauen auch einander im Alltag begegnen.Information und AnmeldungKärntner FNC Telefon: 0699/121 422 30Heinz Singerl E-Mail: info@fnc.ccRauth 118 , 9074 KeutschachInternet: www.fnc.ccInformation und AnmeldungKatholische Jugend Kärnten Telefon: 0463/5877-2460Gerhard Simonitti, Katharina Jordan E-Mail: katholische.jugend@kath-kirche-kaernten.atTarviser Straße 30, 9020 Klagenfurt Internet: www.kath-jugend-kaernten.at26 27


Detektiv & Co — Forscher unterwegsAlter: 7 - 11 JahreTermin: 19. - 31.8.2013Ort: Uttendorf, Pinzgau/SalzburgKosten: 479 Euro (all inclusive)Auf zur Expedition Uttendorf – nicht nur jede Menge Outdoor-Events mit tollen abenteuerreichenStationen warten auf uns, sondern auch viel Naturerlebnis im wunderschönen Stubachtal im SalzburgerPinzgau. Speziell schlaue Detektive können ihren Spürsinn unter Beweis stellen. Geländespiele,Schnitzeljagd, Schatzsuche und andere knifflige Fälle gilt es zu lösen. Untergebracht sindwir im Jugendgästehaus Innerwiesen, das mit seiner Kletterwand und großen Grünflächen samtIndianerzelt und Lagerfeuerstelle ideal für unsere Erlebnisferien ist.Bella Italia! — Kreativurlaub mit Sommer, Sonne, Strand und MeerAlter: 8 - 15 JahreTermine: 7. - 27.7., 18. - 31.8.2013Ort: Marina Julia, Grado/ItalienKosten: Juli: 829 Euro, August: 599 Euro (inkl. Anreise ab Villach)Unser seit vielen Jahren beliebtes Ferienzentrum Marina Julia bietet dir tolle und vielfältige Ferienerlebnisse.Unweit vom Meer, an der Lagunenstraße von Grado gelegen, kannst du bei vielenSport- und Freizeitmöglichkeiten einen traumhaften Urlaub an der Adria erleben:Leistungen: Relaxen und Badespaß am Meer, Sport (Fußball-Funcourt, Beachvolleyball, Tischtennis,Badminton, Street-Basketball), Kreativworkshops und tolle Abendprogramme, Gesangs- oderTanzworkshops, Karaoke und Live-Performance, Ganztagsausflug nach Lignano inkl. Eintritt insbeliebte und actionreiche Aquasplash uvm.ACHTUNG: Bitte Bettwäsche (2 Garnituren) ins Camp mitbringen!Improve your EnglishAlter: Ab 12 JahrenTermin: 2. - 12.8., 14. - 24.8.2013Ort: University Residence Lija/MaltaKosten: 879 Euro (Selbstanreise zum Flughafen)Abflugort: Wien-Schwechat und München-Erding (optional, je nach Wohnort wählbar)WICHTIG: Flugzeiten sind unter Umständen zu Tagesrandzeiten — diese bitte bei der Anreise zumFlughafen berücksichtigen!Join us in Malta — one of the EU‘s newest Member States. The perfect place to improve your English,acquaint yourself with the local history and lifestyle and enjoy the beautiful Mediterraneansea in the summer.English Summer SchoolAlter: Ab 12 JahrenTermin: 15. - 25.7., 18.7. - 18.8.2013Ort: Cudham Environmental Activities Centre, Kent/EnglandKosten: 879 Euro (Selbstanreise zum Flughafen)Abflugort: Wien-SchwechatWICHTIG: Flugzeiten sind unter Umständen zu Tagesrandzeiten — diese bitte bei der Anreisezum Flughafen berücksichtigen!Come with us to the small village of Cudham in Kent, some miles south of London and stay in thegreat environmental activities centre! The centre is set within a three acre woodland site in theNorth Downs near Westerham, less than twenty miles from the centre of London but in the midstof an area outstanding natural beauty.Information und AnmeldungÖsterreichische Kinderfreunde Telefon: 04254/500 34Maria Lenzhofer E-Mail: maria.lenzhofer@ktn.kinderfreunde.atAnton-Falle-Straße 14, 9580 Drobollach Internet: www.ktn.kinderfreunde.at36 37


RedelustSC LandskronSprechtraining für JugendlicheVillacher Fußballerlebniscamp 2013Alter: Ab 10 JahrenTermine: Bis 31.8.2013Ort: Villach und UmgebungKosten: Je nach Gruppengröße und Ort der Veranstaltung, ca. 95 Euro/TeilnehmerAlter:Termin:Ort:Kosten:6 - 15 Jahre (Mädchen und Buben)8. - 12.7.2013, 8 - 17 UhrSportplatz Villach-Landskron199 Euro inkl. aller Leistungen, 340 Euro inkl. ÜbernachtungÜberzeugend sprechen - selbstbewusst auftreten!Für alle, die in persönlichen Gesprächen, Prüfungen, Präsentationen, Vorstellungsgesprächenoder Telefonaten flüssig kommunizieren und selbstbewusst auftreten wollen.Wir trainieren in kleinen Gruppen Atmung, Stimme und Artikulation für überzeugende Ausdruckskraft.Seminar in der Regel 2x2 Stunden!Unsere Leistungen: Ganztagsbetreuung mit Vormittagsjause, Mittagessen Hotel Egger, Nachmittagsjause(Eis, Obst, Getränke etc. inbegriffen). Jeder Teilnehmer erhält ein Sportpaket (Trikot,Hose, Ball) und nimmt am Gewinnspiel (Hauptpreis: Jugend-Mountainbike) teil.Am Freitag: Technikwettbewerbe (Schusskraft- und Schnelligkeitsmessungen), wo auf die Siegerschöne Preise warten. Gemeinsame Abschlussfeier mit Eltern, Kindern und Sponsoren.Erlebnisaktivitäten: Tauchen mit Tauchausrüstung, Schnupperrudern beim RV Villach, Bananenfahrenam Ossicher See, Fußball am Funcourt, Besuch von Profisportlern (Autogramme,Gespräche) runden unser Programm ab.Das Training findet unter der Leitung von Lizenztrainern satt. Erinnerungs-CD für jeden Teilnehmer!Information und AnmeldungSC Landskron Telefon: 0664/272 62 20Dieter Berger E-Mail: berger.dieter@aon.atNeue Heimat 21, 9500 VillachInternet: www.fussballerlebniscamp.atSC VölkendorfDer Weg vom Pingpong zum TischtennisAlter:Termin:Ort:Kosten:8 - 17 Jahre8. - 12.7.2013, 9.30 - 11.30 UhrVolkshaus Völkendorf20 EuroUnter Anleitung eines renommierten Trainers wird den Jugendlichen im Wege eines gezielten Trainingsdie richtige Technik als Basis für eine erfolgreiche, spielerische Weiterentwicklung beigebracht.Die Teilnehmer werden ersucht, die Schläger selbst mitzubringen. Bälle werden bereitgestellt.Information und AnmeldungREDELUST Telefon: 0650/733 12 00Ing. Rudolf Krinner E-Mail: rudolf@redelust.atMuldensiedlung 13, 9500 VillachInternet: www.redelust.atInformation und AnmeldungSC Völkendorf Telefon: 0650/320 40 42Doris Sablatschan E-Mail: doris.sablatschan@aon.atNeubaugasse 9, 9500 VillachInternet: www.sport-club-voelkendorf.com38 39


Segelfliegergruppe VillachSportschule KrainerSchnupper-SegelfliegenAlter:Termin:Ort:Kosten:Ferien-Aktiv-AbenteuerwocheAlter:Termine:Ort:Kosten:Ab 14 JahrenJuli - September 2013, nach vorheriger AbspracheFlugplatz NötschKostenlosDen Traum vom Fliegen verwirklichen und mit einem erfahrenen Piloten eine Runde um denDobratsch fliegen. Lautlos durch die Luft gleiten, unter sich das traumhafte Bergpanorama desDobratschs, das sind Eindrücke, die man sicherlich so schnell nicht mehr vergisst.Information und AnmeldungSegelfliegergruppe Villach Telefon: 0664/308 85 65Thomas Keuschnig E-Mail: t.keuschnig@aon.atNeubaugasse 9, 9500 VillachInternet: www.sfg-villach.atSK ASKÖ Landskron8 - 12 Jahre8.7. - 2.8.2013, Mo - Fr, 9 - 16 UhrVillach und Umgebung200 Euro/Teilnehmer/Woche (inkl. Mittagessen, Snacks & Erfrischungen)Du möchtest mit Gleichaltrigen eine Woche voller Abenteuer in der Natur erleben und im Teamneue Sportarten und Spiele ausprobieren? ... hier bist du richtig!Young Rocket Camps 2013Alter: 10 - 16 JahreTermin: 14.7. - 31.8.2013Ort: Jugend- und Familiensportdorf Feld am SeeKosten: Ab 275 Euro für TagescampvariantenAb 435 Euro inkl. ÜbernachtungWillst du auch ein Young Rocket sein, jung, dynamisch und vor allem sportbegeistert? Dannbist du bei uns genau richtig! Vom Einsteiger über den Fortgeschrittenen bis zum jugendlichenLeistungssportler — jeder kommt auf seine Rechnung.Wahlweise Segeln, Surfen, Tennis oder Mountainbiken. Zusätzlich kannst du am Fun & Actionprogramm,mit Kajak, Stand Up Paddeling, Bogenschießen, Tendsportartenschnuppern etc. teilnehmen.Leistungen Tagescamps:Mo - Fr, 9 - 18 Uhr, nimmst du am kompletten Sport- & Animationsprogramm teil,inkl. Mittagessen.Am Abend erzählst du deiner Familie von deinen Erlebnissen!Leistungen mit Übernachtung:• 6 Tage Übernachtung und Vollpension in unserer Jugendsportpension• Betreuung rund um die Uhr• Sportkurs nach Wahl• Einteilung in Könnerstufen• Zusätzliche FUN & ACTION Aktivitäten• Almhüttenübernachtung• Fotodiplom• Young Rocket T-Shirt• MedaillenWir bieten wetterabhängig: Sport, Spiel, Kreativität & Abenteuer (keine Vorkenntnisse notwendig!)Vermittelt wird: Zusammenarbeit, Teamgeist, Selbstvertrauen, Verantwortung, Vertrauen ineigene Fähigkeiten, Geschicklichkeit uvm.1. Sport: Slacklinen, Klettern, Schwimmen, Tennis, Ballspiele, Frisbee, Radfahren...2. Relaxen: Baden, Wandern, Grillen, Picknicken…3. Spiel: Verschiedenste Team- und Einzelspiele in freier Natur, aktive Spiele,Geschicklichkeitsspiele, knifflige Rätsel…4. Kreativität: Straßenmalerei, Siebdruck, Basteln…Information und AnmeldungSK ASKÖ Landskron Telefon: 0650/246 83 33Lisa Gfrerer E-Mail: wizodennich@gmx.atEmailwerkstraße 18, 9523 Villach-Landskron Internet: www.snowboardteam.atInformation und AnmeldungSportschule KrainerWolfgang KrainerSonnenstraße 5-7, 9544 Feld am SeeTelefon: 04246/3188E-Mail: info@sportschule.atInternet: www.sportschule.at40 41


Sport- und Zuchtfischereiverein VillachTC Warmbad Villach22. Internationales Jugendfischen 2013Tennis Junior Camp und AcademyAlter:Termin:Ort:Kosten:10 - 15 Jahre20.7.2013 (bei Schlechtwetter 27.7.2013), 7 UhrVereinshütte des SZF-Villach/Seebrücke, LandskronKostenlosAlter: 4 - 16 JahreTermin: 29.7. - 6.9.2013Ort: Sportpark Warmbad VillachKosten: 75 EuroEs wird den Jugendlichen das praktische Angeln vermittelt. Zum Abschluss gibt es ein gemütlichesFachsimpeln bei einer Jause und Getränken. Auch Angehörige und Begleitpersonen derJugendfischer sind recht herzlich eingeladen. Fischereigeräte sind mitzubringen!Das Tennis Junior Camp von Mag. Helmut Trojani, welches seit Jahren zu den sportlichen Highlightsim Bereich Jugendsport in Villach zählt, bietet in den Sommerferien allen sportbegeisterten Kinderndie Möglichkeit, spielerisch Tennis zu erlernen oder sich zu verbessern.Unser Programm: Gerätekunde, Natur- und Umweltschutz, praktisches Fischen im Treffner Bachund Ossiacher See.Für Anfänger steht das spielerische Entwickeln des Spiels mit Hilfe vieler unterschiedlichsterMaterialien, wie zB Kinderbälle und Schläger, Reifen, Mininetze, Speedtennis, Federball etc. imVordergrund. Dies macht den Kindern nicht nur mehr Spaß als der herkömmliche Unterricht,sondern führt auch zu einem schnelleren Erlernen der Sportart.Für Fortgeschrittene versteht sich das Junior Camp als Intensivtraining mit den SchwerpunktenTechnik- und Taktikschulung sowie Verbesserung der Schlagqualität in der jeweiligen Matchsituation.Jugendliche Turnierspieler ab 12 Jahren können das professionelle Leistungstraining in der TennisAcademy in Anspruch nehmen (Kosten je nach Trainingsumfang).Information und AnmeldungTelefon: 0660/150 98 71 oderSport- und Zuchtfischereiverein Villach 0676/926 46 96Florian Wiegele E-Mail: szf-villach@gmx.atGemeindeweg 3, 9523 Villach-Landskron Internet: www.sportfischerei-villach.atInformation und AnmeldungTC Warmbad Villach Telefon: 0664/135 43 72Mag. Helmut Trojani E-Mail: helmut.trojani@aon.atWarmbachweg 16, 9504 Villach-WarmbadInternet: www.sportwarmbad.at42 43


The English CoachEnglish Adventure CampAlter: 11 - 16 JahreTermine: 4. - 9.8.2013Ort: Obervellach, MölltalKosten: 420 EuroDas English Adventure Camp wird vom »The English Coach« geleitet. Dieses Team besteht nuraus Leuten, die Englisch als Muttersprache und langjährige Erfahrung in der Leitung von Kindercampshaben.Our mission is to provide a positive atmosphere for children to learn English in a friendly environmentwhere everyone can truly be themselves.Wir bieten sportliche Abenteuer und lebenslange Freundschaften für die persönliche Entwicklung.Jeden Morgen nach dem Frühstück trifft sich die Gruppe mit ihrem English Coach. The structuredEnglish lessons will include a mixture of classroom & outdoor based learning incl. vocabulary,grammar & conversation.Gerlitzen Wandertag auf EnglischAlter: 6 - 10 JahreTermine: 16.7.2013Ort: Gerlitzen KanzelbahnKosten: 12 Euro + Liftkarte hin und retourSpaß und Unterhaltung auf Englisch mit Muttersprachlern, die viele Jahre an Erfahrung mitbringen.The day will be spent on Gerlitzen where we will watch all the various sporting activities and alsogo for a short hike through the woods where the children will learn about the plants and animalsin English.Treffpunkt:Kanzelbahn um 8.30 und retour um 15 Uhr.Mitzubringen:Jause, Getränk und Wanderausrüstung.Bei Regen findet es nicht statt!Nach dem Mittagessen beginnen die jeweiligen Abenteueraktivitäten des Nachmittags. Theadventure activities will include: Rafting, Canyoning, Klettergarten, Orientierung und FrisbeeTraining mit dem einzigen Frisbeeteam Kärntens (Disc Fiction).6 Days, 5 Nights mit Vollpension, inklusive Unterricht und sportliche Abenteuer.Englischer Waldwandertag - English HikeAlter: 6 - 10 JahreTermine: 11. - 18.7.2013Ort: Kreuzbergl, KlagenfurtKosten: 12 EuroSpaß und Unterhaltung auf Englisch mit Muttersprachlern, die viele Jahre an Erfahrung mitbringen.The children will spend their day learning all about the animals and plants we find in theforest in English.Treffpunkt:Spielwiese um 8.30 und retour um 15 Uhr.Mitzubringen:Jause, Getränk und Wanderausrüstung.Bei Regen findet es nicht statt!Information und AnmeldungThe English Coach Telefon: 0676/641 41 43Michael Topp E-Mail: mike@the-english-coach.comBahnhofstraße, 9020 KlagenfurtInternet: www.the-english-coach.com44 45

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine