die samtgemeinde wathlingen informiert - Wathlinger Bote
die samtgemeinde wathlingen informiert - Wathlinger Bote
die samtgemeinde wathlingen informiert - Wathlinger Bote
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Das offizielle amtliche<br />
Mitteilungsblatt für <strong>die</strong><br />
Samtgemeinde Wathlingen<br />
Jahrgang 37 Samstag, 21. April 2007 Nummer 17<br />
Bereitschafts<strong>die</strong>nste S. 2<br />
Impressum S. 2<br />
Amtl. Bekanntmachungen S. 4<br />
Geburtstage S. 7<br />
Veranstaltungskalender S. 8<br />
Vereine + Verbände ab S. 9<br />
Kirchl. Nachrichten S. 10+16<br />
KESS <strong>informiert</strong> S. 11<br />
Osterfeuer Fotonachlese S. 15<br />
Kleinanzeigen S. 17<br />
Rund um den Spargel S. 18+19<br />
Sport ab S. 21<br />
Aktuell im Internet:<br />
www.wathlinger-bote.de<br />
Samtgemeinde Wathlingen<br />
www.<strong>samtgemeinde</strong>-<strong>wathlingen</strong>.de<br />
Lernzentrum Nienhagen<br />
Tel. 0 51 44-560 97 99 oder 01 77-743 23 71<br />
Bahnhofstraße 7 · 29336 Nienhagen · Infos auf Seite 8<br />
Großer Flohmarkt jeden Samstag 8 – 17 Uhr<br />
Nienhagen· Im Nordfeld 4· Info: Tel. 05144-4227<br />
28.04.2007 • 11 – 17 Uhr<br />
Verlosung – Hauptpreis:<br />
Elektroscooter<br />
Dietz Agin im Wert von 2300 €<br />
Weitere Highlights lesen Sie auf Seite 6
<strong>Wathlinger</strong> <strong>Bote</strong> – 2 – 21. April 2007/17<br />
ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST<br />
Notfallsprechstunde<br />
Sa. + So. von 10.00 – 12.00 Uhr<br />
und 18.00 – 19.00 Uhr (möglichst einhalten)<br />
Außerhalb der Notfallsprechstunde<br />
in dringenden Fällen nach telef. Absprache<br />
21. April 2007<br />
Praxis Schneider<br />
Mühlenweg 23, Eicklingen,<br />
Tel. 0 5144 / 988 10 oder 0 51 49 / 988 10<br />
22. April 2007<br />
Dr. Gaede<br />
Herzogin-Agnes-Platz 7, Nienhagen,<br />
Tel. 0 5144 / 49 47 31<br />
28. April 2007<br />
Dr. Angelovski<br />
Herzogin-Agnes-Platz 7, Nienhagen,<br />
Tel. 0 5144 / 34 33<br />
29. April 2007<br />
Praxisgemeinschaft Bröckel<br />
Hauptstraße 91, Bröckel,<br />
Tel. 0 5144 / 988 60<br />
Öffnungszeiten und Telefonnummern<br />
der Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen<br />
Samtgemeindebürgermeister<br />
Wolfgang Grube, Verwaltungsleiter .............................................. 491-11<br />
Wolfgang Grube (mobil) ............................................... 0179 - 219 51 93<br />
Vorzimmer: Marina Ostermann ...................................................... 491-11<br />
Fax: ............................................................................................... 491-27<br />
E-Mail: Samtgemeinde-Wathlingen@lkcelle.de ...........................................<br />
Allgemeiner Vertreter/Steuerung und interner Service Hergen Korte 491-12<br />
Bürgerservice, Ordnung und Soziales Stefan Hausknecht................ 491-50<br />
Planen, Bauen und Entwicklung Lothar Engelke .............................. 491-31<br />
Klärwerk (bei Störungen im Abwasserbereich) ............................. 9704-12<br />
oder ............................................................................. 0172 - 709 38 73<br />
Telefonvermittlung: Ottokar Franke .. Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27<br />
Wir sind für Sie da!<br />
Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen im<br />
Samtgemeinderathaus Wathlingen<br />
Montag: ................................. 08.00 – 14.00 Uhr<br />
Dienstag: ............................... 08.00 – 12.00 Uhr ......... 14.00 – 16.00 Uhr<br />
Mittwoch: .............................. 08.00 – 12.00 Uhr<br />
Donnerstag: ........................... 08.00 – 12.00 Uhr ......... 14.00 – 19.00 Uhr<br />
Freitag: .................................. 08.00 – 12.00 Uhr<br />
Frau Augustin ............................................................................. 491-69<br />
Frau Krebs .................................................................................. 491-67<br />
Frau Pohl .................................................................................... 491-68<br />
Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen im<br />
Samtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltung<br />
der Samtgemeinde in Wathlingen und in Nienhagen<br />
Montag: ................................. 08.00 – 12.00 Uhr<br />
Dienstag: ............................... 08.00 – 12.00 Uhr .......... 14.00 - 16.00 Uhr<br />
Mittwoch: .............................. 08.00 – 12.00 Uhr<br />
Donnerstag: ........................... 08.00 – 12.00 Uhr .......... 14.00 - 17.30 Uhr<br />
Freitag: .................................. 08.00 – 12.00 Uhr<br />
Herr Klingemann ........................................................................ 491-57<br />
Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde Wathlingen<br />
Gemeinde Adelheidsdorf<br />
Bürgermeister Georg Rahlfs ................................. Tel. 491-21, Fax: 491-27<br />
................................................. 0 50 85/9 23 63, Handy 0175/5 23 90 79<br />
Gemeinde Nienhagen<br />
Bürgermeister Klaus Gärtner ............................... Tel. 978811, Fax: 978822<br />
Gemeinde Wathlingen<br />
Bürgermeister Torsten Harms ............................... Tel. 491-71, Fax: 491-77<br />
Ingeborg Varchmin<br />
Großmoorer Verlag<br />
Gartenstraße 11<br />
29352 Großmoor<br />
� 0 50 85/74 27-29<br />
Fax 0 50 85/74 99<br />
Moorverlag@t-online.de<br />
IMPRESSUM<br />
BEREITSCHAFTSDIENSTE<br />
Das Amtliche Mitteilungsblatt »<strong>Wathlinger</strong> <strong>Bote</strong>« erscheint wöchentlich<br />
samstags mit einer Auflage von 6300 Exemplaren. Verantwortlich für den<br />
amtlichen Teil des <strong>Wathlinger</strong> <strong>Bote</strong>n ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich<br />
für den außeramtlichen Teil: Ingeborg Varchmin, Karin Prinz.<br />
Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfingsten GmbH & Co.<br />
KG. Zur Zeit gilt <strong>die</strong> Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002<br />
Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen<br />
nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse<br />
verwendet werden. Der Auftraggeber übernimmt <strong>die</strong> Verantwortung für<br />
den Nachdruck fertiger Anzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte.<br />
Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen.<br />
Für unaufgeforderte Manuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine<br />
Gewähr. Für Rücksendungen bitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.<br />
www.moorverlag.de Bürozeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 17.00<br />
APOTHEKENDIENST<br />
Samstag, 21.4.2007<br />
Neustadt-Apotheke<br />
Hannoversche Neustadt 49, Burgdorf,<br />
Tel. 0 51 36 / 52 78<br />
Sonntag, 22.4.2007<br />
Apotheke Schnaith<br />
Marktstraße 41, Burgdorf, Tel. 0 51 36 / 21 22<br />
Montag, 23.4.2007<br />
Rubens-Apotheke<br />
Rubensplatz 3, Burgdorf, Tel. 0 51 36 / 882 80<br />
Dienstag, 24.4.2007<br />
Sperber-Apotheke<br />
Sperbergasse 4A, Burgdorf, Tel. 0 51 36 / 89 30 80<br />
Mittwoch, 25.4.2007<br />
Die Neue Apotheke<br />
Kaiserstraße 2A, Uetze, Tel. 0 51 73 / 980 30<br />
Donnerstag26.4.2007<br />
Eichhorn-Apotheke<br />
Windmühlenstr. 5, Hänigsen, Tel. 0 51 47 / 10 61<br />
Freitag, 27.4.2007<br />
Hagen-Apotheke<br />
Langerbeinstr. 2a, Nienhagen,<br />
Tel. 0 51 44/ 2301<br />
CELLER APOTHEKEN<br />
Samstag, 21.4.2007<br />
Heide-Apotheke<br />
Fuhrberger Landstr. 27, Celle-Wietzenbruch,<br />
Tel. 0 51 41 / 454 55<br />
Sonntag, 22.4.2007<br />
Linden-Apotheke<br />
Pestalozziallee 28, Altencelle Tel. 0 51 41 / 817 27<br />
Montag, 23.4.2007<br />
Sonnen-Apotheke<br />
Vorwerker Platz 30, Celle-Vorwerk Tel. 05141/361 81<br />
Dienstag, 24.4.2007<br />
Löns-Apotheke<br />
Westercellertorstr. 10, Celle, Tel. 0 51 41 / 9 04 10<br />
Mittwoch, 25.4.2007<br />
Löwen-Apotheke<br />
An der Stadtkirche 1, Celle, Tel. 0 51 41 / 2 36 66<br />
Donnerstag, 26.4.2007<br />
Mohren-Apotheke<br />
Am Heeseplatz, Celle, Tel. 0 51 41 / 418 69<br />
Freitag, 27.4.2007<br />
Rats-Apotheke<br />
Zöllnerstraße 41, Celle, Tel. 0 51 41 / 2 38 75<br />
Polizeikommissariat Wathlingen ............................................... (0 51 44) 98 66-0<br />
Notruf für Feuerwehr und Rettungs<strong>die</strong>nst......................................112<br />
ASB Kranken- und Behindertentransport Celle .......................... (0 51 41) 23 00 1<br />
Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstelle ..........<br />
sowie Augenärztlicher Not<strong>die</strong>nst (05141) 911911<br />
DRK-Fahr<strong>die</strong>nste:<br />
Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),<br />
über <strong>die</strong> Leitstelle des Landkreises Celle ..................................... (05141) 911911<br />
Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahr<strong>die</strong>nst(0 51 41) 1 92 14<br />
Malteser Hilfs<strong>die</strong>nst (Behinderten und Krankenfahrten) .............. (0 51 41) 905 40<br />
Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch (05 31) 5 95 13 25<br />
Zentrale .................................................................................... (05 31) 69 10 68<br />
Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen ................ (05 51) 19240<br />
Wohngifttelefon (gebührenfrei Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr) ........ (0800) 1001280<br />
Auskünfte über Gegenmaßnahmen bei Vergiftungen, Hausnotruf:(0 51 44) 1 92 14<br />
Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ........... (05141) 214444<br />
Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............... (0 51 41) 6633<br />
SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357<br />
SOZIALSTATION<br />
WATHLINGEN/FLOTWEDEL<br />
- staatlich anerkannt seit 1981 -<br />
Wir informieren und beraten Sie gern und sind<br />
Tag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und Feiertagen<br />
Wir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle<br />
für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause<br />
Wir bieten Ihnen an:<br />
Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,<br />
Dorfhilfe, Verleih von Krankenpflegehilfsmitteln<br />
Leitende Pflegefachkraft/Pflege<strong>die</strong>nstleitung<br />
Michaela Schnoor ................................................................ Tel. (0 50 86) 82 38<br />
Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:<br />
Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf .. Hanna Wedekind-Nünemann<br />
............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89<br />
Gemeinde Wathlingen ....................... Ingrid Baden ........ Tel.: (0 51 44) 41 61<br />
Gemeinde Bröckel .............................. Dagmar Springfeld Tel.: (0 51 44) 49 02 98<br />
Gemeinde Langlingen ........................ Barbara Kuhls ....... Tel.: (0 50 82) 271<br />
Gemeinde Wienhausen, Eicklingen ..... Dagmar Springfeld Tel.: (0 51 44) 49 02 98<br />
Vertretungen der Gemeindeschwestern:<br />
........................................ Manuela Drüsedau ........................... Tel.: (0 51 44) 49 09 60<br />
........................................ Daniela Feilbach .............................. Tel.: (0 53 75) 98 26 43<br />
........................................ Sabine Dücker ................................... Tel.: (0 51 44) 97 03 73<br />
Einsatzleiterin Dorfhilfe:<br />
Ann-Katrin Berkhan, Bröckel ............................................................... Tel.: (0 51 44) 928 41<br />
In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,<br />
sind wir montags – freitags 9.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.
<strong>Wathlinger</strong> <strong>Bote</strong> – 3 – 21. April 2007/17<br />
Samtgemeinde Wathlingen<br />
Aus den Büchereien<br />
Neu Neu Neu Soeben eingetroffen: Hörbücher für<br />
Erwachsene: z. B. : Die Päpstin von D. Cros, Die Sturmflut von H. K. Schmidt, Träume süß,<br />
Mein Mädchen von Joy Fielding<br />
Rock/Pop z. B.: Just the best Vol. 57, Deutschland sucht den Superstar: Power of love<br />
Maximo Park: Our earthly pleasures<br />
CD-ROMs z. B.: FIFA Fußball-Weltmeisterschaft Deutschland 2006<br />
Bibi Blocksberg - Der verhexte Liebesbrief<br />
Harry Potter Quidditsch-Weltmeisterschaft<br />
DVDs z. B. : Das Parfüm, Casino Royale, Miss Undercover, Jagdfieber<br />
Lucas, der Ameisenschreck, Die Biene Maja Teil 2<br />
Weitere Neuheiten sind in den Büchereien für Sie (euch) eingetroffen.<br />
Realschule Wathlingen beim Spieleturnier<br />
als guter Gastgeber:<br />
6a der Hauptschule Wathlingen räumt zweimal ab!<br />
Die Sportlehrkräfte der Realschule Wathlingen<br />
hatten eingeladen und fast alle kamen: Die<br />
Schülerinnen und Schüler der 5. und 6. Klassen<br />
der Hauptschule und der Realschule Wathlingen,<br />
sowie <strong>die</strong> jüngsten Jahrgänge der<br />
Grund- und Hauptschule<br />
Eicklingen. Am Ende des<br />
Vormittages standen <strong>die</strong><br />
Sieger fest: Im Basketball<br />
gewann <strong>die</strong> Klasse 6b der<br />
Realschule Wathlingen,<br />
<strong>die</strong> beiden anderen Pokale<br />
für das Hockey- und<br />
das Treibball - Turnier holten<br />
sich <strong>die</strong> Sportler aus<br />
der 6 a der Hauptschule<br />
Wathlingen.<br />
In drei Hallenteilen gleichzeitig<br />
traten <strong>die</strong> Fünft- und<br />
Sechsklässler im Basketball-,<br />
Hockey- und im<br />
FISCH SCHMIDT<br />
Verkaufsfahrzeuge in Ihrer Nähe<br />
Mittwoch Nienhagen, Edeka, Am Klosterhof 9.00 – 18.00 Uhr<br />
Donnerstag Wathlingen, Edeka, Schneiderstr. 13.30 – 18.00 Uhr<br />
Seit 1949<br />
Große Freude bei den Hauptschülern der<br />
6a: – Strahlend wird der „Pott“ herumgereicht.<br />
„Ball unter <strong>die</strong> Bank“ - Turnier gegeneinander<br />
an. Dank guter Vorbereitung und zügiger Abwicklung<br />
des Organisationsteams unter der<br />
Leitung des Realschullehrers Frank Borchert<br />
wurde <strong>die</strong> Halle so effektiv wie selten genutzt.<br />
Es spielt der Spielmannzug Nienhagen. Bratwurst<br />
und Bier sowie Kaffee und selbstgemachter<br />
Kuchen sorgen für das leibliche Wohl<br />
Frisches handfiletiertes u. grätenfreies<br />
Seelachsfilet ...... 100 g € 0. 99<br />
Frisch- & Räucher-Fisch · Salate · Marinaden · Feinkost<br />
29352 Großmoor · Tel. u. Fax 05085/7126<br />
Die Sportlehrkräfte und <strong>die</strong> als Schiedsrichter<br />
eingesetzten Zehntklässler der ausrichtenden<br />
Realschule zeigten starke Nerven in dem<br />
Hexenkessel an der Kantallee.<br />
Der Gesamtsieger, <strong>die</strong> Klasse 6a der Hauptschule<br />
Wathlingen, ging<br />
gleich mit 2 Pokalen, einem<br />
im „Ball unter <strong>die</strong><br />
Bank“, einem im Hockey<br />
nach Hause. Die zweite<br />
Trophäe gab´s aber erst<br />
nach einem 7- Meter -<br />
Schießen gegen <strong>die</strong> 6b<br />
der Grund- und Hauptschule<br />
Eicklingen. Beim<br />
Basketball setzte sich <strong>die</strong><br />
Erfahrung des älteren<br />
Jahrganges durch. Hier<br />
siegte <strong>die</strong> 6b des Gastgebers.<br />
Im nächsten Jahr vor<br />
Ostern werden <strong>die</strong> Wanderpokale wieder für<br />
<strong>die</strong> Jahrgänge fünf und sechs ausgespielt.<br />
Kommentar eines abgekämpften Sechsklässlers:<br />
Wir wollen unbedingt Revanche! Aber<br />
leider werde ich wohl nicht sitzen bleiben.<br />
Organisator Frank Borchart erteilt letzte Instruktionen zum Ablauf des dreiteiligen Mammutturnieres<br />
KÖPI Club<br />
Maibaumfest am 1. Mai 2007,<br />
11 Uhr, bei Hänschen Jahrand<br />
unserer Gäste. Für unsere Kleinen haben wir<br />
uns wieder was ausgedacht. Der Vorstand<br />
Kyffhäuser Kameradschaft Nienhagen<br />
Maibaumpflanzen auf dem Herzogin-Agnes-Platz<br />
Am Montag, 30.04.2007- Beginn um 17:00Uhr<br />
Ihr Samtgemeindebürgermeister<br />
Wolfgang Grube <strong>informiert</strong>:<br />
Die Freibadsaison beginnt<br />
Einige heiße und trockene<br />
Tage haben<br />
schon einen Vorgeschmack<br />
auf den<br />
kommenden Sommer<br />
und <strong>die</strong> beginnende<br />
Freibadsaison 2007<br />
gegeben.<br />
Und es ist endlich<br />
wieder soweit: das<br />
Freibad öffnet am Samstag, den 12. Mai 2007<br />
seine Türen für Sie. Schwimmen, baden, planschen,<br />
rutschen, springen, spielen und sich<br />
in der Sonne aalen, das (geheizte) kühle Nass<br />
lädt zum Freizeitvergnügen ein. Sollte Petrus<br />
Vergleichswettkampf in Eicklingen bestätigt:<br />
Schulsanitäter der Hauptschule Wathlingen<br />
sind gut ausgebildet<br />
An immer mehr Schulen werden Schulsanitäter<br />
ausgebildet. Der DRK - Kreisverband<br />
ist mit seinem Jugendrotkreuz<br />
dabei behilflich. Folgerichtig wurde unter<br />
der Leitung von ....Treptow ein großer<br />
Vergleichswettbewerb für Schulsanitäter<br />
auf Kreisebene ins Leben gerufen.<br />
Die Hauptschule Wathlingen war<br />
mit zwei Teams dabei und überzeugte<br />
mit soliden Erste - Hilfe - Kenntnissen.<br />
Es sah aus wie nach einem schweren<br />
Verkehrsunfall. Einsatzfahrzeuge des<br />
Deutschen Roten Kreuzes umlagerten<br />
<strong>die</strong> Realschule Flotwedel, geschminkte<br />
„Unfallopfer“ litten vor sich hin und<br />
wurden zügig von Ersthelfern versorgt.<br />
Beim Vergleichswettkampf lag <strong>die</strong> 2. Mannschaft knapp<br />
vor HS Wathlingen I:<br />
v.l.n.r.: Marie-Luise Kraska Jaqueline Koller, Sedat Yalti,<br />
Sina-Maria Neben, Jessica Giebner, Janine Brandel.<br />
Ein Menschenauflauf drum herum. Bei genauerem<br />
Hinschauen wurde klar: das scheinbare<br />
Chaos gliederte sich in gut geplante Übungsstationen,<br />
<strong>die</strong> von 8 Schulsanitäter - Mannschaften<br />
zu absolvieren waren. Die kritische<br />
IGBCE - Ortsgruppe Nienhagen<br />
Radtour zur Maikundgebung nach Hänigsen<br />
Abfahrt 9.00 Uhr, ab Försterhaus Dannhorstweg.<br />
Auf der Rückfahrt ist ein Imbiss geplant.<br />
Mitglieder melden sich bitte bei Horst Rohde<br />
Das Schulsanitäterteam HS-Wathlingen I<br />
v.l.n.r.: Anna Ueberschär, Patrick Schmidt, Sarah Brand,<br />
Alex Portnjagin, Theodor Lemke, Danny Dauberger,<br />
Schulleiter Fritz Sudmeier<br />
Maibaumaufstellen<br />
nicht mitspielen, bleibt das Hallenbad noch geöffnet<br />
und der Öffnungstermin wird auf den<br />
19. Mai verschoben. An den Öffnungszeiten<br />
ändert sich auch in <strong>die</strong>sem Jahr nichts: Montag<br />
bis Freitag von 6.00 – 20.00 Uhr und am<br />
Wochenende von 09.00 – 19.00 Uhr ist das<br />
Bad geöffnet.<br />
Ich hoffe auf einen langen, schönen Sommer<br />
und darauf, dass Sie, liebe Mitbürgerinnen und<br />
Mitbürger, oft <strong>die</strong> Zeit finden, unser schönes<br />
Freibad in Papenhorst zu besuchen. Denn<br />
durch Ihren regen Besuch entscheiden Sie<br />
auch über <strong>die</strong> Zukunft unserer Bäder.<br />
Ihr Samtgemeindebürgermeister<br />
Wolfgang Grube<br />
Jury konnte viele Punkte für <strong>die</strong> fachgerechte<br />
Versorgung der „Verletzten“<br />
vergeben. Denn eins wurde schnell<br />
klar: Alle Teilnehmermannschaften<br />
zeigten einen guten Leistungsstand. So<br />
entschieden bei der fünfstündigen Prüfung<br />
eher sportliche und denksportliche<br />
Aufgaben über den Tagessieg. Das<br />
sahen auch <strong>die</strong> Teilnehmer so, denn<br />
bei mancher Prüfung wurde auch <strong>die</strong><br />
konkurrierende Mannschaft angefeuert.<br />
Letztlich gewannen <strong>die</strong> favorisierten<br />
Schüler aus Unterlüß vor dem gastgebenden<br />
Team der Realschule Eicklingen.<br />
Die Hauptschule Wathlingen,<br />
mit zwei gleichstarken Teams ange-<br />
reist, verpasste das Finale nur denkbar knapp<br />
und landete im vorderen Mittelfeld. Im nächsten<br />
Jahr soll der Vergleichswettbewerb an der<br />
GHS Unterlüß, dem Titelverteidiger, stattfinden.<br />
Die Schulsanitäter freuen sich schon darauf.<br />
Zu dem traditionellen Maibaumaufstellen am Dorfgemeinschaftshaus in Großmoor lädt der<br />
SPD-Ortsverein Adelheidsdorf-Nienhagen sehr herzlich ein.<br />
Wie immer ...<br />
... ist für Essen und Trinken vorgesorgt<br />
... wird der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Adelheidsdorf<br />
spielen<br />
... wird der Westerceller Spielmannszug auftreten<br />
... ist nur noch gute Laune mitzubringen<br />
... geht es am 30. April um 18 Uhr los<br />
... hat unser Landtagsabgeordneter Rolf Meyer sein Kommen<br />
zugesagt<br />
... ist dann genug Gelegenheit zu Gesprächen mit oder auch<br />
ohne Politik<br />
... eine Hüpfburg für Kinder und Kinderschminken<br />
... ab ca. 20 Uhr tanzen wir nach flotter Live Musik in den Mai<br />
Wir freuen uns schon auf Ihr/Euer Kommen!<br />
Rosi Mikolaiczak, 1. Vorsitzende<br />
Tel. Nr.3223, oder Henning Trumtrar<br />
Tel. 93120 bis Samstag den<br />
28.04 07 an.
<strong>Wathlinger</strong> <strong>Bote</strong> – 4 – 21. April 2007/17<br />
Vorläufiger Sitzungsterminkalender für April 2007<br />
für <strong>die</strong> Samtgemeinde Wathlingen und den Mitgliedsgemeinden Adelheidsdorf, Nienhagen und Wathlingen<br />
Donnerstag 26.04.2007 19.00 Uhr Rat der Gemeinde Adelheidsdorf im Raum 1 und 2 des Dorfgemeinschaftshauses Adelheidsdorf<br />
Das Ordnungsamt der Samtgemeinde Wathlingen meldet:<br />
Personalausweise, <strong>die</strong> bis zum 30.03.07 und Reisepässe, <strong>die</strong> bis<br />
zum 30.03.07 beantragt wurden, sind persönlich oder gegen<br />
Vollmacht im vereinbarten Rathaus abzuholen.<br />
Die alten Dokumente sind abzugeben oder entwerten zu lassen.<br />
– Änderungen vorbehalten –<br />
DIE SAMTGEMEINDE WATHLINGEN INFORMIERT<br />
Samtgemeinde Wathlingen<br />
Lokales Bündnis für Familien<br />
in der Samtgemeinde Wathlingen<br />
In den vergangenen Wochen haben an <strong>die</strong>ser<br />
Stelle alle acht Bündnisgruppen ihre Projektideen<br />
vorgestellt:<br />
Vernetzung von Bildungseinrichtungen, Gesundheit,<br />
Jugend, Kinderbetreuung, Familienfreundliches<br />
Lebensumfeld, Erziehungsberatung,<br />
Integration, Jung und Alt.<br />
In der Zwischenzeit haben sich eine Reihe von<br />
Interessentinnen/Interessenten gemeldet und<br />
sind zu Mitstreiterinnen/Mitstreitern im Bündnis<br />
geworden, so unter anderem <strong>die</strong> Agentur<br />
für Arbeit in Celle und der Elternrat der Grundschule<br />
Nienhagen.<br />
Auch sind neue Projektideen in der Planung,<br />
wie zum Beispiel <strong>die</strong> Einrichtung einer Kleiderbörse<br />
in Nienhagen.<br />
Weiter wurden <strong>die</strong> vielfältigen Familienangebote<br />
in unserer Samtgemeinde vervollständigt: Vier<br />
Vereine mit familiennahen Angeboten sind<br />
bisher hinzugekommen. Insgesamt stellen jetzt<br />
32 Institutionen, Vereine etc. ihr familiennahes<br />
Programm vor. Die Anzahl der Angebote hat<br />
sich inzwischen- nach Rückfrage bei allen teilnehmenden<br />
Vereinen, Institutionen, etc.- von<br />
82 auf 147 erhöht. Das Spektrum reicht von<br />
Amateurfunk bis Yoga und bietet <strong>die</strong> verschie-<br />
densten Möglichkeiten, sich je nach Interessenlage<br />
eines oder mehrere der Angebote für<br />
Familien, Kinder, Jugendliche oder Senioren herauszusuchen.<br />
Eine Übersicht aller Angebote<br />
wird demnächst auch auf der Homepage der<br />
Samtgemeinde erscheinen und <strong>die</strong> Bürgerinnen<br />
und Bürger tagesaktuell informieren.<br />
Für das Programm „Engagement-Lotsen für<br />
Ehrenamtliche Niedersachsen (ELFEN)“ haben<br />
sich drei Damen aus unserer Samtgemeinde<br />
gemeldet. Sie werden demnächst durch <strong>die</strong><br />
Freiwilligenakademie Niedersachsen auf ihre<br />
Aufgabe vorbereitet, um dann ein Vor-Ort-Kompetenzteam<br />
zu bilden und das Bündnis für Familien<br />
zu unterstützen.<br />
Zur Zeit beginnen <strong>die</strong> Vorbereitungen für <strong>die</strong><br />
Erstellung einer Praktika- und Lehrstellenbörse.<br />
Hier sollen alle Schülerinnen und Schüler<br />
Informationen darüber erhalten, welche Unternehmungen<br />
in der Samtgemeinde Schülerpraktika<br />
bzw. Ausbildungsplätze anbieten.<br />
Wer Lust und Interesse hat, am lokalen Bündnis<br />
mitzuwirken, der wende sich bitte an Günter<br />
Baran, Samtgemeinde Wathlingen, Telefon:<br />
0 51 44 / 4 91 78 bzw.<br />
E-Mail: guenter.baran.wat@lkcelle.de<br />
Gemeinde Nienhagen<br />
Hinweis und Aufruf an alle Seniorinnen<br />
und Senioren der Gemeinde Nienhagen<br />
Veranstaltungskalender 2007<br />
Geplante Fahrten Bus - Berlin (ca. Mai - September)<br />
Bus - Dresden (Zeitraum Mai - September)<br />
Flug - Wien (ca. Juli)<br />
Geplante Feier Seniorenadvent 08.12.2007<br />
Teilnehmen kann jeder, der das 55. Lebensjahr gesund und munter erreicht hat.<br />
Bis dahin grüßt Sie Werner Frank.<br />
Gemeinde Nienhagen<br />
Aufruf an alle Seniorinnen und Senioren der<br />
Gemeinde Nienhagen!<br />
Am 24. Mai 2007 findet eine Fahrt nach Berlin<br />
statt.<br />
Besuch des Reichstages, Holocaust-Denkmal,<br />
Stadtrundfahrt, Besuch Hohenschönhausen<br />
(ehemalige Stasizentrale).<br />
Fahrtkosten: 15,00 Euro (reine Fahrtkosten)<br />
Abfahrt: 05.30 Uhr Feuerwehr Nienhagen<br />
Rückkehr: zwischen 19.00 Uhr und 20.00 Uhr<br />
Gemeinde Wathlingen<br />
Seniorenausflug<br />
Anmeldung im Rathaus Nienhagen bei Frau<br />
Böhm (Tel. 05144 - 49 152). Bei der Anmeldung<br />
geben Sie bitte für den Besuch des<br />
Reichstages Ihre Passnummer an.<br />
Anmeldeschluss: 18. Mai 2007<br />
Die Fahrtkosten müssen bei der Anmeldung<br />
bezahlt werden.<br />
Teilnehmen kann jeder, der das 55. Lebensjahr<br />
gesund und munter erreicht hat.<br />
Bis dahin grüßt Sie Werner Frank.<br />
Unternehmerstammtisch am 26. April 2007<br />
Die Gemeinde Wathlingen und der Wirtschafts-<br />
Interessen-Ring laden wieder alle interessierten<br />
Gewerbetreibende aus Wathlingen und<br />
Umgebung zum Unternehmerstammtisch<br />
„Handel, Handwerk, Gewerbe und Gemeinde“<br />
am Donnerstag, den 26. April 2007 um<br />
19.30 Uhr, in den „Santelmanns Hof„, Am<br />
Schmiedeberg 2, ein.<br />
Tagesordnung: Vorstellung der Unternehmen,<br />
Bericht des Bürgermeisters aus dem Rathaus,<br />
Bericht des W-I-R-Vorsitzenden aus dem Verband,<br />
Praktikum/Job-Börse der Unternehmer,<br />
Vorstellung des Schulvereins „Janusz-Korczak-Schule“<br />
durch Frau Wittkowski, Sonstiges<br />
und Anfragen.<br />
Sind Sie dabei? – Wir würden uns freuen.<br />
Aus organisatorischen Gründen wird um Ihre<br />
Anmeldung bis zum 20. April 2007unter der<br />
Rufnummer 0 51 44 / 4 91-72 gebeten.<br />
Ines Reinsch · Gemeinde Wathlingen<br />
Rathäuser in Nienhagen und Wathlingen<br />
am 30. April 2007 geschlossen<br />
Wathlingen (sgw). Die Rathäuser in Nienhagen und<br />
Wathlingen bleiben am Montag, den 30. April 2007<br />
geschlossen.<br />
Ab Mittwoch, den 02. Mai 2007 stehen Ihnen <strong>die</strong><br />
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Samtgemeinde<br />
Wathlingen wieder zur Verfügung.<br />
Samtgemeinde Wathlingen<br />
Bekanntmachung<br />
Am Mittwoch, den 02.05.2007 18:00 Uhr findet<br />
<strong>die</strong> 2. Sitzung des Ausschusses für Samtgemeindegewerke,<br />
Bäderwesen und Straßenbau des Rates<br />
der Samtgemeinde Wathlingen statt.<br />
Sitzungsort: Am Schmiedeberg 1, Wathlingen,<br />
im Sitzungssaal des Rathauses Wathlingen<br />
Tagesordnung:<br />
1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der<br />
ordnungsgemäßen Ladung, der Beschlussfähigkeit,<br />
der Tagesordnung<br />
2. Genehmigung der Niederschrift über <strong>die</strong><br />
Sitzung vom 31.01.2007<br />
3. Mitteilungen und Berichte<br />
4. Einwohnerfragestunde<br />
5. Bericht des Gewässerschutzbeauftragten<br />
Gemeinde Nienhagen<br />
Bürgerparkfest<br />
der Gemeinde Nienhagen sowie der Vereine und Verbände<br />
am Samstag, dem 30. Juni 2007 ab 13.00 Uhr<br />
In Zusammenarbeit mit den hiesigen Vereinen<br />
und Verbänden veranstaltet <strong>die</strong> Gemeinde Nienhagen<br />
am 30.06.2007 ab 13.00 Uhr das<br />
Bürgerparkfest. Viele ortsansässige Vereine<br />
und Verbände nutzen <strong>die</strong>se Gelegenheit, Ihre<br />
Arbeit bzw. Ihren Sport einer breiteren Bevölkerung<br />
vorzustellen.<br />
Andere Gruppen bieten dagegen <strong>die</strong> verschiedensten<br />
Aktivitäten für Jung und Alt an oder sorgen<br />
mit deutschen, italienischen, türkischen und<br />
englischen Spezialitäten für das leibliche Wohl.<br />
für <strong>die</strong> Kläranlage Wathlingen<br />
- Berichtsjahr 2006;Vortragender:<br />
Prof. Dr.-Ing. Mennerich, Uelzen<br />
6. Durchführung eines Versuches zur Reduzierung<br />
des Klärschlammabfalls auf der<br />
Kläranlage Wathlingen<br />
7. Erweiterung der Kläranlage Wathlingen;<br />
Konzeptvorstellung<br />
8. Eintrittspreise im Hallen- und Freibad der<br />
Samtgemeinde Wathlingen<br />
9. Bereitstellung von Haushaltsmitteln für <strong>die</strong><br />
Vergabe eines Planungsauftrages zur Sanierung/Unterhaltung<br />
des Freibades<br />
10. Anfragen der Ausschussmitglieder<br />
Wolfgang Grube · Samtgemeindebürgermeister<br />
Ein umfangreiches Rahmenprogramm bietet<br />
Show und Unterhaltung.<br />
Wenn Sie als Verein, Verband oder Gruppierung<br />
dabei sein möchten, so wenden Sie sich<br />
bitte an <strong>die</strong> Gemeinde Nienhagen. Sie erreichen<br />
uns montags bis freitags in der Zeit von<br />
8.00 Uhr bis 12.00 Uhr sowie <strong>die</strong>nstags von<br />
14.00 Uhr bis 16.00 Uhr und donnerstags von<br />
14.00 Uhr bis 17.30 Uhr telefonisch unter der<br />
Nummer 05144 - 978812.<br />
Gemeinde Nienhagen<br />
Dorfplatzeinweihung im Dorfzentrum Nienhagen<br />
(ehemaliges Betriebsgelände der Wintershall AG)<br />
Einweihung der Seniorenresidenz<br />
im Dorfzentrum Nienhagen<br />
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, nach<br />
Fertigstellung des Dorfplatzes wird <strong>die</strong> Gemeinde<br />
Nienhagen <strong>die</strong>sen Platz offiziell an <strong>die</strong> Bürgerinnen<br />
und Bürger Nienhagens übergeben.<br />
Ferner soll <strong>die</strong> Seniorenresidenz offiziell eingeweiht<br />
werden.<br />
Hiermit lade ich Sie sehr herzlich zu der am<br />
Sonnabend, der 12. Mai 2007 um 11.00 Uhr<br />
stattfindenden Veranstaltung ein.<br />
Die Aktion soll gleichzeitig dazu genutzt werden<br />
Ihnen, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, das<br />
Spektrum der Tätigkeiten im Dorfzentrum darzustellen<br />
können. Dabei ist es <strong>die</strong> Idee der dort<br />
ansässigen Unternehmen, Sie über das Angebot<br />
von Getränken, Essen, Kinderbelustigung<br />
etc. anzuregen etwas länger vor Ort zu verbleiben.<br />
Im Rahmenprogramm werden der Spielmannszug<br />
Nienhagen sowie das Blue Diamonds<br />
Drum & Bugle Corps Nienhagen auftreten.<br />
In der Hoffnung auf eine für uns alle runde und<br />
fröhliche Veranstaltung verbleibe ich<br />
Klaus Gärtner · Bürgermeister<br />
Redaktionsschluss!<br />
Dienstag, der 24. April 2007 bis 16.00 Uhr<br />
im Rathaus Wathlingen, bei Frau Augustin, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,<br />
oder bis Mittwoch, 25. April 12.00 Uhr<br />
direkt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor,<br />
Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · eMail: Moorverlag@t-online.de
<strong>Wathlinger</strong> <strong>Bote</strong> – 5 – 21. April 2007/17<br />
130 m² Böschung<br />
brannten<br />
Nienhagen. Zwischen Nienhagen und Papenhorst<br />
brannte am Freitag, den 13. April, <strong>die</strong><br />
Böschung an einem Entwässerungsgraben auf<br />
einer Fläche von ca. 130 m². Die Ortsfeuerwehr<br />
Nienhagen wurde um 15.12 Uhr von der<br />
Feuerwehr- und Rettungsleitstelle des Landkreises<br />
Celle alarmiert und rückte mit drei Fahrzeugen<br />
und 19 Feuerwehrleuten aus. Das Feuer<br />
wurde mit zwei C-Rohren abgelöscht und nach<br />
ca. 45 Minuten war der Einsatz für <strong>die</strong> Einsatzkräfte<br />
beendet. Olaf Rebmann, GemPW<br />
UWG Nienhagen (Unabhängige Wählergemeinschaft)<br />
Die UWG Nienhagen hat sich am 16.04.2007<br />
mit einem Antrag an <strong>die</strong> zuständigen Inhaber,<br />
<strong>die</strong> Sparkasse und den Landkreis Celle, bezüglich<br />
der Parksituation vor der Sparkasse<br />
Nienhagen gewandt.<br />
Es kann nicht weiter hingenommen werden,<br />
dass Autofahrerinnen und Autofahrer kreuz und<br />
quer vor der Sparkasse parken, dabei den Fußund<br />
Radweg benutzen und bei der Wiedereinfädelung<br />
in den fließenden Verkehr, meistens<br />
Die UWG berichtet<br />
Mit zwei C-Rohren wurde <strong>die</strong>ser<br />
Böschungsbrand durch <strong>die</strong> Feuerwehrleute der<br />
Ortsfeuerwehr Nienhagen abgelöscht.<br />
rückwärts, Fußgänger und Radfahrer erheblich<br />
gefährden. Besonders betroffen sind dabei<br />
<strong>die</strong> Schulkinder der Grundschule Nienhagen.<br />
Es muss auch unterbunden werden, dass Fahrzeugführer<br />
von der Feuerwehr herkommend,<br />
den gesamten Fuß- und Radweg bis zur Sparkasse<br />
befahren, um möglichst bequem ihren<br />
Geschäften nachgehen zu können.<br />
Über das Ergebnis <strong>die</strong>ses Antrages werden wir<br />
zu gegebener Zeit berichten. Dietrich Bogdanski<br />
Grundschule Wathlingen<br />
Anmeldung der Schulanfänger 2008/09<br />
Anmeldung der Schulanfänger an der Grundschule<br />
Wathlingen, <strong>die</strong> im Schuljahr 2008/09<br />
schulpflichtig werden (bis zum 30.06.2008 das<br />
sechste Lebensjahr vollenden). Alle Kinder, <strong>die</strong><br />
bis zum 30.06.2008 das 6. Lebensjahr vollenden,<br />
werden im Jahr 2008 schulpflichtig und<br />
müssen angemeldet werden, da wir schon im<br />
Mai mit den Überprüfungen zur Sprachfeststellung<br />
beginnen müssen. Sogenannte Kann-Kinder,<br />
<strong>die</strong> erst nach <strong>die</strong>sem Termin das 6. Lebensjahr<br />
vollenden, müssen erst im Mai 2008 angemeldet<br />
werden. Kinder, <strong>die</strong> nach Ansicht ihrer<br />
Eltern wegen körperlicher oder anderer Gebrechen<br />
zum Schulbesuch nicht fähig sind, müssen<br />
auch angemeldet werden. Anmeldetermine:<br />
Die Anmeldung erfolgt am Montag, den<br />
12.03.2007, in der Zeit von 8.00 Uhr bis 14.00<br />
Uhr Dienstag, den 13.03.2007, in der Zeit von<br />
8.00 Uhr bis 14.00 Uhr im Geschäftszimmer<br />
der Grundschule Wathlingen. Die Geburtsurkunden<br />
der Kinder sind vorzulegen. Die Kinder<br />
brauchen Sie zur Anmeldung nicht mitzubringen.<br />
Sollten Sie zu <strong>die</strong>sen Terminen verhindert<br />
sein, so rufen Sie uns bitte unter der Telefonnummer<br />
05144/673 an. Vorher findet noch ein<br />
Elternabend in der Grundschule Wathlingen<br />
statt. Am Donnerstag, den 08.03.2007, um<br />
20.00 Uhr führen wir unseren ersten Informationsabend<br />
für <strong>die</strong> Eltern der Kinder, <strong>die</strong> im Schuljahr<br />
2008/09 eingeschult werden sollen, in der<br />
Pausenhalle der Grundschule Wathlingen durch.<br />
Wir wollen einen Überblick geben über, den<br />
Ablauf des Einschulungsverfahrens, <strong>die</strong><br />
Sprachfeststellungsüberprüfung, <strong>die</strong> Frage der<br />
Schulfähigkeit. Über eine rege Beteiligung würden<br />
wir uns sehr freuen. A. Matthaei, Rektorin<br />
über 50 Jahre<br />
Bestattungsinstitut Schiefelbein<br />
Inh. S. G. Pelikan<br />
Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- und<br />
Auslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,<br />
Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten<br />
Wir können für Sie bundesweit auf<br />
allen Friedhöfen tätig werden.<br />
Trauerbriefe und Danksagungen<br />
erstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen<br />
Vorsorgeverträge und kostenlose Beratung<br />
bei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen<br />
Sterbegeldversicherungen<br />
bis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung<br />
Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch<br />
TAG UND NACHT ERREICHBAR<br />
☎ (0 51 44) 91 00 10<br />
Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen<br />
Geschenke aus England<br />
für <strong>die</strong> Ortsfeuerwehr Nienhagen<br />
Nienhagen. Die Vorsitzende des Förderkreises<br />
der Freundschaft zwischen<br />
Nienhagen und Seneley-Green (England),<br />
Vera Lüdtke, übergab am Freitag,<br />
den 13. April, an das Kommando<br />
der Ortsfeuerwehr Nienhagen einige<br />
Präsente aus England. Aus Anlass der<br />
25-jährigen Partnerschaft zwischen<br />
Nienhagen und Seneley-Green gab <strong>die</strong><br />
Feuerwehr aus Merseyside für ihre<br />
Feuerwehrkollegen aus der Samtgemeinde<br />
Wathlingen einige T-Shirts<br />
und Mützen, sowie ein schönes Wappen,<br />
einen Briefbeschwerer und eine<br />
CD mit Infos über Merseyside als Geschenke<br />
mit. Über <strong>die</strong>se Präsente freuten<br />
sich <strong>die</strong> Feuerwehrleute und ließen ihren<br />
Günter<br />
Alpers<br />
* 01.06.1928<br />
† 26.03.2007<br />
In der Stunde des Abschieds durften<br />
wir noch einmal erfahren, wie<br />
viel Liebe und Zuneigung unserem<br />
lieben Verstorbenen entgegengebracht<br />
wurde.<br />
Es war uns ein Trost und gibt uns<br />
Kraft für <strong>die</strong> Zeit ohne ihn – danke.<br />
Bestattungsinstitut Heinz Schacht<br />
Vera Lüdtke vom Förderkreis der Freundschaft<br />
zwischen Nienhagen und Seneley-Green (England)<br />
übergibt <strong>die</strong> Geschenke an das Kommando der<br />
Ortsfeuerwehr Nienhagen.<br />
besten Dank über Vera Lüdtke ausrichten.<br />
Olaf Rebmann, GemPW<br />
Grundschule Nienhagen<br />
Anmeldung der Schulanfänger<br />
Alle Kinder, <strong>die</strong> vom 01.07.2007 bis zum<br />
30.06.2008 das 6. Lebensjahr vollenden, werden<br />
im Schuljahr 2008/2009 schulpflichtig und<br />
müssen angemeldet werden.<br />
Kinder, <strong>die</strong> wegen körperlicher oder anderer<br />
Gebrechen zum Schulbesuch nicht fähig sind,<br />
müssen auch angemeldet werden.<br />
So genannte Kann-Kinder, <strong>die</strong> nach dem<br />
30.06.2007 das 6. Lebensjahr vollenden, können<br />
auf Antrag vorzeitig im Schuljahr 2007/<br />
2008 eingeschult werden, wenn sie <strong>die</strong> für den<br />
Schulbesuch erforderliche körperliche und<br />
geistige Schulfähigkeit besitzen und in ihrem<br />
sozialen Verhalten ausreichend entwickelt sind.<br />
Kann-Kinder, <strong>die</strong> nach dem 30.06.2008 das<br />
6. Lebensjahr vollenden, müssen erst im Mai<br />
2008 angemeldet werden.<br />
Im Rahmen des Anmeldeverfahrens wird der<br />
Sprachstand aller Kinder überprüft, um festzustellen,<br />
ob ein Kind ab 1. August 2007 an<br />
der Sprachförderung teilnehmen muss.<br />
Über das Ergebnis der Sprachstandsüberprüfung<br />
werden <strong>die</strong> Eltern in Kenntnis gesetzt.<br />
Sollte sich herausstellen, dass ein Kind einer<br />
besonderen Sprachförderung bedarf, werden<br />
<strong>die</strong> Eltern zu einem Gespräch eingeladen.<br />
Das Niedersächsische Schulgesetz schreibt<br />
vor, dass Kinder, deren Deutschkenntnisse<br />
nicht ausreichen, um erfolgreich im 1. Schuljahr<br />
mitarbeiten zu können, im letzten Jahr vor<br />
der Einschulung an Sprachfördermaßnahmen<br />
teilnehmen müssen.<br />
Bei der Sprachstandsüberprüfung geht es nicht<br />
um eine Entscheidung über eine mögliche Zurückstellung<br />
vom Schulbesuch. Die Feststellung<br />
des Sprachstandes soll vielmehr helfen,<br />
<strong>die</strong> Zeit bis zur Einschulung für <strong>die</strong> Entwicklung<br />
der Kinder zu nutzen.<br />
Die Anmeldung erfolgt im Geschäftszimmer (R<br />
2) der Grundschule Nienhagen am:<br />
Dienstag, 08.05.2007 von 15.00 Uhr bis<br />
18.00 Uhr<br />
Mittwoch, 09.05.2007 von 15.00 Uhr bis<br />
18.00 Uhr<br />
Die Geburtsurkunden der Kinder sind vorzulegen.<br />
Eltern von so genannten Kann-Kindern, <strong>die</strong><br />
nach dem 30.06.2007 das 6. Lebensjahr vollenden<br />
und bei denen vorzeitiger Einschulungswunsch<br />
besteht, setzen sich bitte in der Woche<br />
vom 23.04.2007 - 26.04. 2007 mit uns<br />
in Verbindung.<br />
Sollten Sie zu <strong>die</strong>sen Terminen verhindert sein<br />
oder Rückfragen haben, so rufen Sie uns bitte<br />
unter der Tel.-Nr. 05144-1349 an.i.A.Hecker,<br />
Sekretariat<br />
Im Namen aller Angehörigen<br />
Erika Alpers<br />
Wathlingen, im April 2007<br />
Erd-, Feuer - und Seebestattungen<br />
29339 Wathlingen · Schneiderstraße 23 · Tel. 0 5144/9 39 47<br />
Überführung im In- und Ausland · Erledigung sämtlicher Formalitäten
<strong>Wathlinger</strong> <strong>Bote</strong> – 6 – 21. April 2007/17<br />
Tag der offenen Tür<br />
Ausstellung Kinder-Reha<br />
Verlosung – Hauptpreis:<br />
Elektroscooter<br />
Dietz Agin im Wert<br />
von 2300 €<br />
am 28.04.2007 von 11 – 17 Uhr<br />
VIVAS RehaMed · Gewerbering 10 A · 29352 Adelheidsdorf<br />
Tel. 0 51 41 / 709 25 - 0<br />
Der Erlös geht an<br />
das Hospiz Haus Celle<br />
Live Musik mit Mario Parise<br />
Kostenloses Blutdruckmessen + Körperfettanalyse<br />
Demonstration einer maschinellen Beatmung<br />
Natürliche Gesunderhaltung<br />
Essen + Trinken zu Nostalgiepreisen<br />
Scooter Parkour<br />
Kostenlose Inspektion für Rollstühle<br />
Kinderschminken<br />
Vorführung von Treppensteiggeräten<br />
Probefahrten<br />
Geschnetzeltes mit Spargel<br />
Für 4 Personen: 600 g Spargel, 600 g geschnetzeltes Schweinefleisch,<br />
Öl, etwas Mehl, 1/2 TL Salz, Pfeffer, 1 Bund Frühlingszwiebeln.<br />
Für <strong>die</strong> Sauce: 125 ml Weisswein, 300 ml Fleischbrühe,<br />
125 ml Rahm, 1 Dose Mais, Salz und Pfeffer.<br />
1. Spargel vorbereiten:<br />
Spargel waschen und im unteren Drittel schälen. Längs halbieren<br />
und in ca. 4-5 cm lange Stücke schneiden. Frühlingszwiebeln in<br />
Ringe schneiden.<br />
2. Fleisch und Spargel braten<br />
Fleisch in eine mit mildem Öl erhitzte Pfanne geben, mit etwas<br />
Mehl bestäuben und ca. 3 Minuten anbraten. Fleisch nun mit Salz<br />
und Pfeffer würzen und aus der Pfanne nehmen. Anschließend den<br />
Spargel und <strong>die</strong> in Ringe geschnittenen Zwiebeln in <strong>die</strong> Pfanne<br />
geben und ca. 6 Minuten braten. Spargel würzen, aus der Pfanne<br />
heben und mit Küchenpapier vorsichtig abtupfen.<br />
3. Sauce zubereiten<br />
Nun den Weißwein in <strong>die</strong> Pfanne geben und auf <strong>die</strong> hälfte reduzieren<br />
lassen. Die Brühe hinzugeben und kurz aufkochen lassen. Jetzt<br />
den Rahm beigeben und wieder kurz aufkochen lassen. Sauce würzen.<br />
Fleisch, Spargel, Zwiebeln und Mais in <strong>die</strong> Sauce geben und<br />
einige Minuten köcheln lassen. Anrichten, servieren, fertig.<br />
Als Beilage eignet sich Reis.<br />
Feiern Sie mit uns<br />
Muttertag!<br />
Schwiegermütter, werdende Mütter, Mutti, Mama,<br />
Großmütter & Eltern – laden Sie sie ein<br />
zum Muttertagsessen am 13.05.07<br />
im <strong>Wathlinger</strong> Schacht.<br />
Frühstück & Mittagessen<br />
mit unseren kulinarischen Frühlingsboten<br />
für € 13,80 von 9.00 bis 14.30 Uhr<br />
Tanz in den Mai-Schacht-Party<br />
Frühstück: Kaffee satt, Müsli, Joghurt, Brötchen, Aufschnittplatten,<br />
kross gebratener Speck, gebratene Würstchen, Rührei,<br />
weichgekochtes Ei, Fruchtsalat und vieles mehr!<br />
Gerichte für den Mittagstisch: Salatauswahl mit verschiedenen<br />
Dressings, Hühnereinmachsuppe, Rund um <strong>die</strong> Spargellust,<br />
Spanferkel für <strong>die</strong> Väter?!, Rouladen, Schnitzel & Fisch macht<br />
sexy, Gemüse und Beilagen. . .<br />
Verführerische Erdbeerdesserts<br />
Wer keine Zeit hat, für den gibt es bei uns Gutscheine<br />
für ein verschobenes Muttertagsessen!<br />
am 30.04.2007 ab 21.00 Uhr wieder mit Musik für über 30 mit DJ Rico „Barby“<br />
Warm up Programm:<br />
Vorweg sich gut stärken mit Speisen aus der Schachtküche: Küsse der Leidenschaft, Schachtpfanne,<br />
Ceasarsalat, Wilde Verführung, Italienisches Schnitzel, Zungenkuss u.v.m. und somit im Anschluss<br />
50% Eintritt sparen statt € 6,00 nur € 3,00<br />
„<strong>Wathlinger</strong> Schacht“ Tel. 0 51 44 / 494 161 o. 494 555<br />
(ehemals Bürgerhaus) · Villeparisisplatz 1 · 29339 Wathlingen<br />
Jeden Sonntag<br />
16.00 – 20.00 Uhr<br />
Family & Friends<br />
Day<br />
ausgesuchte<br />
leckere Gerichte<br />
für nur € 6,50
Spargel<br />
Spargel<br />
Spargel<br />
schlemmen<br />
&<br />
genießen<br />
Täglich<br />
frischer Spargel...<br />
...frisch vom Erzeuger<br />
in Ihrer Nähe<br />
Weitere Verkaufsstellen:<br />
Westercelle B3 gegenüber B&K (BMW)<br />
Altenhagen gegenüber Lochte<br />
Wietzenbruch gegenüber NP<br />
auch geschält!<br />
Höfnerwinkel 15 · 29358 Eicklingen Hollenkamp 40 · 29224 Celle OT Klein-Hehlen<br />
� (0 51 49) 16 80 • Fax 18 79 88 � (0 51 41) 5 33 86 • Fax 5 59 27<br />
Spargel<br />
Dekoratives für Haus und Garten<br />
Balkon- und Beetpflanzen<br />
Mo. – Sa. 9.00 – 12.00 Uhr<br />
Di., Do. u. Fr. 15.00 – 18.00 Uhr<br />
Am Thie 4 · 29339 Wathlingen · Telefon 05144/5960<br />
<strong>Wathlinger</strong> <strong>Bote</strong> – 7 – 21. April 2007/17<br />
Zum<br />
60. Ehejubiläum<br />
25.04.194725.04.2007<br />
von Elisabeth & Helmut Graeber<br />
gratulieren wir recht herzlich<br />
Eure Kinder, Enkel und<br />
Urenkel<br />
Malermeister<br />
Norbert Brandt<br />
Ausführung sämtlicher Malerarbeiten<br />
-für Innen- & -für Außen-<br />
• Bodenbelagsarbeiten<br />
• Laminat u. Fertigparkett<br />
• Teppichreinigung<br />
• Creative Wandgestaltung<br />
• Spachtel- u. Wischtechniken<br />
• Verkauf von Farben, Tapeten<br />
und Bodenbelägen<br />
• Verkauf u. Montage von<br />
Stuckleisten<br />
Brunchfrühstück<br />
kalt/warmes Buffet inkl. 1 Glas Sekt<br />
am 06.05., 06.05., 13.05., 27.05.<br />
von 11–14 Uhr, p.P. 14, 50 €<br />
Um Anmeldung wird gebeten!<br />
Wir beraten Sie gerne!<br />
Papa ist der Größte!<br />
kalt/warmes Buffet<br />
am Vatertag, 17.05., ab 11 Uhr<br />
– Bier vom Fass –<br />
Geburtstage, Konfirmationen, Hochzeiten, Beerdigungen...<br />
Öffnungszeiten: Weinladen Di. - Fr. 9.30 – 18.00 Uhr, Sa. 9.30 – 13.00 Uhr<br />
Weinstube Di. - Sa. 18.00 – 23.00 Uhr<br />
Tel. + Fax: 0 51 44 / 560 00 09 · 29336 Nienhagen · Dorfstraße 3<br />
Das Ehepaar Siegfried Elsner und Rosa Elsner geb. Stadler<br />
feierte am 20. April 2007 das seltene Fest der<br />
Goldenen Hochzeit<br />
Der <strong>Wathlinger</strong> <strong>Bote</strong> gratuliert ganz herzlich und wünscht<br />
dem Ehepaar Elsner noch recht viele gemeinsame Jahre.<br />
Das Ehepaar Horst Bildstein und Elfriede Bildstein geb. Luttermann<br />
feierte am 12. April 2007 das seltene Fest der<br />
Diamantenen Hochzeit<br />
Der <strong>Wathlinger</strong> <strong>Bote</strong> gratuliert ganz herzlich und wünscht<br />
dem Ehepaar Bildstein noch recht viele gemeinsame Jahre.<br />
Wir bringen<br />
Farbe in<br />
den Alltag<br />
• Fassadenbeschichtungen<br />
• Vollwärmeschutz<br />
• Außenputze<br />
• Industrieanstriche<br />
Stöbern Sie<br />
in unserer<br />
Musterkollektion!<br />
Dorfstraße 80 · 29336 Nienhagen · Telefon (0 51 44) 88 70<br />
Geburtstage vom 21. – 29. April 2007<br />
Wir gratulieren:<br />
Adelheidsdorf<br />
Else Griebat, Hauptstraße 180 geb. am 21.04.1926 81. Geburtstag<br />
Frieda Gutjahr, Hauptstraße 149 geb. am 23.04.1915 92. Geburtstag<br />
Marianne Simon, Lindenring 5 geb. am 24.04.1925 82. Geburtstag<br />
Grete Boldt, Hauptstraße 149 geb. am 25.04.1911 96. Geburtstag<br />
Christa Reupke, Jägerheide 4 geb. am 26.04.1926 81. Geburtstag<br />
Helga Schworm, Hauptstraße 175 geb. am 27.04.1932 75. Geburtstag<br />
Brunhilde Sommer, Hann.-str. 20 geb. am 29.04.1925 82. Geburtstag<br />
Ruth Müller, Hauptstraße 154 geb. am 29.04.1930 77. Geburtstag<br />
Nienhagen<br />
Gisela Brandes, Dorfstraße 17 geb. am 21.04.1937 70. Geburtstag<br />
Anneliese Raddatz, Alter Celler Weg 13A geb. am 21.04.1926 81. Geburtstag<br />
Heinz-Martin Schirmacher, Drosselweg 4 geb. am 21.04.1936 71. Geburtstag<br />
Ruth Fischer, Horstwiesen 14 geb. am 22.04.1921 86. Geburtstag<br />
Lisbeth Kiewel, Dannhorstweg 4 geb. am 22.04.1933 74. Geburtstag<br />
Waldemar Lemke, Alter Celler Weg 32 geb. am 22.04.1926 81. Geburtstag<br />
Barbara Kröger, Holtemmenweg 7 geb. am 23.04.1936 71. Geburtstag<br />
Martha Trumann, Bennebosteler Weg 1 geb. am 23.04.1926 81. Geburtstag<br />
Otto Reich, Sandförth 11 geb. am 25.04.1934 73. Geburtstag<br />
Hermann Thies, Poststraße 3 geb. am 25.04.1932 75. Geburtstag<br />
Rosine Richert, Bennebosteler Weg 1 geb. am 27. 04.1911 96. Geburtstag<br />
Walter Kolberg, Dannhorstweg 12 geb. am 27.04.1936 71. Geburtstag<br />
Werner Schmidt, Alter Celler Weg 12 geb. am 27.04.1933 74. Geburtstag<br />
Heinz Stöhr, Kantinenweg 3 geb. am 29.04.1927 80. Geburtstag<br />
Wathlingen<br />
Franz Pfeifer, Zum Bröhn 2 geb. am 21.04.1934 73. Geburtstag<br />
Lisa Hamann, Fliederwinkel 4 geb. am 22.04.1927 80. Geburtstag<br />
Heinz Krause, Richard-Wagner-Str.6 geb. am 22.04.1925 82. Geburtstag<br />
Herbert Beele, Finkenweg 7 geb. am 23.04.1935 72. Geburtstag<br />
Erika Hiller, Martin-Luther-Straße 10 geb. am 23.04.1935 72. Geburtstag<br />
Kurt Gettel, Im Mühlenfeld 18 geb. am 24.04.1927 80. Geburtstag<br />
Heinz Hildebrandt, Langer Weg 17 geb. am 24.04.1937 70. Geburtstag<br />
Hans-Joachim Jahrand, Bahnhofstr. 1 geb. am 24.04.1935 72. Geburtstag<br />
Franz Planer, Heesewinkel 3A geb. am 24.04.1934 73. Geburtstag<br />
Gertrud Tangermann, Habichtstraße 2A geb. am 24.04.1926 81. Geburtstag<br />
Erika Stegemann, Uetzer Weg 1 geb. am 25.04.1932 75. Geburtstag<br />
Luise Nebig, Schneiderstraße 3 geb. am 26.04.1921 86. Geburtstag<br />
Otto Porath, Alter Hof 11 geb. am 26.04.1930 77. Geburtstag<br />
Wolfgang Lehmann, Knappenstraße 30 geb. am 27.04.1937 70. Geburtstag<br />
Hiltraut Hellwich, Krümmelweg 23 geb. am 28.04.1928 79. Geburtstag<br />
Adolf Michels, Gartenstraße 11 geb. am 29.04.1934 73. Geburtstag<br />
Erna Winkler, Sachsenring 24D geb. am 29.04.1917 90. Geburtstag<br />
Sprechtage der Versichertenberater<br />
Versichertenältester der Deutschen Rentenversicherung<br />
Knappschaft, Bahn und Seekasse<br />
Kostenlose Beratung und Hilfe in Rentenangelegenheiten der knappschaftlichen Rentenversicherung,<br />
der allgemeinen Rentenversicherung, sowie in Fragen der knappschaftlichen<br />
Kranken- und Pflegeversicherung. Ihr Ansprechpartner: Olaf Heinicke, Webersfeld 5,<br />
29358 Eicklingen, Tel.: 05144 / 3225. Termine jederzeit nach Absprache. Bei Verhinderung<br />
wegen Alter oder Krankheit auch Hausbesuch.<br />
Sprechstunden jeden Mittwoch in der Zeit von 15.00 - 17.00 Uhr.<br />
Sprechtag des Versichertenberaters<br />
im Rathaus Nienhagen<br />
Herr Bursch steht am Donnerstag, den 26. April 2007, am Donnerstag, den 10. Mai und<br />
am Donnerstag, den 24. Mai 2007, jeweils ab 14.00 Uhr im Rathaus Nienhagen, Zimmer 22,<br />
für Auskünfte, Beratung und Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen in Rentenangelegenheiten zur<br />
Verfügung. Telefonische Anmeldung ist erbeten bei Frau Augustin unter der Telefonnummer<br />
49169 oder bei Frau Böhm unter der Telefonnummer 49152.
<strong>Wathlinger</strong> <strong>Bote</strong> – 8 – 21. April 2007/17<br />
Veranstaltungskalender für April und Mai 2007<br />
Änderungen vorbehalten<br />
Adelheidsdorf<br />
Mo.23.04. 19.30 Uhr Versammlung in der Hengstprüfungsanstalt,<br />
Jagdgenossenschaft<br />
Adelheidsdorf<br />
Di. 24.04. 20 Uhr Versammlung im Cafe im Kuhstall,<br />
Jagdgenossenschaft Großmoor II<br />
Mi. 4.05. 19 Uhr, Vorstandssitzung<br />
Mi. 4.05. 20 Uhr, Mitgliederversammlung im<br />
Schießheim<br />
Di. 08.05. 15 Uhr, Kaffee-Nachmittag, im DGH<br />
Großmoor, SoVD OV Großmoor<br />
Do. 17.05. Himmelfahrt-Fahrradtour, SV Großmoor-Tanzsparte<br />
Wir bieten Nachhilfe für alle Klassen von der Grundschule<br />
bis zum Abitur und Sprachkurse für Erwachsene.<br />
Keine Anmeldegebühr, kostenlose Probestunde!<br />
Eröffnungsrabatt: Kursgebühr - 25 % für Monat Mai 2007.<br />
Bürozeiten: Mo. – Fr. von 14.00 – 18.00 Uhr,<br />
telefonisch erreichbar auch von 13.00 – 14.00 Uhr<br />
und 18.00 – 19.00 Uhr<br />
Tel. 0 51 44-560 97 99<br />
oder 01 77-743 23 71<br />
Bahnhofstraße 7<br />
29336 Nienhagen<br />
e-mail: lzn.nienhagen@web.de<br />
Nur am Montag!<br />
...Preis- ...Preis-<br />
Thüringer<br />
Schinkenmett<br />
in bekannter Qualität,<br />
jedes Kilo € 1. 99<br />
Zartes mageres<br />
Schinkengulasch<br />
oder<br />
Schinkenrollbraten<br />
magere,<br />
kurante Stücke, 1 kg € 4. 49<br />
So finden Sie uns:<br />
Penny<br />
Markt<br />
Jede Jede Woche Woche preiswert preiswert einkaufen einkaufen<br />
Fix und fertig zubereitet!<br />
Schweinegeschnetzeltes<br />
nach Gyros-Art gewürzt,<br />
so lecker wie „beim<br />
Griechen“, 1 kg € 4. 99<br />
Zarte Schweinemedaillons<br />
auf Wunsch auch<br />
lecker gewürzt, 1 kg € 6. 99<br />
Nienhagen<br />
Jeden Sa. 8 – 17 Uhr „Großer Flohmarkt“<br />
im Nordfeld 4<br />
Jeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRK<br />
in Nienhagen auf dem Parkplatz Edeka<br />
neukauf Müller<br />
Jeden Mi. Heimatmuseum Nienhagen, von<br />
15 – 18 Uhr geöffnet.<br />
Sa. 21.04. 14 Uhr Boßeln, Heimatverein Nhg.<br />
Sa. 21.04. Waffensachkunde-Lehrgang in Obernkirchen,<br />
Kyffhäuserkameradschaft Nhg.<br />
So. 22.04. KVS Auflageschiessen, Kyffhäuserkameradschaft<br />
Nienhagen<br />
Mo.23.04. 15.30 – 20 Uhr, Blutspende Nienhagen,<br />
Bahnhofstraße<br />
Lernzentrum<br />
Restaurant<br />
Spargelzeit<br />
– Schinkenzeit<br />
Zarte Schweineschnitzel<br />
nur aus<br />
der Oberschale, 1 kg € 5. 99<br />
Original<br />
Schwarzwälder<br />
Schwarzwälder<br />
Schinken<br />
herzhaft würzig im<br />
Geschmack, hauchdünn<br />
geschnitten, 100 g € 1. 69<br />
Delikatess Hinter-<br />
kochschinken<br />
zart und mild, hauchdünn<br />
geschnitten, eine besondere<br />
Delikatesse, 100 g € 1. 29<br />
Original spanischer<br />
Serranoschinken<br />
mindestens 10 Monate<br />
gereift, 100 g € 2. 49<br />
Pommersche Pommersche<br />
Gutsleberwurst<br />
Gutsleberwurst<br />
sahnig mild, für den feinen<br />
Genießer, grobe, feine oder<br />
mit Schnittlauch, je 100 g € 1. 39<br />
sahnig mild, für den feinen<br />
Genießer, grobe, feine oder<br />
ANGEBOTE GÜLTIG VOM 23. – 28. APRIL 2007<br />
Fleischerei Ehrhardt · Bahnhofstr. 9 · Tel. 05144/93775<br />
Hagensaal – DRK<br />
23./24./26. 19 – 22 Uhr Königsschießen – Schützenu.<br />
27.04. verein Nienhagen<br />
Sa. 28.04. 10 – 12 Uhr Königsschießen – Schützenverein<br />
Nienhagen<br />
Sa. 28.04.15 Uhr, Klönnachmittag im Vereinsheim<br />
Nienhagen - Spielmannszug Nienhagen<br />
Do. 26.04. 14 Uhr Radfahrt - mit Thermoskanne<br />
ab Schafstallweg/Dorfstraße für alle<br />
junggebliebenen Mitbürger. Teilnahme<br />
auf eigenes Risiko. Verband Wohneigentum:<br />
Siedlergemeinschaft Nienhagen-<br />
Nienhorst, Tel. 05085-364.<br />
Do. 26.04. Jahreshauptversammlung um 15.30 Uhr<br />
im Hagensaal. Sozialverband VdK Niedersachsen/Bremen<br />
Ortsverband Nienhagen.<br />
Anmeldung bei A. Raddatz 05144/<br />
1528 oder S. Wiebe 05144/987554.<br />
Sa. 28.04. 15 Uhr, Klönnachmittag im Vereinsheim<br />
Nienhagen - Spielmannszug Nienhagen<br />
So. 29.04. KVS Pistolen in Nienhagen, Kyffhäuserkameradschaft<br />
Nienhagen<br />
Mo.30.04. Maibaumaufstellen, Kyffhäuserkameradschaft<br />
Nienhagen<br />
Do. 3.05. 14 Uhr Radfahrt - mit Einkehr - ab Schafstallweg/Dorfstraße<br />
für alle junggebliebenen<br />
Mitbürger. Teilnahme immer auf<br />
eigenes Risiko. Verband Wohneigentum:<br />
Siedlergemeinschaft Nienhagen-Nienhorst,<br />
Tel. 05085-364.<br />
Sa. 05.05. 10 – 18 Uhr, „La Finca en primavera“,<br />
Frühlingsideen, Paella u.v.m. auf dem<br />
Antikhof Nienhagen, Twegte 4b<br />
So. 06.05. KVS Eicklingen / Sandlingen, Kyffhäuserkameradschaft<br />
Nienhagen<br />
Di. 08.05. 19 Uhr Klönen, Heimatverein Nhg.<br />
Do. 10.05. 14 Uhr Radfahrt - mit Thermoskanne,<br />
ab Schafstallweg/Dorfstraße für alle<br />
junggebliebenen Mitbürger. Teilnahme<br />
auf eigenes Risiko. Verband Wohneigentum:<br />
Siedlergemeinschaft Nienhagen-<br />
Nienhorst, Tel. 05085-364.<br />
Fr. 11.05. 19 Uhr Siegerehrung/Pokalschießen im<br />
Schießheim – Schützenverein Nhg.<br />
Sa. 12.05. ab 17 Uhr Schützenfest im Hagensaal –<br />
Schützenverein Nienhagen<br />
Nur am Montag!<br />
...Preis- ...Preis-<br />
Aus der saftigen<br />
Schweineschulter<br />
Holzfäller<br />
Grillscheiben<br />
...beste Qualität<br />
...Frische Garantie...Fach-Fleischerei<br />
1 kg € 2. 99<br />
Fleischwurst<br />
...frisch und knackig!<br />
mit Knoblauch<br />
im Ring,<br />
100 g € 0. 79<br />
Wiener Würstchen<br />
oder schles. Knoblauch-<br />
würstchen<br />
je 100 g € 0. 89<br />
Frische Zwiebel-<br />
mettwurst<br />
herzhaft gewürzt,<br />
100 g € 0. 99<br />
Freitags ab 11 Uhr frisch aus dem Ofen!!!<br />
Schweins-Haxen<br />
Schweins-Haxen<br />
mit Schnittlauch, je 100 g € 1. 39 Freitags ab 11 Uhr frisch aus dem Ofen!!!<br />
Frischgewicht Frischgewicht ca. 800 – 900 g,<br />
2 Stück für nur € 5. 00<br />
2 Stück für nur € 5. 00<br />
Do. 14.05. Fahrt zum Spargelhof Thiermann mit<br />
Buffet, – VdK Ortsverband Nhg-Wathl.<br />
Do. 17.05. Radwanderung-Treffen um 9.30 Uhr im<br />
DGH Nienhorst, SSG – Spiel-und Sportgemeinschaft<br />
Nienhorst e.V.<br />
So. 20.05. 14 – 18 Uhr Tag der offenen Tür, Ausstellung<br />
100 Jahre Erdöl, Heimatverein<br />
Nienhagen<br />
Wathlingen<br />
jeden Sa. Papiersammlung des DRK in Wathlingen,<br />
8.30 – 13 Uhr im Finkenweg<br />
So. 22.04. 9 – 13 Uhr, Pokalschiessen Vereine &<br />
Verbände, Fahrschule Bosse-Pokal, Bürgerkönigschiessen,<br />
Schützenverein Freischütz<br />
Wathlingen<br />
Fr. 27.04. 20 – 22 Uhr, Allgemeines Übungsschiessen,<br />
Schützenverein Freischütz Wathl.<br />
Fr. 27.04. Plattdeutscher Nachmittag – <strong>Wathlinger</strong><br />
Heimatverein<br />
Mo.30.04. ab 21 Uhr – Tanz in den Mai-Schacht-<br />
Party im <strong>Wathlinger</strong> Schacht<br />
Fr. 4.05. 19.30 Uhr: Erfahrungsaustausch der Vogelfreunde<br />
Wathlingen von 1986 in Nienhorst.<br />
Näheres unter 05141-47812.<br />
Celle<br />
21./22.04. Erste Hilfe Kurs im DRK Bildungszentrum,<br />
Fundumstraße 1, Celle<br />
24./25.04. Erste Hilfe Kurs im DRK Bildungszentrum,<br />
Fundumstraße 1, Celle<br />
So. 13.05. ab10 Uhr, Muttertagsjazz - neue Jazzinitiative<br />
Celle, Kulturveranstaltung Hof<br />
Wietfeld<br />
Do. 17.05. 10 Uhr, Himmelfahrtsgottes<strong>die</strong>nst u.<br />
von 11.30-16 Uhr, Kräuter- u. Staudenmarkt<br />
als Förderveranst. zugunsten des<br />
Onkologischen Forums, Kulturveranstaltung<br />
Hof Wietfeld<br />
Hänigsen<br />
Sa. 21.04. ab 20.30 Uhr, „WET DREAM BOYZ“<br />
live in der Tenne Hänigsen! MEN STRIP<br />
SHOW der extra Klasse, im Anschluss<br />
große Aftershowparty<br />
Nur am Freitag!<br />
...Preis- ...Preis-<br />
Thüringer<br />
Schinkenmett<br />
in bekannter Qualität,<br />
jedes Kilo € 1. 99<br />
Nackensteaks<br />
SchweinesteaksHolzfällergrillscheiben<br />
Spare Ribs<br />
Grillbauchscheiben<br />
Mambo Spieße<br />
Fleischspieße<br />
Putensteaks<br />
und vieles mehr<br />
und ein großes<br />
Bratwurstsortiment
<strong>Wathlinger</strong> <strong>Bote</strong> – 9 – 21. April 2007/17<br />
Imbiss<br />
Zum Hagenstübchen<br />
Dorfstraße 90a • 29336 Nienhagen<br />
Spare-Ribs satt<br />
... mit<br />
gemütlicher<br />
Sonnenterrasse!<br />
28.04. ab 11.00 Uhr........p.P. 9, 90 €<br />
Voranmeldung bitte bis zum 24.04.2007<br />
Montag Ruhetag<br />
Öffnungszeiten: Di. – Do. 10 – 23 Uhr · Fr. + Sa. 10 – 24 Uhr · So. 10 – 23 Uhr · Küche bis 22 Uhr<br />
Dorfstraße 90a • 29336 Nienhagen • Tel. 0 51 44 / 49 54 24<br />
DLRG <strong>informiert</strong> über Schwimmkurse<br />
und vieles mehr<br />
Einladung für Eltern und sonst Interessierte….<br />
Die DLRG Ortsgruppe Wathlingen-Nienhagen<br />
lädt für Dienstag, 17 April 2007 -<br />
19.30 Uhrall<br />
<strong>die</strong>jenigen in den Hagensaal nach Nienhagen<br />
ein, <strong>die</strong> umfassend über das Ausbildungskonzept<br />
der DLRG <strong>informiert</strong><br />
werden möchten.<br />
Der Abend richtet sich an Eltern derjenigen<br />
Kinder, <strong>die</strong> schon jetzt aktiv an der<br />
Schwimmbetreuung teilnehmen, aber<br />
auch an <strong>die</strong>jenigen, <strong>die</strong> sich zunächst über<br />
<strong>die</strong> Ausbildungsinhalte- und das Betreuungskonzepte<br />
und <strong>die</strong> Angebotspalette der<br />
DLRG informieren wollen.<br />
Vertreter des Vereines und <strong>die</strong><br />
Schwimmbetreuer werden<br />
sowohl auf <strong>die</strong> Bereiche<br />
Wassergewöhnung, Anfängerschwimmausbildung,<br />
Jugend- und<br />
Erwachsenen-<br />
Schwimmscheine<br />
und auch <strong>die</strong> Rettungsschwimmausbildung<br />
beleuchten.<br />
Neben umfassenden Informationen haben<br />
<strong>die</strong> Besucher natürlich Möglichkeit, sich<br />
mit Fragen an <strong>die</strong> einzelnen Referenten zu<br />
wenden. Der 1. Vorsitzende Jörg Makel<br />
verspricht, dass an <strong>die</strong>sem Abend <strong>die</strong><br />
Bandbreite der Vereinsarbeit von der Wassergewöhnung,<br />
dem Schwimmen lernen,<br />
über den Rettungssport bis hin zum Rettungs<strong>die</strong>nst<br />
plastisch dargestellt wird. Es<br />
lohne sich also, sich am kommenden<br />
Dienstag etwas Zeit zu nehmen.<br />
Jörg Makel · 1. Vorsitzender<br />
Geschäftsleute Geschäftsleute aus<br />
Eicklingen<br />
Eicklingen<br />
Blumenhaus<br />
Eicklingen<br />
Tel. 0 51 44 / 50 77<br />
Mühlenweg 38<br />
Blumenhaus<br />
Wienhausen<br />
Tel. 0 51 49 / 6 55<br />
Hauptstraße 5<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. – Fr. 8.00 – 12.30 Uhr und 14.30 –<br />
18.00Uhr · Samstag 8.00 – 12.00 Uhr<br />
Internet-Adresse:<br />
www.blumen-sander.de<br />
NEU<br />
ABAKUS schult jetzt in Wathlingen<br />
Nach einem guten Jahr hat <strong>die</strong> Fa. ABAKUS Informationstechnologien<br />
ihren Schulungsbereich von Celle nach Wathlingen verlegt. Ab sofort<br />
werden Office-, Windows-und Internetschulungen sowie <strong>die</strong> Schulung<br />
zum CMS-Webmaster in Wathlingen, Alter Hof 7, angeboten. Weitere<br />
Informationen erhalten Sie unter 0 51 44 / 97 11 09 oder www.abakusit.com<br />
Sozialverband VdK Niedersachsen/Bremen OV Nienhagen/Wathlingen<br />
Jahreshauptversammlung am 26. April<br />
nicht im Hagensaal sondern im Jägerhof<br />
Zu unserer Jahreshauptversammlung laden wir Sie herzlich ein. Sie findet statt am<br />
26.04.2007 um 15.30 Uhr im Jägerhof Nienhagen.<br />
Sofort modernisiert,<br />
günstig finanziert!<br />
Bis 25.000,– Euro ohne Grundbucheintrag<br />
Jetzt anrufen: � (0 51 42) 27 14<br />
E-Mail: wdorow@bhw.de<br />
BHW Bausparkasse AG<br />
Asternweg 24, 29359 Habighorst<br />
Walter Dorow Büro Celle: (0 51 41) 92 90 17<br />
KFZ-Meisterbetrieb · T. Schrader - A. Zemljić GbR<br />
•Wartung und Reparatur aller Fabrikate<br />
•AU jederzeit<br />
•HU jeden Donnerstag Partner: Ing.-Büro Behrens<br />
J<br />
GANZ AKTUELL: FRÜHJAHRSDURCHSICHT<br />
•Wintergärten<br />
•Haustüren<br />
•Markisen<br />
•Rolläden<br />
•Fenster<br />
An der TOTAL-Tankstelle<br />
Nienhagener Straße 13 · 29339 Wathlingen<br />
M<br />
Bau- und<br />
Möbeltischlerei<br />
Jürgen Meyer<br />
Besuchen Sie unsere<br />
Ausstellungsräume in Eicklingen<br />
Schmolkamp 4 Tel. 0 51 44 / 9 21 55<br />
29358 Eicklingen Fax 0 51 44 / 9 21 54<br />
☎<br />
Besuchen Sie unsere Ausstellung!<br />
0 51 44 / 9 22 78<br />
•Wintergärten<br />
•Fenster<br />
•Türen<br />
•Tore<br />
•Innenausbau<br />
•Treppen<br />
•Möbeleinzelfertigung•Gartenkollektion<br />
Schmolkamp 36 · 29358 Eicklingen<br />
Heidebauelemente Vertriebs GmbH
<strong>Wathlinger</strong> <strong>Bote</strong> – 10 – 21. April 2007/17<br />
Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen<br />
Dorfstr.33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-<br />
1398, Fax 05144-972370,<br />
Email: sankt.laurentius@t-online.de<br />
Pastoren: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-Seffers<br />
Diakon: Sven Gutzeit Tel. 05144-972106<br />
Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,<br />
Di. 8.30-12.00, Do. 15.00-18.00 Uhr<br />
Vorsitzender des Kirchenvorstandes:<br />
Patrik Pünder, Tel. 05144-92088<br />
Küsterin: Gisela Hein, Tel. 05144-972648<br />
Gottes<strong>die</strong>nste u. Termine:<br />
Sa. 21.04. 19.30 Uhr ADHS Selbsthilfegruppe<br />
für Erwachsene im<br />
Laurentiushaus, Ansprechpartner:<br />
Ale-<br />
Evang.-Luth. Martinsgemeinde Großmoor<br />
Vakanzvertretung: Uwe Schmidt-Seffers,<br />
Dorfstr. 33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-1398<br />
Sprechstunde in Großmoor i.d.R. Freitag, 9 –<br />
11 Uhr im Pfarrhaus, Finkenweg 1<br />
E-Mail: kg.grossmoor@evlka.de<br />
Diakonin: Kira Preußing, Tel. 0511 / 590 87 60<br />
Bianka Bensch, 0 51 41 / 27 80 74 (Konfirmanden)<br />
Vorsitzender Kirchenvorstand: Wilfried<br />
Burghard, Tel. 0 50 85 / 79 04<br />
Pfarrbüro, Frauke Runge: Di. 16 – 18 Uhr, Fr.<br />
9 – 11Uhr.<br />
Küster der Martinskirche: Günther Rostalski,<br />
Hauptstr. 152, Großmoor, Tel. 0 50 85 / 75 63<br />
Gottes<strong>die</strong>nste<br />
xandra Starck, Tel:<br />
0162 - 9121893<br />
So. 22.04. 10.00 Uhr Gottes<strong>die</strong>nst<br />
Mo. 23.04. 14.00 Uhr Seniorenkreis "Fröhliche<br />
Runde" im Laurentiushaus<br />
Di. 24.04. 8.30 Uhr Frühstücksrunde im<br />
Laurentiushaus<br />
Sa. 28.04. 19.00 Uhr Abendmahlsgottes<strong>die</strong>nst<br />
am Vorabend<br />
der Konfirmation<br />
So. 29.04. 10.00 Uhr Konfirmationsgottes<strong>die</strong>nst<br />
Do. 03.05. 10.00 Uhr Andacht im Kursanadomizil<br />
Gottes<strong>die</strong>nste u. Termine:<br />
So. 22.04. 10.00 Uhr Misericordias Domini,<br />
Gottes<strong>die</strong>nst, Grm.<br />
Do. 26.04. 15.00 Uhr Kirchenspatzen u.<br />
Kirchenfinken (Chor<br />
für 5 – 10 Jährige)<br />
Fr. 27.04. 15.30 Uhr Kirchenkids (7 – 10<br />
Jährige)<br />
So. 29.04. 10.00 Uhr Jubilate, Gottes<strong>die</strong>nst,<br />
Grm.<br />
Mi. 02.05. 15.00 Uhr Seniorennachmittag<br />
Mädchengruppe (11 – 13 Jährige)<br />
14-tägl. freitags 16.30 – 18.00 Uhr<br />
Einladung zum Konfirmationsgottes<strong>die</strong>nst am 6. Mai<br />
um 11.30 Uhr in <strong>die</strong> Martinskirche Großmoor<br />
Marvin Böger, Zwillingstr. 7, Großmoor<br />
Marek Busch, Behrestr. 48, Nienhorst<br />
Jessica Giebner, Schulstr. 4, Adelheidsdorf<br />
Kathrin Günther, Engelkenkamp 12, Adelheidsdorf<br />
Nina Hufenbeck, Im Winkel 7, Adelheidsdorf<br />
Monique Jacobi, Hannoversche Str. 91, Adelheidsdorf<br />
Christin Kohlrausch, Hauptstraße 35, Großmoor<br />
Willi Nieber, Hannoversche Str. 8, Adelheidsdorf<br />
Jessica Rupik, Waldweg 25a, Nienhorst<br />
Mike Schultz, Ahornstr. 16, Adelheidsdorf<br />
Kim Schworm, Hauptstr. 218, Großmoor<br />
Lisa Seifert, Hauptstr. 140d, Großmoor<br />
Malte Seifert, Hauptstr. 140d, Großmoor<br />
Finja Sommer, Lindenring 13, Adelheidsdorf<br />
Theresa Wegert, Jägerheide 47, Großmoor<br />
Dennis Hofmeister, Im Winkel 19, Adelheidsdorf<br />
Anmeldung der neuen Konfirmanden<br />
am Sonntag, 1. Juli 2007 nach dem Gottes<strong>die</strong>nst und am 3. Juli, 16.00 – 18.00 Uhr<br />
oder am 6. Juli 2007, 9.00 – 11.00 Uhr im Pfarrbüro<br />
(Bitte Geburts-und ggf. Taufurkunde mitbringen)<br />
täglich von 14.00 – 18.00 Uhr<br />
Hausgemachter Kuchen<br />
– auch außer Haus<br />
Räume für Familienfeiern,<br />
Tagungen, Seminare<br />
Frühstücksbuffet<br />
9, 90 €<br />
nur nach Anmeldung<br />
8.30 Uhr – 12.30 Uhr<br />
Schulstr. 10 · 29339 Wathlingen · Tel. 05144/971998 · www.kaffeeundkunst.de<br />
Neuapostolische Kirche<br />
Die Gottes<strong>die</strong>nste finden statt: Celle · Jägerstraße 26 a<br />
Kontakt: Gunter Roenelt Sonntag ............. 9.30 Uhr<br />
Telefon: 0 51 41-4 35 66 Mittwoch .......... 19.30 Uhr<br />
NAK Deutschland: www.nak.de · NAK International: www.nak.org<br />
Katholische Pfarrgemeinde St. Barbara zu Wathlingen<br />
und St. Marien zu Nienhagen<br />
Pater Miroslaw Kossak Glowczewski, Kanonenstr. 1, 29331 Celle, Tel: 05141-9744879, Mobil:<br />
016096639570 Fax: 05141-9744878; Pfarrbüro Wathlingen, Papst Benedikt XVI. Platz 1,<br />
Tel.05144/3442, Fax: 05144/971294, Angela Wehrmaker Di, Mi. und Do. 8.30 Uhr – 12.00<br />
Uhr, E-Mail: StBarbara-Wathlingen@t-online.de www.dekanat-celle.de<br />
Gottes<strong>die</strong>nste u. Termine: Der Kirchbus fährt samstags und sonntags! Wer vom<br />
Kirchbus regelmäßig mitgenommen werden möchte, melde sich bitte im Pfarrbüro.<br />
Sa. 21.04. 10.00 Uhr Workshop aller PGR_Mitglieder in NIENHAGEN<br />
16.00 Uhr Projektchorprobe in Wathlingen (nur Männer)<br />
18.00 Uhr Hl. Messe in Wathlingen<br />
So. 22.04. 3. Sonntag der Osterzeit<br />
11.00 Uhr Hl. Messe in Nienhagen<br />
Di. 24.04. 15.45 Uhr Üben der Erstkommunionkinder in NIENHAGEN<br />
Mi. 25.04. Hl. Markus, Evangelist Fest<br />
20.00 Uhr Scholaprobe in Nienhagen<br />
Do. 26.04. 18.00 Uhr Hl. Messe in Wathlingen<br />
18.30 Uhr Kolpingvorstandssitzung in WATHLINGEN<br />
19.30 Uhr Kolpingvortrag in Wathlingen von Diakon Fleer über „Gefängnisseelsorge“.<br />
Herzliche Einladung an alle Mitglieder und Interessierte.<br />
Fr. 27.04. 9.00 Uhr Hl. Messe in Nienhagen mit anschl. Frühstück<br />
Sa. 28.04. 16.00 Uhr Projektchorprobe in Wathlingen<br />
18.00 Uhr Hl. Messe in Wathlingen<br />
So. 29.04. 4. Sonntag der Osterzeit<br />
11.00 Uhr Hl. Messe in Nienhagen<br />
Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien Wathlingen<br />
Pastor: Gerhard Williges, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Birgit Reimann,<br />
Kirchstr. 1, Tel. 0 51 44 / 82 07. Di. 11.00 – 12.00, 18.00 – 19.00 Uhr, Fr. 11.00 – 12.00 Uhr<br />
Gottes<strong>die</strong>nste u. Termine:<br />
Sa. 21.04. 18.00 Uhr Samstag, Vesper<br />
Sa. 21.04. 17.00 Uhr Rüstgebet Konfirmation II<br />
So. 22.04. 10.00 Uhr Konfirmation II, Hauptgottes<strong>die</strong>nst<br />
Sa. 28.04. 18.00 Uhr Samstag, Vesper<br />
So. 29.04. 10.00 Uhr Jubilate, Predigtgottes<strong>die</strong>nst, P. Nemetschek<br />
Unsere Erstkommunionkinder 2007<br />
Erstkommunion am 6. Mai<br />
um 11.00 Uhr in Nienhagen<br />
Laura Behre aus Wathlingen<br />
Robert Blazy aus Adelheidsdorf<br />
Johannes Franz aus Langlingen<br />
Frederik Graß aus Wathlingen<br />
Lukas Graß aus Wathlingen<br />
Marcel Graß aus Wathlingen<br />
Vanessa de Guzman aus Nienhagen<br />
Katja Hauschke aus Nienhagen<br />
Nico Lutterberg aus Nienhagen<br />
Lisa Marie Schleuter aus Wathlingen<br />
Jannik Schnück aus Eicklingen<br />
Florian Scholdei aus Eicklingen<br />
Martin Siekiera aus Wathlingen<br />
Alessa Wachter aus Langlingen<br />
Anna Werner aus Adelheidsdorf<br />
Gesangverein Nienhagen e. V. von 1906<br />
Das erste Treffen des neuen Kinderchores<br />
in Nienhagen war ein voller Erfolg!<br />
Bereits eine halbe Stunde früher trafen <strong>die</strong> ersten Kinder ein. Mit erwartungsvollem<br />
Blick schauten sie sich um. Gegen halb vier wurde es dann richtig voll. Viele Muttis<br />
brachten ihre Kinder – Jungs und Mädchen.<br />
Aufgeregt saßen <strong>die</strong> Kleinen im Halbkreis und warteten darauf, dass es los geht. Nachdem<br />
Marion Grotewohl, 2. Vorsitzende des Gesangverein Nienhagens, ein paar Wort zur<br />
Begrüßung sprach, übergab sie <strong>die</strong> Leitung an Sabine Schulze, <strong>die</strong> den Kinderchor leiten<br />
wird. Mit rund 40 Kindern probte sie <strong>die</strong> ersten Lieder. Einiges war neu für <strong>die</strong> Kinder,<br />
anderes kannten sie aus Kindergarten und Schule. Aus vollen Kehlen gaben sie mit viel<br />
Spaß ihr Bestes. Nach einer knappen Stunde gab es abschließend eine kleine Erfrischung<br />
in Form von Saft, Keksen und Salzstangen. Die Kinder waren begeistert, sodass zu wünschen<br />
bleibt, dass sich der Chor so fröhlich weiterentwickeln wird.<br />
Die nächste Probe findet am kommenden Mittwoch im Hagensaal um 15.30 Uhr statt.<br />
Vielleicht haben ja noch weitere Kinder Spaß am Singen.<br />
Weitere Infos finden Sie unter www.gesangverein-nienhagen.cvnb.de.
<strong>Wathlinger</strong> <strong>Bote</strong> – 11 – 21. April 2007/17<br />
· KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS<br />
KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS ·<br />
Unsere Öffnungszeiten: Büro: Mo. bis Fr. 9 bis 12 Uhr<br />
Montag bis Donnerstag 15 – 17 Uhr<br />
KESS Familienzentrum der Samtgemeinde Wathlingen<br />
Trägerin: Gemeinnütziger Verein Kess e.V. · Ehrenamtlicher Vorstand: Christin Benedict, Wolfgang<br />
Grube, Jutta Bastos (Finanzverantwortliche), Christa Schilbock, Dietrich Bogdanski, Cathleen<br />
Finke, Petra Schreiber-Bartels; Beratende Mitglieder: Monika Wendt, Georg Rahlfs.<br />
Ehrenamtliche Geschäftsführung: Simone Welzien. – Wir werden unterstützt vom<br />
Ministerium für Soziales, Frauen, Familie u. Gesundheit des Landes Niedersachsen.<br />
Beratung im KESS<br />
Gemeinsam mit unserer Sozialpädagogin Frau Sigrid Thöling suchen Sie nach neuen<br />
Wegen. Unser Beratungstelefon ist während der Ferienzeit geschaltet.<br />
Tel.: 05144 / 5600446. Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulich behandelt.<br />
Schon mal vormerken!<br />
Erzählcafé am 23. Mai 07 ab 16.30 Uhr in Wathlingen. Dr. Alba-Luz Goektuerk wandert mit<br />
uns auf ihren Lebensspuren! Babyservice am 23.05. in Wathlingen<br />
FÜR ELTERN, SINGLES UND SENIOREN<br />
Computer-Kurs für Erwachsene Start: 08. Mai<br />
Ein Einsteiger-Kurs in <strong>die</strong> Welt der „Datenautobahn“.<br />
Im Fordergrund steht <strong>die</strong> Textverarbeitung.<br />
Termine: 08.Mai 07 - 10.Juli 07 : Di, 9.30 Uhr - 11.00 Uhr<br />
10.Mai 07 - 12.Juli 07 : Do, 19.30 Uhr - 21.00 Uhr im KESS Wathlingen<br />
Unsere Trainerin freut sich sehr über <strong>die</strong> Teilnahme von Senioren, Fahr<strong>die</strong>nst kann organisiert<br />
werden! Kursleitung : Jutta Maria Gabriel, PC-Trainerin, 6 Teilnehmer max,<br />
Offener Familientreff<br />
Sich kennen lernen, Kontakte knüpfen, sich über <strong>die</strong> großen und kleinen Probleme des Alltags<br />
austauschen....einfach mal wieder aus dem Haus kommen und nett klönen. Mit Kind und Kegel<br />
oder ohne, Jung und Alt, für alle, <strong>die</strong> sich jetzt angesprochen fühlen, ist unser offener Familientreff<br />
gedacht.<br />
Wir treffen uns immer montags von 9.00 - 10.30 Uhr – Ihre Giovanna Horn<br />
Neues Kursangebot für Erwachsene! – Qi gong –<br />
Es ist ein wesentlicher Bestandteil der traditionellen chinesischen Medizin (TCM).<br />
Qi gong ist eine Selbstheilungsmethode, <strong>die</strong> getragen und gestützt ist von Kultur<br />
der Stille.<br />
Die Übungen, <strong>die</strong> zwischen Ruhe und Bewegung wechseln, bringen <strong>die</strong><br />
Gedanken in Einklang und stärken den Geist.<br />
Termin: Schnupperabend am 09. Mai 2007<br />
16. Mai 2007 – 04. Juli 2007<br />
Mittwoch, 20.15 Uhr - 21.45 Uhr für Einsteiger im KESS Nienhagen<br />
Kursleitung: Giesela Pertersen und Claus-Jürgen Thordsen, Übungsleiter Qi Gong<br />
„Home & Garden Frühlingszeit“ Start: 08. Mai<br />
Gehören Sie auch<br />
zu den Menschen,<br />
<strong>die</strong> das<br />
Gras wachsen hören,<br />
<strong>die</strong> den Frühling schon riechen<br />
können?<br />
Dienstag, 19.30 Uhr - 21.30 Uhr,<br />
7 Termine, Gastgeber: Angela<br />
Wolter und Manfred Pflaum<br />
Lucienne Geritz, Brigitte Rohde<br />
und Nicole Schleuter hat es beim<br />
letzten Mal so gut gefallen, dass<br />
sie weiter machen. Sie freuen sich<br />
auf viele neue Gesichter.<br />
FÜR KINDER MIT IHREN ELTERN<br />
Neuer Babykurs für 1 - 4 Monate alte Babys<br />
Termin: 7. Mai 07 - 02. Juli 07, Montag, 9.00 Uhr - 10.00 Uhr<br />
im KESS-Nienhagen. Kursleitung: Annika Steinke, Ergotherapeutin<br />
Spiel und Lernwerkstatt für 1-3 Jährige – Start 7. Mai<br />
Für Kinder vor dem Kindergartenalter und ihre Eltern<br />
Im Spiel lernen - fürs Leben fit sein.<br />
Termine: KWK 5 07. Mai – 02. Juli 2007, Montag, 10.00 Uhr - 11.30 Uhr<br />
im KESS Nienhagen. Kursleitung: Gudrun Papenburg, Delfi-Leiterin<br />
Kreativ-Werkstatt für Grundschulkinder Start: 3. Mai Gudrun<br />
Papenburg<br />
Habt Ihr Lust auf Töpfern, Pappmache; Experimente und vieles mehr? Dann seid<br />
Papenburg<br />
Ihr genau richtig in meiner Kreativ-Werkstatt!<br />
Doris Grundwald, Erzieherin. Ich freue mich auf Euch!<br />
Termin: 3. Mai 07 - 28. Juni 07, donnerstags, 15.30 Uhr - 17.00 Uhr im KESS Nienhagen<br />
Eltern-Kind-Gruppe - „Die Knirpskiste“<br />
Für Kinder im Alter von 1 -3 Jahren, immer mittwochs von 9.30 -11.00 Uhr im KESS Wathlingen.<br />
Eltern mit Ihren Kindern treffen sich gemeinsam mit Giovanna Horn, Gruppenleiterin, um<br />
zu singen, basteln, spielen, turnen, tanzen, lachen und noch vieles mehr.<br />
Es sind noch Plätze frei!<br />
· KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS ·<br />
Guttempler – Gemeinschaft „Auetal“<br />
- Ihr Partner in Suchtfragen – Besuchen Sie unsere Beratung montags 19 Uhr,<br />
Jahnring1, Nienhagen (Laurentiushaus). Die Beratungen sind immer vertraulich individuell<br />
und ohne jegliche Verpflichtung, sowie absolut kostenfrei. Auch für Jugendliche.<br />
Telefon: 05144/93848<br />
Selbsthilfegruppe in Wathlingen<br />
Motto: Leben ohne Alkohol .................. Wann: Jeden Montag von 19.30 – 21 Uhr<br />
Wo: Ev. Gemeindehaus Wathlingen, Kirchstraße<br />
Alle Gespräche werden vertraulich behandelt. Kontakt-Tel. 05144-5709<br />
KESS Nienhagen KESS Wathlingen<br />
Zentrale: Herzogin-Agnes-Platz 8<br />
Zweigstelle: Am Markshof 2<br />
Tel. 05144/970627 · Fax. 05144/971428 Tel. 05144/972417<br />
Büroteam: Ursula Keller, Angela Wolter,<br />
Büroteam: Iris Wilkening,<br />
Iris Wilkening,Heidi Winter.<br />
Angela Wolter, Heidi Winter,<br />
Organisation: Waltraud Scheefeldt, Manfred Pflaum Organisation: Silvia Wittnebel,<br />
E-Mail: Familienzentrum-KESS@t-online.de Christiane Ulrich<br />
www.kess-familienzentrum.de<br />
Tatort Chemie für 6-12 jährige Chemieforscher/innen – Start: 7. Mai<br />
B 2: Die 4 Elemente - Feuer, Wasser, Erde, Luft<br />
Auch für Mädchen: „Ran an <strong>die</strong> Reagenzgläser, denn <strong>die</strong> Chemie ist spannend!“<br />
Termine: TCH B2 Dienstag, 08.05.07 - 19.06.07<br />
TCH 1: 15.00 Uhr - 16.30 Uhr (6-9 Jährige) im KESS Nienhagen<br />
TCH 2: 17.00 Uhr - 18.30 Uhr (9-12 Jährige) im KESS Nienhagen<br />
Montag, 07.05.07 - 18.06.07<br />
TCH 3: 15.00 Uhr - 16.30 Uhr (6-9 Jährige) im Bomann Museum Celle<br />
TCH 4: 17.00 Uhr - 18.30 Uhr (9-12 Jährige) im Bomann Museum Celle<br />
Donnerstag, 10.05.07 - 21.06.07<br />
TCH 5: 15.00 Uhr - 16.30 Uhr (6-9 Jährige) Grundschule Langlingen<br />
Leitung: Elke Stanke, Lebensmitteltechnologin<br />
„TATORT Küche“ für Kinder im Grundschulalter Start: 14. Mai<br />
Unsere Kochlöffelbarde kocht mit Chefkoch Manfred Pflaum leckere Gerichte, lernt, wie man<br />
dafür einkauft und „manierlich nach Knigge“ zu speisen<br />
14.Mai 2007 - 25.Juni 2007, montags, 15.00 Uhr - 17.00 Uhr KESS Wathlingen<br />
Kursleitung: Manfred Pflaum, Koch<br />
Noch zwei Plätze frei! „TATORT Mathe“ Start: 04. Mai<br />
B 2: Das kleine 1×1 (mdl. und schriftliche Multiplikation)<br />
Fr., 15.00 Uhr - 15.45 Uhr KESS Wathlingen: Kursleitung: Claudia Winter, Nachhilfelehrerin<br />
Noch ein Platz frei! „TATORT Lesen und Schreiben“ Start: 08. Mai<br />
B 1: Kennt Ihr <strong>die</strong> Buchstaben?<br />
Wir lesen einfache Wörter, erfassen ihren Sinn und schreiben kleine Geschichten<br />
Termin: 08. Mai 07 - 26. Juni 07<br />
immer am Dienstag, 17.45 Uhr - 18.30 Uhr KESS Nienhagen,<br />
Kursleitung: Kerstin Kozlowski, Ergotherapeutin<br />
„TATORT Englisch“ Neu: 5. Klasse Start: 02. Mai<br />
Wir wollen das Interesse an der englischen Sprache wecken, indem wir in<br />
einer kleinen Gruppe in angenehmer Atmosphäre hauptsächlich in spielerischer<br />
Form Spracherfahrung machen. Eine individuelle Betreuung soll den<br />
Abbau von Sprachhemmnissen ermöglichen.<br />
Keine Grammatikbüffelei sondern kommunikativ eingebettete Grammatik<br />
in vielfältigen Alltagssituationen: durchgespielt, gesprochen und geschrieben. 8 Einheiten<br />
TE 1: Mi. 16.30 Uhr - 17.15 Uhr im KESS Nienhagen<br />
Kursleitung: Joachim Wetzling, Realschullehrer (i.R.)<br />
„TATORT Französisch“ Neu: 6.+ 7. Klasse Start: 21. Mai<br />
Wir wollen das Interesse an der französischen Sprache wecken, indem wir in einer kleinen<br />
Gruppe in angenehmer Atmosphäre hauptsächlich in spielerischer Form Spracherfahrung machen<br />
und den Abbau von Sprachhemmnissen ermöglichen. 8 Einheiten<br />
TF 1 : Mo. 15.00 Uhr - 15.45 Uhr im KESS Wathlingen<br />
Kursleitung: Heidi Hinselmann, Muttersprachlerinn<br />
Autogenes Training für Kinder Start: 24. Mai<br />
Nicht wenige Kinder sind heute übermäßig unruhig, haben Schwierigkeiten stillzusitzen und<br />
sich zu konzentrieren. Sie leiden z.B. unter Schulstress, Versagensängsten und Schlafproblemen.<br />
Durch das Autogene Training erleben Kinder durch bildhafte Vorstellungen und Phantasiereisen<br />
zu inneren Ruhe zu kommen. 6 Einheiten<br />
ATK 1: KW 10 Do. 15.00 Uhr - 16.00 Uhr 6 - 10 jährige<br />
ATK 2 KW 11 Do. 16.30 Uhr - 17.30 Uhr 11 - 14 jährige<br />
Kursleitung: Ursula Mai-Witzel , Trainerin für Autogenes -Training<br />
Brückentags-Betreuungsangebot am Fr. 18. Mai<br />
Abenteuer und Entdeckungen in Wald und Flur für Mädchen und Jungen von 9 - 12 Jahren<br />
Eure Eltern wollen arbeiten und ihr sucht ein spannendes Abenteuer! Dann seid Ihr in unseren<br />
Abenteurer- Team richtig! Freitag, 18. Mai 1007, 8.00 Uhr - 14.00 Uhr<br />
Treffen am KESS Nienhagen, funktionstüchtiges Fahrrad erforderlich !<br />
Kursleitung: Andreas Graunper, Übungsleiter für Kinder und Jugendliche, Stefanie Lotzing, Erzieherin<br />
Hi Babies<br />
Habt Ihr Fragen<br />
rund um’s Essen,<br />
Trinken, Schlafen<br />
Babyservice<br />
...dann kommt doch in unsere Baby-Sprechstunde zu unserer<br />
Hebamme. Eure Eltern könnt Ihr gerne mitbringen.<br />
Nächster Termin: Mittwoch, 25. April,<br />
14.30 – 15.30 Uhr im KESS Nienhagen<br />
KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS
<strong>Wathlinger</strong> <strong>Bote</strong> – 12 – 21. April 2007/17 <strong>Wathlinger</strong> <strong>Bote</strong> – 13 – 21. April 2007/17<br />
Volker Voges<br />
Treppen- u. Massivholzbau<br />
Meisterbetrieb<br />
◆ Holztreppen eingestemmt und aufgesattelt<br />
◆ Wendel-, Raumspar- und Podesttreppen<br />
◆ Holzstufen auf Beton- und Stahltreppen<br />
◆ Geländer und Geländerteile<br />
◆ Entwurf, Fertigung und Montage<br />
◆ und vieles mehr...<br />
Kurfürstendamm 1 · 29352 Großmoor<br />
Tel. 0 50 85 / 67 89<br />
www.treppenidee.de<br />
Friedrich Raddatz Immobilien<br />
Verkauf und Vermietung<br />
Seit 1994 für Sie in der Samtgemeinde Wathlingen tätig<br />
Kiebitzkamp 12 · 29352 Adelheidsdorf<br />
Tel. 05085-92031 · Fax 05085-92032 · Mobil 0172-4153905<br />
eMail: raddatz.immobilien@t-online.de · www.raddatz-hannover-immobilien.de<br />
Honig aus einheimischer Imkerei<br />
– vom Erzeuger zum Verbraucher<br />
www.bienenpower.de<br />
12 verschiedene Honigsorten<br />
Preiswerte<br />
Bienenwachskerzen<br />
in großer Auswahl<br />
Bärenfang, Met, Honigbier,<br />
Blütenpollen, Honigseife,<br />
Lindesa Hautschutzcreme, Honigbonbons,<br />
Honigdoppelbären uvm.<br />
Frei Haus Lieferung, interessante Mengenrabatte<br />
F. Osterloh<br />
Jägerheide 19 · 29352 Großmoor<br />
Tel. 0 50 85-95 61 31 · Fax 956133<br />
Verbindungs- und Befestigungstechnik<br />
• Druckluft Nagel- und Klammergeräte<br />
• Magazinierte Verbindungselemente<br />
• Fahrbare und stationäre Kompressoren<br />
• Rohrleitungssysteme und Filtertechnik<br />
• Reparaturservice<br />
Büro: Zwillingstraße 85 · Großmoor<br />
Lager und Service-Werkstatt:<br />
Nienhagener Straße 1 · Wathlingen<br />
Telefon 0 50 85 - 97 15 43<br />
Mobil 01 71-7 28 76 39<br />
info@dahle-verbindungstechnik.de<br />
www.dahle-verbindungstechnik.de<br />
über<br />
10<br />
Jahre<br />
Vereinbaren Sie einen Termin mit uns!<br />
Gartenstraße 11<br />
29352 Großmoor<br />
Fon: 0 50 85-74 27<br />
Fax: 0 50 85-74 99<br />
eMail:Moorverlag@t-online.de<br />
Von der Einladung<br />
bis zur Danksagung<br />
•Einladungskarten<br />
mit ihrem Foto<br />
•Tischkarten<br />
•Menükarten<br />
mittwochs<br />
Eintopf<br />
Diese Woche:<br />
Hochzeitssuppe<br />
Portion 2,50 €<br />
Hausgemachte Gerichte im Glas!<br />
Chilli Con Carne · Würstchengulasch<br />
Bio-Hühnerfrikassee · Girossuppe uvm.<br />
Mo. 7 – 13 Uhr, Di – Fr. 7 – 13 u. 15 – 18 Uhr<br />
Sa. 7 – 12 Uhr · So. 8 – 11 Uhr<br />
Tel. 0 50 85 / 74 96<br />
29352 Großmoor · Hauptstraße 150<br />
% - + = §<br />
Silke Reinhardt<br />
Die Steuerberaterin Ihres Vertrauens in Großmoor<br />
und der Samtgemeinde Wathlingen.<br />
Hauptstraße 140 · 29352 Adelheidsdorf OT Großmoor<br />
� 0 50 85-13 43 und 01 62-935 19 10<br />
Email: SteuerReinhardt@aol.com<br />
•Hochzeitskarten in großer Auswahl<br />
•Konfirmations- und Danksagungskarten<br />
•Bekanntgabe und Danksagung im<br />
<strong>Wathlinger</strong> <strong>Bote</strong>n<br />
K.+C. Gänshirt<br />
Gärtnerei und Floristik<br />
Hauptstraße 110 · 29352 Großmoor · Tel./Fax 05085-354<br />
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.30 – 12.30 Uhr<br />
und + 14.30 – 18.00 Uhr außer Mittwochnachmittag<br />
Samstag 8.00 – 12.00 Uhr<br />
Heizung · Sanitär · Wartungs<strong>die</strong>nst<br />
Heizungs- u. Lüftungsbaumeister<br />
• Heizung – Sanitär<br />
• Wartung Öl u. Gas<br />
• Badsanierung<br />
• Solaranlagen<br />
Amselweg 13 Tel. 0 50 85 / 61 88 Mobil 0160 / 8 40 20 33<br />
29352 Adelheidsdorf Fax 0 50 85 / 98 19 57 fr.meyer@t-online.de<br />
Fenster & Türen<br />
Bauelemente<br />
Verkauf und Montage<br />
Udo Blazy<br />
Theaterstr. 14 · 29352 Adelheidsdorf<br />
Tel. (05085) 6190 · Fax (05085) 92712
<strong>Wathlinger</strong> <strong>Bote</strong> – 14 – 21. April 2007/17<br />
Schützenverein Großmoor e.V. von 1952<br />
Achtung , Achtung!<br />
Wichtige Mitteilung für <strong>die</strong> Schützenfrauen!<br />
In <strong>die</strong>sem Jahr werden wir Schützenfrauen 40<br />
Jahre jung, aus <strong>die</strong>sem Anlass treffen sich alle<br />
Schützenfrauen in Uniform am Sonntag, den<br />
22. April 2007 um 11.00 Uhr im Schießheim<br />
zum Gruppenfoto. Wer keine Uniform hat<br />
möchte bitte in schwarzer Hose bzw. Rock und<br />
weißer Bluse kommen. Anschließend wollen<br />
wir zum Schützenfest eine Ehrenscheibe un-<br />
Schützenverein Großmoor e.V. von 1952<br />
Der Schützenverein „Freischütz Wathlingen“<br />
feiert in <strong>die</strong>sem Jahr sein Jubiläum.<br />
Aus <strong>die</strong>sem Anlass wird einmalig ein/e Samtgemeindekönig/in<br />
ausgeschossen.<br />
Teilnehmen dürfen alle Mitglieder ab 12 Jahre.<br />
Es entstehen dem/der Samtgemeindekönig/in<br />
keinerlei Unkosten.<br />
Für <strong>die</strong> Ü 20 Schützen/ Schützinnen findet vorab<br />
an folgenden Tagen <strong>die</strong> Qualifizierung statt: Dienstag<br />
17.04.2007 von 19.30 - 22.00 Uhr und Diens-<br />
Aktuelle Info!<br />
Schützenverein Großmoor e.V. von 1952<br />
Einladung zur Mitgliederversammlung<br />
Der Schützenverein Großmoor lädt alle Mitglieder<br />
des Vereins recht herzlich zu der am Freitag,<br />
den 4. Mai 2007, 20.00 Uhr stattfindenden<br />
Mitgliederversammlung im Schießheim<br />
ein.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung<br />
ter allen Schützenfrauen ausschießen.<br />
Es gibt auch etwas zu essen, also zu Hause<br />
bleibt an <strong>die</strong>sem Tag <strong>die</strong> Küche kalt.<br />
Halt und noch ein wichtiger Termin am Sonntag,<br />
den 29. April 2007 hat uns unsere amtierende<br />
Damenbeste eingeladen, wer mit möchte,<br />
sollte sich bitte bei Ingrid oder Margrit bis<br />
zum 24. April 2007 anmelden.<br />
Jagdgenossenschaft Großmoor II<br />
Einladung zur Versammlung<br />
Hiermit lade ich zur Versammlung der Jagdgenossenschaft Großmoor II ein.<br />
Sie findet am 24.4.2007 um 20.00 Uhr im Cafe im Kuhstall satt.<br />
Der Vorstand-Liedtke<br />
Jagdgenossenschaft Adelheidsdorf<br />
Einladung zur Versammlung am 23. April 07<br />
Unsere <strong>die</strong>sjährige Jagdgenossenschaftsversammlung findet am Montag, dem 23.April.2007<br />
um 19.30 Uhr in der Hengstprüfungsanstalt statt.<br />
Ab 19.00 Uhr erfolgt <strong>die</strong> Auszahlung des Jagdgeldes.<br />
Georg Rahlfs, Vorsitzender<br />
Gemischter Chor Großmoor<br />
Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Adelheidsdorf<br />
„Ein wirklich wunderschöner Abend!“<br />
...so und ähnlich lauteten <strong>die</strong><br />
Kommentare der Zuschauer<br />
zum gemeinsamen Konzert<br />
des Gemischten Chores Großmoor<br />
und des Musikzuges der<br />
Freiwilligen Feuerwehr Adelheidsdorf<br />
im Hagensaal in Nienhagen.<br />
Die zahlreichen Gäste, der<br />
nicht enden wollende Applaus<br />
und <strong>die</strong> lobenden Worte der<br />
Zuschauer, welche <strong>die</strong> Begeisterung<br />
über das Dargebotene widerspiegelten,<br />
entlohnten einmal mehr für <strong>die</strong> zusätzlichen<br />
Proben und <strong>die</strong> Arbeit, <strong>die</strong> ein solches Konzert<br />
mit sich bringt. Es bedeutet nicht nur eine kleine<br />
Entschädigung für <strong>die</strong> vielen „Überstunden“,<br />
es ist ein Ansporn für „weiter so“.<br />
Chor und Orchester möchten sich hiermit<br />
vielmals bedanken: Bei dem Chorleiter Hen-<br />
tag 24.04.2007 von 19.30 - 22.00<br />
Uhr. Es wird stehend aufgelegt geschossen.<br />
Zum Endausscheid am<br />
08. Mai 2007 von 18.00Uhr bis<br />
21.00 Uhr im Schießstand in Wathlingen<br />
fahren dann nur <strong>die</strong> 10 qualifizierten<br />
Schützen und Schützinnen und alle Jugendlichen<br />
<strong>die</strong> am Schießen teilnehmen möchten. Die<br />
Proklamation erfolgt am 15.06.2007 auf dem<br />
Kommerz des Schützenvereins Wathlingen.<br />
2. Protokollverlesung<br />
3. Schützenfest 2007<br />
4. Verschiedenes<br />
Der Vorstand<br />
Über eine rege Beteiligung der Mitglieder würde<br />
sich der Vorstand freuen.<br />
ning Klingemann, der den Chor so weit gebracht<br />
hat; bei Wolfgang Grube, der als Moderator<br />
für <strong>die</strong> richtigen Worte sorgte und natürlich<br />
bei den vielen Besuchern und deren<br />
herzliche Unterstützung, durch <strong>die</strong> ein Frühlingskonzert<br />
erst wirklich wunderschön wird.<br />
Danke!<br />
...es möge nicht das Letzte bleiben!!!<br />
Siedlergemeinschaft Nienhagen-Nienhorst<br />
Radfahrt am Donnerstag, 26. April<br />
um 14 Uhr - mit Thermoskanne - ab Schafstallweg/Dorfstraße, Nienhagen für alle junggebliebenen<br />
Mitbürger. Teilnahme wie immer auf eigenes Risiko. Ansprechpartner: Robert Waldheim<br />
05085-364 und Günter Kindermann 05144-3303.<br />
Wir 22 Radler genossen<br />
<strong>die</strong> sonnige Ottenhauser<br />
Feldmark und nach der<br />
B214-Ampel bei Jawoll<br />
neue Gärten im Bleckenweg-Gebiet.<br />
Auf dem Radweg<br />
über <strong>die</strong> Allerbrücke<br />
und bis kurz vor Lachtehausen.<br />
Überraschend viele Autos<br />
waren unterwegs. Beim<br />
Überqueren wurde uns ein<br />
Rückwärtsfahrer gefährlich,<br />
im Wald 1 km Sand<br />
und Treckerspuren.<br />
Radeln unter grün werdenden<br />
Bäumen neben der<br />
Lachte entschädigte etwas.<br />
Von der Lachtemündung<br />
weiter zu den nassgehaltenen<br />
Maschwiesen<br />
und kurzer Aufstieg zum<br />
Cafe KräuThaer, wo wir in<br />
der Sonne bei Eis oder Kuchen<br />
entspannten.<br />
Weiter radelten wir über <strong>die</strong><br />
Pfennigbrücke, zur Ziegeninsel<br />
und auf dem Osterdeich unter den Kastanien<br />
mit frischen Blättern.<br />
Ab Altenceller Feld radelten <strong>die</strong> meisten den<br />
kürzeren Weg zur Burger Landstraße, <strong>die</strong> übri-<br />
Radtour vom 12.4.07<br />
gen passierten Westerceller Bad, Fliegerstein,<br />
Waldteich, Bennebostel und erreichten auf der<br />
Bahntrasse Nienhagen gegen 18 Uhr, und ich<br />
sah <strong>die</strong> ersten Tulpen im Vorgarten. wh
<strong>Wathlinger</strong> <strong>Bote</strong> – 15 – 21. April 2007/17<br />
Osterfeuer in unserer Samtgemeinde am Ostersamstag<br />
Nienhagen<br />
Großmoor<br />
Nienhorst<br />
Wathlingen
<strong>Wathlinger</strong> <strong>Bote</strong> – 16 – 21. April 2007/17<br />
Ev.-luth. Martinsgemeinde Großmoor<br />
Kleider- und Schuhspendenaktion<br />
der ev.-luth. Kirchengemeinde<br />
Adelheidsdorf, Dasselsbruch, Großmoor und Nienhorst<br />
Bringen Sie bitte Ihre Kleider und Schuhspende im Plastikbeutel oder gut verpackt von Montag,<br />
23. April 2007 bis Mittwoch, 25 April 2007 zu folgenden Sammelstellen:<br />
Großmoor: Kirche<br />
Nienhorst: Frau Marries, Waldstraße 5 (Garage)<br />
Adelheidsdorf: Grundschule (Mehrzweckhalle)<br />
Für Ihre Hilfsbereitschaft danken Ihnen Ihre Kirchengemeinde<br />
und das Spangenberg-Sozial-Werk e.V.<br />
Bitte spenden Sie nur Kleidung, Schuhe und Haushaltswäsche von guter Qualität.<br />
Entfernen Sie bitte Wertsachen und Bargeld! – Wir übernehmen keine Haftung!<br />
Anmeldung zum Konfirmandenunterricht<br />
Liebe zukünftige Konfirmanden! Ab dem 02. Mai 2007 können sich <strong>die</strong> neuen Konfirmanden,<br />
<strong>die</strong> im Zeitraum 01. Juli 1994 bis 30. Juni 1995, geboren sind anmelden. Auskünfte erteilt<br />
das ev.-luth. Pfarramt, Dorfstr. 33, 29336 Nienhagen, Telefonnummer 05144 - 1398.<br />
Öffnungszeiten des Pfarrbüros:<br />
Dienstag: 8.30 bis 12.30 Uhr · Donnerstag von 15.00 bis 18.00 Uhr.<br />
ev.-luth. St. Mariengemeinde Wathlingen<br />
Einladung zum nächsten Kinderchorprojekt<br />
Nach der erfolgreichen Aufführung des Kindermusicals „Emmaus“ am Ostermontag, beginnt<br />
das nächste Kinderchorprojekt nach einer kurzen<br />
Verschnaufpause wieder am Mittwoch, 30.<br />
Mai 07.<br />
In der Zeit von 15.30- 16.45 Uhr wollen wir unter<br />
der Leitung von Andrea Brichta ein neues Minimusical<br />
einstu<strong>die</strong>ren, (Titel wir noch nicht verraten!),<br />
dass wir dann zum Sommerfest der Kindergruppen<br />
am 15. Juli 07 aufführen wollen.<br />
Eingeladen sind alle Kinder von 6-10 Jahren<br />
in das Gemeindehaus zu kommen.<br />
Für <strong>die</strong> zahlreichen Aufmerksamkeiten,<br />
Geschenke, Glück- und Segenswünsche<br />
anlässlich unserer Konfirmation in der<br />
Ihre Partner für Haus, Wohnung und Garten!<br />
Haus- und Grundstücksservice<br />
Wir bieten Ihnen z.B.:<br />
Bäume fällen mit Abfuhr<br />
Gartengestaltung<br />
Renovierungen<br />
Innenausbau<br />
Im Nordfeld 4 – 6<br />
29336 Nienhagen<br />
Abbrucharbeiten<br />
Pflasterarbeiten<br />
Sickerschächte<br />
Zaunbau<br />
Weitere Arbeiten auf Anfrage!<br />
Telefon: 0 51 44 / 42 27 Mobil: 01 75 / 20 17 659<br />
Evang.-luth. Kirchengemeinde St. Marien zu Wathlingen<br />
Silberne und Goldene Konfirmation<br />
Wann sollen <strong>die</strong>ses Jahr <strong>die</strong> Silberne und <strong>die</strong> Goldene Konfirmation in Wathlingen stattfinden?<br />
Betroffen sind <strong>die</strong> Jahrgänge 1982 bzw. 1957. Wir hoffen, dass sich auch hier zwei kleine Gruppen<br />
bilden, <strong>die</strong> bereit sind, alles zu organisieren. Wer bereit ist, da mitzumachen, melde sich im<br />
Pfarramt, damit wir schon einmal einen Termin festlegen können. Hierbei muss gesagt werden,<br />
allzu viel Spielraum gibt es nicht mehr, da Pastor Williges zum 31. Oktober in Pension geht.<br />
<strong>Wathlinger</strong> Kirchengemeinde St. Marien<br />
am Sonntag, den 15.04.2007<br />
bedanken wir uns auch im Namen unserer Eltern recht herzlich.<br />
Maria Albach<br />
Sarah Dabel<br />
Dennis Gohmert<br />
Robin Gupta<br />
Fabian Gust<br />
Joana Heinrichs<br />
Vanessa Hoff<br />
Fabian Jentzsch<br />
Vanessa Jurzig<br />
Berichte aus der ev.-luth. St. Mariengemeinde Wathlingen<br />
Celine Sina<br />
Kowalewski<br />
Svenja Kienscherf<br />
Niklas Michels<br />
Sophie Robel<br />
Sandra Ruthe<br />
Susanne Ruthe<br />
Tobias Schmidt<br />
Einladung zur Kinderkirche im April<br />
Am Samstag, 28. April 07 findet<br />
<strong>die</strong> nächste Kinderkirche statt.<br />
Wenn du Lust hast, <strong>die</strong> anderen Kinder der Osterübernachtung wieder<br />
zu treffen, dann komm um 10.00 Uhr ins Gemeindehaus. Dort wollen<br />
wir gemeinsam frühstücken, singen, basteln und beten.<br />
Für jedes Alter ist etwas im Angebot !<br />
Zur Abschlussandacht ab 12.00 Uhr laden wir alle Eltern herzlich<br />
ein, dabei zu sein, und zu sehen, was <strong>die</strong> Kinder alles erlebt und<br />
vorbereitet haben!<br />
Teilnehmerbeitrag: 1 Euro
<strong>Wathlinger</strong> <strong>Bote</strong> – 17 – 21. April 2007/17<br />
Adelheidsdorf, Hannoversche Straße<br />
103, 3 Zimmer, Kü., Bad, 1. Etage, ca.<br />
61m², 290,– € Miete + NK + 2 MMS<br />
Tel. 05085-1497 od. 0170-4462958<br />
Adelheidsdorf, Hannoversche Str. 103,<br />
kl. 3-Zi.-Dachgeschosswhg., Kü, Bad,<br />
ca. 45m², renoviert, Laminat, 200,– €<br />
+NK+2MMS, Tel. 05085-1497 od.<br />
0170-4462958<br />
Wathlingen: 88m 2 große 3-Zi.-Wohng./<br />
Küche/Bad mit Balkon u. Keller von privat<br />
zu vermieten. 450 € KM + 95 € NK<br />
inkl. Heizung. Tel. 0170 - 291 40 71<br />
Schöne 2-Zi. Whg., 85 m 2 , Keller und Carport,<br />
395 € Kaltmiete, zu sofort in Papenhorst<br />
zu vermieten. Tel. 0 51 44 / 88 55<br />
Wohnung in Wathlingen z. 01.06.07<br />
frei, 76 qm, KM 350 € + NK, 1. OG,<br />
großer Garten, 2 Autoabstellplätze<br />
Tel: 05144-4636<br />
Samstag, 05.05.07<br />
Vermietungen<br />
Ladengeschäft, 25 qm, ab sofort<br />
Lagerraum, 82 qm, ab sofort<br />
Lagerraum, 44 qm, ab sofort<br />
Ladengeschäft mit Betriebsstätte, 70 qm<br />
Tel. 0160 - 94 94 43 84<br />
Kartenvorverkauf<br />
Für <strong>die</strong> Ü-30 Party am 05.05. gibt es ab<br />
Montag, 23.04., Karten für 5,– € im Vorverkauf:<br />
Im elanos, Adelheidsdorf, Gewerbering 6,<br />
bei WEMA, Nienhagen, Nordfeld 9 bei<br />
Teppichtraum Dietert, Celle, Hann.-Heerstr. 84<br />
und Nordseesonne, Celle, Telefunkencenter<br />
Es gibt natürlich zusätzlich ausreichend<br />
Karten für 6,– € an der Abendkasse.<br />
baumgartner<br />
ELEKTRO-INSTALLATIONEN<br />
Alt u. Neubauinstallationen<br />
Kunden<strong>die</strong>nst<br />
------------------<br />
Klosterhof 26<br />
29336 Nienhagen<br />
First-Class-Party-Service<br />
Hubert Sommer<br />
Schulstraße 39 · 29339 Wathlingen<br />
Rufen Sie an: 0 51 44 / 13 61<br />
od. 0160 / 94 94 43 84<br />
Seit fast 50 Jahren in Wathlingen<br />
Spanferkelbraten<br />
mit Krautsalat, Fladenbrot, Gourmetsenf ........................<br />
+ Gratin ...................................................................... p.P. 6, 50 €<br />
Bierzelt-Garnituren<br />
ab 25 Personen kostenlos<br />
®<br />
Kfz-Markt<br />
Opel Astra G Kombi Elegance, D3-<br />
Norm, Bj. 99, 1,6l 16V, 74 KW, 164.000<br />
km, AU 10/2007, Klima, CD-Radio,<br />
Alufelgen, Winterreifen auf Felge,<br />
Scheckheft, Insp.<br />
Neu, 4 elt. FH,<br />
Funk-ZV, sparsam,Lederlenkrad<br />
mit Radiobe<strong>die</strong>nung,<br />
VB 4100,– Euro<br />
Tel. 0163 - 466 90 30<br />
Grillfleisch<br />
+ Bratwurst<br />
vorrätig und auf Bestellung<br />
ISDN-Telefonanlagen<br />
PC-Datennetze<br />
Antennenanlagen<br />
---------------------<br />
Tel. 0 51 44 - 93073<br />
Fax 0 51 44 - 93074<br />
KLEINANZEIGEN<br />
p.P. 5,– €<br />
– auch ganz kurzfristig –<br />
Fordern Sie unseren<br />
Serviceprospekt an!<br />
Biete Betreuung<br />
Biete Betreuung für ältere Menschen.<br />
Essen kochen, einkaufen, sauber machen<br />
und vieles mehr.<br />
Tel. 0172 - 97 39 644<br />
Stellenangebote/Weiterbildung<br />
Machen Sie Ihren Computer zu Gold!<br />
Zertifizierte Ausbildung!<br />
Lernen Sie Webseiten sehr einfach zu<br />
erstellen (auch nebenberuflich oder als<br />
2. Standbein). Tel. 05144-971109<br />
www.ABAKUS-IT.com<br />
info@ABAKUS-IT.com<br />
Polstern + beziehen<br />
Polstermöbel, Stühle aufpolstern und<br />
beziehen. Beratung vor Ort. Roscher<br />
Nienhagen, Tel. 0 51 44 / 97 26 70<br />
Angebot!!!<br />
Nageldesign<br />
Naturnagelverstärkung<br />
............. 35,– €<br />
in Zusammenarbeit mit der Fa. Catherine<br />
Haarverlängerung<br />
und Rastazöpfe in<br />
allen modischen Farben<br />
� 0172- 528 50 47<br />
www.rasta-locke.de<br />
Stellenangebot<br />
Waschmaschine entzwei –<br />
Komme vorbei<br />
Reparatur aller<br />
Haushaltsgeräte<br />
Tel. 0 51 41 / 887 98 77<br />
Dr. G. Meyer zu Hörste<br />
Rechtsanwalt Ramlingen � (05085) 70 92<br />
Fachanwalt für Steuer- und Familienrecht<br />
Besondere<br />
Tätigkeitsschwerpunkte:<br />
Familien,- Steuer-, Landwirtschaftsrecht<br />
Verkehrs-, Erb- und Steuerstrafrecht<br />
Büro: � (0511) 34 22 55<br />
Fax: (0511) 31 45 50<br />
Königstraße 18 · 30175 Hannover<br />
...wir<br />
beraten<br />
Sie gern!<br />
Zäune und Tore<br />
An der Koppel 1A<br />
29227 Celle<br />
Tel: 0 51 41 - 88 88 90<br />
Unser Team braucht Verstärkung!<br />
Wir suchen qualifizierte Mitarbeiter/Innen für Nachhilfe<br />
und Sprachkurse, für Mathematik (Oberstufe) und<br />
div. Fremdsprachen u.a. Spanisch, Griechisch, Türkisch (gerne<br />
auch Muttersprachler).<br />
Lernzentrum Nienhagen, Bahnhofstraße 7,<br />
29336 Nienhagen, Tel. 0 51 44 / 560 97 99<br />
über<br />
60<br />
Jahre<br />
EMIL MANN<br />
29339 Wathlingen • www.emil-mann-erdbau.de<br />
Mutterboden<br />
– gut & günstig –<br />
Neuwertige Fahrzeuge<br />
mit Fachpersonal<br />
• Transport-, Erd-, Bagger-, Planierund<br />
Abbrucharbeiten<br />
• Kies und Sand aller Art<br />
KOLLAGEN<br />
Hautpflege<br />
Kosmetik- und Fußpflege-Stübchen<br />
Anja Bliedung<br />
Breslauer Str. 3 · 29339 Wathlingen · Tel. 0 5144 / 43 64<br />
Termine nach Vereinbarung
<strong>Wathlinger</strong> <strong>Bote</strong> – 20 – 21. April 2007/17<br />
Gesangverein Nienhagen e. V. von 1906<br />
Musik-Kaffee im Hagensaal<br />
am 22. April um 14.30 Uhr<br />
Der Gesangverein Nienhagen lädt ein zum<br />
Musik-Kaffee in den Hagensaal am Sonntag,<br />
22. April 2007 um 14.30 Uhr. Das Motto: „Jedes<br />
Land hat seine Lieder“. Mitwirkende sind<br />
Nienhagen radelt - und alle machen mit!<br />
Mitmachaktion vom 23.04. – 20.05.2007<br />
Grundschule benötigt neues Fussballfeld -<br />
Sponsoren versilbern jeden getretenen Kilometer<br />
Schulkinder brauchen viel Bewegung, dass<br />
weiß heute jeder, denn Bewegung fördert <strong>die</strong><br />
Lernfähigkeit und <strong>die</strong> Intelligenzentwicklung. In<br />
der Grundschule Nienhagen gibt es daher gute<br />
Bewegungsmöglichkeiten. Sorge bereitet<br />
Schülern, Lehrern und Eltern allerdings der<br />
mehr schlecht als recht improvisierte "Bolzplatz".<br />
Es handelt sich dabei um eine Fläche<br />
von 20 mal 25m mit schwarzer Erde und zwei<br />
selbst gezimmerten Holztoren. In Zeiten von<br />
Schweini, Poldi, Ballack und Co sicher kein<br />
ausreichendes Pflaster für den Fussballnachwuchs.<br />
Hinzukommt, dass sich <strong>die</strong> schwarze<br />
Erde nach dem Pausen-Kick mitunter sehr<br />
heftig auf der Kleidung der Kinder wieder findet.<br />
So sitzen sie dann den Tag über im Unterricht.<br />
Kein wirklich schöner Zustand. Zudem<br />
ist der Bolzplatz nach stärkerem Regen oft für<br />
Tage nicht mehr bespielbar.<br />
Das Projektteam "Nienhagen radelt" mit Andrea<br />
Ohnhold, Andrea Christmann, Ina Reinhold<br />
(Schulelternräte der Grundschule) und Silke<br />
Wede hatten eine Idee. Um Abhilfe zu schaffen,<br />
initiierten sie <strong>die</strong> Mitmachaktion "Nienhagen<br />
radelt". Schulleitung, Lehrerkollegium und<br />
der gesamte Elternrat standen voll hinter dem<br />
Projekt und fassten <strong>die</strong> notwendigen Beschlüsse<br />
zur Durchführung. Schnell fanden sich auch<br />
interessierte Sponsoren. So wurde das Plakat<br />
zur Aktion von der Firma CS Grafik, Cordula<br />
Schack, kostenlos entworfen. Ebenso kostenlos<br />
wurde es von der Firma Tiedeke Büroservice<br />
aus Celle gedruckt. Die Firma VIVAS RehaMed<br />
aus Adelheidsdorf steuerte als Startkapital<br />
für <strong>die</strong> Aktion schon einmal 500 Euro<br />
Reit- und Fahrverein Eicklingen und Umgebung e. V.<br />
Die Saison 2006 war für <strong>die</strong> Turnierreiter<br />
des Vereins ein voller Erfolg<br />
Auch der Jahresbericht des 1. Vorsitzenden-<br />
Arne Prüfer fiel durchweg positiv aus. Mit vielen<br />
Helfern wurde im Juli in Eigenleistung der<br />
Der 1. Vorsitzende Arne Prüfer bedankt sich bei<br />
Hannah Tiede für ihre langjährige Vorstandsarbeit.<br />
der Hagenchor und Cantiamo. Die Leitung hat<br />
Chordirektor ADC Hartmut Nemitz. Kaffee und<br />
Kuchen gibt es für 5,- Euro soviel wie jeder<br />
möchte. Der Eintritt ist frei!<br />
bei. Allen schon einmal an <strong>die</strong>ser Stelle: Herzlichen<br />
Dank!<br />
Und so funktioniert <strong>die</strong> Mitmachaktion<br />
Bei den Sponsoringpartnern Elanos Sport und<br />
Wellness in Adelheidsdorf, der Oliven-Apotheke,<br />
der Firma VDO Sport, dem Edeka-Neukauf<br />
und der Physiotherapiepraxis Lienau (alle in<br />
Nienhagen) sind vom 23.04. bis 20.05.2007<br />
Fahrrad-Ergometer aufgestellt. Jeder kann dort<br />
während der Geschäftsöffnungszeiten "radeln".<br />
Am Ende der 4-wöchigen Aktion versilbern <strong>die</strong><br />
Sponsoringpartner jeden geradelten Kilometer<br />
in bare Münze. Mit dem Betrag, der dadurch<br />
erreicht wird, soll begonnen werden, den "Bolzplatz"<br />
in ein richtiges Fußballfeld zu verwandeln.<br />
Zunächst soll ein neuer Belag her. Dies<br />
könnte ein kostengünstiger Hartbelag oder ein<br />
professioneller Rasenbelag sein, der den Erfordernissen<br />
von Kindern genügt. Erste Angebote<br />
wurden bereits eingeholt. Mal sehen,<br />
wofür das Geld am Ende reicht. In jedem Fall<br />
wird das Ergebnis der Aktion nach Pfingsten<br />
an gleicher Stelle veröffentlicht.<br />
Natürlich ist das Projektteam auch dankbar für<br />
<strong>die</strong> Unterstützung durch Sponsoren, <strong>die</strong> unabhängig<br />
von der Mitmachaktion einen Beitrag<br />
für das neue Fußballfeld leisten wollen. Das<br />
Projektteam erläutert gern auch <strong>die</strong> Gegenleistungen,<br />
<strong>die</strong> Schule und Elternrat den Sponsoren<br />
anbieten können. So beispielsweise eine<br />
Platzierung auf der neuen Homepage der<br />
Grundschule, <strong>die</strong> ab Juli frei geschaltet wird.<br />
Noch Fragen zur Aktion? Ein Anruf genügt:<br />
Kontakt zum Projektteam über Andrea Ohnhold,<br />
Tel.: 05144/970 623<br />
Außenreitplatz hergerichtet. Außerdem wurde<br />
im August der Reithallenboden vollständig ausgetauscht.<br />
Grund dafür war nicht zuletzt das<br />
Reit- und Springtumier, welches der Verein am<br />
16. und 17. September veranstaltete.<br />
Unter nun besten Bedingungen konnten <strong>die</strong> 21<br />
Prüfungen sowohl in der Reithalle, als auch<br />
auf dem Springplatz, bei spätsommerlicher<br />
Atmosphäre durchgeführt werden.<br />
Trotz all <strong>die</strong>ser finanziellen Belastungen startete<br />
der Verein mit einem Plus auf dem Konto<br />
in das neue Jahr. So wie im letzten Jahr, wird<br />
auch <strong>die</strong>ses Jahr wieder ein Abzeichenlehrgang<br />
bei Annette Prieß stattfinden. Zudem veranstaltet<br />
der Verein am 05.Mai ein Voltigierturnier.<br />
Die langjährige Jugendwartin Hannah Tiede hat<br />
ihr Amt niedergelegt. Zu ihrer Nachfolgerin wurde<br />
Karen Hilse gewählt. Ansonsten bleibt im<br />
Vorstand alles beim Alten.<br />
DLRG Wathlingen-Nienhagen ehrt Mitglieder<br />
Die kürzlich stattgefundene Jahreshauptversammlung<br />
der DLRG Wathlingen-Nienhagen<br />
hatte nicht nur <strong>die</strong> Vorstandsämter neu zu<br />
besetzen, sondern konnte auch ver<strong>die</strong>nte und<br />
langjährige Mitglieder für ihr ehrenamtliches<br />
Engagement ehren. Der Vorsitzende Jörg Makel<br />
hob dabei vor allem <strong>die</strong> Arbeit von Walter<br />
TRÜMPER und Antje WEISS hervor, <strong>die</strong> beide<br />
seit Jahrzehnten nicht nur in der Schwimmausbildung<br />
aktiv sind, sondern auch sonst sich<br />
immer wieder viele Stunden Zeit nehmen, um<br />
für <strong>die</strong> Ziele der Lebensretter zu arbeiten. Henning<br />
Böltzig wechselte vor einigen Jahren in<br />
<strong>die</strong> Ortsgruppe Wathlingen, ist aber mittlerweile<br />
schon 25 Jahre Mitglied in der DLRG.<br />
In Wathlingen-Nienhagen steht er für Kontinuität<br />
in der Aus- und Fortbildung<br />
und findet auch noch Zeit, <strong>die</strong> Geschäftsführung<br />
des DLRG Bezirkes<br />
zu leiten. Ebenso lang wie<br />
Walter TRÜMPER ist Ilona MAKEL<br />
in der Schwimmausbildung integriert<br />
und Ansprechpartner für alle<br />
Fragen der Anfänger-Schwimmausbildung.<br />
Eine Ehrung erhielt auch Ivana<br />
GETTEL, <strong>die</strong> von ihren Eltern quasi<br />
nach der Geburt in der Familie der<br />
Rettungsschwimmer angemeldet<br />
wurde und daher jetzt schon für<br />
10jährige Mitgliedszugehörigkeit<br />
geehrt werden konnte.<br />
Die Wahlen zum Vorstand brachten<br />
keine Veränderungen. Wir werden,<br />
so der alte und neue Vorsitzende<br />
Jörg Makel, mit der bewährten<br />
Mannschaft auch <strong>die</strong> kom-<br />
Deutsches Rotes Kreuz<br />
Erinnerung an das Blutspenden in Großmoor<br />
Nun ist es wieder soweit, regelmäßig werden<br />
über das Jahr hinweg <strong>die</strong> Blutspenden vom<br />
DRK-Blutspende<strong>die</strong>nst (NSTOB) in Zusammenarbeit<br />
mit dem DRK aus der Samtgemeinde<br />
Wathlingen angeboten. Diesmal finden sie statt<br />
am: Freitag, den 20. April 2007 in Großmoor,<br />
im Dorfgemeinschaftshaus, von 16.00 Uhr -<br />
20.00 Uhr und am Montag, den 23. April 2007<br />
in Nienhagen im Hagensaal, Dorfstraße 4, von<br />
15.30 - 20.00 Uhr<br />
Es können alle Personen an der Blutspende<br />
teilnehmen <strong>die</strong> gesund und zwischen 18 und<br />
68 Jahre alt sind, ausgenommen sind Erstspender,<br />
sie sollten nicht älter als 60 Jahre alt<br />
Erhielten Ehrungen für ihr Engagement und für langjährige<br />
Mitgliedschaft in der DLRG: Ilona Makel (daneben der 1.<br />
Vorsitzende Jörg Makel), Walter Trümper, Henning<br />
Böltzig, Ivana Gettel, Antje Weiss<br />
und in Nienhagen<br />
menden Jahre meistern<br />
und unser Boot „DLRG“<br />
durch stürmische<br />
Seen und ruhige<br />
Gewässer steuern.<br />
Eine Qualitätssicherung in der<br />
Ausbildung, <strong>die</strong> Weiterentwicklung des Rettungssportes<br />
und den Rettungs<strong>die</strong>nst nannte<br />
er als primäre Ziele der Ortsgruppe. Mit Walter<br />
Trümper als Geschäftsführer der Ortsgruppe,<br />
Regina Elvers als 2. Vorsitzende, Antje<br />
Weiss, Sören Makel und Mario Rechel in der<br />
technischen Leitung und Jörn Bielefeld als<br />
DLRG Arzt sind <strong>die</strong> Schlüsselfunktionen im<br />
Vorstand optimal besetzt.<br />
sein.. Kommen Sie regelmäßig 3<br />
- 4 mal im Jahr zur Blutspende,<br />
damit immer genug Spenderblut<br />
vorhanden ist um kranke Menschen<br />
zu heilen und bedrohtes Leben zu retten.<br />
Sprechen Sie mit anderen über Ihre Erfahrungen<br />
beim Blutspenden, oder bringen Sie evtl.<br />
jemanden mit, der auch Blut spenden möchte.<br />
Wir würden uns freuen, wenn wir Sie zu den<br />
Blutspendeterminen begrüßen dürfen.<br />
Bitte bringen Sie einen gültigen Personalausweis<br />
mit Lichtbild oder Ihren Blutspenderpass<br />
mit. Vielen Dank für Ihr Interesse.<br />
ASV Adelheidsdorf - Tennisabteilung<br />
Saisoneröffnung 2007<br />
Samstag, 28. April 2007 und Sonntag, 29. April 2007 jeweils ab 10 Uhr freies<br />
Spiel für alle. Gäste sind herzlich willkommen. Bitte Salat oder Kuchen mitbringen.<br />
Für Getränke und Würstchen wird gesorgt. Ansprechpartner: Angela Plate /<br />
0170 - 9974830, Elke Busch / 05085 - 7461. Dienstag, 01.Mai 2007, ab 10 Uhr. Tennis Klein<br />
mit Groß. Gäste sind herzlich willkommen. Jeder bringt etwas zum Essen mit und was Süßes<br />
für <strong>die</strong> Kids. Ansprechpartner: Ines Leihbacher / 05085 - 1235<br />
ASV Adelheidsdorf - Tennisabteilung<br />
Frühjahrsrenovierung/Terminänderung<br />
Die Frühjahrsinstandsetzung der Plätze und der Anlage findet in <strong>die</strong>sem Jahr<br />
noch an folgenden Terminen statt:<br />
Samstag, 14.04.2007, Korrektur -Samstag, 21.04.2007-, statt 28.04.2007<br />
Beginn jeweils 10.00 Uhr, Der Vorstand und vor allem der Sportstättenwart Klaus<br />
Busch würden sich über eine rege Beteiligung aller Mitglieder der Tennisabteilung<br />
freuen. Bitte entsprechende Arbeitsgeräte mitbringen. Rückfragen unter 05085 -<br />
7461 direkt bei Klaus Busch. Jedes aktive Mitglied sollte im Jahr 4 Arbeitsstunden ableisten<br />
(gemeldete Punktspieler zusätzlich 2 Stunden im Rahmen der Mannschaftsanlagenpflege jeweils<br />
am letzten Mittwoch in den Sommermonaten - siehe unten aufgeführten Plan -). Nicht abgeleistete<br />
Arbeitsstunden werden im Folgejahr entsprechend vom Konto abgebucht. Termine der<br />
Mannschaften bezüglich der Anlagenpflege<br />
Mittwoch, 30.05.2007 -Herren I-<br />
Mittwoch, 27.06.2007 -Damen 30-<br />
Mittwoch, 25.07.2007 -Damen 50-<br />
Mittwoch, 29.08.2007 -Herren 30-<br />
Mittwoch, 26.09.2007 -Damen 40-<br />
Mittwoch, 31.10.2007 -Herren 40-<br />
Beginn jeweils 18.00 Uhr
<strong>Wathlinger</strong> <strong>Bote</strong> – 21 – 21. April 2007/17<br />
SV Großmoor:<br />
Hans-Jürgen-Engel-Gedächtnis-Preisskat<br />
ausgetragen<br />
(pb) Nahezu 20 Vereinsmitglieder<br />
des SV<br />
Großmoor bzw. Mitglieder<br />
der Gemeinde<br />
Adelheidsdorf trafen<br />
sich im Sportheim des SV<br />
Großmoor, um den <strong>die</strong>sjährigen<br />
Hans-Jürgen-Engel-Gedächtnis-Pokal<br />
im Preisskat zu erringen. Auch ist<br />
<strong>die</strong> seit Jahren wiederkehrende Veranstaltung<br />
dafür bekannt, dass interessante<br />
Sachpreise auf ihre Sieger<br />
warten, <strong>die</strong> durchweg an alle Teilnehmer<br />
vergeben werden. Um 19 Uhr<br />
wurden <strong>die</strong> ersten Karten vergeben,<br />
gezockt und gereizt, nach drei gespielten<br />
Runden stand der Sieger aber erst gen<br />
Mitternacht fest. Mit 2031 erreichten Punkten<br />
ließ André Gremmel keinen Zweifel an seinem<br />
Sieg und Pokalgewinn aufkommen, lagen dagegen<br />
der zweitplatzierte Reinhardt Twelkemeyer<br />
mit 1813 Punkten und Jürgen Friebe<br />
auf Platz 3 mit 1799 Punkten doch enger<br />
beieinander. Spaß gemacht hat es aber allen<br />
SV Großmoor<br />
Trainingszeiten<br />
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag<br />
1. Herren 19:15 Uhr 19:15 Uhr<br />
2. Herren 19:00 Uhr 19:00 Uhr<br />
Frauen 19:00 Uhr 19:00 Uhr<br />
Alte Herren 19:00 Uhr<br />
SV Nienhagen<br />
Leichtathletik Bahneröffnungswettkampf<br />
in Nienhagen am Dienstag, 1. Mai 2007<br />
Traditionell eröffnen <strong>die</strong> Nienhäger Leichtathleten<br />
<strong>die</strong> Saison mit einem Bahneröffnungswettkampf<br />
in ihrem heimischen Stadion im<br />
Sportpark am Jahnring; <strong>die</strong>ses Jahr am 1. Mai.<br />
Die Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen<br />
haben sich während der vergangenen Monate<br />
gut vorbereitet und so werden nun zum erstenmal<br />
wieder <strong>die</strong> Kräfte im Freien gemessen.<br />
Gleichzeitig <strong>die</strong>nt <strong>die</strong>se Veranstaltung auch als<br />
Qualifikationswettkampf für Meisterschaften<br />
und so werden wieder viele auswärtige Teilnehmer<br />
auf der guten und schönen Nienhäger<br />
Anlage erwartet.<br />
Beginn der Wettkämpfe ist um 9.30h, das Ende<br />
wird gegen 17.00h erwartet.<br />
Die Sieger v.l.: André Gremmel, Jürgen Friebe und<br />
Reinhardt Twelkemeyer (Foto privat)<br />
Teilnehmern, <strong>die</strong> ihre Sachpreise von den Organisatoren<br />
Helmut Harms und Helmut Schillgalies<br />
in Empfang nahmen. Helmut Harms<br />
betonte, dass <strong>die</strong>se Veranstaltung dazu beitragen<br />
soll, dass Hans-Jürgen Engel als einer<br />
der größten Gönner des Vereins nicht in Vergessenheit<br />
gerät.<br />
SV Großmoor<br />
SV Großmoor sucht Jugendtrainer !!!!!<br />
Wer hat Zeit und Lust beim SV Großmoor Jugendtrainer zu werden und seine<br />
Lust und Können an Fußball an <strong>die</strong> Kinder weiter zugeben?<br />
Dann meldet euch bei: S.Hinrichs Jugendwartin Tel:05085-9811720<br />
Nachfolgende Wettbewerbe sind ausgeschrieben:<br />
Männer/Senioren:100m, 200m, 400m,<br />
4x100m, 110mH/100mH, 1500m, Weit, Kugel,<br />
Diskus, Speer Frauen/Seniorinnen: 100m,<br />
200m, 400m, 4x100m, 100mH/80mH, 1500m,<br />
Weit, Kugel, Diskus, Speer MJA/MJB: 100m,<br />
200m, 400m, 4x100m, 110mH, 1500m, Weit,<br />
Kugel, Diskus, Speer WJA/WJB: 100m, 200m,<br />
400m, 4x100m, 100mH, 1500m, Weit, Kugel,<br />
Diskus, Speer Schü M/W 14/15 Blockwettkampf<br />
Lauf oder Wurf Schü M/W 12/13<br />
Blockwettkampf Lauf oder Wurf Schü M/W 8-<br />
11 3Kampf (50m, Weit, Schlagballwurf). Über<br />
viele Zuschauer würden sich <strong>die</strong> Sportler und<br />
Veranstalter sehr freuen!<br />
SV Nienhagen - Tennis<br />
Aktionstag am 28. April<br />
auf der Tennisanlage in Nienhagen<br />
Schnuppern Sie bei uns doch mal rein! Am 28.04. veranstalten wir einen Aktionstag.<br />
Wir bieten folgendes Programm an:<br />
Zum Mitmachen: Family-Tennis<br />
Schnupper-Tennis<br />
Kinderanimation<br />
Geschicklichkeitsparcour<br />
Gewinnspiel<br />
Zur Stärkung: Kaffee, Kuchen und Getränke<br />
ab 18.30 Uhr Abendbuffett<br />
Anmeldung erbeten<br />
Der<br />
Aktionstag<br />
findet bei<br />
jedem Wetter<br />
statt!<br />
Zum Zuschauen: 14.00 - 14.30 Uhr Cardio-Tennis Demonstration<br />
14.45 - 15.00 Uhr Kleinfeldtennis mit Clubkindern<br />
15.15 - 15.35 Uhr Schaukampf der Tennistrainer<br />
15.40 - 16.00 Uhr Training der Mannschaften<br />
17.30 Uhr Verlosung der Preise<br />
ab 19.00 Uhr Livemusik<br />
SV Großmoor<br />
SV Großmoor spielt zu Hause gegen<br />
TuS Bröckel unentschieden<br />
Am heutigen Spieltag gab der Tabellenführer der<br />
Kreisliga seine Visitenkarte in Großmoor ab. In<br />
der ersten Halbzeit zeigte das Team aus Bröckel<br />
auch, dass sie zurecht auf dem Platz an<br />
der Sonne stehen. Großmoor war in der ersten<br />
Hälfte fast nur in der Defensive und versuchte<br />
ohne Gegentor in <strong>die</strong> Halbzeit zu kommen. Die<br />
Gäste aus Bröckel waren besonders bei Standards<br />
gefährlich. Immer wieder wurden <strong>die</strong> Freistöße<br />
scharf in den Strafraum geschlagen. Kurz<br />
vor der Pause beraubte sich das Heimteam dem<br />
Lohn der Defensivarbeit in der ersten Hälfte. In<br />
der 41. Min. konnte <strong>die</strong> Hintermannschaft den<br />
Ball nicht aus der Gefahrenzone schlagen und<br />
Bröckel erzielte per Heber <strong>die</strong> 1:0 Führung.<br />
In der zweiten Hälfte entwickelte sich das Spiel<br />
anders. Bröckel spielte weiterhin nach vorne und<br />
suchte <strong>die</strong> Entscheidung. Aber auch Großmoor<br />
war jetzt im Spiel nach vorne engagierter und<br />
suchte seinerseits den Torabschluss. In der 48.<br />
Min. hätte <strong>die</strong> Partie aber bereits entschieden sein<br />
können. Freistehend vor dem leeren Tor konnte<br />
Bröckel den Ball nicht im Gehäuse unterbringen.<br />
Mit einer zwei Tore Führung wäre <strong>die</strong> Partie bei<br />
den sehr warmen Außentemperaturen wohl entschieden<br />
gewesen. Diese Szene rüttelte <strong>die</strong> Heimmannschaft<br />
aber richtig wach und Bröckel wurde<br />
bereits eine Minute später böse bestraft. Nach<br />
einer Ecke erzielte Thorsten Goje per Kopfball den<br />
1:1 Ausgleichstreffer und der Anhang aus Großmoor<br />
konnte kräftig jubeln. Großmoor war jetzt<br />
wach und zeigte bereits kurze Zeit später wieder<br />
einen guten Spielzug. Der Pass in den Strafraum<br />
fand aber keinen Abnehmer. Die Mittelfeldreihen<br />
mussten zu <strong>die</strong>ser Phase des Spiels<br />
große Laufarbeit verrichten um ihre<br />
Sturmreihen in Position zu bringen.<br />
Bis zum Abpfiff kämpften beide Mannschaften<br />
und wollten <strong>die</strong>se Partie für sich<br />
entscheiden. So wurde mit zunehmender Spieldauer<br />
auch <strong>die</strong> Gangart etwas härter. Den<br />
Schlusspunkt setzte <strong>die</strong> Gastmannschaft. Mit einem<br />
Frustfoul holte sich Bröckel zwei Minuten<br />
vor Schluss <strong>die</strong> rote Karte ab und beendete <strong>die</strong>se<br />
Partie mit 10 Mann.<br />
Großmoorer Spieler: Andre Gremmel, Andreas<br />
Schrader, Ronny Schultz, Lars Galle, Ben<br />
Parafian (46. Lutz Hilck), Thorsten Goje, Mike<br />
Scheferling, Holger Kaiser, Andreas Ibsch (75.<br />
Heiko Vollmer), Tobias Fuhrberg und Holger<br />
Strüber Ergänzungsspieler: Heiko Vollmer,<br />
Frank Schareina, Lutz Hilck und Michael Lazarek<br />
Trainer: Holger Kaiser und Heiko Vollmer<br />
Betreuer: Reinhardt Twelkemeyer, Carsten<br />
Konrad und Thorsten Buchholz<br />
SV Nienhagen- Fußball-C-Junioren-Bezirksliga<br />
Verhaltener Start in <strong>die</strong> Rückrunde<br />
Teutonia Uelzen I - SV Nienhagen II 0:1 ( 0:0 )<br />
Im ersten Punktspiel nach der langen Winterpause<br />
präsentierte sich der SV Nienhagen<br />
gleich in recht guter Verfassung. Das knappe<br />
Ergebnis drückt nicht <strong>die</strong> Überlegenheit des<br />
SVN aus. Im ersten Durchgang entwickelte sich<br />
eine ausgeglichene Partie mit gut herausgespielten<br />
Torchancen für beide Mannschaften.<br />
Die Uelzener hatten im ersten Durchgang starke<br />
Windunterstützung und konnten somit gut<br />
mithalten. Nach dem Seitenwechsel wirkte Nienhagen<br />
frischer, investierte mehr für <strong>die</strong> Offensive.<br />
Die Teutonen wurden mehr und mehr<br />
in <strong>die</strong> Defensive gedrängt und hatten nur noch<br />
wenige Konterchancen. Der SV Nienhagen<br />
wartete geduldig auf seine Chance, spielte sich<br />
etliche Torchancen heraus und schlug in der<br />
57.Minute zu. Eine sehr schöne Aktion über<br />
<strong>die</strong> rechte Seite, vorbereitet durch Ferhat Aclan,<br />
schloß Timon Vogel mit dem hochver<strong>die</strong>nten<br />
0:1 für den SV Nienhagen ab. Letzlich<br />
ein knapper Erfolg, der auch höher hätte<br />
ausfallen können.<br />
Fazit: Ein ver<strong>die</strong>nter, wenn auch mühsamer<br />
Sieg aufgrund der Feldvorteile und Chancen<br />
und der Steigerung nach der Pause.<br />
SV Nienhagen - TSV Gellersen 1:1 ( 1:0 )<br />
Im zweiten Spiel<br />
der Rückrunde<br />
ging es nun gegen<br />
den Tabellenvierten<br />
Gellersen. Obwohl<br />
der SV Nienhagen<br />
sich weiter<br />
verbessert zeigte,<br />
reichte es nur zu<br />
einem unentschieden.<br />
Die Gastgeber<br />
verpassten<br />
den erhofften Befreiungsschlag<br />
um<br />
Platz 4. Gellersen<br />
beschränkte sich<br />
fast ausschließlich<br />
auf <strong>die</strong> Defensivarbeit.<br />
Der SV Nienhagen<br />
übernahm<br />
sofort das Kommando<br />
und ging bereits in der 9. Minute mit<br />
1:0 durch Marvin Gnadt in Führung. Aufgrund<br />
weiter herausgespielter Torchancen hätte <strong>die</strong><br />
Führung höher ausfallen müssen.<br />
Gleich nach der Pause kam das große Erwachen<br />
für den SVN. 3 Minuten nach Wiederbeginn<br />
landete ein abgefälschter Weitschuß unglücklich<br />
zum 1:1 Ausgleich im Nienhäger Tor.<br />
Der SVN ließ sich aber nicht beirren und spiel-<br />
Zur Mannschaft gehören folgende Spieler: Dennis Parlaska, Justin<br />
Nothnagel, Jonas Haffke, Tillman Warkulat, Torben Vogel, Christian<br />
Schomburg, Marc Müller, Emrah Agackiran, Christoph Stiller, Ferhat Aclan,<br />
Marvin Gnadt, Timon Vogel, Marvin Meyer, Ramon Zerbe, Erkan Acar, Nick<br />
Friedrich, Philip Niemeyer, Kamuran Yavsan, Phillip Brammer. Trainer: Hans<br />
Klinkhammer, Jeanette Schomburg.<br />
te weiter voll auf Angriff. Es wurde gut gespielt<br />
und kombiniert aber der erlösende Siegtreffer<br />
wollte nicht fallen. Verhindert hat <strong>die</strong>ses eine<br />
aufopferungsvoll kämpfende Abwehr mit einem<br />
überragend haltenden Torwart aus Gellersen.<br />
Fazit: Der SV Nienhagen hätte das Spiel bereits<br />
vor der Pause für sich entscheiden<br />
müssen. Gellersen war zu harmlos.<br />
Hans Klinkhammer
<strong>Wathlinger</strong> <strong>Bote</strong> – 22 – 21. April 2007/17<br />
SV Nienhagen/Schwimmsparte<br />
Nienhagens Nachwuchsschwimmer positionieren sich auf Landesebene<br />
Im Osnabrücker Nettebad wurden am vergangenen<br />
Wochenende <strong>die</strong> Landesmeisterschaften<br />
im Kinder- und Jugendmehrkampf ausgetragen.<br />
Für den SV Nienhagen stellten 13 Aktive<br />
ihre Vielseitigkeit im Schwimmsport unter<br />
Beweis. Im Mehrkampf werden neben den<br />
Leistungen auf den üblichen Schwimmstrecken<br />
auch Gleitfähigkeit, Beinarbeit und<br />
Sprungkraft bewertet. Mit 44 teilnehmenden<br />
Vereinen und 3021 Starts erstreckte sich <strong>die</strong>-<br />
ser Landesentscheid über 2 volle Wettkampftage,<br />
was den jungen Teilnehmern der Jahrgänge<br />
1999 bis 1994 nicht nur körperliche<br />
Ausdauer abverlangte, sondern auch Konzentration<br />
und Durchhaltevermögen zwischen den<br />
Starts. Wegen vieler Disqualifikationen durch<br />
das Kampfgericht mussten Trainer und Eltern<br />
<strong>die</strong> Kinder immer wieder neu motivieren.<br />
Aus der Addition der Punktevergabe bei 12<br />
Starts im Kindermehrkampf und 8 Starts im<br />
Jugendmehrkampf wurden schließlich <strong>die</strong> Plat-<br />
Tennisclub Wathlingen<br />
Jonas Reinhold wird Landesjahrgangsmeister im Mehrkampf<br />
zierungen im niedersächsischen Vergleich ermittelt.<br />
Allen voran schloss Jonas Reinhold<br />
(Jahrgang 1998) den Wettkampf mit 2602<br />
Punkten als Landesmeister seiner Alterklasse<br />
ab und konnte bei der Siegerehrung <strong>die</strong> Goldmedaille<br />
in Empfang nehmen. Seine besten<br />
Einzelleistungen erzielte er in den Disziplinen<br />
Brust, Schmetterling und Lagenschwimmen,<br />
bei denen er alle Mitstreiter hinter sich ließ.<br />
Als jüngste Teilnehmerin sammelte Kira-Sophie<br />
Beiser (Jahrgang 1999) ihre ersten<br />
Erfahrungen bei einer Landesmeisterschaft<br />
und wurde mit Platz 5 in<br />
der Endabrechnung belohnt. Dabei<br />
konnte sie vor allem auf den Bruststrecken<br />
und im Lagenschwimmen<br />
überzeugen. Jovan Thurmann<br />
(Jahrgang 1998), Sven Eisenhauer<br />
(Jahrgang 1997) und Enno Bublitz<br />
(Jahrgang 1997) starteten<br />
ebenfalls im Kindermehrkampf.<br />
Enno Bublitz musste den Wettkampf<br />
krankheitsbedingt abbrechen,<br />
hatte aber bis dahin sehr gute<br />
Leistungen gezeigt, <strong>die</strong> eine vordere<br />
Platzierung ermöglicht hätten. Als Brustspezialist<br />
konnte Jovan Thurmann, bei seiner ersten<br />
Teilnahme an Landesmeisterschaften, für<br />
sich <strong>die</strong> besten Einzelleistungen über 200 m<br />
Brust (Platz 6) und 25 m Brustbeinschlag<br />
(Platz 5) erzielen. Sven Eisenhauer (Jahrgang<br />
1997) bestätigte seine Fähigkeiten als Mehrkämpfer.<br />
Leider verhinderte eine Disqualifikation<br />
über 200 m Brust eine bessere Platzierung.<br />
Im Jugendmehrkampf waren <strong>die</strong> Mädchen<br />
des Jahrgangs 1997 <strong>die</strong> jüngsten Teil-<br />
Platzeröffnung und Arbeitseinsatz<br />
Die Freiluftsaison beginnt. Am 22.04. um<br />
11.00 Uhr werden <strong>die</strong> Tennisplätze eröffnet.<br />
Bei anhaltendem schönen Wetter bietet sich<br />
allen Mitgliedern <strong>die</strong> Chance, nach der Hallensaison<br />
endlich den Schläger wieder im Freien<br />
zu schwingen. Damit alle Plätze in einem Top-<br />
Zustand sind, werden "helfende Hände" für den<br />
Arbeitseinsatz am 21.04. ab 9.00 Uhr benötigt.<br />
Meldet Euch bitte bei Klaus-Dieter Köhler<br />
VfL Wathlingen - Tischtennis<br />
Einladung zu den Vereinsmeisterschaften<br />
im Doppel der Damen und Herren<br />
Am Samstag, den 28. April finden <strong>die</strong> <strong>die</strong>sjährigen<br />
Vereinsmeisterschaften im Doppel der<br />
Damen und Herren statt. Wie in den letzten<br />
Jahren wird das Turnier mit Vorgabe und ausgelosten<br />
Paarungen ausgetragen. Die Abteilungsleitung<br />
hofft auf zahlreiches und vor allem<br />
pünktliches Erscheinen. Beginn des Turnieres<br />
ist 14.00 Uhr. Für das leibliche Wohl ist<br />
VfL Wathlingen – Tischtennis: 1. Bezirksklasse Herren<br />
Wathlingen kann doch noch gewinnen<br />
Gegen das zugegebenermaßen stark ersatzgeschwächte<br />
Team vom TuS Celle V gelang<br />
den bereits als Absteiger feststehenden 1.<br />
Herren der 2. Saisonsieg, obwohl man nach<br />
den Eingangsdoppeln noch mit 1:2 hinten lag.<br />
In den Einzeln fanden <strong>die</strong> Spieler endlich mal<br />
wieder <strong>die</strong> richtige Einstellung, denn neben<br />
dem obligatorischen Sieg von Dietmar Siefert<br />
konnten im ersten Durchgang endlich auch<br />
Jochen Decker, Frank Feldtmann und Torsten<br />
Blank mal wieder punkten, während Steffen<br />
Jürgens äußerst knapp nach Vergabe es<br />
Matchballes gegen Werner Haake verlor. Nach<br />
einer recht deutlichen Niederlage von Klaus<br />
Kanth gegen W.-D. Elze hieß es 5:4. Ein kleine<br />
(Tel. 3713) oder Steffen Jürgens<br />
(Tel. 5 66 30 oder 0170 / 784<br />
10 19) an. Am 29.04. findet auf<br />
der Tennisanlage des TCW wieder der tradionelle<br />
Aktionstag statt, zu dem alle Tennisinteressierten<br />
herzlich eingeladen sind. Mitglieder<br />
können am parallel laufenden Spaßturnier teilnehmen.<br />
Näheres hierzu in der kommenden<br />
Ausgabe.<br />
Vfl Wathlingen<br />
Das Info - Center hat eine neue Adresse<br />
Es befindet sich ab sofort in den Geschäftsräumen der Fa. IT Neue Me<strong>die</strong>n in der Hänigser<br />
Straße 4 -Der Vorstand<br />
gesorgt. Kuchenspenden o.ä. sind<br />
willkommen (in Absprache mit<br />
Torsten Argut, Tel. 611 oder 0172<br />
/ 245 20 83). Um Planungssicherheit<br />
zu haben ist dringend um eine<br />
kurze Rückmeldung erbeten.<br />
BITTE WEITERSAGEN !!!<br />
Vorentscheidung waren dann <strong>die</strong><br />
beiden klaren Siege im oberen<br />
Paarkreuz von Dietmar Siefert und<br />
Steffen Jürgens gegen Werner<br />
Haake bzw. Dominik Premper. Doch<br />
TuS Celle ließ nicht locker und kam durch einen<br />
5-Satz-Sieg von Patrick Roux gegen Jochen<br />
Decker wieder etwas heran. Auch <strong>die</strong> beiden<br />
anschließenden Einzel gingen über <strong>die</strong> volle<br />
Distanz. Dabei hatten <strong>die</strong> <strong>Wathlinger</strong> Frank Feldtmann<br />
und Torsten Blank gegen Günther Hennecke<br />
und W.-D. Elze knapp <strong>die</strong> Nase vorn und<br />
sicherten so den etwas überraschenden 9:5<br />
Erfolg.<br />
Steffen Jürgens<br />
nehmer. Hier mussten <strong>die</strong> längeren<br />
Schwimmstrecken und ein Dreierhopp absolviert<br />
werden. Annalena Jacob (Jahrgang 1997)<br />
schwamm neue persönliche Bestzeiten, <strong>die</strong> ihr<br />
über 100m Brust in 1:41,16 den 4. Platz einbrachten.<br />
Leider verhinderten auch bei ihr Disqualifikationen<br />
eine weitaus bessere Endplatzierung.<br />
Lena-Jane Laidlaw (Jahrgang 1997)<br />
erzielte durchweg gute Erfolge, besonders der<br />
8. Platz über 100 m Brust und eine sehr gute<br />
persönliche Leistung über 200 m Lagen sind<br />
zu erwähnen. Vanessa Bövers (Jahrgang<br />
1997) überzeugte besonders mit einem 10.<br />
Platz im Durchgang über 50 m Kraul-Beine. In<br />
ihrer Hauptlage Rückenschwimmen hatte sie<br />
Pech und wurde disqualifiziert. Eine beachtliche<br />
Verbesserung von 30 Sekunden erzielte<br />
sie über 400 m Freistil. Im Jahrgang 1996 erzielte<br />
Michelle Lohse neue persönliche Bestzeiten<br />
und sammelte erste Erfahrungen auf<br />
einer Landesmeisterschaft. Kathleen Beiser<br />
(Jahrgang 1995) hatte <strong>die</strong> größte Erfahrung<br />
der weiblichen SVN Schwimmer bei einer Landesmeisterschaft<br />
und schwamm durchweg<br />
persönliche Bestzeiten. In <strong>die</strong>ser Altersklasse<br />
waren 52 Teilnehmerinnen am Start und<br />
kämpften um den Titel der Landesmeisterin.<br />
Über 100 m Schmetterling (Platz 5) und 100<br />
m Brust (Platz 9) konnte sie sich unter den<br />
Top-Ten ihres Jahrgangs platzieren. Nico<br />
Schröder (Jahrgang 1995), der erfahrenste<br />
männliche Teilnehmer des SVN, konnte wegen<br />
einer Erkrankung im Vorfeld des Wettkampfes,<br />
seine Trainingsleistungen dort nicht wiederholen.<br />
Trotzdem zog er den Wettkampf<br />
durch und überzeugte vor allem in den Durchgängen<br />
über Kraul- und Delphinbeine mit Platz<br />
5 und Platz 3 in seiner Altersklasse. Im Jahrgang<br />
1994 waren Christian Klück und Micha-<br />
el Langowski für Nienhagen am Start. Eine sehr<br />
gute Leistung zeigte Chrsitian Klück über 100<br />
m Brust in 1:34,37 und erreicht damit Platz 4<br />
in <strong>die</strong>ser Disziplin. Die gleiche Platzierung gelang<br />
ihm auch im Gleittest, bei dem auch Michael<br />
Langowski eine guten 6. Platz erzielte.<br />
Wiederum waren Disqualifikationen der Grund,<br />
dass sich Michael in der Endabrechnung nicht<br />
besser qualifizieren konnte. Ein bemerkenswert<br />
guter Teamgeist unter den Aktiven des SVN<br />
herrschte, laut Aussage der Trainer Carsten<br />
Büchler und Karola Blendner, nicht nur während<br />
des Wettkampfes, sondern auch beim<br />
Aufenthalt in der Jugendherberge. Dadurch<br />
wird, trotz der Anstrengungen an der Wettkampfstätte,<br />
<strong>die</strong>se Landesmeisterschaft allen<br />
in guter Erinnerung bleiben. Sportlich geht es<br />
für <strong>die</strong> SVN- Schwimmer in den nächsten<br />
Wochen weiter zur Sache. Am kommenden<br />
Wochenende bestreiten 5 Aktive <strong>die</strong> Landesjahrgangsmeisterschaften<br />
in Northeim, und<br />
parallel fahren zahlreiche Schwimmer zu einem<br />
international besetzten Wettkampf nach<br />
Luxemburg. Dann folgen <strong>die</strong> Landesmeisterschaften<br />
der älteren Jahrgänge in Hannover,<br />
ein Kindermehrkampf auf Kreisebene in Nienhagen<br />
und <strong>die</strong> Bezirksmeisterschaften der<br />
Masters (=Erwachsenen).<br />
VfL furioso: Altherren schenken kräftig ein<br />
Lockerer 5:0-Erfolg für Erstligist gegen<br />
SG Eschede/Höfer<br />
Die Altherren des VfL Wathlingen haben sich<br />
vom bitteren Pokal-K.o. anscheinend sehr gut<br />
erholt. Dem Abstiegskandidaten SG Eschede/<br />
Höfer schenkten <strong>die</strong> Blau-Weißen kräftig ein<br />
und siegten daheim im wieder mal fast ausverkauften<br />
Stadion an der Kantallee mit 5:0.<br />
Der Aufsteiger beißt sich damit weiter oben fest<br />
und rangiert derzeit auf Platz drei. Und: Neuverpflichtung<br />
Andreas Leihbacher blieb bei seinem<br />
Debüt im VfL-Tor in der höchsten Altherren-Spielklasse<br />
ohne Gegentor.<br />
Von Beginn an räumten <strong>die</strong> <strong>Wathlinger</strong> alle<br />
Zweifel beiseite, wer das Spielfeld als Sieger<br />
verlassen würde. Der VfL ließ bei sommerlichen<br />
Temperaturen Ball und Gegner geschickt<br />
laufen, kombinierte ansehnlich und überzeugte<br />
<strong>die</strong>smal auch im Torabschluss. Die Taktik<br />
von Trainer Ralf Szonell, mit ihm selbst nur<br />
einen echten Mittelfeldspieler als spiritus rector<br />
aufzustellen, der alle Aufgaben erledigt, erwies<br />
sich als äußerst klug. Er war Dreh- und<br />
Angelpunkt des Spiels, zog <strong>die</strong> Bälle magisch<br />
an sich. Seine Mitspieler - mehr Spiritusse als<br />
Rectoren - brauchten eigentlich nur <strong>die</strong> Kugel<br />
für ihn kurzzeitig am Fuß aufzubewahren. "Das<br />
ist selbstverständlich für mich. Irgendwann<br />
muss man ja mal Verantwortung übernehmen.<br />
Wenn nicht jetzt, wann dann?", erklärte Co-<br />
Trainer Ralf Szonell nach Spielschluss, nachdem<br />
er <strong>die</strong> Trikots gewaschen, den Rasen des<br />
Spielfeldes bewässert, den Kabinentrakt gesäubert<br />
und seine lä<strong>die</strong>rten Mitspieler ärztlich<br />
versorgt hatte.<br />
Die Mannschaft mit dem wohl größten Trainerstab<br />
der Welt spielte sich viele Torchancen<br />
heraus. Nach einer Ecke von Libero Ralf Szonell<br />
verpasste Vorstopper Ralf Szonell in der<br />
Mitte nur knapp, prallte allerdings mit einem<br />
Gegenspieler zusammen, so dass ein Auge<br />
zuschwoll. Nachdem Mannschaftsarzt Ralf<br />
Szonell das Auge aufgeschnitten hatte und der<br />
Mittelfeld-Motor wieder freie Sicht<br />
hatte, ging's selbstverständlich<br />
weiter. Nach einem Foul von<br />
Rechtsaußen Ralf Szonell zeigte<br />
<strong>die</strong>ser sich selbst <strong>die</strong> Gelbe Karte.<br />
"Ich wollte erst Rot zücken, aber das wäre wohl<br />
zu hart gewesen", so Schiedsrichter Ralf Szonell.<br />
Die Blau-Weißen hatten in der Folgezeit weitere<br />
Einschussmöglichkeiten. Beim Tor von<br />
Rechtsverteidiger Ralf Szonell nach schönem<br />
Zuspiel von Linksverteidiger Ralf Szonell hob<br />
Linienrichter Ralf Szonell wegen angeblicher<br />
Abseitsstellung <strong>die</strong> Fahne. Nach einem langen<br />
Abschlag von Torwart Ralf Szonell über <strong>die</strong><br />
Escheder Abwehr hinweg schaffte es Mittelstürmer<br />
Ralf Szonell nicht mehr rechtzeitig,<br />
seine Vorlage auch noch zu verwerten. "Ich<br />
wurde aufgehalten, weil ich auf dem Weg nach<br />
vorne noch <strong>die</strong> Löcher im Rasen geflickt habe",<br />
entschuldigte sich der Platzwart glaubwürdig.<br />
Immerhin: Das Toreschießen überließ Linksaußen<br />
Ralf Szonell gönnerhaft anderen.<br />
Zweimal Jens Ehrenberg, Torsten Bartels, Björn<br />
Burwig und Uwe Kriegsch netzten für <strong>die</strong> <strong>Wathlinger</strong><br />
ein.<br />
"Grundsätzlich können wir mit dem Sieg zufrieden<br />
sein. Allerdings kann man so einen<br />
Gegner auch schon mal höher schlagen. In<br />
Zukunft muss ich auf dem Platz wohl noch<br />
präsenter sein. Dabei habe ich doch fast jedem<br />
immer den Ball vom Fuß genommen. Es<br />
waren insgesamt wohl aber doch noch zu viele<br />
Aktionen, <strong>die</strong> nicht über mich gelaufen sind.<br />
Daran werde ich aber arbeiten", versprach<br />
Pressesprecher Ralf Szonell, im breit gefächerten<br />
Trainerstab des VfL ab sofort für alles zuständig.<br />
Verantwortlich für den Inhalt: Me<strong>die</strong>n- und<br />
Kommunikationszentrum Altherren und natürlich<br />
Ralf Szonell
<strong>Wathlinger</strong> <strong>Bote</strong> – 23 – 21. April 2007/17<br />
VfL Wathlingen - Fußball 3. Kreisklasse Süd<br />
II. Herren verteidigt <strong>die</strong> Tabellenführung<br />
SG Lachendorf/Beedenbostel - VfL Wathlingen II 2 : 2<br />
Für <strong>die</strong> Zuschauer aus beiden Lagern hieß es<br />
nach spannungsgeladenen 90 Minuten im Kreisklassen-Spitzenspiel<br />
zwischen der SG Lachendorf/Beedenbostel<br />
und dem VfL Wathlingen II<br />
erst einmal: Tief durchatmen und ein kühles<br />
Helles zur Nervenberuhigung kippen. Die beiden<br />
Kontrahenten lieferten sich ein packendes<br />
und abwechselungsreiches Match mit vielen<br />
Torchancen. Statt 2:2 hätte es am Ende auch<br />
4:4 oder besser noch 5:4 für <strong>die</strong> Blau-Weißen<br />
stehen können. Die Hammermeister-Schützlinge<br />
gingen bei subtropischen Temperaturen mit<br />
hohem Tempo ins Spiel. Schnell wurden <strong>die</strong> ersten<br />
Chancen herausgespielt, <strong>die</strong> aber alle ungenutzt<br />
blieben. Der Gastgeber glänzte in der ersten<br />
Hälfte nur mit weiten und hohen Bällen aus<br />
der eigenen Abwehr. Die VfL-Abwehr um Libero<br />
Jens Riefenberg ließ in der ersten Halbzeit gerade<br />
einmal drei Torchancen zu. In der 37. Mi-<br />
VfL Wathlingen - Fußball<br />
Licht und Schatten bei der I. Herren des VfL<br />
Konnte man am Samstag noch den TuS Bröckel<br />
im Pokalhalbfinale mit 4:3 besiegen musste<br />
man sich am Ostermontag in Höfer mit einer<br />
3:1-Niederlage geschlagen geben.<br />
Zwei völlig verschiedene Spiele zeigten <strong>die</strong><br />
Jungs von Andreas Leihbacher am vergangenen<br />
Wochenende. Im Pokalhalbfinale gegen<br />
den Ortsnachbarn TuS Bröckel zeigten <strong>die</strong><br />
Blau-Weißen eine außerordentliche Präsenz auf<br />
dem Feld und ließen <strong>die</strong> Gastgeber nicht in ihr<br />
Spiel finden. Mit klaren Aufgaben auf den Platz<br />
geschickt setzte jeder einzelne Spieler <strong>die</strong>se<br />
ab der ersten Minute um. Somit konnte man<br />
<strong>die</strong> langen Pässe in <strong>die</strong> Spitzen verhindern und<br />
bot den Bröcklern kaum Tormöglichkeiten.<br />
Marcel Hahn löste seine Aufgabe mit Bravour<br />
und schaltete den Spielmacher der Gegner über<br />
90 Minuten aus. Leider erledigte <strong>die</strong> Bröckler<br />
Hintermannschaft ihre Aufgabe ebenfalls gut,<br />
so dass sich auch <strong>die</strong> <strong>Wathlinger</strong> kaum Torchancen<br />
erspielen konnten. Manuel Gebler<br />
versuchte es ein paar Mal aus der Distanz,<br />
doch <strong>die</strong> Bälle erwiesen sich als lösbare Aufgabe<br />
für den gegnerischen Keeper. Mit einer<br />
geschlossenen Mannschaftsleistung, der richtigen<br />
Einstellung und dem nötigen Einsatz erreichten<br />
<strong>die</strong> Schützlinge von Andreas Leihbacher<br />
ein Unentschieden nach der regulären<br />
Spielzeit. Alles lief nach Plan, denn genau das<br />
wollte man erreichen - ein 0:0 nach 90 Minuten<br />
und dann <strong>die</strong> Entscheidung im 11-Meter-<br />
Schießen. Denn man war sich schon vor Beginn<br />
der Partei sicher, dass man hier <strong>die</strong> besseren<br />
Karten haben würde. Und so sollte es<br />
auch kommen. Ob es zur Taktik gehörte, den<br />
zweiten Elfmeter nicht zu verwandeln und <strong>die</strong><br />
Euphorie der Bröckler somit weiter zu stärken<br />
bleibt offen. Da aber alle weiteren Schützen das<br />
Tor trafen und Mirko Engel zwei der noch folgenden<br />
drei Bälle halten konnte war der Einzug<br />
ins Finale perfekt. Auf welchen Gegner man<br />
am Vatertag treffen wird entscheidet sich in<br />
der noch ausstehenden Partie zwischen dem<br />
MTV Ahnsbeck und dem TuS Hohne.<br />
Nach dem Spiel gegen den TuS Bröckel konnten<br />
<strong>die</strong> Zuschauer des VfL wieder auf bessere<br />
Spiele ihrer Mannschaft hoffen. Erinnert man<br />
sich an <strong>die</strong> vergangenen Begegnungen der Saison,<br />
so bleibt nicht viel Platz für Lob und Freude.<br />
Doch leider ließen <strong>die</strong> Blau-Weißen allen<br />
Einsatz und jeglichen Teamgeist aus der Halbfinalbegegnung<br />
vermissen. Ohne den verletzten<br />
Manuel Gebler reiste man am Montag nach<br />
Höfer. Scheinbar steckten einigen Spielern <strong>die</strong><br />
Anstrengungen der Osterfeiertage noch zu sehr<br />
in den Knochen, denn <strong>die</strong> Gastgeber setzten<br />
<strong>die</strong> Blau-Weißen von Beginn an unter Druck.<br />
Durch ein schnelles Spiel und fehlende Abstimmung<br />
in der <strong>Wathlinger</strong> Hintermannschaft ergaben<br />
sich in den ersten Minuten bereits zwei<br />
sehr gute Torchancen für den TuS Höfer. In der<br />
nute dann <strong>die</strong> glückliche aber bis dato ver<strong>die</strong>nte<br />
Führung für <strong>die</strong> blau-weißen Kalikicker. Marcel<br />
„Puma“ Schleinschok erzielte per Freistoß das<br />
1:0. Allerdings unter Mithilfe des gegnerischen<br />
Torwarts, der bei <strong>die</strong>sem Gegentreffer sehr unglücklich<br />
aussah. Der Schlussmann „boxte“<br />
sich das Leder selber rein. Bis zur Pause wurde<br />
<strong>die</strong> Führung über <strong>die</strong> Zeit gerettet. In den ersten<br />
25 Minuten des zweiten Durchgangs lieferten<br />
sich beide Teams einen offenen Schlagabtausch,<br />
weitere Tore sollten fallen. In der 54 Minute traf<br />
Maurice „Momo“ Pröve nach wunderschöner<br />
Vorarbeit seines Trainers zum 2:0. Die Spielgemeinschaft<br />
aus Lachendorf/Beedenbostel antwortete<br />
mit wütenden Angriffen und hatte auch<br />
schnell Erfolg. Keine drei Minuten später verkürzte<br />
der Gastgeber auf 1:2. Nach einem Freistoss<br />
durfte jeder der 22 Akteure einmal den<br />
Ball im VfL-Sechzehner berühren, ehe ein La-<br />
13. Minute hatten <strong>die</strong> Jungs vom<br />
VfL <strong>die</strong> Chance das 0:1 durch<br />
einen Strafelfmeter zu erzielen<br />
und so das Spiel endlich unter<br />
Kontrolle zu bekommen. Doch<br />
leider vergab man <strong>die</strong>se klare Möglichkeit. In<br />
den folgenden Minuten tat man sich weiterhin<br />
schwer das Spiel zu kontrollieren. In der 28.<br />
Minute erzielten <strong>die</strong> Gastgeber nach einem Freistoß<br />
das 1:0, aber auch davon erwachten <strong>die</strong><br />
Blau-Weißen nicht. Somit folgte noch vor der<br />
Pause das 2:0. Nach einer Flanke vors <strong>Wathlinger</strong><br />
Tor war es ein Leichtes für den freistehenden<br />
Spieler des TuS Höfer den Ball über<br />
<strong>die</strong> Linie zu bringen. Damit nicht genug folgte<br />
prompt das 3:0 nach einer missglückten Rückgabe<br />
von Frank Weber. In der zweiten Halbzeit<br />
lief das Spiel nun schneller, jedoch war es auf<br />
dem sehr schlechten Platz kaum möglich einen<br />
kontrollierten Ball zu spielen. Die <strong>Wathlinger</strong><br />
konnten sich dennoch einige Torchancen<br />
erspielen. Sei es aus Standardsituationen oder<br />
aus dem Spiel heraus. Dennoch blieben sie<br />
alle ohne Erfolg. In der 80. Minute konnten <strong>die</strong><br />
Gäste dann doch noch einen Ehrentreffer erzielen.<br />
Nach einem weiten Einwurf von Jens<br />
Sarna brachte Hakan Gören den Ball aufs Tor.<br />
Dieser Schuss konnte noch vom gegnerischen<br />
Torwart abgewehrt werden. Der Abpraller landete<br />
jedoch bei Ilhami, der das Leder direkt in<br />
<strong>die</strong> Maschen beförderte. Somit hieß es nach<br />
Ablauf der Spielzeit 3:1 für den TuS Höfer.<br />
Erwähnenswert ist nach <strong>die</strong>sen Begegnungen<br />
der unermüdliche Einsatz von Ilhami. Nach einer<br />
mehrwöchigen Trainingspause bestritt er<br />
<strong>die</strong> Halbfinalbegegnung noch nicht wieder ganz<br />
genesen. Dennoch zeigte er, wie gewohnt, in<br />
beiden Spielen eine sehr starke läuferische und<br />
kämpferische Leistung. Für seinen Einsatz belohnte<br />
er sich selbst mit einem Tor in dem<br />
Nachholspiel gegen den TuS Höfer.<br />
Die Torschützen des 11-Meter-Schießens gegen<br />
den TuS Bröckel: Jens Sarna, Hakan Gören,<br />
Frank Weber, Jörg Kuley<br />
Für den VfL spielten: Mirko Engel, Jens Sarna,<br />
Frank Weber, Marcel Hahn, Thomas Koppe,<br />
Jörg Kuley, Ilhami Yazgan, Björn Meißner, Manuel<br />
Gebler (76. Holger Meißner), Björn Tegtmeier<br />
(65. Christian Stranz), Hakan Gören<br />
Ergänzungsspieler: Friedhelm Eilts, Björn<br />
Schröder<br />
Das Tor aus der Begegnung mit dem TuS Höfer:<br />
3:1 (80., Ilhami Yazgan)<br />
Für den VfL spielten: Mirko Engel, Jans Sarna,<br />
Frank Weber, Marcel Hahn, Thomas Koppe,<br />
Jörg Kuley, Ilhami Yazgan, Björn Meißner (63.<br />
Björn Tegtmeier), Christian Stranz (45. Jörg<br />
Bretz), Hakan Gören, Friedhelm Eilts<br />
Trainer: Andreas Leihbacher<br />
Co-Trainer: Alexander Kühn, Michael Pohlmann<br />
Betreuer: Klaus-Dieter Seifert<br />
chendorfer im Gewühl kühlen Kopf bewahrte<br />
und einschoss. Der VfL war aber dadurch<br />
keineswegs geschockt. Die Mannschaft spielte<br />
weiter nach vorne und hätte wenig später <strong>die</strong><br />
Führung weiter ausbauen müssen, doch freistehend<br />
vor dem Tor des Gastgebers versagten<br />
wieder einmal <strong>die</strong> Nerven. Die Spielgemeinschaft<br />
machte es besser. Rund 20 Minuten vor<br />
Schluss eröffnete der Gastgeber seine Schlussoffensive,<br />
der Wathlingen nichts mehr entgegenzusetzen<br />
hatte. In der 83 Minute fiel dann<br />
der 2:2 Ausgleichstreffer. Nach einem Eckball<br />
konnte ein Lachendorfer Spieler ungehindert den<br />
Ball einnicken. Am Ende blieb es bei <strong>die</strong>ser<br />
gerechten Punkteteilung. Die Ausgangsposition<br />
hat sich indes nicht großartig verändert, auch<br />
nach der Punkteteilung liegt <strong>die</strong> Truppe unverändert<br />
auf Platz eins.<br />
Die Mannschaft bedankt sich bei den mitge-<br />
reisten „VfL-Fans“ für <strong>die</strong> tatkräftige Unterstützung.<br />
Im nächsten Heimspiel gibt es ein kleines<br />
Dankeschön in flüssiger Form zurück.<br />
Spieler des Tages:<br />
Die Mannschaft<br />
Der „Platz an der Sonne“ konnte verteidigt<br />
werden.<br />
Für den VFL II spielten: Patrick Platte - Jens<br />
Riefenberg - Torsten Böttcher - Arne Rittersen<br />
- Michel Pröve - Markus Domurath - Di<strong>die</strong>r<br />
Pröve - Marcel Schleinschok - Maurice Pröve<br />
- Lars Hammermeister (84. Min. Thomas<br />
Platte) - Marcus Hildebrandt Ergänzungsspieler:<br />
Fabian Sauer - Michael Laue - Tobias Stenger<br />
- Yilmaz Elkirmis - Bernd Zapka - Kay Buchholz<br />
- Christian Ruthe - Thorsten Frewert Trainer:<br />
Lars Hammermeister Betreuer: Rene<br />
Knoll und Daniel Sobek<br />
VfL Wathlingen - Fußball<br />
Drei hart erkämpfte Punkte<br />
für <strong>die</strong> I. Herren des VfL<br />
Zu Beginn der Partie zeigten sich <strong>die</strong> Blau-<br />
Weißen als klar überlegene Mannschaft. Doch<br />
nach der frühen roten Karte wurde aus dem<br />
scheinbar ungefährdeten Sieg eine umkämpfte<br />
Partie mit glücklichem Ausgang.<br />
„Eigentlich darf man so ein Spiel nicht mehr<br />
gewinnen„, sagte Manuel Gebler am vergangenen<br />
Sonntag nach der Partie gegen den TSV<br />
Wietze. „Wenn man eine 3:1-Führung aus der<br />
Hand gibt und <strong>die</strong> gegnerische Mannschaft den<br />
Ausgleich erzielt, ist es schwer <strong>die</strong>ses Spiel<br />
noch mal zu kippen.“ Erfreulicherweise hatten<br />
<strong>die</strong> Jungs von Andreas Leihbacher <strong>die</strong>ses<br />
Glück auf ihrer Seite. Die Mannschaft zeigte<br />
von Beginn an den vermissten Ehrgeiz<br />
und das Engagement was eigentlich in<br />
ihnen steckt. Die Niederlage gegen den<br />
TuS Höfer schienen alle verkraftet zu<br />
haben. Ab der ersten Minute konnten<br />
sich <strong>die</strong> Zuschauer über schöne<br />
Kombinationen freuen, <strong>die</strong><br />
bereits in der 7. Minute das erste<br />
Mal zum Erfolg führten. Marcel<br />
Hahn erkämpfte sich den<br />
Ball im Mittelfeld und passte<br />
<strong>die</strong>sen zu Jörg Bretz. Dieser<br />
sah Frank Weber starten und spielte direkt weiter.<br />
Für Frank war es nun ein Leichtes den Torwart<br />
agieren zu lassen und selbst nur noch zu<br />
reagieren. Gestärkt durch <strong>die</strong> frühe Führung<br />
machten <strong>die</strong> Blau-Weißen auf dem Platz was<br />
sie wollten. Und so kam es 15 Minuten später<br />
zum zweiten Treffer für den VfL. Dieses Mal<br />
war es Hakan Gören der sich den Ball im Mittelfeld<br />
erkämpfte und direkt zu Frank weiterleitete.<br />
Zwar waren noch zwei Wietzer Spieler zur<br />
Stelle, doch konnten auch <strong>die</strong> Frank nicht am<br />
erfolgreichen Abschluss hindern. In der 31. Minute<br />
dann der Schock. Nach einer reflexartigen<br />
Tätlichkeit gegenüber dem gegnerischen<br />
Torwart bekam Hakan <strong>die</strong> rote Karte. Die Verwirrung<br />
auf dem Feld und zahlenmäßige Überlegenheit<br />
nutzten <strong>die</strong> Gäste prompt zum 2:1-<br />
Anschlusstreffer. Mirko Engel pflücke <strong>die</strong> Ecke<br />
der Wietzer aus der Luft, konnte den Ball jedoch<br />
nicht festhalten, so dass <strong>die</strong>ser direkt vor<br />
den Füßen eines gegnerischen Spielers landete<br />
und der ihn nur noch anticken musste, damit<br />
das Leder <strong>die</strong> Linie überquerte. Die Blau-<br />
Weißen konzentrierten sich aber wieder auf ihre<br />
Stärken und wollten das Spiel unter keinen Umständen<br />
aus der Hand geben. Nur wenige Minuten<br />
später zeigte sich <strong>die</strong> nächste schöne<br />
Aktion des VfL. Auch <strong>die</strong>sen Ball erspielte man<br />
sich im Mittelfeld. Thomas Koppe passte auf<br />
Jörg Bretz und es folgte ein schöner Doppelpass<br />
zwischen ihm und Björn Tegtmeier. Beim<br />
folgenden Abschluss war der Wietzer Keeper<br />
wiederum machtlos und Jörg erhöhte zum 3:1.<br />
Mit Beginn der zweiten Halbzeit erfolgte <strong>die</strong><br />
Wir sind auch im Internet:<br />
www.vfl-<strong>wathlingen</strong>2.de<br />
erste Auswechslung. Die Verletzung<br />
aus der Halbfinalbegegnung<br />
wieder einigermaßen auskuriert<br />
lief Manuel Gebler auf<br />
dem Feld auf und sollte nicht nur<br />
angesichts der hohen Temperaturen für frischen<br />
Wind sorgen. Doch den besseren Start<br />
in <strong>die</strong> zweiten 45 Minuten hatten <strong>die</strong> Gäste<br />
aus Wietze. Eine Flanke vors <strong>Wathlinger</strong> Tor<br />
fand den direkten Weg zu einem Wietzer Spieler.<br />
Dieser köpfte das Leder per Aufsetzer ins<br />
Tor. Es stand nur noch 3:2. Davon wachgerüttelt<br />
waren in den kommenden Minuten <strong>die</strong><br />
Blau-Weißen wieder am Ball. Sie erspielten<br />
sich mehrere gute Torchancen, <strong>die</strong><br />
aber nicht zum Erfolg führten. Im<br />
Gegenzug hatten <strong>die</strong> Gäste erst in<br />
der 70. Minute ihre nächste Torchance,<br />
welche aber noch ungenutzt<br />
blieb. Kurz darauf setzte sich jedoch<br />
ein Wietzer Spieler gegen <strong>die</strong><br />
<strong>Wathlinger</strong> Hintermannschaft durch und<br />
erzielte den Ausgleich. Torwart Mirko<br />
Engel hatte bei <strong>die</strong>sem Treffer keine<br />
Chance, da der Ball plötzlich in der Luft<br />
zu flattern begann und so nicht mehr zu<br />
halten war. Die Antwort der <strong>Wathlinger</strong> folgte<br />
jedoch postwendend. Jens Sarna kam zu einem<br />
Freistoß aus etwa 20 Meter Entfernung<br />
nach vorn und verwandelte ihn sicher an der<br />
Wietzer Mauer vorbei im gegnerischen Kasten.<br />
Damit war das Spiel aber noch nicht gelaufen.<br />
Es zeigten sich noch einige Chancen<br />
auf beiden Seiten, <strong>die</strong> das Spiel letztlich jedoch<br />
nicht mehr gefährdeten. Glücklicher,<br />
aber auch ver<strong>die</strong>nter Sieger waren am Ende<br />
<strong>die</strong> Jungs vom VfL.<br />
Erfreulich war in <strong>die</strong>ser Begegnung <strong>die</strong> Leistungssteigerung<br />
von Frank Weber. Nach einem<br />
langen spielerischen Tief scheint er nun<br />
langsam wieder an alte Leistungen anzuknüpfen.<br />
Er war auf dem Platz präsent und übernahm<br />
nach und nach wieder <strong>die</strong> Führung seiner<br />
Mitspieler. Ebenfalls sehr auffällig war<br />
Jörg Bretz. Er kämpfte über 90 Minuten sehr<br />
engagiert und setzte sich und seine Mitspieler<br />
gut in Szene. Die Belohnung für beide Spieler<br />
sind 3 erzielte Tore.<br />
Die Tore: 1:0 (7., Frank Weber), 2:0 (22., Frank<br />
Weber), 3:1 (38., Jörg Bretz), 4:3 (80., Jens<br />
Sarna)<br />
Für den VfL spielten: Mirko Engel, Jens Sarna,<br />
Frank Weber, Marcel Hahn, Thomas Koppe,<br />
Jörg Kuley, Ilhami Yazgan, Jörg Bretz (89.<br />
Friedhelm Eilts), Björn Meißner (45. Manuel<br />
Gebler), Björn Tegtmeier (71. Christian Stranz),<br />
Hakan Gören<br />
Trainer: Andreas Leihbacher<br />
Co-Trainer: Alexander Kühn, Michael Pohlmann<br />
Betreuer: Klaus-Dieter Seifert, Anne Hahn
Wathlingen<br />
Hänigser Straße 7<br />
�05144-49 3965<br />
Wenn’s um Zimmer geht –<br />
Ihre Beherbergungsprofis!<br />
Nienhagen · Dorfstr. 99<br />
�05144-56434<br />
Besuchen Sie uns im Internet: www.pension-charles.de<br />
Bernd Krüger<br />
Der Fahrradladen<br />
Verkauf • Ersatzteile • Reparatur<br />
Wir machen Ihr Fahrrad<br />
für’s Frühjahr fit<br />
Fitness · Vollgefedert · Trekking · City<br />
Pedelecs · Mountainbikes · Kinderräder<br />
Custom Made<br />
Wir Wir bauen bauen Ihr Ihr Fahrrad Fahrrad nach nach Wunsch Wunsch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. – Sa. 8.30 – 12.00 Uhr · Di. – Fr. 14.00 – 18.00 Uhr<br />
Hauptstraße 55 · 29356 Bröckel<br />
Tel. 0 5144-9 28 15<br />
AGENTUR Annahmestelle