Das innovative KeramiKKonzept - SHOFU Dental GmbH

Das innovative KeramiKKonzept

ergebnis mehrjähriger Forschung · innovatiFluoreszenz und opaleszenz · außergewöhKompatibilität · Biologische verträgliWir verpflichten uns, zur Einhaltung eines hohen Qualitätsstandards alle hierfür erforderlichenMaßnahmen in unserem Unternehmen durchzuführen.„Forschung ist unser bestes produkt.“Dies ist zugleich der Kernpunkt unserer Unternehmensphilosophie.Unser Firmenslogan:„Bei sHoFU dreht sich alles um Qualität“bedeutet eine permanente Anpassung und Verbesserung unserer kundenbezogenen Aktivitäten.Wolfgang van HallGeschäftsführer

ve Fertigungstechnologie · naturidentischenliche modellierbarkeit · ausgezeichnetechkeit · individuelle FarbindikatoreninhalteinleitungInnovative Lösungen für eine natürliche Ästhetik 4Base setDie Basis einer etablierten Keramikkonzeption 5paste opaque set / powder opaque setVon Grund auf schnell und sicher 6opal porcelain setIdealer Lichttransport im Schmelzbereich 7effect Color setEinfach individuelle Effekte 8margin porcelain setPassgenaue ästhetische Kronenränder 9red shift porcelain set / red shift paste opaque setDie rötliche Variante einer bewährten Farbkonzeption 10value plus porcelain setHelligkeit auf den Punkt gebracht 11

innovative LösUngen Füreine natürLiCHe ÄstHetiK4HaLo„Weiße oder farbige atmosphärischeLeuchterscheinung, hervorgerufendurch Brechung, Beugung undReflexion des Sonnen- bzw. desMondlichtes an feinen Eiskristallenin der Atmosphäre!“(Zitat aus dem Lexikon der Astronomie)Bei den natürlichen Zähnen erkenntman ebenfalls häufig im Inzisalbereicheinen hellen oder orangefarbenenSaum, der ausschließlich durch dieStreuung und Reflexion des Lichtesentsteht.Mit dem VINTAGE HALO Keramiksystemist es gelungen, diese naturidentischeLichtleitung zu erzielen.Bereits mit einer Basisschichtung,bestehend aus Opaque Dentin, Dentinund den opalisierenden Inzisalmassenerhält man natürlich wirkende Restaurationen,ohne spezielle Effektmasseneinsetzen zu müssen.Umfassende Forschungen mit einemcomputergesteuerten Farbmessgerätund Studien an mehreren tausend Zähnendurch den weltweit anerkanntenKeramiker Makoto Yamamoto bildendie Grundlagen dieser Keramiklinie.Diesen hohen Qualitätsanforderungengenügen selbstverständlich nur diebesten Materialien in Verbindung miteiner innovativen Fertigungstechnologie.zusätzlich bietet das vintage HaLoKeramiksystem weitere vorteile:• Naturidentische Opaleszenz und Fluoreszenz auchnach mehreren Bränden• Übereinstimmende Wiedergabe derVINTAGE HALO Farbringzähne• Erweitertes NCC ® Farbsystem auf 38 Zahnfarbenfür eine patientenorientierte Farbgestaltung• Ausgezeichnete Kompatibilität zu nahezu allenmodernen Aufbrennlegierungen mit WAK­Wertenvon 13,4­14,5 x 10 ­6 K ­1• Hohe Standfestigkeit beim Schichten• Geringe Brennschrumpfung• Konstante Qualität bei allen Chargen durchpermanente Qualitätskontrolle

Die Basis einer etaBLiertenKeramiKKonzeptionDas umfassende Base Set bildet dieBasis der VINTAGE HALO Keramiklinieund ermöglicht mit seinen logischaufeinander abgestimmten Einzelkomponentendie naturgetreueReproduktion der VINTAGE HALOShade Guide Farben.Neben Opaque Dentin, Dentin undden Standard­Inzisalmassen enthältdieses Sortiment bereits opalisierendeInzisal­ und Transluzenzkeramikensowie Korrekturmassen (ADD­ON) miteiner niedrigeren Brenntemperatur.Für den Einstieg in die VINTAGE HALOVerblendtechnik benötigt man nebendem Base Set lediglich noch einOpaque Set, das wahlweise PastenoderPulver­Opaker enthält.Der Individualität sind bei derVINTAGE HALO Keramiklinie keineGrenzen gesetzt, denn die Erweiterungskomponenten,wie zum BeispielEffekt­, Opal­, Margin­, Red Shift­ oderValue Plus­Massen stehen zusätzlichin Form von Sets zur Verfügung.So bildet dieses Konzept ein modularesSystem, das sowohl die wirtschaftlichenals auch individuellen ästhetischenAnsprüche in jeder Hinsicht erfüllt.5Der Einsatz der opalisierenden Inzisalmassenermöglicht eine rationelle Schichttechnikentsprechend des natürlichen Zahnes mit Dentinund Schmelzkeramik.

von grUnD aUFsCHneLL UnD siCHer6Für den Opakerauftrag stehenneben konventionellen Pulver­ auchgebrauchsfertige Pasten­Opakerzur Verfügung. Die Opaker dienennicht nur zum Abdecken des Metallgerüstes,sondern bilden vielmehrdie elementare Basis des logischaufgebauten Farbsystems fürdie naturgetreue Reproduktion derkeramischen Versorgung.VINTAGE HALO Paste Opaqueverbindet eine speziell abgestimmtePartikelverteilung mit einer angenehmenViskosität. Dies ermöglicht einehomogene Deckkraft bei extremdünner Schichtstärke. Falls gewünscht,besteht aber auch die Möglichkeit,diese Konsistenz der Pasten durchZugabe von etwas Paste OpaqueModelling Liquid individuell einzustellen.Weil die Opaker­Schicht für dieweitere Farbgebung äußerstentscheidend ist, stehen bereits imPaste Opaque Set neben denStandardfarben diverse Modifier zurVerfügung.VINTAGE HALO Powder Opaquezeigt ebenfalls durch die verfeinerteKornverteilung der Pulver in Verbindungmit den AnmischflüssigkeitenOpaque Liquid und in Besonderem mitOpaque Liquid­L (Langzeit) einnahezu pastenartiges Auftrageverhalten.Mit diesen Flüssigkeiten angemischt,beeindruckt VINTAGE HALO PowderOpaque durch hervorragendeAuftragseigenschaften, lange Verarbeitungszeit,geringe Schrumpfungund einen hervorragenden Verbundzu nahezu allen modernen Aufbrennlegierungen.Mit Opaque Liquid­L angemischt, überzeugen dieVINTAGE HALO Pulver­Opaker durch eine langeVerarbeitungszeit und eine geringe Schrumpfung.

einFaCHinDiviDUeLLe eFFeKte8Bei der Entwicklung der VINTAGEHALO Effektfarben bildeten langjährigePraxiserfahrungen unddie Ergebnisse computergesteuerterFarbanalysen die Grundlage, um dieVorgaben der Natur möglichst optimalund effektiv nachzubilden.Neben den Grundfarben zumEinmischen der Opaque Dentine undDentinmassen enthält dieses Sortimentspezielle Mamelonmassen sowiediverse transluzente Spezialmassen,um die diffuse Streuung des Lichtesim Inzisalbereich zu steuern.Die Anwendung der Effektmassen istdenkbar einfach. Sie werden beliebigzum Charakterisieren und Individualisierenbeigemischt oder unvermischteingesetzt, um intensive Effektehervorzuheben.Da bereits mit dem Auftragen derersten Opakerschicht die Grundlagefür das harmonische Aussehen derRestauration gelegt wird, sind nebenden Effektfarben dieses Sets weitereOpaque Modifier erhältlich.Die Farbmuster der Opaque Modifiersind bereits auf dem Farbindikatorenthalten, um Zahnarzt und Zahntechnikerbei der Farbauswahl dieMöglichkeit zu bieten, alle individuellenFarbnuancen zu bestimmen.Je nach Bedarf wird auf diese Weisedas VINTAGE HALO Effect Color Setum die erforderlichen Opaque Modifierergänzt und nach den eigenenWünschen und Bedürfnissen zusammengestellt.Ob zervikal, im Dentin­ oder Schmelzbereich,mit den VINTAGE HALO Effektfarben setzenSie einfach und schnell natürlich wirkendeindividuelle Akzente.

passgenaUe ÄstHetisCHeKronenrÄnDerDas natürliche Aussehen metallkeramischerRestaurationen wirdvon der Kontur und der Gestaltungdes Zervikalbereiches entscheidendbeeinflusst.Gerade bei Stufenpräparationen inHöhe des Gingivalsaumes ist beikonventioneller Gerüstgestaltunghäufig durch die Schattenwirkung desMetallanteiles ein dunkler Kronenrandsichtbar.Mit den VINTAGE HALO MarginKeramikmassen können problemlospassgenaue ästhetische Kronenrändergeschaffen werden, denn sie lassenbereits bei geringfügig reduziertemMetallgerüst eine Lichttransmissionins Innere des Zahnes zu.Weitere pluspunkte:• Geringe Brennschrumpfung• Exzellente Form­ und Kantenstabilität• Präzise Passgenauigkeit• Hohe Bruchfestigkeit• Korrekturmöglichkeit nach derFertigstellung durch Korrekturmassenund ­Flüssigkeit9Die keramischen Kronenränder überzeugenbesonders bei detaillierter Ansichtdurch eine exzellente Passgenauigkeitund „präzise Kanten“.Durch den idealen Lichttransport wirkt diekeramische Versorgung gerade bei geringfügigreduziertem Metallgerüst vital und natürlich.Krone 12 ist gefertigt vonZTM Michael Kramprich, Düsseldorf.

Die rötLiCHe variante einerBeWÄHrten FarBKonzeption10Die vielfältigen Farbtöne und­helligkeiten der natürlichen Zähnelassen sich mit konventionellen Farbringennur unzureichend bestimmen,weil diese mit 16 bzw. 20 Farbvariantennur ein begrenztes Farbspektrumabdecken können.Dies gilt speziell für die weit verbreiteteA­Farbgruppe, die Zahnärzten undZahntechnikern in vielen Fällen nichtausreichend rötliche Farbnuancenanbietet.SHOFU hat deshalb das klassischeFarbsystem erweitert und ergänzendhierzu die entsprechenden Keramikmassenentwickelt.Selbst Farbnuancen mit einererhöhten Helligkeit im rötlichen Farbbereichlassen sich auf diese Weiseproblemlos und sicher bestimmenund reproduzieren.Das Red Shift Set enthält alleerforderlichen Pulver­Opaker undDentinmassen, die entsprechenddes Basisschichtsystems angewendetwerden.Für den Opakerauftrag stehen nebenden Pulver­ auch gebrauchsfertigePasten­Opaker zur Verfügung.Die vintage HaLo red shift FarbenKorrespondierend zu den Farben derA­Farbgruppe A1 ­ A4 sind dierötlicheren Red Shift Farben mit R1 ­ R4bezeichnet.Die Farbauswahl der Red Shift Farbenist denkbar einfach und erfolgtkonventionell mit dem VINTAGE HALORed Shift Farbring, der ergänzendzum VINTAGE HALO Basic Farbringseparat erhältlich ist.Der direkte Vergleich macht es deutlich! Bei derGegenüberstellung zu der linken Krone in der FarbeA3 zeigt die rechte Restauration in der Farbe R3 beigleicher Intensität einen leichten „Shift“ ins Rötliche.

HeLLigKeitaUF Den pUnKt geBraCHtObwohl der Grundfarbton meistübereinstimmt, weicht die Helligkeitnatürlicher Zähne oft deutlich vonden Farbmustern der klassischenFarbringe ab.Versuche, diese Unterschiede durchHinzufügen anderer Dentin­ oderSchmelzfarben anzugleichen, scheiternhäufig, weil neben der Helligkeitauch der Farbwert verändert wird.Das VINTAGE HALO Value Plus Setenthält deshalb Dentinmassen, diebereits eine erhöhte Helligkeit imVergleich zu den Standardmassen derA­ und B­Farbgruppe aufweisen. Korrespondierendhierzu sind z. B.die Value Plus Dentine der A­GruppeA1 ­ A4 mit VA1 ­ VA4 und die Keramikender B­Gruppe mit VB1 ­ VB4 bezeichnet.Die Farbauswahl erfolgt wie bei denRed Shift Massen mit dem VINTAGEHALO Value Plus Farbring, der ebenfallsergänzend zum VINTAGE HALOBasic Farbring erhältlich ist.Die Value Plus Massen sind gebrauchsfertigangemischt und werden einfachanstelle der Standard­Dentinmassenverwendet.Diverse Modifier zur individuellen Farbabstimmungder Opaker und Dentinmassensind ebenfalls in diesem Setenthalten und runden somit die vielseitigenEinsatzmöglichkeiten des Systems ab.11Mit VINTAGE HALO Value Plus steuern Siegezielt die Helligkeit der Keramik entsprechendder natürlichen Vorgabe.

MANUFACTURED BYSHOFU INC. 11 Kamitakamatsu-cho, Fukuine, Higashiyama-ku, Kyoto 605-0983, JapanSHOFU INC. Singapore Branch 10 Science Park Road #03-12, The Alpha, Science Park II, Singapore 117684SHOFU DENTAL CORPORATION 1225 Stone Drive, San Marcos, CA 92078-4059, USASHOFU DENTAL PRODUCTS LTD. Duke's Factory, Chiddingstone Causeway, Tonbridge, Kent, TN11 8 JU,UKSHOFU DENTAL SUPPLIES (Shanghai) CO. LTD. No.645 Jiye Road, Sheshan Industry Park, Songjiang 201602, Shanghai, ChinaEU REPRESENTATIVE: SHOFU DENTAL GmbH Am Brüll 17, 40878 Ratingen, GermanySHOFU INC. 11 Kamitakamatsu-cho, Fukuine, Higashiyama-ku, Kyoto 605-0983, JapanSHOFU INC. Singapore Branch 10 Science Park Road #03-12, The Alpha, Science Park II, Singapore 117684SHOFU DENTAL CORPORATION 1225 Stone Drive, San Marcos, CA 92078-4059, USASHOFU DENTAL PRODUCTS LTD. Duke's Factory, Chiddingstone Causeway, Tonbridge, Kent, TN11 8 JU,UKSHOFU DENTAL SUPPLIES (Shanghai) CO. LTD. No.645 Jiye Road, Sheshan Industry Park, Songjiang 201602, Shanghai, ChinaSHOFU DENTAL GmbH Am Brüll 17, 40878 Ratingen, GermanyMANUFACTURED BYSHOFU INC. 11 Kamitakamatsu-cho, Fukuine, Higashiyama-ku, Kyoto 605-0983, JapanSHOFU INC. Singapore Branch 10 Science Park Road #03-12, The Alpha, Science Park II, Singapore 117684SHOFU DENTAL CORPORATION 1225 Stone Drive, San Marcos, CA 92078-4059, USASHOFU DENTAL PRODUCTS LTD. Duke's Factory, Chiddingstone Causeway, Tonbridge, Kent, TN11 8 JU,UKSHOFU DENTAL SUPPLIES (Shanghai) CO. LTD. No.645 Jiye Road, Sheshan Industry Park, Songjiang 201602, Shanghai, ChinaEU REPRESENTATIVE: SHOFU DENTAL GmbH Am Brüll 17, 40878 Ratingen, GermanySHOFU INC. 11 Kamitakamatsu-cho, Fukuine, Higashiyama-ku, Kyoto 605-0983, JapanSHOFU INC. Singapore Branch 10 Science Park Road #03-12, The Alpha, Science Park II, Singapore 117684SHOFU DENTAL CORPORATION 1225 Stone Drive, San Marcos, CA 92078-4059, USASHOFU DENTAL PRODUCTS LTD. Duke's Factory, Chiddingstone Causeway, Tonbridge, Kent, TN11 8 JU,UKSHOFU DENTAL SUPPLIES (Shanghai) CO. LTD. No.645 Jiye Road, Sheshan Industry Park, Songjiang 201602, Shanghai, ChinaSHOFU DENTAL GmbH Am Brüll 17, 40878 Ratingen, Germany, Tel.: +49 2102 8664-0, Fax: +49 2102 8664-65, E-Mail: info@shofu.de130101 · 06/2008