13.07.2015 Aufrufe

MF 3600 3600 - Massey Ferguson

MF 3600 3600 - Massey Ferguson

MF 3600 3600 - Massey Ferguson

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>MF</strong><strong>3600</strong>PS<strong>3600</strong>69-102Extrem wendig, vielseitig und komfortabelVISION INNOVATION KOMPETENZ QUALITÄT ZUVERLÄSSIGKEIT VERTRAUEN ERFOLG VERPFLICHTUNG


Die Baureihe <strong>MF</strong> <strong>3600</strong>:Getriebe die überzeugenGroße Auswahl an robusten, äußerst effizienten Motoren mit herausragendemLeistungsvermögen, Drehmoment und Ansprechverhalten.Langlebige, leistungsstarkeMotorenHarmonische und ruhige Leistungsentfaltungmit einem maximalenDrehmoment bei 1.400 U/min. Durchdas hohe Drehmoment, das bereitsbei einer niedrigen Motordrehzahl zurVerfügung steht, sind unter schwierigenBedingungen weniger Gangwechselerforderlich, womit das Fahren einfacherund entspannter wird.Die AGCO SISU POWER Motorenwurden zudem für einen langjährigen,sorgenfreien Betrieb konzipiert. DasMaschinenkonzept gewährleistet einengeringen Kraftstoffverbrauch. AlleMotorkomponenten sind speziell an dieAnforderungen angepasst.GetriebeauswahlFür unserer Getriebe sind Effizienz,Leistungsvermögen und Produktivitäteine Selbstverständlichkeit und, wasnoch wichtiger ist, es stehen Ihnengleich mehrere zur Auswahl.Mit dieser Auswahl erhalten Sie dieMöglichkeit, genau das Getriebe zuspezifizieren, das Ihren Anforderungenentspricht. Je nachdem ob Sie minimaleGetriebeGeschwindigkeiten für Arbeiten mitgeringen Leistungsanforderungenund niedrigen Drehzahlen brauchenoder maximale Geschwindigkeitenfür Anwendungen mit hohenLeistungsanforderungen wie TransportoderZapfwellenbetrieb.Das neu entwickelte Powershuttle-Getriebe steigert die Effizienz und denprogressiven Leistungsdurchsatz dergesamten Maschine.Modelle mit Hinterradantrieb sindserienmäßig mit einem 12x12-Gang-Getriebe mit manuellem Synchron-Wendegetriebe ausgestattet.Allradmodelle können wahlweisemit einem 24x24-Gang-Getriebe mitSpeedShift oder einem 24x12-Gang-Getriebe mit Powershuttle undSpeedShift ausgestattet werden.Alle Getriebe verfügen über eineelektrohydraulische Differentialsperre.Das neue 24x12 Getriebe verfügtüber drei elektronisch geregelteMehrscheibenkupplungen, die mitÖl gekühlt werden. Zwei arbeiten beiVorwärtsfahrt (SpeedShift hoch undniedrig) und eine bei Rückwärtsfahrt.3 Bereiche4 Synchron-GängeSplitterDie ergonomisch am Schalthebelangeordnete SpeedShift-Bedientastevereinfacht dem Fahrer die Bedienung.Am Schalthebel befindet sich zudemdie Taste zum Auskuppeln, die zummanuellen Gangwechsel oder beimAnfahren oder Anhalten des Traktorsverwendet werden kann.ComfortControl®Sanfte oder schnelleFahrtrichtungswechsel – Siehaben die Wahl – stellen Sie amArmaturenbrett den ComfortControl-Regler entsprechend ein und Sie habengleichermaßen den perfekten Traktorfür Zapfwellenbetrieb und Ladearbeiten,der gewährleistet, dass Sie bei jederAnwendung stets mit höchster Effizienzarbeiten.01. A - AuskuppelnB - SpeedShift02. ComfortControl-Regler.Wendegetriebe12x12 ● - Mechanisch24x24 mechanischer Splitter ● Mechanisch Mechanisch24x24 SpeedShift ● Elektrohydraulisch MechanischNEU, 24x12 Powershuttle + SpeedShift ● Elektrohydraulisch Elektrohydraulisch3211 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4HiLoHiLoHiLoHiLoHiLoHiLoHiLoHiLoHiLoHiLoHiLoHiLoHauptarbeitsbereich0 51015202530 35 4024x12 SpeedShift-Getriebe Geschwindigkeitstabelle01AB028 Gänge, die ohne Betätigungder Kupplung geschaltet werdenkönnen, für den Transportbetriebim Geschwindigkeitsbereich von7 bis 40 km/h8 Gänge, die ohneBetätigung der Kupplunggeschaltet werden können,für Feldanwendungen imGeschwindigkeitsbereich von3 bis 10 km/h8 Gänge, die ohne Betätigungder Kupplung geschaltet werdenkönnen, für Anwendungen mitniedriger Geschwindigkeit, wiedas Ziehen einer Kreiseleggeoder eines FutterwagensAlle Merkmale und Vorteile Drei Mehrscheibenkupplungen sorgenfür harmonischeren Leistungseinsatz undlängere Lebensdauer Bis zu acht Gänge, die ohneKupplungspedal geschaltet werdenkönnen! Erhöhte Effizienz und Progressivität desPowershuttle-Getriebes Effizienter in kalten Klimaregionen Ergonomisch angeordneteBedienelemente für optimale Bedienung ComfortControl – diese Funktion istausschließlich bei <strong>Massey</strong> <strong>Ferguson</strong>erhältlich und ermöglicht es demFahrer das Ansprechverhalten desPowershuttle-Getriebes präzise an dieAnforderungen der aktuellen Aufgabeanzupassen All diese Merkmale zusammen verleihender Baureihe <strong>MF</strong> <strong>3600</strong> ein optimalesAnsprechverhalten, mehr Fahrkomfortund machen ihre Bedienung nocheinfacher!06 07


Die Baureihe <strong>MF</strong> <strong>3600</strong>:Hubwerk und ZapfwelleDie Baureihe <strong>3600</strong> vereint Leistung und Agilität und wird so zumidealen Traktor für Zapfwellenarbeiten.Gut ausgestattetes HeckhubwerkDas Heckhubwerk verfügt zurpräziseren Steuerung der Zugkraft übereine Oberlenkerregelung und ist mitgroßen, griffgünstig platzierten Hebelnfür die Zugkraft- und Positionsregelungund praktischen Drehknöpfen zurEinstellung der Absenkgeschwindigkeitund Empfindlichkeit derZugkraftregelung ausgestattet.Mit einer Hubkraft von 2.500 kg und derAuswahl an Hubwerksspezifikationensteht genügend Kraft und Flexibilität zurVerfügung, um eine breite Palette anHeckanbaugeräten zu betreiben.Hochleistungs-HydraulikZwei unabhängige Hydraulikkreisläufegewährleisten den konstanten,reibungslosen Betrieb der Steuerventileund des Hubwerks. Die Hauptpumpeversorgt das Heckhubwerk und dieArbeitshydraulik mit einem Ölfluss vonbis zu 62 l/min und einem maximalenDruck von 190 bar.Eine separate Pumpe für die Lenkungund interne Aggregate liefert21 l/min, unabhängig von anderenDurchflussanforderungen.Neben bis zu drei Heck-Steuerventilen,können zusätzlich zwei mittig angebrachteVentile bestellt werden, die über einenMultifunktions-Kreuzhebel bedient werdenund ab Werk oder zur Montage durchIhren Händler erhältlich sind.Der hohe Ölfluss und -druck sowie dieeinfache Montage machen die Baureihe<strong>MF</strong> <strong>3600</strong> zum idealen Partner fürdie Frontlader der Baureihe <strong>MF</strong> 900.Der Fluss von 62 l/min kann bei den<strong>MF</strong> <strong>3600</strong> F-Modellen von einemSystem mit einer oder zwei Pumpenbereitgestellt werden.Verschiedene Zapfenwellensystemezur AuswahlAlle Modelle sind mit einerunabhängigen Zapfwelle ausgestattet,deren elektrohydraulische Kupplungüber einen großen Schalter auf derKonsole bedient wird.Alle Plattformmodelle verfügenserienmäßig über eine Zapfwellemit 540 U/min, während alleKabinenmodelle serienmäßig mit540/540E U/min oder optional mit540/1.000 U/min ausgestattetsind. Die 540/540E-Sparzapfwellebietet die Möglichkeit zur Senkungdes Kraftstoffverbrauchs und desGeräuschpegels, bei der Arbeit mitleichteren Arbeitsgeräten.Das optionale System mit540/1.000 U/min ist bestens füranspruchsvollere Anbaugeräte geeignet,während für Anwendungen, die eine andie Fahrgeschwindigkeit angepassteZapfwellendrehzahl erfordern, einproportionale Wegzapfwelle erhältlich ist.01. Flexibles, gut ausgestattetesHeckhubwerk für maximaleEinsatzfähigkeit.02. Ergonomisch angeordnete Hebelund Schalter für einfachste undbequeme Bedienung.03. Wählbare Zapfwellendrehzahl.04. Bequemes Ein- und Ausschaltender Zapfwelle.05. Multifunktions-Kreuzhebel ab Werkoder zur Montage durch den Händler.02010803 04 05 09


Die Baureihe <strong>MF</strong> <strong>3600</strong>: FahrerumfeldDie Baureihe <strong>MF</strong> <strong>3600</strong> verfügt über eine großzügige und beeindruckendaufgeräumte Kabine; alle Bedienelemente sind ergonomisch angeordnet undeinfach zu bedienen.Das Äußere kann trügerisch sein: DieTraktoren der Baureihe <strong>MF</strong> <strong>3600</strong> sindkompakte Maschinen, daher könnteman denken, dass dort kein Raum fürKomfort und Bewegungsfreiheit ist.Doch dem ist nicht so.Die Kabinen der neuen Baureihe<strong>MF</strong> <strong>3600</strong> wurden so konstruiert, dasssie dem Fahrer ein Maß an Komfort,Qualität und Bedienerfreundlichkeitbieten, wie es sonst bei kompaktenTraktoren kaum zu finden ist. Zudemsind die Modelle der A- und F-Baureiheauch noch äußerst einfach zubedienen - der perfekte Traktor umeinfach einzusteigen und loszufahren.Weit öffnende Türen sorgen für einenbequemen und sicheren Zugang zurKabine. Das werden insbesondere diebegrüßen, die im Arbeitsalltag häufig inbeengten Räumen ein- und aussteigenmüssen.Der Fahrersitz ist individuell einstellbar;eine luftgefederte Version ist optionalerhältlich. Die Belüftungsmöglichkeitensind vielfältig und lassen sich aufWunsch durch eine aufklappbareFrontscheibe ergänzen, die mit einemnach unten gerichteten Auspuff geliefertwird (serienmäßig beim <strong>MF</strong> <strong>3600</strong> F).Optional ist auch eine Klimaanlage miteinstellbaren im Dach eingebautenBelüftungsdüsen erhältlich, diefür einen angenehm temperiertenArbeitsplatz sorgt und die Fensterauch unter extremen Bedingungenbeschlagfrei hält.Durch ihre ergonomische Anordnungsind alle Schalter und Bedienelementebequem und einfach zu erreichen. Dieschmale Instrumententafel ermöglichteine ungehinderte Sicht nach vorn undversorgt den Fahrer mit allen wichtigenInformationen. Außerdem ist links vomLenkrad der Hebel für das mechanischeWendegetriebe bzw. das optionalePowershuttle-Getriebe angebracht.01Die Kabinen der neuenBaureihe <strong>MF</strong> <strong>3600</strong> wurdenso konstruiert, dass siedem Fahrer ein Maß anKomfort, Qualität undBedienerfreundlichkeit bieten,wie es sonst bei kompaktenTraktoren kaum zu finden ist.Die Kabine der <strong>MF</strong> <strong>3600</strong> A und F: Ein großartiger Platz, um einen Arbeitstag zu verbringen.01. Ausgezeichnete Rundumsicht beijeder Anwendung.02. Einfache Fahrtrichtungswechsel.03. Vorne montierte Arbeitsgeräteund Frontlader sind dank derergonomischen Bedienelementeeinfach und komfortabel zubedienen.0210 0311


Die Baureihe <strong>MF</strong> <strong>3600</strong>: Komfortable,wirtschaftliche, PlattformmodelleDie Plattformkonfiguration führt das Thema Einfachheit und Vielseitigkeit derKabinenmodelle fort und bietet enorme Leistung und ein hohes Maß an Komfort undSicherheit – auch ohne Kabine.Tagtägliche EinfachheitFür welche Konfiguration oderwelches Modell Sie sich auchentscheiden, hier nochmal in allerKürze einige der Vorzüge, mit denenIhnen die neue Baureihe <strong>MF</strong> <strong>3600</strong>Ihre Arbeit erleichtert:Das neue „Familiendesign“ von<strong>Massey</strong> <strong>Ferguson</strong> ist modern undattraktiv, gleichzeitig aber auchäußerst praktisch und robust.Die große Auswahl an Modellen undOptionen bedeutet, dass Sie bei derSpezifikation keine Kompromisseeingehen müssen.Das Fahrerumfeld ist äußerstkomfortabel. Durch das intuitiveBedienkonzept können Sie sofort mitder Arbeit beginnen.Ob Sie nun Oliven, Obst, Gemüseoder Blumen anbauen oder imGartenbau tätig sind, Sie werdenrasch erkennen, dass die Plattform-Modelle der Baureihe <strong>MF</strong> <strong>3600</strong> einenwichtigen Beitrag zum Wachstum IhresUnternehmens und zur Produktionoptimalen Ernteguts leisten können.Die gleiche leistungsstarkeAusstattung in einerPlattform-VersionAlle Modelle verfügen über einenmodernen Plattformbereich ausstrapazierfähigen Materialien inaktuellem Design mit einfachgehaltenen, praktisch angeordnetenInstrumenten und Bedienelementen.Durch die Plattformkonstruktion hatder <strong>MF</strong> <strong>3600</strong> eine sehr niedrigeGesamthöhe und ermöglicht dasManövrieren in Gebäuden sowie unterherabhängendem Erntegut. Zudemsorgt diese Bauform für hervorragendeStabilität bei Arbeiten in Hanglagen undin schwierigem Gelände.TopausstattungLassen Sie sich nicht täuschen: DieseModelle sind keineswegs eine „billigeAusführung“ der Kabinentraktoren. Siebieten vielmehr die gleichen SerienundSonderausstattungen sowie dasgleiche Maß an Kraft, Leistung undWirtschaftlichkeit, nur eben ohne Kabine.Die Traktoren sind in verschiedenenBreiten und Profilen sowie mit HinteroderAllradantrieb erhältlich undeignen sich damit für eine Vielzahlvon Spezialanwendungen.Äußerst wendige Maschinen mitkleinem Wendekreis.Kabine und Plattform bietengleichermaßen bei Ladearbeiten eineungehinderte Sicht.Kraftvolle, drehmomentstarkeMotoren mit verlustarmenGetrieben, Hydrauliksystemen undZapfwellen sind optimal aufeinanderabgestimmt, um im Feldeinsatzeine überragende Leistung undWirtschaftlichkeit zu erzielen.Alle Modelle wurden äußerstwartungs- und bedienerfreundlichkonstruiert.Die erstklassige Verarbeitungsqualitätsorgt für eine hoheWertbeständigkeit. Bei einerspäteren Neuanschaffung könnenso die Kosten deutlich geringerausfallen, als bei einem vermeintlichgünstigeren Traktor.Die Unterstützung durch AGCO Partsund den <strong>Massey</strong> <strong>Ferguson</strong>Kundendienst ist weltweit führend.12 13


Die Baureihe <strong>MF</strong> <strong>3600</strong> und <strong>MF</strong> 900Frontlader – eine perfekte KombinationDas Arbeiten mit einer Einheit aus Traktor und Frontlader von <strong>Massey</strong> <strong>Ferguson</strong> wird Ihnen die tägliche Arbeit einganzes Stück erleichtern.Wir machen bei der Qualität keine Kompromisse, also liefern wir für unsere Maschinen auch immer die besten Lader.Diese neue Frontlader-Baureihe mit und ohne Parallelführung wurde speziell für diese Traktorenbaureihe entwickelt undist die perfekte Ergänzung hierzu. Dieses Konzept, eine effiziente Funktionalität und intelligente kleine Details trägt zurLeistungsfähigkeit dieser Frontladerbaureihe bei, die dazu beitragen wird, das Beste aus Ihrem Arbeitstagheraus zu holen.Die Frontlader der Baureihe <strong>MF</strong> 900 bieten Ihnen was Sie brauchen. Der Einsatz ist angenehm einfach und effektiv, dasEndergebnis sind maximale Produktivität und Zufriedenheit.Baureihe <strong>MF</strong> <strong>3600</strong> - Verfügbare FrontladerStandard A-VersionFlex-VersionModell Typ Hubhöhe Hubkraft<strong>MF</strong> 906 Ohne Parallelführung 3,30 m 930 kg<strong>MF</strong> 916 Mit Parallelführung 3,30 m 1.160 kg<strong>MF</strong> 905 Ohne Parallelführung 3,00 m 830 kg<strong>MF</strong> 915 Mit Parallelführung 3,00 m 1.190 kg1415


Frontlader der Baureihe <strong>MF</strong> 900:Modern, einfach, funktionalUnsere Kombination aus Traktor undFrontlader ist perfekt aufeinanderabgestimmt und kombiniert modernstesDesign und Ästhetik mit Kraftund Zuverlässigkeit.Schneller und einfacher An- und Abbau020103 04Für den An- und Abbau der Frontladersind keine Werkzeuge erforderlich,zwischen den Arbeiten wird also keinewertvolle Zeit vergeudet.Zum schnellen Abbauen, stellen Sie dasAnbaugerät einfach auf den Boden, senken dieParkstützen ab, ziehen die Bolzen und trennendie elektrischen und hydraulischen Verbindungenzwischen Lader und Traktor.01. Parkstützen absenken.02. Bolzen ziehen.03. Elektrische Verbindungen trennen.04. Hydraulische Verbindungen trennen.Perfekte SichtGenießen Sie bei vielen Anwendungen einen ungehinderten Blick auf das Arbeitsgerät.Die geräumige Kabine und das niedrige Querrohr der <strong>MF</strong> 900 Frontlader gewährleisteneinen stets freien Blick vom Fahrersitz und machen Ladearbeiten zum Vergnügen.Alle Hydraulikrohre und -schläuche sind sicher in den Schwingenarmen versteckt, so werdenSchäden an der Hydraulik vermieden und die Sicht verbessert.Alle Verriegelungsbolzen sind großzügig dimensioniert, äußerst stabil, zudem feuerverzinktund können von innen geschmiert werden. Sie sind durch eine Bolzensperre gegenVerwindungen gesichert.1617


Frontlader der Baureihe <strong>MF</strong> 900: Liefern mehrUnkomplizierte Bedienelemente in der Kabine machen den Frontladerbetrieb einfach01Die GeräteaufnahmeSie sorgt für eine sichere Verbindung vonLader und Anbaugerät und gewährleistetbei allen Ladearbeiten die nötigeSicherheit.Einstellbare FührungDie Führung zeigt dem Fahrer diePosition des Anbaugeräts an. Sie ist leichteinzustellen und kann beispielsweiseverwendet werden, um die waagerechtePosition der Schaufel oder derPalettengabeln zum Boden anzuzeigen.SafeLock zur automatischen Verriegelungder AnbaugeräteDurch diese intelligente Sicherungslösungwerden die Anbaugeräte stets präzise undgenau verbunden. Die SafeLock-Funktiongewährleistet, dass die Verriegelungsbolzen derAnbaugeräte immer ordnungsgemäß arretieren.01. Die Funktionen des mechanischenJoysticks: Heben Senken Einkippen Auskippen02. Für einen besseren Bedienkomfortlässt sich die Hebelposition individuelleinstellen.03. Der Joystick kann arretiert werden.02 03Umfangreiches Frontlader-Zubehör ist ebenfalls erhältlich.Wenden Sie sich für weitere Informationen bitte an Ihren <strong>Massey</strong> <strong>Ferguson</strong> Vertriebspartner.18 19


Die Baureihe <strong>MF</strong> <strong>3600</strong>:Einfache Wartung für entspanntesArbeiten“Der Besitz einesTraktors von<strong>Massey</strong> <strong>Ferguson</strong>war noch nie soeinfach.“Schnelle und einfache WartungIhnen wurde gerade Ihr neuer Traktor derBaureihe <strong>MF</strong> <strong>3600</strong> übergeben.Was jetzt?Das optimale Serviceangebot -manager Wartungsverträge mit GewährleistungsverlängerungFür größtmögliche Sicherheit und umfassenden Schutz bieten wir Ihnen für alle neuen Maschinen bis zu einemAlter von 6 Monaten den <strong>Massey</strong> <strong>Ferguson</strong> manager Wartungsvertrag mit Gewährleistungsverlängerung an. DieLaufzeit beträgt bis zu 5 Jahre oder 6.000 Betriebsstunden. Damit erhalten Sie alle Vorteile des Wartungsvertrags,wie fixe Kosten, garantierte Verwendung von Originalersatzteilen, optimale Effizienz Ihres Traktors und volleHändlerunterstützung. Sie erhalten zudem die entsprechende <strong>Massey</strong> <strong>Ferguson</strong> Gewährleistungsverlängerung, dieIhnen einen optimalen Schutz bei unvorhersehbaren Notfällen bietet.Ein praktisches Rundum-Sorglospaket für absolute Sicherheit und höchsten Wiederverkaufswert.Sie werden schon bald äußerstangenehm von den niedrigenBetriebskosten, den langenWartungsintervallen und demüberzeugenden Ersatzteilservice undKundendienst von AGCO überrascht sein.Der Motor und weitere wichtigeBauteile wurden so konstruiert undangeordnet, dass sie für routinemäßigeWartungsarbeiten optimal zugänglich sind.Die Intervalle für Öl- und Filterwechselwurden verlängert. Der Besitz einesTraktors von <strong>Massey</strong> <strong>Ferguson</strong> war nochnie so einfach.Der AGCO Kundendienst - Service vor Ort fürdie globale Marke.<strong>Massey</strong> <strong>Ferguson</strong> ist eine globale Marke,deren Maschinen vom revolutionären„Little Grey Fergie“ bis hin zu den neuestenHigh-Tech-Traktoren und Mähdreschernweltweit eingesetzt werden. Haben Sie sichjemals gefragt, wie wir es schaffen, überso viele Jahre in aller Welt herausragendenKundensupport für derart viele Maschinenund Technologien zu bieten?Hinter jeder Maschine von <strong>Massey</strong> <strong>Ferguson</strong>steht der starke Service derKundendienstabteilung von AGCO.Unser Hauptziel besteht darin, für jedeMaschine – ob alt oder neu – denkompletten Support vor Ort anzubieten,sodass der <strong>MF</strong> Besitzer von folgendenVorteilen profitiert: Hochmoderne Ersatzteil-Logistik vonAGCO PartsHinter unserem Netz aus<strong>Massey</strong> <strong>Ferguson</strong>-Vertriebspartnernsteht natürlich unsere engagierteKundendienstabteilung, die branchenweitführend ist. Wir bieten Ersatzteillieferungenüber den modernen Lager- undLogistikservice von AGCO Parts. InVerbindung mit dem herausragendenKundenservice, dem Express-Lieferserviceüber Nacht sowie einem Lagerbestand, deralle <strong>Massey</strong> <strong>Ferguson</strong>-Maschinenabdeckt – selbst jene mit einem Alter über10 Jahren – liefern wir ausschließlichOriginalteile und garantieren, dass sie vonBeginn an perfekt passen.Unabhängig vom Alter der Maschine dierichtige KundenlösungUnabhängig vom Alter der<strong>Massey</strong> <strong>Ferguson</strong>-Maschine findetder AGCO Kundendienst die richtigeKundenlösung mit den passenden,preisgünstigen und zuverlässigen WartungsundReparaturarbeiten in jeder Situation,damit Sie Zeit und Geld sparen.Professioneller Kundendienst vor Ort,genau wo Sie ihn brauchenAGCO legt großen Wert auf dieBereitstellung der bestmöglichen Dienste fürunsere <strong>Massey</strong> <strong>Ferguson</strong>-Vertriebspartner.Diese Philosophie erstreckt sich überdie außergewöhnlichen Wartungs- bzw.Reparaturlösungen und die Teileversorgunghinaus: Fachschulungen und Sonderausrüstungauf aktuellstem Niveau Modernste Diagnoseverfahren Informationstechnologie zurVerbreitung hochaktueller Teile- undServiceinformationen Optimal geschulteKundendienstmitarbeiterDer Kundenservice von AGCO CustomerSupport bietet mehr als nur die Auslieferungeines Filters oder die Durchführungeines Ölwechsels. Unterstützt von einembranchenweit führenden Lieferservice fürErsatzteile und einem herausragendenKundensupport bieten wir Lösungen, dieexakt auf die Bedürfnisse unserer Kundenzugeschnitten sind.20 21


● = Serienausstattung❍ = Optional– = Nicht zutreffend/Nicht verfügbar✪ = ISO TR 14396<strong>MF</strong> 3625 <strong>MF</strong> 3635 <strong>MF</strong> 3640 <strong>MF</strong> 3645 <strong>MF</strong> 3650 <strong>MF</strong> 3660A F A F F A F FMotorleistungMax. Leistung ✪ ISO hp (kW) 69 (51) 69 (51) 80 (59) 80 (59) 84 (63) 92 (68) 94 (70) 102 (76)Max. Drehmoment Nm 276 276 315 315 350 360 390 405MotorWassergekühlt, Direkteinspritzung Fabrikat AGCO SISU POWERMotortyp 33DTA 33DTA 33DTA 33DTA 33CTA 33DTA 33CTA 33CTAEinspritzsystem Mechanisch Mechanisch Mechanisch Mechanisch Common Rail Mechanisch Common Rail Common RailAnsaugungTurbo/LadeluftkühlerHubraum/Zylinderanzahl liter 3,3 / 3 3,3 / 3 3,3 / 3 3,3 / 3 3,3 / 3 3,3 / 3 3,3 / 3 3,3 / 3Auspuff, horizontal, links ❍ ● ❍ ● ● ❍ ● ●Auspuff, vertikal ● ❍ ● ❍ ❍ ● ❍ ❍Doppelter Luftfilter mit Trockenelement ● ● ● ● ● ● ● ●GetriebeMechanisches Wendegetriebe mit Hinterradantrieb ● ● ● ● ● ● ● ●mechanischem Splitter, 12F/12R(30 km/h)Allradantrieb ❍ ● ❍ ● ● ❍ ● ●Mechanisches Wendegetriebe,24F/24R (40 km/h)Mechanisches Wendegetriebe mitSpeedShift, 24F/24R, (40 km/h)Powershuttle und SpeedShift,24/12, (40 km/h)Allradantrieb ● ❍ ● ❍ ❍ ● ❍ ❍Allradantrieb ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍Allradantrieb ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ZapfwelleBetrieb und Steuerung Unabhängige im Ölbad laufende Mehrscheibenkupplung mit Softstart, elektrohydraulische Zu- und Abschaltung.Mechanische GeschwindigkeitswechselZapfwellendrehzahl bei Motordrehzahl540 U/min bei Motordrehzahl 1938 U/min ● (Plattform) ● (Plattform) ● (Plattform) ● (Plattform) ● (Plattform) ● (Plattform) ● (Plattform) ● (Plattform)540/540E U/min bei Motordrehzahl1938/1648 U/min540/1000 U/min bei Motordrehzahl1938/1962 U/min(Kabine)(Plattform)● (Kabine)❍ (Plattform)● (Kabine)❍ (Plattform)● (Kabine)❍ (Plattform)● (Kabine)❍ (Plattform)● (Kabine)❍ (Plattform)Sämtliche Angaben in diesem Prospekt sind so genau und aktuell wie möglich.Allerdings können Ungenauigkeiten, Fehler oder Auslassungen auftreten. Technische Änderungen können ohne Ankündigung jederzeit vorgenommen werden.Daher sollten gegebenenfalls alle Daten vor dem Kauf durch den <strong>Massey</strong> <strong>Ferguson</strong> Händler oder Großhändler bestätigt werden.● (Kabine)❍ (Plattform)● (Kabine)❍ (Plattform)● (Kabine)❍ (Plattform)❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍Wegzapfwelle ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍Hubwerk und HydraulikDreipunkthubwerk Oberlenkerregelung. Hubwerk Kat. 1/2 mit festen Kugelkopfenden (Optional mit Fanghaken)HubwerksregelungMechanische Zug- und Positionsregelung sowie Einstellung der Senk- und RegelempfindlichkeitElektronische Hubwerksregelung (EHR) - ❍ - ❍ ❍ - ❍ ❍Max. Ölfluss bei 2200 U/minl/min ●4848l/min ❍6262-62----Max. Druck bar 190 190 190 190 190 190 190 190Hubeinstellung, mechanisch/hydraulisch ●/❍ ●/❍ ●/❍ ●/❍ ●/❍ ●/❍ ●/❍ ●/❍Maximale Hubkraft an Lenkerenden kg ● 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500ArbeitshydraulikSteuerventile (hinten) ● 2 (Kabine)1 (Plattform)622 2 (Kabine)1 (Plattform)4862622 2 2 (Kabine) /1 (Plattform)62622 2❍ 3 3 3 3 3 3 3 3Steuerventile (mittig) ❍ 2 2 2 2 2 2 2 2Anschluss u. freier Rücklauf, vorne rechts ❍ 2 2/4 2 2/4 2/4 2 2/4 2/4Anschlüsse, vorne links ❍ - 2 - 2 2 - 2 2<strong>MF</strong> 3625 <strong>MF</strong> 3635 <strong>MF</strong> 3640 <strong>MF</strong> 3645 <strong>MF</strong> 3650 <strong>MF</strong> 3660A F A F F A F FLenkungHydrostatisch ● ● ● ● ● ● ● ●Höhenverstellbare Lenksäule - ❍ - ❍ ❍ - ❍ ❍Höhen- und neigungsverstellbareLenksäule - Kabine/Plattform●/❍ - ●/❍ - - ●/❍ - -BremsenTyp/BetätigungÖlgekühlte Scheibenbremsen, hydraulische BetätigungFeststellbremseUnabhängig von Hauptbremse. Betätigung über HandhebelHydraulische Anhängerbremsen ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍Räder und Reifen ( Eine große Auswahl an Rädern und Reifen ist bei Ihrem Vertriebspartner erhältlich.)Vorn (Standard) Hinterrad mm 7,50-16 6,50-16 7,50-16 6,50-16 6,50-16 7,50-16 6,50-16 6,50-16Hinten 16.9R30 320/85R28 16.9R30 320/85R28 320/85R28 16.9R30 320/85R28 320/85R28Vorn (Standard) Allrad mm 11.2R24 7.50R20 11.2R24 7.50R20 7.50R20 11.2R24 7.50R20 7.50R20Hinten 16.9R30 13.6R28 16.9R30 13.6R28 13.6R28 16.9R30 13.6R28 13.6R28Spurweiteneinstellung (mit Standardrädern und -reifen)Vorne Hinterrad mm 1.435-2.068 1.195-1.364 1.435-2.068 1.195-1.364 1.195-1.364 1.435-2.068 1.195-1.364 1.195-1.364Hinten 1.504-1.904 1.142-1.646 1.504-1.904 1.142-1.646 1.142-1.646 1.504-1.904 1.142-1.646 1.142-1.646Vorne Allrad mm 1.310-1.938 1.199-1.427 1.310-1.938 1.199-1.427 1.199-1.427 1.310-1.938 1.199-1.427 1.199-1.427Hinten 1.504-1.904 1.224-1.624 1.504-1.904 1.224-1.624 1.224-1.624 1.504-1.904 1.224-1.624 1.224-1.624FahrerumfeldKabinenmodelleUmfang der Serienausstattung: A-Modelle Gummigelagerte Kabine mit ebenem Boden, analoge/digitale Instrumententafel, getönte Scheiben, aufklappbare Seiten- undHeckfenster, Kabinenheizung, einstellbarer, textilbezogener, gefederter Sitz mit Armlehnen, Scheibenwischer/-waschanlage vorn,Scheibenwischer hinten, 2 Steuerventile, je 2 Arbeitsscheinwerfer vorn und hinten, Antenne und Lautsprecher.F-Modelle Gummigelagerte Kabine, analoge/digitale Instrumententafel, getönte Scheiben, aufklappbares Heckfenster, Kabinenheizung,einstellbarer, textilbezogener, gefederter Sitz mit Sicherheitsgurt, Scheibenwischer/-waschanlage vorn, 2 Steuerventile,je 2 Arbeitsscheinwerfer vorn und hinten, Antenne und Lautsprecher.Optional erhältlicheSonderausstattung:PlattformmodelleA-ModelleF-ModelleHorizontaler Auspuff, Beifahrersitz, Klimaanlage, aufklappbare Windschutzscheibe, pneumatischer Sitz mit Armlehnen, 2 mittigangeordnete Arbeitsscheinwerfer vorn, Rundumleuchte, Frontgewichte, Frontkotflügel (bei Allradmodellen schwenkbar),Heckkotflügel mit Verbreiterungen, verschiedene Anhängevorrichtungen.Klimaanlage, pneumatischer Sitz, 2 mittig angeordnete Arbeitsscheinwerfer vorn, Rundumleuchte, Frontkotflügel, Heckkotflügel mitVerbreiterungen, verschiedene Anhängevorrichtungen, Scheibenwischer hinten.Umfang der Serienausstattung: A-Modelle Horizontaler Seitenauspuff, einstellbarer wetterfester, gefederter Sitz mit Sicherheitsgurt, 2 Steuerventile, 1 Arbeitsscheinwerferhinten, klappbarer 2-Säulen Sicherheitsrahmen.F-Modelle Einstellbarer wetterfester, gefederter Sitz mit Sicherheitsgurt, 1 Arbeitsscheinwerfer hinten, klappbarer 2-Säulen Sicherheitsrahmen.Optional erhältlicheSonderausstattung:A-ModelleIndividuell einstellbarer, wetterfester und luftgefederter Sitz mit Sicherheitsgurt, höhen- und neigungsverstellbare Lenksäule,2 mittig angeordnete Arbeitsscheinwerfer vorn.Luftgefederter Vinylsitz mit SicherheitsgurtF-ModelleGewichte und Abmessungen (*Näherungswerte, in Abhängigkeit der Bereifung)Gewicht (Allrad)Kabine kg 3.260 2.975 3.260 2.975 2.975 3.260 2.975 2.975Plattform kg 2.830 2.760 2.830 2.760 2.760 2.830 2.760 2.760Länge - inklusiveFrontgewichtrahmenmm 3.741 3.984 3.741 3.984 3.984 3.741 3.984 3.984Minimalbreite (Allrad)* mm 1.810 1.450 1.810 1.450 1.450 1.810 1.450 1.450Maximalbreite (Allrad)* mm 2.350 2.076 2.350 2.076 2.076 2.350 2.076 2.076Höhe über Kabine* mm 2.510 2.300 2.510 2.300 2.300 2.510 2.300 2.300Bodenfreiheit - unterAllradvorderachse*mm 390 350 390 350 350 390 350 350Radstand m 2.080 2.150 2.080 2.150 2.150 2.080 2.150 2.150Wendekreis (Außenradius,ohne Bremsen) - Allradantrieb*m 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5KraftstofftankinhaltKabine/Plattform Liter 110/83 - 110/83 - - 110/83 - -Kabine u. Plattform Liter - 64 - 64 64 - 64 64


HIGHLIGHTS <strong>MF</strong> <strong>3600</strong>01020304Die außergewöhnlich vielseitigen Traktoren der Baureihe<strong>MF</strong> <strong>3600</strong> sind in fünf verschiedenen Modellversionen erhältlich –von 69 bis 102 PS – und können flexibel bei einer Vielzahlan Anwendungen einschließlich der Arbeit in Sonderkulturensowie auch bei der Anlagenpflege oder dem Kommunaleinsatzeingesetzt werden. (Die weiteren Modelle in separater Unterlage.)Das neue F-Modell ist schmaler als das Standard-Modell undeignet sich hervorragend für den Einsatz in Obstplantagen,Weinbergen und engen Gebäuden sowie natürlich allgemein fürArbeiten bei eingeschränkten Platzverhältnissen. Das einzigartigeSuperTurn-Lenksystem ermöglicht engste Wendemanöver, wiedas Umkehren am Ende einer Reihe in einem Bogen.Leistungsstarke Motoren aus dem Werk von AGCO SISU POWERvereinen hohe Leistung, hohes Drehmoment und hoheProduktivität mit geringem Geräuschpegel, niedrigemSchadstoffausstoß und sparsamen Kraftstoffverbrauch.Große Getriebeauswahl. Wählen Sie das Getriebe, das am bestenzu Ihren individuellen Bedürfnissen passt, einschließlich derneuen Generation des 24x12 Powershuttle in Kombination mitder bewährten SpeedShift-Funktion und ComfortControl.05 Die Hochleistungshydraulik und eine breite Palette anZapfwellenspezifikationen wie Wege- und Sparzapfwellen bietendem Fahrer beispiellose Flexibilität.060708Die geräumige, komfortable Kabine verleiht diesem Traktor einHöchstmaß an Komfort und Bedienerfreundlichkeit in dieserKlasse. Die durchdachte Anordnung aller Instrumente undBedienelemente erleichtert dem Fahrer die tägliche Arbeit.Traktoren der Baureihe <strong>MF</strong> <strong>3600</strong> sind mit der exklusivenComfortControl-Funktion ausgestattet, die es dem Fahrerermöglicht, das Ansprechverhalten des Powershuttle-Getriebesexakt an die Anforderungen der aktuellen Aufgabe anzupassen.Im weltweiten Service-Netzwerk von <strong>Massey</strong> <strong>Ferguson</strong> setzensich qualifizierte Mitarbeiter engagiert dafür ein, dass IhreMaschine Jahr für Jahr stets perfekt gewartet wird.ist eine weltweite Marke von AGCO.© AGCO Limited. 2011 | A-German/15001/1111/5m

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!