„Moldfreeps“ Formenfreie Teile für Entwicklung und Serieneinsatz

INNOVATIONSPREIS DES
FREISTAATES SACHSEN 2005
Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit

2
Vorwort
Sehr geehrte Damen und Herren,
ohne Innovationen gibt es kein wirtschaftliches Wachstum,
keine neuen Arbeitsplätze und keine neuen Märkte. Inno-
vation heißt Zukunft.
Innovation und Investition sind Schwerpunkte sächsischer
Wirtschafts- und Förderpolitik. Neue und verbesserte Pro-
dukte und Verfahren sind sowohl bei den kleinen als
auch den großen Unternehmen Grundlage ihres wirtschaft-
lichen Erfolgs. Für den Freistaat Sachsen allerdings kommt
den kleinen und mittleren Unternehmen in der Förderpolitik
besonderes Augenmerk zu. Auch die Auslobung des Inno-
vationspreises des Freistaates Sachsen ist Bestandteil dieses
mittelstandspolitischen Konzeptes.
Der Innovationspreis des Freistaates Sachsen wird in die-
sem Jahr bereits zum dreizehnten Mal vergeben und hat
sich zu einem festen Bestandteil unserer Mittelstandspolitik
etabliert. Er trägt auch dazu bei, die Zukunftsfähigkeit
der mittelständischen Wirtschaft öffentlichkeitswirksam in
Szene zu setzen. Vielen kleinen kreativen Unternehmen
wollen wir damit Achtung und Aufmerksamkeit verschaffen,
ihre Leistungen würdigen und – zumindest bei den Preis-
trägern – auch honorieren.
Ich freue mich, dass der Wettbewerb wieder eine gute
Resonanz bei den Unternehmern gefunden hat und sich
zahlreiche sächsische kleine und mittlere Unternehmen der
Herausforderung gestellt haben. Die vielen eingereichten
Produkte und Verfahren dokumentieren einmal mehr, was
man den Sachsen landläufig nachsagt: Sie sind ausgespro-
chen helle.
Ich danke allen Jurymitgliedern, die mit ihrer verantwor-
tungsvollen Tätigkeit die diesjährigen Preisträger ermittelt
haben. Die insgesamt 54 Bewerbungen wurden nach den
Kriterien technischer / administrativer Fortschritt, unterneh-
merische Leistung und wirtschaftlicher Erfolg bewertet.
Da die Bewerbungen beim Sächsischen Innovationspreis
bereits erfolgreich am Markt platziert sind oder in Kürze sein
werden, verspricht auch der 13. Wettbewerb letztendlich
wieder Impulse für wirtschaftliches Wachstum in Sachsen.
Ich danke allen Bewerbern für ihre Beteiligung am Inno-
vationspreis 2005 und beglückwünsche die Preisträger zu
ihren hervorragenden Leistungen. Allen Unternehmern
wünsche ich Erfolg und weiter viele gute Ideen.
Thomas Jurk
Sächsischer Staatsminister für Wirtschaft und Arbeit

Inhaltsverzeichnis
Vorwort des Sächsischen Staatsministers . . . . . . . . . . . . 2
Vorstellung des Innovationspreisträgers . . . . . . . . . . . . 4
Vorstellung der platzierten Bewerber . . . . . . . . . . . . . . . 6
Dokumentierte Bewerber im Überblick . . . . . . . . . . . . . 8
Vorstellung der Jurymitglieder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Teilnahmebedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3

4
BioPlanta GmbH – Gewinner
Biotechnische Herstellung funktioneller Pflanzen
für die Umweltreinigung und Arzneimittelwirkstoffe
Auf der Grundlage moderner Techniken zur in vitro Kultivie-
rung, Züchtung und Selektion von Pflanzen und Pflanzen-
organen wurde eine Bioreaktortechnologie für die Produk-
tion funktioneller Pflanzen entwickelt. Diese Bioreaktortech-
nologie erlaubt es, Pflanzen für die Phytoremediation und
für die Gewinnung pflanzlicher Wirkstoffe zu produzieren.
Einzelne Bioreaktoren sind dabei modular angeordnet und
werden vollautomatisch mit Nährstoffen und Gas versorgt.
Gleichbleibende und sterile Bedingungen, die ständig kon-
trolliert werden, bilden die Voraussetzung für die hohe und
reproduzierbare Qualität der Pflanzen.
Mit dieser Technologie werden spezielle leistungsfähige
Klone für die Phytoremediation gezüchtet, selektiert und
massenhaft vermehrt. Mit einem eigens dafür entwickel-
ten Biotest werden die entwickelten Phytoremediationsver-
fahren in unserem Labor kontinuierlich optimiert, um diese
den Umweltbedingungen anzupassen.
Für die Herstellung von pflanzlichen Extrakten und Wirk-
stoffen werden Wurzeln, Knollen, Sprossen und ganze
Pflanzen in Bioreaktoren kultiviert. Durch die Einstellung
der Kulturbedingungen ist es möglich, die Konzentration
und das Spektrum der spezifischen Verbindungen an die
Anforderungen der weiterverarbeitenden Industrie anzu-
passen.

Firmenprofil
Die BioPlanta GmbH hat sich auf die biotechnologische
Züchtung, Selektion und Produktion von funktionellen
Pflanzen spezialisiert. Diese Pflanzen werden für die bio-
logische Wasserbehandlung in Constructed Wetlands, die
biologische Boden- und Schlammsanierung (Phytoreme-
diation) sowie die Herstellung von Phytochemicals, Extrak-
ten und Wirkstoffen eingesetzt. Es befinden sich derzeit
rund 40 Pflanzenarten, u. a. zur Gewinnung von Wirkstof-
fen für die Krebstherapie und für die Behandlung von
Störungen des Fettstoffwechsels, in der Produktion.
Kontakt
Firma: BioPlanta GmbH
Anschrift: Deutscher Platz 5
04103 Leipzig
Ansprechpartner: Dr. André Gerth
Telefon: 03 41 / 224 58 30
Telefax: 03 41 / 224 58 31
E-Mail: info@bioplanta-leipzig.de
Internet: www.bioplanta-leipzig.de
5

6
IMM Elektronik GmbH – 2. Preis
Fireface 800 Firmenportrait
Der Erfolg der IMM Gruppe ist in erster Linie in den letzten
7 Jahren auf die Entwicklung und Produktion der Audio-
technik zurückzuführen. Das neueste Produkt auf dem
Gebiet der Audiotechnik ist das Fireface 800. Diese
Gemeinschaftsentwicklung erfolgte durch IMM und ein
Audio-Entwicklerteam (RME), unserem Hauptpartner im
Audiogeschäft. Dieses einmalige Audiosystem ermöglicht
das Überspielen analoger und digitaler Audiodaten von
praktisch beliebigen Quellen direkt in Ihren Computer.
Dank modernster Plug & Play Technologie gestaltet sich
die Installation auch für den unerfahrenen Anwender sehr
einfach. Zahlreiche einzigartige Features und durchdachte
Einstellungsmöglichkeiten stellen das Fireface an die Spitze
aller Computer-basierten Audio-Interfacesysteme. Das Fire-
face 800 bietet eine speziell auf Audio optimierte Fire-
Wire-Technologie. Gezielte Hardwareanpassungen und ein
neues Low Latency Buffer-Konzept ergeben insgesamt eine
Performance und Kompatibilität, wie man sie bisher bei
FireWire Audio für unmöglich hielt – mit Latenzzeiten von
nur einer Millisekunde. Das Fireface 800 vereint neueste
und bewährte Technologien bisheriger RME-Produkte. Bis zu
56 Kanäle Aufnahme / Wiedergabe, bis zu 192 kHz Sample-
frequenz und echtes FireWire 800 ergeben weltweit ein
unübertroffenes Audiointerface.
Die IMM Elektronik GmbH, gegründet am 01.02.2003, ist
ein Unternehmen der IMM Gruppe. Die IMM Gruppe ent-
stand aus dem am 01.04.1991 gegründeten Ingenieurbüro
Detlev Müller. Unternehmensgegenstand der IMM Gruppe
sind die Entwicklung, Herstellung und Vermarktung elektro-
nischer Baugruppen und Geräte. Neben der Audiotechnik
bilden unter anderem auch die Medizin- und Automa-
tisierungstechnik weitere Hauptgeschäftsfelder. Die IMM
Gruppe bietet qualitativ hochwertige kundenspezifische
Lösungen an. Die Zertifizierungen nach DIN EN ISO 9001
(Qualitätsmanagement), 13485 (Medizinprodukte) und 14001
(Umweltmanagement) garantieren einen umfassenden
Qualitätsstandard. Im Juni 2005 wird sich die IMM Gruppe
ebenfalls nach VDA 6.1 (Automobilzulieferernorm) zertifi-
zieren lassen.
Kontakt
Firma: IMM Elektronik GmbH
Anschrift: Goethestraße 22
09648 Mittweida
Ansprechpartner: Dipl. - Ing. Detlev Müller
Telefon: 0 37 27 / 62 05 - 0
Telefax: 0 37 27 / 62 05 - 22
E-Mail: info@imm-gruppe.de
Internet: www.imm-gruppe.de

SARAD GmbH – 3. Preis
MyRIAM (My Radioactivity In Air Monitor)
Zwölf Jahre nach dem Spin-off der SARAD GmbH aus dem
damaligen Fraunhofer Institut (IMS II) in Dresden sind Mess-
instrumente der Firma SARAD zu einem unverzichtbaren
Bestandteil moderner Geräteausstattungen staatlicher und
privater Institutionen geworden und aus den täglichen
Aufgabenfeldern des Strahlenschutzes nicht mehr wegzu-
denken. Heute leisten unsere innovativen Technologien, die
durch Zuverlässigkeit, Robustheit, einfache Handhabung und
interessante Preisgestaltung weltweit Kunden überzeugen,
einen wertvollen Beitrag zu einer umfassenden und effek-
tiven Analyse der radioaktiven Strahlung in der Umwelt.
Inzwischen gehören auch komplette Umweltmesssysteme
z. B. für das Monitoring in Geothermalfeldern als auch zur
Erdbeben-Vorhersageforschung zum Produktspektrum. Be-
ständiger Fortschritt und die Weiterentwicklung unserer Ver-
fahren sichern den hohen technischen Standard unserer
Produkte und eine optimale Anpassung an eine Vielzahl von
Einsatzbereichen. Mit der Geräteserie DOSEman / DOSEman-
PRO steht erstmals ein handliches Personendosimeter mit
zeitlicher Speicherung der Konzentrations-Entwicklung zur
Verfügung. Den Anforderungen der Neufassung der Strahlen-
schutzverordnung kann damit Rechnung getragen werden –
die lückenlose Dokumentation der Strahlenbelastung durch
Radon am Arbeitsplatz ist gewährleistet! Mit Radon als sensi-
tiven Indikator für Massenströme (Grundwasser, Bodengase)
im Untergrund oder Bewegungen der Erdkruste (Erdbeben,
Vulkan-Ausbrüche) sind Wissenschaftler weltweit mit Tech-
nik der SARAD aus Dresden auf der Spur. Einen Meilenstein
in den Entwicklungen von Schutztechnologien stellt das
neue MyRIAM (My Radioactivity In Air Monitor) dar:
Waren bislang Abschätzungen einer möglichen internen
Strahlenexposition nur mit hohem apparativem Aufwand
und damit eine echte personengebundene Alarmdosimetrie
überhaupt nicht zu realisieren, so ist jetzt eine unmittelbare
Überwachung der Atemluft hinsichtlich radioaktiver Stoffe
möglich. Entscheidungsträger in Politik und Wirtschaft sind
durch das MyRIAM in die Lage versetzt worden, Einzel-
personen und Personengruppen der Bevölkerung durch
rechtzeitiges Erkennen der Gefahrensituation zu schützen.
Die gleichzeitige Arbeit unserer Mitarbeiter in nationalen
und internationalen Gremien (wie UNO, IAEA, NATO)
gewährleistet einen beständigen Fluss von Informationen –
auch innerhalb des Unternehmens.
Kontakt
Firma: Sarad GmbH
Anschrift: Wiesbadener Straße 10
01159 Dresden
Ansprechpartner: Dr. Thomas Streil
Telefon: 03 51 / 65 80 712
Telefax: 03 51 / 65 80 718
E-Mail: info@sarad.de
Internet: www.sarad.de
7

Logo
8
Busse GmbH
Kleinkläranlage mit Mikrofiltration „Busse MF“
Die Busse GmbH ist ein unabhängiges Ingenieurunterneh-
men mit einer umfassenden über 30-jährigen Erfahrung
auf dem Gebiet des Industrieanlagenbaus, speziell bei der
Inbetriebnahme von Industrieanlagen. Ein großes Team
erfahrener Diplomingenieure verfügt über das fundierte
Fachwissen zur Übernahme spezifischer Leistungen im An-
lagenbau. Seit 1990 wurden mehr als 200 Projekte in welt-
weit 35 Ländern erfolgreich realisiert.
Das Forschungsteam des Unternehmens entwickelte die
weltweit erste Membrankleinkläranlage für ein umwelt-
EBERT Kettenspanntechnik GmbH
Zur Produktfamilie „Rotationalelastische Spann- und Dämp-
fungselemente für Ketten- und Synchronriemengetriebe
(RSDE)“ bestehen nationale und internationale Schutzrech-
te, bzw. laufen die Prüfungsverfahren.
Die Produkte sind anwendbar in Rollen-, Hülsen- und Zahn-
kettengetrieben sowie in Zahn- und Noppenriemengetrie-
ben des Maschinenbaus, des Zweiradfahrzeugbaus, des
Fahrzeuggetriebe- und Motorenbaus. Die technisch ent-
scheidenden Merkmale sind das rotationalelastische Prin-
zip, welches die selbsttätige Lagesicherung bewirkt, sowie
gerechtes und ressourcenschonendes Abwasserrecycling.
Das patentierte Verfahren erlaubt erstmals die Wiederver-
wendung von Abwasser als Brauchwasser.
Kontakt
Firma: Busse GmbH
Anschrift: Zaucheweg 6
04316 Leipzig
Ansprechpartner: Dipl.-Ing. Ralf-Peter Busse
Telefon: 03 41 / 65 98 40
Telefax: 03 41 / 65 98 410
E-Mail: info@busse-gmbh.de
Internet: www.busse-gmbh.de
Produktfamilie „Rotationalelastische Spann- und Dämpfungselemente für Ketten- und Synchronriemengetriebe
die Integration von Spann-, Dämpfungs-, Lagesicherungs-
funktion und drehzahlabhängiger Steuerung in einem ein-
zigen Maschinenelement.
Kontakt
Firma: EBERT Kettenspanntechnik GmbH
Anschrift: Windmühlenstraße 8
04435 Schkeuditz
Ansprechpartner: Siegfried Ebert
Telefon: 03 42 07 / 69 30
E-Mail: service@roll-ring.com
Internet: www.roll-ring.com

emco Elektronische Meß- und Steuerungstechnik GmbH
BLM Bahnlaufmonitoring System
Die emco GmbH Leipzig hat mit dem emco Bahnlaufmonito-
ring ein technisches System entwickelt, das den Weg berei-
tet für eine störungsfreie optimale Produktion bezüglich des
Bahnlaufes des Papiers in Rollendruckmaschinen. Heraus-
ragende Nutzungseffekte für die Druckereien sind: erheb-
liche Kostensenkung, störungsfreier optimaler Bahnlauf,
Makulaturreduzierung und Abrissvermeidung, Planungssi-
cherheit und Steigerung der Produktion, optimaler Einsatz
von Papier und Farbe sowie mentale Entlastung des Perso-
nals in der Wertschöpfungskette. Mit diesem System kann
Frenzel *** Tiefkühlkost
Mikrowellengemüse im Garbeutel
1981 gegründet, steht der Name Frenzel *** nicht nur für
einen zukunftsorientierten Spezialbetrieb der Tiefkühlbran-
che, sondern auch für Produkte mit höchster Qualität sowie
moderner Produktions- und Lagertechnik.
Tiefkühlprodukte aus dem Hause Frenzel*** schätzen inzwi-
schen Kunden in ganz Deutschland, aber auch internatio-
nal werden die Tiefkühlartikel erfolgreich in 17 Länder ver-
kauft. Die Innovationen aus 2004 des Hauses Frenzel ***
– Garbeutel und Garschalen für die Mikrowelle sowie die
dafür eigens kreierten Gemüse- und Fertiggerichte – tragen
man Bahnspannungen messen, analysieren und bewerten
und schließlich im Druckprozess automatisch steuern. Die
vollautomatische Druckmaschine wird Realität.
Kontakt
Firma: emco Elektronische Meß- und Steuerungstechnik GmbH
Anschrift: Mommsenstraße 2
04329 Leipzig
Ansprechpartner: Robert Beltz
Telefon: 03 41 / 2 32 - 40 10
E-Mail: emco@emco-leipzig.de
Internet: www.emco-leipzig.de
erheblich zum Erfolg des Unternehmens bei. Besonders ge-
schätzt werden: der gute Geschmack sowie die vitaminscho-
nende und energiesparende Zubereitung der Produkte.
Kontakt
Firma: Frenzel *** Tiefkühlkost
Anschrift: Kirschallee 53
04720 Mochau, OT Choren
Ansprechpartner: Volkmar Frenzel
Telefon: 03 43 25 / 50 10
Telefax: 03 43 25 / 2 03 56
E-Mail: kontakt@frenzel-tk.de
Internet: www.frenzel-tk.de
9

10
Haase GFK-Technik GmbH
Schwer entflammbare und hydrophobe faserverstärkte Kunststoffbauteile auf Basis nachwachsender heimischer Rohstoffe
Tanks, Anlagen und Formteile aus glasfaserverstärktem
Kunststoff (GFK) sind die Spezialgebiete der Haase GFK-
Technik GmbH aus Großröhrsdorf bei Dresden. Hier
entstand 1991 eine moderne Fertigungsstätte für Pro-
dukte aus GFK. Die Haase GFK-Technik GmbH hat das
Thema Werkstoffentwicklung auf Basis nachwachsender
Rohstoffe aufgegriffen, um eine kostengünstige und öko-
logische Alternative zur Herstellung von Tankbauteilen
und Gehäusen aus glasfaserverstärktem Kunststoff zu ent-
wickeln. Im Ergebnis konnten qualitativ hochwertige Bau-
Industriewerk Chemnitz GmbH
Hydraulische Schließkraftpresse in Leichtbauweise
Die Industriewerk Chemnitz GmbH wurde im Dezember
1991 gegründet. Seither entwickelte sich das Unterneh-
men von einem Teilefertiger im Bereich der spanenden
Bearbeitung zu einem Maschinenbaubetrieb mit eigenen
Produkten. Derzeit produzieren 32 Mitarbeiter Maschinen
und Anlagen mit hydraulischen Antrieben. Im Zuge der
Entwicklung von eigenen Erzeugnissen wurde eine neu-
artige hydraulische Schließkraftpresse in Leichtbauweise
entwickelt, die den gesamten hydraulischen Pressenbau
revolutionieren wird. Flexible und kostengünstige Systeme
teile aus Naturfaserkunststoff hergestellt werden, die ein
sehr gutes Schall- und Wärmeabsorptionsvermögen sowie
eine hohe Brandfestigkeit und Hydrophobie besitzen.
Kontakt
Firma: Haase GFK-Technik GmbH
Anschrift: Adolphstraße 62
01900 Großröhrsdorf
Ansprechpartner: Dr. - Ing. Frank Hentschel
Telefon: 03 59 52 / 35 50
Telefax: 03 59 52 / 35 533
E-Mail: info@ichbin2.de
Internet: www.ichbin2.de
wie diese Schließkraftpresse sind bestens geeignet, um die
Stückkosten mit stark reduzierten Investitions- und Betriebs-
kosten besser in den Griff zu bekommen.
Kontakt
Firma: Industriewerk Chemnitz GmbH
Anschrift: Annaberger Straße 73
09111 Chemnitz
Ansprechpartner: Herr Eurich
Telefon: 03 71 / 5 63 62 40
E-Mail: kontakt@industriewerk.de
Internet: www.industriewerk.de

MEREG GmbH
SOLAMI ®
Mit der neuen Solartechnologie SOLAMI ® kann Strom,
Wärme und Kälte aus Sonnenschein erzeugt werden. Licht
und Wärmestrahlung wird auf Basis farbselektiver Interfe-
renzspiegelfolien getrennt und die Lichtfarben auf unter-
schiedlichen Halbleitern mit hohem Wirkungsgrad genutzt.
Wärme kann in Kälte transformiert werden. Kombiniert mit
einer Technik zur Diffuslichtnutzung ist SOLAMI ® gegen-
über dem Stand der Technik deutlich rentabler.
Die MEREG GmbH macht Solarenergie rentabler. Gestartet
im April 2004 mit einer OEM-Fertigung für konventionelle
REHOLZ GmbH
REHOLZ – 3D-Furnier
Die REHOLZ GmbH hat das weltweit erste „tiefziehfähige“
Furnier, das 3D-Furnier entwickelt. Damit ist es möglich,
dreidimensionale Echtholz-Formteile und Beschichtungen in
Sichtqualität herzustellen. Einsatz finden die 3D-Furniere
z. B. in der Möbelindustrie, im Automobilinnenausbau sowie
bei Beschichtungen von technischen Geräten. REHOLZ be-
liefert weltweit renommierte Kunden der unterschiedlich-
sten Bereiche.
Solarmodule erreichte MEREG 2004 einen Umsatz von
über 2,5 Mio. Und ein positives Geschäftsergebnis. Der
Auftragsbestand im Februar 2005 kam auf 3,1 Mio.
Kontakt
Firma: MEREG GmbH
Anschrift: Karl-Heine-Str. 99
04229 Leipzig
Ansprechpartner: Dipl. - Ing. D. Schulz
Telefon: 03 41 / 49 12 - 481
Telefax: 03 41 / 49 12 - 482
E-Mail: schulz@mereg.de
Internet: www.mereg.de
Kontakt
Firma: REHOLZ GmbH
Anschrift: Sachsenallee 11
01723 Kesselsdorf bei Dresden
Ansprechpartner: Jörg Förster
Telefon: 03 52 04 / 78 04 30
Telefax: 03 52 04 / 78 04 50
E-Mail: info@reholz.de
Internet: www.reholz.de
Gubi-Familie
Produzent: GUBI
Design: KOMPLOT
11

12
V. G. Kunststofftechnik GmbH
„Moldfreeps“ Formenfreie Teile für Entwicklung und Serieneinsatz
Einige hundert Serienteile innerhalb von Tagen anstatt von
Wochen. Der Markt ist im Wandel. Die Kundenforderungen
nach sofortiger Verfügbarkeit von Formteilen mit bisher
utopisch erscheinenden Teilegeometrien und ressourcen-
sparender Fertigung führt zur industriellen Anwendung
der Rapid-Prototyping-Verfahren. Die quasi unmittelbare
Verfügbarkeit einsatzfähiger Bauteile, ohne erst wochen-
lang auf die Fertigung der Produktionswerkzeuge warten
zu müssen, macht die formenlose Produktion in der Wirt-
schaft immer attraktiver.
Zentrum für Material- und Umwelttechnik GmbH (ZMU)
ZnO - Rohrtargets für innovative Beschichtungen großer Glasflächen
ZMU wurde 1993 als gemeinnütziges Unternehmen zur För-
derung von Wissenschaft und Forschung auf den Fach-
gebieten der Material-, Umwelt- und Verfahrenstechnik
gegründet. Ein Leistungsfeld sind Sputtertargets für die
PVD-Dünnschichttechnik in neuen Geometrien und Mate-
rialzusammensetzungen durch thermisches Spritzen sowie
Press- und Sintertechnik. Mit den von ZMU entwickelten
keramischen ZnO-Rohrtargets kann die Industrie Schichtei-
genschaften verbessern, die Beschichtungskosten senken
und den Beschichtungsprozess stabilisieren. Durch die Ein-
führung einer weltweit neuen Fügetechnologie zwischen
V. G. fertigt schon routinemäßig Steckverbindergehäuse in
Stückzahlen von 1 bis weit über 1000.
Kontakt
Firma: V. G. Kunststofftechnik GmbH
Anschrift: Ludwig-Richter-Straße 38
09131 Chemnitz
Ansprechpartner: Dr. Volker Grießbach
Telefon: 03 71 / 4 71 61 - 0
Telefax: 03 71 / 4 71 61 - 61
E-Mail: info@vg-kunst.de
Internet: www.vg-kunst.de
Trägerrohr und Keramik hat ZMU die Möglichkeit geschaf-
fen, die keramische Technologie für die Herstellung von
Rohrtargets anzuwenden.
Kontakt
Firma: Zentrum für Material- und Umwelttechnik GmbH
Ein Tochterunternehmen der FNE Forschungsinstitut für
Nichteisen-Metalle Freiberg GmbH
Anschrift: Lessingstraße 41
09599 Freiberg
Ansprechpartner: Prof. Dr. Gottfried Jäckel
Telefon: 0 37 31 / 375 - 300
Telefax: 0 37 31 / 375 - 209
E-Mail: gottfried.jaeckel@fne-freiberg.de
Internet: www.fne-freiberg.de

Neben dem Preisträger, den platzierten sowie dokumentierten Bewerbern haben weitere 41 Firmen ihre kreativen Ideen einge-
reicht. Diese stammen aus den Bereichen: Augenoptik, Automatisierungstechnik, Dienstleistung, EDV, Energietechnik, Elektronik,
Elektroninstallation, Elektrotechnik, Elektronischer Gerätebau, Forschung und Entwicklung, Heimelektronik, Holzverarbeitung,
Hydraulik-Pneumatik, Industrieanlagenbau, Informatik, Informations- und Kommunikationstechnik, Landmaschinenbau, Kunst-
stofftechnik, Kunststoffverarbeitung, KFZ-Meisterbetrieb, Maschinenbau, Mess- und Steuerungstechnik, Medizintechnik, Metall,
Mikroelektronik, Nahrungsmittel, Umweltschutz, Textil, Werbung & Medien, Zahntechnik.
Ihre Rückfragen zu diesen weiteren Bewerbern beantwortet Ihnen gern:
Pfefferkorn & Schultz GmbH
Agentur für Integrierte Kommunikation
Gautschweg 2, 01309 Dresden
Telefon: 03 51/ 3 15 65 45
Telefax: 03 51/ 3 15 65 50
13

14
Jurymitglieder
Barbara Meyer, Ministerialdirigentin
Sächsisches Staatsministerium für
Wirtschaft und Arbeit
· geboren 1962 in Bonn, Studium der Rechtswissenschaften,
1990 bis 1991 Tätigkeit bei
einer Steuerberatungs- und Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
in Düsseldorf
· seit 1992 in Dresden, zunächst im Sächsischen
Staatsministerium für Kultus
· seit 2003 Abteilungsleiterin für Mittelstand und Beschäftigungsförderung
im Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft und
Arbeit
Prof. Dr.-Ing. habil. Dagmar Hentschel
· Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur
Leipzig (HTWK Leipzig)
· Studium an der TU Dresden am Institut
„Fertigungstechnik und Werkzeugmaschinen“
· Wissenschaftliche Assistentin und Promotion an
der TU Dresden
· Gruppenleiter und Sachgebietsleiter am Zentrum
Mikroelektronik Dresden
· Habilitation an der TU Dresden
· seit 1993 Berufung auf die Professur „Produktionsplanung und
-steuerung“ an der HTWK Leipzig
· seit 1998 Vorsitzende des VDI Bezirksverein Leipzig
· seit 2001 Jurorentätigkeit (Landesjuror im Bereich Technik
bei Jugend forscht, Innovationspreis Leipzig, Marketingpreis Gasgemeinschaft
Mitteldeutschland)
Prof. Reimund Neugebauer
Jahrgang 1953, studierte Werkzeugmaschinenkonstruktion
an der TU Dresden. Dort arbeitete
er bis zu seiner Promotion 1984 als wissenschaftlicher
Mitarbeiter und Oberassistent.
Nach leitender Tätigkeit bei Umformtechnik
ERFURT und Habilitation wurde er 1989 als
Hochschullehrer an die TU Dresden berufen.
Seit 1992 ist er Institutsleiter des Fraunhofer
IWU in Chemnitz. 1995 wurde er zum Ordinarius für Werkzeugmaschinen
an der TU Chemnitz berufen und im April 2003
übernahm er das Amt des Dekans der Fakultät Maschinenbau.
Ulrich Blum (Jahrgang 1953) ist Professor für
Volkswirtschaftslehre. Nach seiner Promotion
(1982) und seiner Habilitation (1986) an der
Universität Karlsruhe hat er ab 1986 jährliche
Gastprofessuren an der Universität Montreal
sowie von 1987 bis 1992 eine Professur für
Volkswirtschaftslehre an der Universität Bamberg
inne. Seit 1991 ist Prof. Blum Inhaber
des Lehrstuhls für Wirtschaftspolitik und Wirtschaftsforschung
an der Technischen Universität Dresden und war
hier in der Zeit von 1992 bis 1994 Gründungsdekan der Fakultät
Wirtschaftswissenschaften. Von 2000 bis 2002 war er Vorsitzender
der Kommission zur Evaluierung der wirtschaftsintegrierenden
Forschungsförderung beim Bundesminister für Wirtschaft
und Technologie. Prof. Blum ist Autor und Herausgeber von zahlreichen
wirtschaftswissenschaftlichen Veröffentlichungen. Seit
November 2004 ist er Präsident des Instituts für Wirtschaftsforschung
Halle.

Stephan Schön ist bei der Sächsischen Zeitung
als Ressortleiter für Wissenschaft und Hochschulen
zuständig. Sowohl Forschungs- und
Innovationspolitik, als auch populäre Wissenschaft
und Studium fallen in seine Verantwortung.
Er studierte an der Leipziger Universität
Wissenschaftsjournalismus und war danach
journalistisch zunächst in den Bereichen Wirtschaft
und Politik tätig, zunehmend aber mit
dem Schwerpunkt Forschung und Innovation. Zwei Studienaufenthalte
in den USA folgten. Seit fünf Jahren hat Stephan Schön
einen Lehrauftrag an der TU Dresden in der Kommunikationswissenschaft.
Dr.-Ing. Eberhard Reißmann
· Geschäftsführer der XENON Automatisierungstechnik
GmbH
· geboren 1940 und Schulbildung in Plauen /
Vogtland
· Studium der Elektrotechnik / Elektroakustik
an der TU Dresden
· nach 2-jähriger Praxis als Elektronik-Entwickler
1969 Rückkehr an die TU Dresden
· seit 1974 Industrietätigkeit im Bereich Forschung und Entwicklung
des Betriebes Robotron Messelektronik Dresden; Erfahrung
durch Mitarbeit und Leitung in nationalen und internationalen
Fachgremien
Wolfgang Schmid
Geboren am: 24. Oktober 1960 in Stuttgart
Ausbildung: Universität Stuttgart,
Diplom Kaufmann
Familienstand: verheiratet
1985 – 1994 IBM, Böblingen
1994 – 1997 Siemens AG Bereich Halbleiter in Regensburg
1997 – 1999 Siemens AG Bereich Halbleiter in München
seit 1999 Infineon Technologies Dresden
seit 01.10.2000 Infineon Technologies SC300 GmbH & Co. KG
Geschäftsführer
seit 01.01.2003 Infineon Technologies GmbH & OHG
Geschäftsführer
Standortleitung Werk Dresden
seit 01.01.2005 Sprecher der Standortleitung Dresden
15

16
Auszug aus den Teilnahmebedingungen
1 Zweck der Verleihung
Der Freistaat Sachsen vergibt im Jahr 2005 einen Preis für
beispielhafte Leistungen bei der Entwicklung wirtschaftlich
erfolgreicher, neuartiger Produkte, Verfahren, Dienstleistun-
gen oder Unternehmensstrategien. Mit der Auszeichnung
sollen herausragende Erfolge mittelständischer Unterneh-
men in den Bereichen Entwicklung und Umsetzung neuer
Technologien sowie bei innovativen Methoden der Unter-
nehmenssteuerung eine öffentliche Anerkennung finden.
Der Preis besteht aus einem Geldbetrag, einer Urkunde
sowie einem Aufkleber zur entsprechenden Kennzeich-
nung der ausgezeichneten Produkte. Den Preisträgern wird
darüber hinaus bei der Öffentlichkeitsarbeit des Freistaa-
tes eine hervorgehobene Rolle zuteil werden.
2 Teilnahme
2.1
Um den Preis können sich im Freistaat Sachsen ansässige
kleine und mittlere Unternehmen bewerben. Dabei gilt
die „Empfehlung der Kommission vom 6. Mai 2003 betref-
fend die Definition der kleinen und mittleren Unterneh-
men“ (2003 / 361 / EG), ABl. EG Nr. L 124 / 36 vom 20. Mai
2003.
2.2
Die Bewerbungen sollen den Umfang von vier Seiten (DIN
A4) einschließlich Anlage nicht überschreiten und müssen
insbesondere enthalten:
· den vollständig ausgefüllten Bewerbungsbogen ergänzt
um weitere ausführliche Angaben zur Unternehmensent-
wicklung
· zur innovatorischen Leistung (Gegenstand der Bewerbung,
Darlegung der Neuheit des Bewerbungsgegenstandes,
insbesondere im Vergleich zum Stand der Konkurrenz,
Nachweis der Zulassung bei zulassungspflichtigen Pro-
dukten und Verfahren)
· zum technischen oder administrativen Fortschritt der
unternehmerischen Leistung (Neuartigkeit des Produktes /
Verfahrens bzw. unternehmerische Risikobereitschaft,
Markt- & Marketingstrategie, persönlicher Einsatz, Zusam-
menarbeit mit Forschungseinrichtungen und anderen
Unternehmen, beispielhafte Finanzierungsmodelle)
zum wirtschaftlichen Erfolg (Stand der Markteinführung
bzw. Implementierung, realisierter Umsatz mit (nach-
gewiesene Bestellungen) bzw. realisierte Kostenvorteile
durch den Bewerbungsgegenstand) zur allgemeinen Unter-
nehmensentwicklung sowie zu den aufgrund der Innova-
tion bereits realisierten und den noch zu erwartenden
positiven Einflüssen hierauf.

Zusätzlich werden erbeten bei Produkt- und Verfahrensin-
novation:
· neun gleiche Fotos bzw. geeignete Visualisierungen vom
Bewerbungsgegenstand
· ein als Druckvorlage geeignetes Foto (Visualisierung) des
Bewerbungsgegenstandes (Mindestgröße: 10 x 15 cm)
· eine Kurzbeschreibung zum Bewerbungsgegenstand zur
eventuellen Veröffentlichung (max. 1 / 2 DIN-A4-Seite)
17

Herausgeber:
Sächsisches Staatsministerium
für Wirtschaft und Arbeit
Referat 61
Wilhelm-Buck-Straße 2, 01187 Dresden
Gesamtgestaltung / Produktion:
Pfefferkorn & Schultz GmbH
Agentur für Integrierte Kommunikation
Gautschweg 2, 01309 Dresden
info@pfefferkornundschultz.de
www.pfefferkornundschultz.de
19