03 - Schweizer Jugendherbergen

Nr. 3 Herbst 2011
Über Stock und Stein

www.swissfamily.ch
11. Jahrgang Nr. 44 Februar 2010 CHF 8.50 – 5,50 Euro
www.swissfamily.ch
Bester Papa!
Aktuell: Home, Sweet Home?! Serie: Erziehung – quer durch das
Alphabet. Arena: Taschengeld. Familie: Lernen im Alltag. Väter:
Gesucht – die besten Papis der Schweiz! Wellness: Wannen-Wonnen.
Dossier: Ferien & Freizeit
Jetzt Probelesen!
Probeheft anfordern unter:
gratisheft@swissfamily.ch
www.swissfamily.ch
Erste Liebe
Starke
Familie!
Erziehung: Humor hilft! Leben als Paar: Ehe in der Krise? Familie:
Hilfe, mein Kind ist ein Opfer von Gewalt! Arena: Chancen und
Grenzen der Elternmitwirkung. Service: 11 Fragen zur Krankenkasse.
Gesundheit: Allergien! Schule: Kunst bewegt.
Dossier: Dossier: Papa&Baby Ernährung
U1_Titelseite Oktober.indd 1 08.09.09 08:59
10. Jahrgang Nr. 43 Dezember 2009 CHF 8.50 – 5,50 Euro
Aufklärung: Let’s talk about Sex – in der Schule. Erziehung: Kleine
Kinder spielend fördern. Arena: Konflikte richtig meistern. Freizeit:
Schlitteln, aber sicher! Familie: Weihnachtsguetzli für Gross und Klein
Gesundheit: Homöopathie.
Dossier: Haustiere Dossier: & Ernährung Wohnen
10. Jahrgang Nr. 42 Oktober 2009 CHF 8.50 – 5,50 Euro
Besuchen Sie unseren Adressguide
unter www.swissfamily.ch
KünzlerBachmann Verlag AG · 9015 St. Gallen · 071 314 04 44
SWISSTRAILS MACHT
DIE SCHWEIZ MOBIL!
VELOLAND
Aktuell für Jugi-Mitglieder:
Jugitour Basel-Lugano/Locarno
per Velo
Nur CHF 550.- inkl. 6 Übernachtungen
in Jugis mit Frühstück, Gepäcktransporte,
Routenführer/Karten. Durchführung täglich
bis 15. Oktober.
Die Route und Etappen:
Basel-Brugg, 60 km
Brugg-Luzern, 53 km
Luzern-Gersau, 49 km
Gersau-Hospental, 63 km
Hospental-Bellinzona, 86 km
Bellinzona-Lugano/Locarno, 22/31 km
NICHT ZÖGERN UND JETZT AUF
WWW.SWISSTRAILS.CH BUCHEN:
★ 9 nationale Veloland-Routen
★ 7 nationale Wanderrouten
★ 3 nationale Mountainbikeland-Routen
★ Über 600 Unterkünfte
★ Täglicher Gepäcktransport
T +41 (0)43 422 60 22
WWW.SWISSTRAILS.CH

Editorial
Liebe Leserinnen, liebe Leser
Mitte Juni dieses Jahres wurde die 7. nationale Wanderroute
von SchweizMobil zwischen Basel und Chiasso eröffnet. Die
ViaGottardo folgt grösstenteils der zu Beginn des 13. Jahrhunderts
erschlossenen Route von Basel bzw. Schaffhausen über
den Gotthardpass nach Chiasso und Mailand. Sie ist eine spannende
Reise durch Geschichte und Mythologie der Schweiz und
bietet neben bekannten Attraktionen wie der Teufelsbrücke und
der Tremolastrasse auch viele verborgene Natur- und Kultur-
schätze.
Bei Bikern bekannt ist die Route 1 im SchweizMobil-Netz. Sie
führt von Scuol nach Aigle. Technisch und konditionell ist diese
Reise ganz schön fordernd, die spektakulären Fahrten über
Pässe und durch Täler lohnen die Anstrengungen aber allemal.
In der Titelgeschichte dieser Ausgabe finden Sie die beiden
Routen beschrieben und Tipps zu Wandern und Biken.
Aus dem Netz der internationalen Jugendherbergen stellt Ihnen
Deutschland seinen Norden vor. Nordsee oder Ostsee? Wer
die Wahl hat, hat die Qual. Der Beitrag «Das Hoch im Norden»
der Deutschen Jugendherbergen auf den Seiten acht und neun
macht Lust auf nördliche Entdeckungsreisen.
Die Betriebe in der Schweiz bringen mit attraktiven Angeboten
Schwung in den Herbst. Lassen Sie sich überraschen und geniessen
Sie abwechslungsreiche und bunte Tage mit und in den
Schweizer Jugendherbergen.
Fredi Gmür
CEO der Schweizer Jugendherbergen
Inhalt
4–5
6
7
8–9
10–15
Report
Swiss News
Mixed
International News
Highlights
www.facebook.com/youthhostel.ch
Info und Buchungen:
www.youthhostel.ch
03
Impressum: «MyHostelNews» offizielles Organ für Mitglieder der Schweizer Jugendherbergen | 4-mal jährlich | 70’000 Exemplare | Herausgeberin:
Schweizer Jugendherbergen, Postfach 161, 8042 Zürich | Verleger: Fredi Gmür | Chefredaktion: Maya Höneisen | Redaktion: Nic Kaufmann | Redaktionsadresse:
Schweizer Jugendherbergen, Redaktion MyHostelNews, Raschlinas, 7417 Paspels, Tel. 081 655 23 04, Fax 081 630 10 27, E-Mail: redaktion@
youthhostel.ch | Übersetzungen: Arancho Doc Switzerland AG | Layout, Gestaltung & Titelbild: gut & schön, Zürich | Druck: AVD Goldach, Goldach/SG,
Prowema AG, Pfäffikon | Jahresabo: 4 Ausgaben CHF 18.00 | Adressänderungen: Tel. 044 360 14 14, E-Mail: contact@youthhostel.ch. ISSN 1660-850X.
Sofern nicht anders erwähnt, sind alle publizierten Preise Mitgliederpreise und inkl. Kurtaxe. Die Angebote sind nicht kumulierbar. Preisänderungen
vorbehalten. Zugunsten der Lesbarkeit wird im MyHostelNews die männliche Form benützt. Die weibliche Form ist damit eingeschlossen.

Foto: SchweizMobil
REPORT
Über Stock und Stein
Von Norden nach Süden oder von Osten nach Westen. Die Schweiz
lässt sich in allen vier Himmelsrichtungen durchqueren.
Dies nicht nur auf vier Rädern, sondern auch auf zwei oder sogar
auf den eigenen Füssen.
Die Schweiz ist ein Land voller Naturschönheiten. Einzigartige
Landschaften, Gebirge, Gletscher, Seen und Flüsse und eine
nach wie vor intakte Flora und Fauna warten nur darauf entdeckt
zu werden. Und es gibt wohl keine schönere Art für diese
Entdeckungsreise als die langsame. Kilometerweise Wanderwege
und unzählige Bike-Routen, von einfach bis spektakulär,
öffnen eine faszinierende Sicht auf die Schweiz. Auf den
einheitlich ausgeschilderten nationalen und regionalen Routen
von SchweizMobil lässt sich diese Sicht besonders gut
geniessen.
Route 1: Alpine Bike
Auf dem Bike von Scuol nach Aigle
Zugegeben, man kann schneller von Scuol im Bündnerland
nach Aigle im Waadtland gelangen. Aber auf keinen Fall spektakulärer.
Auf dieser Tour vom östlichsten Zipfel in den Südwesten
der Schweiz bekommt man zu spüren, was Millionen
Jahre geologischer Faltungsarbeit zu Stande gebracht haben.
Die Tour von den Bündner- über die Berner- bis in die Waadtländer
Alpen ist ein nicht enden wollendes Auf und Ab. Gebirgskette
reiht sich an Gebirgskette, und immer, so scheint es, legt
sie sich einem quer vor die Stollenpneus, nur um noch ein paar
Kräfte raubende Höhenmeter hinzuzufügen.
Aber wer will bei so viel Schönheit an die Anstrengung
denken? Auf alten Römerwegen, Wald- und Alpstrassen geht’s
durchs imposante Hochgebirge mit einzigartigen Panoramaweitblicken
auf schneebedeckte Viertausender, über blühende
Alpweiden hinunter in abgelegene Täler, entlang glitzernder
Seen und sprudelnder Bäche, vorbei an hübschen Kapellen und
idyllischen Dörfern, mal auf technisch schwierigen Trails, mal
auf breiten Naturstrassen, stets das Gebimmel von Kuhglocken
im Ohr und den Duft von Wiesenblumen oder Heu in der Nase.
Alpine Bike ist eine fantastische Tour, für die man sich rund
sechzehn Tage Zeit nehmen und einiges an Kondition und technischem
Können mitbringen sollte. Unbedingt im Hochsommer
fahren, mancherorts liegt lange Schnee. Auf einfachen Passagen
wo’s herrlich rollt, wie im Engadin oder im Simmental, erleben
auch Einsteiger und Familien das Höhengefühl der Mountainbiker.
Die Route besteht aus 16 Etappen, die sich auch gut für Tagesausflüge
eignen.

Fotos: SchweizMobil
Jugendherbergen an der Route:
– Scuol, Tel. 081 862 31 31, scuol@youthhostel.ch
– Sta. Maria, Tel. 081 858 56 61, sta.maria@youthhostel.ch
– Pontresina, Tel. 081 842 72 23, pontresina@youthhostel.ch
– St. Moritz, Tel. 081 836 61 11, st.moritz@youthhostel.ch
– Valbella, Tel. 081 384 12 08, valbella@youthhostel.ch
– Sils i.D. (nur für Gruppen), Tel. 081 651 15 18,
sils@youthhostel.ch
– Hospental, Tel. 041 887 04 01, hospental@youthhostel.ch
– Grindelwald, Tel. 033 853 10 09, grindelwald@youthhostel.ch
– Leissigen, Tel. 033 847 12 14, leissigen@youthhostel.ch
– Saanen, Tel. 033 744 13 43, saanen@youthhostel.ch
– Château–d’Oex, Tel. 026 924 64 04,
chateau.d.oex@youthhostel.ch
– Montreux, Tel. 021 963 49 34, montreux@youthhostel.ch
Route 7: Via Gottardo
Zu Fuss von Basel nach Chiasso
Die Hauptroute der Via Gottardo folgt der zu Beginn des
13. Jahrhunderts erschlossenen Route von Basel über den
Unteren Hauenstein und den Gotthardpass nach Mailand. Ihre
wirtschaftliche Bedeutung und ihre ideologische Überhöhung
als Lebensader einer unabhängigen Schweiz machen sie zu
einer aufschlussreichen Reiseroute durch Geschichte und
Mythologie des Landes.
Unterwegs öffnet sich ein Querschnitt durch Siedlungen
und Kulturlandschaften der Schweiz, der in dieser Prägnanz
sonst nicht zu erwandern ist. Dabei stehen Jura und Mittelland
als Verkehrslandschaften seit jeher im Schatten der symbolträchtigen
Monumente des Gotthardtransits: Die Teufelsbrücke
verkörpert die folgenreiche Öffnung der Zentralschweiz im
Mittelalter, die Tremolastrasse den bahnbrechenden Kunststrassenbau
durch die Alpen, die Gotthardbahn den Siegeszug
der Industrialisierung, der Autobahntunnel die Massenmotorisierung
und sonnige Ferienträume, die NEAT eine zukunftsweisende
Verlagerung des Transitverkehrs auf die Schiene.
Die Route besteht aus 20 Etappen, die sich auch gut für Tagesausflüge
eignen.
Jugendherbergen an der Route:
– Basel, Tel. 061 272 05 72, basel@youthhostel.ch
– Zofingen, Tel. 062 752 23 03, zofingen@youthhostel.ch
– Luzern, Tel. 041 420 88 00, luzern@youthhostel.ch
– Hospental, Tel. 041 887 04 01, hospental@youthhostel.ch
– Bellinzona, Tel. 091 825 15 22, bellinzona@youhhostel.ch
– Locarno, Tel. 091 756 15 00, locarno@youthhostel.ch
– Lugano, Tel. 091 966 27 28, lugano@youhhostel.ch
Text: SchweizMobil / Maya Höneisen
Karte: SchweizMobil
Aigle
Basel
Via Gottardo
Scuol
Alpine Bike
Chiasso
04/05
SchweizMobil
beschreibt die
beiden Routen
unter: www.
schweizmobil.ch
Sicherheitstipps der bfu:
Die sechs Bergwanderregeln
– Planen Sie jede Bergwanderung sorgfältig.
– Achten Sie auf eine geeignete und vollständige Ausrüstung.
– Gehen Sie nie allein auf eine Bergwanderung.
– Informieren Sie Dritte über Ihre Tour und melden Sie sich
bei der Ankunft am Ziel zurück.
– Beobachten Sie ständig die Wetterentwicklung.
– Kehren Sie im Zweifelsfall um.
Die drei wichtigsten Mountainbike–Tipps
– Wählen Sie ein Mountainbike, das Ihrem Fahrkönnen
entspricht. Nicht vergessen: Mountainbikes im Strassenverkehr
müssen gemäss Gesetz ausgerüstet sein.
– Schützen Sie sich mit Velohelm, Langfingerhandschuhen
und einer Sportbrille.
– Bereiten Sie sich auf eine Mountainbike-Tour vor, indem
Sie Ihre fahrtechnischen und sportlichen Fähigkeiten trainieren
und die Route planen.
Wenn Wanderer und Biker die gleichen Wege benützen,
heisst das Zauberwort Rücksicht:
Wandernde
– benutzen die für sie bezeichneten Wege
– tolerieren Mountainbike-Fahrten auf Wanderwegen
– lassen Mountainbiker passieren, ohne ihre Fahrt unnötigerweise
zu behindern.
Mountainbiker
– benutzen die für sie bezeichneten Wege
– fahren vorausschauend und machen sich bemerkbar
(z. B. Fahrradglocke)
– reduzieren das Tempo, wenn sie sich Wandernden nähern
oder in Situationen, wo Wandernde anwesend sein könnten
– lassen Wandernden den Vortritt.

Bilder, die für die Aktion «Klimageschenk»
entstanden und nun als Postkarten
erhältlich sind.
Oben: Raffael
Rechts: Soraya
Unten: Fabienne
Ganz unten: Isabelle
SWISS NEWS
Mit myclimate einen
Klimaweltrekord aufstellen
Bild: myclimate
Bild: myclimate
Bild: myclimate
«Ein Klimageschenk? Die Idee dahinter ist einfach!
Jede Aktion, die CO 2 einspart, ist auch ein
Geschenk an einen Freund, an Verwandte, Bekannte
– und an die Weltbevölkerung», erklärt
die siebzehnjährige Schülerin Florence aus
Basel. Sie macht gemeinsam mit ihrer Klasse
am Weltrekordversuch Klimageschenke mit.
Klassen aus der ganzen Schweiz aber auch
aus Kenia, Indien, Tansania, Togo und den USA
haben ihr Klimawissen, ihre Ängste, Hoffnungen
und Tipps visuell dargestellt – jetzt hat die
Klimaschutzorganisation myclimate daraus
Postkarten gedruckt, welche über www.hotstuffchillout.org
auch als e-cards versendet
werden können. Die Webseite macht Zukunft
Schenken einfach: Wählen Sie ein Sujet aus
und setzen Sie mit ihrer Klimaaktion ein Zeichen.
Soraya aus Baden schlägt in ihrem witzigen
Bild vor, ab jetzt gemeinsam zu duschen
und Raffael zeigt gekonnt auf, wie ein einziger
Knopfdruck CO 2 einsparen kann. «Alle Klimageschenke
zusammen sollen mindestens
5000 Tonnen CO 2 einsparen. Wenn jeder, der
ein Klimageschenk macht, sein Geschenk bei
klimageschenk@myclimate.org meldet, wird
auf www.hotstuffchillout.org sichtbar, wie
schnell wir uns unserem Ziel nähern», erläutert
Alex (18) aus Baden das Projekt. Aktionen
in den Jugendherbergen in Basel, Bern, Lausanne
und Zürich helfen mit, dass das Projekt
der myclimate Klimabildung viele Menschen
erreicht und ein Erfolg wird.
Bild: myclimate

SWISS NEWS
Nachhaltigkeits-Tipps
für den Alltag
Andrea Lang und Brigitta Ryser haben aus
ihrem Tätigkeitsgebiet bei den Schweizer Jugendherbergen
Tipps für nachhaltiges Handeln
zusammengestellt:
– Shoppen Sie im Second-Hand-Shop oder
auf dem Flohmarkt
– Achten Sie beim Kauf von Holzprodukten auf
das FSC-Label
– Verwenden Sie Recyclingpapier
– Wählen Sie energieeffiziente Geräte
– Achten Sie beim Kauf von Pflanzenerde auf
Recycling-Produkte
– Achten Sie bei Fisch aus Wildfang auf das
MSC-Label
– Bevorzugen Sie Bioprodukte
– Achten Sie auf artgerechte Tierhaltung
– Kaufen Sie Textilien aus Bio-Baumwolle
– Unterstützen Sie die Produktion von nachhaltigem
Palmöl
– Wählen Sie eine Feriendestination in der
Nähe
– Benutzen Sie den öffentlichen Verkehr
– Geniessen Sie Ihre Ferien ohne zu fliegen
– Sorgen Sie für den richtigen Reifendruck
– Benutzen Sie den Dampfkochtopf
SWISS NEWS
DV der Schweizer
Jugendherbergen in
St. Moritz
Die Schweizer Jugendherbergen haben am
18. Juni 2011 an der Delegiertenversammlung
in der Jugendherberge St. Moritz den bisherigen
Präsidenten Stephan Kurmann und
den Gesamtvorstand des Vereins einstimmig
für die nächste Amtsperiode wieder gewählt.
Ebenso wurden für die Amtsperiode 2012–15
die Delegierten gewählt.
Delegierte
Aebischer Andreas, Baden; Avesani Guerino,
Melano; Bianchin Patricia, Neuchâtel; Büschlen
Ruth, Bonstetten; Buschor Trudi, Moosseedorf;
Délèze Emmanuel, Genève; Dolanc
Oswald Marusa, Thun; Frei Silvia, Interlaken;
Fuchs Edwin, Zollikon; Furger Christine, Arlesheim;
Giacomazzi Fabio, Manno; Gisler Alfred,
Luzern; Granacher Bernhard, Kreuzlingen;
Gruber Veronika, Gelterkinden; Haag-Lochmann
Helen, Hirzel; Haug Esther, Zürich; Haug
Tobias, Zürich; Kasser Rosemarie, Küsnacht;
Keller-Giovanon Helene, Ossingen; Lemberg
Susanne, Zofingen; Lutz Béatrice, Birsfelden;
Mathies Andreas, Ettingen; Meier Nicole, Zürich;
Meyer Stefan, St. Gallen; Mottier André,
Ste-Croix; Müller Karin, Bonstetten; Paliaga
Marco, Chur; Ramsperger Rolf, Neuhausen;
Rettenmund Anne-Marie, Langnau i.E.; Sager
Adrian, Interlaken-Unterseen; Scherler Jolanda,
Schmitten; Schmid Theres, Münsingen;
Schwyter Faist Yolanda, Zezikon; Städler-
Bischof Esther, Wattwil; Steinmann Rolf,
Cham; Stiner Susanna, Zürich; Strehler René,
Zürich; Streuli Cornelia, Steinhausen; Thut
Tobias, Schönenberg; Uhlemann Luzia, Untervaz;
Vogel Manon, Hinwil; Zulliger-Senn Annemarie,
Volketswil.
Vorstand
Abegg Thomas, Zürich; Egloff Markus, Zürich;
Furrer Daniel, Luzern; Gendre Stéphane,
Genève; Hitz Ursula, Stein am Rhein (Vize-
Päsidentin); Jordan Amaury, Thalwil; Kurmann
Stephan, Hirzel (Präsident); Lüdi Heinz, Effretikon;
Martin Pierre, Zürich; Müller Christoph,
Fällanden; Roffler Erwin, Davos Platz.
SWISS NEWS
Summer Special 3 für 2
Buchen Sie 3 Nächte und bezahlen Sie nur 2.
Profitieren Sie ausserhalb der Hochsaison von
diesem speziellen Angebot. Verbringen Sie
ein paar freie Tage an den schönsten Orten
der Schweiz. Sei es draussen in der Natur, in
kleinen überschaubaren Städten oder in den
Bergen. An Möglichkeiten für Aktivitäten wie
Wandern, Klettern, Paddeltouren, Fahrradtouren,
Schneeschuhtouren oder einfaches Erholen
im Liegestuhl fehlt es nicht. Zudem sorgt
die bunt durchmischte Gästeschar stets für
gute Stimmung, und neue Kontakte sind in der
Jugendherberge schnell geknüpft.
Das Angebot gilt in 32 Jugendherbergen für
Mehrbettzimmer vom 22. August bis 30. September
2011 inklusive Wochenende.
Weitere Informationen und Buchung:
www.youthhostel.ch/angebote
MIXED
Sprachkurse 2011
Französisch
09.10.–14.10. Delémont
Italienisch
16.10.–21.10. Figino
Angebot: 5 Nächte im Mehrbettzimmer (klei-
nere Zimmer auf Anfrage), Apéro (alkoholfrei),
Vollpension, Pausenverpflegung, Kursunterlagen,
Kursgeld, Exkursion.
Kosten: CHF 570.00/Pers. Im Preis nicht in-
begriffen sind: Kurtaxen, Mitgliedschaft, zu-
sätzliche Privatlektionen. Die Kurse sind für
Jugendliche von 10–16 Jahren und finden in
Kooperation mit SAL und AKAD statt.
Informationen und Anmeldung:
www.youthhostel.ch/sprachkurse
SWISS NEWS
Gurten 2011:
Einmal mehr die
grösste Jugendherberge
der Welt
Die Schweizer Jugendherbergen haben auch
dieses Jahr zusammen mit Hostelling International
am Gurtenfestival die Zeltstadt zur
grössten Jugendherberge der Welt gemacht.
In der Lounge der Zeltstadt traf man sich zum
Chillen, zum Austausch und konnte am Wettbewerb
tolle Preise gewinnen. Ein paar Eindrücke
sind festgehalten in unserem Fotoalbum
auf www.facebook.com/youthhostel.ch.
Die Zeltstadt am Gurtenfestival
NEU
06/07
Foto: Gurtenfestival

INTERNATIONAL NEWS
Das Hoch im Norden
Historische Baustile, einzigartige
Naturlandschaften, verträumte Dörfer
und internationale Einkaufsmetropolen:
Wer einmal im Norden Deutschlands
war, der kommt wieder.
Wer mit dem Zug oder dem Auto in den Norden
Deutschlands reist, erlebt nördlich von Hannover
eine flache, ruhige Landschaft. Nichts
lenkt das Auge ab, gemächlich ziehen Wolken
vorbei und der Horizont scheint unendlich zu
sein. Doch plötzlich ändert sich das Bild abrupt:
Kräne und Brückenpfeiler wachsen in den
Himmel, Container stapeln sich zu Tausenden.
Und dann taucht diese markante Silhouette
von Hamburg auf – fünf gewaltige Kirchtürme,
die alle Häuser bei weitem überragen, der
112 Meter hohe Turm des Rathauses aus hellem
Sandstein, der Fernsehturm und die noch
im Bau befindliche Elbphilharmonie strecken
sich in den Himmel der «Freien und Hansestadt».
So erhaben die Gebäude, so pittoresk
wirken die kleinen Boote auf der Alster, einem
Nebenfluss der Elbe, der mitten im Zentrum zu
einem herrlichen See aufgestaut ist.
Hamburg ist eine Kultur- und Einkaufsmetropole.
Neben drei ständig laufenden Musicals
geniessen das Deutsche Schauspielhaus
und die Staatsoper Weltruf. Im wohl berühmtesten
Stadtviertel St. Pauli begannen nicht
nur die Beatles ihre Weltkarriere, sondern
lässt sich auch heute noch so manche Nacht
zum Tag machen. Sportbegeisterte Besucher
können zwischen Erstliga-Fussball, -Handball

und -Eishockey wählen und auf Elbe und Alster
Segel setzen oder mit dem Kanu die zahlreichen
Kanäle erforschen.
Die beiden modernen Jugendherbergen
Hamburgs liegen zum einen direkt am Hafen
mit einem unvergleichlichen Panorama und
etwas ruhiger an der Galopprennbahn im nur
fünf Kilometer vom Stadtzentrum entfernten
Stadtteil Horn. Die komfortable Ausstattung –
fast alle Zimmer verfügen über Dusche und WC
– und die internationale Atmosphäre sind bei
Einzelgästen, Familien und Gruppen gleichermassen
beliebt.
Nordsee oder Ostsee?
Für alle, die noch weiter in den Norden
Deutschlands reisen wollen, stellt sich die
entscheidende Frage: Geht es an die Ostsee
oder an die Nordsee? Wer sich für die Ostsee
entscheidet, kommt an der UNESCO-Welterbe-Stadt
Lübeck, der ehemaligen «Königin der
Hanse», nicht vorbei. Das berühmte Holstentor
am Eingang zur Altstadt gibt einen ersten Vorgeschmack
auf dieses Ensemble historischer
Baustile mit seinen Kirchen und Bürgerhäusern
aus Backstein, den Weinkellern, kleinen
Restaurants und urigen Kneipen und dem wohl
bekanntesten Souvenir, dem Lübecker Marzi-
pan. Eine der beiden Jugendherbergen liegt
inmitten der Altstadt, die andere unweit des
Burgtores.
Von Lübeck ist es dann nur noch ein Katzensprung
zu den Seebädern der Ostsee, die
sich wie an einer Perlenkette aufreihen. Feinsandige,
flach abfallende Strände, Seebrücken,
Spassbäder und Freizeitparks lassen
keine Langeweile aufkommen.
Sylt «Die Insel»
Wer sich für die Nordsee entscheidet, reist zunächst
durch eine flache, ruhige Landschaft
mit kleinen, verträumten Städten und Dörfern.
Entlang der Küste wird die Gegend rauer.
Windkraftanlagen, Deiche mit Schafen und ein
oftmals unverbauter Blick bis zum Horizont
prägen das Bild. Wer ans Meer möchte, muss
die grossen Strassen verlassen und sich nach
fremd klingenden Orten wie Friedrichskoog, St.
Peter Ording oder Dagebüll orientieren. An der
Küste angekommen, weht einem bei starkem
Wind entweder ein feiner Nebel aus salzigem
Meerwasser ins Gesicht oder man sucht es
vergebens, wenn gerade einmal wieder Ebbe
ist. Dann liegt der Meeresboden frei, glitzert
in der Sonne und zeigt sich als eine der wohl
faszinierendsten Landschaften auf unserem
08/09
Linke Seite, oben: Nordsee auf Amrum
Linke Seite unten: Jugendherberge Lübeck «Altstadt»
Oben links: Holstentor in Lübeck
Oben Mitte links: Hamburger Hafen
Oben Mitte rechts: Fischereihafen in Travemünde
Oben rechts: Jugendherberge Westerland
Unten links: Sonnenuntergang an der Nordsee
Unten: Jugendherberge Hamburg «Auf dem Stintfang»
Planeten. Auch deshalb wurde das Wattenmeer
vor knapp zwei Jahren von der UNESCO
zum Weltnaturerbe erklärt.
Das Highlight der gesamten Nordseeküste
liegt allerdings noch etwas weiter nördlich: Die
Insel Sylt wird von Kennern oftmals auch einfach
nur «Die Insel» genannt. Wer mit dem Auto
oder Fahrrad dorthin möchte, muss entweder
in Niebüll auf den Autozug umsteigen oder
einen Umweg über die dänische Insel Römö
nehmen, von wo aus es mit der Fähre nach Sylt
geht. Endlich angekommen staunt man über
fast 40 Kilometer Sandstrand auf der einen und
das Wattenmeer auf der anderen Seite. Luxusorte
und Familienbäder, Schampus und Fischbrötchen,
Golf und Beachvolleyball – hier gibt
es für jeden etwas. Auch drei Jugendherbergen,
eine im Norden, eine in der Mitte und eine im
Süden der Insel mit zusammen über 600 Betten
und im Hauptort Westerland sogar mit
einem Zeltplatz, gibt es. Wer einmal hier war,
kommt immer wieder und bringt beim nächsten
Mal bestimmt auch noch Freunde mit.
Weitere Infos gibt es auch unter
www.jugendherberge.de/nordmark.
Text: Bernd Duckstein,
Marketingleiter DJH Landesverband Hochmark e.V.

HIGHLIGHTS
Budgetschonende Angebote
Qualitäts-Gütesiegel für den Schweizer Tourismus.
Qualitätslabel von Hostelling International.
Weltweiter einheitlicher Qualitätsstandard.
Das EU-Umweltzeichen bescheinigt, dass der Betrieb Energie-, Wasser-
und Abfallverbrauch reduziert und umweltfreundliche Stoffe verwendet
sowie umweltgerechte Waren einkauft.
Das Steinbock-Label zeichnet Nachhaltigkeitsleistungen in den fünf
Bereichen Management, Wirtschaftlichkeit, Umwelt, Mitarbeitende und
Soziales, regionale Wertschöpfung und Kultur aus.
Minergie ist ein Qualitätslabel für geringeren Energieverbrauch bei
Neubauten und sanierten Altbauten
SAANEN-GSTAAD CLASSIC
Wintertage für Schulen
Reservation:
Jugendherberge Saanen-Gstaad, Chalet Rüblihorn,
3792 Saanen, Tel. 033 744 13 43, Fax 033 744 55 42,
saanen@youthhostel.ch, www.youthhostel.ch/saanen
Angebot: 2 Nächte inkl. HP. Kosten: Erw. CHF 40.00/Nacht, Jugend-
liche 6–16 J. CHF 35.00/Nacht. Gültig: 09.01.12–27.01.12. Buchbar ab
2 Nächten (So–Fr) für Gruppen (mind. 10 Pers.).
≥ Ab in den Schnee: Wintertage für Schulen im schönen Saanenland.
Das Saanenland lockt mit Pisten, Loipen und Schlittelwegen für unbegrenztes
Schneevergnügen.
SAANEN-GSTAAD CLASSIC
Wenn Schüler ausfliegen
Reservation:
Jugendherberge Saanen-Gstaad, Chalet Rüblihorn,
3792 Saanen, Tel. 033 744 13 43, Fax 033 744 55 42,
saanen@youthhostel.ch, www.youthhostel.ch/saanen
Angebot: 2 Nächte inkl. HP im Mehrbettzimmer, Easy Access-Karte
3 Tage. Kosten: Erw. CHF 119.00, Jugendliche 6–16 J. CHF 99.00.
Gültig: bis 23.10.11.
≥ Reisen Sie mit Ihrer Klasse ins Berner Oberland. Easy Access-
Karte: div. Bergbahnen, lokaler Zug und Bus, Hallenbad, 1x Minigolf/
Tag, 2x Bowling/Tag, Hochseilgarten (CHF 7.00/Pers.). Zusatznacht/HP
CHF 40.00/Pers
SAANEN-GSTAAD CLASSIC
5-Tages-Bergbahnen (S)Pass
Reservation:
Jugendherberge Saanen-Gstaad, Chalet Rüblihorn,
3792 Saanen, Tel. 033 744 13 43, Fax 033 744 55 42,
saanen@youthhostel.ch, www.youthhostel.ch/saanen
Angebot: 5 Nächte inkl. HP, Easy Access-Karte für 4 Tage. Kosten:
Erw. CHF 270.00, Kinder 2–6 J. CHF 115.00, Kinder 6–11 J. CHF
244.00. Gültig: bis 23.10.11.
≥ Das Saanenland, Zweisimmen, das Pays-d’Enhaut und unser Pauschalangebot
in unserem gemütlichen Chalet geniessen. Easy Access-
Karte: div. Bergbahnen, lokaler Zug und Bus, Hallenbad, Hochseilgarten
(Sa/So) + 1x Minigolf/Tag, 2x Bowling/Tag.
(Easy Access-Karte ab 6 J.)
SIMPLE Die Jugendherbergen wie sie sind – einfach,
günstig, historisch, regional, naturnah, unkompliziert,
gemeinschaftlich.
CLASSIC Die Jugendherbergen wie man sie kennt –
Standard, aber nicht Durchschnitt – günstig und gut.
SAANEN-GSTAAD CLASSIC
Familien Ferien Pass
Reservation:
Jugendherberge Saanen-Gstaad, Chalet Rüblihorn,
3792 Saanen, Tel. 033 744 13 43, Fax 033 744 55 42,
saanen@youthhostel.ch, www.youthhostel.ch/saanen
Angebot 1: 5 Nächte inkl. HP und Sandwich zum Mitnehmen, Easy
Access-Karte für 4 Tage. Kosten: Erw. CHF 295.00, Kinder 2–6 J. CHF
95.00, Kinder 6–11 J. CHF 195.00. Gültig: 01.10.–23.10.11.
Angebot 2: 7 Nächte inkl. HP und Sandwich zum Mitnehmen, Easy
Access-Karte 6 Tage. Kosten: Erw. CHF 415.00, Kinder 2–6 J.
CHF 135.00, Kinder 6–11 J. CHF 295.00. Gültig: 01.10.–23.10.11 für
Familien mit mind. 1 Kind.
≥ Die idealen Familienferien im Berner Oberland. Die Easy Access-
Karte (ab 6 J.) macht Ausflüge budgetfreundlich und erlebnisreich.
Geniessen Sie das Topangebot mit speziell reduzierten Kindertarifen:
freie Benützung von div. Bergbahnen, lokaler Bus und Zug, 1x Minigolf
pro Tag, 2x Bowling pro Tag, Freibäder und Hallenbad, Hochseilgarten
(Sa/So).
Saanen ist trotz der Nähe zum mondänen Gstaad ein kleines Dorf
geblieben, mit historischem Kern und rustikalen Chalets. In der warmen
Jahreszeit entdeckt man die Region am schönsten auf den vielen
Wanderwegen, viele davon sind kinderwagentauglich. Kleine Kinder
freuen sich über den Streichelzoo und die Mini-Eisenbahn oder das
Ponyreiten und den grossen Spielplatz. Grössere lockt eine Kletterpartie
auf der Videmanette oder eine rasante Trottinett-Abfahrt vom
Sparenmoos nach Zweisimmen.
RICHTERSWIL CLASSIC
Alpamare Familienplausch
Reservation:
Jugendherberge Richterswil, «Horn», Hornstrasse 5,
8805 Richterswil, Tel. 044 786 21 88, Fax 044 786 21 93,
richterswil@youthhostel.ch, www.youthhostel.ch/richterswil
Angebot: 1 Nacht im Familienzimmer inkl. Frühstücksbuffet und
Alpamarepass für 4 Stunden. Kosten: Erw. CHF 66.50, Jugendliche
6–15 J. CHF 56.50, Kinder 2–5 J. CHF 14.50. Gültig: bis 26.11.11.
≥ Mitten in einem grosszügigen Park gelegen, mit Seeanstoss und
Kinderspielplatz, eignet sich die Jugendherberge Richterswil bestens
für Familienferien. Das nahe gelegene Alpamare (25 Min. mit ÖV) lockt
mit seinem grossen Angebot für Wasserratten.
RICHTERSWIL CLASSIC
Regenwald am Zürichsee
Reservation:
Jugendherberge Richterswil, «Horn», Hornstrasse 5,
8805 Richterswil, Tel. 044 786 21 88, Fax 044 786 21 93,
richterswil@youthhostel.ch, www.youthhostel.ch/richterswil
Angebot: 1 Nacht im Familienzimmer inkl. HP und Eintritt Zoo Zürich.
Kosten: Erw. CHF 64.60, Jugendliche 16–25 J. CHF 59.60, Jugendliche
6–15 J. CHF 53.10, Kinder 2–5 J. CHF 21.55. Gültig: bis 26.11.11.
≥ Geniessen Sie mit Ihrer Familie ein Abendessen in der Jugendherberge
direkt am Zürichsee. Nach einem reichhaltigen Frühstück
reisen Sie gestärkt nach Zürich. Im Zoo begegnen Sie einer faszinierenden
Tierwelt und können in den Regenwald
eintauchen.
TOP Mehr als Jugendherbergen – hervorragend, aber nicht
teuer – moderne Architektur – Topangebot – private Zimmer.

LOCARNO TOP
Mobility 360° in Locarno
Reservation:
Jugendherberge Locarno, «Palagiovani», Via B. Varenna 18,
6600 Locarno, Tel. 091 756 15 00, Fax 091 756 15 01,
locarno@youthhostel.ch, www.youthhostel.ch/locarno
Angebot: Ab 3 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Dusche/
WC schenken wir Ihnen einen Willkommensdrink und den Regionalpass.
Dieser bietet Ihnen an 3 Tagen ein breites Spektrum von
Ausflugsmöglichkeiten. Kosten: ab CHF 185.40. Gültig: bis 22.09.11 /
23.10.–31.10.11 (jeweils So–Fr).
≥ In Zusammenarbeit mit dem Verkehrsverein Ascona-Locarno
möchten wir Ihnen unsere Region näher bringen. Angebot für Familien
auf Anfrage. Infos: www.ascona-locarno.com
LOCARNO TOP
Benvenuti in Locarno 55+
Reservation:
Jugendherberge Locarno, «Palagiovani», Via B. Varenna 18,
6600 Locarno, Tel. 091 756 15 00, Fax 091 756 15 01,
locarno@youthhostel.ch, www.youthhostel.ch/locarno
Angebot: 7 Nächte inkl. Frühstücksbuffet und Willkommensgetränk.
Kosten für 2 Pers.: ab CHF 447.00 in einfachen 2er-Zimmern mit
Stockbetten und Lavabo. Oder in unseren schönen neuen 2-Bett-
Zimmern mit Grandlit oder mit zwei separaten Betten mit eigener
Dusche/WC ab CHF 613.00. Einzelzimmer mit Lavabo ab CHF 346.50.
+Spezialangebot Regionalpass zum halben Preis (gültig bis 31.10.11).
Gültig: Bis 25.09.11 / 23.10.–13.11.11. exkl. Feiertage / Gilt für Erwachsene
ab Alter 55.
≥ Den milden Spätsommer geniessen? Nichts einfacher als das.
Kommen Sie zu uns in die Jugendherberge Locarno. Geniessen Sie
das andere, ruhigere Tessin und lassen Sie sich von den vielen Angeboten,
die wir für Sie zusammengestellt haben, überraschen: Ausflugsmöglichkeiten
mit dem Boot auf dem Lago Maggiore, unzählige
Wanderungen, interessante Märkte in der Umgebung, Wellnessangebote
unserer Partner, Shopping, Sport in allen Variationen, botanische
Gärten bewundern oder Kunstgalerien entdecken. Dies sind nur einige
der möglichen Aktivitäten in und um Locarno.
BRIENZ SIMPLE
Freilichtmuseum Ballenberg
Reservation:
Jugendherberge Brienz, Strandweg 10, am See,
3855 Brienz, Tel. 033 951 11 52, Fax 033 951 22 60,
brienz@youthhostel.ch; www.youthhostel.ch/brienz
Angebot: 2 Nächte inkl. Frühstücksbuffet und Eintritt ins Freilichtmuseum
Ballenberg. Kosten: im Mehrbettzimmer: CHF 64.20/Pers.,
im Familienzimmer CHF 70.20/Pers. im 2er-Zimmer CHF 72.20/Pers.,
Kinder von 2–6 J. CHF 29.50. Gültig: bis 23.10.11.
≥ Ein Spaziergang durch das Freilichtmuseum ist einzigartig: über
100 originale Gebäude aus der Schweiz, einheimische Bauernhoftiere,
ursprüngliche Gärten und Felder, sowie Demonstrationen
von traditionellem Handwerk.
www.youthhostel.ch/angebote
BERN CLASSIC
Einchecken und Eintauchen
BERN CLASSIC
Zibelemärit
Reservation:
Jugendherberge Bern, Weihergasse 4, 3005 Bern,
Tel. 031 326 11 11, Fax 031 326 11 12,
bern@youthhostel.ch, www.youthhostel.ch/bern
Angebot: 1 Nacht inkl. Frühstücksbuffet, Birchermüesli oder Salat,
Eintritt Hammam inkl. Rhassoul (ab 16 J.) Kosten: CHF 90.40/Pers.
im 2er-Zimmer, CHF 81.40/Pers. im 4er- bis 6er-Zimmer. Gültig:
bis 31.03.12.
≥ Wenn gemächlich der Nebel über die Aareschlaufe schleicht und
die Bäume ihre nackten Arme ausstrecken, dann wollen wir uns verwöhnen
lassen: Gleich neben der Jugendherberge Bern lädt Sie das
«Hammam & Spa Oktogon» ein zu einem Rundgang der Sinnlichkeit
und Reinigung! Tauchen Sie für circa 3 Stunden ein in die orientalische
Badekultur inklusive «Rhassoul» (Umgeben von Dampf tragen Sie marokkanische
Tonerde auf Ihrem Körper auf und lassen sie einwirken).
Interesse geweckt? Probieren Sie’s doch aus!
Diverse Massagen auf Anfrage und Voranmeldung unter:
Tel. 031 311 31 01 /www.hammam-bern.ch
BERN CLASSIC
Mit der Schulklasse in die Hauptstadt
10/11
Reservation:
Jugendherberge Bern, Weihergasse 4, 3005 Bern,
Tel. 031 326 11 11, Fax 031 326 11 12,
bern@youthhostel.ch, www.youthhostel.ch/bern
Angebot: 1 Nacht im 4er- bis 6er-Zimmer inkl. HP und Lunchpaket
2er-Zimmer für Leiter Kosten: ab 10 Personen CHF 50.40 (Einzelzimmeraufpreis
für Leiter CHF 20.00) Gültig: 24.10.11–31.03.12.
≥ Noch keine Schulreise für dieses Jahr geplant? Dann ist dies genau
das Richtige für Sie. Zum Beispiel eine Führung durchs Bundeshaus,
ein Eintritt ins Paul Klee- oder Einsteinmuseum. Oder lieber ein Besuch
bei den Bären Finn & Björk im neuen Bärenpark?
Reservation:
Jugendherberge Bern, Weihergasse 4, 3005 Bern,
Tel. 031 326 11 11, Fax 031 326 11 12,
bern@youthhostel.ch, www.youthhostel.ch/bern
Angebot: An den Zibelemärit geht man früh am Morgen; schon ab
05.00 Uhr ist etwas los. Wir bieten unseren Gästen gratis Kaffee und
Gipfeli bereits ab 04.00 Uhr und bis 07.00 Uhr an. Danach ist wie
gewohnt unser schmackhaftes Frühstücksbuffet bis 10.00 Uhr offen.
Gültig: 28.11.11.
Familien Gruppen Kultur
aktiv

STA. MARIA VAL MÜSTAIR SIMPLE
Mit Pinsel und Schreibstift
Reservation:
Jugendherberge Sta. Maria, «Chasa Plaz», 7536 Sta. Maria
Val Müstair, Tel. 081 858 56 61, Fax 081 858 54 96,
sta.maria@youthhostel.ch, www.youthhostel.ch/sta.maria
Angebot: 2 Nächte inkl. HP, 1 Mittagslunch, Kurskosten, Material.
Kosten: Erw. im Viererzimmer CHF 350.00/Pers. Aufpreis Doppelzimmer
CHF 24.00/Pers. Mind.-Teilnehmer: 6 Pers. Gültig: 02.09.–04.09.11/
08.06.–10.06.12. (Anmeldeschluss jeweils 2 Wochen vor Beginn).
≥ Malen und Schreiben ist altes Handwerk. Im Kurs wird beides verbunden:
Texte werden in Farbe und Bilder umgesetzt oder aus Farben
entstehen Worte. Eine Malerin und eine Journalistin
geben Anleitungen und Ideen.
CHÂTEAU-D’OEX CLASSIC
Herbsttripp für Gruppen
Reservation:
Jugendherberge Château-d’Oex, Route des Monnaires 67,
1660 Château-d’Oex, Tel. 026 924 64 04,
Fax 026 924 58 43, chateau.d.oex@youthhostel.ch,
www.youthhostel.ch/chateau.d.oex
Angebot: 3 Nächte inkl. HP, Easy-Access-Card für 3 Tage.
Kosten: Erw. CHF 153.00, Jugendliche 6–11 J. CHF 132.00, Kinder
2–5 J. CHF 72.75. Gültig: bis 23.10.11.
≥ Château-d'Oex ist ein Paradies für Ausflüge, Schulreisen und Lager.
Mit der Easycard fahren Sie 3 Tage in die Höhe, besuchen den Seilpark
Zweisimmen, erfahren Lehrreiches auf einer
Dorfführung durch Rougemont etc.
FIGINO SIMPLE
Septemberspecial
Reservation:
Jugendherberge Figino, Via Casoro 2, 6918 Figino,
Tel. 091 995 11 51, Fax 091 995 10 70,
figino@youthhostel.ch, www.youthhostel.ch/figino
Angebot: Gruppen ab 12 Personen übernachten zum Spezialpreis
von CHF 25.40 inkl. Frühstücksbuffet pro Nacht und Person.
Gültig: bis 01.10.11.
≥ Die Schönheiten des Tessins erleben: Eine Wanderung durch malerische
Tessiner Dörfer, Gratiseintritt ins Schmugglermuseum und ins
Naturhistorische Museum, ein Besuch im Parco Scherrer in Morcote
oder eine Biketour durch das Malcantone.
BASEL TOP
Novartis-Campus-Special
Reservation:
Jugendherberge Basel, St. Alban-Kirchrain 10,
4052 Basel, Tel. 061 272 05 72, Fax 061 272 08 33,
basel@youthhostel.ch, www.youthhostel.ch/basel
Angebot: 2 Nächte inkl. HP, Führung durch den Novartis Campus,
Willkommensdrink, Mobility Ticket (freie Benutzung des nahen ÖV).
Kosten: CHF 129.70/Pers im 4er-Zimmer, CHF 128.10/Pers im
6er-Zimmer. Gültig: 02.09.–04.09.11 / 16.09.–18.09.11 / 30.09.–
02.10.11 / 14.10.–16.10.11 / 28.10.–30.10.11 / 11.11.–13.11.11 /
25.–27.11.11 / 09.12.–11.12.11. Führungen jeweils samstags ca. 2 Std.
Wichtig: Nur mit gültigem, amtlichem Ausweis möglich.
SIMPLE Die Jugendherbergen wie sie sind – einfach,
günstig, historisch, regional, naturnah, unkompliziert,
gemeinschaftlich.
ZERMATT TOP
Goldener Herbst
CLASSIC Die Jugendherbergen wie man sie kennt –
Standard, aber nicht Durchschnitt – günstig und gut.
Reservation:
Jugendherberge Zermatt, Staldenweg 5, 3920 Zermatt,
Tel. 027 967 23 20, Fax 027 967 53 06,
zermatt@youthhostel.ch, www.youthhostel.ch/zermatt
Angebot: Freunde und Familien willkommen! Ab zwei Nächten in
der Jugendherberge übernachtet die 6. Person gratis (max. 8 Pers.).
Gültig: bis 31.10.11.
≥ Über Stock und Stein, durch blühende Matten und Weiden, entlang
von kristallklaren Bergbächen: Die Wanderregion Zermatt bietet
alles, was ein «Wandererherz» begehrt. Und zur Abwechslung sind
ein paar Schwünge auf Brett und Skiern
auf dem Gletscher auch nicht ohne.
SION CLASSIC
4 Personen geniessen und 3 bezahlen
Reservation:
Jugendherberge Sion, Rue de d’Industrie 2, 1950 1950 Sion,
Tel. 027 323 74 70, Fax 027 323 74 38,
sion@youthhostel.ch, www.youthhostel.ch/sion
Angebot: Zu viert geniessen und nur für drei bezahlen. Gültig: bis
23.10.11 (Ermässigung gilt für Übernachtung und Frühstücksbuffet).
≥ Die Altstadt von Sion erzählt von längst vergangenen Zeiten und
bietet ausserdem eine vielfältige Palette an Sport, Kultur und Gastronomie:
Wanderungen entlang er Suonen, Bergwanderungen, Kunstgalerien
oder international bekannte Musikfestivals, eine grosse
Auswahl an Restaurants und Weinkellereien inkl.
Degustationen.
LE BÉMONT SIMPLE
Trottibike-Erlebnis in den Freibergen
Reservation:
Jugendherberge Le Bémont, 2360 Le Bémont,
Tel. 032 951 17 07, Fax 032 951 24 13,
bemont@youthhostel.ch, www.youthhostel.ch/bemont
Angebot: 2 Nächte im Mehrbettzimmer inkl. HP, Trottinette,
Rücktransport, Fahrt mit der Jurabahn, Velohelm und Karte. Kosten:
Erw. CHF 127.00, Kinder 9–16 J. CHF 118.00. Gültig: bis 23.10.11.
≥ Sie fahren mit dem Trottibike von Saignelégier etwa 20 km durch
dei Tabeillonschlucht (ca. 3 Std.). Die Rückfahrt zur Jugendherberge
geniessen Sie in der Jurabahn. Mitnehmen: Gute Schuhe, Regenschutz,
etvtl. Handschuhe.
DELÉMONT CLASSIC
Gruppenspecial im Jura
sparen
sparen
Reservation:
Jugendherberge Delémont, Route de Bâle 185,
2800 Delémont, Tel. 032 422 20 54, Fax 032 422 88 30,
delemont@youthhostel.ch, www.youthhostel.ch/delemont
Angebot: Für Gruppen ab 10 Personen 1 Nacht im Mehrbettzimmer
inkl. Frühstücksbuffet. Kosten: Erw. CHF 25.40 (statt CHF 31.70), Kinder
6–15 J. CHF 24.40 (statt 30.50). Buchbar für beliebig viele Nächte,
Doppelzimmer gegen Aufpreis möglich. Gültig: bis 23.10.11.
≥ Delémont ist das Tor zum Jura – für Biker, Reiter, Wanderer, Velofahrer,
Entdecker und Geniesser.
TOP Mehr als Jugendherbergen – hervorragend, aber nicht
teuer – moderne Architektur – Topangebot – private Zimmer.

DELÉMONT CLASSIC
Wandern im Jura
Reservation:
Jugendherberge Delémont, Route de Bâle 185,
2800 Delémont, Tel. 032 422 20 54, Fax 032 422 88 30,
delemont@youthhostel.ch, www.youthhostel.ch/delemont
Angebot: 2 Nächte im Mehrbettzimmer inkl. HP, 1 Lunchpaket mit
Getränk, 1 Wanderkarte pro Gruppe, Tourenvorschläge, exkl. Transporte
vor Ort. Kosten: Erw. CHF 99.00, Kinder 6–15 J. CHF 93.00. Gültig:
bis 23.10.11. Mindestalter: 6 J. Wanderkleider und Wanderschuhe,
Regenschutz. Buchbar ab 2 Personen.
≥ Die Jurahügel rund um Delémont, das wilde Tal des Doubs, die lichte
Weite der Ajoie und das Hochplateau der Franches-Montagnes sind
eine wahre Postkartenlandschaft mit majestätischen Tannenwäldern
und saftig-grünen, offenen Weiden, auf denen Pferde grasen.
Ideal für Familien und all jene, die ganz einfach gerne wandern und
spazieren. Sie haben die Wahl zwischen unzähligen abwechslungsreichen
Wanderrouten, auf denen man die wunderschöne Region auf
eigene Faust entdecken kann.
BADEN CLASSIC
Baden ist Kultur
Reservation:
Jugendherberge Baden, Kanalstrasse 7, 5400 Baden,
Tel. 056 221 67 36, Fax 056 221 76 60,
baden@youthhostel.ch, www.youthhostel.ch/baden
Angebot: CHF 5.00 Kulturrabatt auf die Übernachtung.
Gültig: 06.09.–11.09.11.
≥ Vom 6. bis 11. September findet in Baden die neunte Ausgabe
von Fantoche statt. Die internationale Trickfilmschau gehört zu den
weltweit herausragenden Festivals für Animationsfilm und ist in der
Schweiz das grösste und bedeutendste Kulturereignis, das sich ausschliesslich
der Animation in all ihren technischen, inhaltlichen und
medialen Facetten widmet.
Fantoche ist gleichermassen Publikumsfestival wie auch Treffpunkt
für die nationale und internationale Fachwelt. Mit seinem vielseitigen
Programmangebot bietet es beste Unterhaltung für Gross und Klein,
Neuentdeckungen und Extravagantes für Animationsfilmbegeisterte
und Diskussions- und Präsentationsforen für professionelle Akteure
aus dem In- und Ausland.
Fantoche ist genau so erfrischend, lustvoll und lebendig wie die unzähmbare
Szene, in der sich das Festival bewegt. Das steckt an und
macht Lust auf mehr: Deshalb wechselt die bisherige Biennale mit
dieser Ausgabe auf einen Jahresrhythmus.
www.youthhostel.ch/angebote
BÖNIGEN SIMPLE
Abschiedsherbst
12/13
Reservation:
Jugendherberge Bönigen, Aareweg 21, am See,
3806 Bönigen, Tel. 033 822 43 53, Fax 033 823 20 58,
boenigen@youthhostel.ch, www.youthhostel.ch/boenigen
Familienangebot: 2 Erw./2 Kinder (ab 6 J.) im 6er-Zimmer inkl. HP.
Kosten: CHF 173.00/Nacht. Viele Vergünstigungen auf Ausflüge mit
der Gästekarte sowie gratis Ortsbus. Gültig: 01.09.–23.10.11.
Wanderangebot: Wanderfreunde ab 1 Pers. im 6-Bettzimmer inkl. HP.
Kosten: Erw. CHF 44.50/Nacht. Viele Vergünstigungen auf Ausflüge
mit der Gästekarte sowie gratis Ortsbus. Gültig: bis 23.10.11.
≥ Lassen Sie sich die Gelegenheit nicht entgehen, ein letztes Mal
die schöne Lage der Jugendherberge Bönigen zu geniessen. Die Weite
des türkisfarbenen Brienzersees, die Nähe zu Interlaken und dem
Jungfraugebiet, die imposante Bergwelt, das ist Bönigen. Besonders
sehenswert ist der Dorfkern mit seinen geschichtsträchtigen Häusern
aus dem 16. bis 19. Jahrhundert. Die Lage am See ist die beste Ausgangslage
für Wassersportler. Ruhe vor dem Gipfelsturm geniessen
Kletterspezialisten und Wanderer finden hier ihr Paradies. Bönigen
ist ein optimaler Ausgangspunkt, um die goldigen Herbsttage in den
umliegenden Bergen mit der Familie oder den Bergsportfreunden zu
geniessen.
Am Samstag 15. Oktober findet in der Jugendherberge Bönigen ein
Abschiedsfest für die ganze Familie statt. Familien, die vom 15.10.–
16.10.11 bei uns übernachten, gewähren wir zusätzlich weitere
10 % auf die Übernachtung.
LUZERN CLASSIC
«Weg der Schweiz» entdecken
Reservation:
Jugendherberge Luzern, Am Rotsee, Sedelstrasse 12,
6004 Luzern, Tel. 041 420 88 00, Fax 041 420 56 16,
luzern@youthhostel.ch, www.youthhostel.ch/luzern
Angebot: 2 Nächte im Mehrbettzimmer inkl. HP. Kosten: Erw. CHF
93.80/Pers., Kinder bis 6 J. CHF 45.00/Pers. Gültig: bis 30.11.11.
≥ Entdecken Sie die traumhafte Gegend um den Vierwaldstättersee.
Mit dem Schiff über das Wasser gleiten, zu Fuss unterwegs auf dem
Weg der Schweiz und abends zurück zu einem feinen Znacht in der
Jugendherberge Luzern. Route frei wählbar, Schiffstickets sind bei
uns an der Rezeption erhältlich.
LUZERN CLASSIC
Verkehrshaus für Gross und Klein
Reservation:
Jugendherberge Luzern, Am Rotsee, Sedelstrasse 12,
6004 Luzern, Tel. 041 420 88 00, Fax 041 420 56 16,
luzern@youthhostel.ch, www.youthhostel.ch/luzern
Angebot: 1 Nacht im Mehrbettzimmer inkl. HP und Eintritt ins
Verkehrsmuseum Luzern. Kosten: 1. Pers. CHF 104.90, 2. Person und
jede weitere Person CHF 43.50. Kinder 2–6 J. 50 %, Kinder 0–2 J.
gratis (unbegrenzte Kinderanzahl). Kosten Einzelperson: CHF 73.90.
Gültig: bis 30.04.12.
≥ Entdecken Sie über 3000 Zeitzeugen, einzigartige Attraktionen,
multimediale Shows und das Filmtheater.
Familien Gruppen Kultur
aktiv

DAVOS TOP
Aktiv im Landwassertal
Reservation:
Youthpalace Davos, Horlaubenstrasse 27,
7260 Davos-Dorf, Tel. 081 410 19 20, Fax 081 410 19 21
davos@youthhostel.ch, www.youthhostel.ch/davos
Angebot: 5 Nächte inkl. HP (So–Fr). Kosten in CHF:
Zimmerkategorie Erw. Kinder Kinder Kinder
2–5 J. 6–11 J. 12–14J.
Sechserzimmer Nord 303.50 156.75 212.50 229.50
Sechserzimmer Süd 323.50 166.75 227.50 244.50
Viererzimmer Nord 343.50 176.75 242.50 259.50
Viererzimmer Süd 363.50 186.75 257.50 274.50
Dreierzimmer Nord 363.50 186.75 257.50 274.50
Zweierzimmer Nord 383.50 196.75 272.50 289.50
Doppelzimmer Süd 423.50 216.75 302.50 319.50
Gültig: bis 13.10.11.
≥ Unser Aktivangebot: Montag: Kletter-Schnupperkurs (14.08.–
15.09. Oldtimer Rundfahrt). Dienstag: Führung durchs Luxussanatorium
Schatzalp. Mittwoch: Führung durch die Davoser Milch-Arena.
Donnerstag: Golf Schnupperkurs. Freitag: Führung im WSL Institut für
Schnee- und Lawinenforschung. Zusätzlich ein Eintritt ins Wellness
Hallenbad Eau-là-là.
GRINDELWALD TOP
Sommerrodelspass
Reservation:
Jugendherberge Grindelwald, Geissstutzstrasse 12,
3818 Grindelwald, Tel. 033 853 10 09, Fax 033 853 50 29,
grindelwald@youthhostel.ch,
www.youthhostel.ch/grindelwald
Angebot: 1 Nacht inkl. HP, Luftseilbahn Pfingstegg retour, 2 x Rodelfahrten.
Kosten: Erw. (ab 16 J.) CHF 72.00, Jugendliche 12–15 J.
CHF 65.00, Kinder 8–12 J. CHF 61.80. Kinder unter 8 J. auf Anfrage.
Gültig: bis 23.10.11.
≥ Fahrspass mit einer guten Portion Adrenalin verspricht die Rodelbahn
auf der Pfingstegg. Auf 786 Metern Länge Richtung Tal
pfeift einem ganz gehörig der Wind um die Ohren.
DACHSEN SIMPLE
Openair-Kino Schlosshof
SIMPLE Die Jugendherbergen wie sie sind – einfach,
günstig, historisch, regional, naturnah, unkompliziert,
gemeinschaftlich.
Last
Minute
Reservation:
Jugendherberge Dachsen,
«Schloss Laufen am Rheinfall», 8447 Dachsen,
Tel. 052 659 61 52, Fax 052 659 60 39,
dachsen@youthhostel.ch, www.youthhostel.ch/dachsen
Angebot: 1 Nacht im Mehrbettzimmer inkl. HP. Kosten: Erw. CHF
43.00. Gültig: bis 02.09.11.
≥ Geniessen Sie mit uns in einer einmaligen historischen Atmosphäre
den exklusiven Kinoevent im Schloss Laufen beim Rheinfall.
Von alten Klassikern bis zu neusten Filmerlebnissen bietet Ihnen das
Openair-Kino alles, was das Liebhaberherz begehrt.
CLASSIC Die Jugendherbergen wie man sie kennt –
Standard, aber nicht Durchschnitt – günstig und gut.
KLOSTERS CLASSIC
Gletscherpfad Silvretta
Reservation:
Jugendherberge Klosters, «Soldanella», Talstrasse 73,
7250 Klosters, Tel. 081 422 13 16, Fax 081 422 52 09,
klosters@youthhostel.ch, www.youthhostel.ch/klosters
Angebot: 2 Nächte im Mehrbettzimmer inkl. Frühstücksbuffet in der
Jugendherberge, 1 Nacht in der Silvrettahütte, Gletscherlehrpfadbesichtigung.
Kosten: CHF 106.00/Pers. Gültig: bis 22.10.11.
≥ Die 1. Nacht verbringen Sie in der Jugendherberge Soldanella, am 2.
Tag wandern Sie zur wunderschön gelegenen SAC Silvrettahüttte. Am
3. Tag besichtigen Sie den Gletscherlehrpfad und wandern zurück zur
Jugendherberge. Die reine Gehzeit für den Gletscherlehrpfad
beträgt rund anderthalb Stunden.
KLOSTERS CLASSIC
Gleitschirm-Tandemflug
Reservation:
Jugendherberge Klosters, «Soldanella», Talstrasse 73,
7250 Klosters, Tel. 081 422 13 16, Fax 081 422 52 09,
klosters@youthhostel.ch, www.youthhostel.ch/klosters
Angebot: 1 Nacht inkl. Frühstücksbuffet im Mehrbettzimmer, Gleitschirmflug,
All-inclusiv Karte. Kosten: CHF 189.00. Gültig: bis 22.10.11.
≥ Wer hat nicht schon davon geträumt, einfach mitzufliegen. Erleben
Sie dieses fantastische, atemberaubende Gefühl vom Fliegen in
den Bündner Bergen. Jede/r kann als Passagier mitfliegen. Es sind
keine Vorkenntnisse nötig. Keine Altersgrenzen, auch Kinder sind will-
kommen.
KLOSTERS CLASSIC
Trottiplausch
Reservation:
Jugendherberge Klosters, «Soldanella», Talstrasse 73,
7250 Klosters, Tel. 081 422 13 16, Fax 081 422 52 09,
klosters@youthhostel.ch, www.youthhostel.ch/klosters
Angebot: 1 Nacht inkl. Frühstücksbuffet, All-inclusiv Karte. Kosten:
CHF 59.00. Gültig: bis 22.10.11.
≥ Erleben Sie einen rasanten Ritt auf dem Trottinett von der Madrisa
Bergstation hinunter nach Saas. Zurück fahren Sie mit dem Ortsbus
zur Talstation oder zur Jugendherberge. All-inlcusive Karte: für alle
geöffneten Bergbahnen sowie die Fahrt mit der RhB zwischen Klosters
Dorf und Davos bis Filisur.
PONTRESINA CLASSIC
Ski- und Snowboard Special
Reservation:
Jugendherberge Pontresina, Cuntschett,
Via de la Staziun 46, 7504 Pontresina, Tel. 081 842 72 23,
Fax 081 842 70 31, pontresina@youthhostel.ch,
www.youthhostel.ch/pontresina
Angebot: Übernachtungen im 6er-Zimmer, HP, Skipass für die ganze
Region, gültig auf 57 Bergbahnen/Skiliften, 350 km Piste, RhB und
Skibus, Vergünstigungen für Skimiete und Skischule, Kosten: 2 Nächte
CHF 215.00, 3 Nächte CHF 319.00, 7 Nächte CHF 636.00. Aufpreis
Pers./Nacht im 4er-Zimmer CHF 10.00, im 3er-Zimmer CHF 15.00, im
4er-Zimmer zur Doppelbenutzung CHF 24.00. Gültig: 03.12.–22.12.11
/ 07.01.–03.02.12 / 10.03.–05.04.12.
TOP Mehr als Jugendherbergen – hervorragend, aber nicht
teuer – moderne Architektur – Topangebot – private Zimmer.

SCUOL TOP
Je länger, desto mehr fürs Geld
Reservation:
Jugendherberge Scuol, Prà da Faira, 7550 Scuol,
Tel. 081 862 31 31, Fax 081 862 31 32,
scuol@youthhostel.ch, www.youthhostel.ch/scuol
Angebot: Folgende Reduktionen erhalten Sie auf Zimmer mit Frühstücksbuffet
oder HP: 2 Nächte 5 %, 3 Nächte 10 %, 4 Nächte 15 %,
5 Nächte 20 % = 1 Gratisnacht. Gültig: bis 23.09.11, auf alle Zimmertypen
für Einzelreisende und Familien.
≥ 500 Jahre alte Engadiner Häuser mit dicken Mauern und prächtigen
Sgraffito-Fassaden, Terrassenlandschaften als Zeitzeugen,
Auenlandschaften als Schatztruhen der Natur, all dies finden Sie im
Unterengadin.
STA.MARIA VAL MÜSTAIR SIMPLE
Yoga und Ayurveda
Reservation:
Jugendherberge Sta. Maria Val Müstair, «Chasa Plaz»,
7536 Sta. Maria Val Müstair,
Tel. 081 858 56 61, Fax 081 858 54 96,
sta.maria@youthhostel.ch, www.youthhostel.ch/sta.maria
Angebot: 6 Nächte inkl. VP, Yogaunterricht und Ayurveda-Information,
Manual. Kosten: Erw. im Doppelzimmer CHF 865.00, Erw. im 3er-
oder 4er-Zimmer CHF 790.00, Kinder 7–14 J. CHF 266.50, Kinder 2–6 J.
CHF 217.50, Kinder 0–2 J. gratis. Für Familien mit 2 Erw. und ab 2
Kindern ist das jüngere Kind gratis. Gültig: 09.10.–16.10.11.
≥ Programm: 07.00–08.45 Yoga, 09.00 Morgenessen, 13.00 Mittagessen,
17.00–17.30 Informationen zu Ayurveda, 17.30–18.15 Yoga, 18.30
leichtes Abendessen, 20.15–21.00 Meditation und Klangschalen. Mitbringen:
Schreibzeug, grosses Tuch, Matten stehen zur Verfügung.
Leitung: Beatrice Crottogini-Raschle, Yogalehrerin SYV, Rückengymnastik-Instruktorin
und Kinesiologin KineSuisse. Tel. 071 350 05 59,
yoga-kinesiologie@bluewin.ch. Teilnehmerzahl für Yogakurs: mind.
8, max 12 Personen. Anmeldung: bis spätestens 24.09.11. Während 6
Tagen mit Körper-, Atem- und Meditationsübungen das Potential der
inneren Harmonie, Gelassenheit, sowie die körperliche Beweglichkeit
unterstützen und die eigenen Energien ins Gleichgewicht bringen. Sie
erhalten einen Einblick ins Ayurveda (sanskrit: die Wissenschaft vom
Leben) mit entsprechend zubereiteter Nahrung sowie Basisinformationen
zur Anregung für den Alltag. Das Angebot kann auch als Familie
besucht werden, wobei nur die Mutter und/oder der Vater am Kurs
teilnehmen und die Kinder abends an den beruhigenden Klängen der
Klangschalen teilhaben dürfen.
SCHAAN-VADUZ CLASSIC
Liechtenstein in 2 oder 6 Tagen
Reservation:
Jugendherberge Schaan-Vaduz, Under Rüttigass 6,
FL-9494 Schaan, Tel. +423 232 50 22, Fax +423 232 58 56,
schaan@youthhostel.ch, www.youthhostel.ch/schaan
Angebot 1: Liechtenstein in 2 Tagen: 2 Nächte im Familienzimmer
inkl. HP, 2-Tages-Erlebnispass. Kosten: Erw. CHF 123.20/Pers. Kinder
2–6 J. CHF 48.50, Kinder 6–15 J. CHF 109.50. Gültig: bis 17.10.11.
Angebot 2: Liechtenstein in 6 Tagen: 5 Nächte im Familienzimmer inkl.
HP, 6-Tages-Erlebnispass. Kosten: Erw. CHF 280.50/Pers. Kinder 2–6
J. CHF 116.25, Kinder 6–15 J. CHF 255.00. Gültig: bis 17.10.11.
www.youthhostel.ch/angebote
SCHAAN-VADUZ CLASSIC
Gruppen willkommen
VALBELLA-LENZERHEIDE TOP
Winterstart-Package
14/15
Reservation:
Jugendherberge Schaan-Vaduz, Under Rüttigass 6,
FL-9494 Schaan, Tel. +423 232 50 22, Fax +423 232 58 56,
schaan@youthhostel.ch, www.youthhostel.ch/schaan
Angebot: 3 Nächte im Mehrbettzimmer inkl. HP, 2-Tages-Erlebnispass.
Kosten: CHF 203.80/Pers., Kinder 6–12 J. CHF 133.50. Gültig:
bis 17.10.11.
≥ Aktivferien für Gruppen (ab 10 Pers.). Wir bieten ein reichhaltiges
Frühstücksbuffet mit regionalen Spezialitäten, das Abendessen je
nach Wetter Pastabuffet oder Grill, dazu täglich ein Salatbuffet, den
Erlebnispass für 2 Tage mit 25 Gratisangeboten im Ländle und 1 Tag
gratis Seminarraumnutzung.
SCHAAN-VADUZ CLASSIC
Huskytrekking
Reservation:
Jugendherberge Schaan-Vaduz, Under Rüttigass 6,
FL-9494 Schaan, Tel. +423 232 50 22, Fax +423 232 58 56,
schaan@youthhostel.ch, www.youthhostel.ch/schaan
Angebot: 1 Nacht inkl. HP im Familienzimmer, 3 Stunden Huskytrekking.
Kosten: Erw. CHF 145.10, Jugendliche 9–16 Jahre CHF 124.50.
Gültig: bis 23.10.11 (jeweils Sa/So).
≥ Abenteuerliche Trekkingtour mit Huskys in Steg/FL durch die
wunderschöne Liechtensteiner Bergwelt mit anschliessendem Grillplausch
im Husky-Camp in Steg. Das Trekking kann am Anreisetag
oder Abreisetag gebucht werden. Mindestens 4 Personen.
Reservation:
Jugendherberge Valbella-Lenzerheide, Voa Sartons 41,
7077 Valbella, Tel. 081 384 12 08, Fax 081 384 45 58,
valbella@youthhostel.ch, www.youthhostel.ch/valbella
Angebot: Übernachtung im Mehrbettzimmer inkl. HP, Skipass für die
gesamte Region.
Kosten: Erwachsene Kinder 6–12 J. Kinder 2–5 J.
1 Nacht 66.70 57.85 26.85
2 Nächte 129.40 113.70 53.70
3 Nächte 191.10 167.55, 80.55
4 Nächte 246.80 223.40 107.40
5 Nächte 303.50 274.25 134.25
Doppelzimmer und Familienzimmer auf Anfrage.
Verlängerung möglich.
Gültig: 03.12.–22.12.11.
≥ Bei einer Buchung erhalten Sie pro Übernachtung und Person eine
gratis Tageskarte für die Lenzerheide Bergbahnen AG. Die Bergbahnen
sind mit einem Teilbetrieb ab 04.12. geöffnet.
Familien Gruppen Kultur
aktiv

Spezialangebot
für die Mitglieder
der Schweizer
Jugendherbergen
Gratis-Versicherung für Ferien und Freizeit . . .
. . . im Wert von Fr. 55.–. Der VCS-Schutzbrief bietet Ihnen optimalen Schutz für Ihre Ferien und Freizeit. Werden
Sie jetzt Mitglied beim VCS Verkehrs-Club der Schweiz, und Sie erhalten für 1 Jahr den VCS-Schutzbrief
geschenkt. Die VCS-Mitgliedschaft kostet für Jugendliche bis 25 Jahre Fr. 15.– und für Einzelpersonen Fr. 65.–.
Zusätzlich erwartet Sie ein Willkommensgeschenk nach Wahl im Wert von Fr. 25.– :
– ein Rail Check ( Gutschein für den öffentlichen Verkehr ) oder
– ein Gutschein für die VCS-Boutique oder -Versicherungen.
Jetzt online anmelden :
www.verkehrsclub.ch/jugi
© Project Photos