Alters- und Ehejubilare - Gemeinde Leingarten

gesamtausgabe
Amtsblatt der
Gemeinde Leingarten
www.leingarten.de
51. Woche 22. Dezember 2011
Informationen • Nachrichten • Gemeinde • Kunst • Sport • Kultur • Vereine • Mitteilungen
Inhalt
Seite 2
Wichtige
Telefonnummern und
Bereitschaftsdienste
Seite 3
Amtliche Bekanntmachungen
und
Nachrichten
Seite 21
Mitteilungen der Schulen
Seite 22
Altersjubilare
Seite 22
Feuerwehr
Seite 22
Kirchliche Nachrichten
Seite 24
Vereinsnachrichten
Das Jahresende ist kein Ende
und kein Anfang, sondern
ein Weiterleben mit der Weisheit,
die uns die Erfahrung gelehrt hat.
Allen Einwohnern Leingartens wünschen wir ein ruhiges und
besinnliches Weihnachtsfest sowie ein glückliches und gesundes
Jahr 2012!
Ihr Ralf Steinbrenner
mit Gemeinderat, Gemeideverwaltung und
allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern

LEINGARTEN
Bauhof Herr Brenner 395555
Notariat in Leingarten Notar Funk 406134
Notariat in Frankenbach Notar Funk 91560
Kindergarten Eichbott 9028065
Kindergarten Kelterstraße 402799
Kindergarten Lützelfeld 401920
Kindergarten Trautenbusch 402146
Kindergarten Augelbaum 900961
Kindergarten Akazienrain 740278
Kindergarten Hafnerstraße 401410
Eichbottschule Sekretariat Frau Koch 9028011
Hans-Sauter-Schule Sekretariat Frau Zipper 402391
MÜHLE Kinder- und Jugendkultur 6425469
JuLe Leintal Frau Larbig 07138/8129561
Bücherei Frau Mosthaf 9028066
Freibad 9028053
Hallenbad 9028051
Hausmeisterpool 9028070
Sporthalle 9028061
Kulturgebäude 9028070
Jugendmusikschule Herr Banholzer 82158
Stromversorgung Süwag Energie 07264/91920
Gasversorgung Heilbronner Ver
sorgungs GmbH
56-2562
Wasserversorgung Heilbronner Ver 56-2562
Polizei Notruf 110
Polizeiposten Leintal
sorgungs GmbH 56-2588
Gemminger Str. 23, 74193 Schwaigern 07138/810630
Polizeirevier Lauffen
Feuerwehr Notruf 112
07133/2090
Feuerwehrmagazin 402721
Bereitschaftsdienste
Wichtige Telefonnummern
Gemeindeverwaltung
74211 Leingarten, Heilbronner Straße 38 Tel. 07131/4061-0
Fax: 07131/4061-38; Internet: www.Leingarten.de
E-Mail: info@leingarten.de, amtsblatt@leingarten.de
Ärztlicher Bereitschaftsdienst am Wochenende und an
Feiertagen
Zuständig für die Gemeinden: Leingarten, Massenbachhausen,
Schwaigern, Eppingen, Gemmingen, Sulzfeld, Ittlingen,
Kirchardt
Ärztlicher Notfalldienst Eppingen, Katharienenstr. 34, 75031
Eppingen (im Ärztehaus oberhalb des Krankenhauses)
Tel.: 07262/924766 (telefonische Anmeldung erwünscht).
Dienstzeiten:
mittwochs 12.00 Uhr – donnerstags 7.00 Uhr
freitags 18.00 Uhr – montags 7.00 Uhr
Ärztlicher Bereitschaftsdienst an Wochentagen
Der Dienst habende Arzt ist über den Anrufbeantworter des
Hausarztes oder über die Rettungsleitstelle Heilbronn Tel. 19222
zu erfahren.
Kinderärztlicher Notfalldienst an Wochenenden und
Feiertagen
Von 8.00 Uhr bis 22.00 Uhr in der Kinderklinik Heilbronn, Am
Gesundbrunnen, Tel. 49-0.
Nach 22.00 Uhr kann die kinderärztliche Bereitschaft unter
Tel. 19222 erfragt werden.
Woche 51 · 22.12.2011 · Seite 2
Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst an Wochentagen
Der Dienst habende Kinderarzt ist über den Anrufbeantworter
des Kinderarztes oder über die Rettungsleitstelle Heilbronn
Tel. 19222 zu erfahren.
Zahnärztlicher Notfalldienst
Täglich zu erfragen unter Tel. 0711/7877712
Unfall Notruf 112
Krankentransport Tel. 19222
Pflegedienste in Leingarten
diakoniestation Leintal
Schwaigern/Leingarten Tel. 07138/97300
Pflegedienst Birgit Frank
Brühlstraße 8/1, 74211 Leingarten Tel. 3903066
ASB – Ambulanter Pflegedienst
Dominik Goll Tel. 07131/965515
Pflegestützpunkt des Landkreises Heilbronn
Anprechpartnerin: Ulrike Sörös, Landratsamt Heilbronn, Lerchenstr. 40,
Zimmer E42, Tel. 07131/994-430. E-Mail: pflegestuetzpunkt@landratsamt-heilbronn.de
Telefonseelsorge Heilbronn
Die Telefonseelsorge Heilbronn hat von der Telekom eine
neue gebührenfreie Telefonnummer zugeteilt bekommen
0800/1110111.
Kreuzbund Selbsthilfe- und HelfergemeinschAft für
Alkohol- und Medikamentenabhängige
und deren Angehörige
Gruppenabend:Freitagabends um 19.30 Uhr im Pankratiushaus,
Bergstraße, in Leingarten-Schluchtern
Kontaktadresse: John Mayer Tel. 07131/280468
Hospizdienst Leintal – Ökumenische Arbeitsgemeinschaft
Ehrenamtlicher Einsatz von ausgebildeten Hospizhelfern für:
• Besuche und Sitzwachen bei schwer kranken und sterbenden
Menschen
• Unterstützung von Angehörigen und Freunden
Kontakt: Petra Flake, Einsatzleitung, Uhlandstraße 6,
74193 Schwaigern, Hospiz-Tel. 07138/973012,
Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und Do. von 15.00 – 17.00 Uhr
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst
Samstag, 24.12.2011 bis Montag, 26.12.2011 Telefon
Dr. Müller, Heilbronn 07131/591790
Dr. Kübler, Willsbach 07134/14600
Samstag, 31.12.2011 bis Sonntag, 01.01.2012 Telefon
Dr. Scholl, Heilbronn 07131/68787
Dr. Villforth, Heilbronn 07131/30003
TÄ Keller-Stenger/Dr. Bieringer, Bretzfeld 07946/940049
Freitag 06.01.2012 bis Sonntag 08.01.2012 Telefon
Dres. Haberkern, Neckarsulm 07132/8061
TÄ Brandenburg, Heilbronn 07131/200276
Dr. Franke, Ilsfeld 07062/9760930
Notdienstplan der Apotheken
siehe amt. Bekanntmachungen Seite 4
Sprechstunden:
Mo., Mi., Do., Fr. 8.00 – 12.00 Uhr
Di., durchgehend
geöffnet 7.00 – 19.00 Uhr
Do. 14.00 – 16.00 Uhr
Herausgeber:Gemeinde Leingarten. Verantwortlich für den amtlichen Inhalt einschließlich der Sitzungsberichte der Gemeindeorgane und anderer
Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung Leingarten ist Bürgermeister Steinbrenner oder sein Vertreter im Amt – für den übrigen Inhalt
WALTER Medien GmbH, Raiffeisenstr. 49 – 55, 74336 Brackenheim-Hausen, Telefon (07135) 104-110/111, Fax 104-139

Seite 3 · 22.12.2011 · Woche 51
Amtliche Bekanntmachungen und Nachrichten
Weihnachtsbaum-
Samstag, 7. Januar 2012 ab 9.00 Uhr
Handball-Jugend
Für nur 2.50 € nehmen wir auch Ihren
Weihnachtsbaum mit. Einfach Zettel mit
Name und Adresse an den Baum hängen.
Sammlung in GANZ Leingarten
Ihre Handballabteilung – SV Leingarten
(www.handball-leingarten.de)
Der Musikverein Leingarten lädt herzlich
ein zur traditionellen
� �
Weihnachts
Musik
am 25. Dezember 2011
um 17:00 Uhr vor der
Martin-Luther-Kirche Leingarten
�
�
Wichtiger Hinweis:
Kein Amtsblatt
in der letzten Kalenderwoche 2011 (KW 52) und
in der ersten Kalenderwoche 2012
Die erste Ausgabe im neuen Jahr erscheint in der zweiten
Kalenderwoche 2012.
Wir bitten um Beachtung!
�
�
�
LEINGARTEN
Info Besucher- u. Mitarbeiterparkplätze beim
Rathaus
Nach Fertigstellung des Rathauses sind nun auch wieder die
Parkplätze rund ums Rathaus freigegeben.
Der Gemeinderat hat in der Sitzung vom 10.12.2010 Besucherund
Mitarbeiterparkplätze beschlossen. Aufgrund der besseren
Zuschusssituation befinden sich die Besucherparkplätze im Bereich
Kelterstraße/Ecke Kelterplatz und die Mitarbeiterparkplätze
Ecke Kelterplatz/Jahnstraße.
Besucherparkplätze:
Hier sind 5 Parkplätze von Mo. – Fr., 07.00 – 18.00 Uhr auf 1 Stunde
begrenzt.
Außerdem befinden sich dort noch 1 Schwerbehindertenparkplatz
sowie 10 frei verfügbare Parkplätze.
Mitarbeiterparkplätze (Gemeinde Leingarten):
Südwestlich hinter dem Rathaus befinden sich nun Mitarbeiterparkplätze
für Bedienstete der Gemeindeverwaltung.
Hier darf in der Zeit von Mo. – Fr., 6.30 – 18.00 Uhr nur mit Parkausweis
geparkt werden.
Nach 18.00 Uhr und an den Wochenenden ist der Parkplatz für jedermann
frei zugänglich.
Altpapier ist Rohstoff

LEINGARTEN
Veranstaltungskalender
Januar 2012
Notdienstplan der Apotheken
Der Notdienst beginnt um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr des
folgenden Tages.
23.12.2011 Schloss-Apotheke Oberderdingen,
Samuel-Friedrich-Sauter-Str. 2 Tel.: 07258/7490
24.12.2011 Apotheke am Karlsplatz Eppingen,
Mühlweg 5 Tel.: 07262/6760
25.12.2011 Stadt-Apotheke Schwaigern,
Schnellerstr. 2 Tel.: 07138/97180
26.12.2011 Rock-Apotheke Kirchardt,
Hauptstr. 72 Tel.: 07266/912371
27.12.2011 Retzbach-Apotheke Gemmingen,
Schwaigerner Str. 12 Tel.: 07267/91210
28.12.2011 Brunnen-Apotheke Leingarten,
Heilbronner Str. 60 Tel.: 07131/90670
29.12.2011 Burg-Apotheke Sulzfeld,
Gartenstr. 12 Tel.: 07269/292
30.12.2011 Schäfer-Apotheke Eppingen,
Brettener Str. 34 Tel: 07262/4393
31.12.2011 Stadt-Apotheke Gochsheim,
Hauptstr. 99 Tel.: 07258/265
01.01.2012 Leintal-Apotheke Leingarten,
Eppinger Str. 20/1 Tel.: 07131/902090
Woche 51 · 22.12.2011 · Seite 4
Datum: Uhrzeit: Veranstaltung: Ort: Veranstalter:
01.01. 15:00 Uhr Neujahrsfeier Pauluskirche Ev.-meth. Kirchengemeinde
Heilbronn
06.01. 09:00 Uhr Aussendung der Sternsinger Kath. Kirche St. Lioba Kath. Kirchengemeinde
Leingarten Leingarten
07./. 15:00 – 24:00 Uhr Lokalschau m. Preisbinokel Kleintierzüchterheim Kleintierzuchtverein Z 61
08.01. 09:00 – 17:00 Uhr Leingarten Leingarten e. V.
08.01. 17:00 Uhr Weihnachtskrippen-Bilder Kath. Kirche St. Kath. Kirchengemeinde
Pankratius Leingarten Leingarten
14.01. 20:00 Uhr Wirtshausmusi aus Kulturgebäude Kath. Kirchengemeinde
Tauberfranken Leingarten Leingarten
14.01. 18:00 – 22:00 Uhr Winterfeier Gaststätte Linde SPD Ortsverein Leingarten
19.01. 14:00 – 17:00 Uhr Kulturtreff im Kulturgebäude Kulturgebäude Gartenfreunde Leingarten e. V.
– Vortrag über Stauden und Leingarten
Sträucher
21.01. 15:00 Uhr 6. Snow-Ghost-Dance Kulturgebäude Castle Ghosts Square Dance
Leingarten Club
21.01. 14:30 – 17:00 Uhr Neujahrskonzert ASB-Seniorenzentrum Förderverein für das ASB Seniorenzenam
Heuchelberg trum Am Heuchelberg Leingarten e. V.
21.01. 19:00 Uhr Konzert des Kirchenchores Kath. Kirche St. Lioba Kath. Kirchengemeinde
Leingarten Leingarten
22.01. 11:00 – 14.00 Uhr Kulturfrühstück MÜHLE Kinder- und MÜHLE Kinder- und Jugendkultur
Jugendkultur Leingarten Leingarten
22.01. 17:00 Uhr Musik um fünf Ev. Lorenzkirche Jugendmusikschule Leingarten
Leingarten
22.01. 14:00 Uhr Café in der Kirche Ev.-meth. Gemeindezentrum Ev.-meth. Kirchengemeinde
23.01.- 20:00 Uhr Ökumenische Bibelwoche Ev. Martin-Luther- Ökumenische
26.01. Gemeindehaus Kirchengemeinden in Leingarten
24.01. 19:30 Uhr Vortrag: Ernährung Kulturgebäude LandFrauen Leingarten
verstehen Leingarten
25.01. 20:00 – 21.30 Uhr Monatstreffen Gaststätte Linde SPD Ortsverein Leingarten
26.01. 19:00 Uhr Sitzung des Gemeinderates Rathaus, Sitzungssaal Gemeinde Leingarten
29.01. 15:30 Uhr Schüler musizieren im ASB Seniorenzentrum Jugendmusikschule Leingarten
Pflegeheim am Heuchelberg
02.01.2012 Hubertus-Apotheke Kürnbach,
Kronenstr. 7 Tel.: 07258/92376
03.01.2012 Stadt-Apotheke Eppingen,
Bahnhofstr. 12 Tel.: 07262/91310
04.01.2012 Schloss-Apotheke Schwaigern,
Marktplatz 7 Tel.: 07138/5316
05.01.2012 Rosen-Apotheke Eppingen,
Brettener Str. 36 Tel.: 07262/1858
06.01.2012 Neue-Apotheke Schwaigern,
Silcherstr. 1 Tel.: 07138/7496
07.01.2012 Engel-Apotheke Eppingen,
Bismarckstr. 4 Tel.: 07262/1888
08.01.2012 Rathaus-Apotheke Massenbachhausen,
Heilbronner Str. 41 Tel.: 07138/7666
09.01.2012 Schloss-Apotheke Oberderdingen,
Samuel-Friedrich-Sauter-Str. 2 Tel.: 07258/7490
10.01.2012 Apotheke am Karlsplatz Eppingen,
Mühlweg 5 Tel.: 07262/6760
11.01.2012 Stadt-Apotheke Schwaigern,
Schnellerstr. 2 Tel.: 07138/97180
12.01.2012 Rock-Apotheke Kirchardt,
Hauptstr. 72 Tel.: 07266/912371
Telefonseelsorge Heilbronn 08 00/1 11 01 11
Jeden Tag und im Notfall auch nachts für Sie zu sprechen.

Seite 5 · 22.12.2011 · Woche 51
Aus der Sitzung des Gemeinderats am
9. Dezember 2011
Für die Sitzung entschuldigt war Frau Gemeinderätin Brigitte
Wolf.
Zuhörerinnen und Zuhörer: Bis zu 18.
Pressevertreterin: Frau Tanja Ochs von der Heilbronner Stimme.
Vor Eintritt in die Tagesordnung gab Bürgermeister Ralf Steinbrenner
bekannt, dass Tagesordnungspunkt 11 wegfällt, da die
Bauvoranfrage zurückgezogen wurde.
Herr Gemeinderat Jürgen Brame stellte den Antrag, die Tagesordnungspunkte
5 bis 7 zu vertagen. Man sollte für diese ausführlichen
und umfangreichen Vorlagen mehr Zeit zur Verfügung
haben, um sich damit richtig auseinandersetzen zu können.
Kämmerer Eberhard Seiz erwiderte, dass die Satzung am
01.01.2012 in Kraft treten soll. Bei einer Vertagung sei dies nicht
möglich.
Eine Rednerin erkundigte sich, ob ein Vertreter des Büros anwesend
ist um die Kalkulation zu erläutern.
Der Vorsitzende bestätigte, dass Herr Häuser von der Kommunalberatung
Schmidt und Häuser GmbH anwesend ist um die
Vorlage zu präsentieren.
In der Abstimmung wurde der Vertagungsantrag mit 4 Ja-
Stimmen und 14 Gegenstimmen abgelehnt.
1. Bürgerfragestunde
a) Gesplittete Abwassergebühr
Ein Zuhörer fragte an, wie es sich mit der Abwassergebühr für
das Jahr 2010 verhalte. Diese sei ja bereits abgerechnet.
Kämmerer Seiz erläuterte, dass das Jahr 2010 nur vorläufig abgerechnet
wurde und in der Jahresendabrechnung 2011 korrigiert
werde.
2. Antrag von Herrn Gemeinderat Wilhelm Feucht aus dem Gemeinderat
auszuscheiden – Entscheidung über das Vorliegen
eines wichtigen Grundes nach § 16 GemO
Herr Gemeinderat Wilhelm Feucht hat mit Schreiben vom
22.07.2011 folgenden Antrag gestellt:
„Sehr geehrter Herr Steinbrenner,
sehr geehrte Gemeinderatsmitglieder,
hiermit stelle ich gem. § 16 Gemeindeordnung, aus Alters- und
Gesundheitsgründen den Antrag, mich aus meinem Mandat
zum Jahresende 2011 zu entlassen.
Ich bedanke mich für die langjährige gute und vertrauensvolle
Zusammenarbeit.
Mit freundlichen Grüßen
Wilhelm Feucht“
Herr Gemeinderat Feucht ist seit 22 Jahren Mitglied des Gemeinderats.
Nach den Bestimmungen der Gemeindeordnung (§ 16, Abs. 1
Nr. 3, Nr. 5 und Nr. 6 GemO) ist der Antrag begründet.
Beschlussantrag:
Es wird festgestellt, dass für das von Herrn Gemeinderat Wilhelm
Feucht beantragte Ausscheiden aus dem Gemeinderat ein wichtiger
Grund im Sinne von § 16 (1) Gemeindeordnung vorliegt.
Dem Antrag wird entsprochen.
Ohne Diskussion stimmte der Gemeinderat dem Beschlussantrag
einstimmig zu.
3. Verabschiedung von Herrn Gemeinderat Wilhelm Feucht
Nach 22-jähriger ehrenamtlicher Tätigkeit als Gemeinderat verabschiedete
Bürgermeister Steinbrenner Herrn Feucht in der letzten
öffentlichen Gemeinderatssitzung des Jahres und überreichte
ein Präsent und einen Blumenstrauß für seine Gattin.
In seiner Rede blickte Bürgermeister Steinbrenner auf die Zeit von
Wilhelm Feucht im Gemeinderat zurück. Dem „Alterspräsidenten“
seien die Themen Radwege, Natur und Gemeindepartnerschaft
immer wichtig gewesen. Deshalb war die „Tour de Ländle“
2005 in Leingarten auch ein besonderes Highlight für
Wilhelm Feucht.
LEINGARTEN
Drei Sitzungssäle habe er mitgemacht und wenn es im Ehrenamt
handwerklich etwas zu schaffen gab, habe man mit Herrn
Feucht immer rechnen können.
Für die Zukunft wünschte er Herrn Feucht eine schöne Zeit im
Kreise der Familie, Gesundheit und alles erdenklich Gute.
Stellvertretend für die Gemeinderatskolleginnen und -kollegen
bedankten sich anschließend die Fraktionssprecher bei
ihrem „Willi“ für die gemeinsame Zeit im Gemeinderat und
überreichten Abschiedsgeschenke.
4. Nachfolge für Herrn Wilhelm Feucht im Gemeinderat
a) Entscheidung, ob bei dem Ersatzbewerber, Herrn André Göbl
ein Hinderungsgrund gem. § 29 Gemeindeordnung besteht.
b) Verpflichtung von Herrn André Göbl als Mitglied des Gemeinderats
c) Wahl eines 2. Stellvertreters für die Verbandsversammlung
des Zweckverbands Abwasserbeseitigung Leintal
d) Wahl eines 2. Stellvertreters für die Verbandsversammlung
des Zweckverbands Hochwasserschutz Leintal
a) Entscheidung, ob bei dem Ersatzbewerber, Herrn André Göbl
ein Hinderungsgrund gem. § 29 Gemeindeordnung besteht.
Nach dem Ergebnis der Gemeinderatswahl am 07.06.2009 ist
Herr André Göbl der erste Ersatzbewerber. Herr Göbl hat seine
Bereitschaft erklärt, das Mandat anzunehmen. Ein Hinderungsgrund
nach den Bestimmungen der Gemeindeordnung
besteht nicht.
Beschlussantrag:
Es wird festgestellt, dass bei Herrn André Göbl kein Hinderungsgrund
nach § 29 Gemeindeordnung besteht.
Ohne Diskussion wurde der Beschlussantrag einstimmig angenommen.
b) Verpflichtung von Herrn André Göbl als Mitglied des Gemeinderats
Nach § 32 Gemeindeordnung verpflichtet der Bürgermeister
die Gemeinderäte öffentlich auf die gewissenhafte Erfüllung
ihrer Amtspflichten.
Die Verpflichtung lautet:
„Ich gelobe Treue der Verfassung, Gehorsam den Gesetzen und
gewissenhafte Erfüllung meiner Pflichten.
Insbesondere gelobe ich, die Rechte der Gemeinde Leingarten
gewissenhaft zu wahren und ihr Wohl und das ihrer Einwohner
nach Kräften zu fördern.“
Bürgermeister Steinbrenner las in der Sitzung die Verpflichtungsformel
vor. Mit Handschlag und den Worten „Ich gelobe
es“ bestätigte Herr André Göbl die Verpflichtung.
c) Wahl eines 2. Stellvertreters für die Verbandsversammlung
des Zweckverbands Abwasserbeseitigung Leintal
Am 20.07.2009 hat der Gemeinderat im Wege der Einigung folgende
Mitglieder und Stellvertreter für die Verbandsversammlung
des Zweckverbands Abwasserbeseitigung Leintal benannt:
Mitglieder: Stellvertreter:
1. Martin Klar (CDU) 1. Matthias Hampel (CDU)
2. Helmut Reiner (FWV) 2. Wilhelm Feucht (SPD)
3. Paul Gräsle (Bündnis 90/ 3. Sabine Gräsle (CDU)
Die Grünen)
Über die Nachfolge von Herrn Wilhelm Feucht als 2. Stellvertreter
ist im Wege der Einigung oder durch Wahl zu entscheiden.
Nach Vorschlag eines Redners sprach sich das Gremium einstimmig
für Herrn Gemeinderat André Göbl als Nachfolger für
Herrn Feucht aus.
d) Wahl eines 2. Stellvertreters für die Verbandsversammlung
des Zweckverbands Hochwasserschutz Leintal
Am 20.07.2009 hat der Gemeinderat im Wege der Einigung folgende
Mitglieder und Stellvertreter für die Verbandsversammlung
des Zweckverbands Hochwasserschutz Leintal benannt:

LEINGARTEN
Mitglieder: Stellvertreter:
1. Hans Werner (FWV) 1. Jürgen Brame (Bündnis 90/
Die Grünen)
2. Dietmar Weinreuter (CDU) 2. Wilhelm Feucht (SPD)
Über die Nachfolge von Herrn Wilhelm Feucht als 2. Stellvertreter
ist im Wege der Einigung oder durch Wahl zu entscheiden.
Nach Vorschlag eines Redners sprach sich das Gremium einstimmig
für Herrn Gemeinderat André Göbl als Nachfolger für
Herrn Feucht aus.
5. Kalkulation der zentralen Schmutzwassergebühr und der
Niederschlagswassergebühr für 2010 – 2012
Zu diesem Tagesordnungspunkt begrüßte Bürgermeister
Steinbrenner Herrn Robert Häuser von der Schmidt und Häuser
GmbH, Wirtschaftsberatung für kommunale Einrichtungen,
aus Nordheim.
Dem Gemeinderat lag zu diesem Tagesordnungspunkt eine
ausführliche Kalkulation als Beschlussvorlage vor, welche von
Herrn Häuser erläutert wurde.
In der anschließenden Aussprache machte ein Redner deutlich,
dass die Neufassung der Abwassersatzung beschlossen werden
sollte.
Ein anderer Redner führte an, dass die Bürger interessiere, was
sie bezahlen müssen. Für Durchschnittshaushalte sehe es gut
aus. Er erkundigte sich, wo der Ermessensspielraum für den Gemeinderat
liegt.
Herr Häuser erläuterte, dass sich tendenziell fast alle an die
Empfehlungen des Gemeindetags halten. Der Gemeindetag
habe anhand von Referenzberechnungen Richtwerte festgelegt.
Eine Rednerin bat um eine Beispielsrechnung für die Bürger.
Herr Häuser erwiderte, dass er kein konkretes Beispiel darstellen
könne. Allgemein könne gesagt werden, dass Mehrfamilienhäuser
gewinnen und die Gewerbebetriebe sowie die Gemeinde
selbst die Verlierer sind.
Ein weiterer Redner fragte nach, wie groß der Rücklauf der Erhebungsbögen
war, wie viele Änderungsanträge gestellt wurden
und wie viele offene Fälle ohne Einigung geblieben sind.
Kämmerer Seiz teilte mit, dass die Rücklaufquote bei 88 % lag.
Hierfür sprach er einen Dank an alle Bürgerinnen und Bürger
aus. Ihm sei nicht bekannt, dass etwas offen blieb. Gegen den
Erhebungsbogen könne kein Einspruch erhoben werden, erst
gegen die Rechnung.
Ein anderer Redner führte aus, dass man nun Zahlen vorliegen
habe. Die Zeit um sich damit ausführlich auseinander zu setzen
sei jedoch viel zu kurz. Er habe deshalb mit der Ausübung des
Ermessens ein Problem.
Bürgermeister Steinbrenner antwortete, dass wenn man tiefer
ins Detail gehen soll, 2 bis 3 Tage nötig sind.
Herr Häuser ergänzte, dass die Zahlen und Werte zur Kalkulation
von der Globalberechnung übernommen wurden. Diese
habe der Gemeinderat bereits beschlossen.
Ein weiterer Redner wollte wissen, ob durch die gesplittete Abwassergebühr
mehr Gerechtigkeit erreicht werde.
Kämmerer Seiz erklärte, dass bisher die Kosten von großen Betrieben
von anderen Bürgern mitgetragen wurden, nun werde
es gerechter aufgeteilt.
Eine Rednerin sprach sich für den Beschlussvorschlag aus.
Ein Redner interessierte sich dafür, warum die Unterdeckung
nicht schon ausgeglichen wurde.
Kämmerer Seiz erläuterte, dass er darauf hoffte, dass vielleicht
ein Überschuss diese hätte ausgleichen können.
Ein Gemeinderatsmitglied fragte nach, ob die Kosten für die
Umstellung schon bekannt sind.
Kämmerer Seiz teilte mit, dass 75.000 Euro kalkuliert wurden.
Die Kosten liegen aktuell bei 53.000 Euro ohne den Aufwand
der Verwaltung.
Woche 51 · 22.12.2011 · Seite 6
Ein Redner erkundigte sich, warum zuerst Messeinrichtungen
bei Zisternen nötig waren und jetzt heißt es plötzlich, dass pauschal
abgerechnet wird.
Kämmerer Seiz erwiderte, dass man nun klüger sei. Der Aufwand
mit dem Einbau der Messeinrichtungen sei zum Teil zu
groß, deshalb habe man sich nun anders entschieden.
Ein anderer Redner merkte an, dass er das Unwohlsein bestimmter
Kolleginnen und Kollegen verstehen könne. Dennoch
sollte man nicht so tief in die Materie einsteigen. Man habe ein
Fachbüro und sollte auf dieses vertrauen und nicht jede Rechnung
in Frage stellen.
Nachdem sich der Gemeinderat ausreichend informiert und
beraten fühlte, wurde über die folgenden Beschlussanträge 1. –
9. gemeinsam abgestimmt und mit 16 Ja-Stimmen, 1 Gegenstimme
und 1 Enthaltung beschlossen:
1. Der Gemeinderat stimmt der ihm bei der Beschlussfassung
über die Gebührensätze vorgelegten Gebührenkalkulation
vom November 2011 zu.
2. Die Gemeinde Leingarten wird weiterhin Gebühren für ihre
öffentliche Einrichtung „Abwasserbeseitigung“ erheben.
3. Die Gemeinde Leingarten wählt als Gebührenmaßstab für
die Schmutzwassergebühr den Frischwassermaßstab. Der
Gebührenmaßstab für die Niederschlagswassergebühr ist
die angeschlossene überbaute und befestigte Fläche.
4. Dem vorgeschlagenen dreijährigen Kalkulationszeitraum
der Gebührenkalkulation von 2010 bis 2012 wird zugestimmt.
Von der Möglichkeit, die Gebührenkalkulation auf
einen noch längeren Zeitraum (bis zu 5 Jahre) abzustellen
wird kein Gebrauch gemacht.
5. Der Gemeinderat stimmt den in der Gebührenkalkulation
berücksichtigten Abschreibungs- und Verzinsungsmethoden
sowie den Abschreibungs- und Zinssätzen zu.
6. Der Gemeinderat stimmt den in der Gebührenkalkulation
berücksichtigten Prognosen und Schätzungen zu.
7. Wie in der Gebührenkalkulation berücksichtigt, werden die
verschiedenen Straßenentwässerungsanteile wie folgt angesetzt:
aus den kalkulatorischen aus den Betriebskosten:
Kosten:
Mischwasseranlagen 25,0 % Mischwasseranlagen 13,5 %
mod. Mischwasseranlagen 30,0 % mod. Mischwasseranlagen 26,0 %
Regenwasseranlagen 50,0 % Regenwasseranlagen 27,0 %
Kläranlagen 5,0 % Kläranlagen 1,2 %
8. Die ausgleichsfähige Kostenunterdeckung der Abwasserbeseitigung
aus dem Jahr 2006 wird im Kalkulationszeitraum
2010 – 2011, die ausgleichsfähigen Kostenunterdeckungen
aus den Jahren 2008 und 2009 werden im Jahr 2012 entsprechend
der Anlage 7 ausgeglichen.
9. Auf der Grundlage dieser Gebührenkalkulation werden die
Abwassergebühren wir folgt geändert:
Rückwirkend für den Zeitraum 01/2010 – 12/2011:
– Schmutzwassergebühr 1,92 ¤/m3 Frischwasser
– Niederschlagswassergebühr 0,42 ¤/m2 überbaute und
befestigte Fläche
Für den Zeitraum 01/2012 – 12/2012:
– Schmutzwassergebühr 1,87 ¤/m3 Frischwasser
– Niederschlagswassergebühr 0,39 ¤/m2 überbaute und
befestigte Fläche
Eine bei der Beschlussfassung der Gebührensätze vorgenommene
Abrundung der Gebührenobergrenze hat eine zunächst
in Kauf genommene Kostenunterdeckung zur Folge. Der Gemeinderat
behält sich vor, diese Kostenunterdeckung mit etwaigen
Kostenüberdeckungen zu verrechnen.
6. Neufassung der Abwassersatzung
Für die Einführung der Gesplitteten Abwassergebühr rückwirkend
zum 01.01.2010 ist die Abwassersatzung zu ändern. Im

Seite 7 · 22.12.2011 · Woche 51
Vorgriff auf diese notwendige Satzungsänderung hat der Gemeinderat
am 18.02.2011 den Gebührenmaßstab für die Niederschlagswassergebühr
festgelegt. Der Beschluss des Gemeinderates
findet sich in der beigefügten Satzung in § 40 a.
Die Höhe der Abwassergebühren wurde entsprechend der vorgelegten
Kalkulation in § 42 festgelegt.
Außerdem hat der Gemeinderat am 18.02.2011 beschlossen,
dass für Zisternen mit Brauchwassernutzung künftig Schmutzwassergebühren
erhoben werden. Die dazu erforderliche Satzungsregelung
wurde in § 40 Abs. 1 Nr. 3 aufgenommen. Diese
Regelung kann allerdings nicht rückwirkend in Kraft treten
sondern gilt erst für die Zukunft also ab 01.01.2012.
Weil sich gezeigt hat, dass der für die Gebühren von Brauchwasserzisternen
erforderliche Zählereinbau mit einem hohen
Aufwand verbunden sein kann, z. B. wenn mehrere Zwischenzähler
erforderlich sind, wurde in § 40 Abs. 3 eine Pauschalregelung
aufgenommen. Der dabei zugrunde gelegte Verbrauch
von 8 cbm pro Jahr und Person orientiert sich daran, dass zur
Toilettenspülung rd. 20 % des Jahresfrischwasserverbrauchs
verwendet wird.
Außerdem wurde vom Gemeindetag Baden-Württemberg
zwischenzeitlich das Muster der Abwassersatzung neu gefasst.
Aus Rechtssicherheitsgründen empfiehlt es sich – wie in
der Vergangenheit – unsere Abwassersatzung diesem aktualisierten
Satzungsmuster anzupassen weshalb eine Neufassung
der Satzung erfolgen soll.
Außer des Gebührenmaßstabes für die Niederschlagswassergebühr,
der Einführung der Gebühr für Zisternen mit Brauchwassernutzung
und der Gebührenhöhe hat sich materiell lediglich
im Beitragsteil der Satzung etwas geändert. Dort ist die
Bestimmung in § 32 über die Nachveranlagung, weitere Beitragspflicht
einer aktuellen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes
Baden-Württemberg angepasst worden. Damit
verbunden war eine Erweiterung der Anzeigepflicht, die in § 46
Abs. 7 aufgenommen worden ist. Im Übrigen wird hierzu auf
die Ausführungen zum Tagesordnungspunkt „Änderung der
Wasserversorgungssatzung“ verwiesen.
Beschlussantrag:
Die Neufassung der Abwassersatzung wird entsprechend der
Anlage erlassen.
Dem Beschlussantrag stimmte der Gemeinderat mit 16 Ja-
Stimmen, 1 Gegenstimme und 1 Enthaltung zu.
7. Änderung der Wasserversorgungssatzung
Mit Urteil vom 28.09.2009 hat der Verwaltungsgerichtshof
Baden-Württemberg seine Rechtsprechung zur Abgrenzung
von Erst- und Neuveranlagungen bei den Anschlussbeiträgen
geändert. Werden bei der Veranlagung eines Grundstücks Teilflächen
abgegrenzt und erst später veranlagt, stellt diese spätere
Veranlagung keine Nachveranlagung dar, sondern ist noch
der Erstveranlagung zuzurechnen. Einer besonderen Regelung
in der Satzung bedarf es hierzu nicht, d. h. mit dem Wegfall der
Voraussetzungen für eine Teilflächenabgrenzung entsteht ein
(weiterer) Beitrag für die bisher nicht veranlagte Fläche unmittelbar
auf der zur Erhebung eines Beitrags ermächtigenden Bestimmungen
in den jeweiligen Satzungen.
Da die weitere Beitragspflicht mit dem Wegfall der Abgrenzungsvoraussetzungen
entsteht, muss künftig gewährleistet
sein, dass die beitragserhebende Behörde auch von solchen Ereignissen
Kenntnis erhält. Nicht alle derartigen Tatbeständen
setzen ein öffentlich-rechtliches Verfahren (z. B. Satzungsbeschluss
bei einem Bebauungsplan oder Erteilung einer Baugenehmigung
durch Verwaltungsakt) oder die Erteilung amtlicher
Genehmigungen voraus, so dass die Kommune von
Amtswegen von solchen Tatbeständen Kenntnis erlangt. Genehmigungsfrei
sind z. B. eine Vielzahl von baulichen Anlagen
aber auch sonstige Veränderungen eines Grundstücks wie bei-
LEINGARTEN
spielsweise die Anlage eines Hausgartens, der als Zubehörfläche
zur Wohnnutzung künftig ebenfalls Teil der beitragspflichtigen
Grundstückfläche sein wird.
Vor dem Hintergrund dieser neuen Rechtsprechung sind vom
Gemeindetag Baden-Württemberg die in den Mustern der
Wasserversorgungs- und Abwassersatzung enthaltenen beitragsrechtlichen
Regelungen überarbeitet und um eine entsprechende
Anzeigeverpflichtung durch den Grundstückseigentümer
ergänzt worden. Fallen die Voraussetzung für eine
Teilflächenabgrenzung weg, ist dies künftig vom Grundstückseigentümer
der beitragserhebenden Gemeinde anzuzeigen.
Außerdem wird in der Satzung neu geregelt, dass eine Beitragspflicht
frühestens erst dann entstehen kann, wenn der Grundstückseigentümer
seiner Anzeigepflicht nachgekommen ist.
Damit soll verhindert werden, dass Beiträge stillschweigend
entstehen und verjähren können, weil die Kommune vom Entstehungstatbestand
keine Kenntnis erlangt.
Aus Rechtssicherheitsgründen wird vorgeschlagen den Beitragsteil
der Wasserversorgungs- und Abwassersatzung der
Gemeinde Leingarten an das neue Satzungsmuster anzupassen.
Die in der Wasserversorgungsatzung aufgenommen Änderungen
sind im Satzungstext unterstrichen. Die Neufassung
der Abwassersatzung beinhaltet die Änderungen.
Beschlussantrag:
Die Änderung der Wasserversorgungssatzung wird entsprechend
der Anlage erlassen.
Dem Beschlussantrag wurde mit 17 Ja-Stimmen bei 1 Enthaltung
entsprochen.
(Die Änderung der Wasserversorgungssatzung wurde bereits
im Amtsblatt KW 50 öffentlich bekannt gemacht.)
8. Haushalt 2012
– Beratung –
Auf den Vorbericht zum Haushaltsplan 2012, der im Amtsblatt
KW 49 veröffentlicht wurde, wird hingewiesen.
Traditionell erfolgte die Beratung des Haushaltsplanes für das
Haushaltsjahr 2012 durch seitenweisen Aufruf des Verwaltungshaushaltes,
des Vermögenshaushaltes, des Wirtschaftsplanes
für das Wasserwerk und den Anlagen zum Haushaltsplan.
Zahlreiche Fragen zu einzelnen Haushaltsansätzen wurden
von der Verwaltung beantwortet.
Beispielsweise wies ein Redner auf die Äußerung des Kämmerers
im Vorbericht hin, dass die Steuermehreinnahmen zur Reduzierung
des Schuldenstandes verwendet werden sollten.
Ein anderer Redner fragte nach, ob die angesetzten Kosten für
einen zusätzlichen Dienstwagen ausreichen.
Bürgermeister Steinbrenner antwortete, dass dies eine Prognose
sei und verglich diese mit den Kostenstellen anderer
Dienstwagen im Haushaltsplan.
Ein weiterer Redner machte deutlich, dass der bisher geschobene
Ortsprospekt gedruckt werden sollte.
Ein anderes Gemeinderatsmitglied fragte nach, warum beim
Rathaus der Ansatz für die Heizung um 4.000 Euro erhöht
wurde und der Stromverbrauch niedriger angesetzt ist.
Kämmerer Seiz erklärte dies mit steigenden Kosten für Brennstoffe,
auch sei das Interimsrathaus zum Teil mit Strom geheizt
worden.
Eine Nachfrage zu steigenden Personalkosten begründete die
Verwaltung mit einem höheren Reinigungsaufwand im Rathaus,
der Stellenbesetzung des stellvertretenden Kämmerers,
sowie mit der Altersteilzeit zweier Mitarbeiter, die ersetzt werden
müssen.
Auf Nachfrage erläuterte Kämmerer Seiz die unechte Deckungsfähigkeit
bei den Benutzungsgebühren der Bücherei.
Ebenfalls bestätigte Bauamtsleiter Ralf Eschelbach, dass die
Türen im Kindergarten Lützelfeld ausgetauscht werden müssen.

LEINGARTEN
Eine Rednerin erkundigte sich zum Brunnen im Hallenbad.
Die Verwaltung teilte mit, dass dieser laut Landratsamt zurückgebaut
werden müsse. Dies würde 70.000 Euro kosten. Es
werde aber geprüft, ob nicht eine Reaktivierung möglich ist.
Zur geplanten Deckensanierung der Heuchelbergstraße äußerte
ein Redner Bedenken, ob die angesetzten Kosten ausreichen.
Er sprach sich dafür aus, die angesetzten Kosten für den Rötheweg
zur grundlegenden Sanierung des Biesäckerwegs zu nehmen.
Zur Friedhofskonzeption teilte Bürgermeister Steinbrenner
mit, dass diese im ersten Quartal 2012 dem Gemeinderat vorgestellt
werde.
Eine Rednerin wollte wissen, was auf dem Dachboden der Festhalle
gemacht werden muss.
Die Verwaltung erwiderte, dass hier diverse Materialien gelagert
werden, die zum Teil schon durch Taubenkot beschädigt
sind.
Zum Anteil am laufenden Defizit der Stadtbahn erklärte Kämmerer
Seiz, dass er die Kosten hierfür geschätzt habe.
Ein Redner fragte nach, ob man sich für das neue Auto des Vollzugsbeamten
evtl. auch ein Leasing vorstellen könnte.
Bürgermeister Steinbrenner sagte, dass man hier abwarten
und sehen müsse, wie die Entwicklungen sind. Er könne sich
auch ein Elektroauto auf Leasingbasis vorstellen.
Am Ende der Beratung gab Bürgermeister Steinbrenner bekannt,
dass die Anträge zum Haushalt bis spätestens 8. Januar
2012 eingereicht werden müssen.
9. Lagerplatz für Grünabfälle, Rasenschnitt und Laub
– Standortauswahl –
In seiner Sitzung am 5. Mai 2011 hat der Gemeinderat die Entscheidung
vertagt und die Verwaltung beauftragt, folgende Varianten
für die Errichtung eines Lagerplatzes für Grünabfälle,
Rasenschnitt und Laub zu prüfen:
1. Containerlösung am alten Häckselplatz
2. am Bauhof quer zur Maybachstraße
3. südlich der B293 in der Dieselstraße
4. am Häckselplatz bei Schwaigern
5. Grundstücke auf der südlichen Gemarkung Richtung Nordheim
zu 1: Dieses Grundstück liegt im Wasserschutzgebiet III b. Die
Kostenschätzung für das Herrichten des Grundstücks (Entwässerung,
Einzäunung, Einbau einer Tragschicht) liegt bei rund
83.000,– ¤. Was nicht beziffert werden konnte ist der Anschluss
des Grundstücks an die öffentliche Kanalisation, da hier ein
Kanal quer durch den Wald Richtung Schützenheim verlegt
werden müsste, was aus Sicht der Verwaltung nicht wirtschaftlich
ist.
zu 2: Für die Errichtung eines Lagerplatzes für Grünabfälle im
Bauhof muss der nördliche Bereich entlang der Maybachstraße
komplett umgebaut werden, um den Fahrzeugen das Entleeren
in die bereitgestellten Behältnisse zu ermöglichen. Die Kostenschätzung
für diese Umbaumaßnahmen beläuft sich auf
rund 178.000,– ¤.
zu 3: Hier handelt es sich um den Feldweg südlich der B 293 in
der Dieselstraße. Hier ist angedacht Container für die Entsorgung
des Materials zu stellen, was zu Behinderungen bei der
Andienung der angrenzenden Äcker und Wiesen führen kann.
Eine Containerlösung ist, was die Entleerung der Fahrzeuge betrifft,
an dieser Stelle eher nachteilig, da die Fahrzeuge von
Hand entladen werden müssten.
zu 4: Die Grundstücke liegen im Wasserschutzgebiet III b. Für
diese Lösung müssen 2 Grundstücke neben dem Häckselplatz
erworben werden. Für den Grunderwerb und die Befestigung
des Platzes liegt eine Kostenschätzung in Höhe von rund
78.000,– ¤ vor. Die Entwässerung des Platzes müsste hier über
die Gemarkung Schwaigern erfolgen.
Woche 51 · 22.12.2011 · Seite 8
zu 5: Die Grundstücke befinden sich zwar im Eigentum der Gemeinde,
sind aber für ökologische Zwecke genutzt. Durch die
Lage an der Gemarkungsgrenze zu Nordheim und den damit
verbundenen langen Anfahrtsweg ist die Nutzung als Lagerplatz
für Grünabfälle unpraktikabel.
In Abstimmung mit dem Bauhof ist für die Verwaltung nach
wie vor der bereits in der Gemeinderatssitzung am 5. Mai 2011
vorgeschlagene Standort im Bauhof die beste und praktikabelste
Lösung.
Die Kosten sind mit circa 170.000,– ¤ zwar relativ hoch, jedoch
wäre alles zentral am Bauhof untergebracht, was Vorteile im
Arbeitsablauf etc. mit sich bringen würde. Im Haushaltsplan
2012 sind keine Mittel für diese Maßnahme eingestellt. Die Finanzierung
müsste über den Nachtragshaushalt erfolgen.
Beschlussantrag:
Der neue Lagerplatz wird entsprechend dem Antrag vom 5. Mai
2011 am Bauhof Leingarten eingerichtet.
Zu diesem Tagesordnungspunkt begrüßte Bürgermeister
Steinbrenner den Bauhofleiter Herrn Michael Brenner.
Herr Brenner erläuterte dem Gremium die fünf möglichen Varianten
und stellte fest, dass keine dieser Lösungen praktikabel
ist. Die Verwaltung spreche sich deshalb weiterhin für die Lösung
auf dem Bauhofgelände aus.
In der anschließenden Aussprache stellte ein Redner fest, dass
die vorgeschlagenen Lösungen nicht besser sind, als die Vorschläge
der Sitzung im Mai. Er könne nicht verstehen, warum
die Gemeinde hier 178.000 Euro setzen muss. Er plädierte
dafür, es beim bisherigen zu belassen. Vielleicht finde sich in
nächster Zeit eine bessere Lösung.
Herr Gemeinderat Eitel stellte den Antrag die Entscheidung zu
vertagen und eine weitere Alternative zu suchen.
Mehrere Redner stimmen dem zu.
In der Abstimmung wird der Vertagungsantrag mit 17 Ja-Stimmen
und 1 Enthaltung angenommen.
10. Bebauungsplan „Güldigstraße“
a) Behandlung der eingegangenen Stellungnahmen
b) Entwurfs- und Auslegungsbeschluss
Der Gemeinderat hat in öffentlicher Sitzung am 15. März 2011
beschlossen, für den Bereich „Güldigstraße“ einen Bebauungsplan
im beschleunigten Verfahren nach § 13a BauGB aufzustellen.
Die Beteiligung der Öffentlichkeit und die Beteiligung der
Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange wurde in
der Zeit vom 4. April 2011 bis 6. Mai 2011 durchgeführt. Aufgrund
der damals eingegangenen Stellungnahmen musste der Bebauungsplan
erneut öffentlich ausgelegt werden. Diese Auslegung
erfolgte vom 27. Juni bis 29. Juli 2011. Da nach dieser Auslegung
der Bebauungsplan ein weiteres Mal geändert werden
musste, erfolgte auf Beschluss vom 15. September 2011 eine weitere
Auslegung vom 4. Oktober 2011 bis 9. November 2011.
Die im Rahmen der Beteiligung eingegangenen Anregungen und
die jeweiligen Stellungnahmen sind in der Anlage dargestellt.
Aufgrund von eingegangenen Stellungnahmen und Anregungen
bei den Umlegungsverhandlungen wurden das südliche
und das nördliche Baufenster geringfügig geändert und der
Textteil angepasst. Auf dem Flurstück Nummer 1134 wurde das
Garagenbaufenster gestrichen, da Garagen ohnehin auf den
nicht überbaubaren Grundstücksflächen zulässig sind.
Aus diesen Gründen ist eine weitere Auslegung des Bebauungsplans
erforderlich.
Beschlussantrag:
a) Der Gemeinderat beschließt nach Abwägung aller privaten
und öffentlichen Interessen gegeneinander und untereinander
zu den eingegangenen Anregungen wie in der Anlage dargestellt,
Stellung zu nehmen.
b) Der Gemeinderat beschließt, den Entwurf des Bebauungsplans
„Güldigstraße“ in der Fassung vom 25. November 2011 zu

Seite 9 · 22.12.2011 · Woche 51
billigen. Der Entwurf wird gemäß § 3 Abs. 2 BauGB für die Dauer
eines Monats öffentlich ausgelegt. Die Behörden und sonstigen
Träger öffentlicher Belange sind von dieser Auslegung zu
benachrichtigen. Die Verwaltung wird mit dem weiteren Verfahren
beauftragt.
Ohne Diskussion wurde der Beschlussantrag einstimmig angenommen.
Tagesordnungspunkt 11 wurde von der Tagesordnung gestrichen,
da die Bauvoranfrage zurückgezogen wurde.
12. Bauantrag für den Neubau eines Einfamilienhauses mit Büroräumen
und Garage in der Stuttgarter Straße 17
– Entscheidung über das Einvernehmen –
Das Bauvorhaben befindet sich im Bebauungsplangebiet
„Kappmannsgrund Ost, 3. Bauabschnitt“. Für das Grundstück
gelten laut Bebauungsplan folgende Festsetzungen: eingeschossige
Bauweise, Traufhöhe von 4,20 m beziehungsweise
4,50m beim versetzten Satteldach, Firsthöhe von 7,65 m, eine
GRZ von 0,3 und als Dachform Satteldach mit einer Neigung
von 30 – 38 Grad beziehungsweise 20 – 30 Grad beim versetzten
Satteldach.
Das Vorhaben wurde bereits in der Gemeinderatssitzung am
9. Juni 2011 behandelt. In der damaligen Sitzung wurde das Einvernehmen
nicht erteilt.
Das Gebäude wurde zwischenzeitlich umgeplant, so dass nur
noch folgende Überschreitung vorliegt:
• Überschreitung der maximal zulässigen Gebäudelänge (zulässig:
18,00 m) um circa 2,00 m
Aus Sicht der Verwaltung bestehen gegen diese Überschreitung
keine Bedenken, da es sich um einen zurückversetzten untergeordneten
Gebäudeteil handelt. Auf die beigefügten Pläne
wird verwiesen.
Die Angrenzeranhörung ist noch nicht abgeschlossen. Sollten
bis zur Gemeinderatssitzung Einwendungen eingehen, werden
diese nachgereicht.
Beschlussantrag:
Das Einvernehmen wird erteilt.
Die Verwaltung ergänzte zur Vorlage, dass keine Einwendungen
der Angrenzer eingegangen sind.
In der Aussprache machen mehrere Redner deutlich, dass sie
der Überschreitung nicht zustimmen können.
In der Abstimmung wurde das Einvernehmen bei 6 Ja-Stimmen
und 12 Gegenstimmen versagt.
13. Bauantrag für den Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage
und Carport und den Abbruch eines Schuppens in der
Grinnenstraße 13
– Entscheidung über das Einvernehmen –
Das Bauvorhaben befindet sich im unbeplanten Innenbereich.
Das Bauvorhaben ist deshalb nach § 34 BauGB zu beurteilen.
Demnach sind Vorhaben zulässig, wenn sie sich nach Art und
Maß der baulichen Nutzung, der Bauweise und der Grundstücksfläche,
die überbaut werden soll, in die Eigenart der näheren
Umgebung einfügen und die Erschließung gesichert ist.
Bei dem geplanten Gebäude handelt es sich um ein zweigeschossiges
Einfamilienhaus, das sich nach Art und Maß der
baulichen Nutzung in die Eigenart der näheren Umgebung einfügt.
Lediglich die Dachneigung ist etwas flacher als bei den direkt
angrenzenden Gebäuden. Aus Sicht der Verwaltung ist
dies jedoch unkritisch.
Eine Angrenzeranhörung war nicht erforderlich, da von allen
Angrenzern Zustimmungserklärungen vorliegen.
Beschlussantrag:
Das Einvernehmen wird erteilt.
Ohne Diskussion wurde das Einvernehmen einstimmig erteilt.
14. Bauvoranfrage für den Aus- und Umbau eines Wohnhauses
in der Stettiner Straße 11
– Entscheidung über das Einvernehmen –
Das Bauvorhaben befindet sich im Bebauungsplangebiet
LEINGARTEN
„Kappmannsgrund II; 1. Änderung“. Für das Grundstück gelten
laut Bebauungsplan folgende Festsetzungen: zweigeschossige
Bauweise, Traufhöhe von 6,00 m, eine GRZ von 0,4 und als
Dachform Satteldach mit einer Neigung von circa 25 Grad.
Dachaufbauten sind nicht zugelassen.
Mit der Bauvoranfrage soll geklärt werden, welche Variante aus
Sicht der Gemeinde das Einvernehmen erhält.
Die beiden Varianten unterscheiden sich darin, dass bei Variante
1 lediglich der Dachfirst erhöht und zwei Gauben errichtet
werden. Bei Variante 2 wird im Zusammenhang mit dem südlichen
Reihenhaus das komplette Obergeschoss erhöht, so dass
hier weiterer Wohnraum entstehen kann. Auf die ausführliche
Beschreibung des Antragstellers wird verwiesen.
Verstöße gegen den Bebauungsplan liegen bei beiden Varianten
vor. Es ist deshalb abzuwägen, welche Variante städtebaulich
vertretbar ist. Aus Sicht der Verwaltung ist die Variante 1 zu
bevorzugen, da bei Variante 2 der Eindruck entsteht, dass hier
3 Vollgeschosse vorliegen.
Die geplanten Dachgauben bei Variante 1 sind laut Bebauungsplan
nicht zulässig und finden sich auch in der näheren Umgebung
nicht wieder, sie wirken in der Betrachtung allerdings zurückhaltender
als die massivere Variante 2.
Bei beiden Varianten ist im Zuge des Genehmigungsverfahrens
darauf zu achten, dass kein weiteres Vollgeschoss entsteht.
Die Zustimmung der Angrenzer liegt vor.
Beschlussantrag:
Das Einvernehmen für Variante 1 wird erteilt.
In der Aussprache werden vom Gemeinderat verschiedene
Meinungen vertreten.
Einige Redner konnten sich für keine der vorgeschlagenen Varianten
entscheiden.
Ein Redner brachte vor, dass eine Dachgaube hier nicht zulässig
sei.
Herr Gemeinderat Eitel stellte den Antrag den Tagesordnungspunkt
zu vertagen und in der nächsten Sitzung einen Lageplan
und den gültigen Bebauungsplan vorzulegen.
In der Abstimmung wird der Antrag mit 8 Ja-Stimmen bei 10
Gegenstimmen abgelehnt.
Ein anderer Redner sprach sich für das Vorhaben aus. Er finde
es gut, wenn vorhandener Wohnraum umgebaut wird. Er
könne deshalb zustimmen.
Ein weiterer Redner war der Meinung, dass man sich grundsätzlich
an Vorgaben halten sollte. Dennoch sollte man hier
nicht mit aller Gewalt zu Werke gehen. Seiner Meinung nach
füge sich die Variante 1 ein. Er könne hier zustimmen.
Eine Rednerin sprach sich ebenfalls für das Vorhaben aus. Die
Angrenzer seien damit einverstanden, dann könne sie auch zustimmen.
In der abschließenden Abstimmung wird der Beschlussantrag
der Verwaltung mit 11 Ja-Stimmen bei 7 Gegenstimmen beschlossen.
15. Bekanntgaben
a) Nichtöffentliche Beschlüsse
Die nichtöffentlichen Beschlüsse der Gemeinderatssitzung am
20. Oktober 2011 wurden im Amtsblatt der Gemeinde am
01.12.2011 öffentlich bekannt gemacht.
Die nichtöffentlichen Beschlüsse der Gemeinderatssitzung am
22. November 2011 wurden im Amtsblatt der Gemeinde am
08.12.2011 öffentlich bekannt gemacht.
b) Spenden
Folgende Spendenangebote sind bei der Gemeinde Leingarten
eingegangen:
1. Für Kindergarten Kelterstraße
Spende der VBU Volksbank im Unterland in Höhe von 150,– EUR
(für Schmücken Weihnachtsbaum)
2. Für Seniorenfeier
a) Spende der Kreissparkasse Heilbronn in Höhe von 150,– EUR

LEINGARTEN
b) Spende von Herrn Werner Hauff, Leingarten, in Höhe von
50,– EUR
Die Spenden wurden dankend angenommen.
c) Adressliste Gemeinderatsmitglieder
Dem Gemeinderat wurde die aktualisierte Adressliste bekannt
gegeben.
d) Saarlandstraße/Südostumfahrung
Bürgermeister Steinbrenner informierte den Gemeinderat
über das Ergebnis des Termins bei Herrn Verkehrsminister
Hermann.
Demnach werde der Zusammenhang zwischen der Saarlandstraße
und der Südostumfahrung anerkannt. Auch soll im Jahr
2012 eine Prioritätenliste vorgelegt werden.
e) Plangenehmigung Lokale Hochwasserschutzmaßnahme
Leingarten 3
Bürgermeister Steinbrenner gab bekannt, dass die Plangenehmigung
für die Lokale Hochwasserschutzmaßnahme LG 3
(westlich der Eppinger Straße) vorliegt. Ein Zuschussantrag
werde noch im Dezember 2011 gestellt.
f) Dachsanierung Eichbottschule Mittelbau
Bauamtsleiter Ralf Eschelbach informierte das Gremium über
den aktuellen Sachstand und das weitere Vorgehen. Demnach
handelte es sich bei dem Wasserschaden um eingeschlossenes
Wasser, das durch die Witterung während der Sanierungsarbeiten
nicht abfließen oder verdunsten konnte. Das Dach sei inzwischen
trockengelegt und werde nun beobachtet um andere
Ursachen auszuschließen.
Die Arbeiten bzw. Kosten werden im Rahmen der Gewährleistung
durch die ausführende Firma übernommen.
g) „Neuer Wind in Baden-Württemberg“ – Präsentation des Gemeindetags
Dem Gemeinderat wurde eine Präsentation des Gemeindetags
zum Thema „Neuer Wind in Baden-Württemberg“ bekannt gegeben.
Bürgermeister Steinbrenner wies insbesondere auf Seite 9 hin.
Demnach wird voraussichtlich im April 2012 die Änderung im
Planungsgesetz zum Thema Standorte Windkraftanlagen verabschiedet.
h) Inbetriebnahme Photovoltaikanlage
Bürgermeister Steinbrenner gab bekannt, dass die Photovol -
taikanlage auf dem Rathaus bereits in Betrieb sei und die Photovoltaikanlage
auf dem Hochbehälter Katzensteige ab kommenden
Montag in Betrieb gehe.
16. Anfragen
a) Brunnenanlage Rathaus
Ein Redner fragte nach, wann die Brunnenanlage in Betrieb
gehe und ob es richtig sei, dass die Fontänen der Brunnenanlage
nur 1 Meter hoch seien. Dies sei seiner Meinung nach etwas
zu gering.
Bürgermeister Steinbrenner erwiderte, dass die Brunnenanlage
noch nicht ganz fertig sei.
Bauamtsleiter Eschelbach teilte mit, dass die Fontänen etwas
höher sind wie 1 Meter. Das Wasser solle jedoch in dem vorgegebenen
Bereich abfließen, weshalb nicht beliebig hoch eingestellt
werden darf.
b) Pilotprojekt Breitbandversorgung
Eine Rednerin sprach an, dass in der Zeitschrift für den Gemeinderat
eine Kommune als Pilotprojekt für die Breitbandversorgung
gesucht werde.
Die Verwaltung erwiderte, dass Leingarten hierfür leider nicht
in Frage komme.
c) Lob für Homepage
Weiter sprach die Rednerin ein Lob für die Aktualität der Homepage
aus.
Bürgermeister Steinbrenner gab dieses Lob an Frau Krieg vom
Hauptamt weiter.
Woche 51 · 22.12.2011 · Seite 10
d) Arbeitskreis MÜHLE
Ein Redner teilte mit, dass er das Treffen des Arbeitskreis
MÜHLE in dieser Woche sehr gut fand.
e) Abgefräster Weg
Ein Redner fragte an, welche Möglichkeiten es für eine zügige
Fertigstellung bei einem abgefrästen öffentlichen Weg durch
eine private Baumaßnahme gebe.
Bürgermeister Steinbrenner sagte die Klärung des Sachverhalts
zu.
f) Fußweg Klingenberger Str./Sudetenstraße
Ein weiterer Redner teilte mit, dass im ersten Fußweg an der
Klingenberger Straße/Sudetenstraße die Beleuchtung sehr
schlecht sei und großes Loch im Belag ist, das dringend ausgebessert
werden sollte.
Bürgermeister Steinbrenner sagte die Klärung des Sachverhalts
zu.
g) Schilder „Motor abstellen“ am Bahnübergang
Eine Rednerin erkundigte sich, ob man inzwischen näheres
wüsste, warum die Schilder „Motor abstellen“ an den Bahnübergängen
entfernt wurden.
Bürgermeister Steinbrenner teilte mit, dass sich Herr Kaiser
vom Ordnungsamt ausführlich mit dem Thema beschäftigt
habe. In der StVO sei vorgeschrieben, dass der Motor am Bahnübergang
abzuschalten ist.
Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung wurden folgende Beschlüsse
gefasst:
Grundstücksangelegenheiten:
Der Gemeinderat stimmte dem Beschlussvorschlag der Verwaltung
zu zwei angebotene Grundstücke zu erwerben.
Einige Bekanntgaben und Anfragen beschlossen die Sitzung.
Satzung
über die öffentliche Abwasserbeseitigung
(Abwassersatzung – AbwS)
der Gemeinde Leingarten
vom 09. Dezember 2011
Aufgrund von § 45b Abs. 4 des Wassergesetzes für Baden-Württemberg
(WG), §§ 4 und 11 der Gemeindeordnung für Baden-
Württemberg (GemO) und §§ 2, 8 Abs. 2, 11, 13, 20 und 42 des Kommunalabgabengesetzes
für Baden-Württemberg (KAG) hat der
Gemeinderat der Gemeinde Leingarten am 09.12.2011 folgende
Satzung beschlossen:
I. Allgemeine Bestimmungen
§ 1 Öffentliche Einrichtung
(1) Die Gemeinde Leingarten betreibt die Beseitigung des in
ihrem Gebiet angefallenen Abwassers als eine öffentliche Einrichtung.
Voraussetzung für die Beseitigung ist, dass das Abwasser
über eine Grundstücksentwässerungsanlage in die öffentliche
Abwasseranlage gelangt.
(2) Die Gemeinde kann die Abwasserbeseitigung ganz oder teilweise
durch Dritte vornehmen lassen.
(3) Ein Rechtsanspruch auf Herstellung, Erweiterung oder Änderung
der öffentlichen Abwasseranlagen besteht nicht.
§ 2 Begriffsbestimmungen
(1) Abwasser ist das durch häuslichen, gewerblichen, landwirtschaftlichen
oder sonstigen Gebrauch in seinen Eigenschaften
veränderte Wasser und das bei Trockenwetter damit zusammen
abfließende Wasser (Schmutzwasser) sowie das von Niederschlägen
aus dem Bereich von bebauten oder befestigten Flächen
gesammelt abfließende Wasser (Niederschlagswasser). Als
Schmutzwasser gelten auch die aus Anlagen zum Behandeln, Lagern
und Ablagern von Abfällen austretenden und gesammelten
Flüssigkeiten.
(2) Öffentliche Abwasseranlagen haben den Zweck, das im Gemeindegebiet
angefallene Abwasser zu sammeln, den Abwasserbehandlungsanlagen
zuzuleiten und zu reinigen. Öffentliche
Abwasseranlagen sind insbesondere die öffentlichen Kanäle, An-

Seite 11 · 22.12.2011 · Woche 51
lagen zur Ableitung von Grund- und Drainagewasser, durch die
die öffentlichen Abwasseranlagen entlastet werden, Regenrückhaltebecken,
Regenüberlauf- und Regenklärbecken, Retentionsbodenfilter,
Abwasserpumpwerke, Kläranlagen und Versickerungs-
und Rückhalteanlagen für Niederschlagswasser (u. a.
Mulden- und Rigolensysteme, Sickermulden/-teiche/-schächte),
soweit sie nicht Teil der Grundstücksentwässerungsanlage sind
sowie offene und geschlossene Gräben, soweit sie von der Gemeinde
zur öffentlichen Abwasserbeseitigung benutzt werden.
Zu den öffentlichen Abwasseranlagen gehört auch der Teil der
Hausanschlussleitung, der im Bereich der öffentlichen Verkehrsund
Grünflächen verläuft (Grundstücksanschluss).
(3) Grundstücksentwässerungsanlagen sind alle Einrichtungen,
die der Sammlung, Vorbehandlung, Prüfung und Ableitung des
Abwassers bis zur öffentlichen Abwasseranlage dienen. Dazu gehören
insbesondere Leitungen, die im Erdreich oder im Fundamentbereich
verlegt sind und das Abwasser dem Grundstücksanschluss
zuführen (Grundleitungen), Prüfschächte sowie
Pumpanlagen bei einer Abwasserdruckentwässerung und Versickerungs-
und Rückhalteanlagen für Niederschlagswasser, soweit
sie sich auf privaten Grundstücksflächen befinden.
(4) Notüberläufe sind Entlastungsbauwerke für außerplanmäßige
Ableitungen in den öffentlichen Kanal. Drosseleinrichtungen
dienen der vergleichsmäßigen und reduzierten (gedrosselten)
Ableitung von Abwasser in den öffentlichen Kanal; sie sind so
auszulegen, dass eine Einleitung nur in Ausnahmesituationen
(zum Beispiel Starkregen) erfolgt.
II. Anschluss und Benutzung
§ 3 Berechtigung und Verpflichtung zum Anschluss und zur
Benutzung
(1) Die Eigentümer von Grundstücken, auf denen Abwasser anfällt,
sind nach näherer Bestimmung dieser Satzung berechtigt und verpflichtet,
ihre Grundstücke an die öffentlichen Abwasseranlagen
anzuschließen, diese zu benutzen und das gesamte auf den Grundstücken
anfallende Abwasser der Gemeinde im Rahmen des § 45b
Abs. 1 und Abs. 2 WG zu überlassen. Der Erbbauberechtigte oder
sonst dinglich zur baulichen Nutzung des Grundstücks Berechtigte
tritt an die Stelle des Eigentümers.
(2) Die Benutzungs- und Überlassungspflicht nach Abs. 1 trifft auch
die sonst zur Nutzung eines Grundstücks oder einer Wohnung berechtigten
Personen.
(3) Bebaute Grundstücke sind anzuschließen, sobald die für sie bestimmten
öffentlichen Abwasseranlagen betriebsfertig hergestellt
sind. Wird die öffentliche Abwasseranlage erst nach Errichtung
einer baulichen Anlage hergestellt, so ist das Grundstück innerhalb
von sechs Monaten nach der betriebsfertigen Herstellung anzuschließen.
(4) Unbebaute Grundstücke sind anzuschließen, wenn der Anschluss
im Interesse der öffentlichen Gesundheitspflege, des Verkehrs
oder aus anderen Gründen des öffentlichen Wohls geboten
ist.
§ 4 Anschlussstelle, vorläufiger Anschluss
(1) Wenn der Anschluss eines Grundstücks an die nächste öffentliche
Abwasseranlage technisch unzweckmäßig oder die Ableitung
des Abwassers über diesen Anschluss für die öffentliche Abwasseranlage
nachteilig wäre, kann die Gemeinde verlangen oder gestatten,
dass das Grundstück an eine andere öffentliche Abwasseranlage
angeschlossen wird.
(2) Ist die für ein Grundstück bestimmte öffentliche Abwasseranlage
noch nicht hergestellt, kann die Gemeinde den vorläufigen Anschluss
an eine andere öffentliche Abwasseranlage gestatten oder
verlangen.
§ 5 Befreiungen
Von der Verpflichtung zum Anschluss seines Grundstücks an die öffentliche
Abwasserbeseitigung und von der Pflicht zur Benutzung
deren Einrichtungen ist aufgrund § 45 b Abs. 4 Satz 3 WG der nach
§ 3 Abs. 1 und 2 Verpflichtete auf Antrag insoweit und solange zu
befreien, als ihm der Anschluss bzw. die Benutzung wegen seines
die öffentlichen Belange überwiegenden privaten Interesses an der
eigenen Beseitigung des Abwassers nicht zugemutet werden kann
und die Befreiung wasserwirtschaftlich unbedenklich ist.
LEINGARTEN
§ 6 Allgemeine Ausschlüsse
(1) Von der öffentlichen Abwasserbeseitigung sind sämtliche
Stoffe ausgeschlossen, die die Reinigungswirkung der Klärwerke,
den Betrieb der Schlammbehandlungsanlagen, die Schlammbeseitigung
oder die Schlammverwertung beeinträchtigen, die öffentlichen
Abwasseranlagen angreifen, ihre Funktionsfähigkeit
oder Unterhaltung behindern, erschweren oder gefährden können,
oder die den in öffentlichen Abwasseranlagen arbeitenden
Personen oder dem Vorfluter schaden können. Dies gilt auch für
Flüssigkeiten, Gase und Dämpfe.
(2) Insbesondere sind ausgeschlossen:
1. Stoffe – auch im zerkleinerten Zustand –, die zu Ablagerungen
oder Verstopfungen in den öffentlichen Abwasseranlagen führen
können (zum Beispiel Kehricht, Schutt, Asche, Zellstoffe, Mist,
Schlamm, Sand, Glas, Kunststoffe, Textilien, Küchenabfälle,
Schlachtabfälle, Haut- und Lederabfälle, Tierkörper, Panseninhalt,
Schlempe, Trub, Trester und hefehaltige Rückstände);
2. feuergefährliche, explosive, giftige, fett- oder ölhaltige Stoffe
(zum Beispiel Benzin, Heizöl, Karbid, Phenole, Öle und Fette, Öl-
/Wasseremulsionen, Säuren, Laugen, Salze, Reste von Pflanzenschutzmitteln
oder vergleichbaren Chemikalien, Blut aus
Schlachtungen, mit Krankheitskeimen behaftete oder radioaktive
Stoffe) sowie Arzneimittel;
3. Jauche, Gülle, Abgänge aus Tierhaltungen, Silosickersaft und
Molke;
4. faulendes und sonst übelriechendes Abwasser (zum Beispiel
milchsaure Konzentrate, Krautwasser);
5. Abwasser, das schädliche oder belästigende Gase oder Dämpfe
verbreiten kann;
6. Abwasser, das einem wasserrechtlichen Bescheid nicht entspricht;
7. Abwasser, dessen Beschaffenheit oder Inhaltsstoffe über den
Richtwerten des Anhangs A. 1 des Merkblatts DWA-M 115-2 vom
Juli 2005 (Herausgeber/Vertrieb: Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft,
Abwasser und Abfall e. V. – DWA -, Theodor-Heuss-
Allee 17, 53773 Hennef) liegen.
(3) Die Gemeinde kann im Einzelfall über die nach Absatz 2 einzuhaltenden
Anforderungen hinausgehende Anforderungen
stellen, wenn dies für den Betrieb der öffentlichen Abwasseranlagen
erforderlich ist.
(4) Die Gemeinde kann im Einzelfall Ausnahmen von den Bestimmungen
der Absätze 1 und 2 zulassen, wenn öffentliche Belange
nicht entgegenstehen, die Versagung der Ausnahme im Einzelfall
eine unbillige Härte bedeuten würde und der Antragsteller eventuell
entstehende Mehrkosten übernimmt.
§ 7 Ausschlüsse im Einzelfall, Mehrkostenvereinbarung
(1) Die Gemeinde kann im Einzelfall Abwasser von der öffentlichen
Abwasserbeseitigung ausschließen,
a) dessen Sammlung, Fortleitung oder Behandlung im Hinblick
auf den Anfallort oder wegen der Art oder Menge des Abwassers
unverhältnismäßig hohen Aufwand verursachen würde;
b) das nach den allgemein anerkannten Regeln der Abwassertechnik
nicht mit häuslichen Abwässern gesammelt, fortgeleitet
oder behandelt werden kann.
(2) Die Gemeinde kann im Falle des Absatzes 1 den Anschluss und
die Benutzung gestatten, wenn der Grundstückseigentümer die
für den Bau und Betrieb der öffentlichen Abwasseranlagen entstehenden
Mehrkosten übernimmt und auf Verlangen angemessene
Sicherheit leistet.
(3) Schließt die Gemeinde in Einzelfällen Abwasser von der Beseitigung
aus, bedarf dies der Zustimmung der Wasserbehörde (§ 45
b Abs. 4 Satz 2 WG).
§ 8 Einleitungsbeschränkungen
(1) Die Gemeinde kann im Einzelfall die Einleitung von Abwasser
von einer Vorbehandlung oder Speicherung abhängig machen,
wenn seine Beschaffenheit oder Menge dies insbesondere im
Hinblick auf den Betrieb der öffentlichen Abwasseranlagen oder
auf sonstige öffentliche Belange erfordert.
(2) Fäkalienhaltiges Abwasser darf in öffentliche Abwasseranlagen,
die nicht an eine öffentliche Kläranlage angeschlossen sind,
nur nach ausreichender Vorbehandlung eingeleitet werden.

LEINGARTEN
(3) Die Einleitung von Abwasser, das der Beseitigungspflicht nicht
unterliegt, und von sonstigem Wasser bedarf der schriftlichen
Genehmigung der Gemeinde.
§ 9 Eigenkontrolle
(1) Die Gemeinde kann verlangen, dass auf Kosten des Verpflichteten
(nach § 3 Absätze 1 und 2) Vorrichtungen zur Messung und
Registrierung der Abflüsse und der Beschaffenheit der Abwässer
sowie zur Bestimmung der Schadstofffracht in die Grundstücksentwässerungsanlage
eingebaut oder an sonst geeigneter Stelle
auf dem Grundstück angebracht, betrieben und in ordnungsgemäßem
Zustand gehalten werden.
(2) Die Gemeinde kann auch verlangen, dass eine Person bestimmt
wird, die für die Bedienung der Anlage und für die Führung
des Betriebstagebuchs verantwortlich ist. Das Betriebstagebuch
ist mindestens drei Jahre lang, vom Datum der letzten
Eintragung oder des letzten Beleges an gerechnet, aufzubewahren
und der Gemeinde auf Verlangen vorzulegen.
§ 10 Abwasseruntersuchungen
(1) Die Gemeinde kann beim Verpflichteten Abwasseruntersuchungen
vornehmen. Sie bestimmt, in welchen Abständen die
Proben zu entnehmen sind, durch wen sie zu entnehmen sind
und wer sie untersucht. Für das Zutrittsrecht gilt § 21 Abs. 2 entsprechend.
(2) Wenn bei einer Untersuchung des Abwassers Mängel festgestellt
werden, hat der Verpflichtete diese unverzüglich zu beseitigen.
§ 11 Grundstücksbenutzung
Die Grundstückseigentümer können bei Vorliegen der Voraussetzungen
des § 93 Wasserhaushaltsgesetz (WHG) durch die Gemeinde
verpflichtet werden, für Zwecke der öffentlichen Abwasserbeseitigung
das Verlegen von Kanälen einschließlich Zubehör
zur Ab- und Fortleitung von Abwasser über ihre Grundstücke zu
dulden. Die Grundstückseigentümer haben insbesondere den
Anschluss anderer Grundstücke an die Anschlussleitung zu ihren
Grundstücken zu dulden.
III. Grundstücksanschlüsse, Grundstücksentwässerungsanlagen
§ 12 Grundstücksanschlüsse
(1) Grundstücksanschlüsse (§ 2 Abs. 2) werden ausschließlich von
der Gemeinde hergestellt, unterhalten, erneuert, geändert, abgetrennt
und beseitigt.
(2) Art, Zahl und Lage der Grundstücksanschlüsse sowie deren
Änderung werden nach Anhörung des Grundstückseigentümers
und unter Wahrung seiner berechtigten Interessen von der Gemeinde
bestimmt. Die Gemeinde stellt die für den erstmaligen
Anschluss eines Grundstücks notwendigen Grundstücksanschlüsse
bereit; diese Kosten sind durch den Teilbetrag für den öffentlichen
Abwasserkanal (§ 33 Nr. 1) abgegolten.
(3) Jedes Grundstück, das erstmalig an die öffentlichen Abwasseranlagen
angeschlossen wird, erhält einen Grundstücksanschluss;
werden Grundstücke im Trennverfahren entwässert, gelten
die beiden Anschlüsse als ein Grundstücksanschluss. Die
Gemeinde kann mehr als einen Grundstücksanschluss herstellen,
soweit sie es für technisch notwendig hält. In besonders begründeten
Fällen (zum Beispiel Sammelgaragen, Reihenhäuser)
kann die Gemeinde den Anschluss mehrerer Grundstücke über
einen gemeinsamen Grundstücksanschluss vorschreiben oder
auf Antrag zulassen.
§ 13 Sonstige Anschlüsse
(1) Die Gemeinde kann auf Antrag des Grundstückseigentümers
weitere Grundstücksanschlüsse sowie vorläufige oder vorübergehende
Anschlüsse herstellen. Als weitere Grundstücksanschlüsse
gelten auch Anschlüsse für Grundstücke, die nach Entstehen
der Beitragsschuld (§ 34) neu gebildet werden.
(2) Die Kosten der Herstellung, Unterhaltung, Erneuerung, Veränderung
und Beseitigung der in Absatz 1 genannten Grundstücksanschlüsse
hat der Grundstückseigentümer der Gemeinde zu erstatten.
(3) Der Erstattungsanspruch entsteht mit der endgültigen Herstellung
des Grundstücksanschlusses, im Übrigen mit der Beendigung
der Maßnahme. Der Erstattungsanspruch wird binnen
eines Monats nach Bekanntgabe des Abgabenbescheids fällig.
Woche 51 · 22.12.2011 · Seite 12
§ 14 Private Grundstücksanschlüsse
(1) Private Grundstücksanschlüsse sind vom Grundstückseigentümer
auf eigene Kosten zu unterhalten, zu ändern, zu erneuern
und zu beseitigen.
(2) Entspricht ein Grundstücksanschluss nach Beschaffenheit
und Art der Verlegung den allgemein anerkannten Regeln der
Technik und etwaigen zusätzlichen Bestimmungen der Gemeinde
und verzichtet der Grundstückseigentümer schriftlich auf
seine Rechte an der Leitung, so ist der Grundstücksanschluss auf
sein Verlangen von der Gemeinde zu übernehmen. Dies gilt nicht
für Leitungen im Außenbereich (§ 35 BauGB).
(3) Unterhaltungs-, Änderungs-, Erneuerungs- und Beseitigungsarbeiten
an privaten Grundstücksanschlüssen (Abs. 1) sind der
Gemeinde vom Grundstückseigentümer mindestens 14 Tage vorher
anzuzeigen.
§ 15 Genehmigungen
(1) Der schriftlichen Genehmigung der Gemeinde bedürfen
a) die Herstellung der Grundstücksentwässerungsanlagen,
deren Anschluss sowie deren Änderung;
b) die Benutzung der öffentlichen Abwasseranlagen sowie die
Änderung der Benutzung. Bei vorübergehenden oder vorläufigen
Anschlüssen wird die Genehmigung widerruflich oder befristet
ausgesprochen.
(2) Einem unmittelbaren Anschluss steht der mittelbare Anschluss
(z. B. über bestehende Grundstücksentwässerungsanlagen)
gleich.
(3) Aus dem Antrag müssen auch Art, Zusammensetzung und
Menge der anfallenden Abwässer, die vorgesehene Behandlung
der Abwässer und die Bemessung der Anlagen ersichtlich sein.
Außerdem sind dem Antrag folgende Unterlagen beizufügen:
– Lageplan im Maßstab 1:500 mit Einzeichnung sämtlicher auf
dem Grundstück bestehender Gebäude, der Straße, der Schmutzund
Regenwasseranschlussleitungen, der vor dem Grundstück
liegenden Straßenkanäle und der etwa vorhandenen weiteren
Entwässerungsanlagen, Brunnen, Gruben, usw.;
– Grundrisse des Untergeschosses (Kellergeschosses) der einzelnen
anzuschließenden Gebäude im Maßstab 1: 100, mit Einzeichnung
der anzuschließenden Entwässerungsteile, der Dachableitung
und aller Entwässerungsleitungen unter Angabe des
Materials, der lichten Weite und der Absperrschieber oder Rückstauverschlüsse;
– Systemschnitte der zu entwässernden Gebäudeteile im Maßstab
1:100 in der Richtung der Hauptleitungen (mit Angabe der
Hauptleitungen und der Fallrohre, der Dimensionen und der Gefällverhältnisse,
der Höhenlage, der Entwässerungsanlage und
des Straßenkanals, bezogen auf Normalnull).
Die zur Anfertigung der Pläne erforderlichen Angaben (Höhenlage
des Straßenkanals, Lage der Anschlussstelle und Höhenfestpunkte)
sind bei der Gemeinde einzuholen. Dort sind auch Formulare
für die Entwässerungsanträge erhältlich.
§ 16 Regeln der Technik
Grundstücksentwässerungsanlagen sind nach den allgemein
anerkannten Regeln der Technik herzustellen, zu unterhalten und
zu betreiben. Allgemein anerkannte Regeln der Technik sind insbesondere
die technischen Bestimmungen für den Bau, den Betrieb
und die Unterhaltung von Abwasseranlagen und die Einleitungsstandards,
die die oberste Wasserbehörde durch öffentliche
Bekanntmachung einführt. Von den allgemein anerkannten Regeln
der Technik kann abgewichen werden, wenn den Anforderungen
auf andere Weise ebenso wirksam entsprochen wird.
§ 17 Herstellung, Änderung und Unterhaltung der Grundstücksentwässerungsanlagen
(1) Die Grundstücksentwässerungsanlagen sind vom Grundstückseigentümer
auf seine Kosten herzustellen, zu unterhalten,
zu ändern, zu erneuern und nach Bedarf gründlich zu reinigen.
(2) Die Gemeinde kann, zusammen mit dem Grundstücksanschluss,
einen Teil der Grundstücksentwässerungsanlage, vom
Grundstücksanschluss bis einschließlich des Prüfschachts, herstellen
oder erneuern. Die insoweit entstehenden Kosten hat der
Grundstückseigentümer zu tragen. § 13 Abs. 3 gilt entsprechend.

Seite 13 · 22.12.2011 · Woche 51
(3) Grundleitungen sind in der Regel mit mindestens 150 mm
Nennweite auszuführen. Der letzte Schacht mit Reinigungsrohr
(Prüfschacht) ist so nahe wie technisch möglich an die öffentliche
Abwasseranlage zu setzen; er muss stets zugänglich und bis
auf Rückstauebene (§ 20) wasserdicht ausgeführt sein.
(4) Wird eine Grundstücksentwässerungsanlage – auch vorübergehend
– außer Betrieb gesetzt, so kann die Gemeinde den
Grundstücksanschluss verschließen oder beseitigen. Die Kosten
trägt der Grundstückseigentümer. § 13 Abs. 3 gilt entsprechend.
Die Gemeinde kann die in Satz 1 genannten Maßnahmen auf den
Grundstückseigentümer übertragen.
§ 18 Abscheider, Hebeanlagen, Pumpen, Zerkleinerungsgeräte
(1) Auf Grundstücken, auf denen Fette, Leichtflüssigkeiten wie
Benzin und Benzol sowie Öle oder Ölrückstände in das Abwasser
gelangen können, sind Vorrichtungen zur Abscheidung dieser
Stoffe aus dem Abwasser (Abscheider mit dazugehörenden
Schlammfängen) einzubauen, zu betreiben, zu unterhalten und
zu erneuern. Die Abscheider mit den dazugehörenden Schlammfängen
sind vom Grundstückseigentümer in regelmäßigen Zeitabständen,
darüber hinaus bei besonderem Bedarf zu leeren und
zu reinigen. Bei schuldhafter Säumnis ist er der Gemeinde gegenüber
schadensersatzpflichtig. Für die Beseitigung/Verwertung
der anfallenden Stoffe gelten die Vorschriften über die Abfallentsorgung.
(2) Die Gemeinde kann vom Grundstückseigentümer im Einzelfall
den Einbau und den Betrieb einer Abwasserhebeanlage verlangen,
wenn dies für die Ableitung des Abwassers notwendig
ist; dasselbe gilt für Pumpanlagen auf Grundstücken, die an Abwasserdruckleitungen
angeschlossen werden. § 16 bleibt unberührt.
(3) Zerkleinerungsgeräte für Küchenabfälle, Müll, Papier und dergleichen
sowie Handtuchspender mit Spülvorrichtung dürfen
nicht an Grundstücksentwässerungsanlagen angeschlossen
werden.
§ 19 Außerbetriebsetzung von Kleinkläranlagen
Kleinkläranlagen, geschlossene Gruben und Sickeranlagen sind
unverzüglich außer Betrieb zu setzen, sobald das Grundstück
über eine Abwasserleitung an eine öffentliche Kläranlage angeschlossen
ist. Die Kosten für die Stilllegung trägt der Grundstückseigentümer
selbst.
§ 20 Sicherung gegen Rückstau
Abwasseraufnahmeeinrichtungen der Grundstücksentwässerungsanlagen,
insbesondere Toiletten mit Wasserspülung, Bodenabläufe,
Ausgüsse, Spülen, Waschbecken, die tiefer als die
Straßenoberfläche an der Anschlussstelle der Grundstücksentwässerung
(Rückstauebene) liegen, müssen vom Grundstückseigentümer
auf seine Kosten gegen Rückstau gesichert werden. Im
Übrigen hat der Grundstückseigentümer für rückstaufreien Abfluss
des Abwassers zu sorgen.
§ 21 Abnahme und Prüfung der Grundstücksentwässerungsanlagen,
Zutrittsrecht, Indirekteinleiterkataster
(1) Vor der Abnahme durch die Gemeinde darf die Grundstücksentwässerungsanlage
nicht in Betrieb genommen werden. Die
Abnahme der Grundstücksentwässerungsanlage befreit den
Bauherrn, den Planverfasser, den Bauleiter und den ausführenden
Unternehmer nicht von ihrer Verantwortlichkeit für die vorschriftsmäßige
und fehlerfreie Ausführung der Arbeiten.
(2) Die Gemeinde ist berechtigt, die Grundstücksentwässerungsanlagen
zu prüfen. Die Grundstückseigentümer und Besitzer
(nach § 3 Absätze 1 und 2) sind verpflichtet, die Prüfungen zu dulden
und dabei Hilfe zu leisten. Sie haben den zur Prüfung des Abwassers
notwendigen Einblick in die Betriebsvorgänge zu gewähren
und die sonst erforderlichen Auskünfte zu erteilen. Die
mit der Überwachung der Anlagen beauftragten Personen dürfen
Grundstücke zum Zwecke der Prüfung der Einhaltung der
Satzungsbestimmungen betreten.
(3) Werden bei der Prüfung der Grundstücksentwässerungsanlagen
Mängel festgestellt, hat sie der Grundstückseigentümer unverzüglich
zu beseitigen.
(4) Die Gemeinde ist nach § 83 Abs. 3 WG in Verbindung mit der
Eigenkontrollverordnung des Landes verpflichtet, Betriebe, von
LEINGARTEN
deren Abwasseranfall nach Beschaffenheit und Menge ein erheblicher
Einfluss auf die öffentliche Abwasserbehandlungsanlage
zu erwarten ist, in einem so genannten Indirekteinleiterkataster
zu erfassen. Dieses wird bei der Gemeinde geführt und
wird auf Verlangen der Wasserbehörde vorgelegt. Die Verantwortlichen
dieser Betriebe sind verpflichtet, der Gemeinde, auf
deren Anforderung hin, die für die Erstellung des Indirekteinleiterkatasters
erforderlichen Angaben zu machen. Dabei handelt
es sich um folgende Angaben: Namen des Betriebs und der Verantwortlichen,
Art und Umfang der Produktion, eingeleitete Abwassermenge,
Art der Abwasservorbehandlungsanlage sowie
Hauptabwasserinhaltsstoffe. Die Gemeinde wird dabei die Geheimhaltungspflicht
von Geschäfts- und Betriebsgeheimnissen
sowie die Belange des Datenschutzes beachten.
IV. Abwasserbeitrag
§ 22 Erhebungsgrundsatz
Die Gemeinde erhebt zur teilweisen Deckung ihres Aufwands für
die Anschaffung, Herstellung und den Ausbau der öffentlichen
Abwasseranlagen einen Abwasserbeitrag. Der Abwasserbeitrag
wird in Teilbeträgen (§ 33) erhoben. Die Gemeinde kann Dritte beauftragen,
den Abwasserbeitrag zu berechnen, den Beitragsbescheid
auszufertigen und zu versenden, den Beitrag entgegenzunehmen
und an die Gemeinde abzuführen.
§ 23 Gegenstand der Beitragspflicht
(1) Der Beitragspflicht unterliegen Grundstücke, für die eine bauliche
oder gewerbliche Nutzung festgesetzt ist, wenn sie bebaut
oder gewerblich genutzt werden können. Erschlossene Grundstücke,
für die eine bauliche oder gewerbliche Nutzung nicht
festgesetzt ist, unterliegen der Beitragspflicht, wenn sie nach der
Verkehrsauffassung Bauland sind und nach der geordneten baulichen
Entwicklung der Gemeinde zur Bebauung anstehen.
(2) Wird ein Grundstück an die öffentlichen Abwasseranlagen
tatsächlich angeschlossen, so unterliegt es der Beitragspflicht
auch dann, wenn die Voraussetzungen des Absatzes 1 nicht erfüllt
sind.
§ 24 Beitragsschuldner
(1) Beitragsschuldner bzw. Schuldner der Vorauszahlung ist, wer
im Zeitpunkt der Bekanntgabe des Beitrags- bzw. Vorauszahlungsbescheids
Eigentümer des Grundstücks ist.
(2) Ist das Grundstück mit einem Erbbaurecht belastet, so ist der
Erbbauberechtigte an Stelle des Eigentümers beitragspflichtig.
Mehrere Beitragsschuldner sind Gesamtschuldner; bei Wohnungs-
und Teileigentum sind die einzelnen Wohnungs- und Teileigentümer
nur entsprechend ihrem Miteigentumsanteil beitragspflichtig.
(3) Steht das Grundstück, Erbbaurecht, Wohnungs- oder Teileigentum
im Eigentum mehrerer Personen zur gesamten Hand, ist
die Gesamthandsgemeinschaft beitragspflichtig.
§ 25 Beitragsmaßstab
Maßstab für den Abwasserbeitrag ist die Nutzungsfläche. Diese
ergibt sich durch Vervielfachung der Grundstücksfläche (§ 26)
mit einem Nutzungsfaktor (§ 27); das Ergebnis wird auf eine volle
Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende
volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die
kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet
werden.
§ 26 Grundstücksfläche
(1) Als Grundstücksfläche gilt:
1. bei Grundstücken im Bereich eines Bebauungsplans die Fläche,
die der Ermittlung der zulässigen Nutzung zugrunde zu legen ist;
2. soweit ein Bebauungsplan nicht besteht oder die erforderliche
Festsetzung nicht enthält, die tatsächliche Grundstücksfläche
bis zu einer Tiefe von 50 Meter von der der Erschließungsanlage
zugewandten Grundstücksgrenze. Reicht die bauliche oder gewerbliche
Nutzung über diese Begrenzung hinaus oder sind Flächen
tatsächlich angeschlossen, so ist die Grundstückstiefe maßgebend,
die durch die hintere Grenze der Nutzung, zuzüglich der
baurechtlichen Abstandsflächen, bestimmt wird. Grundstücksteile,
die lediglich die wegemäßige Verbindung zur Erschließungsanlage
herstellen, bleiben bei der Bestimmung der Grundstückstiefe
unberücksichtigt.

LEINGARTEN
(2) Teilflächenabgrenzungen gemäß § 31 Abs. 1 Satz 2 KAG bleibt
unberührt.
§ 27 Nutzungsfaktor
(1) Entsprechend der Ausnutzbarkeit wird die Grundstücksfläche
(§ 26) mit einem Nutzungsfaktor vervielfacht, der im Einzelnen
beträgt:
1. bei eingeschossiger Bebaubarkeit 1,00
2. bei zweigeschossiger Bebaubarkeit 1,25
3. bei dreigeschossiger Bebaubarkeit 1,50
4. bei vier- und fünfgeschossiger Bebaubarkeit 1,75
5. bei sechs- und mehrgeschossiger Bebaubarkeit 2,00
(2) Bei Stellplatzgrundstücken und bei Grundstücken, für die nur
eine Nutzung ohne Bebauung zulässig ist oder bei denen die Bebauung
nur untergeordnete Bedeutung hat, wird ein Nutzungsfaktor
von 0,5 zugrundegelegt. Dasselbe gilt für Gemeinbedarfsoder
Grünflächengrundstücke, deren Grundstücksflächen aufgrund
ihrer Zweckbestimmung nicht oder nur zu einem untergeordneten
Teil mit Gebäuden überdeckt werden sollen bzw. überdeckt
sind (zum Beispiel Friedhöfe, Sportplätze, Freibäder,
Kleingartenanlagen). Die §§ 28 – 31 finden keine Anwendung.
§ 28 Ermittlung des Nutzungsmaßes bei Grundstücken, für die
ein Bebauungsplan die Geschosszahl festsetzt
Als Geschosszahl gilt die im Bebauungsplan festgesetzte höchstzulässige
Zahl der Vollgeschosse. Ist im Einzelfall eine größere
Geschosszahl genehmigt, so ist diese zugrunde zu legen. Als Geschosse
gelten Vollgeschosse i. S. der Landesbauordnung (LBO) in
der im Zeitpunkt der Beschlussfassung über den Bebauungsplan
geltenden Fassung. Sind auf einem Grundstück mehrere bauliche
Anlagen mit unterschiedlicher Geschosszahl zulässig, ist die
höchste Zahl der Vollgeschosse maßgebend.
§ 29 Ermittlung des Nutzungsmaßes bei Grundstücken, für die
ein Bebauungsplan eine Baumassenzahl festsetzt
(1) Weist der Bebauungsplan statt der Zahl der Vollgeschosse eine
Baumassenzahl aus, so gilt als Geschosszahl die Baumassenzahl
geteilt durch [3,5]; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet,
wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle
Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5
sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
(2) Ist eine größere als die nach Abs. 1 bei Anwendung der Baumassenzahl
zulässige Baumasse genehmigt, so ergibt sich die
Geschosszahl aus der Teilung dieser Baumasse durch die Grundstücksfläche
und nochmaliger Teilung des Ergebnisses durch
[3,5]; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen
ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet
und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende
volle Zahl abgerundet werden.
§ 30 Ermittlung des Nutzungsmaßes bei Grundstücken, für die
ein Bebauungsplan die Höhe baulicher Anlagen festsetzt
(1) Bestimmt der Bebauungsplan das Maß der baulichen Nutzung
nicht durch die Zahl der Vollgeschosse oder eine Baumassenzahl,
sondern setzt er die Höhe baulicher Anlagen in Gestalt der maximalen
Gebäudehöhe (Firsthöhe) fest, so gilt als Geschosszahl
das festgesetzte Höchstmaß der Höhe der baulichen Anlage geteilt
durch
1. [3,0] für die im Bebauungsplan als Kleinsiedlungsgebiete (WS),
reine Wohngebiete (WR), allgemeine Wohngebiete (WA), Ferienhausgebiete,
Wochenendhausgebiete und besondere Wohngebiete
(WB) festgesetzten Gebiete und
2. [4,0] für die im Bebauungsplan als Dorfgebiete (MD), Mischgebiete
(MI), Kerngebiete (MK), Gewerbegebiete (GE), Industriegebiete
(GI) und sonstige Sondergebiete (SO) festgesetzten Gebiete;
das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen
ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet
und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende
volle Zahl abgerundet werden.
(2) Bestimmt der Bebauungsplan das Maß der baulichen Nutzung
nicht durch die Zahl der Vollgeschosse oder eine Baumassenzahl,
sondern setzt er die Höhe baulicher Anlagen in Gestalt
der maximalen Traufhöhe (Schnittpunkt der senkrechten, traufseitigen
Außenwand mit der Dachhaut) fest, so gilt als Geschoss-
Woche 51 · 22.12.2011 · Seite 14
zahl das festgesetzte Höchstmaß der Höhe der baulichen Anlage
geteilt durch
1. [2,7] für die im Bebauungsplan als Kleinsiedlungsgebiete (WS),
reine Wohngebiete (WR), allgemeine Wohngebiete (WA), Ferienhausgebiete,
Wochenendhausgebiete und besondere Wohngebiete
(WB) festgesetzten Gebiete und
2. [3,5] für die im Bebauungsplan als Dorfgebiete (MD), Mischgebiete
(MI), Kerngebiete (MK), Gewerbegebiete (GE), Industriegebiete
(GI) und sonstige Sondergebiete (SO) festgesetzten Gebiete;
das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen
ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet
und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende
volle Zahl abgerundet werden.
(3) Ist im Einzelfall eine größere als die im Bebauungsplan festgesetzte
Höhe baulicher Anlagen genehmigt, so ist diese gemäß
Abs. 1 oder 2 in eine Geschosszahl umzurechnen.
(4) Weist der Bebauungsplan statt der Zahl der Vollgeschosse
oder einer Baumassenzahl sowohl die zulässige Firsthöhe als
auch die zulässige Traufhöhe der baulichen Anlage aus, so ist die
Traufhöhe gemäß Abs. 2 und 3 in eine Geschosszahl umzurechnen.
§ 31 Ermittlung des Nutzungsmaßes bei Grundstücken, für die
keine Planfestsetzung im Sinne der §§ 28 bis 30 bestehen
(1) Bei Grundstücken in unbeplanten Gebieten bzw. in beplanten
Gebieten, für die der Bebauungsplan keine Festsetzungen nach
den §§ 28 bis 30 enthält, ist maßgebend:
1. bei bebauten Grundstücken die Zahl der tatsächlich vorhandenen
Geschosse,
2. bei unbebauten, aber bebaubaren Grundstücken die Zahl der
auf den Grundstücken der näheren Umgebung überwiegend vorhandenen
Geschosse.
2) Bei Grundstücken im Außenbereich (§ 35 BauGB) ist maßgebend:
1. bei bebauten Grundstücken die Zahl der tatsächlich vorhandenen
Geschosse;
2. bei unbebauten Grundstücken, für die ein Bauvorhaben genehmigt
ist, die Zahl der genehmigten Geschosse.
(3) Als Geschosse gelten Vollgeschosse i. S. der LBO in der im Entstehungszeitpunkt
(§ 34) geltenden Fassung. Sind auf einem
Grundstück mehrere bauliche Anlagen mit unterschiedlicher Geschosszahl
vorhanden, ist die höchste Zahl der Vollgeschosse
maßgebend.
(4) Bei Grundstücken mit Gebäuden ohne ein Vollgeschoss i. S. der
LBO, gilt als Geschosszahl die Baumasse des Bauwerks geteilt
durch die überbaute Grundstücksfläche und nochmals geteilt
durch [3,5], mindestens jedoch die nach Abs. 1 maßgebende Geschosszahl;
das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei
Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet
und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die
vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
§ 32 Nachveranlagung, weitere Beitragspflicht
(1) Von Grundstückseigentümern, für deren Grundstück eine Beitragsschuld
bereits entstanden ist oder deren Grundstücke beitragsfrei
angeschlossen worden sind, werden weitere Beiträge
erhoben,
1. soweit die bis zum Inkrafttreten dieser Satzung zulässige Zahl
bzw. genehmigte höhere Zahl der Vollgeschosse überschritten
oder eine größere Zahl von Vollgeschossen allgemein zugelassen
wird;
2. soweit in den Fällen des § 31 Abs. 2 Nr. 1 und 2 eine höhere Zahl
der Vollgeschosse zugelassen wird;
3. wenn das Grundstück mit Grundstücksflächen vereinigt wird,
für die eine Beitragsschuld bisher nicht entstanden ist;
4. soweit Grundstücke unter Einbeziehung von Teilflächen, für
die eine Beitragsschuld bereits entstanden ist, neu gebildet werden.
(2) Wenn bei der Veranlagung von Grundstücken Teilflächen gem.
§ 26 Abs. 1 Nr. 2 und § 31 Abs. 1 Satz 2 KAG unberücksichtigt geblieben
sind, entsteht eine weitere Beitragspflicht, soweit die Voraussetzungen
für eine Teilflächenabgrenzung entfallen.

Seite 15 · 22.12.2011 · Woche 51
§ 33 Beitragssatz
Der Abwasserbeitrag setzt sich zusammen aus:
Teilbeiträge je m 2 Nutzungsfläche
(§ 25)
EUR
1. für den öffentlichen Abwasserkanal 3,60
2. für den mechanischen und biologischen Teil des
Klärwerks einschl. Schlammbehandlung sowie für
die Sammlerleitung und die Regenbecken 2,35.
§ 34 Entstehung der Beitragsschuld
(1) Die Beitragsschuld entsteht:
1. In den Fällen des § 23 Abs. 1, sobald das Grundstück an den öffentlichen
Kanal angeschlossen werden kann.
2. In den Fällen des § 23 Abs. 2 mit dem Anschluss, frühestens jedoch
mit dessen Genehmigung.
3. In den Fällen des § 33 Nr. 2 sobald die Teile der Abwasseranlagen
für das Grundstück genutzt werden können.
4. In den Fällen des § 32 Abs. 1 Nr. 1 und 2 mit der Erteilung der Baugenehmigung
bzw. dem Inkrafttreten des Bebauungsplans oder
einer Satzung i. S. von § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr.2 und 3 BauGB.
5. In den Fällen des § 32 Abs. 1 Nr. 3, wenn die Vergrößerung des
Grundstücks im Grundbuch eingetragen ist.
6. In den Fällen des § 32 Abs. 1 Nr. 4, wenn das neugebildete Grundstück
im Grundbuch eingetragen ist.
7. In den Fällen des § 32 Abs. 2 mit dem Wegfall der Voraussetzungen
für eine Teilflächenabgrenzung nach § 26 Abs. 1 Nr. 2 und § 31
Abs. 1 Satz 2 KAG, insbesondere mit dem Inkrafttreten eines Bebauungsplanes
oder einer Satzung gem. § 34 Abs. 4 Satz 1 BauGB,
der Bebauung, der gewerblichen Nutzung oder des tatsächlichen
Anschlusses von abgegrenzten Teilflächen, jedoch frühestens
mit der Anzeige einer Nutzungsänderung gem. § 46 Abs. 4.
(2) Für Grundstücke, die schon vor dem 1.4.1964 an die öffentliche
Abwasseranlagen hätten angeschlossen werden können, jedoch
noch nicht angeschlossen worden sind, entsteht die Beitragsschuld
mit dem tatsächlichen Anschluss, frühestens mit dessen
Genehmigung.
(3) Für mittelbare Anschlüsse gilt § 15 Abs. 2 entsprechend.
§ 35 Vorauszahlungen, Fälligkeit
Der Abwasserbeitrag (Teilbeitrag) wird einen Monat nach Bekanntgabe
des Abgabebescheids fällig.
§ 36 Ablösung
(1) Die Gemeinde kann, solange die Beitragsschuld noch nicht
entstanden ist, mit dem Beitragsschuldner die Ablösung des Abwasserbeitrags
(Teilbeitrags) vereinbaren.
(2) Der Betrag einer Ablösung bestimmt sich nach der Höhe der
voraussichtlich entstehenden Beitragsschuld (Teilbeitragsschuld);
die Ermittlung erfolgt nach den Bestimmungen dieser
Satzung.
(3) Ein Rechtsanspruch auf Ablösung besteht nicht.
V. Abwassergebühren
§ 37 Erhebungsgrundsatz
Die Gemeinde erhebt für die Benutzung der öffentlichen Abwasseranlagen
Abwassergebühren.
§ 38 Gebührenmaßstab
(1) Die Abwassergebühren werden getrennt für die auf den
Grundstücken anfallende Schmutzwassermenge (Schmutzwassergebühr,
§ 40) und für die anfallende Niederschlagswassermenge
(Niederschlagswassergebühr, § 40 a) erhoben.
(2) Bei sonstigen Einleitungen (§ 8 Abs. 3) bemisst sich die Abwassergebühr
nach der eingeleiteten Schmutzwasser- bzw. Wassermenge.
§ 39 Gebührenschuldner
(1) Schuldner der Abwassergebühr ist der Grundstückseigentümer.
Der Erbbauberechtigte ist anstelle des Grundstückseigentümers
Gebührenschuldner. Beim Wechsel des Gebührenschuldners geht
die Gebührenpflicht mit Beginn des auf den Übergang folgenden
Kalendermonats auf den neuen Gebührenschuldner über.
(2) Mehrere Gebührenschuldner sind Gesamtschuldner.
§ 40 Bemessung der Schmutzwassergebühr
(1) Bemessungsgrundlage für die Schmutzwassergebühr im
Sinne von § 38 Abs. 1 ist:
LEINGARTEN
1. die dem Grundstück aus der öffentlichen Wasserversorgung zugeführte
Wassermenge;
2. bei nichtöffentlicher Trink- oder Brauchwasserversorgung die
dieser entnommene Wassermenge;
3. im Übrigen das auf den Grundstücken anfallende Niederschlagswasser,
soweit es als Brauchwasser im Haushalt oder im
Betrieb genutzt wird.
Bei sonstigen Einleitungen (§ 8 Abs. 3) ist Bemessungsgrundlage
die eingeleitete Wasser-/Schmutzwassermenge.
(2) Auf Verlangen der Gemeinde hat der Gebührenschuldner bei
sonstigen Einleitungen (§ 8 Abs. 3) sowie bei nichtöffentlicher
Wasserversorgung (Abs. 1 Nr. 2) und bei der Nutzung von Niederschlagswasser
als Brauchwasser (Abs. 1 Nr. 3) geeignete Messeinrichtungen
auf seine Kosten anzubringen und zu unterhalten.
(3) Bei der Nutzung von Niederschlagswasser als Brauchwasser
im Haushalt (Abs. 1 Nr. 3) wird, solange der Gebührenschuldner
keine geeignete Messeinrichtung anbringt als angefallene Abwassermenge
eine Pauschalmenge von 8 cbm/Jahr und Person
zugrunde gelegt. Dabei werden alle mit Hauptwohnsitz gemeldeten
Personen berücksichtigt, die sich während des Veranlagungszeitraumes
nicht nur vorübergehend auf dem Grundstück
aufhalten.
§ 40a Bemessung der Niederschlagswassergebühr
(1) Bemessungsgrundlage für die Niederschlagswassergebühr
(§ 38 Abs. 1) sind die überbebauten und darüber hinaus befestigten
(versiegelten) Flächen des an die öffentliche Abwasserbeseitigung
angeschlossenen Grundstücks, von denen Niederschlagswasser
unmittelbar oder mittelbar den öffentlichen
Abwasseranlagen zugeführt wird. Maßgebend für die Flächenberechnung
ist der Zustand zu Beginn des Veranlagungszeitraumes;
bei erstmaliger Entstehung der Gebührenpflicht, der Zustand
zum Zeitpunkt des Beginns des Benutzungsverhältnisses.
(2) Die versiegelten Flächen werden mit einem Faktor multipliziert,
der unter Berücksichtigung des Grades der Wasserdurchlässigkeit
und der Verdunstung für die einzelnen Versiegelungsarten
wie folgt festgesetzt wird:
a) Vollständig versiegelte Flächen, z. B. Dachflächen, Asphalt,
Beton, Bitumen 0,9
b) Stark versiegelte Flächen, z. B. Pflaster, Platten, Verbundsteine,
Rasenfugenpflaster 0,6
c) Wenig versiegelte Flächen, z. B. Kies, Schotter, Schotterrasen,
Rasengittersteine, Porenpflaster, Gründächer 0,3
Für versiegelte Flächen anderer Art gilt der Faktor derjenigen Versiegelungsart
nach Buchstaben a) bis c), die der vorliegenden Versiegelung
in Abhängigkeit vom Wasserdurchlässigkeitsgrad am
nächsten kommt.
(3) Grundstücksflächen, von denen Niederschlagswasser über
eine Sickermulde, ein Mulden-Rigolensystem oder eine vergleichbare
Anlage mit gedrosseltem Ablauf oder mit Notüberlauf
den öffentlichen Abwasseranlagen zugeführt wird, werden
mit dem Faktor 0,1 berücksichtigt.
(4) Flächen, die an Zisternen ohne Überlauf in die öffentlichen Abwasserbeseitigungsanlagen
angeschlossen sind, bleiben im Rahmen
der Gebührenbemessung unberücksichtigt. Für Flächen, die
an Zisternen mit Überlauf angeschlossen sind gilt folgendes:
a) bei Regenwassernutzung, ausschließlich zur Gartenbewässerung,
werden die Flächen um 8 m 2 je m 3 Fassungsvolumen reduziert
bis maximal 100 % der angeschlossenen Fläche;
b) bei Regenwassernutzung im Haushalt oder Betrieb werden die
Flächen um 15 m 2 je m 3 Fassungsvolumen reduziert bis maximal
100 % der angeschlossenen Fläche. Sätze 1 und 2 gelten nur für
Zisternen, die fest installiert und mit dem Boden verbunden sind
sowie ein Mindestfassungsvolumen von 2 m 3 aufweisen.
§ 41 Absetzungen
(1) Wassermengen, die nachweislich nicht in die öffentlichen Abwasseranlagen
eingeleitet wurden, werden auf Antrag des Gebührenschuldners
bei der Bemessung der Schmutzwassergebühr
(§ 40) abgesetzt. In den Fällen des Abs. 2 erfolgt die
Absetzung von Amts wegen.
(2) Der Nachweis der nicht eingeleiteten Frischwassermengen
soll durch Messung eines besonderen Wasserzählers (Zwischen-

LEINGARTEN
zähler) erbracht werden, der den eichrechtlichen Vorschriften
entspricht und von der Gemeinde plombiert worden ist. Zwischenzähler
dürfen nur durch ein fachlich geeignetes Installationsunternehmen
eingebaut werden. Sie stehen im Eigentum des
Grundstückeigentümers und sind von diesem auf eigene Kosten
einzubauen und zu unterhalten. Der erstmalige Einbau sowie der
Austausch eines Zwischenzählers ist der Gemeinde innerhalb
von 2 Wochen unter Angabe des Zählerstandes anzuzeigen.
(3) Wird der Nachweis über die abzusetzende Wassermenge nicht
durch einen Zwischenzähler gemäß Absatz 2 erbracht, bleibt von
der Absetzung eine Wassermenge von 20 m 3 /Jahr ausgenommen.
(4) Wird bei landwirtschaftlichen Betrieben die abzusetzende
Wassermenge nicht durch einen Zwischenzähler nach Absatz 2
festgestellt, werden die nichteingeleiteten Wassermengen pauschal
ermittelt. Dabei gilt als nicht eingeleitete Wassermenge im
Sinne von Absatz 1
1. je Vieheinheit bei Pferden, Rindern, Schafen, Ziegen und Schweinen
15 m 3 /Jahr,
2. je Vieheinheit bei Geflügel 5 m 3 /Jahr.
Diese pauschal ermittelte nicht eingeleitete Wassermenge wird
um die gemäß Absatz 3 von der Absetzung ausgenommenen
Wassermenge gekürzt und von der gesamten verbrauchten Wassermenge
abgesetzt. Die dabei verbleibende Wassermenge muss
für jede für das Betriebsanwesen polizeilich gemeldete Person,
die sich dort während des Veranlagungszeitraums nicht nur
vorübergehend aufhält, mindestens 40 m 3 /Jahr für die erste Person
und für jede weitere Person mindestens 35 m 3/Jahr betragen.
Der Umrechnungsschlüssel für Tierbestände in Vieheinheiten zu
§ 51 des Bewertungsgesetzes ist entsprechend anzuwenden. Für
den Viehbestand ist der Stichtag maßgebend, nach dem sich die
Erhebung der Tierseuchenbeiträge für das laufende Jahr richtet.
(5) Anträge auf Absetzung nicht eingeleiteter Wassermengen
sind bis zum Ablauf eines Monats nach Bekanntgabe des Gebührenbescheids
zu stellen.
§ 42 Höhe der Abwassergebühren
(1) Die Schmutzwassergebühr (§ 40) beträgt je m 3 Abwasser:
ab 01.01.2010 bis zum 31.12.2011: 1,92 ¤
ab 01.01.2012: 1,87 ¤.
(2) Die Niederschlagswassergebühr (§ 40a) beträgt je m 2 versiegelte
Fläche:
ab 01.01.2010 bis zum 31.12.2011: 0,42 ¤
ab 01.01.2012: 0,39 ¤.
(3) Die Gebühr für sonstige Einleitungen (§ 8 Abs. 3) beträgt je m 3
Abwasser oder Wasser:
ab 01.01.2010 bis zum 31.12.2011: 1,92 ¤
ab 01.01.2012: 1,87 ¤.
(4) Beginnt oder endet die gebührenpflichtige Benutzung in den
Fällen des § 40 a während des Veranlagungszeitraumes, wird für
jeden Kalendermonat, in dem die Gebührenpflicht besteht, ein
Zwölftel der Jahresgebühr angesetzt.
§ 43 Entstehung der Gebührenschuld
(1) In den Fällen des § 38 Abs. 1 entsteht die Gebührenschuld für
ein Kalenderjahr mit Ablauf des Kalenderjahres (Veranlagungszeitraum).
Endet ein Benutzungsverhältnis vor Ablauf des Veranlagungszeitraumes,
entsteht die Gebührenschuld mit Ende des
Benutzungsverhältnisses.
(2) In den Fällen des § 39 Abs. 1 Satz 3 entsteht die Gebührenschuld
für den bisherigen Grundstückseigentümer mit Beginn des auf
den Übergang folgenden Kalendermonats, für den neuen Grundstückseigentümer
mit Ablauf des Kalenderjahres.
(3) In den Fällen des § 38 Abs. 2 entsteht die Gebührenschuld bei
vorübergehender Einleitung mit Beendigung der Einleitung, im
Übrigen mit Ablauf des Veranlagungszeitraumes.
(4) In den Fällen des § 38 Abs. 3 entsteht die Gebührenschuld mit
der Anlieferung des Abwassers.
§ 44 Vorauszahlungen
(1) Solange die Gebührenschuld noch nicht entstanden ist, sind
vom Gebührenschuldner Vorauszahlungen zu leisten. Die Vorauszahlungen
entstehen mit Beginn des Kalendervierteljahres.
Beginnt die Gebührenpflicht während des Veranlagungszeitrau-
Woche 51 · 22.12.2011 · Seite 16
mes, entstehen die Vorauszahlungen mit Beginn des folgenden
Kalendervierteljahres.
(2) Jeder Vorauszahlung ist ein Viertel des zuletzt festgestellten
Jahreswasserverbrauchs bzw. ein Viertel der zuletzt festgestellten
versiegelten Grundstücksfläche zugrundezulegen. Bei erstmaligem
Beginn der Gebührenpflicht werden der voraussichtliche
Jahreswasserverbrauch und der Zwölftelanteil der
Jahresniederschlagswassergebühr geschätzt.
(3) Die für den Veranlagungszeitraum entrichteten Vorauszahlungen
werden auf die Gebührenschuld für diesen Zeitraum angerechnet.
(4) In den Fällen des § 38 Abs. 2 entfällt die Pflicht zur Vorauszahlung.
§ 45 Fälligkeit
(1) Die Benutzungsgebühren sind innerhalb eines Monats nach
Bekanntgabe des Gebührenbescheids zur Zahlung fällig. Sind Vorauszahlungen
(§ 44) geleistet worden, gilt dies nur, soweit die
Gebührenschuld die geleisteten Vorauszahlungen übersteigt. Ist
die Gebührenschuld kleiner als die geleisteten Vorauszahlungen,
wird der Unterschiedsbetrag nach Bekanntgabe des Gebührenbescheids
durch Aufrechnung oder Zurückzahlung ausgeglichen.
(2) Die Vorauszahlungen gemäß § 44 werden mit Ende des Kalendervierteljahres
zur Zahlung fällig.
VI. Anzeigepflicht, Haftung, Ordnungswidrigkeiten
§ 46 Anzeigepflicht
(1) Binnen eines Monats sind der Gemeinde der Erwerb oder die Veräußerung
eines an die öffentlichen Abwasseranlagen angeschlossenen
Grundstücks anzuzeigen. Entsprechendes gilt beim Erbbaurecht
oder einem sonstigen dinglichen baulichen Nutzungsrecht.
Anzeigepflichtig sind der Veräußerer und der Erwerber.
(2) Binnen eines Monats nach Ablauf des Veranlagungszeitraumes
hat der Gebührenschuldner der Gemeinde anzuzeigen:
a) die Menge des Wasserverbrauchs aus einer nichtöffentlichen
Wasserversorgungsanlage;
b) das auf dem Grundstück gesammelte und als Brauchwasser
genutzte Niederschlagswasser (§ 40 Abs. 1 Nr. 3);
c) die Menge der Einleitungen aufgrund besonderer Genehmigung
(§ 8 Abs. 3).
(3) Binnen eines Monats nach dem tatsächlichen Anschluss des
Grundstücks an die öffentliche Abwasserbeseitigung, hat der Gebührenschuldner
die Lage und Größe der Grundstücksflächen,
von denen Niederschlagswasser den öffentlichen Abwasseranlagen
zugeführt wird (§ 40a Abs. 1) der Gemeinde in prüffähiger
Form mitzuteilen. Kommt der Gebührenschuldner seinen Mitteilungspflichten
nicht fristgerecht nach, werden die Berechnungsgrundlagen
für die Niederschlagswassergebühr von der Gemeinde
geschätzt.
(4) Prüffähige Unterlagen sind Lagepläne im Maßstab 1:500 oder
1:1000 mit Eintrag der Flurstücks-Nummer. Die an die öffentlichen
Abwasseranlagen angeschlossenen Grundstücksflächen
sind unter Angabe der in § 40a Abs. 2 aufgeführten Versiegelungsarten
und der für die Berechnung der Flächen notwendigen
Maße rot zu kennzeichnen. Die Gemeinde stellt auf Anforderung
einen Anzeigevordruck zur Verfügung.
(5) Ändert sich die Größe oder der Versiegelungsgrad des Grundstücks
um mehr als 15 m 2 , ist die Änderung innerhalb eines Monats
der Gemeinde anzuzeigen.
(6) Unverzüglich haben der Grundstückseigentümer und die
sonst zur Nutzung eines Grundstücks oder einer Wohnung berechtigten
Personen der Gemeinde mitzuteilen:
a) Änderungen der Beschaffenheit, der Menge und des zeitlichen
Anfalls des Abwassers;
b) wenn gefährliche oder schädliche Stoffe in die öffentlichen Abwasseranlagen
gelangen oder damit zu rechnen ist.
(7) Binnen eines Monats hat der Grundstückseigentümer der Gemeinde
mitzuteilen, wenn die Voraussetzungen für Teilflächenabgrenzungen
gem. § 26 Abs. 1 Nr. 2 dieser Satzung und § 31 Abs.
1 Satz 2 KAG entfallen sind, insbesondere abgegrenzte Teilflächen
gewerblich oder als Hausgarten genutzt, tatsächlich an die öffentliche
Abwasserbeseitigung angeschlossen oder auf ihnen
genehmigungsfreie bauliche Anlagen errichtet werden.

Seite 17 · 22.12.2011 · Woche 51
(8) Wird eine Grundstücksentwässerungsanlage, auch nur vorübergehend,
außer Betrieb gesetzt, hat der Grundstückeigentümer
diese Absicht so frühzeitig mitzuteilen, dass der Grundstücksanschluss
rechtzeitig verschlossen oder beseitigt werden kann.
(9) Wird die rechtzeitige Anzeige schuldhaft versäumt, so haftet im
Falle des Absatzes 1 der bisherige Gebührenschuldner für die Benutzungsgebühren,
die auf den Zeitpunkt bis zum Eingang der Anzeige
bei der Gemeinde entfallen.
§ 47 Haftung der Gemeinde
(1) Werden die öffentlichen Abwasseranlagen durch Betriebsstörungen,
die die Gemeinde nicht zu vertreten hat, vorübergehend
ganz oder teilweise außer Betrieb gesetzt oder treten Mängel oder
Schäden auf, die durch Rückstau infolge von Naturereignissen wie
Hochwasser, Starkregen oder Schneeschmelze oder durch Hemmungen
im Abwasserablauf verursacht sind, so erwächst daraus
kein Anspruch auf Schadenersatz. Ein Anspruch auf Ermäßigung
oder auf Erlass von Beiträgen oder Gebühren entsteht in keinem
Fall.
(2) Die Verpflichtung des Grundstückseigentümers zur Sicherung
gegen Rückstau (§ 20) bleibt unberührt.
(3) Unbeschadet des § 2 des Haftpflichtgesetzes haftet die Gemeinde
nur für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit.
§ 48 Haftung der Grundstückseigentümer
Die Grundstückseigentümer und die Benutzer haften für schuldhaft
verursachte Schäden, die infolge einer unsachgemäßen oder
den Bestimmungen dieser Satzung widersprechenden Benutzung
oder infolge eines mangelhaften Zustands der Grundstücksentwässerungsanlagen
entstehen. Sie haben die Gemeinde von Ersatzansprüchen
Dritter freizustellen, die wegen solcher Schäden
geltend gemacht werden.
§ 49 Ordnungswidrigkeiten
(1) Ordnungswidrig im Sinne von § 142 Abs. 1 GemO handelt, wer vorsätzlich
oder fahrlässig
1. entgegen § 3 Abs. 1 das Abwasser nicht der Gemeinde überlässt;
2. entgegen § 6 Absätze 1, 2 oder 3 von der Einleitung ausgeschlossene
Abwässer oder Stoffe in die öffentlichen Abwasseranlagen
einleitet oder die für einleitbares Abwasser vorgegebenen Richtwerte
überschreitet;
3. entgegen § 8 Abs. 1 Abwasser ohne Vorbehandlung oder Speicherung
in öffentliche Abwasseranlagen einleitet;
4. entgegen § 8 Abs. 2 fäkalienhaltiges Abwasser ohne ausreichende
Vorbehandlung in öffentliche Abwasseranlagen einleitet, die nicht
an eine öffentliche Kläranlage angeschlossen sind;
5. entgegen § 8 Abs. 3 sonstiges Wasser oder Abwasser, das der Beseitigungspflicht
nicht unterliegt, ohne besondere Genehmigung
der Gemeinde in öffentliche Abwasseranlagen einleitet;
6. entgegen § 12 Abs. 1 Grundstücksanschlüsse nicht ausschließlich
von der Gemeinde herstellen, unterhalten, erneuern, ändern, abtrennen
oder beseitigen lässt;
7. entgegen § 15 Abs. 1 ohne schriftliche Genehmigung der Gemeinde
eine Grundstücksentwässerungsanlage herstellt, anschließt
oder ändert oder eine öffentliche Abwasseranlage benutzt oder die
Benutzung ändert;
8. die Grundstücksentwässerungsanlage nicht nach den Vorschriften
des § 16 und des § 17 Absätze 1 und 3 herstellt, unterhält oder betreibt;
9. entgegen § 18 Abs. 1 die notwendige Entleerung und Reinigung
der Abscheider nicht rechtzeitig vornimmt;
10. entgegen § 18 Abs. 3 Zerkleinerungsgeräte für Küchenabfälle,
Müll, Papier und dergleichen oder Handtuchspender mit Spülvorrichtungen
an seine Grundstücksentwässerungsanlage anschließt;
11. entgegen § 21 Abs. 1 die Grundstücksentwässerungsanlage vor
der Abnahme in Betrieb nimmt.
(2) Ordnungswidrig im Sinne von § 8 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 KAG handelt,
wer vorsätzlich oder leichtfertig den Anzeigepflichten nach § 46 Absätze
1 bis 7 nicht, nicht richtig oder nicht rechtzeitig nachkommt.
VII. Übergangs- und Schlussbestimmungen
§ 50 Inkrafttreten
(1) Soweit Abgabenansprüche nach dem bisherigen Satzungsrecht
bereits entstanden sind, gelten anstelle dieser Satzung die Sat-
LEINGARTEN
zungsbestimmungen, die im Zeitpunkt des Entstehens der Abgabeschuld
gegolten haben.
(2) Die §§ 37 bis 46 und 49 Abs. 2 treten rückwirkend zum
01.01.2010 in Kraft. Wird auf Grundstücken bei Inkrafttreten dieser
Satzung Niederschlagswasser als Brauchwasser im Haushalt
oder Betrieb genutzt, tritt für dieses die Gebührenpflicht erst
zum 01.01.2012 in Kraft. Alle weiteren Bestimmungen dieser Satzung
treten am Tag nach der öffentlichen Bekanntmachung in
Kraft. Gleichzeitig tritt die Abwassersatzung vom 16.11.2007 (mit
allen späteren Änderungen) außer Kraft.
Hinweis:
Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften
der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder
aufgrund der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung wird
nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb
eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung
gegenüber der Gemeinde Leingarten geltend gemacht worden
ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen.
Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit
der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung
der Satzung verletzt worden sind.
Leingarten, den 09.12.2011
Bürgermeisteramt
gez. Ralf Steinbrenner
Bürgermeister
Anmerkung
Die Zustimmung der unteren Wasserbehörde zu den allgemeinen
Ausschlüssen gem. § 45 b Abs. 4 Satz 2 des Wassergesetzes
für Baden-Württemberg wurde am 13.12.2011 erteilt.
Erste Autostrom-Ladesäule in Leingarten in
Betrieb genommen
Besitzer von Elektroautos können in Leingarten ab sofort zum
„Tanken“ fahren. Auf dem Rathaus-Vorplatz wurde am Freitagvormittag
die erste Autostrom-Ladesäule im Landkreis Heilbronn
in Betrieb genommen. „Wir sind stolz darauf, dass Leingarten zu
den Vorreitern dieser Technik gehört und vielen Kommunen in
Deutschland einen Schritt voraus ist“, betonte Bürgermeister
Ralf Steinbrenner. Er ist überzeugt, dass die Ladestation aufgrund
der steigenden Elektromobilität in den kommenden Jahren gut
frequentiert wird. Als Gemeinde, so Steinbrenner, sehe man in
der Förderung des Themas auch einen Nutzen für die Bürger:
„Elektrofahrzeuge vor Ort fahren nämlich ohne Lärm und CO2-
Ausstoß.“
Die drei von der Tankstelle: Bauamtsleiter Ralf Eschelbach (von links), Bürgermeister Ralf
Steinbrenner und Süwag-Kommunalbetreuer Andreas Boin. Foto: Josef Staudinger
„Die leistungsstarke Ökostrom-Zapfsäule ist für 40 Kilowatt Leistung
ausgelegt und liefert Antriebsstrom aus 100 Prozent erneuerbaren
Energien“, erklärte der Kommunalbetreuer der Süwag-
Niederlassung Süd, Andreas Boin, bei der offiziellen
Inbetriebnahme. Eine Tankladung des regenerativ aus Wind und
Wasser erzeugten Stromes reicht je nach Autotyp für eine Strecke
bis zu 150 Kilometer.

LEINGARTEN
Die Kosten liegen zwischen drei und vier Euro. Wenn 20.000 Elektro-Pkw
an den Ladepunkten stehen würden, warb Boin für den
„grünen Strom“, könnte ein Pumpspeicherkraftwerk ersetzt werden.
Zum Probeladen hatte er zwei Kleinwagen von unterschiedlichen
Herstellern in die Heuchelberg-Gemeinde mitgebracht. Ein Fahrzeug
bleibt bis Montag vor der Autostrom-Ladesäule stehen. In
Deutschland gibt es derzeit knapp 4000 Elektrofahrzeuge. Rund
1800 Neuzulassungen hat es bis Ende November in diesem Jahr
gegeben, davon 100 von Privatpersonen.
Die Süwag verfolge das Ziel, eine flächendeckende Infrastruktur
für Auto-Ladesäulen aufzubauen und Elektrofahrzeuge bereitzuhalten,
sagte Boin. „Grüner und kommunaler“ – sei die neue Konzernstrategie.
Und diese soll ohne schadstoffausstoßende Kraftfahrzeuge
und einem intelligenten Stromnetz der Zukunft
konsequent umgesetzt werden. Derzeit erzeugt Süwag in den
unternehmenseigenen Blockheizkraftwerken sowie den 16 naturnahen
Laufwasserkraftwerken etwa 100 Millionen Kilowattstunden
Ökostrom pro Jahr.
Info: Interessenten können sich mit dem Kommunalbetreuer der
Süwag-Niederlassung Süd, Andreas Boin, unter Telefon-Nummer
07141/123228 in Verbindung setzen. HST (Josef Staudinger)
KUNST im Rathaus
In der letzten Woche startete die Ausstellung „Rathaus mit unseren
Augen“
Anlässlich der Rathauseinweihung haben die Schulanfänger
aller Leingartener Kindergärten ein Malprojekt mit dem Motto
„Rathaus mit unseren Augen“ gestartet. Die rund 100 Kunstwerke
sind nun im Rathaus ausgestellt und zeigen, wie unterschiedlich
die Kindergärten an die Aufgabe herangegangen sind. Zur
Besichtigung laden wir während der üblichen Öffnungszeiten
gerne ein.
Ein Bild für das neue Rathaus
Am Freitag, 16.12.2011, freute sich Bürgermeister Ralf Steinbrenner
über den Besuch von Herrn Werner Dorsch von „we do arts“
aus Leingarten. Als Einweihungsgeschenk für das neue Rathaus
überreichte der Leingartener Grafiker und Künstler dem Rathauschef
das Werk mit dem Titel „Lust auf Leben“.
Dieses wird künftig einen schönen Platz im Rathaus finden.
Standesamtliche
Mitteilungen
Woche 51 · 22.12.2011 · Seite 18
Geburten
Ben Julius Libuda, Sohn von Sabine Libuda geb. Hettenbach und
Dirk Libuda, Stuttgarter Straße 37
Romy Knall, Tochter von Simone Knall geb. Liedtke und Volker
Knall, Karlsbader Straße 40
Matteo John, Sohn von Silvana John und Marcel Schuster, Güldigstraße
11
Emma Zoe Botzenhardt, Tochter von Sandra Botzenhardt geb.
Hörtling und Rainer Botzenhardt, Eppinger Straße 213
Kiano Sky Kaupp, Sohn von Julia Kaupp geb. Kison und Björn Christian
Michael Kaupp, Eichenweg 29
Julian Matteo Deile, Sohn von Diana Simone Deile geb. Skatzol,
Heinestraße 8
Erjan Hajdari, Sohn von Vlora Hajdari geb. Dauti und Mentor
Hajdari, Große Hohle 45
Damla Zeybekoglu, Tochter von Yasemin Zeybekoglu geb. Yenitürk
und Vedat Zeybekoglu, Eppinger Straße 3
Malia Fuchs, Tochter von Melissa Fuchs, Eppinger Straße 199
Mia Marie Bühler, Tochter von Andrea Bühler geb. Gläß und Ralf
Bühler, Leibnizstraße 7
Philip Gietl, Sohn von Sandra Gietl geb. Götter und Andreas Heinz
Gietl, Augelbaumstraße 34
Eheschließungen
Gregor Philipp Korff und Sylvia Bartonek, Röthestraße 96
Jürgen Hückmann und Monika Zuncker, Ulrichstraße 8
Dieter Rusche und Ingrid Usinger, Stettiner Straße 19
Horst Reiner und Ingrid Waczowicz, Nordheimer Straße 53/1
Martin Hacker und Daniela Lamnek, Kirschenweg 1
Sterbefälle
Ursula Stefanie Otterbach geb. Schmidt, Hohensteinstraße 62
Talitha Anna Klara Foerster geb. Jacobshagen, Eppinger Straße 20
Anna Josefine Schmid geb. Wörner, Eppinger Straße 20
Elfriede Seebruch geb. Bolch, Eppinger Straße 20
Willfried Meyer, Eppinger Straße 20
Günter Hermann Fränznick, Herda-Vogel-Straße 24
Hannelore Margarethe Becker, Kirschenweg 25
Edmund Friedrich Burkert, Grinnenstraße 16

Seite 19 · 22.12.2011 · Woche 51
Gemeinsame Pressemitteilung der Agentur für
Arbeit Heilbronn und der Stadt Heilbronn
Januar 2012
Jobcenter Heilbronn-Stadt geht an den Start
Am 1. Januar 2012 startet das Jobcenter Heilbronn-Stadt als gemeinsame
Einrichtung der Agentur für Arbeit Heilbronn und der
Stadt Heilbronn. Bezieher von Leistungen der Grundsicherung
(Hartz IV) aus dem Stadtkreis erhalten künftig einen erweiterten
Service aus einer Hand. Der Heilbronner Gemeinderat wird sich
in seiner Sitzung am Donnerstag, 22. Dezember 2011, abschließend
mit dem Thema befassen, nachdem er vor einem Jahr die
Grundsatzentscheidung zur Jobcenter-Gründung getroffen hat.
Künftig gibt es für die rund 8200 betroffenen Personen einen direkten
Ansprechpartner und einen Bescheid über die Bewilligung
von Arbeitslosengeld II und Kosten der Unterkunft statt bisher
zwei. Bislang hatten Stadt und Arbeitsagentur ihre Aufgaben für
SGB II-Kunden aus Heilbronn im Rahmen einer getrennten Aufgabenwahrnehmung
erledigt.
„Wir haben lange erfolgreich – auch im Sinne der Kunden – getrennt
gearbeitet, ab 2012 können wir erfolgreich zusammenarbeiten,
nachdem die Ausgestaltung der neuen Jobcenter auf
einer verbesserten gesetzlichen Grundlage beruhen“, betont
Bürgermeister Harry Mergel. „Die Stärken beider Träger – die Arbeitsvermittlung
der Arbeitsagentur und die sozialintegrativen
Leistungen der Stadt – werden unter einem Dach zusammengeführt.
Dadurch können wir unsere Kunden noch besser betreuen“,
ist sich Martin Diepgen, Leiter der Heilbronner Arbeitsagentur,
sicher. Beide betonen, dass die Verhandlungen zur Gründung
des Jobcenters konstruktiv und vertrauensvoll gewesen seien.
Standort in der Rosenbergstraße 59
Das neue Jobcenter wird sich citynah auf zwei Stockwerken des
Telekom-Gebäudes in der Rosenbergstraße 59 befinden. Nach
dem Abschluss des Umbaus Mitte Januar 2012 kann der Umzug
der Mitarbeiter erfolgen, noch im gleichen Monat soll die neue
Einrichtung dann eröffnen. In der Übergangszeit in den ersten Januarwochen
bleiben die Ansprechpartner an den bisherigen
Standorten Rosenbergstraße 50 (Arbeitsvermittlung) und Bahnhofstraße
12 (Leistungsgewährung) erhalten.
Bescheide und Termine
Alle bisherigen Bescheide der Stadt Heilbronn und der Arbeitsagentur
gelten unverändert bis zum angegeben Zeitpunkt weiter.
Bereits vorgebrachte Anliegen werden im Jobcenter abschließend
bearbeitet.
Gespräche mit den Sachbearbeitern für finanzielle Leistungen
werden ebenso terminiert wie Gespräche mit den Arbeitsvermittlern
oder Fallmanagern. Wer keinen Termin hat, bekommt
ihn bei der Kundensteuerung oder kann ihn telefonisch vereinbaren.
Das gilt auch für Anträge und Informationen zum Bildungs-
und Teilhabepaket für Schul- und Kindergartenkinder.
Personal von Stadt und Agentur
Das Personal des Jobcenters wird von der Stadt Heilbronn und der
Agentur für Arbeit gestellt. Von der Stadtverwaltung wechseln 36
Beschäftigte auf fünf Jahre ins Jobcenter, bleiben aber städtische
Beschäftigte. Von der Agentur für Arbeit werden rund 89 Beschäftigte
gestellt.
An der Spitze des Jobcenters steht Geschäftsführerin, Maria-
Magdalena Dietz von der Arbeitsagentur, der als Stellvertreter
Wolfgang Söhner von der Stadt Heilbronn zur Seite steht. Über
eine achtköpfige Trägerversammlung nehmen Stadt und Agentur
Einfluss auf grundlegende Entscheidungen im Jobcenter, den
Vorsitz wird Bürgermeister Harry Mergel übernehmen.
Öffnungszeiten des Jobcenters
Das Jobcenter ist geöffnet von Montag bis Mittwoch von 7.30 Uhr
bis 16 Uhr, am Donnerstag von 7.30 Uhr bis 17.30 Uhr und am Freitag
von 7.30 Uhr bis 12 Uhr.
Altpapier ist Rohstoff
LEINGARTEN
Attraktive Studienplätze beim Finanzamt
Heilbronn
Studium mit Theorie und Praxis: Eine Möglichkeit hierfür bietet
das Finanzamt Heilbronn in der Laufbahn des gehobenen Dienstes
in der Steuerverwaltung.
Das Studium dauert drei Jahre. Die Studienzeit ist in Fachtheorie
und Praxis unterteilt.
Das heißt: Sie wenden Ihr theoretisches Wissen gleich in der praktischen
Arbeit im Finanzamt vor Ort an und vertiefen es. Die praktische
Arbeit ist interessant, abwechslungsreich und erfolgt in
Teamarbeit.
An der Hochschule für öffentliche Verwaltung und Finanzen in
Ludwigsburg findet der theoretische Teil des Studiums statt.
Studiengebühren gibt es beim Studium in der Steuerverwaltung
keine. Stattdessen erhalten Sie während des Studiums rund
1.000 Euro jeden Monat als Gehalt.
Während des Studiums finden regelmäßig Prüfungen statt. Nach
dem erfolgreichen Abschluss wird Ihnen der Hochschulgrad Bachelor
of Laws verliehen. Gleichzeitig erwerben Sie damit die Befähigung
für die Laufbahn des gehobenen Dienstes in der Steuerverwaltung.
Für das Ausbildungsjahr 2012 wurde die Anzahl der Studienplätze
verdoppelt:
„Mein Chef ist Finanzminister – Deiner bald auch?“
Bewerbungen können im Internet unter www.was-gibts-zu-glotzen.de
online an die Finanzverwaltung übermittelt werden.
Zum Vormerken: Am 15. Februar 2012 findet wieder ein Informationstag
im Finanzamt Heilbronn für Interessierte zum Thema
Ausbildung/Studium in der Finanzverwaltung statt.
Der Abfallwirtschaftsbetrieb des
Landkreises Heilbronn
informiert:
Unveränderte Gebühren – Müllmarkenverkauf
hat am 6. Dezember begonnen
Die neuen Müllmarken und Banderolen für
2012 können seit Dienstag, 6. Dezember
2011, in folgenden Verkaufsstellen erwor-
ben werden:
1. Leintal Schul- und Büro Shop Hofmann, Karlsruher Str. 75
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 Uhr, 14.30 – 18.00 Uhr, Sa.,
8.00 – 12.00 Uhr
2. Leintal-Buchhandlung Frank, Heilbronner Str. 47
Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 8.00 – 12.30 Uhr, 14.00 – 18.00 Uhr, Sa.,
8.00 – 13.00 Uhr.
3. Bürgermeisteramt Leingarten, Bürgerbüro, Daimlerstr. 21,
Öffnungszeiten: Mo., 8.00 – 12.00 Uhr, Di., 7.00 – 19.00 Uhr, Mi.,
8.00 – 12.00 Uhr, Do., 8.00 – 12.00 Uhr, 14.00 – 16.00 Uhr, Fr., 8.00 –
12.00 Uhr.
4. Masur, Schreibwaren und mehr, Heilbronner Str. 82
Öffnungszeiten: Mo., 7.00 – 12.30 Uhr, Di., – Fr., 7.00 – 12.30 Uhr,
14.00 – 18.00 Uhr, Sa., 7.00 – 13.00 Uhr.
Öffnungszeiten über Weihnachten und Silvester
Die Entsorgungszentren Eberstadt und Schwaigern-Stetten
haben an Heiligabend 24.12.11 sowie an Sonn- und Feiertagen geschlossen,
ansonsten sind sie zu den üblichen Zeiten – auch an
Silvester 31.12.11 – geöffnet.
Die Recyclinghöfe (außer die in den Entsorgungszentren) haben
an Heiligabend 24.12.11 zu den üblichen Zeiten geöffnet, längstens
jedoch bis 13:00 Uhr! Zwischen den Feiertagen und an Silvester
31.12.2011 werden sie zu den üblichen Zeiten betrieben.
Die Erddeponien haben je einschließlich wie folgt geschlossen:
Ellhofen 23.12.11 – 09.01.12
Neudenau 24.12.11 – 08.01.12
(Häckselplatz am/ab 07.01.12 geöffnet)
Heuchelberg 24.12.11 – 08.01.12
Bad Rappenau-Babstadt 24.12.11 – 06.01.12
Jagsthausen, Kirchardt,
Neckarwestheim 24.12.11 – 06.01.12

LEINGARTEN
Die Schadstoffsammelstelle Neckarsulm hat an Heiligabend
24.12.11 geschlossen, ansonsten ist sie bis einschließlich Silvester
31.12.2011 zu den üblichen Zeiten geöffnet.
Ab 01.01.2012 ist die Schadstoffsammelstelle endgültig geschlossen,
stattdessen finden vermehrt ortsnahe mobile Schadstoffsammlungen
statt. Die Sammeltermine 2012 finden Sie wie im
Abfallkalender und im Internet unter www.landkreisheilbronn.de.
Der Abfallwirtschaftsbetrieb wünscht Ihnen schöne Weihnachten
und ein gesundes neues Jahr.
Zu verschenken
(aufzugeben unter der Nummer 4061-11) zu erfragen unter Tel.
1 Kinderschreibtisch 0151/24177062
1 Kinderfahrrad (Jungen) 18 Zoll 0151/24177062
1 Wohnzimmerschrankwand Mahagonifurnier
07138/920510
1 Wohnzimmerschrankwand Palisander 0179/5171507
Orgel mit Bank, voll funktionsfähig 900496
Restmülltonne, 60 l 1353257
1 Elektrogrillgerät 401352
1 Einkaufsroller 401352
1 Puppensportwagen 401893
Black Mollys und Blatys abzugeben 1246034
1 Latexmatratze, Härtegrad 2, 90 x 200 cm 24343
1 Lattenrost, 90 x 200 cm 24343
1 Sideboard, Kiefer 402063
1 Kiefer-Esszimmertisch 402063
Wohnung gesucht!
Die Gemeinde Leingarten sucht schnellstmöglichst eine
Mietwohnung für einen Mitarbeiter.
Interessierte Vermieter können sich bei Hauptamtsleiterin,
Frau Weiß, Tel. 07131/406131 oder sina.weiss@leingarten.de,
melden.
Hinweise zur Räum- und Streupflicht
Die Gemeinde Leingarten ist aus Gründen des Umweltschutzes
seit Jahren dazu übergegangen, den Einsatz von Streusalz auf ein
Mindestmaß zu reduzieren.
Innerhalb des Ortes werden bei Schnee- und Eisglätte nur die verkehrswichtigen
und gefährlichen Stellen gestreut.
Gefährlich sind nach der Rechtsprechung solche Straßenstellen,
die wegen ihrer eigentümlichen Lage vom Kraftfahrer nicht ohne
weiteres erkennbar sind, z. B. starkes Gefälle, starke Kurven, Brücken,
Straßenkreuzungen.
Wir bitten deshalb alle Verkehrsteilnehmer im Interesse der weiteren
Verringerung der Umweltbelastungen um Verständnis für
diese Maßnahmen und um die Anpassung des Fahrverhaltens.
Grundsätzlich sind alle Straßenanlieger, dies können sowohl die
Eigentümer als auch die Mieter oder Pächter eines Grundstückes
sein, verpflichtet, die Gehwege von Schnee zu räumen sowie bei
Schnee- und Eisglätte zu bestreuen.
Nach § 6 der gemeindlichen Streupflichtsatzung ist zum Bestreuen
abstumpfendes Material wie Sand, Splitt oder Asche zu verwenden.
Die Verwendung von auftauenden Streumitteln ist verboten.
Ausnahmsweise können Salz oder salzhaltige Stoffe
gestreut werden, wenn Glätte nicht auf andere zumutbare Weise
verhindert oder beseitigt werden kann (z. B. Eisregen). Die Verwendung
von Salz oder salzhaltigen Stoffen ist jedoch auf ein unumgängliches
Mindestmaß zu beschränken. Wenn auf oder an
einem Gehweg Bäume und Sträucher stehen, die durch salzhaltiges
Schmelzwasser gefährdet werden könnten, ist das Bestreuen
mit Salz oder salzhaltigen Stoffen verboten.
Woche 51 · 22.12.2011 · Seite 20
Zu Räumen und Bestreuen sind Gehwege an öffentlichen Straßen,
entsprechende Flächen am Rande der Fahrbahn, falls Gehwege
auf keiner Straßenseite vorhanden sind sowie selbständige
öffentliche Fußwege und gemeinsame Rad- und Gehwege.
Flächen, für die die Straßenanlieger verpflichtet sind, sind auf solche
Breite vom Schnee und auftauendem Eis zu räumen, dass die
Sicherheit und Leichtigkeit des Verkehrs gewährleistet ist, in der
Regel sind dies 1,5 m. Der geräumte Schnee und das auftauende
Eis ist auf dem restlichen Teil der Fläche, oder am Rande der Fahrbahn
anzuhäufen. Nach Eintreten von Tauwetter sind die Straßenrinnen
und die Straßeneinläufe so frei zu machen, dass das
Schmelzwasser abfließen kann.
Die Gehwege und die sonstigen Flächen müssen werktags bis
7.00 Uhr, Sonn- und Feiertags bis 8.30 Uhr geräumt und gestreut
sein. Wenn nach diesem Zeitpunkt Schnee fällt oder Schnee bzw.
Eisglätte auftritt, ist unverzüglich bei Bedarf auch wiederholt, zu
räumen und zu streuen. Diese Pflicht endet um 21.00 Uhr.
Die Streupflichtsatzung kann im Internet unter www.Leingarten.de/Rathaus/Ortsrecht
heruntergeladen werden.
Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen unter der Tel.-Nr. 4061-
30 gerne zur Verfügung.
Wir bitten um Verständnis, dass die rechtlich schwierige und umfangreiche
Materie nur vereinfacht und auszugsweise wiedergegeben
werden konnte.
Hallenbad Leingarten
Das Hallenbad Leingarten ist
vom 24.12.2011 – 26.12.2011
vom 31.12.2011 – 01.01.2012 und
am 06.01.2012
geschlossen.
Wir bitten um Beachtung!
Mühle Kinder- und Jugendkultur
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 14.00 Uhr – 21.00 Uhr
Samstag 14.00 Uhr – 20.00 Uhr
Wochenprogramm…
Donnerstag, 22.12.2011:
15:30 Uhr – 17:00 Uhr Natur Pur
Aktionen in der Natur
15:30 Uhr – 17:00 Uhr Kitchen for Kids
In der Weihnachtsbäckerei gibt es heute: Crepes
17:30 Uhr – 19:00 Uhr Cube-Club
Zockerabend in der MÜHLE
Neues aus der MÜHLE Kunterbunt
MÜHLE Kunterbunt oder Bildung ist kinderleicht
Selbst ist das Kind: Vesper auspacken, Tiere benennen, Bobbycar
parken, und nebenbei den Sitznachbar herzen – die Entwicklung zur
Selbstständigkeit der MÜHLE-Kinder ist für alle sicht- und hörbar.
Seit Oktober dreht sich die MÜHLE Kunterbunt. Und die ist inzwischen
genauso fest in Kinder- wie in Jugendhänden. „Mühle
geh’n?“ hören die Eltern von ihren Sprösslingen oft auch noch am
Wochenende, und gleichzeitig werden die Eltern zur Abholzeit
ebenso freudig begrüßt wie die Erzieherinnen in der Früh.
Keine Frage, die „Ronjas“, „Pippis“ und „Michels“ sind inzwischen
angekommen, reagieren neugierig auf die pädagogischen Angebote,
und lehren die Erwachsenen nicht nur das Staunen, sondern
auch, dass Bildung kinderleicht ist.
Wer sein Kind auch für wenige Stunden oder 1 – 5 Tage unter
Gleichaltrigen wissen möchte, kann sich gerne unter Tel.
07131/6425469, per Mail muehle@leingarten.org oder persönlich
vor Ort informieren.

Seite 21 · 22.12.2011 · Woche 51
Die MÜHLE macht Ferien vom 23. Dezember 2011 bis zum 8. Januar
2012
Ab dem 9. Januar 2012 sind wir wieder wie gewohnt für Sie und
euch da!
Angenehme Feiertage und ein gesundes Jahr 2012
wünscht Ihnen und euch das MÜHLE – Team
Mitteilungen der
Kindergärten
Ev. Kindergarten Hafnerstraße
Adventsandacht
Am vergangenen Mittwoch fand um 17 Uhr eine Adventsandacht
mit dem evangelischen Kindergarten Hafnerstraße statt. Hierzu
fand sich ein Großteil unserer Kindergartenkinder samt ihren Familien
in der Lorenzkirche ein. Thema der Andacht war Licht. Zu
Beginn des Gottesdienstes durften drei Kinder die Kerzen des Adventskranzes
anzünden. Neben einem kurzen Gebet und den Fürbitten,
bei denen auch Kerzen von Kindern angezündet wurden,
wurde die Geschichte „Die vier Lichter des Hirten Simon“ erzählt,
welche mit Bildern untermalt wurde. Gespannt lauschten die
Kinder den Abenteuern des Hirten. Es wurden auch einige Weihnachtslieder
gesungen. Im Anschluss fanden sich alle im Konfirmandenraum
der Kirche ein, um bei mitgebrachtem Glühwein,
Kinderpunsch und Tee die Andacht fröhlich ausklingen zu lassen.
Wir bedanken uns bei unseren Erzieherinnen und Pfarrerin Gressert
für diesen schönen und kindgerechten Gottesdienst.
Der Elternbeirat
Volkshochschule
Leingarten
LEINGARTEN
Neues Programm online
Am 27. Februar beginnt das neue vhs-Semester. Das neue Programm
wird bereits ab 22. Dezember im Internet abrufbar sein,
wo die Veranstaltungen auch gleich gebucht werden können.
Das Programmheft wird Ende Januar verfügbar sein – es wird
auch dieses Semester wieder einzeln an alle Haushalte verteilt.
Achtung: Zumba-Schnupperkurs!
Unter dem Motto „Tanzfitness mit Zumba“ startet ab Dienstag,
den 17.1.12 ein Schnupperkurs, der sich vorläufig auf 5 Termine beschränkt.
Der Kurs findet von 10 bis 11 Uhr im „Kleinen Saal“ im
Kulturgebäude statt und wird, sofern sich genügend Interessent/Innen
finden, im nächsten Semester fortgesetzt.
Inspiriert von lateinamerikanischer Musik verbindet dieses Fitnessprogramm
Elemente aus Aerobic und Intervall-Training mit
verschiedenen Tanzschritten und einem heißen Musik-Mix aus
Salsa, Merengue, Calypso, Reaggaeton u. v. m. Der Körper wird gestrafft
und gleichzeitig die Kondition verbessert.
Die Abfolge der Schritte und Drehungen ist leicht erlernbar. Man
muss für dieses Fitnessprogramm nicht tanzen können, das
Wichtigste ist, sich zur Musik zu bewegen und Spaß daran zu
haben.
Frohe Weihnachten und ein erfolgreiches und glückliches Jahr
2012
wünscht allen Leingartner Bürger/-innen, den Teilnehmer/innen,
Dozent/-innen und allen Freunden der VHS
Ihre Beatrice Eberl, vhs Heilbronn, Außenstelle Leingarten, Tel.
266252, E-Mail: leingarten@vhs-heilbronn.de
Mitteilungen der Schulen
Hans-Sauter-Schule
„ Die Zeit, die wir uns nehmen,
ist die einzige Zeit, die wir haben“
(Verfasser unbekannt)
Die Schulgemeinschaft der Hans-Sauter-Schule
wünscht Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest
und vor allem Gesundheit im kommenden
Jahr 2012.
Wir sagen allen Eltern, den Mitarbeitern der Gemeinde sowie
allen Freunden und Förderern unserer Schule ein herzliches Dankeschön
für die Zeit, die Sie uns im letzten Jahr geschenkt haben.
Mit Ihrer Zeit haben Sie zum Gelingen eines erfolgreichen Schuljahres
beigetragen.
Wir wünschen Ihnen den Mut, sich die Zeit zu nehmen für alles,
was Ihnen im kommenden Jahr wichtig sein wird.
Roland Mair Cornelia Rinaldi
Rektor Konrektorin
Unterrichtsschluss am 22.12.2011 um 11:15 Uhr
Unterrichtsbeginn nach den Weihnachtsferien am 09.01.2012
nach Stundenplan
Eichbottschule
Weihnachtsgrüße
Liebe Eltern, liebe Freunde
und Bekannte der Eichbottschule
Leingarten,
das Jahr 2011 ist bald zu
Ende. Es war erfüllt von vielen Gedanken, von außergewöhnlichen
Aufgaben, von permanentem Lernen und vielerlei Kooperationen.
Für die geleistete Arbeit bedanken wir uns bei allen am
Schulleben Beteiligten. Ganz besonderen Dank an alle die uns unterstützt
haben. Besonderer Dank gilt dem engagierten Team des
Fördervereins, dem Elternbeirat und unseren Kooperationspartnern
aus Schulen und der Wirtschaft.

LEINGARTEN
Nun wünschen wir Ihnen gesegnete, frohe Weihnachten und „die
zärtliche Ungeduld des Frühlings, das milde Wachstum des Sommers,
die stille Reife des Herbstes und die Weisheit des erhabenen
Winters“ (Zitat) und vor allem ein gesundes, segensreiches
2012.
Ihre A. Enzel, Rektorin
Vor den Weihnachtsferien, also am 22.12.11 schließt der Unterricht
um 11:00 Uhr.
Es finden keine Ganztagsschulangebote und kein Mittagessen
an diesem Tag statt. Die Kernzeitenbetreuung findet von 11:00
Uhr bis 13:00 Uhr statt. Am 9. Januar 2012 ist wieder Unterricht
nach Stundenplan.
Alters- und Ehejubilare
Wir gratulieren zum Geburtstag
am 22. Dezember Frau Maria Berta Keck geb. Beck, Paul-Lincke-
Straße 2, zum 81. Geburtstag
am 22. Dezember Herrn Bruno Fink, Kirschenweg 23, zum 90. Geburtstag
am 24. Dezember Frau Ilse Johanna Elisabeth Ruff geb. Rau, Hölderlinstraße
1, zum 87. Geburtstag
am 24. Dezember Herrn Fritz Willi Jakob Heider, Kantstraße 47,
zum 80. Geburtstag
am 24. Dezember Frau Gertrud Krieger geb. Müller, Theodor-
Heuss-Straße 11, zum 84. Geburtstag
am 25. Dezember Herrn Joachim Schell, Lange Straße 19, zum 88.
Geburtstag
am 26. Dezember Frau Ursula Alma Noller geb. Schliephacke,
Danziger Straße 4, zum 81. Geburtstag
am 27. Dezember Frau Helga Rechl geb. Surber, Eppinger Straße
20, zum 87. Geburtstag
am 28. Dezember Frau Lina Weller geb. Diem, Kirschenweg 23,
zum 99. Geburtstag
am 29. Dezember Herrn Friedrich Scheu, Eppinger Straße 20, zum
100. Geburtstag
am 29. Dezember Frau Rosina Löprich geb. Dengel, Kirschenweg
65, zum 81. Geburtstag
am 29. Dezember Frau Margarete Marie Wolff geb. Rollbühler,
Nordheimer Straße 11/1, zum 83. Geburtstag
am 29. Dezember Frau Marianne Kiesow geb. Gümbel, Sudetenstraße
12, zum 80. Geburtstag
am 31. Dezember Frau Nelly Reis geb. Wolf, Lange Straße 21, zum
81. Geburtstag
am 31. Dezember Herrn Rolf Herbert Keller, Heilbronner Straße
134/1, zum 80. Geburtstag
am 31. Dezember Frau Hedwig Maria Wichtler geb. Hildenbrand,
Lange Straße 13, zum 85. Geburtstag
am 1. Januar Frau Wilhelmine Maria Nöth geb. Fertig, Brühlstraße
8/1, zum 80. Geburtstag
am 1. Januar Herrn Georg Hecker, Hauffstraße 12, zum 82. Geburtstag
am 1. Januar Frau Margarete Johanna Flinspach geb. Huber, Vordere
Wanne 4, zum 88. Geburtstag
am 2. Januar Frau Elfriede Johanna Poslovsky geb. Gann, Ebertstraße
6, zum 80. Geburtstag
am 4. Januar Frau Therese Draxler geb. Balogh, Eppinger Straße
20, zum 84. Geburtstag
am 6. Januar Herrn Helmut Freter, Eppinger Straße 20, zum 87. Geburtstag
am 6. Januar Frau Anna Karolina Senghaas, Eppinger Straße 20,
zum 86. Geburtstag
am 6. Januar Frau Charlotte Cäcilia Weinreuter geb. Weinreuter,
Röthestraße 22, zum 82. Geburtstag
am 8. Januar Herrn Hans Viktor Wagner, Theodor-Heuss-Straße 21,
zum 85. Geburtstag
am 9. Januar Frau Eleonore Maria Anna Paul geb. Weinreuter, Hermann-Lauer-Straße
9, zum 84. Geburtstag
am 9. Januar Frau Elisabeth Herzog geb. Fischer, Lange Straße 37,
zum 82. Geburtstag
Woche 51 · 22.12.2011 · Seite 22
am 11. Januar Herrn Walter Eckert, Eichendorffstraße 19, zum 80. Geburtstag
am 11. Januar Frau Hannelore Brust geb. Schmidt, Jahnstraße 3, zum
83. Geburtstag
am 11. Januar Herrn Kurt Kamp, Mozartstraße 28, zum 85. Geburtstag
Das Fest der goldenen Hochzeit feiern
am 23.12.2011 das Ehepaar Richard und Margit Richardt, Platanenweg
81
am 12.01.2012 das Ehepaar Richard und Leni Rudolph, Eppinger
Straße 143
dazu gratulieren wir herzlich!
Freiwillige
Feuerwehr
Nächste Übungstermine Aktive Wehr
Die erste Übung im Jahr 2012 findet am Montag, dem 9. Januar,
für Maschinisten der Gruppe 1 statt.
Die Feuerwehr Leingarten wünscht frohe Weihnachten, besinnliche
Feiertage und einen guten Rutsch ins Jahr 2012!
Kirchliche nachrichten
Ökumenische Nachrichten
Begegnungscafé 55+
im „Gambrinus“, Freitag, 13.01., 9.00 – 12.00 Uhr: „Jahresrückblick
in Bildern“ mit Günter Wacker
Gottesdienste in den Pflegeheimen
Donnerstag, 22.12., 15:45 Uhr Gottesdienst im AWO-Heim, Frau
Krotz
Donnerstag, 29.12., 15:45 Uhr Gottesdienst im ASB-Heim, Pfr. Krannich
Donnerstag, 05.01., 15:45 Uhr Gottesdienst im AWO-Heim, Pfr. Eckhart
Donnerstag, 12.01., 15:45 Uhr Gottesdienst im ASB-Heim, Pfr. Krannich
Gemeinsame Nachrichten der
Evang. Kirchengemeinde Großgartach
und Schluchtern
Waldweihnacht
Herzliche Einladung zu unserer traditionellen Waldweihnacht
am 23.12. Um 17 Uhr ist Treffpunkt am unteren Heuchelbergparkplatz
beim Trimm-dich-Pfad. Bei starkem Regen fällt die Waldweihnacht
aus. Nach der Andacht gibt es Punsch, Glühwein und
Schoko-Äpfel. Bitte bringen Sie dafür eine Tasse mit.
Ev.Kirchengemeinde Großgartach
Pfarramt I: Pfarrer Rolf Niethammer, Grinnenstr. 28, 74211 Leingarten,
Tel. 401070, Pfarramt II: Pfarrerin Tatjana Gressert, Badener Str. 52,
74074 Heilbronn, Tel. 2795016
Jugendreferent Philipp Beißner, Grinnenstr. 28, 74211 Leingarten,
Tel. 901294
Pfarrbüro Frau Paul: Mo. bis Mi. 8.15 bis 12.00 Uhr, Tel. 401070,
Fax 401097, Internet: www.ev-kirchengemeinde-grossgartach.de
E-Mail: pfarramt@ev-kirchengemeinde-grossgartach.de
Donnerstag, 22.12.: 20:00 Uhr Kirchenchor im LGH
Freitag, 23.12.: 17:00 Uhr Waldweihnacht der Evang. Jugend Leingarten,
s. gemeins. N.

Seite 23 · 22.12.2011 · Woche 51
Samstag (Heiligabend), 24.12.: 15:00 Uhr Familiengottesdienst
mit Krippenspiel; 16:20 Uhr Einsingen des Kirchenchores;
17:00 Uhr Christvesper mit dem Kirchenchor (Pfrin. Gressert)
Sonntag (1. Weihnachtstag), 25.12.: 10:00 Uhr Gottesdienst mit
Abendmahl (Pfr. Salooja)
Montag (2. Weihnachtstag), 26.12.: 10:40 Uhr Einsingen des Kirchenchores;
11:00 Uhr „Wort und Musik“ mit vielen Liedern und
weihnachtlichen Texten unter Mitwirkung des Kirchenchores
(Pfrin. Gressert und Team), s. n.
Altjahresabend Sa., 31.12.2011: 17:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst
mit dem Männerchor Leingarten (Pfrin. Gressert)
Sonntag (Neujahr), 01.01.2012: 17:00 Uhr Gottesdienst (Pfrin.
Gressert)
Freitag, 06.01. (Hl. drei Könige): 10:00 Uhr Gottesdienst (Prädikant
Frisch)
Sonntag, 08.01.: 10:00 Uhr Gottesdienst (Prädikant Schütz)
Montag, 09.01.: 10:00 Uhr Seniorenchor im Lorenzgemeindehaus
Mittwoch, 11.01.: 14:00 Uhr Seniorennachmittag im Lorenzgemeindehaus,
s. n.; 19:30 Uhr Kirchengemeinderatssitzung im LGH
Posaunenchor www.posaunenchor-grossgartach.de:
erste Probe wieder am 09.01.2012
Kirchenchor: erste Probe am 12.01.2012
Taufgottesdienste 15.01., 06.05., 03.06., (jeweils 10:00 Uhr )
12.02., 25.03., 22.04., 08.07., 26.08., (jeweils 14:00 Uhr )
Christmette 2011
Die Christmette findet aus organisatorischen Gründen dieses
Jahr nicht statt.
11 Uhr Gottesdienst am 2. Weihnachtsfeiertag
Am 26.12.feiern wir um 11 Uhr in der Lorenzkirche nun schon zum
dritten Mal einen Singegottesdienst. Wort (nachdenkliche und
heitere Texte) und Musik (der Gesang weihnachtlicher Lieder und
des Kirchenchores) wechseln sich ab. Dazwischen zur Besinnung
eine Bildmeditation. Dieser Gottesdienst ist für jede Altersstufe
gedacht, auch für Familien mit Kindern.
Danke
Vielen Dank für die gespendeten Weihnachtsbäume bei Fam. Reinhold
Link, Fam. Else Donner, Hr. Kraiss und Fam. Manfred Kirchert.
Börse für Konfirmationskleidung am 7. Januar 2012
von 11 – 13 Uhr Verkauf in der Martin-Luther-Kirche Heilbronn,
Beethovenstr. 15
Öffnungszeiten im Pfarramt
Das Pfarrbüro ist vom 27.12. – 06.01. geschlossen. Pfrin. Gressert
ist vom 02. – 08. 01. 2012 in Urlaub. Vertretung übernimmt Pfr. Eckardt
aus Neckargartach, Tel. 21316
Seniorennachmittag Mittwoch, 11. Januar „Warum läuten die
Glocken in Leingarten“?
An diesem Nachmittag wird Heiner Wolff bei uns zu Gast sein
und uns etwas über die Läuteordnung unserer Kirchengemeinde
und die Bedeutung der drei Glocken erzählen. Dazu wird er uns
Bilder der Glocken aus Leingarten zeigen.
Vorschau
Elternabend des Jahrgangs KU 11.12 – Vorbereitung der Konfirmation
am 10. und 18.3.12.
Bitte Termin vormerken: 18.1.12, 19.30 Uhr, Lorenzgemeindehaus,
großer Saal
Ev.Kirchengemeinde Schluchtern
Pfarrer Jochen Ellinger,Bergstr. 3, Tel. 401302, Telefax 740458
E-Mail: Pfarramt.Schluchtern@t-online.de
Internet: www.evangelische-kirchengemeinde-schluchtern.de
Pfarramtssekretariat: Frau Baier
Bürozeiten: dienstags, donnerstags und freitags von 8 – 11 Uhr
Donnerstag, 22.12.: 20.00 Uhr Kirchenchorprobe
Samstag, 24.12. (Heiligabend): 15.30 Uhr Familiengottesdienst
mit dem Krippenspiel der Kinderkirche (Kinderkirchteam u. Pfr. Ellinger);
17.30 Uhr Christvesper unter Mitwirkung des Kirchenchores
(Pfr. Ellinger); 22.00 Uhr Christmette (Pfr. i. R. Schwandt) mit
Rozmurat Arnakuliyew, anschließend Ständerling mit Glühwein
LEINGARTEN
Sonntag, 25.12. (1. Weihnachtsfeiertag): 10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst
unter Mitwirkung des Kirchenchores (Pfr. Ellinger);
11.15 Uhr Gottesdienst im ASB (Pfr. Ellinger)
Samstag, 31.12. (Silvester): 18.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst
zum Jahreswechsel (Pfr. Ellinger)
Sonntag, 01.01. (Neujahr): 18.00 Uhr Predigtgottesdienst (Pfr. Ellinger)
Freitag, 06.01. (Epiphanias): 10.00 Uhr Predigtgottesdienst (Pfr. i.
R. Schwandt)
Sonntag, 08.01.: 10.00 Uhr Predigtgottesdienst (Pfr. Ellinger). In
diesem Gottesdienst empfängt Ilaria Trebisonda die Heilige
Taufe.
Montag, 09.01.: 10.00 Uhr Spielkreis Sonnenkäfer; 20.00 Uhr
Frauenkreis Oase
Dienstag, 10.01.: 17.30 Uhr Gummibärenbande; 18.00 Uhr Toastbrot;
19.00 Uhr Sternenfänger/Rasselbande; 19.00 Uhr Frauenkreis
– Biblisches Gespräch mit Herrn Pfr. Ellinger
Mittwoch, 11.01.: 14.45 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe 1;
16.15 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe 2
Donnerstag, 12.01.: 15.45 Uhr Gottesdienst im ASB; 20.00 Uhr Kirchenchorprobe
Taufsonntage: 12.02.2012, 10.00 Uhr, 18.03.2012, 14.30 Uhr
Urlaub
Herr Pfr. Ellinger ist vom 02. – 06.01.2012 im Urlaub. Die Vertretung
hat Frau Pfr.in Wahl aus Frankenbach.
Das Sekretariat des Pfarramtes ist bis einschl. 05.01.2012 geschlossen.
Wunsch zum Weihnachtsfest und zum neuen Jahr
Allen Mitchristen und Mitbürgern wünschen wir ein frohes und
besinnliches Weihnachtsfest und für das neue Jahr Gottes reichen
Segen. Seinen Ausdruck findet der Segen übrigens auch in
der neuen Jahreslosung: Christus spricht „Meine Kraft ist in den
Schwachen mächtig.“ (2. Kor. 12,9)
Gesprächskreis für Trauernde
Haben Sie einen lieben Menschen für immer hergeben müssen?
Der Abschied tut noch sehr weh. Wir möchten Sie während Ihrer
Trauer in unserem Kreis gerne begleiten und freuen uns, wenn
Sie einfach am 13.01., um 16.00 Uhr ins Martin-Luther-Gemeindehaus
kommen. Andrea Gommel und Jochen Ellinger
Evangelisch-methodistische Kirche
Gemeindezentrum/Pastorat:Brühlstraße 32
Pastor Tilmann Sticher, Tel. 403483; E-Mail: tilmann.sticher@emk.de
Pastor Friedhelm Gutbrod,Tel.68673,E-Mail:friedhelm.gutbrod@emk.de
Internet: www.emk-leingarten.de
Samstag, 24.12.: 16.30 Uhr Christvesper (T. Sticher): Die heilige Familie
Sonntag, 25.12.: 10.00 Uhr Weihnachtsfestgottesdienst (F. Gutbrod),
gleichzeitig Kinderbetreuung
Mittwoch, 28.12.: 15.00 Uhr Kickerturnier (s. u.)
Samstag, 31.12.11.: 17.30 Uhr Jahresschlussgottesdienst (T. Sticher)
mit Abendmahl
Sonntag, 1.1.12: 15.00 Uhr Neujahrsgemeindefest, Pauluskirche
Freitag, 6.1.: 19.00 Uhr Jugendkreis, Böckingen
Sonntag, 8.1.: 10.00 Uhr Gottesdienst (B. Waldhauer), gleichzeitig
Kinderbetreuung
Dienstag, 10.1.: 14.30 Uhr Seniorenkreis, Pauluskirche; 19.30 Uhr
Posaunenchor in Heilbronn
Mittwoch, 11.1.: 17.00 Hauskreis Bad Rappenau; 19.00 Uhr Allianzgebet,
GEC Heilbronn; 20.00 Uhr Hauskreis Gräsle
Donnerstag, 12.1.: 19.00 Uhr Spurgruppe, Pauluskirche; 20.00 Uhr
Spiritualität im Alltag
Kickerturnier am 28.12.
Zu unserm jährlichen Kickerturnier laden wir herzlich ein. Beginn
um 15 Uhr mit der Auslosung der Teams. Startgebühr: 3 ¤ pro Person,
max. 10 ¤ pro Familie.
Wir wünschen Ihnen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und
Gottes Segen für das neue Jahr.

LEINGARTEN
Katholische
Seelsorgeeinheit „Im Leintal“
Katholisches Pfarramt, Bergstraße 1, Tel. 401504, Fax 401584
E-Mail: katholische@kirche-leingarten.de
Internet: www.katholische-kirche-leingarten.de
Pastoralreferent Herr Bentele, Tel. 0179/4507712
Pfarrbürozeiten: Montag 8.30 – 12.00 Uhr, Dienstag 15.00 – 18.00 Uhr,
Mittwoch 8.00 – 12.00 Uhr,Donnerstag 8.30 – 12.00 Uhr
In der Woche vom 26.12. – 31.12.2011 ist das Pfarramt geschlossen!
Samstag, 24.12.- Heiligabend: 16.30 Uhr Krippenfeier (St. Lioba);
22.00 Uhr Christmette (St. Pankratius); die Christmette wird von
unserem Chor mitgestaltet (Adveniat-Kollekte)
Sonntag, 25.12. – 1. Weihnachtstag: 10.30 Uhr Hochamt (St.
Lioba)(Adveniat-Kollekte)
Montag, 26.12. – 2. Weihnachtstag: 9.00 Uhr Hochamt (St. Pankratius);
Kindergottesdienst
Donnerstag, 29.12.: 19.00 Uhr Hl. Messe mit Segnung des Johannisweines
(St. Pankratius)
Samstag, 31.12. – Silvester: 17.30 Uhr Jahresschlussandacht (St.
Lioba)
Sonntag, 01.01. – Neujahr: 10.30 Uhr Hl. Messe (St. Pankratius)
Donnerstag, 05.01.: 19.00 Uhr Hl. Messe (St. Pankratius)
Freitag, 06.01. – Hl. 3 Könige: 9.00 Uhr Hl. Messe mit Aussendung
der Sternsinger (St. Lioba)
Sonntag, 08.01.: 9.00 Uhr Hl. Messe (St. Pankratius)
Donnerstag, 12.01.: Hl. Messe (St. Pankratius)
Kinderkrippenfeier am Hl. Abend
Alle Kinder mit ihren Familien sind zu unserer diesjährigen Kinderkrippenfeier
um 16.30 Uhr in St. Lioba eingeladen. Wir hören
und sehen die Geschichte der Geburt Christi – eingebettet in eine
Wortgottesdienstfeier zum Thema: Glocken klingen – Jesus ist
geboren.
Friedenslicht aus Bethlehem
Das Bethlehemlicht steht wie jedes Jahr in unserer Kirche bereit,
und jeder, der möchte, kann sich nach der Feier ebenso nach der
Christmette in einer mitgebrachten Laterne das Licht mit nach
Hause nehmen.
Gospelkonzert
Das angekündigte Gospelkonzert am 27.12. in St. Lioba Leingarten
wird nicht stattfinden.
Sternsinger – klopft an Türen, pocht auf Rechte!
Unter diesem Motto werden die Sternsinger am 6. Januar nach
dem Gottesdienst alle kath. Familien besuchen, den Segen an die
Türen schreiben und Geld für bedürftige Kinder verschiedener
Missionsprojekte sammeln. Wir suchen wieder viele Kinder und
Begleitpersonen die bereit sind, dieses wichtige Projekt zu unterstützen.
Es sind alle eingeladen am 04.01.2012 um 14.00 Uhr ins
Lioba-Gemeindehaus zu kommen zur Kleiderprobe und Gruppeneinteilung.
Wir freuen uns auf viele große und kleine Könige
und nette Menschen, die gerne ihre Türen und ihre Herzen für die
Sternsinger öffnen.
Zum Abschluss der Weihnachtszeit
Am Sonntag, 8. Januar, um 17.00 Uhr in St. Pankratius Leingarten
zeigt Pfarrer i. R. Hermann Rupp eine Audio-Vision mit dem
Thema „Weihnachtskrippen“ um mit Texten von Anselm Grün.
Herzliche Einladung zu dieser Besinnung (ca. 45 Min.)
Sozialausschuss
Die Mitglieder des Sozialausschusses treffen sich am Montag,
dem 9.1. 2012, um 20.00 Uhr im Lioba-GH.
Kirchengemeinderatsitzung
Die nächste Sitzung des Kirchengemeinderates findet am Donnerstag,
dem 12.1.2012, um 20.00 Uhr im Pankratius-Raum statt.
Die Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit entnehmen Sie bitte
dem neuen Gemeindebrief.
Altglas ist Rohstoff
Woche 51 · 22.12.2011 · Seite 24
Neuapostolische Kirche Leingarten
Hohensteinstraße 76, Tel. 07135/960660, Internet: www.nak-leingarten.de
E-Mail: info@nak-leingarten.de
Donnerstag, 22.12.: 20.00 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 25.12.: 9.30 Uhr Gottesdienst an Weihnachten
Samstag, 31.12.: 18.00 Uhr Gottesdienst zum Jahresabschluss
Sonntag, 01.01.: 11.00 Uhr Gottesdienst an Neujahr in der Kirche
in Heilbronn-Böckingen, Kastellstraße 49 mit Bezirksapostel M.
Ehrich per Bild- und Tonübertragung via Satellit aus Villingen
Schwenningen
Donnerstag, 05.01.: 20.00 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 08.01.: 9.30 Uhr Gottesdienst
Donnerstag, 12.01.: 20.00 Uhr Gottesdienst
Aktuelle Gottesdienstzeiten können auch aus dem Schaukasten
vor der Kirche entnommen werden. Gäste und Interessierte sind
herzlich willkommen.
Vereinsnachrichten
DRK-Ortsverein Leingarten
Herzlichen Dank
Liebe Leingartner Mitbürger. Zum Jahresende möchten wir uns
bei allen die uns und unsere Arbeit im vergangenen Jahr unterstützt
haben, recht herzlich bedanken. Durch Ihre Spende wurde
das notwendige HvO Projekt realisiert und die DRK Arbeit in Leingarten
unterstützt. Auch die Mitarbeit zahlreicher ehrenamtlicher
Helfer bei unseren Blutspendeaktionen war in diesem Jahr
wieder eine große Hilfe für uns. Wir wünschen Ihnen gesegnete
Weihnachten, ruhige und erholsame Feiertage und einen guten
Rutsch ins neue Jahr. Ihr DRK Ortsverein Leingarten
Nächste Dienstabende
Die Dienstabende für das neue Jahr werden im Dienstplan bekannt
gegeben. Bitte berücksichtigen.
Interesse an einer Mitarbeit im OV?
Der OV Leingarten bietet viele verschiedene Tätigkeiten, wie z. B.
Sanitätsdienste, Katastrophenschutz, HvO, Sozialarbeit, u. v. m.
Infos erhalten Sie auf unserer Homepage unter www.drk-leingarten.de
oder telefonisch unter 0176/24158204.
DLRG-Ortsgruppe Leingarten
Trainingspause über Weihnachten
Mit Ferienende nehmen wir am 07.01.12 das Training wieder auf.
Bitte beachten: die Gruppen „Gold“ und „Juniorretter“ trainieren
erst ab dem 14.01.12! Wir wünschen allen eine schöne und besinnliche
Weihnachtszeit und einen guten Start ins Jahr 2012!
Jugendjahreshauptversammlung
Am Samstag, 14.01.2012, um 13 Uhr findet unsere Jugendjahreshauptversammlung
statt. Treffpunkt ist am Hallenbadeingang.
Auf der Tagesordnung steht u. a. die Wahl des Jugendvorstandes.
Wählen können alle Mitglieder bis einschließlich 26 Jahre. Wir
freuen uns auf ein Zahlreiches erscheinen unserer Kinder und jugendlichen
Vereinsmitglieder.
Jahreshauptversammlung
Liebe Mitglieder, am Freitag, 03.02.2012, findet in den Räumlichkeiten
des SV Leingarten über dem Restaurant „Paradies“ um

Seite 25 · 22.12.2011 · Woche 51
19.30 Uhr unsere Jahreshauptversammlung statt. Hierzu möchten
wir euch ganz herzlich einladen. Folgende Tagesordnung ist
vorgesehen: Begrüßung, Berichte der Vorstandsmitglieder, Bericht
der Jugendvorstandschaft, Jahresabschluss 2011, Bericht der
Kassenprüfer, Entlastung der Vorstandsmitglieder, Wahl des
Wahlausschusses, Wahlen, Anträge, Haushaltsplan 2012, Ehrungen
und Grußworte. Anträge zur JHV müssen bis spätestens
20.01.2012 in schriftlicher Form bei der Vorsitzenden Ute Handke,
Karlsbader Str. 36, 74211 Leingarten, eingegangen sein.
SGM Leingarten
Abteilung Jugendfußball
Die Leingartener Jugendfußballer wünschen allen Jugendmitarbeiterinnen
und Jugendmitarbeitern, Eltern, Spielerinnen
und Spielern, Gönnern und Freunden des Jugendfußballes
ein besinnliches Weihnachtsfest, einen fröhlichen
Jahresausklang und ein gesundes, glückliches und erfolgreiches
Jahr 2012.
Nach zwei Jahren Zusammenarbeit im Jugendfußball kann man
von einem Erfolgsrezept mit Ausbaupotential sprechen! Wesentlichen
Anteil an diesem Erfolg haben alle unsere Sponsoren, für
alle Spenden und Unterstützungen, sagen wir allen Danke!
Vielen Dank für die Unterstützung beim Fußball-Camp und Turnieren
sagen wir: Krieger visuelle Werbemittel, Pross Werbetechnik,
Getränkemarkt Freyer, den Bäckereien Eitel u. Kipp, den Metzgereien
Rumm, Schütz-Wolff u. Spohn, REWE und dem
Restaurant „Paradies“.
Sportverein Leingarten e. V.
Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch!
Der Vorstand des Sportvereins Leingarten wünscht allen seinen
Mitgliedern mit Familien ein gesegnetes Weihnachtsfest und für
das neue Jahr alles Gute!
Wir möchten Danke sagen an alle engagierten Trainer, unsere
Sponsoren und alle Sportler beim SVL für die in diesem Jahr gemeinsam
verbrachten Stunden und das viele ehrenamtliche
Engagement.
Wir freuen uns auf ein sportliches Jahr 2012 mit euch!
Geschäftsstelle
Unser Büro bleibt über die gesamten Feiertage geschlossen. Wir
sind wieder ab 09.01.2012 für Sie da!
Abteilung Handball
Liebe Handballfreunde,
die Handballabteilung wünscht allen aktiven und passiven Mitgliedern
der SG sowie unseren Sponsoren und Unterstützern ein
frohes und besinnliches Weihnachtsfest sowie einen guten
Rutsch ins neue Jahr.
Weihnachtsbaumaktion im Januar 2012
Wie jedes Jahr werden wir auch Anfang 2012 Weihnachtsbäume
sammeln und zwar am Samstag, dem 07.01.2012. Der Treffpunkt
ist um 9.00 Uhr am Freibad Leingarten.
Wir möchten alle aktiven und passiven Mitglieder der Handballabteilung
sowie sonstige Freiwillige bitten, sich diesen Termin
frei zu halten und bei der Sammlung zu helfen.
Abteilung Turnen
LEINGARTEN
Weihnachtsgruß
Schon wieder ist ein Jahr vergangen und Weihnachten steht vor
der Tür. Wir schicken auf diesem Wege allen Mitgliedern, Kursteilnehmern
und Übungsleitern mit ihren Familien herzliche Weihnachtsgrüße
mit den besten Wünschen für eine gesegnete und
erholsame Weihnachtszeit und ein glückliches und erfolgreiches
neues Jahr. Wir hoffen natürlich, dass wir euch im neuen Jahr mit
neuer Energie wieder bei unseren Sportangeboten begrüßen
dürfen.
Aktuelle Infos auch unter www.sportverein-leingarten.de.
Katja Springer und Irmgard Wörsching
Wirbelsäulengymnastik
Mit dieser Gymnastik ist es möglich, durch gezielte gymnastische
Übungen den Rückenbeschwerden wirkungsvoll zu begegnen
bzw. ihnen vorbeugend entgegenzuwirken. Kursbeginn mit
10 Übungseinheiten am Mittwoch, 11.01.12, Kurs I 18.00 – 19.00,
Kurs II 19.00 – 20.00 Uhr. Die Kurse finden im Gymnastikraum des
SVL beim Heuchelbergstadion statt.
Yoga
Hatha-Yoga eignet sich am besten zum Erhalt des körperlichen
und seelischen Wohlbefindens. Ab Donnerstag, 12.01.12, finden
die Übungsstunden statt. Übungszeiten von 19.30 – 20.30 Uhr im
Gymnastikraum des SV Leingarten.
Kursleitung, Infos und Anmeldung zu Yoga und Wirbelsäulengymn.:
Bärbel Diem, Tel. 401874.
Abteilung Leichtathletik
Drei-Königs-Lauf
Am 6. Januar 2012 führt die Leichtathletikabteilung des SV Leingarten
ihren traditionellen wertungsfreien Drei-Königs-Lauf
durch. Der Lauf ist zeit- und wertungsfrei. Jeder kann ohne Wettkampfstress
mitlaufen, um den über die Feiertage „angesammelten
Weihnachtsspeck“ wieder weg zu trainieren. Wir wollen gemeinsam
um 10.30 Uhr an der Eichbott-Sporthalle starten. In der
Sporthalle besteht die Möglichkeit zum Umziehen und Duschen.
Nach dem Lauf wird der Vormittag im Foyer der Sporthalle mit
warmen Getränken und übrig gebliebenem „Weihnachtsgebäck“,
Gesprächen und Informationen ausklingen.
Gleichzeitig findet auch die Siegerehrung der beyerdynamic-Cup
Serie 2011 statt.
Wir laden alle zu diesem Lauf unter dem Motto – der Weihnachtsspeck
muss weg – herzlich ein.
Wir wünschen allen Läuferinnen und Läufern ein gesegnetes
Weihnachtsfest und ein erfolgreiches sportliches Jahr 2012.
Euer Heuchelberglaufteam
Pluspunkt Gesundheit
Neue Kurse ab Januar
Rücken aktiv!
Ein modernes präventives Rückentraining mit dem Ziel, Bewegungsfreude
zu wecken, Steigerung der Fitness und rückengesundem
Alltagsverhalten. Ab 17. Januar 2012 – 10 x – immer dienstags
um 18.00 h im SVL-Gymnastikraum

LEINGARTEN
Pilates
Ab 17. Januar 2012 – 15 x immer dienstags um 19.00 h im SVL Gymnastikraum
Slow Motion Fitness
Ab 17. Januar 2012 – 20 x, immer dienstags um 20.15 im SVL Gymnastikraum
Qi Gong am Morgen
Ab 18. Januar 2012 – 20 x, immer mittwochs um 8.15 h im SVL Gymnastikraum
Mindest Teilnehmerzahl für alle Kurse 8, maximal 15
Anmeldung und Info bei:
Erika Mundinger Fon (07131) 404125, per mail: e.mundinger@tonline.de
oder oder im Internet unter www.sportverein-leingarten.de
Abteilung Reiten
Frohe Weihnachten
Die Reitabteilung wünscht allen Mitgliedern, Spendern, Freunden
und Gönnern ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen
guten Rutsch ins neue Jahr.
Wie gewohnt werden wir das neue Jahr mit dem „Sprung ins
Neue Jahr“ am 1. Januar 2012 um 14.30 Uhr begrüßen.
Abteilung Schach
Schachtraining
Mit dem Schachtraining starten wir im neuen Jahr ab dem 9. Januar
2012 zu folgenden Trainingszeiten:
Montags: 17.30 Uhr bis 18.45 Uhr, Einsteiger
Dienstags: 18.00 bis 20.00 Uhr, Fortgeschritten, Aktive und
Hobbyspieler ab 20.00 Uhr.
Allen Mitgliedern und Freunden der Schachabteilung wünschen
wir ein frohes und geruhsames Weihnachtsfest und einen guten
Start ins neue Jahr.
Skiabteilung
Fitnesstraining
Allen Fitnessteilnehmern, Mitglieder und Freunde der Skiabteilung
wünschen wir frohe Weihnachten und einen guten Rutsch
ins neue Jahr. Am 11. Januar gehts mit unserem Fitnesstraining
wieder weiter.
Terminvorschau:
28. + 30. Dez. Weihnachtsskikurse
14. + 15. Jan. und 11.+12. Febr. Wochenend-Ski+Snowboardkurs
21. + 28. Jan. Ski+Snowboardkurs
29. Jan. Schneesporttag in der Zugspitz-Arena
9. Febr. Fit+Aktiv Ausfahrt Fellhorn
Weitere Infos unter www.skischule-unterland.de
Sportverein Schluchtern 1896 e. V.
www.svschluchtern.de
Abteilung Fußball
Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch
Die Fußballabteilung des SV Schluchtern 1896 e. V. wünscht allen
Einwohnern von Leingarten und allen die sich dem SV Schluchtern
auf irgendeine Art verbunden fühlen ein ruhiges und besinnliches
Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr
2012.
„Hallencup des Auto-Zentrum Tatz“
Die Fußballabteilung des SV Schluchtern lädt Sie hiermit „zwischen
den Jahren“ zum traditionellen Hallenfußballturnier in der
Eichbotthalle zum „Auto-Zentrum Tatz Hallencup“ ein.
Termine:
Di., 27. Dezember ab 19.00 Uhr. (Vorrunde)
Mi., 28. Dezember ab 19.00 Uhr. (Vorrunde)
Do., 29. Dezember ab 18.30 Uhr (Endrunde)
Gespielt wird erstmalig mit Rundumbande.
Aus der Bezirksliga werden u. a. der FC Heilbronn, BW Heilbronn,
der TSV Botenheim, die Spvgg Frankenbach, der SV Leingarten
und der Gastgeber vertreten sein. Das Feld werden Vereine aus
der näheren und weiteren Umgebung komplettieren.
Die Veranstaltung ist an allen Tagen bewirtet, das Wirtschaftsteam
um Manne Werner hat ganze Arbeit geleistet um alle Besucher
zufriedenstellen zu können.
Ein Barbetrieb ist ebenfalls vorhanden, DJ Erich ist am Start.
Schauen Sie vorbei, es wird sich lohnen!!
Turnierheft:
Das komplette Turnierheft kann auf der Internetseite als *.pdf
eingesehen oder heruntergeladen werden.
Trimm-Dich-Abteilung
Weihnachtsgruß
„Die besinnlichen Tage zwischen Weihnachten und Neujahr,
haben schon manchen um die Besinnung gebracht.“
Sollte sich jemand darauf besinnen, im neuen Jahr etwas mehr
als zu wenig zu tun, er oder sie ist herzlich eingeladen, bei uns
mitzumachen. Alle die sich mit der Trimm-dich-Abteilung verbunden
fühlen, wünschen wir einfach nur entspannen, durchatmen
und geniessen. Frohe Weihnachten und alles Beste und Gute
im neuen Jahr 2012.
Skiabteilung
Wir wünschen allen Mitglieder ein frohes Weihnachtsfest und
einen guten Rutsch ins neue Jahr.
In den Weihnachtsferien findet kein Nordic Walking, Pilates und
Kinderturnen statt.
Samstagsskischulausfahrt:
Unsere Samstagsausfahrten gehen in Skigebiet Fellhorn/Kanzelwandgebiet.
Termine: 14.01.12; 28.01.12; 11.02.12
Abfahrt: 06:00 Uhr Freibad Leingarten; Ankunft: 21:00 Uhr Freibad
Leingarten
Kosten: Mitglieder Erw. EUR 17,00; Mitglieder Kinder EUR 14,00;
Nichtmitglieder Erw. EUR 20,00; Nichtmitglieder Kinder EUR
16,00
Liftpreis: Erwachsene EUR 30,00; Jugendliche (1993 – 1994) EUR
22,00; Kinder (1995 & jünger) EUR 13,00.
Informationen und Anmeldung bei Dieter Ebinger, Tel.
07131/403492 oder E-Mail: d.ebinger@web.de
Nordic Walking:
Mo., 19.00 Uhr und Sa., 14.00 Uhr Treffpunkt Freibadparkplatz
Pilates:
Do., 20.00 Uhr, AWO-Heim
Kinderturnen:
Diese Woche fällt das Kinderturnen aus
Vorschau:
02. – 04.03.12 Wochenendausfahrt
Motorsportclub Leintal
Woche 51 · 22.12.2011 · Seite 26
Liebe Motorsportfreunde, liebe Leingartener
Hört ihr das Weihnachtsläuten, hört ihr den frohen Klang?
Wie holde Engelsstimmen ertönet Festgesang.

Seite 27 · 22.12.2011 · Woche 51
Und zauberhafter Schimmer erfüllt den ganzen Raum,
und goldne Kerzen flackern am grünen Tannenbaum.
Die Weihnacht ist gekommen und hat mit ihrer Pracht
die Herzen all gefangen, sie hell und froh gemacht!
Wir wünschen Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest und ein
gutes, gesundes neues Jahr.
AWO Ortsverein Heuchelberg-Leintal
Frohe Weihnachten!
Zum bevorstehenden Weihnachtsfest wünschen wir allen Bürgerinnen
und Bürgern von Leingarten alles Gute sowie ein friedvolles
neues Jahr. Bei unseren Mitgliedern bedanken wir uns für die
Treue zu unserem Wohlfahrtsverband. Unseren Freunden und
Gönnern, die uns auch 2011 durch ihre Spenden unterstützt
haben, bedanken wir uns herzlich.
Das zu Ende gehende Jahr war für den Ortsverein ein besonderes,
wir konnten am 10. Juni das 25-jährige Bestehen unseres Vereins
feiern. Dazu kamen viele Vertreter des Öffentlichen Lebens und
der Örtlichen Vereine zum Festakt in das Kulturgebäute, um mit
uns zu feiern und unser soziale Arbeit zu würdigen. Das ist für
den Ortsverein Verpflichung sich auch in Zukunft, entsprechend
den Leitlinien der Arbeiterwohlfahrt und seinen Möglichkeiten
zu engagieren. Den Helferinnen und Helfern die uns beim Jubiläums-
und Generationenfest tatkräftig unterstützt haben, möchten
wir nochmals für ihr Hilfe danken.
Der Vorstand des AWO-Ortsvereins Heuchelberg-Leintal
Castle-Ghosts Square-Dance-Club e. V.
www.castleghosts.de
Vier Kerzen brennen am Adventskranz
Es war ganz still. So still, dass man hörte, wie die Kerzen zu reden
begannen.
Die erste Kerze seufzte und sagte: „ Ich heiße Frieden, sie wollen
mich nicht.“
Ihr Licht wurde immer kleiner und verlosch schließlich.
Die zweite Kerze flackerte und sagte:
„Ich heiße Glauben. Aber ich bin überflüssig. Die Menschen wollen
von Gott nichts wissen. Es hat keinen Sinn mehr, dass ich brenne.“
Ein Luftzug wehte durch den Raum und die zweite Kerze war aus.
Leise und traurig meldete nun die dritte Kerze sich zu Wort:
„Ich heiße Liebe. Ich habe keine Kraft mehr zu brennen. Die Menschen
stellen mich an die Seite. Sie sehen nur sich selbst und nicht
die anderen, die sie lieb haben sollten.“
Und mit einem letzten Aufflackern war auch dieses Licht ausgelöscht.
Da kam ein Kind ins Zimmer. Es schaute die Kerzen an und sagte:
„Aber, aber ihr sollt doch brennen und nicht aus sein!“ und fast
weinte es. Da meldete sich auch die vierte Kerze zu Wort:
„Hab keine Angst. Ich heiße Hoffnung!“.
Das Kind nahm das Licht von dieser Kerze und zündete die anderen
Lichter wieder an.
Wir wünschen alle frohe Weihnachten und ein gesundes, friedvolles
neues Jahr. Möge immer irgendwo eine Kerze für Sie brennen,
an der Sie sich wieder neu entzünden können.
Fischereiverein Leingarten e. V.
Weihnachtsgruß
Liebe Fischerfreunde
Der Fischereiverein wünscht allen Mitgliedern mit Familie sowie
allen Freunden des Vereins ein frohes besinnliches Weihnachtsfest
und ein gutes neues Jahr. Für das Jahr 2012 viel Gesundheit
und weiterhin „ Petri Heil“.
Ende der Angelsaison an den Eichbottseen
Ab 01. Januar bis 31. März 2012 darf an den Eichbottseen nicht
mehr geangelt werden.
Bitte diese Schonzeit dringend beachten.
Flug- und
Modellbauverein Leingarten e. V.
Termine
Am 23.12.2011 treffen wir uns zum Jahresabschlussstammtisch
wie immer auf unserem Flugplätzle. Wie jedes Jahr findet am
1. Januar wieder unser traditionelles Neujahrsfliegen auf dem
Flugplatz statt.
Wir wünschen allen Mitgliedern, Freunden und Leingartenern
ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue
Jahr
Förderverein für das ASB-Seniorenzentrum
Am Heuchelberg Leingarten e. V.
Wunsch zur Weihnachtszeit
von Thomas de Vachroi
Es ist Winter – es ist Weihnachtszeit,
fern zu Hause sind Berge und Täler verschneit,
wir sehnen uns nach friedlicher Ruh und Licht,
dies gibt es aber in Wirklichkeit nicht.
Es ist ein Wunschtraum,
den wir hängen an den Weihnachtsbaum.
Ins Bewusstsein kommen in den letzten Tagen
die Erinnerungen, was wir mussten ertragen.
Friedlich wollen wir nun zusammenleben
unseren Nächsten ein Stück von uns selber geben.
Entfliehen dem Alltag mit seinen Sorgen und Leid
es ist ein Wunschtraum zur Weihnachtszeit.
Es müssen nicht immer Wunschträume sein,
bringen wir uns selber aktiv ins Leben ein.
Tun wir dies mit ganzem Herzen
erfahren wir, es lindert Schmerzen.
Es finden sich Menschen mit gleichen Träumen,
sie helfen sich Hindernisse aus dem Weg zu räumen,
sie reichen die Hand, um einander zur Seite zu steh`n,
damit keiner seinen Weg muss alleine gehen.
Weihnachtszeit ist für mich Friedenszeit,
zum Geben bin ich immer bereit,
um für all das Gute, was ich konnt erfahren mit diesen Zeilen,
Dank zu sagen.
Wir wünschen in diesem Sinne allen ein gesegnetes Weihnachtsfest,
Gesundheit und Erfolg im neuen Jahr und hoffen auch auf
weitere erfolgreiche Mitarbeit im Förderverein.
Am 23.12.11, um 15.00 Uhr findet für alle Bewohner, Tagesgäste
und Angehörige des Seniorenzentrums sowie Bewohner des betreuten
Wohnens eine Weihnachtsfeier im Seniorenzentrum
statt, dazu ergeht hiermit herzliche Einladung. Die Feier wird von
Herr Eberwein musikalisch umrahmt.
Vorankündigung: Neujahrskonzert am 21.01.2012 um 15.30 Uhr
Förderverein des SV Schluchtern
www.foerderverein-des-svschluchtern.eu
LEINGARTEN
Frohe Weinachten und einen guten Rutsch
Der Förderverein des SV Schluchtern 1896 e. V. wünscht allen Mitgliedern,
Gönnern und Freunden ein ruhiges und besinnliches
Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2012.
Unterstützen sie den Förderverein auch im neuen Jahr in ge-

LEINGARTEN
wohnter Weise, damit wir den Fußballsport beim SV Schluchtern
auch weiterhin in diesem Umfang fördern können.
Ein Herzliches Dankeschön schon im Voraus.
Liederkranz Leingarten e. V.
Jahreswechsel
Liebe große und kleine Sängerinnen und Sänger,
liebe Vereinsmitglieder, liebe Freude des Liederkranz Leingarten!
Das Jahr 2011 neigt sich seinem Ende zu. Das Weihnachtsfest
steht vor der Tür.
Wir danken herzlich für die erbrachten Leistungen und die große
Unterstützung in den vergangenen 12 Monaten. Euch und Ihnen
allen wünschen wir geruhsame, friedliche Festtage und ein erfolgreiches
neues Jahr.
Am 10. Januar geht es für alle Aktiven mit den Vorbereitungen für
die Winterfeier am 29. Januar weiter.
Um 16.45 Uhr treffen sich die Wakadudels, ab 17.30 Uhr singen die
Heart Sounds und um 20.00 Uhr beginnt die Singstunde des gemischten
Chores.
Wichtig:
Alle Kinder, die in den Herbstferien am Musical „Die tollen Trolle“
teilgenommen haben, sollten unbedingt am Dienstag, dem 10.
Januar 2012, anwesend sein. Es gibt nur noch drei Probentage bis
zur Aufführung am 29. Januar.
Die Rollen der Kinder, die am 10. Januar nicht da sind, müssten
sonst neu verteilt werden.
Im neuen Jahr in alter Frische und jungem Elan sehen wir uns
wieder! Bis dahin.
Kleintierzuchtverein Z61 Leingarten
Lokalschau 7./8. Januar 2012
Am 7. und 8. Januar 2012 findet
im Kleintierzüchterheim wieder
unsere Tierschau statt.
Gänse, Enten, große und kleine
Hühner, Tauben und Kaninchen
treten wieder in den
Wettbewerb, wer ist das
schönste Tier vom Verein Z 61.
Zu dieser Veranstaltung laden
wir wieder alle, denen es bei uns gefallen hat, aber auch die, die
uns noch nicht kennen recht herzlich zum Besuch ein. Mit Hasenbraten,
Jägerbraten, Schnitzel sowie Kaffee und Kuchen werden
Sie wieder von unseren Züchterfrauen verköstigt.
Unsere Öffnungszeiten am Samstag, ab 14:00 Uhr. Ab 19:00 Uhr
findet wieder ein Preisbinokel für junge und alte „Hasen“ statt.
Sonntags sind wir ab 9:00 Uhr für sie da. Ehrungen ab 15:00 Uhr.
Die Vereinsleitung Gerhard Schulz
P. S.: am 26.12.2011 ist ab 15:00 Uhr Meldeschluss im Züchterheim
LandFrauen Leingarten
www.landfrauen-leingarten.de
Neujahrsfrühstück
Zur Erinnerung für alle angemeldeten:
Am 4. Januar 2012 wollen wir ab 9 Uhr im Raum unter der Festhalle
gemeinsam frühstücken. Bitte bringen Sie Ihr Gedeck sowie
Ihr Besteck mit. Wir bitten um Ihr Verständis, dass auch bei Nichtteilnahme
der Unkostenbeitrag bezahlt werden muss. Leider ist
eine Anmeldung nicht mehr möglich.
VBU Veranstaltung in Stetten
Die VBU lädt uns wieder zu einem Vortragsabend am Mittwoch,
18. Januar 2012 nach Stetten ein. Es erwartet uns ein „ Märchenabend
für Erwachsene“. Anmeldung bis zum 5. Januar bei M.
Fuchs, Tel.: 402576. Die Bus- Abfahrtszeiten werden wir im ersten
Amtsblatt im neuen Jahr bekannt geben.
Gymnastik und Yoga
Die Gymnastikgruppen beginnen wieder am Montag, 9.1. und
das Yoga am Dienstag, 10.1., zu den gewohnten Zeiten.
Weihnachtsgruß
Nicht immer haben Engel Flügel, weißes Gewand und goldnen
Stern.
Sie leben meistens auf der Erde und sind dem Himmel recht weit
fern.
Ein Engel, irdisch und ganz menschlich, der öffnet weit des Herzens
Tor,
er will für euch da sein und leiht euch willig stets sein Ohr.
Ein Engel hat Geduld und Liebe, sagt nie: ich habe keine Zeit.
Er ist, wann immer ihr ihn braucht, für euch zur Hilfe gern bereit.
Wir wünschen Ihnen heut` solche Engel, damit ein weihnachtlicher
Schein
ein ganzes Jahr in Ihren Herzen, ein ganzes Jahr mög’ um Sie sein.
Wir wünschen allen Mitgliedern unseres LandFrauenvereins, und
allen Leingartener, eine schöne Weihnachtszeit und einen guten
Rutsch ins neue Jahr. Wir freuen uns, wenn wir Sie alle zu den Vorträgen
im nächsten Jahr gesund und interessiert wiedersehen.
Musikverein Großgartach e. V.
Weihnachtsgrüße
Wir wünschen allen Mitgliedern und Freunden ein gesegnetes
Weihnachtsfest und ein ruhiges und friedliches Jahr 2012.
Ihr Musikverein Großgartach.
Musikverein Leingarten e. V.
Woche 51 · 22.12.2011 · Seite 28
Einladung Weihnachtsspielen
Wir möchten Sie recht herzlich zu unserem traditionellen Weihnachtsspielen
am 25.12.2011 um 17 Uhr vor der Martin-Luther-Kirche
in Leingarten einladen. Lauschen Sie bei einer Tasse Glühwein
den andächtigen Worten von Herrn Pfarrer Ellinger sowie den
Musikbeiträgen der Spielgemeinschaft Musikverein Großgartach/Musikverein
Leingarten und der Heuchelberger Alphornbläser.
Frohe Weihnachten
Der Musikverein Leingarten möchte sich bei allen Musikerinnen
und Musikern, allen Helferinnen und Helfern, sowie all diejenigen
die den Musikverein in irgendeiner Art und Weise tatkräftig
unterstützt haben, recht herzlich bedanken. Wir wünschen Ihnen
frohe Festtage und einen guten Start ins neue Jahr.
Rückblick Winterfeier – Ehrungen
Die Vorsitzende des Blasmusikkreisverbandes Heilbronn, Frau
Friedlinde Gurr-Hirsch, führte im Rahmen unserer Winterfeier die
Ehrungen unserer aktiven Musiker durch. Für 10 Jahre aktive Mitgliedschaft
wurden Dagmar Krieg und Kathrin Klimesch und für
20 Jahre aktive Mitgliedschaft wurde Jürgen Weller geehrt. Für
40 Jahre aktives Spielen erhielten Bettina Karger und Rolf Neureuther
vom Deutschen Harmonika Verband die Verdienstnadel
in Silber. Nachfolgende Personen wurden für ihre langjährige
passive Mitgliedschaft geehrt. 40 Jahre: Ursula Bopp, Silvia Hutter
und Rudolf Wach. 50 Jahre: Manfred Lorig, Herbert Nödl,

Seite 29 · 22.12.2011 · Woche 51
Manfred Würz und Kurt Pflüger. 60 Jahre: Hans Birkhold, Gustav
Hutt, Heinz-Dieter Hutt, Klaus Müller, und Josef Pröckl. Eine ganz
besondere Ehrung erhielt unser 1. Vorsitzender Manfred Werner.
Für 25-jährige vorbildliche Tätigkeit zur Förderung der Musik
wurde Herrn Manfred Werner die Fördermedaille in Gold mit Diamant
vom Blasmusikverband Baden-Württemberg e. V. verliehen.
Narrenverein Leingarten e. V.
Wir wünschen allen Mitgliedern, Freunden und Bekannten
schöne Weihnachten sowie ein glückliches und gesundes Jahr
2012
Unsere Veranstaltungen in 2012
Rathaussturm – Donnerstag, 16.02.2012: Beginn 14.11
Prunksitzung – Samstag, 18.02.2012: Beginn 19.11 – Einlass 18.11
Kinderfasching – Sonntag, 19.02.2012: Beginn 14.11- Einlass 13.11
Das Präsidium
Jahrgänge
Jahrgang 1958
Wir wünschen euch allen frohe und besinnliche Weihnachts -
feiertage und einen guten Start ins neue Jahr.
Unser erster Stammtisch im neuen Jahr ist am Mittwoch, 1. Febr.
2012 wie immer im „Gambrinus“. Ute und Biggi
Parteien berichten
CDU Leingarten
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
der CDU-Gemeindeverband Leingarten sowie die CDU-Gemeinderatsfraktion
wünscht Ihnen gesegnete und geruhsame Weihnachten
sowie einen guten und erfolgreichen Rutsch ins neue
Jahr!
SPD Leingarten
Einladung zur Winterfeier am 14. Januar 2012
Am Samstag, 14.01.12, findet um 18.00 Uhr im Gasthof „Linde“ unsere
traditionelle Winterfeier statt. Alle Mitglieder und Freunde
der Partei sind herzlich willkommen. Die Gäste erwartet ein buntes
Programm mit gemütlichem Beisammensein.
Wenn es die Wettersituation erlaubt, ist davor eine Winterwanderung
durch die Neubaugebiete geplant, Treffpunkt ist um 17.00
Uhr beim Gasthof „Linde“. Wegen Mitfahrgelegenheiten bitte bei
Frieder Kohler (Telefon 900790) nachfragen. (AB)
Erste Bürgersprechstunde von MdL Rainer Hinderer im neuen
Rathaus
Am Donnerstag, 15.12.11, wurde MdL Rainer Hinderer von Bürgermeister
Ralf Steinbrenner bei seiner ersten Bürgersprechstunde
im neuen Rathaus herzlich begrüßt.
Die Sprechstunde wird 2012 regelmäßig im Fraktionszimmer
stattfinden. Die Termine werden rechtzeitig in den Printmedien
und auf der Internetseite von Rainer Hinderer bekannt gegeben.
(HFK)
LEINGARTEN
Immer gut informiert
Rainer Hinderer informiert monatlich mittels Info-Brief über aktuelle
Themen aus Landespolitik und Wahlkreis. Abonnieren können
Sie diesen über das Abgeordnetenbüro, Wilhelmstraße 3,
74072 Heilbronn, Telefon 07131/8987141 oder per E-Mail an:
info@rainer-hinderer.de. Das Abgeordnetenbüro steht Ihnen
auch für Fragen und Anliegen zur Verfügung.
Gemeinsam kriegen wir alles gebacken. Wir wünschen entspannte
Festtage und einen guten Rutsch.
Rainer Hinderer und der OV der SPD Leingarten wünschen Ihnen
und Ihren Familien gesegnete Weihnachten und einen guten
Start ins Jahr 2012.
Terminvorschau:
25.01.12: 20.00 Uhr, Monatstreffen im Gasthaus „Linde“
07.03.12: 20.00 Uhr, Jahreshauptversammlung
Bündnis 90 – DIE GRÜNEN
Alles Gute für die Festtage und den Jahreswechsel
Liebe Leingartenerinnen und Leingartener,
bei allen, die uns im vergangenen Jahr unterstützt und die Treue
gehalten haben, möchteich mich ganz herzlich bedanken. Ganz
besonders danken möchte ich auch meinen Gemeinderatskollegen
für die stets wertschätzende und offene Zusammenarbeit.
Nur so konnten wir auch in politisch schwierigen Zeiten gemeinsam
stark sein.
Im Namen unserer Fraktion wünsche ich allen Leingartenerinnen
und Leingarten ein harmonisches Weihnachtsfest und alles Gute
für ein gesundes und friedvolles neues Jahr.
Es grüßt Sie herzlichst Ihre Brigitte Wolf
Freie Wählervereinigung Leingarten
Liebe Bürgerinnen und Bürger!
Die Gemeinderäte der Freien Wähler Vereinigung wünschen
Ihnen und Ihren Familien ein besinnliches Weihnachtsfest,
einen fröhlichen Jahresausklang und ein gesundes, glückliches
und erfolgreiches Jahr 2012
Sonstiges
Krankenpflege-Förderverein Leintal e. V.
Unsere diesjährige Mitgliederversammlung fand am 14.11.2011 in
den Räumen der Diakoniestation Leintal statt.

LEINGARTEN
Als Nachfolgerin für Gisela Naser, die das Amt der Beisitzerin über
10 Jahre ausgeübt hatte und nun leider nicht mehr kandidierte,
wurde Christine Holder gewählt. Der Vorstand dankte Frau Naser
für ihr langjähriges Engagement.
Dank der Beiträge unserer Mitglieder und verschiedener Spenden,
für die wir recht herzlich danken, konnten wir auch in diesem
Jahr die Arbeit der Diakoniestation Leintal unterstützen. So konnten
weiterhin Leistungen zu erschwinglichen Preisen angeboten
werden, die für die Patienten und deren Angehörige zwar wichtig
sind, aber von den Kassen leider nicht übernommen werden. Daneben
konnte u. a. auch die Fortbildung des Pflegepersonals, die
sich wöchentlich treffenden Betreuungsgruppen für Demenzkranke
zur Entlastung der pflegenden Angehörigen und die Hospiztage
des Ökumenischen Hospizdienstes Leintal unterstützt
werden.
Unseren Mitgliedern und Freunden sowie allen alten und kranken
Mitbürgern und Mitbürgerinnen wünschen wir frohe Weihnachten
und ein gesundes, glückliches Jahr 2012.
TSV „Tierfreunde Marienhof“ Schwaigern u. U. e. V.
Ein Jahr geht wieder zu Ende und wir können auf ein erfolgreiches
Jahr zurückblicken.
Wir sind stolz auf die große Unterstützung durch die Verwaltungen,
der Bevölkerung und vielen Helfern und Mitgliedern.
Dieses zeigt uns, dass unsere Arbeit anerkannt und gewürdigt
wird.Wir werden uns auch weiterhin mit Tatkraft beim Tier- und
Naturschutzschutz einbringen.
Wir bedanken uns ganz herzlich bei den Stadt- und Gemeindeverwaltungen,
den Spendern, Mitgliedern und den vielen kleinen
und großen Helfern.
Dank auch dem NABU-Schwaigern, dem Reiterverein Schwaigern
und dem Hundeshop Leingarten für ihre Unterstützung.
Wir wünschen ein gesegnetes und friedliches Weihnachten und
einen guten Start ins neue Jahr.
Bitte verschenken sie keine Tiere als Weihnachtsgeschenk. Bedenken
sie, dass Tierhaltung mit hohen Kosten für Nahrung, Tierarzt
und Haltung verbunden ist. Tiere benötigen Zeit der Zuwendung
und Pflege, bei Hunden auch Ausbildung und tägliches
mehrmaliges Ausführen.
Herzlichen Dank für ihre Unterstützung. Besinnliche Feiertage
und einen „Guten Rutsch“.
Mit freundlichen Grüßen TSV „Tierfreunde Marienhof“ Schwaigern
und Umgebung e. V. Roland Krause ( 1. Vorsitzender )
NABU Schwaigern und Umgebung
Machen und gewinnen Sie mit bei der Stunde der Wintervögel
vom 06. – 08.01.2012. Zu gewinnen sind eine naturkundliche
Reise mit Birdingtours, Gutscheine usw.
Und so funktioniert die „Stunde der Wintervögel“: Von einem ruhigen
Plätzchen aus wird von jeder Vogelart die höchste Anzahl
notiert, die im Laufe einer Stunde entdeckt werden kann.
Die Beobachtungen können telefonisch – kostenlose Rufnummer
am 7. und 8. Januar von 10 bis 18 Uhr: 080071157-115 – oder
einfach im Internet unter www.stundederwintervoegel.de gemeldet
werden.
Zur Unterstützung stehen online eine Zählhilfe, Porträts der häufigsten
Arten wie Amsel, Buchfink, Feld- und Haussperling, Kohlund
Blaumeise, Elster, Grünfink, Kleiber, Rotkehlchen und Buntspecht
sowie Tipps zur Winterfütterung und zum vogelfreundlichen
Garten zur Verfügung.
Teilnahmeschluss ist der 16. Januar 2012. Besondere Aufmerksamkeit
verdient die durch den Usutu-Virus beeinträchtigte
Amsel.
Wir wünschen unseren Mitgliedern, Freunden und Gönnern ein
besinnliches Weihnachtsfest und im neuen Jahr 2012 viel Glück,
Gesundheit und Freude, besonders an unserer heimischen Natur.
Woche 51 · 22.12.2011 · Seite 30