Uns anvertraut: Menschen auf ihrem Lebensweg

Uns anvertraut:
Menschen auf ihrem Lebensweg
01/2008
Mitteilungen der Aktionsgemeinschaft Kind in Not für den Landkreis Rottal-Inn
Gebietsvereinigung der Kath. Jugendfürsorge der Diözese Regensburg e.V.

2 KIND IN NOT 1/08
Hinweis:
Einladen darf ich Sie heute
schon zu unserer jährlichen
Mitgliederversammlung, die
am 08. Mai 2008 stattfindet
(siehe auch Einladung auf der
Rückseite).
H.H. Diözesanbischof Gerhard
Ludwig Müller aus Regensburg
hat sein Kommen zugesagt und
feiert gemeinsam mit uns eine
Pontifikalmesse in der Eggenfeldener
Stadtpfarrkirche St.
Nikolaus.
Bis dahin wünscht Ihnen das
Team der Aktionsgemeinschaft
„Kind in Not“ und des AG-report
eine gute Zeit.
Vorwort
Liebe Mitglieder und Förderer der Aktionsgemeinschaft „Kind in Not“,
ein neues Jahr – ein AG-report im neuen Outfit! Nachdem Sie in den letzten
10 Jahren von der Arbeit und den Aktionen unserer sozialen Gemeinschaft
durch den AG-report in unveränderter Form informiert worden sind, fand es
der Vorstand an der Zeit, das Format den neuen Printmedien anzupassen. Das
Ergebnis dieser Überlegung liegt nun vor Ihnen.
Inhaltlich werden wir verstärkt die Aktivitäten der von uns unterstützten Einrichtungen
in den Mittelpunkt stellen, damit Sie, liebe Mitglieder und Förderer,
erfahren, wie Ihr Geld verwendet wird. Sie erhalten den AG-report nun 2mal
im Jahr. Dennoch geht uns aufgrund des geänderten Formats inhaltlich kein
Platz verloren. Zudem sparen wir mit dieser zeitgemäßen Umstellung auch noch
Geld, das wir wieder den Einrichtungen zukommen lassen können. Wir freuen
uns, wenn der neue AG-report Ihre Zustimmung findet.
Ingrid Behnken
Vorsitzende
Sie basteln am neuen Outfit: Das AG-report Team von links: Geschäftsführer Josef Mühlthaler,
Martha Rieder und Gerlinde Fechtner.

Anläßlich der diesjährigen Mitgliederversammlung
am 8.Mai 2008 (s. Einladung auf Rückseite des
AG-reportes) kommt Bischof Gerhard Ludwig Müller
nach Eggenfelden, um gemeinsam mit den lokalen geistlichen
Vertretern eine der Versammlung vorausgehende
Messe zu feiern.
Prof. Dr. Gerhard Ludwig Müller leitet seit November 2002
als Bischof die Diözese Regensburg. Er wurde am 31. Dezember
1947 in Mainz-Finthen geboren. Nach dem Besuch
des Gymnasiums studierte er Philosophie und Theologie in
Mainz, München und Freiburg im Breisgau. Er wurde 1978
in Mainz zum Priester geweiht und war bis zur Habilitation
im Jahr 1985 als Kaplan in drei Pfarreien als Seelsorger
aktiv. Mit 38 Jahren war Dr. Müller bei seiner Berufung
auf den Lehrstuhl für Dogmatik an der Katholisch-Theologischen
Fakultät der Ludwig-Maximilians-Universität
in München im Jahr 1986 einer der jüngsten Professoren.
KIND IN NOT 1/08 3
Bischof Gerhard
Ludwig Müller
zelebriert
Messe für
„Kind in Not“
Über 400 wissenschaftliche Publikationen liegen mittlerweile
von ihm zu Themen wie z.B. Ökumene, Neuzeit und
Offenbarungsverständnis, Priestertum und Diakonat, vor.
Dr. Gerhard Ludwig Müller wurde sowohl bei der vatikanischen
Europasynode 1999 als auch bei der Weltbischofssynode
2002 als theologischer Berater berufen und
zahlreiche Gastprofessuren verbinden ihn mit Universitäten
weltweit.
Im September 2004 verlieh die Katholische Universität
Lublin Bischof Gerhard Ludwig Müller die Ehrendoktorwürde.
Die Ehrung sei „Ausdruck der größten Anerkennung
der hervorragenden wissenschaftlichen und didaktischen
Tätigkeit des Würdenträgers im Bereich der universellen
neuartigen mutigen Theologie, die der christlichen Botschaft
treu bleibt, sowie seines geistlichen Dienstes an
der Kirche als Bischof und der regen Teilnahme am gesellschaftlichen
und politischen Leben der Kirche auf der
internationalen Arena“.
Als Bischof ist Dr. Gerhard Ludwig Müller über seine
Lehr- und Forschungstätigkeit hinaus Vorsitzender der
Kommission für ökumenische Fragen der Deutschen Bischofskonferenz
und Mitglied in den Kommissionen für
Glaubensfragen, für weltkirchliche Aufgaben sowie in der
Unterkommission für Entwicklungsfragen.
Wir freuen uns, dass Bischof Gerhard Ludwig Müller für
„Kind in Not“ in Eggenfelden in der Stadtpfarrkirche eine
Pontifikalmesse feiert und laden alle Interessierten hierzu
recht herzlich ein.

4 KIND IN NOT 1/08
Arbeitsbericht
der Vorsitzenden
für den Zeitraum Mai 2007 bis April 2008. In den Ausgaben des AG-report 2/2007 bis 4/2007 haben
wir über unsere Aktivitäten und durchgeführten Aktionen zugunsten unserer sozialen Vereinigung
laufend berichtet. Wir dürfen ergänzend darauf verweisen.
Mitglieder
Die Aktionsgemeinschaft „Kind in
Not“ für den Landkreis Rottal-Inn
zählt gegenwärtig 2635 Mitglieder
in Fortschreibung. Das bedeutet einen
Zuwachs von 20 Mitgliedern seit
der letzten Mitgliederversammlung.
Trotz laufender Mitgliederwerbung
Aus der Arbeit des Vorstandes
Die wichtigste Änderung der Aktionsgemeinschaft
war die Beschlussfassung
einer neuen Satzung, die in
wesentlichen Teilen vom Gründer
und Ehrenvorsitzenden von „Kind
in Not“, Franz Randak, vorbereitet
worden war, sowie die Neuwahl der
gesamten Vorstandschaft.
1 Betreuungsgebiet
2 Betreuungsgebiet
3 Betreuungsgebiet
gibt dieser relativ niedrige Neuzugang
ernsthaft Grund zur Sorge, da
der Mitgliederbestand der Aktionsgemeinschaft
überproportional von
älteren Menschen getragen wird und
sich deshalb ein rapider Mitgliederschwund
abzeichnet. Dadurch wird
Der Gesamtvorstand traf sich im
Berichtszeitraum insgesamt zu drei
Vorstandssitzungen und erledigte
dabei 26 Tagesordnungspunkte. Der
Geschäftsführende Vorstand kam
zweimal zusammen und beriet in 12
Tagesordnungspunkten über Vereinsangelegenheiten.
Arnstorf
mit den Gemeinden Arnstorf,
Johanniskirchen, Roßbach
Gebietsbetreuer: Herr Dr. Thomas Pröckl
Eggenfelden
mit den Gemeinden Eggenfelden, Hebertsfelden,
Unterdietfurt
Gebietsbetreuerin: Frau Anita Meister
Falkenberg
mit den Gemeinden Falkenberg,
Malgersdorf, Schönau
Gebietsbetreuerin: Frau Christiane Kasper
auch das soziale Gewicht von „Kind
in Not“ deutlich geschwächt. Es wäre
deshalb äußerst wichtig, gerade auch
jüngere Bürgerinnen und Bürger für
unsere soziale Gemeinschaft zu gewinnen.
Helfen Sie mit, werben auch
Sie ein neues Mitglied!
In der Hauptsache ging es bei den
Sitzungen u.a. um Öffentlichkeitsarbeit,
künftige Arbeitsschwerpunkte,
Gewährung von Zuschüssen für die
Einrichtungen, Aufgabenverteilung
der Vorstandsmitglieder und Zuteilung
der Betreuungsgebiete. Letztere wurden
an folgende Vorstandsmitglieder
übertragen:

4 Betreuungsgebiet
5 Betreuungsgebiet
6 Betreuungsgebiet
7 Betreuungsgebiet
Die Aufgaben der Gebietsbetreuer sind schwerpunktmäßig
• Vertretung der Aktionsgemeinschaft gem. Auftrag
der/des Vorsitzenden oder Vorstands im Betreuungsgebiet,
insbesondere bei Vereinen und einschlägigen
Veranstaltungen
• Kontaktaufnahme mit allen Vereinigungen, Schulen
und Gemeinschaften im Betreuungsgebiet
• Entgegennahme von Spenden für die Aktionsgemeinschaft
„Kind in Not“
Rund um die Aktionsgemeinschaft
Das Hauptanliegen im Berichtsjahr
war die räumliche Umgestaltung der
Wohngemeinschaft St. Franziskus
von Zweibett- in Einbettzimmer. Da
der erste Spatenstich erst im Herbst
2007 erfolgen konnte, rechnen wir mit
Gangkofen-Massing
mit den Gemeinden Gangkofen, Massing,
Geratskirchen, Rimbach
Gebietsbetreuer: Herr Josef Lindemann
Pfarrkirchen
mit den Gemeinden Pfarrkirchen, Bayerbach,
Bad Birnbach, Dietersburg, Egglham, Postmünster, Triftern
Gebietsbetreuer: Herr Manfred Schacherbauer
Simbach/Inn
mit den Gemeinden Simbach/Inn, Ering, Julbach,
Kirchdorf/Inn, Reut, Stubenberg, Wittibreut
Gebietsbetreuer: Herr Dr. Stephan Gaisbauer
Wurmannsquick
mit den Gemeinden Mitterskirchen, Tann,
Wurmannsquick, Zeilarn
Gebietsbetreuerin: Frau Ingrid Prinz
der Fertigstellung erst im Juni dieses
Jahres.
Nachfolgend bringen wir einen Auszug
aus den vielfältigen Treffen und
Veranstaltungen, die von der Aktions-
KIND IN NOT 1/08 5
• Beobachtung der Behinderten- und Jugendprobleme
im Betreuungsgebiet, Mitteilung an den Vorstand
mit evtl. Abhilfevorschlägen
• Kontakte zu Menschen mit Behinderung und deren
Angehörigen, Entgegennahme ihrer Sorgen und Abhilfevorschläge
• Kontakte zu den Behindertenbeauftragten der Gemeinde
gemeinschaft „Kind in Not“ gestaltet
wurden bzw. an denen Vertreter von
„Kind in Not“ teilgenommen haben.
Zum Teil wurde über Veranstaltungen
auch schon in vorhergehenden Ausgaben
berichtet.

6 KIND IN NOT 1/08
09. Mai 2007 Mitgliederversammlung der Aktionsgemeinschaft „Kind in Not“ mit Neuwahlen und Satzungsänderung
(der in der Ausgabe 2/2007 abgedruckte Satzungsentwurf wurde in der Mitgliederversammlung
einstimmig angenommen; die neue Vorstandschaft haben wir Ihnen in der Ausgabe
3/2007 vorgestellt)
11. Mai 2007 Teilnahme an der Bayer. Maiandacht des Obst- und Gartenbauvereins Reicheneibach
16. Mai 2007 Antrittsbesuch der neuen Vorsitzenden in den Eggenfeldener Einrichtungen der Kath. Jugendfürsorge
Regensburg
25. Mai 2007 Verabschiedung von Wolfgang Gabler, Leiter der Abteilung Behindertenhilfe der Kath. Jugendfürsorge
Regensburg
14./15. Juli 2007 „Kind in Not”-Fest in Nöham
20. Juli 2007 Teilnahme an der Abschlussfeier der Realschule Eggenfelden
20. Juli 2007 Teilnahme an der Entlassfeier der Klassen 9a und 9b der Volksschule Bad Birnbach
August 2007 29. AOPA Trainingscamp mit Benefizveranstaltung zugunsten von „Kind in Not“
15. Sept. 2007 Tag der Offenen Tür in den Eggenfeldener Werkstätten St. Rupert
21. Sept. 2007 Rupertifeier mit Mitarbeiterehrung
04. Okt. 2007 Erster Spatenstich anlässlich der räumlichen Umgestaltung der Wohngemeinschaft St. Franziskus
24. Okt. 2007 Teilnahme am „Bürgerforum live“ des Bayer. Rundfunks in Gern
06. Nov. 2007 Vortrag im Rahmen des Bildungswerkes Hilfe durch Wissen: „Die Situation der Geschwister
behinderter und chronisch kranker Kinder“
Referentin: Ilse Achilles, Buchautorin
07. Nov. 2007 „Runder Tisch“ – Besprechung der LeiterInnen der Eggenfeldener KJF-Einrichtungen mit Vorsitzender
Ingrid Behnken
14. Nov. 2007 Einweihung der Interdisziplinären Frühförderstelle in Pfarrkirchen
22. Nov. 2007 Einweihung der Interdisziplinären Frühförderstelle in Simbach/Inn
03. Dez. 2007 Adventsfeier mit Freunden und Förderern in der Begegnungsstätte gemeinsam mit den Bewohnern
der Wohngemeinschaft St.Franziskus
07. Dez. 2007 Dankgottesdienst für verstorbene Freunde und Förderer der Aktionsgemeinschaft in der Spitalkirche
27. Jan. 2008 Teilnahme am Neujahrsempfang im Theater an der Rott
06. März 2008 Besuch des Meterstabmuseums von Walter Kerscher in Sallach
Die vorgenannten Termine werden ergänzt durch die Anwesenheit von Vorstandsmitgliedern bei den verschiedensten
Veranstaltungen, Spendenübergaben usw.

Kassenwesen
Die Einnahmen der Aktionsgemeinschaft
„Kind in Not“ setzen sich zum
überwiegenden Teil aus Spenden,
Mitgliedsbeiträgen und Bußgeldern
zusammen. Eine sehr besonnene,
auf die direkten Bedürfnisse der Einrichtungen
ausgerichtete und mit der
Kath. Jugendfürsorge abgestimmte
Ausgabenpolitik führte dazu, dass
der Haushalt 2007 mit einem leichten
Überschuss abgeschlossen werden
konnte. Allerdings sind die für den
Umbau der Wohngemeinschaft bereitgestellten
Mittel in Höhe von 90.000
Euro wegen des verspäteten Baubeginns
noch nicht abgerufen worden
KIND IN NOT 1/08 7
und müssen heuer aufgewendet werden.
Zusammen mit den sonst noch erforderlichen
Zuschüssen rechnen wir
trotz sparsamster Haushaltsführung im
Kalenderjahr 2008 mit einer Unterdeckung
von rund 130.000 Euro.
Nachstehend geben wir Ihnen eine Übersicht über die Einnahmen und Ausgaben des vergangenen
Jahres.
Die Einnahmen beliefen sich im Kalenderjahr 2007 auf insgesamt 146.604,91 Euro, bestehend aus:
Spenden einschließlich Nöhamer „Kind in Not-Fest“,
Weihnachtsspende und „VR-Mobil“ (Durchlaufposten) 94.028,63 €
Mitgliedsbeiträge 25.271,55 €
Zinserträge 9.096,96 €
Bußgelder 4.750,00 €
Erlös Kreativgruppe 10.362,50 €
sonstige Einnahmen 3.095,27 €
Demgegenüber standen Ausgaben von 125.810,82 Euro. Sie setzen sich gerundet zusammen aus:
Zuschüsse für Erziehungsberatung, Offene Behindertenhilfe,
Angehörigenarbeit (Gesprächskreis) und Geschäftsstelle 90.500 €
Abführung von Mitgliedsbeiträgen an die Kath. Jugendfürsorge 7.800 €
Mitgliederbetreuung wie Porto, AG-report, Werbung usw. 8.500 €
„VR-Mobil“ (Durchlaufposten) 8.950 €
Betrieb des Gemeinschaftsbusses für die Einrichtungen 3.500 €
Sachkosten für Kreativgruppe 2.300 €
Der Rest wurde verwendet für Betreuungen,
Anschaffungen, Zuschüsse für
Maßnahmen wie z.B. Familienwochenende
mit behinderten und nicht
behinderten Familienmitgliedern,
Freizeitmaßnahmen für und mit Menschen
mit Behinderung, Ergänzung
der Büro- bzw. Betriebsausstattung
sowie zur Finanzierung laufender und
anstehender Maßnahmen.

8 KIND IN NOT 1/08
Übersicht der Einrichtungen
mit den Betreuten und
Mitarbeitern 2007
Einrichtung Mitarbeiter
Vollzeit
Heilpädagogisches Zentrum
Interdisziplinäre
Frühförderstelle
Mitarbeiter
Teilzeit
Mitarbeiter
Ehrenamtl.
Praktikanten
ZDL
8 5 178
Betreute
Anzahl
Schulvorbereitende Einrichtung 3 4 1 Praktikant 14
Integrativer Kindergarten 2 1 2 Praktikanten 15
St. Rupert Schule 10 27 120 Schüler
Tagesstätte St. Rupert 14 40 5 Praktikanten
1 ZDL
110
Tagesstätte Johannes Still 4 28 1 Praktikant 102
Eggenfeldener
39 8 keine 5 Praktikanten 268
Werkstätten St. Rupert
7 ZDL
Wohngemeinschaft
16 17 2 geringfügig 4 Praktikanten 49
St. Franziskus
Beschäftigte 1 ZDL
Offene Behindertenhilfe
3 6 12 1Praktikantin 101
(Pflege, Familienentlastender Dienst
Freizeitmaßnahmen)
1 ZDL
Erziehungs- Jugend- und
Familienberatungsstelle
2 6 322 Familien
Jugendgerichtshilfe 3 1 Praktikant 220
Gesprächskreis und
Angehörigenarbeit
1 40 Familien
Kreativgruppe 1 23
Integratives Bildungswerk
für Menschen mit Behinderungen in Zusammenarbeit
mit dem Kath. Kreisbildungswerk
Betreuungswerk Hilfe durch Wissen
2007:
2 Kurse im Bereich Kreatives Gestalten
an insgesamt 3 Abenden
mit insgesamt 18 Teilnehmern
Vortrag:
„Geschwisterkinder – Die Situation der
Geschwister behinderter und chronisch
kranken Kinder“
von Buchautorin Ilse Achilles
28 Teilnehmer
Fahrdienst
Rund 95 BusfahrerInnen und BusbegleiterInnen des BRK-Fahrdienstes sowie der Firmen Gmeinwieser und Mückenhausen
sind täglich unterwegs, um eine reibungslose Beförderung der behinderten Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen
in die von „Kind in Not“ initiierten und geförderten Behinderteneinrichtungen der Kath. Jugendfürsorge in Eggenfelden
zu gewährleisten.

KIND IN NOT 1/08 9
Bericht zum aktuellen
Stand der baulichen
Arbeiten in der
Wohngemeinschaft ft St. Franziskus
Große Freude bereiten den Bewohnern und Mitarbeitern der
Wohngemeinschaft St. Franziskus die zügigen Fortschritte
des Anbaus. Der gesetzte Zeitplan mit einer Fertigstellung
Ende Juni kann lt. Aussage des Architekten eingehalten
werden.
Mit diesem Anbau werden keine neuen Plätze geschaffen,
sondern ein Großteil der vorhandenen Doppelzimmer in
Einzelzimmer umgewandelt. Die dann fehlenden Plätze
werden durch den Anbau von 5 Einzelzimmern im Wohngruppenbereich
und 4 Einzelzimmern im Wohnpflegebereich
ergänzt. Insgesamt verfügen die 3 Wohngruppen im
Gartenweg mit 36 Plätzen über 26 Einzelzimmer und 10
Plätze in Doppelzimmern. Im Wohnpflegebereich, einer
Wohngruppe mit erhöhtem Betreuungsbedarf, könnte dann
jedem Bewohner ein Einzelzimmer zur Verfügung gestellt
werden.
Besonders am Herzen liegt der Wohngemeinschaft die
räumliche Ergänzung der Tagesbetreuung für Rentner und
Frührentner der Einrichtung. Dieser Bereich ist in den letzten
Monaten sprunghaft angestiegen und stellt uns vor neue,
große Herausforderungen.
Derzeit werden 7 Bewohner ganztags, drei Bewohner
in Teilzeit, und ein Rentner, der bei seiner Familie lebt,
ebenfalls in Teilzeit betreut und gefördert. In der
jetzigen Planung kann ein Raum mit 20 qm dazu
gewonnen werden, der jedoch bereits zum jetzigen
Stand nicht ausreichend sein wird. Mit internen
Umstrukturierungen werden möglichst
optimale Lösungen gesucht.
Nach Fertigstellung möchten wir auch der
Bevölkerung einen Einblick in unsere neuen
Räumlichkeiten und unser Zusammenleben
geben. Es ist daher ein Tag der offenen Tür
im Juni geplant, der rechtzeitig in der Presse
bekannt gegeben wird.
Ute Randak, Heimleiterin
Neues Bearbeitungszentrum
Die Eggenfeldener Werkstätten St. Rupert
bieten qualifizierte Arbeitsplätze für behinderte Menschen.
Um auch weiterhin optimale Lösungen für Auftraggeber
aus der Wirtschaft bieten zu können und Aufträge
zu sichern, sind Modernisierungen unumgänglich.
So wurden jetzt rund 120.000 Euro in ein neues, computergesteuertes
Fräszentrum investiert. Mit dem modernen
Bearbeitungszentrum werden Maschinenbauteile
gefertigt, zum großen Teil aus Edelstahl, die höchste
Qualitätsstandards erfüllen. Finanziert wurde das Bearbeitungszentrum
aus Rücklagen für Modernisierung
des Werkstättenverbundes Straubing-Eggenfelden-
Mitterfels und aus Mitteln der Franz-Kessler-Stiftung,
der Stiftung eines namhaften Unternehmens nahe Ulm,
die die technische Entwicklung von Einrichtungen der
beruflichen Bildung unterstützt. Zu den Auftraggebern
der Eggenfeldener Werkstätten gehören weltweit agierende
Unternehmen wie die Firma Krones AG, aber
auch viele regionale Auftraggeber.
Doris Eichenseer

10 KIND IN NOT 1/08
Seit September vergangenen Jahres gibt es in allen bayerischen
Förderzentren mit dem Förderschwerpunkt geistige Entwicklung
keine Werkstufen mehr sondern Berufsschulstufen. Der
neue Name fiel nicht vom Himmel und hat eine etwa 5-jährige
Vorgeschichte.
Berufsschulstufe – ein neuer
Name mit Vorgeschichte
am Heilpädagogischen Zentrum
Gesellschaftliche Veränderungen
sowie Änderungen in der Gesetzgebung
machten ein Umdenken in der
damaligen Werkstufe notwendig. Die
St.Rupert-Schule war von Anfang an
dabei. Sie stellte sich den Herausforderungen,
hat erhebliche inhaltliche
und strukturelle Veränderungen vollzogen
und erreichte in Niederbayern
Modellcharakter.
Vieles hat sich seither geändert:
Im Mittelpunkt einer Schulwoche in
der Berufsschulstufe stehen seither
zwei Praxistage, während der die
Schüler und Schülerinnen wichtige
berufsvorbereitende Qualifikationen
erwerben. Produktorientierte Kurse,
wie die Kerzenwerkstatt, die Holzwerkstatt
oder die Papierwerkstatt,
wechseln ab mit Dienstleistungen,
die verrichtet werden. Die Mithilfe bei
Gartenarbeiten, die Übernahme von
Malerarbeiten oder kleinere Reparaturarbeiten
haben Ernstfallcharakter.
Großer Beliebtheit im HPZ erfreut sich
das Cafe „Treff“, in dem selbstgebackene
Kuchen zum Verkauf kommen.
Das Bedienen und Kassieren übernehmen
selbstverständlich Schüler und
Schülerinnen der Berufsschulstufe.
Auf die Zuverlässigkeit und den Ideenreichtum
des Catering-Services verlassen
wir uns immer wieder gerne bei
Festen und Feiern im HPZ und darüber
hinaus. Ob Spatenstich im Wohnheim
St.Franziskus oder die Einweihungsfeiern
der neuen Frühförderstellen in
Pfarrkirchen und Simbach – der Catering-Service
unterstützte sie ganz
wesentlich und verlieh ihnen einen
unverwechselbaren Charakter.
Um alles rechtlich abzusichern wurde
eine Schulfirma unter dem Dach der
Katholischen Jugendfürsorge gegründet.
Dass die Berufsschulstufe stets in Bewegung
ist, zeigt, dass es seit diesem
Schuljahr für Schüler und Schülerinnen
mit erhöhtem Unterstützungsbedarf
spezielle Praxistagangebote
gibt – nicht weniger arbeitsorientiert,
jedoch angepasst an den Tagesrhythmus,
die Bedürfnisse und das Leistungsvermögen
dieser Schüler.
Aktive Öffnung nach außen erschien
wichtig. Praktika sowohl in der WfbM
(Werkstatt für behinderte Menschen)
als auch in Betrieben der freien
Wirtschaft waren ein lange gehegter
Wunsch der Schüler und des Teams.
Bei einigen Betrieben in Eggenfelden
und Umgebung stieß man auf offene
Ohren. Mittlerweile gibt es viele verlässliche
Partner.
Die Berufsschulstufe ist stolz darauf,
dass sie für das Projekt „Übergang
Förderschule-Beruf“, durchgeführt
vom bayerischen Staatsministerium
für Arbeit und Soziales und dem Kultusministerium,
ausgewählt wurde.
Ziel des Projektes ist, die Chancen
unserer Schüler und Schülerinnen
auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt
zu verbessern. Die Schule arbeitet
dabei intensiv mit dem Integrationsfachdienst
und der Agentur für Arbeit
zusammen.
Vieles wird leichter, wenn man mobil
ist. Die Behütung der Schüler und
Schülerinnen zu lockern, ihre Mobilität
zu steigern – diese Ziele ergaben
sich fast automatisch im Laufe
der Jahre. Das Fußgängertraining,
der Radfahrkurs, der Mofakurs gehören
mittlerweile zum Repertoire
der Berufsschulstufe und werden
gerne angenommen, ja meist herbei-

gesehnt, ermöglicht doch der erworbene
Mobilitätspass, die Radfahrprüfung
oder der Mofaführerschein ein
Stück größere Unabhängigkeit. Den
Weg zur WfbM, zum Stadtplatz oder
zum nächsten Einkaufsmarkt alleine
zurück zu legen – das ist für viele der
Berufsschulstufenschüler mittlerweile
Normalität.
„Andreas, können Sie das bitte erledigen!“
– das „Sie“ in der Anrede der
jungen Erwachsenen wirkt für Außenstehende
oft ungewohnt. Den Lehrern
und Erziehern des HPZ geht es mittlerweile
leicht über die Lippen. Eine
Behinderung rechtfertigt nicht automatisch
das „Du“ bei Erwachsenen.
Dem Selbstbewusstsein der Schüler
und Schülerinnen tut es gut.
Ein Bereich, der seit vergangenem
Schuljahr neu hinzukam, ist der Bereich
des Wohnens. „So viel Selbständigkeit
wie möglich, so viel Hilfe
wie nötig“ – nach diesem Prinzip wird
für Schüler und Schülerinnen, die es
möchten, einmal im Jahr ein sogenanntes
Wohntraining durchgeführt.
Da Kompetenzen für das Wohnen in
möglichst realistischen Situationen
vermittelt und geübt werden sollen,
werden Ferienwohnungen in Postmünster
angemietet. Eine Woche lang wohnen
die jungen Leute dort und üben
das Zusammenleben in der Gruppe, die
Einteilung und Gestaltung der Zeit, das
Einkaufen und Kochen, die Körper-
pflege sowie die Reinigungsarbeiten.
Am Tag steht der Schulbesuch oder
das Praktikum auf dem Programm.
Eine Trainingswohnung im Schulort
Eggenfelden zu bekommen – das ist
ein Wunsch für die Zukunft.
„Wo liegt Italien?“- „Was tut die Bundeskanzlerin?“-
„ Wie geht Wählen?“
– „ Wie klingt Mozart?“ Allgemeinbildung
ist eine wichtige Basis für die
Orientierung und die Kommunikation
in der Gesellschaft . Verschiedene Kurse,
die die Schüler für eine bestimmte
Zeit wählen, tragen diesem Anspruch
Rechnung. Medien dienen ebenso der
Informationsbeschaffung – und bereichern
natürlich die Freizeit.
Eine Schülerbibliothek – ausgestattet
mit Büchern, Hörbüchern, PC-Lernspielen
– ist ein Wunsch nicht nur der
Berufsschulstufe. Dieser Wunsch kann
jetzt mit Hilfe der Weihnachtsspende
erfüllt werden.
Viele unserer Schüler und Schülerinnen
leben mit komplexen Beeinträchtigungen
ihrer Fähigkeiten.
Trotz lebenslanger Abhängigkeit
von Helfern in allen Belangen des
täglichen Lebens wollen wir unsere
Schüler und Schülerinnen befähigen,
sich von Fremdbestimmung zu lösen
und mehr Selbstbestimmung zu er-
KIND IN NOT 1/08 11
langen. Die tägliche Pflege ist dabei
ein wichtiger Bereich. Hier soll besonders
auf die individuellen Bedürfnisse
der Schüler und Schülerinnen
eingegangen werden. Oberstes Ziel
ist auch hier eine möglichst große
Mitbestimmung und das Erreichen
von etwas mehr Unabhängigkeit. Mit
Hilfe der Weihnachtsspende wird es
nun möglich, einen Pflegeraum mit
einem modernen Deckenlifter auszustatten.
Dies ermöglicht unseren
Schülern und Schülerinnen, nicht nur
der Berufschulstufe, ein kleines Stück
mehr Unabhängigkeit. Zum anderen
wird die Pflege dadurch entspannter,
da die körperliche Belastung für die
Mitarbeiter erheblich abnimmt.
Unsere Überzeugung ist: Die Vielfalt
von Begabungen und Lebenswegen
kennzeichnet die Normalität menschlichen
Lebens. Unser Ziel ist es, den
Jugendlichen und jungen Erwachsenen
Gelegenheiten zu geben, ihre
Selbständigkeit und Selbstbestimmung
zu stärken und ihnen zu helfen,
den Lebensweg einzuschlagen, der ihren
Bedürfnissen und Möglichkeiten
entspricht.
Gabriele Frauscher
Einrichtungsleiterin
Hinweis: Am Samstag, 28.06.2008, findet ab
13:00 Uhr ein Tag der Offenen Tür im HPZ statt!
Die Wirksamkeit der Aktionsgemeinschaft „Kind in Not“ und damit auch
der Kath. Jugendfürsorge als Trägerin der verschiedenen Einrichtungen ist
abhängig vom Engagement aller MitarbeiterInnen. Ihnen gilt unser erster
Dank. An dieser Stelle danken wir aber auch allen, die uns im Berichtszeitraum
wieder so zuverlässig unterstützt haben. Unser Dank gilt in besonderer Weise
• den Bürgerinnen und Bürgern, den Vereinen, Verbänden, Organisationen und Schulen für die gegebenen Spenden
• der Kath. Jugendfürsorge Regensburg, an der Spitze Herrn 1.Vorsitzenden Prälat Dr. Josef Schweiger und Herrn Dir.
Michael Eibl mit ihren MitarbeiterInnen in der Geschäftsstelle für die konstruktive Zusammenarbeit
• den Heimatabgeordneten Reserl Sem und Edeltraud Plattner sowie Herrn Bezirksrat Dr. Franz Lichtnecker für die
vielfältige Unterstützung
• den ausgeschiedenen Vorstandsmitgliedern für die langjährige, konstruktive Mitarbeit und den unermüdlichen Einsatz
für alle Belange von „Kind in Not“
• Herrn Dr. Herbert Kempfler für die vielfältigen Bemühungen im Dienst unserer Sache
• den Eltern und Angehörigen der Menschen mit Behinderung für das uns entgegen gebrachte Vertrauen
• den BusfahrerInnen und Begleitpersonen für ihren täglichen Einsatz
• dem Freistaat Bayern, der Regierung von Niederbayern und dem Bezirk Niederbayern, dem Landkreis Rottal-Inn mit
seinen Abteilungen, den Städten und Gemeinden, den Kreis-, Stadt- und Gemeinderäten, der Bundesagentur für Arbeit
und nicht zuletzt der Presse für die Veröffentlichung unserer Aktivitäten und Anliegen.

12 KIND IN NOT 1/08
Die Interdisziplinäre Frühförderstelle in Eggenfelden
gibt es seit über 30 Jahren. Frau Huber, im September
vergangenen Jahres wurden zwei Außenstellen, eine in
Pfarrkirchen und eine in Simbach/Inn, eröffnet. Wie
kam es dazu ?
Durch die Umsetzung des „Rahmenvertrages zur Früherkennung
und Frühförderung behinderter und von Behinderung
bedrohter Kinder in Interdisziplinären Frühförderstellen
in Bayern“ vom 1. August 2006 haben sich die
Anforderungen an uns wesentlich erhöht.
Mit der Eröffnung der Außenstellen ermöglichen wir den
Familien eine wohnortnahe Versorgung und ersparen ihnen
weite Wege.
Wer kann sich an die Frühförderstelle wenden ?
Unsere Angebote richten sich an Familien mit Kindern von
Geburt bis zum Schuleintritt. Wir begleiten sie bei Bedarf
schon nach der Geburt bei Säuglingen und Frühgeborenen
mit Entwicklungsrisiken. Vor allem wenden sich Eltern an
uns, deren Kinder Verhaltensbesonderheiten, Lern- und
Leistungsprobleme, Sprachauffälligkeiten aufweisen oder
„Ein großer Baustein
unserer Arbeit ist die
Beratung der Eltern in
Entwicklungs-,
Erziehungs- und
Alltagsfragen.”
Frühförderung
Im Gespräch mit Anneliese Huber, Leiterin der Frühförderstelle
Rottal-Inn der Kath. Jugendfürsorge Regensburg
eine Behinderung droht bzw. besteht. Vermehrt kommen
auch Eltern, die Schwierigkeiten in der Alltagsbewältigung
haben und gezielte Unterstützung suchen.
Wie kommen die Eltern zu Ihnen und auf welchen Ablauf
können sich die Eltern einstellen ?
Im Rahmen des offenen Beratungsangebotes können sich
die Eltern unverbindlich zu einem ausführlichen Erstgespräch
an uns wenden. Eine telefonische Terminvereinbarung
ist jederzeit möglich. Die ärztliche Einbindung ist zu
diesem Zeitpunkt noch nicht nötig. Wenn sich die Frage
nach der Notwendigkeit von Frühförderung stellt, wird ein
Termin bei unserer Psychologin zur Diagnostik vereinbart.
Aufgrund der Ergebnisse nach anerkannten Testverfahren
wird dann in Abstimmung mit dem behandelnden Arzt und
den Eltern ein individueller Förder- und Behandlungsplan
erstellt.
Wie sieht ein Förder- und Behandlungsplan aus ?
Hier wird festgelegt, welche fachlichen Bereiche für die
Arbeit mit dem Kind eingebunden werden, zusätzlich
auch eventuell notwendige beraterische und psychosoziale
Leistungen für die Eltern. Die Neuregelung erfordert
im Sinne der „Komplexleistung“ heilpädagogisch/psychologische
Leistungen und medizinisch-therapeutische
Leistungen in Form von Physiotherapie, Ergotherapie oder
Logopädie.
Wer kümmert sich um die vielfältigen Anliegen?
Das Team der Frühförderstelle besteht derzeit aus 13 Mitarbeiterinnen
der verschiedensten Fachrichtungen: Sozialpä-

dagoginnen, Psychologin, Heilpädagogin, Sprachheilpädagogin, Erzieherinnen mit heilpädagogischer
Zusatzausbildung, Ergotherapeutin und Logopädin. Zudem unterstützen uns inzwischen
zwei Teilzeitkräfte in der Verwaltung. Zusätzlich zu den eigenen Mitarbeiterinnen haben wir
noch Kooperationsverträge mit zahlreichen therapeutischen Praxen im Landkreis geschlossen,
um die große Anzahl der Kinder, die wir zur Zeit betreuen, bewältigen zu können.
Wie viele Kinder werden derzeit durch die Frühförderung betreut?
Aktuell betreuen wir 180 Kinder im gesamten Landkreis Rottal-Inn. Das jüngste Kind ist derzeit
6 Monate und das Älteste wird im Herbst eingeschult.
Wie kann ich mir eine Begleitung durch die Fachkräfte der Frühförderstelle vorstellen?
Ein großer Baustein unserer Arbeit ist die Beratung der Eltern in Entwicklungs-, Erziehungs-
und Alltagsfragen. Spezielle Elterntrainings können hierfür als Grundlage dienen.
Wir verstehen unsere Angebote als Begleitung sowohl der Eltern als auch der Kinder. Wir
arbeiten an den Stärken und Ressourcen des Einzelnen und des gesamten Systems und berücksichtigen
die familiären Strukturen. Zur Unterstützung und zum Erwerb fehlender Fähigkeiten
und Kompetenzen bieten wir - je nach Bedarf und Situation des Kindes - allgemeine
Entwicklungsförderung, Spieltherapie, Sprachtherapie, Krankengymnastik, Ergotherapie und
Psychomotorik an. Wir arbeiten in Einzelbetreuung oder auch in Kleingruppen.
Stimmt es, dass die Fachkräfte auch in Kindergärten bzw. direkt zur Familie kommen?
Seit den Anfängen der Frühförderung gehört es zu unserem Selbstverständnis, dass wir eng an
der Lebensumwelt des Kindes, das heißt, in der Familie bzw. im Kindergarten, arbeiten. Dies
entlastet einerseits die Eltern und gibt uns gleichzeitig die Möglichkeit, das gewohnte Umfeld
des Kindes zu berücksichtigen und einzubeziehen.
Wir betreuen also nach Bedarf im Elternhaus, im Kindergarten oder in den drei Frühförderstellen
in Eggenfelden, Pfarrkirchen und Simbach. Der mobile Einsatz gehört somit zu unserem
täglichen Ablauf.
Wer finanziert das umfassende Angebot ? Kommen hier zusätzliche Kosten auf die Familien
zu ?
Für die Eltern entstehen keine Kosten. Die Leistungen, die wir erbringen, werden vom Sozialhilfeträger
und den Krankenkassen übernommen.
Worin sehen Sie Herausforderungen für die Zukunft?
Es zeichnet sich immer mehr ein erhöhter Hilfebedarf für Familien mit Kindern ab, der durch
gesellschaftliche Veränderungen sicherlich zugenommen hat. Die Vernetzung der unterschiedlichen
Fachdisziplinen sowie die übergreifende Zusammenarbeit mit anderen Stellen wird immer
wichtiger. Die Anforderungen an die einzelnen Mitarbeiterinnen sind enorm gewachsen und
verlangen ein hohes Maß an Einsatz, Flexibilität und Weitblick von uns allen. Dass dies alles
zum Wohle der Familien und der Kinder gelingt, ist uns ein großes Anliegen.
Das Gespräch führte Gerlinde Fechtner am 18.3.2008
Sie finden die Frühförderstellen im Landkreis in
Eggenfelden, Landshuter Str. 34
Pfarrkirchen, Bahnhofstr. 21
Simbach/Inn, Münchner Str. 2a.
e-Mail: fruehfoerderstelle-eggenfelden@web.de
Fax: 08721/12 53 -55
Eine telefonische Anmeldung unter 08721/ 125350 wird erbeten.
KIND IN NOT 1/08 13

14 KIND IN NOT 1/08
Es ist schon Tradition, dass „Kind in
Not“ jedes Jahr im Advent Freunde
und Förderer zu einer besinnlichen
Feier in ihre Begegnungsstätte bei der
Wohngemeinschaft St. Franziskus in
Eggenfelden einlädt. Vorsitzende Ingrid
Behnken hieß alle Gäste, darunter
auch Ehrenvorsitzender Franz Randak,
Vorstandsmitglieder und Leiter aus
den einzelnen Einrichtungen, herzlich
willkommen. Unter Anleitung von
Carola Hofbauer gestaltete die Arbeitsgruppe
„Religiöses Leben“ von
der Wohngemeinschaft die vorweihnachtliche
Andacht mit Liedern, Texten,
einem gemeinsamen Gebet und
musikalischen Einlagen mit Gitarre,
Quer- und Blockflöte. Anschließend
gaben Gabriele Frauscher vom Heil-
pädagogischen Zentrum, Alfred Miller
von der Werkstätte St. Rupert, Ute
Randak von der Wohngemeinschaft St.
Franziskus, Dr. Joachim Weiß von der
Erziehungs-, Jugend- und Familienberatungsstelle
sowie Josef Mühlthaler
von der Offenen Behindertenhilfe den
Besuchern anhand von Bildern einen
Einblick in die jeweilige Einrichtung,
für die sich die Aktionsgemeinschaft
mit Hilfe des Engagements vieler
Einzelpersonen einsetzt und somit
entscheidende Verbesserungen im
Bereich der Behindertenhilfe und Kinder-
und Jugendhilfe hier im Landkreis
Rottal-Inn schafft.
Groß war die Freude, als Walter Kerscher,
der in Sallach ein Meterstabmuseum
betreibt, bereits zum wiederholten
Male die Gelegenheit nutzte,
um das mitgebrachte Sparschwein zu
leeren. Statt einem Eintrittsgeld bittet
er um eine freiwillige Spende für
„Kind in Not“. Rund 600 Euro konnte
Walter Kerscher präsentiert seine „Schätze”
Prälat Dr. Schweiger und Direktor Eibl von der KJF Regensburg
METERSTABMUSEUM
Walter Kerscher leert
das Sparschwein
und erhält Besuch
er so auch dieses Jahr wieder den Verantwortlichen
für einen guten Zweck
überreichen.
Besuch im Meterstabmuseum
Einem lange gegebenen Versprechen
folgend, besichtigte der Vorstand
der Aktionsgemeinschaft „Kind in
Not“ vor seiner letzten Sitzung Anfang
März das Meterstabmuseum
von Walter Kerscher in Sallach. Dieser
führte die Besucher durch sein
Reich mit den rd. 12.000 Exemplare
umfassenden Meterstäben, Linealen
und sonstigen Messinstrumenten. So
zeigte er den größten in seinem Besitz
befindlichen Meterstab mit einer Gesamtlänge
von 10 Metern, von dem es
in ganz Deutschland nur 3 Stück gibt.
Als Gegenstück offerierte der langjährige
Förderer von „Kind in Not“ dann
seinen kleinsten „Meterstab“, der es
voll entfaltet lediglich auf 12 Zentimeter
bringt, dafür aber aus purem
Gold ist.
Walter Kerscher begeisterte seine Besucher
aber auch mit seltenen Exponaten,
die z.B. aneinander gelegt die
Bundesrepublik Deutschland darstellen,
auf das Jahr der Bibel eingehen
oder an Firmen erinnern, die es längst
nicht mehr gibt. Zu den meisten seiner
Meterstäbe konnte er auch noch
interessante Geschichten und Gegebenheiten
berichten.
Nicht ohne Stolz präsentierte Walter
Kerscher zum Schluss noch eine
Auszeichnung der besonderen Art.
Für seine sozialen Bemühungen um
Menschen mit Behinderung, die er mit
seiner Sammelleidenschaft untrennbar
miteinander verbindet, erhielt er
gemeinsam mit einem Sammler aus
Luxemburg im April letzten Jahres in
Köthen bei Magdeburg den sog. „Zollstock
Oskar“.

Faschingsparty der Offenen
Behindertenhilfe Rottal-Inn
Unter dem Motto „Lumpen und Zigeuner“
feierten heuer Menschen
mit und ohne Behinderung wieder
die närrische Zeit. Umrahmt wurde
das Faschingsereignis der Offenen
Behindertenhilfe (obh) Rottal-Inn
nun schon zum wiederholten Mal
vom Faschings club Eggenfelden mit
Prinzenpaar, Garde und Elferrat sowie
der Showtanzgruppe „Sensations“ aus
Julbach. Durch die tatkräftige Mithilfe
Haupt- und Ehrenamtlicher der Offenen
Behindertenhilfe und Mitglieder
der Kreativgruppe konnte die Begegnungsstätte
der Aktionsgemeinschaft
„Kind in Not“ entsprechend dekoriert
und die rundum gelungene Abendveranstaltung
organisiert werden.
Markus Mayer, stellvertretender Leiter
der Offenen Behindertenhilfe,
begrüßte unter den Gästen besonders
eine Firmgruppe aus Nöham, die aktiv
und integrativ den Kontakt zu Menschen
mit Behinderung sucht sowie
eine große Abordnung vom VdK.
Die Tollitäten, Prinzessin Claudia vom
großen Wagen und Prinz Benedikt der
Cineast, verliehen Faschingsorden an
die ehrenamtliche Mitarbeiterin Irmgard
Brunner und an Hans-Jürgen
Büchner und Michaela Eigner, die sich
beide sehr aktiv am Freizeitprogramm
der obh beteiligen. Neben den sensationellen
Tanzeinlagen sorgte auch DJ
Tom für Partylaune.
Fazit dieser Feier: So richtig gute
Stimmung kommt dann auf, wenn
behinderte und nicht behinderte Menschen
gemeinsam feiern.
Herr Zeiler begrüßt seine Gäste
Zu Gast bei Wirtsfamilie
Zeiler in Simbach am Inn
Helmut Zeiler und seine Familie haben
sich eine Spende der besonderen
Art einfallen lassen. Ausschlaggebend
hierfür war ein persönliches Gespräch
mit „Kind-in-Not“ - Ehrenvorsitzenden
Franz Randak vor einigen Jahren.
Daraufhin lud die Wirtsfamilie
erstmals im Jahr 2006 Menschen mit
Behinderung sowie deren Angehörige
und Betreuer zu einem vergnüglichen
Abend mit Unterhaltungsprogramm
in ihre Gaststätte ein. Bereits
zum dritten Mal in Folge sprach der
Gastwirt Helmut Zeiler diese Einladung
aus, der dieses Jahr über 100
Besucher gefolgt waren. Insgeheim
hatte der ein oder andere schon wieder
auf dieses „Highlight“ gehofft.
Die Gäste wurden wie gewohnt mit
einem sagenhaften Schlemmerbuffet
verwöhnt. Längst schon hat die Familie
Zeiler die Herzen ihrer besonderen
Gäste erobert. Und nicht nur die
Kleinen haben sich auf die alljährliche
Show von Zauberer Christian gefreut.
Dr. Stephan Gaisbauer bedankte sich
als stellvertretender Vorsitzender von
„Kind in Not“ für die herzliche Aufnahme
und die hervorragende Bewirtung.
Auch Wochen später schwärmen
die Besucher noch von diesem Abend
! Daher nochmals im Namen aller:
ein herzliches Dankeschön an Herrn
Alfons Zeiler, seine Familie und sein
Team - von allen, die sowohl die kulinarische
Spende als auch die offene
Gastfreundschaft genießen durften
und einen Abend lang von den Sorgen
des Alltags befreit waren.
KIND IN NOT 1/08 15
Gardetreffen von Erfolg
gekrönt
Die beiden Organisatorinnen Irmgard Brunner
(2. v. links) und Marlene Kreupl (4. von
links)
Stolze 2.400 Euro aus dem Showtanzfestival
in Simbach überreichten
Marlene Kreupl und Irmgard Brunner
von der Kreativgruppe an Dr. Stephan
Gaisbauer, stellv. Vorsitzender
von „Kind in Not“. Die beiden haben
zum wiederholten Male sowohl in
Simbach als auch in Mitterskirchen
erfolgreich ein Garde- und Showtanztreffen
organisiert. In Mitterskirchen
wurden 1900 Euro eingenommen.
Der Reinerlös beider Veranstaltungen
kommt zweckgebunden der Offenen
Behindertenhilfe Rottal-Inn zu gute.
Den beteiligten 23 Showtanzgruppen,
die durch ihre sensationellen Darbietungen
zum Erfolg beitrugen und alle
ohne Gage auftraten, sowie allen, die
diese Aktion unterstützt haben, ein
aufrichtiges Dankeschön !
Seniorenrunde mit
großem Herz
Ehrenkreisbäuerin Maria Picker aus
Bromberg fördert seit über 30 Jahren

16 KIND IN NOT 1/08
die Aktionsgemeinschaft, in dem sie
ein Sparschwein für Spenden an „Kind
in Not“ bereithält. Unterstützt in ihrem
ehrenamtlichen Engagement wird sie
dabei von MitbürgerInnen, vor allem
auch von der Seniorenrunde Unterrohrbach,
der sie vorsteht. Ehrenvorsitzender
Franz Randak und Gebietsbetreuerin
Christiane Kasper ließen es sich
nicht nehmen, persönlich das Schwein
zu entleeren und zählten einen stolzen
Betrag von 1471,50 Euro. Hinzu kamen
noch offene Zuwendungen von
insgesamt 300 Euro. Die Vertreter
von „Kind in Not“ dankten den BürgerInnen
für ihre Spenden, allen voran
der Seniorenrunde mit Maria Picker.
Ein herzliches Vergelt´s Gott!
„Rotaract“ spendet
1500 Euro
Philipp Reinisch, Vorsitzender der Rotary-Jugendorganisation
„Rotaract“,
überbrachte aus den Verkaufsaktionen
am Eggenfeldener Christkindlmarkt
2007 einen Scheck von 1500 Euro.
Mit großer Freude und Dankbarkeit
nahm Manfred Schacherbauer, stellvertretender
Vorsitzender von „Kind
in Not“, den Scheck auf dem WIR-
Neujahrsempfang entgegen. Wir danken
den „Junioren“ des Rotary-Clubs
Eggenfelden-Pfarrkirchen nochmals
für ihr Engagement für Menschen in
Not im Landkreis Rottal-Inn.
Philipp Reinisch (links) Manfred Schacherbauer
(rechts)
25 Jahre für Behinderte gesammelt
Bereits zum 25. Mal überreichte Anna
Moser eine Spende für Menschen
in Not. Sie übergab auch dieses Jahr
wieder den Inhalt aus den in den Gangkofener
Geschäften aufgestellten Sparschweinen.
Beachtliche 467,42 Euro
konnte Peter Randak, Vorsitzender des
Kuratoriums Rupertihilfe, entgegen
nehmen. Er dankte Anna Moser für die
langjährige Treue zur sozialcaritativen
Organisation.
Spende statt Weihnachtsgeschenke
Von ihrem karitativen Engagement
ließen sich Christine und Erich Krapf,
Besitzer der gleichnamigen Konditorei
mit Cafe, leiten und spendeten 500 Euro
an „Kind in Not“. „Wir verzichten
wie im letzten Jahr darauf, unseren
Kunden Geschenke zu machen. Das
Geld kommt statt dessen bedürftigen
Menschen zu gute“, erklärten beide bei
der Spendenübergabe. Angetan von
dieser guten Tat zeigte sich Hildegard
Zauner, eine Stammkundin des Cafes
und stockte ihrerseits den Betrag in derselben
Höhe auf. Freudig nahm Anita
Meister, Schriftführerin von „Kind in
Not“, die Spende entgegen und versicherte
in ihren Dankesworten, dass die
Spende schwerpunktmäßig dem Heilpädagogischen
Zentrum Rottal-Inn für
notwendige Ausstattungsergänzungen
zukommen wird.
Geburtstagsspende von
Rudolf Hacker
Anlässlich seines 70.Geburtstages hat
Rudolf Hacker, ehemaliger Vorsitzender
des Kuratoriums Rupertihilfe, statt
Geschenken um eine Zuwendung für
den sozialcaritativen Verein, für den
er sich persönlich engagiert, gebeten.
Rudolf Hacker leitete insgesamt
sechs Jahre das Kuratorium Rupertihilfe
e.V., das sich zum Ziel setzt, alle
Maßnahmen der Aktionsgemeinschaft
„Kind in Not“ für den Landkreis Rottal-Inn
zu unterstützen und zu fördern.
Peter Randak, Vorsitzender des Kuratoriums,
nahm die Spende in Höhe
von 1200 Euro von seinem Vorgänger
mit großer Freude entgegen. An
dieser Stelle nochmals ein herzliches
Vergelt´s Gott an Rudolf Hacker und
die Gratulanten für die Spenden.
Strahlende Gesichter gab es bei der Spenenübergabe (von links) Erich Krapf, Anita Meister,
Hildegard Zauner und Christine Krapf

Weihnachtsspenden:
Aigner Franz; Aigner gner Heinrich, Schönau;
Aigner Jochen, h Eggenfelden; ld
Aigner Konrad und Irmgard; Aigner
Xaver, Gangkofen; Aigner-Hahn
Marianne; Altmann Karl, Anzenkrichen;
Amershuber Marianne; Arnusch
Franz Xaver, Falkenberg; Attenberger
Walter, Eggenfelden; Auracher Otto,
Pfarrkirchen; Bardo Benedikt und Anna;
Bauer Anneliese, Hebertsfelden;
Bauer Anton und Rita; Bauer Otto,
Simbach a. Inn; Baumgartl Richard,
Wurmannsquick; Berger Hubert, Falkenberg;
Berger Johann und Angela;
Berger Olga, Simbach a. Inn; Beyerlein
Max und Anna, Pfarrkirchen;
Bichlmaier Maria; Birneder Balbina;
Blaschko Josef, Bad Birnbach;
Bösenecker Wolfgang und Monika,
Eggenfelden; Brandl Rudolf, Gangkofen;
Brummer Ludwig; Brunhuber
Maria, Falkenberg; Brunner Georg,
Hebertsfelden; Brunner Irmgard,
Malgersdorf; Brunner Rita, Tann;
Brunner Rupert; Buchauer Therese,
Eggenfelden; Buchholz Lydia, Eggenfelden;
Dallmeier Adele, Tann; Dattinger
Otto, Simbach a. Inn; Dietmannsberger
Edeltraud, Hebertsfelden;
Diranko Hans und Angela, Arnstorf;
Eder Wilhelm; Edhofer Franz und
Ottilie, Tann; Effenberger Anna, Eggenfelden;
Ehret Karl, Tann; Fauska
Roland, Pfarrkirchen; Federholzner
Johann und Erna, Dietersburg; Feucht
Lieselotte und Horst; Fischer Johann,
Eggenfelden; Frank Hans-Peter und
Anita, Triftern; Frauscher Reinhard
und Gabriele, Altötting; Freundorfer
Franziska, Roßbach; Fromberger
Johann; Gall Hermine, Eggenfelden;
Garr Mathilde, Schönau; Gassenhuber
Johann; Gattersteiger Franziska,
Massing; Geier Otto, Unterdietfurt;
Gemeinde Mitterskirchen; Gernoth
Rainer und Marianne, Eggenfelden;
Gerstner Romy, Eggenfelden; Gindl
Rudolf und Rosalinde, Eggenfelden;
Goebel Anton und Theresia, Gangkofen;
Goebel Anton, Gangkofen;
Goebel Martin, Gangkofen; Goller
Karl und Hildegard, Pfarrkirchen;
Greilinger Alfred; Gruber Annemarie;
Gruber Siegfried und Elfriede;
Grübl Josef, Roßbach; Gschwendtner
Anna, Zeilarn; Gstattenbauer Franz,
Julbach; Haag Leonhard, Kirchdorf a.
Inn; Hager Anneliese, Geratskirchen;
Hager Sandra; Hammerlindl Maria,
Waldkirchen; Hampel Klaus und
Mariele, Eggenfelden; Händlmayer
Karl-Heinz und Therese; Hartinger
Christian; Hausmanninger Therese,
Hebertsfelden; Hausner Therese, Unterdietfurt;
Hendel Helmut; Hergeth
Dr. Wolf Dieter und Brigitte, Julbach;
Herré Gisela, Eggenfelden; Hillmeier
Josef, Falkenberg; Hirmer Ingrid,
Pfarrkirchen; Hofer Erwin, Kirchdorf
a. Inn; Hofer Franz und Elfriede,
Kirchdorf a. Inn; Hofer Rudolf;
Hofstetter Maria; Hopfenwieser Ida,
Zeilarn; Horn Georg, Gangkofen; Huber
Anneliese, Pfarrkirchen; Huber
Astrid, Julbach; Huber Hermann und
Therese, Rimbach; Huber Ludwig und
Anna, Arnstorf; Huegel Centa, Tann;
Hutterer Franz; Januschka Alois jun.,
Dietersburg; Kagerer Xaver, Gangkofen;
Kaltenecker Martin; Kammergruber
Rudolf und Thekla, Julbach; Kehl
Theresia, Rimbach; Kerscher Walter
und Ernestine, Rimbach; Kessler Baubüro
GmbH; Koch sen. Hermnn, Wurmannsquick;
Kouba Franz, Simbach a.
Inn; Krapf Gisela, Eggenfelden; Kreck
Hans, Eggenfelden; Kreileder Johann;
Kreuzeder Johanna; Krutenat Inge,
Eggenfelden; Kubicek Franz, Wittibreut;
Kubis Günther, Eggenfelden;
Kutscher Dr. Achim, Simbach a. Inn;
Lang Ferdinand; Lasch Gerd, Eggenfelden;
Leidmann Ludwig, Rimbach;
Lerchenberger Karolina, Arnstorf;
Lichtnecker Dr. Franz und Marianne,
Hebertsfelden; Lindemann Josef,
Massing; Linsmeier Günther, Eggenfelden;
Loher Maria, ; Loher sen. Josef
und Maria; Lohr jun. Johann, Unterdietfurt;
Lorenz Erich, Eggenfelden;
Ludwig Erhard und Josefine, Pfarrkirchen;
Maier Andrea, Bad Birnbach;
Maier Josef, Eggenfelden; Maier jun.
Josef, Hebertsfelden; Maier Konrad
KIND IN NOT 1/08 17
und Maria, Neumarkt - St. Veit; Maier
Rosemarie, Triftern; Maierhofer
Konrad und Marianne, Eggenfelden;
Mallinger Ferdinand, Simbach a. Inn;
Mandl Maria, Falkenberg; Mantke
Hildegard; Mayer Ludwig; Mellau
Franz, Pfarrkirchen; Mitterer Franz,
Pfarrkirchen; Mühldorfer Gottfried;
Mühlthaler Josef und Annemarie,
Schönau; Müller Emma, Schwandorf;
Müller Rudolf; Nagl Franz und Maria,
Egglham; Neumayer Rosemarie,
Arnstorf; Nöbauer Ludwig; Obermayer
Maria, Simbach a. Inn; Orts-
Caritasverein Gern e.V., Eggenfelden;
Picker Maria, Rimbach; Praxl Erhard,
Eggenfelden; Raith Nikolaus, Eggenfelden;
Rappmannsberger Hans und
Maria, Eggenfelden; Rauenschwender
Heinz, Dietersburg; Raupach Rosemarie,
Pfarrkirchen; Rauscheder Georg
und Christine; Reichenberger Friedrich,
Kornwestheim; Reichenwallner
Michael und Edith, Eggenfelden;
Reichhart Mathilde, Frontenhausen;
Reinberger Monika, Falkenberg; Reitmaier
Alois, Dietersburg; Reitmayer
jun. Gottfried, Triftern; Richter Katharina,
Pfarrkirchen; Riederer von
Paar Genofeva, Schönau; Riedl Max,
Julbach; Riedler Dr. Jürgen, Eggenfelden;
Riedler Karl, Eggenfelden;
Rimsa Otto, Eggenfelden; Rinnerl
Karl, Unterdietfurt; Röhrl Josef,
Gangkofen; Rößler Elena; Rothlehner
Konrad, Hebertsfelden; Sachs
Kurt, Wittibreut; Sammer Anneliese;
Sappl Ralph und Gabi, Simbach a. Inn;
Scherübl Maria, Eggenfelden; Schiefer
Inge, Eggenfelden; Schiepp Barbara,
Eggenfelden; Schneider Herbert,
Unterdietfurt; Schöber Renate; Schöpf
Irmgard, Roßbach; Schossböck Alfred,
Kirchdorf a. Inn; Schranner Wolfgang,
Neuötting; Schreibauer Albert
und Franziska, Simbach a. Inn; Sem
Maria, Tann; Siebengartner GmbH,
Falkenberg; Siebengartner Karl und
Anneliese, Falkenberg; Sonnenapotheke,
Simbach a. Inn; Sporer Rudolf,
Triftern; Staller Georg, Gangkofen;
Stangl Franz, Marktl; Steiger Karl,

18 KIND IN NOT 1/08
Schönau; Stempl Mathias, Wittibreut;
Stetka Franz, Eggenfelden; Strasser
Josef, Simbach a. Inn; Tändler Franz
Xaver, Rimbach; Thaler Anna, Wurmannsquick;
Tille Rudolf und Gerlinde,
Pfarrkirchen; Tischler Sigurd
und Hildegard, Unterdietfurt; Unterreithmeier
Rosa, Postmünster; Urban
Rita; Urlberger Ludwig, Eggenfelden;
Voeth Theophil, Julbach; Vogginger
Kreszenz, Schönau; Wagner Josef;
Wasner Georg, Eggenfelden; Webersberger
Josef; Wehrle Rita, Zeilarn;
Weissmann Johann, Schönau; Westner
Helmut und Monika, Eggenfelden;
Wimmer Alois und Marianne, Hebertsfelden;
Wimmer Bettina, Postmünster;
Wimmer Karolina; Wimmer
Lorenz, Eggenfelden; Wochinger
Bärbel, Postmünster; Wochinger
Sieglinde; Wullinger Regina, Triftern;
Würzinger Christa, Johanniskirchen;
Würzinger Katharina; Zauner Hildegard,
Eggenfelden; Zeilmeier Helma,
Unterdietfurt; Zeindlmeier Heinrich,
Offenberg-Neuhausen; Zellner Andrea
und Christine, Eggenfelden; Zindl Valentin,
Rimbach; Zwyrtek sen. Karl,
Reischach;
Wir bedanken uns an dieser Stelle in
besonderer Weise für Ihre Weihnachtsspenden
und hoffen auch weiterhin
auf Ihre Unterstützung. Insgesamt
konnten wir 21.438 Euro verbuchen,
mit denen wir schwerpunktmäßig das
Heilpädagogische Zentrum unterstützen,
um notwendige Ausstattungsergänzungen
und Neuanschaffungen zu
finanzieren – wie im Spendenaufruf
beschrieben.
Weitere Spenden:
Alram Therese, Eggenfelden
Arztpraxis Dres. Gaisbauer, Simbach
am Inn
Braun Martin und Edigna, Schönau
Diebel Horst, Simbach am Inn
Erbersdobler Christian, Bad Birnbach
Freilinger Andreas sen., Hirschhorn
Grötzinger Elke
Rabenbauer Heinz, Simbach am Inn
Steghöfer Maria, Eggenfelden
Stummer Hermine, Dietersburg
Wallner Peter, Pfarrkirchen
Zeiler Helmut, Simbach am Inn
Spenden von Firmen:
Eckmeier Landmaschinen, Unterrohrbach
Elektrizitätswerk Simbach GmbH,
Simbach am Inn
Happy Rain Würflingsdobler, Simbach
am Inn
Köck Robert, Malerei, Simbach am
Inn
Kraftanlagen München GmbH, München
Krapf Erich Konditorei-Cafe, Eggenfelden
Leidmann Ludwig, Rimbach
Lippl Druck e.K. Titmoning
Naturheilpraxis Kneittinger, Eggenfelden
Spenden von Vereinen:
Caritasverein Schönau/Unterzeitlarn
Kath. Frauenbund Eiberg
Kath. Frauenbund Julbach
Ortscaritas Walburgskirchen
Eiberg
Freiw. Feuerwehr Untergrafendorf
Landsmannschaft der Südostdeutschen,
Eggenfelden
VdK Ortsverband Kirchdorf am Inn
Spenden aus
Veranstaltungen:
Autoshop Simbach am Inn, Erlös aus
Benefizkonzert
Faschingsgesellschaft Narri Narri
Fuchs Bäckerei, Julbach, Sparschwein
Kath. Pfarrkirchenstiftung, Stammtischrunde
Kerscher Walter, Rimbach, Meterstabmuseum
Lugbauer Elke, Kirchdorf am Inn,
Klassentreffen
Mutter-Kind-Gruppe Julbach
Picker Maria, Rimbach, Sparschwein
der Seniorenrunde
Rotaract Club Rottal-Inn, Erlös aus
Weihnachtsaktion
Schulen:
Grundschule Mitterskirchen
Geburtstagsspende:
Kerscher Christine, Morolding
Kranzspenden:
Erni Hummel
Elfriede Kaliczewsky
Alois Obermeier,
Anna Geier-Starzner
Neue Mitglieder:
Jäger Anita, Julbach
Kessler Petra, Falkenberg
Kessler Fritz, Falkenberg
Mayerhofer Sabine, Eggenfelden
Schöfberger Christiane, Gangkofen
Wahlandt Gabi, Johanniskirchen
Muselmann Georg, Postmünster
Härle Wolfgang, Garmisch-Partenkirchen
Hänel Isolde, Garmisch-Partenkirchen
Knebler Lars, Eggenfelden

Wann immer Sie
uns brauchen
Die Sozialstation der Offenen Behindertenhilfe
Rottal-Inn stellt sich vor
Die Pflege und Betreuung von Angehörigen
ist für viele Menschen oft alles
andere als einfach und nicht immer
allein zu schaffen. Wir von der Offenen
Behindertenhilfe Rottal-Inn (obh Rottal-
Inn) helfen Ihnen bei diesen Aufgaben -
wann immer Sie uns brauchen.
Dabei muss man nicht im landläufigen
Sinn „behindert“ sein, um unsere
Dienste in Anspruch zu nehmen. Wir
sind zur Stelle, wenn jemand Hilfe
braucht, unabhängig davon, wie krank,
beeinträchtigt oder pflegebedürftig
jemand ist, so wie Sie es von einer Sozialstation
erwarten dürfen!
Der katholische Theologe Adolf Kolping
prägte den Satz: „Das Erste, das der
Mensch im Leben vorfindet, das Letzte,
wonach er die Hand ausstreckt, das
Kostbarste, was er im Leben besitzt, ist
die Familie.“ Dieser Meinung können wir
uns nur anschließen. Seit über 20 Jahren
Unser Angebot:
iHäusliche Alten-/ Krankenpflege
iBehandlungspflege
iHauswirtschaftliche Versorgung
iWarmes Mittagessen
iBeratungsbesuche nach § 37
iVerhinderungspflege
iBeratung und Hilfevermittlung
iAngehörigenarbeit
setzen wir uns dafür ein, dass pflegebedürftige
Menschen weiterhin in ihrer
Familie leben können. Unser ganzes Leistungsspektrum
einschließlich des
familienentlastenden Dienstes ist in der
untenstehenden Anzeige aufgelistet.
Daraus können Sie ersehen, die Sozialstation
der obh Rottal-Inn ist eine Einrichtung
mit weit gefächerten Angeboten.
Durch die langjährige Erfahrung im
Umgang mit kranken und behinderten
Menschen ist unser Dienst für alle
Menschen, die auf Pflege und Unterstützung
angewiesen sind, eine vertrauenswürdige
Adresse. Die Arbeiten
erledigen examinierte Pflegekräfte,
unterstützt von staatlich geprüften
Fachhauswirtschafterinnen, Pflegehelfern
und Zivildienstleistenden. Sie
alle verrichten ihren Dienst am Nächsten
gerne, gewissenhaft und fachlich korrekt.
Angehörige werden bei allem, was
Sozialstation
der obh Rottal-Inn
Träger: Kath. Jugendfürsorge Regensburg
in Kooperation mit der
Aktionsgemeinschaft KIND IN NOT
Landshuter Straße 34
84307 Eggenfelden
Tel. 0 87 21 / 12 53 10
Fax 0 87 21 / 12 53 11
mail: info@obh-rottal-inn.de
KIND IN NOT 1/08 19
sie beschäftigt oder bedrückt, fachlich
beraten und unterstützt. Dafür setzen
wir auch Sozialpädagogen und Heilerziehungspfleger
ein.
Alleinstehende Patientinnen und
Patienten können trotz ihrer Beeinträchtigung
weiterhin zu Hause leben.
„Pflege im Minutentakt“ entspricht nicht
unserem christlichen Verständnis von
Nächstenliebe. Wir nehmen uns Zeit für
Sie, wann immer Sie uns brauchen!
Dafür garantieren zwei starke Partner,
die uns zur Seite stehen: Die Aktionsgemeinschaft
KIND IN NOT als Initiator
und Förderer unserer Einrichtung sowie
die Kath. Jugendfürsorge Regensburg
als Rechtsträger.

20 KIND IN NOT 1/08
an alle Mitglieder, Freunde und Gönner
zur Mitgliederversammlung von „Kind in Not” am 08. Mai 2008
Programm
18:30 Uhr Pontifikalmesse mit H.H. Bischof Gerhard Ludwig Müller in der
Stadtpfarrkirche St. Nikolaus in Eggenfelden
20:00 Uhr Mitgliederversammlung im Stadtsaal Eggenfelden
� 1. Begrüßung
� 2. Totengedenken
� 3. Bericht der Vorsitzenden
� 4. Bericht der Kassenprüfer – Entlastung der Vorstandschaft
� 5. Bericht der EinrichtungsleiterInnen
� 6. Ehrungen
� 7. Wünsche und Anträge
� 8. Schlussworte – Herr Dir. Michael Eibl
Musikalische Umrahmung Gangkofener Bläser unter Leitung von Anton Urmann
Aktionsgemeinschaft
„Kind in Not”
Einladung
Impressum: Redaktion: Geschäftsstelle AG „Kind in Not”
Gestaltung: Martha Rieder
Druck: Marquardt, Regensburg
Landshuter Str. 34
84307 Eggenfelden
Tel.: 08721/12 53 – 10
Fax: 08721/12 53 – 11
e-mail: info@kind-in-not.de
Internet: www.kind-in-not.de