Freude wird lieBe. - publishing-group.de

emotion
Das Kundenmagazin Ihrer BMW Niederlassung
Das Kundenmagazin Ihrer BMW Niederlassung
darMstadt rüsselsheiM oFFenBaCh dreieiCh
FrankFurt West FrankFurt hanauer landstrasse
Couture auf Rädern.
Vorhang auF Für das neue BMW 6er CaBrio
BMW
emotion
1/2011
Freude am Fahren

Adidas | Aigner | Airfield | Apriori | Armani
Art in the City | Asics | Baldinini | Basler
Bench | Biba | Björn Borg | Bogner
Bugatti | Bruno Banani | Calvin Klein Jeans
Calvin Klein underwear | Centa-Star | Cinque
Clarks | Columbia | Conradt | Converse
Crocs | Daniel Hechter | Desigual | Diesel
Dockers | Ecko Unltd. | Esprit | Estella
Falke | Felina | Flip Flop | Fossil | Gant
Gant footwear | Gas | Geox | G.K. Mayer Shoes
Golfino | Hallhuber | Högl | Home by WMF
Hooper’s of London | Hudson
Hutschenreuther | Jacques Heim | Jette Joop
Kangaroos | Kennel & Schmenger | K.I.D.S
Krups | Kunert | Lacoste | Lagostina | Lambert
Laurèl | Le Creuset | Lee | Levi’s | Lindt | Lloyd
Mandarina Duck | Mango | Marc O’Polo
Marc Picard | Marlboro Classics | Marvelis | Mexx
Möve | Mustang Jeans | Nike Factory Store | Oakley
Odlo | Palatina |Park Avenue | Petit Bateau
Pilot | Playtex-Wonderbra | Polo Ralph Lauren
Prince & Princess of Argyle | Puma
Quiksilver | Rena Lange | René Lezard
Rosenthal | Rowenta | Roxy | Roy Robson
Salewa | Sarar | Sigikid | Signum | Skechers
Speedo | St. Emile | Strenesse | Swarovski
Swatch | Tefal | The Body Shop | Titus
Tommy Hilfiger | Tom Tailor | Trussardi Jeans
United Colors of Benetton | van Laack
Versace | Villeroy & Boch | Wolford | Wrangler
... und viele mehr
Shopping mit
Style
Über 120 angesagte Marken
Immer 30–70 %* reduziert
In Zweibrücken The Style Outlets erwartet
Sie eine einzigartige Shopping-Welt.
Entdecken Sie eine ideale Kombination aus
Luxus, Eleganz, Sport, Genuss und Lifestyle.
Sonntags-Shopping
27.3. | 17.4. von 13 bis 18 Uhr
A8 – Ausfahrt 34 „Flughafen“
Montag bis Freitag von 10 bis 19 Uhr
www.thestyleoutlets.de
*gegenüber unverbindlicher Herstellerpreisempfehlung
lieBe kundinnen und kunden der
BMW niederlassung FrankFurt rheinMain,
haben Sie schon einmal erlebt, wie ein Fahrzeug den Catwalk erobert? Das neue
BMW 6er Cabrio hat dies auf der Fashion-Show von Guido Maria Kretschmer getan.
Der Designer und die Schauspielerin Bettina Zimmermann verraten Ihnen in dieser
BMW emotion, was das Supermodel von BMW so faszinierend macht. Außerdem
bringt ab Ende April das neue BMW 1er M Coupé mit kraftvollem Motor und innovativer
Technik die Rennstrecke auf die Straße. Motorradfreunde können sich auf den
Saisonstart freuen: Der Luxus-Tourer BMW K 1600 GT, die perfektionierte BMW R
1200 R und die neue BMW G 650 GS machen so richtig Lust auf ausgedehnte Touren.
Aber nicht nur neue Modelle bringen frischen Wind in unser Haus. Es werden Ihnen
auch einige neue Gesichter bei uns begegnen. Dietmar Dascher ist bereits seit Herbst
Standortverantwortlicher der BMW Niederlassung Rüsselsheim, Elmar Kleuter hat
Anfang dieses Jahres die Standortverantwortung des Zentrums der Fahrfreude an
der Hanauer Landstraße übernommen. In der BMW Niederlassung Darmstadt folgt
Dirk Reinicke auf Thomas Fischer, dem wir viel Erfolg bei den Herausforderungen
wünschen, die ihn erwarten.
Sie sehen: Es gibt viele gute Gründe, sich auf den Frühling mit BMW zu freuen!
Viel Spaß beim Lesen und Entdecken.
Ihr
Volkmar Job
Leiter der BMW Niederlassung Frankfurt RheinMain
lieBe kundinnen und kunden,
das neue BMW 6er Cabrio ist der Auftakt in ein höchst spannendes Jahr 2011. Und das gilt nicht nur für eine großartige Auswahl
neuer BMW Modelle, die Sie erwartet. Sondern auch für tolle Veranstaltungen, die wir dieses Jahr gemeinsam mit Ihnen genießen
möchten. In dieser BMW emotion lesen Sie mehr über den BMW Sailing Cup, exklusive Konzerte in der hr1-LIVE-LoUNGE, den
BMW Frankfurt Marathon und vieles mehr.
Wir freuen uns schon auf Sie!
Elmar
Kleuter
Zentrum der
Fahrfreude
Hanauer
Landstraße
Matthias
Magdon
BMW
Niederlassung
Frankfurt West
Rudolf Bühl
BMW
Niederlassung
offenbach
Peter Mey
Verkauf
Neue
Automobile
Gesamt
Gerhard Dumont
BMW Niederlassung
Dreieich/
Verkauf
Gebrauchte
Automobile
Gesamt
Dagma Willwater
Kaufmännische
Leiterin
Dimitrios
Varvitsiotis
BMW
Motorrad
Zentrum
Frankfurt
Dietmar
Dascher
BMW
Niederlassung
Rüsselsheim
Dirk
Reinicke
BMW
Niederlassung
Darmstadt
editorial | 3

Entdecken Sie die neuesten Trends des Frühjahrs!
LLOYD CONCEPT STORES FRANKFURT
Airport, Terminal 1 | EKZ MyZeil, EG
Online-Shopping: www.lloyd-store.de
M a n c h m a l p a s s t i m L e b e n
e i n f a c h a l l e s .
www.lloyd.de
neWs & eVents
Höchste Qualität. 6
Die Hanauer Landstraße gehört zu den Top-Werkstätten
Kinderglück. 6
Neujahrsempfang: 10.000 Euro für die Kinderhilfestiftung
Her mit den Ideen. 7
Frank Riedel ist neuer Clubmanager in Groß-Zimmern
neuheiten
Couture auf Rädern. 8
Vorhang auf für das neue BMW 6er Cabrio
Kompromisslos intensiv. 12
Das neue BMW 1er M Coupé bringt den Asphalt zum Brennen
Motorrad
Rauf! 10
BMW Motorrad startet mit Power in die neue Saison
einBliCke
Wir kümmern uns! 13
Ihre Meinung zählt
Ganz nah dran. 16
Elmar Kleuter ist neuer Leiter Aftersales im Zentrum der Fahrfreude
Drei einzigartige Frauen. Drei unvergessliche Abende. 17
BMW verlost Tickets für die hr1-LIVE-LoUNGE
Sport und Kultur 2011. 18
Die Events des neuen Jahres
Das Beste im Westen. 20
Teams der Filiale West stellen sich neu auf
Mehr als nur ein Hobby. 22
BMW Niederlassung Rüsselsheim: Kompetenz in Sachen Technik
Handwerk ist mein Metier. 24
Sven Sauer gibt Tipps für den Frühling
Die nächste Generation. 25
BMW Club Darmstadt wirbt um junge Mitglieder
kultur
Bärenstark. 14
Schaulaufen auf der Berlinale
inhalt | 5

NEWS FRANKFURT
kinderglück.
Bruno Seibert (l.) freute sich über den Scheck, den ihm Volkmar Job im
Beisein von Petra Roth überreichte
HöCHSTE
QUALITäT.
neujahrsempfang: 10.000 euro für die kinderhilfestiftung
Wenn es um Nachhaltigkeit geht, ist BMW nicht nur in Sachen
Automobilbau ganz vorne mit dabei. Volkmar Job, Leiter der
BMW Niederlassung Frankfurt RheinMain, überreichte im
Beisein von oberbürgermeisterin Petra Roth beim diesjährigen
Neujahrsempfang eine Spende an die Kinderhilfestiftung und
setzte damit das langjährige Engagement der Niederlassung
fort: „Wir freuen uns, die wichtige Arbeit des Vereins unterstützen
zu können und uns als Unternehmen in der Region zu engagieren.
Denn wir verstehen uns neben unserer unternehmerischen
Tätigkeit auch als gesellschaftlicher Akteur an den Standorten
unserer Niederlassung.“ Bruno Seibert, Vorstandsvorsitzender
der Kinderhilfestiftung, freute sich sichtlich über die 10.000
Euro und die erneute Unterstützung durch die Niederlassung:
„Die Spende ist ein wertvoller Beitrag für die Umsetzung unserer
Projekte.“ Wie Freude ebenfalls aussehen kann, erfuhren die
Gäste auf dem Empfang aus nächster Nähe: Sie durften einen
ersten Blick auf das neue BMW 6er Cabrio werfen, das offiziell
am 26. März vorgestellt wird.
die hanauer landstraße gehört zu den top-Werkstätten
ADAC, Dekra und TÜV hatten alle BMW Betriebe in Deutschland zum Test gebeten –
und 70 Servicepartner erzielten eine Fehlererkennungsquote von rund 100 Prozent.
Die unabhängigen Prüfer testeten den gesamten Serviceprozess, von der Terminvereinbarung
bis zur Auftragsabrechnung. Zu den besten Betrieben gehört auch der
Hauptbetrieb der BMW Niederlassung Frankfurt RheinMain an der Hanauer Landstraße.
Karsten Engel, Leiter Vertrieb Deutschland, erklärte den Grund für das gute
Abschneiden: „Dank unserer Qualitätsoffensive, die wir im Jahr 2009 gestartet haben,
konnten wir in der Handelsorganisation eine deutliche Steigerung der Servicequalität
erreichen.“ BMW will sich indes nicht auf den Lorbeeren ausruhen: Die Qualitätsoffensive
wird ausgebaut, ein Früherkennungssystem soll die Servicequalität laufend
überprüfen und verbessern. Und das natürlich auch in Frankfurt.
Her mit den Ideen.
Bereit für neue Aufgaben:
Clubmanager Frank Riedel
Frank riedel ist neuer Clubmanager
in groß-Zimmern
Neuer Schwung für eine langjährige
Beziehung: Frank Riedel ist der neue
Clubmanager des Golf Sport Parks
Groß-Zimmern, der seit Jahren eng mit
der BMW Niederlassung Darmstadt
zusammenarbeitet. Mit dem neuen Job
Gut aufgestellt.
Birgit Hiller, Pressesprecherin Vertrieb Deutschland, und Volkmar Job
präsentierten vorab das neue BMW 6er Cabrio
kehrt der 44-Jährige auf bekanntes
Terrain zurück: Frank Riedel machte sein
Abitur in Groß-Umstadt, studierte an der
TH Darmstadt Sport, Biologie sowie
Mathematik und setzte eine Ausbildung
zum Diplombetriebswirt Golf drauf.
Zuletzt führte der zweifache Familienvater,
der seit Jahren in Bensheim wohnt,
NEWS DARMSTADT
den Golf-Club Sylt. Frank Riedel freut
sich auf die Rückkehr in die Heimat und
auf spannende Aufgaben: „Die BMW
Niederlassung Darmstadt ermöglicht in
Groß-Zimmern tolle Turniere. Ich bin mir
sicher, dass uns noch viele Ideen einfallen
werden, um diese Zusammenarbeit
weiter zu intensivieren.“
erfolgreiches Jahr 2010 für die BMW niederlassung
Frankfurt rheinMain
Wer im Rhein-Main-Gebiet und in Nordhessen nach Premium-
Neuwagen Ausschau hält, der sieht meist weiß-blau: Auf der
Jahrespressekonferenz gab die BMW Niederlassung RheinMain
bekannt, dass BMW mit einem Marktanteil von 15,75 Prozent
im Rhein-Main-Gebiet Marktführer im Premium-Segment ist.
Doch das ist nur eine hervorragende Zahl aus dem vergangenen
Jahr: „Dank attraktiver und neuer Produkte sowie engagierter
Mitarbeiter ist es der BMW Niederlassung Frankfurt RheinMain
gelungen, das Geschäftsjahr 2010 erfolgreich zu gestalten“,
sagte Niederlassungsleiter Volkmar Job auf der Jahrespressekonferenz.
Besonders erfolgreich waren die Geschäfte mit
Unternehmen mit einer Fuhrparkgröße ab zehn Fahrzeugen:
Die Großkundenexperten verkauften 34 Prozent mehr Neuwagen.
Die erfolgreichsten Modelle waren bei Privat- und Großkunden
der neue BMW 5er, der BMW X1 sowie der BMW Z4 Roadster.
Auch die Motorradsparte entwickelte sich erfreulich: Mit 385
verkauften neuen Motorrädern gelang im Vergleich zu 2009 eine
Absatzsteigerung von 25 Prozent. Insgesamt bewegte sich der
Umsatz der BMW Niederlassung Frankfurt RheinMain mit 570
Millionen Euro erneut auf hohem Niveau. Für das Jahr 2011 gab
sich Volkmar Job ebenso zuversichtlich: „Wir sind mit neuen
Produkten, unserer nachhaltigen Standortstrategie sowie der
hohen Servicequalität bestens aufgestellt.“
6 | neWs & eVents neWs & eVents | 7

Couture auf Rädern.
guido Maria kretsChMer und Bettina ZiMMerMann entdeCken
das neue BMW 6er CaBrio 21.30 Uhr, E-Werk, Berlin-Mitte – heute Nacht Fashion-
Hochburg Nummer eins. Stardesigner Guido Maria Kretschmer lächelt zufrieden. Seine
Fashion-Show „Boulevard d’hiver“ läuft perfekt, die Gäste bewundern seine neueste
Kollektion, immer wieder gibt’s tosenden Applaus. Und er hat noch ein Ass im ärmel: Gleich
wird er das Topmodel des Abends auf den Catwalk schicken – das neue BMW 6er Cabrio.
Die Models drehen ihre letzte Runde auf dem Laufsteg und verschwinden
dann galant hinter der Bühne. Stille im Saal. Plötzlich
leuchten Scheinwerfer auf. Das Publikum hält den Atem an, als
das neue BMW 6er Cabrio langsam auf den Catwalk rollt – am
Steuer der Modeschöpfer des Abends. Standing ovations für den
Für Stardesigner Guido Maria Kretschmer und Schauspielerin Bettina
Zimmermann verkörpert das neue BMW 6er Cabrio modische Eleganz für die Straße
8 | neuheiten
Designer und das automobile Topmodel. Guido Maria Kretschmer
strahlt. „Das BMW 6er Cabrio war für mich eines der Highlights
meiner Show. Das ist ein Auto, das wirklich zu mir passt – innovativ
und elegant. Das ist Couture im Wagen!“ Letzten Sommer hat sich
Kretschmer für eine Partnerschaft mit BMW entschieden und ist
seitdem ein absoluter Fan der Marke. „Ich bin richtig beeindruckt
von dieser Präzision. Vor allem beim neuen BMW 6er Cabrio
spielen Eleganz, ein anspruchsvolles Design und hochwertigste
Materialien eine große Rolle, genau wie in meiner Mode.“
eleganz, die inspiriert
Die Show ist vorbei. Die Gäste stehen mit einem Glas Prosecco
in der Hand im Saal und tauschen sich über die Dos und Don’ts der
Modebranche aus. Besonders im Blitzlichtgewitter der Fotografen:
Schauspielerin Bettina Zimmermann. Sie trägt heute Nacht einen
Traum in Anthrazit – ein ganz besonderes Werk von Guido Maria
Kretschmer. Die Modejournalisten sind völlig aus dem Häuschen.
Aus gutem Grund: Für dieses Kleid hat das neue BMW 6er Cabrio
„Modell gestanden“. „Diese Eleganz des Fahrzeugs mit den über
die gesamte Länge hinwegfließenden Linien hat mich so inspiriert,
dass ich ein dazu passendes Kleid entwerfen musste. Und Bettina
sieht darin einfach wunderschön aus!“
Mehr Informationen finden Sie auch unter
www.bmw-frankfurt.de
Bettina Zimmermann begutachtet aufmerksam das neue
BMW 6er Cabrio. „Ein tolles Auto, da muss ich Guido recht geben“,
sagt die Schauspielerin, die unter anderem im großen TV-Film
„Die Luftbrücke“ zu sehen war, anerkennend. „Besonders das
breite, v-förmige Heck finde ich sehr gelungen.“ Auch gefällt der
35-Jährigen das Finnen-Verdeck. „So ein klassisches Textilverdeck
hat einfach Stil.“ Und nicht nur das: Es öffnet und schließt außerdem
während der Fahrt bei bis zu 40 km/h vollautomatisch. Der Clou
dabei: Die senkrecht stehende Heckscheibe lässt sich auch bei
geschlossenem Verdeck zur Belüftung des Innenraums absenken.
„Aber wie sieht es denn unter der Haube aus?“, möchte die
Wahlberlinerin wissen. „Ist der neue BMW 6er so dynamisch wie
er aussieht?“ Das ist er! Der BMW TwinPower Turbo V8-Motor mit
seinen 300 kW im BMW 650i Cabrio in Kombination mit dem
8-Gang Sport-Automatic Getriebe Steptronic bringt die gewaltige
Leistung souverän auf jede noch so kurvige Straße. Bettina
Zimmermann zeigt sich beeindruckt. Sie öffnet die Beifahrertür und
setzt sich zu Guido Maria Kretschmer ins Fahrzeug, der schon den
Innenraum in Augenschein nimmt. „Dieses große, frei stehende
Control Display ist klasse“, stellt der Designer fest. „Es erinnert ein
bisschen an das Cockpit eines Motorboots.“ Bettina Zimmermann
macht es sich auf den edlen Nappaledersitzen bequem und entdeckt
das Head-Up Display, das es im neuen BMW 6er Cabrio
erstmals vollfarbig gibt. „Wahnsinn, wie die Anzeige über der
Motorhaube schwebt. Ich finde es toll, dass man alle Infos sofort
im Blick hat und sich voll auf die Straße konzentrieren kann.“
„Der ist so komfortabel“, ruft Guido Maria Kretschmer aus dem
Fahrzeug raus. „Ich würde ihn am liebsten gleich mitnehmen.“ Das
Lob des Modeschöpfers kommt nicht von ungefähr, denn trotz der
geringen Fahrzeughöhe bietet das neue BMW 6er Cabrio sowohl
vorn als auch im Fond mehr Kopffreiheit. Auch kann die Höhe des
Fahrer- und Beifahrersitzes beliebig verstellt werden.
KoNTAKT
Am 26. März 2011 feiert das neue BMW 6er Cabrio Premiere.
Seien Sie dabei – in Ihrer BMW Niederlassung vor Ort.
Telefon: 0 61 03 - 93 00 - 303
E-Mail: Daniel.Dukar@bmw.de
Viel zu früh heißt es Abschied nehmen. Die beiden werden
auf Guido Maria Kretschmers After-Show-Party erwartet. Doch
Zeit für ein kleines Resümee muss sein: „Bei diesem Fahrzeug
kommen sowohl der Respekt vor dem Gestern als auch die Lust
auf das Morgen zum Ausdruck, die auch mich beim Designen meiner
Mode antreiben“, sagt der Stardesigner und fügt verschmitzt
hinzu: „Nur wird dieses Fahrzeug bestimmt länger gefragt bleiben
als meine Kollektion.“
Die Leistungswerte des neuen
BMW 6er Cabrios
640i 650i
Zylinder/Ventile 6/4 8/4
hubraum 2.979 ccm 4.395 ccm
leistung kW 235 300
Max. drehmoment 450 Nm 600 Nm
0–100 km/h 5,7 s 5,0 s
höchstgeschw. 250 km/h 250 km/h
Verbrauch l/100 km* 10,9/6,2/7,9 15,5/7,9/10,7
Co -emission** 2 185 g/km 249 g/km
* EU städtisch, EU außerstädtisch, EU insgesamt
** Kombiniert gemäß 80/1265/EWG
Das Verdeck in Finnen-optik öffnet und schließt
während der Fahrt bei bis zu 40 km/h vollautomatisch
Standing ovations für Guido Maria Kretschmer und das neue BMW 6er Cabrio
neuheiten | 9

MoToRRAD-SAISoNSTART
Rauf!
BMW Motorrad startet Mit
PoWer in die neue saison
Der Luxus-Tourer BMW K 1600 GT,
die perfektionierte BMW R 1200 R,
die brandneue BMW G 650 GS – die
neuen Modelle machen Lust auf den
Saisonstart am 19. März.
Es liegt was in der Luft! Eindeutig: Das kann
nur der lang ersehnte Frühling sein, den
BMW Motorrad am 19. März mit dem Saisonstart
feiert. Aber die ersten Pflänzchen
des BMW Frühlings 2011 sind alles andere
als zart. Das neue Jahr startet mit mächtig
Power. Dabei kann die Ehre, die erste Tour
anzuführen, nur einem Motorrad zuteilwerden:
der BMW K 1600 GT, ein 118 kW/
160 PS starkes Meisterstück mit dem kompaktesten
Reihensechszylinder-Motor, der
je in einem Serienmotorrad verbaut wurde.
Luxuriös und sportlich zugleich setzt der
Ausnahme-Tourer für alle Fans des Reisens
neue Maßstäbe: Er ist weltweit das
erste Motorrad, das optional mit adaptivem
Kurvenlicht ausgestattet ist. Wer es noch
komfortabler mag, geduldet sich bis Mai: Von
da an ist die BMW K 1600 GTL erhältlich.
10 | Motorrad
Die BMW G 650 GS schreibt die
Erfolgsgeschichte der GS-Familie fort
ob stadt oder land
Für größtmöglichen Fahrspaß in der
Stadt sorgen die zwei brandneuen Roads-
ter BMW R 1200 R und BMW R 1200 R
Classic. Auf den endlich wieder schneefreien
Straßen spürt man schnell ihr
Temperament: Das liegt an den noch
durchzugskräftigeren 81 kW (110 PS) des
überarbeiteten DoHC-Boxer-Antriebs, der
von der BMW HP2 Sport abgeleitet wurde.
Beide Versionen eint das neu gestaltete
Cockpit mit zwei analogen Rundinstrumenten.
Unterdessen setzt die Classic-
Variante mit Drahtspeichenrädern sowie
verchromten Rückspiegeln und Endschalldämpfern
bewusst auf Nostalgie.
Den Asphalt hinter sich lassen und rein
ins Gelände, sich in der eben erwachten
Natur austoben? Der Nachwuchs in der
Der überarbeitete Boxer-Antrieb ist noch
durchzugskräftiger: die BMW R 1200 R,
hier in der Classic-Variante
Luxuriöse Sportlichkeit, die auf Reisen
neue Maßstäbe setzt: die BMW K 1600 GT
GS-Familie, die BMW G 650 GS, macht’s
möglich. Das kleine Kraftpaket mit Einzylindermotor
(35 kW/48 PS) und maximalen
60 Nm Drehmoment begeistert durch einen
verwindungssteifen Rahmen, die stabile
Zweiarmschwinge und die bewährte Teleskopgabel.
Grenzen? Gibt’s nicht.
Für Fans: die neue style-kollektion
ob sportlich, lässig, nostalgisch oder im
Reisefieber – wie jeder Biker im Modelljahr
2011 „sein“ neues Modell findet, so garantiert
die BMW Motorrad Fahrerausstattung
mit der neuen Style-Kollektion Energie
in jeder Lebenslage. Die vier Linien Logo,
Heritage, DoubleR und GS bieten neben
funktionellen Accessoires stylishe Mode
für echte BMW Fans: T-Shirts, Long-
sleeves, Jacken, Westen und vieles mehr.
Einfach Leidenschaft für jeden Tag.
FAHRERAUSSTATTUNG
Stylish ins Freizeitvergnügen
Ob Logo, Heritage, DoubleR oder GS – mit
den vier neuen BMW Fan-Kollektionen gibt
man ein klares Bekenntnis ab. Für Freunde
der BMW Motorrad Historie hält die neue
Kollektion zum Beispiel viele T-Shirts bereit.
Darunter besonders schön: das Damen-T-Shirt
Heritage in Grau-Melange für EUR 42,00.
Der Rucksack BMW Motorrad (EUR 55,00) ist
ein Muss für Fans des charakteristischen Logos.
Mitglieder der Enduro-Familie macht zum
Beispiel die Herrenjacke GS in Oliv für
EUR 125,00 glücklich, während sich Damen
über das rote T-Shirt (EUR 34,00) aus der
Kollektion DoubleR freuen.
KoNTAKT
Anmeldung zu Sonntagsausfahrten per
E-Mail an: motorrad-frankfurt@bmw.de
Anmeldung zu Mehrtagestouren per
E-Mail an: sht@hth.adac.de
Action, fertig, los.
herZliCh WillkoMMen ZuM Motorrad-
saisonstart aM 19. MärZ Es ist das absolute Muss
für jeden Motorradfan: Den Motorrad-Saisonstart im BMW
Motorrad Zentrum Frankfurt darf man am Samstag, 19. März,
von 10 bis 16 Uhr auf keinen Fall verpassen. Feiern Sie mit!
Die größte Aufmerksamkeit wird ein kleiner
Gegenstand auf sich ziehen: ein Tresor, der
nur mit einem vierstelligen Code geöffnet
werden kann. Wer die Zahlenkombination
errät, fährt mit einer brandneuen BMW S
1000 RR nach Hause!
Wer kein Glück beim Erraten hatte,
testet die aktuellen Modelle bei geführten
Probefahrten mit dem Team Motobike. Je
nach Maschine und Laune geht es 20 bis
30 Minuten lang gemütlich oder sportlich
MoToRRAD-EVENTKALENDER 2011
19. März: Saisonstart
BMW Motorrad Zentrum Frankfurt
Von 10.00 bis 16.00 Uhr mit Live-Musik
9. April: Bikerfrühstück
BMW Motorrad Zentrum Frankfurt
Von 10.00 bis 12.00 Uhr
15. Mai: Sonntagsausfahrt
Treffpunkt: Esso-Tankstelle neben
BMW Motorrad Zentrum Frankfurt
Zeit: 10.00 Uhr
26. – 29. Mai: BMW Motorrad GS
Challenge Germany 2011
Niedereschach (Schwarzwald)
Anmeldung per E-Mail unter:
motorrad-frankfurt@bmw.de
16. – 23. Juni: Schweizer Berge
Eine kurvenreiche Runde in der Schweiz
19. Juni: Sonntagsausfahrt
Treffpunkt: Esso-Tankstelle neben
BMW Motorrad Zentrum Frankfurt
Zeit: 10.00 Uhr
23. – 26. Juni: Kurvenreiches Elsass
Die „Route des Crêtes“ sowie griffiger
Asphalt vom Feinsten garantieren höchstes
Motorradvergnügen
Anmeldung unter: www.bmw-motorrad.de
17. Juli: Sonntagsausfahrt
Treffpunkt: Esso-Tankstelle neben
BMW Motorrad Zentrum Frankfurt
Zeit: 10.00 Uhr
über Landstraßen und Autobahnen. Zurück
an der Hanauer Landstraße warten weitere
Überraschungen: Die Live-Band Steinzeit
sorgt für gute Stimmung, Moderator Harry
Weber stellt die aktuellen Modelle vor, und
bei einem Airbrusher kann man T-Shirts
selbst gestalten.
übrigens: hören sie in der Woche vor
dem saisonstart doch radio Bob – wir
verlosen Fahrsicherheits- und rennstreckentrainings!
14. August: Sonntagsausfahrt
Treffpunkt: Esso-Tankstelle neben
BMW Motorrad Zentrum Frankfurt
Zeit: 10.00 Uhr
22. August: Nürburgring GP-Strecke
Testride mit Team Motobike
13. – 21. August: Riesengebirge &
Hohe Tatra
Anfahrt mit Auto und Anhänger ist möglich
3. – 4. September:
Oschersleben Testride
mit Team Motobike
Anmeldung per E-Mail unter:
motorrad-frankfurt@bmw.de
19. – 25. September:
Oberitalienische Seen
Die letzte große Tour des Jahres
2. – 8. Oktober: Sportfahrerwoche
Drei Tage Landstraße und zwei Tage auf
der Rennstrecke von Rijeka
22. Oktober: Bikerfrühstück
BMW Motorrad Zentrum Frankfurt
Von 10.00 bis 12.00 Uhr
18. November: Diavortrag
mit Michael Martin
„Die Wüsten der Erde“, Kartenreservierung
unter: motorrad-frankfurt@bmw.de
3. Dezember: Pre-Christmas-Shopping
BMW Motorrad Zentrum Frankfurt
Von 10.00 bis 14.00 Uhr
Motorrad | 11

DAS NEUE BMW 1er M CoUPé SERVICE ??!!
Kompromisslos intensiv.
neue serie:
kundenZuFriedenheit
teil 1: unser serViCe
Wir kümmern uns!
das neue BMW 1er M CouPé Bringt den asPhalt ZuM Brennen
In diesem 250 kW starken Kraftpaket werden Sie eins mit der Straße, erleben sportiven
Fahrspaß authentisch und pur –„Adrenalin-Direkteinspritzung“ als Serienausstattung. Von
Ende April an ist das BMW 1er M Coupé erhältlich. Schütten Sie schon jetzt M-Dorphine aus.
Das neue BMW 1er M Coupé erzählt Ihnen
die ganze Wahrheit über alltagstauglichen
Rennsport auf der Straße. Ungefiltert. In
Reinkultur. Denn die Gene des BMW 1er
M Coupé verbinden sportliche Höchstleistung
mit Effizienz. Schon beim Anlassen
gewährt der Sound der zweiflutigen Abgasanlage
mit Doppelendrohren tiefe Einblicke
in den Charakter dieser lang ersehnten
Neuentwicklung der BMW M GmbH. Kernig,
satt, kraftvoll: lupenreine BMW M Tradition.
die ruhe vor dem sturm
Die Sportsitze bieten Ihnen perfekten
Seitenhalt, erwartungsfroh lauschen Sie
dem Reihensechszylinder-Triebwerk mit M
TwinPower Turbo Technologie. Ihr Adrenalinspiegel
steigt, in den Adern kribbelt es. Mit
dem sportlich-kurzen M Schalthebel legen
Sie den ersten Gang des manuellen 6-Gang-
Getriebes ein. Ihre Hände umklammern das
M Lederlenkrad mit Multifunktionstasten
inklusive M Taste.
atem anhalten, Fuß aufs gaspedal
Nicht enden wollender Schub entfesselt
250 kW geballte Kraft. In nur 4,9 Sekunden
passiert die Tachonadel die 100-km/h-
Marke. Ihre Endorphine setzen Glücksgefühle
frei, und spätestens jetzt wissen
Sie: „Das wird mein Rennen!“ Der overboost
erhöht auf 500 Newtonmeter, und
Sie fragen sich: „… und wann ist hier die
Grenze erreicht?“
12 | neuheiten
Freude am limit
So viel Freude am Limit hat im BMW 1er
M Coupé Methode, denn auch Fahrwerk
und Bremsen entstammen direkt dem
Motorsport und markieren einen faszinierenden
Einstieg in die Welt der BMW M
Automobile. Richtig so. Denn brav sein ist
nicht Ihre Sache.
Damit wir uns nicht falsch verstehen:
Die Kunst liegt darin, Kraft, Technik und
auch Verstand optimal miteinander zu
verbinden. Für das BMW 1er M Coupé
heißt das: Hier optimiert die variable
M Differenzialsperre die Traktion in Kurven
und bei Lastwechseln.
Um das hohe fahrdynamische Potenzial
zu kontrollieren, bringen hitzefeste
Compound-Bremsen Sie sicher in
jede noch so enge Kehre. Kurz und
hart anbremsen, dank Servotronic hochpräzise
einlenken und im Scheitelpunkt
dynamisch herausbeschleunigen. Echter
Das BMW 1er M Coupé: Präsenz aus jedem Blickwinkel
und reiner geht es nicht. Und sicherer
auch nicht.
durchpusten und genießen
Auch der äußere Auftritt des BMW 1er
M Coupé ist muskulös: 19 Zoll M Leichtmetallräder
im Y-Speichendesign, athletisch
gewölbte Radhäuser und 1.541
Millimeter Spurweite sprechen eine deutliche
Sprache. Der kraftvolle Auftritt findet
seinen Niederschlag in einer gegenüber
dem BMW 135i Coupé um 55 Millimeter
größeren Fahrzeugbreite. Verchromte M
typische Kiemenelemente sowie Doppelendrohre
unterstreichen diese Stärke und
Agilität glänzend. Innen sorgen Leder,
aluminiumverkleidete M Fußstütze und M
Einstiegsleisten für ein M typisches Sportwagenambiente.
Die rennerprobte Technik
des BMW 1er M Coupé findet also im
Interieur ihr würdiges Pendant. Und wann
steigen Sie ins Cockpit?
Das Interieur, zugeschnitten auf Fahrer mit Benzin im Blut
KoNTAKT
Neugierig auf das BMW 1er M Coupé?
Unser Experte Jürgen Lenhardt
beantwortet Ihnen alle Fragen:
Telefon: 069 - 40 36 - 346
E-Mail: Juergen.Lenhardt@bmw.de
Die Leistungswerte des neuen
BMW 1er M Coupé
Zylinder/Ventile
BMW 1er M Coupé
6/4
hubraum 2.979 ccm
leistung kW/Ps 250/340
Max. drehmoment 450 + 50 Nm
0–100 km/h 4,9 s
höchstgeschw. 250 km/h
Verbrauch l/100 km* 13,6/7,3/9,6
Co -emission** 2 224 g/km
* EU städtisch, EU außerstädtisch, EU insgesamt
** Kombiniert gemäß 80/1265/EWG
KoNTAKT
Sie haben Verbesserungsvorschläge?
So erreichen Sie unsere Leiter Aftersales:
Hanauer Landstraße 255
Elmar Kleuter: Elmar.Kleuter@bmw.de
Filiale West
Stefan Schleicher:
Stefan.SB.Schleicher@bmw.de
Dreieich
Andreas Kollecker: Andreas.Kollecker@bmw.de
Offenbach
Robert Dostal: Robert.Dostal@bmw.de
Rüsselsheim
Elmar Staab: Elmar.Staab@bmw.de
Darmstadt
Rainer Will: Rainer.Will@bmw.de
ihre Meinung Zählt Wir, die Serviceberater der
BMW Niederlassung Frankfurt RheinMain, wollen künftig
noch lückenloser die Erwartungen unserer Kunden erfüllen.
Ihre offene Bewertung der Qualität unserer Arbeit und
unserer Betreuung sind uns dabei besonders wichtig.
Haben Sie in der letzten Zeit Ihren BMW
für einen Servicetermin bei der BMW
Niederlassung Frankfurt RheinMain abgegeben?
Dann ist Ihnen die Karte Ihres persönlichen
Serviceberaters am Rückspiegel
sicherlich aufgefallen, als Sie nach dem
Termin wieder in Ihr Fahrzeug gestiegen
sind. Darauf die freundliche Nachfrage, ob bei
der Reparatur oder Wartung des Fahrzeugs
alles nach Ihren Wünschen gelaufen ist.
Konkret: ob Sie mit dem Service der BMW
Niederlassung Frankfurt RheinMain wirklich
rundum zufrieden waren oder ob Sie Verbesserungsvorschläge
für uns haben.
Von Menschen für Menschen
„Diese Karte beinhaltet gleich mehrere
Botschaften, an denen sich unser Verständnis
von Kundenorientierung ablesen
lässt“, sagt Roland Dittmar, Leiter After-
sales Gesamt der BMW Niederlassungen
in Hessen. „Drei Aussagen gegenüber
unseren Kunden sind meinem Team und
mir dabei enorm wichtig. Erstens: Sie werden
persönlich betreut und nicht anonym.
Zweitens: Ihr Feedback ist der Motor unserer
täglichen Arbeit. Drittens: Wir freuen uns
über jede Anregung und jede Kritik – weil
es uns nur dadurch gelingen kann, Stärken
auszubauen und Schwächen abzustellen.“
Vertrauen schafft Qualität
Diese Karte am Rückspiegel ist ein
Mosaiksteinchen von vielen im Bestreben,
den Erwartungen der Kunden nicht
nur gerecht zu werden, sondern sie zu
übertreffen. „Wir stehen für Spitzen-
automobile und erstklassige Qualität
unserer Arbeiten an den Fahrzeugen,
für Verlässlichkeit von der Terminvereinbarung
bis zur Abrechnung der Leistungen
und für einen Umgang mit unseren
Kunden, der von Wertschätzung, Vertrauen
und offenheit gekennzeichnet ist“,
sagt Roland Dittmar. Ganz klar: Das ist
mehr als ein Bekenntnis. Es ist ein persönliches
Versprechen aller Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter der BMW Niederlassung
Frankfurt RheinMain. Nehmen Sie sie
beim Wort!
Um zu überprüfen, ob dieses Ver-
sprechen eingehalten wird, rufen die
Serviceberater der BMW Niederlassung
Frankfurt RheinMain regelmäßig Kunden
an, die den BMW Service genutzt
haben. „Solche Interviews liefern uns
wertvolle Ergebnisse“, sagt Roland Dittmar.
ob telefonisch oder am besten gleich
im persönlichen Gespräch nach dem
Servicetermin: Wir freuen uns auf Ihr
Feedback!
einBliCke | 13

So wichtig wie der Gang auf dem Roten
Teppich ist auch die Fahrt dorthin. Die
Stars sollen schließlich ohne zerknitterte
Roben ankommen – und wie könnte das
besser gehen als mit Automobilen von
BMW? Das sah auch Festival-Direktor
Dieter Kosslick so, der sich freute, dass
BMW „der verlässliche Partner der Berlinale
bleibt“. Und das noch lange: Die bereits
bestehende Kooperation wurde bis 2013
verlängert. Für Dieter Kosslick war zudem
wichtig, dass man mit BMW als Partner
auch den „Kurs der Mobilität“ aufzeigen
könne. Gesagt, getan: Am Eröffnungsabend
fuhr der Festival-Direktor in einem
BMW ActiveE vor – elektrisch und emissions-
frei. Auch Karsten Engel, Leiter Vertrieb
Deutschland der BMW Group, wollte damit
„gemeinsam mit der Berlinale ein Zeichen für
Ressourcenschonung setzen“. Ein beliebter
Treffpunkt für Gespräche über die Zukunft
des Automobils oder Films war einmal mehr
die BMW Golden Bear Lounge. Hier traf sich
die Filmbranche, von hier berichtete BMW
TV täglich über die Ereignisse vor ort. Alle
Beitrage finden Sie unter www.bmw.de/
berlinale – auch die von der großen „The
Place to B“-Party, zu der BMW zusammen
mit BILD in das Restaurant Borchardt einlud.
Dort freuten sich die Gastgeber über
so prominente Gäste wie Mario Adorf oder
Maria Furtwängler. Nicht nur von der Stimmung
elektrisiert war Schauspieler Armin
Rohde – er kam wie Dieter Kosslick im
BMW ActiveE. Bärenstark!
Das BMW 507 Cabrio und
Schauspielerin Nicolette Krebitz
14 | kultur
Bärenstark.
sChaulauFen auF der Berlinale
Neben den zahllosen Hauptdarstellern auf
der Leinwand gab es noch ganz gewichtige
auf vier Rädern: die Automobile von BMW.
Hannes Jaenicke fand die
BMW K 1600 GT „unglaublich“
Regie-Ikone Wim Wenders („Pina“) und seine Frau Donata mit einer anderen Ikone, dem BMW 7er
Führungstreffen auf der Berlinale: Robert Bailey-McEwan (2. v. r.), Leiter Vertrieb Niederlassungen, und
die BMW Niederlassungsleiter (v. l.) Erwin Mayer, Michael Kordys, Volkmar Job, Hans-Reiner Schröder,
Michael Rahe, Franz Inzko, Eduard Fischer, Günter Mielke und Erik Santer
Festival-Direktor Dieter Kosslick fuhr den elektrischen
BMW ActiveE und lobte BMW für das Engagement
Mario Adorf und Ehefrau Monique
auf der „The Place to B“-Party
Hol sie Dir auch –
die neue AdlerCard!
Bequem weltweit bargeldlos bezahlen und tolle Fan-Preise gewinnen:
mit der SparkassenCard der Frankfurter Sparkasse im exklusiven Adler-Look.
Jetzt online bestellen unter www.hol-dir-die-adlercard.de*
Dein
Patrick Ochs
* nur für Inhaber eines Sparkassen-PrivatKontos bei der Frankfurter Sparkasse

SERVICE KULTUR
Ganz nah dran.
elMar kleuter ist neuer leiter aFtersales iM ZentruM der
FahrFreude „optimale Qualität beim Service steht bei mir ganz weit oben auf
der Prioritätenliste“, sagt Elmar Kleuter. Der neue Leiter Aftersales im Zentrum der
Fahrfreude ist ein Mann der klaren Worte. Und der Taten: Er ist Projektleiter der
Kampagne „Ich liebe meinen BMW“, die er mit seinen Kollegen ins Leben gerufen hat.
In der BMW emotion hatte die BMW Niederlassung
Frankfurt RheinMain ihre Kunden
aufgerufen, sich zu melden: Gesucht wurden
Kunden, die stolze Besitzer älterer BMW
Fahrzeuge sind – und die auf den Service in
den Betrieben der BMW Niederlassungen
Hessen schwören. Mehr als 100 Kunden
meldeten sich, drei von ihnen wurden für
eine Kampagne fotografiert. Frank Schindler,
Dennis Wanke und Peter Frank präsentierten
sich und ihre Youngtimer in Anzeigen in der
Frankfurter Rundschau sowie in Radiospots.
Freude wird lieBe.
BMW zu fahren macht Freude – für Dennis Wanke aus
Dreieich ist es Liebe: „Schon mein Vater fuhr immer
BMW – Sie wissen ja, die Gene. Ich liebe besonders die
älteren Modelle, das ist pures Autofahren, richtig rau.
Bei den BMW Niederlassungen Dreieich und Darmstadt
weiß ich: Da sind Leute, die das verstehen.“ Wenn auch
Sie Ihren BMW lieben: Original BMW Service. Bei Ihrer
BMW Niederlassung.
und das günstiger, als sie denken:
Haupt- und Abgasuntersuchung bis
31. Dezember 2010 in Ihren
BMW Niederlassungen in Hessen.
Angebot inkl. MwSt. 79,– EUR
Freude wird grenzenlos –
mit original Bmw zuBehör und service.
Bmw niederlassungen hessen
www.bmw-hessen.de
Bmw service
„Mit der Kampagne möchten wir zeigen,
dass nicht nur unsere Begeisterung für BMW
echt ist – sondern auch die unserer Kunden“,
sagt Elmar Kleuter. Der 40-Jährige ist seit
1. November Leiter Aftersales an der
Hanauer Landstraße. Seine Karriere in der
Niederlassungswelt startete der gebürtige
Wuppertaler als Serviceberater in der BMW
Niederlassung Düsseldorf, bevor er 2005
nach Kassel wechselte. Dort wurde er 2006
Leiter Aftersales und übernahm 2008 zusätzlich
die Leitung des Motorrad Zentrums.
Freude wird lieBe.
BMW zu fahren macht Freude – für Peter Frank aus
Rodgau ist es Liebe: „Meinen Cabrio-Traum habe ich mir
vor vier Jahren erfüllt: ein BMW 320i Cabrio E36 Baujahr
1996. Ich pflege und erhalte mein Schmuckstück und
mache sehr viel selber. Wenn es aber ans Eingemachte
geht, fahre ich zur BMW Niederlassung Offenbach.“
Wenn auch Sie Ihren BMW lieben: Original BMW Service.
Bei Ihrer BMW Niederlassung.
und das günstiger, als sie denken:
Haupt- und Abgasuntersuchung bis
31. Dezember 2010 in Ihren
BMW Niederlassungen in Hessen.
Angebot inkl. MwSt. 79,– EUR
Freude wird grenzenlos –
mit original Bmw zuBehör und service.
Bmw niederlassungen hessen
www.bmw-hessen.de
Drei Kunden ließen sich für BMW ablichten, diese zwei Anzeigen erschienen in der Rundschau
16 | einBliCke
Bmw service
Elmar Kleuter möchte
alle Kunden zu Fans
machen – durch erstklassigen
Service und
steten Dialog
Inzwischen fühlt sich der Vater von zwei
Kindern in Südhessen schon richtig wohl.
Der Main bietet dem Wassersportfan viele
Freizeitmöglichkeiten, und auch im Job läuft
alles rund: „Das Zentrum der Fahrfreude ist
ein toller, neuer Betrieb mit hervorragenden
Mitarbeitern.“
enge Zusammenarbeit fördern
Seine Ziele hat Elmar Kleuter klar vor
Augen: „Ich möchte, dass unsere Kunden
zu genauso großen Fans von BMW werden,
wie wir es sind. Wir wollen mit unserem
professionellen Service erreichen, dass alle
Kunden sagen: ‚Ich liebe meinen BMW‘.“
Wie das geht? Der Leiter Aftersales möchte
die einzelnen Abteilungen des Betriebs
besser vernetzen: „Unsere Kunden sind nur
zufrieden, wenn Verkauf und Service eng
zusammenarbeiten.“
Besonders wichtig ist es dem Fan von
Modellhubschraubern außerdem, dass er
und seine Mitarbeiter den engen Kontakt zu
den Kunden pflegen. „Die eingangs angesprochene
optimale Qualität können wir nur
liefern, wenn wir ganz nah dran sind“, sagt
Elmar Kleuter.
KoNTAKT
Elmar Kleuter beantwortet Ihre Fragen gern
und freut sich über Anregungen und Kritik.
Sie erreichen ihn am besten per E-Mail:
Elmar.Kleuter@bmw.de
Drei einzigartige Frauen.
Drei unvergessliche Abende.
BMW Verlost tiCkets Für die hr1-liVe-lounge Drei Frauen, drei Abende,
drei Konzerte. Die Auftritte von Ina Müller, Annett Louisan und Anna Depenbusch auf
Schloss Laubach an drei aufeinanderfolgenden Tagen im April sind bei der hr1-LIVE-
LoUNGE eine einzigartige Premiere. Mit dieser Reihe startet die BMW Niederlassung
Frankfurt RheinMain in ein Jahr voller exklusiver Kartenverlosungen.
Sie sind unbezahlbar, die Tickets für die
hr1-LIVE-LoUNGE. Im kleinen Kreis und
an ungewöhnlichen orten veranstaltet hr1
spontane Konzerte – exklusiv für seine
Hörer, die die Karten nicht kaufen, sondern
gewinnen können.
Mit den drei Abenden beginnt die BMW
Niederlassung Frankfurt RheinMain eine
einzigartige Zusammenarbeit. In allen vier
Ausgaben der BMW emotion verlost BMW
2011 die begehrten Karten für die Konzerte
und berichtet über die vergangenen Events.
Den Auftakt macht die Konzertreihe mit
den drei deutschen Musikerinnen. Ina Müller
ist die erste: Die Sängerin und Moderatorin
wird auch am Freitag, 8. April, kein Blatt vor
den Mund nehmen. Sie singt temperamentvoll
und direkt, witzig und – in Schloss Laubach
hoffentlich nicht zu oft – auf Plattdeutsch.
Am Samstag, 9. April, erobert Annett
Louisan die Bühne und präsentiert ebenso
wie Ina Müller ein brandneues Album. Klar,
dass hr1-Moderator Werner Reinke, der alle
drei Konzerte präsentiert, dazu einige Fragen
haben wird. Aber nicht zu viele, denn Annett
Louisan will vor allem eines: singen!
Anna Depenbusch hat sich für Sonntag,
10. April, angekündigt. Die 33-jährige
Hamburgerin ist eine Newcomerin, die vor
allem mit ihrem zweiten, Anfang des Jahres
erschienenen, Album „Die Mathematik der
Anna Depenbusch“ für jede Menge Wirbel
gesorgt hat. Darauf singt sie zum Piano
fragile Chansons mit Tiefgang und Wortwitz.
INFo
Anna Depenbusch, Annett Louisan und Ina Müller (v. l.): Diese Frauenpower gibt es auf Schloss Laubach zu erleben
Sie wollen dabei sein? Die BMW Niederlassung
Frankfurt RheinMain verlost für
jedes der Konzerte fünfmal zwei Karten.
Schreiben Sie bis zum 25. März eine E-Mail
mit der Betreffzeile „hr1-LIVE-LOUNGE“
an hr1-live-lounge@bmw.de. Die Gewinner
werden ausgelost.
einBliCke | 17

EVENTS
Sport und
Kultur 2011.
Neben dem Frankfurt Marathon, dem ältesten
Stadtmarathon Deutschlands, wird BMW
auch Titelsponsor des Berlin sowie des
München Marathons. Damit betritt BMW ein
neues strategisches Feld – das Unternehmen
möchte den Interessen seiner Kunden
Rechnung tragen, schließlich läuft jeder vierte
BMW Kunde aktiv.
Die Begeisterung in Frankfurt ist groß: „Es
ist fantastisch, dass sich der Premium-Automobilhersteller
BMW im Laufsport engagiert“,
sagt Jo Schindler, Geschäftsführer des
Veranstalters motion events. „Wir freuen uns
darauf, die Erfolgsgeschichte des Frankfurt
Marathons gemeinsam mit BMW fortzuschreiben.“
BMW sportscheck stadtlauf
Auch beim BMW SportScheck Stadtlauf
am 22. Mai gibt es einige Neuerungen. Erstmals
laufen die Breitensportler nicht durch
den Stadtwald, sondern verwandeln die
18 | einBliCke
Innenstadt in einen Hexenkessel. Die Strecken
über zehn oder fünf Kilometer sowie 1,2
Kilometer (Kinder) und 600 Meter (Bambini)
führen entlang der Zeil und des Mainkais.
schon tradition: segeln und golf
Der Main ist ebenfalls Schauplatz eines
Events, der langsam zur Tradition wird.
Bereits zum dritten Mal veranstaltet die BMW
Niederlassung Frankfurt RheinMain am 27.
und 28. August westlich der Friedensbrücke
eine Qualifikationsregatta zum BMW Sailing
Cup. Das Qualifikationsturnier zum BMW
Golf Cup International findet 2011 am 1. Juli
im Golfclub Neuhof unter dem Motto „Carneval
di Venezia“ statt.
Mit hugo strasser auf dem rhein
Seinen zweiten Geburtstag feiert in diesem
Jahr „Festival ahoi!“. Im Rahmen des
Rheingau Musik Festivals sticht die MS
RheinEnergie am Sonntag, 21. August, um
Auch in diesem
Jahr wird der
Main eine
spektakuläre
Kulisse bieten
die eVents des neuen Jahres Musik, Segeln und Golfen – auch im Jahr
2011 dreht sich bei der BMW Niederlassung Frankfurt RheinMain alles um die
Themen Kultur und Sport. Zusätzlich wird das Engagement beim Laufsport erweitert.
BMW ist Titelsponsor des Frankfurt Marathons am 30. oktober und des Stadtlaufs
von SportScheck am 22. Mai.
16 Uhr in See. Mit an Bord sind die Swing-
Spezialisten von Strings only, die sich dieses
Jahr Tanzmusiklegende Hugo Strasser mit
an Bord geholt haben.
karten für „Festival ahoi!“ gibt es für
eur 79,00 (1. kategorie) inkl. ViP-
Bewirtung bei elvira Matthies:
elvira.Ma.Matthies@bmw.de
INFo
Hier erfahren Sie mehr und registrieren sich:
BMW Sailing Cup
E-Mail: sailingcup-frankfurt@bmw.de
BMW Golf Cup International,
BMW Frankfurt Marathon und BMW
SportScheck Stadtlauf Frankfurt
Alexander Job
E-Mail: Alexander.Job@bmw.de
Festival ahoi!
Karten für EUR 79,00 inkl. VIP-Bewirtung bei:
Elvira Matthies
E-Mail: Elvira.MA.Matthies@bmw.de
Laufen ist der Trendsport
Nummer eins. BMW ist live dabei
Elegantes Weltbad im Schwarzwald Baden-Baden
Nachfolgend eine kleine Auswahl unserer
Veranstaltungs-Highlights
8. und 9. Juli, Schloss Neuweier,
Baden-Badener Rebland
Philharmonische Schlosskonzerte
Die Baden-Badener Philharmonie
spielt ausgewählte Werke im illuminierten
Innenhof des Schlosses
Neuweier
27. August bis 4. September,
Galopprennbahn Baden-Baden/
Iffezheim
Internationale Galopprennen
„Gr0ße Woche“
Das sportliche und gesellschaftliche
Ereignis des Jahres
3. September, Kurhaus
Grand Prix Ball
Das Gala-Ereignis des Jahres
im Rahmen der Internationalen
Galopprennen
8. bis 10. September,
Kurhaus, Bénazetsaal
Mr. M’s Jazz Club
Marc Marshall präsentiert hochkarätige
internationale Künstler
der aktuellen Jazz Szene in stimmungsvoller
Clubatmosphäre
5. November, Kurhaus
Welttanz-Gala
Rendezvous der Weltmeister.
Aussergewöhnliche Tanzshow
mit den weltbesten Formationen
und Paaren
22. November bis
26. Dezember, Centrum
Baden-Badener Christkindelsmarkt
31. Dezember, Kurhaus
Silvester Dinner Ball
Baden-Baden, elegante Bäder- und
Kulturstadt mit internationalem Flair, bie-
tet mit der modernen Caracalla Therme,
dem historischen Friedrichsbad und den
zahlreichen Wellnesshotels Gesundheit
und Entspannung auf höchstem Niveau.
Romantisch gelegen im Herzen des
Schwarzwaldes, nur wenige Minuten vom
Elsass entfernt, überzeugt die grüne
Stadt der kurzen Wege durch ihre vielfäl-
tigen und hochkarätigen Angebote: Well-
ness und Beauty, Flanieren in der pracht-
vollen Park- und Gartenanlage „Lichten-
taler Allee“, exklusives Shopping oder
Kunstgenuss in einem der zahlreichen
Museen.
Am Abend locken erstklassige Restau-
rants, die weltberühmte Spielbank, das
Festspielhaus, Europas zweitgrößtes
Konzert- und Opernhaus, Theater oder
Kurhaus zum stilvollen Ausklang eines
gelungenen Urlaubstages. ¢
Informationen, Veranstaltungen, Buchungen: Baden-Baden Kur & Tourismus GmbH, Solmsstraße 1,
76530 Baden-Baden, Tel: +49(0)7221-275 200, Fax: +49(0)7221-275 202, info@baden-baden.com www.baden-baden.com

FILIALE WEST
Das Beste im Westen.
teaMs der Filiale West stellen siCh neu auF „Immer für Sie erreichbar“
lautet das neue Motto der Filiale West der BMW Niederlassung Frankfurt RheinMain.
Das Verkaufsteam hat sich neu aufgestellt und ist ab sofort in fünf Zweierteams
für Sie da. In der BMW emotion stellen die neuen Teams ihr aktuelles Lieblingsmodell
vor: das neue BMW 1er Cabrio.
„Das neue BMW 1er Cabrio wurde nicht nur
in Sachen Design weiterentwickelt. Der Air
Curtain ist ein weiterer Baustein im Rahmen
der BMW EfficientDynamics Maßnahmen: Der
Luft-Vorhang legt sich zur aerodynamischen
Abschirmung der Vorderräder seitlich vor die
Radflanken und reduziert so wirkungsvoll
den Luftwiderstand im Kotflügel.“
Philipp Hörlle, Telefon: 069 - 75898 - 215,
E-Mail: Philipp.Hoerlle@bmw.de
Mathias Nicolai, Telefon: 069 - 75898 - 224,
E-Mail: Mathias.MN.Nicolai@bmw.de
„Uns ist als Erstes die neue Frontschürze
aufgefallen. Sie ist noch dynamischer gestaltet,
und das zentrale Lüftungsgitter unterhalb des
Stoßfängers hat jetzt einen schwarzen Zierstab.
Außerdem lassen die in die Schürze integrierten
Nebelscheinwerfer den Auftritt des neuen
BMW 1er Cabrios noch sportlicher wirken.“
Patric Gaspers, Telefon: 069 - 75898 - 290,
E-Mail: Patric.Gaspers@bmw.de
Sebastian Runge, Telefon: 069 - 75898 - 225,
E-Mail: Sebastian.Runge@bmw.de
20 | einBliCke
Matthias Magdon (5. v. l.) und sein Team sind immer für Sie erreichbar (v. l.): Guido Arnold, Erkan Celik,
Mathias Nicolai, Holger Kühnert, Patric Gaspers, Philipp Hörlle, Denis Garcia, Rene Hanussek, Maximilian Nold
„Das neue Design überzeugt auch am Heck.
Die in i-Form geschnittenen Leuchten sind
jetzt durchgängig rot, das ist besonders
ausdrucksstark. Nachts machen die LED-
Leuchtkörper in den Rückleuchten das neue
BMW 1er Cabrio unverwechselbar.“
Guido Arnold, Telefon: 069 - 75898 - 228,
E-Mail: Guido.Arnold@bmw.de
Holger Kühnert, Telefon: 069 - 75898 - 218,
E-Mail: Holger.Kuehnert@bmw.de
„Uns haben gleich die beiden neuen Lackfarben
gefallen: Das neue BMW 1er Cabrio ist jetzt in
den Metallic-Lackierungen Vermilionrot und
Marrakeschbraun erhältlich. Außerdem wurde
das Felgendesign überarbeitet, schon das Einstiegsmodell
BMW 1er Cabrio 118i1 rollt jetzt
serienmäßig auf 16-Zoll-Leichtmetallrädern im
V-Speichendesign.“
Dennis Garcia, Telefon: 069 - 75898 - 262,
E-Mail: Dennis.Garcia@bmw.de
Rene Hanussek, Telefon: 069 - 75898 - 216,
E-Mail: Rene.Hanussek@bmw.de
„Die neuen Stoff- und Lederbezüge passen
perfekt zu den neuen Außenfarben: Die
Ledervarianten Boston Oyster und Boston
Savannebeige sehen besonders schick aus.“
Erkan Celik, Telefon: 069 - 75898 - 291,
E-Mail: Erkan.Celik@bmw.de
Maximilian Nold, Telefon: 069 - 75898 - 227,
E-Mail: Maximilian.Nold@bmw.de
CABRIo-WoCHE
Offen für Träume
Wir begrüßen am 26. März an allen Standorten
neben dem neuen BMW 6er Cabrio auch das
überarbeitete BMW 1er Cabrio und das BMW
1er Coupé. Kommen Sie vorbei und genießen
Sie die Freude am Fahren auf die offenste Art.
BMW 118d Cabrio
EZ 8/2010, 13.975 km, Saphirschwarz metallic,
Leder Boston Schwarz, Automatic Getriebe
Steptronic, Sitzheizung vorne, BMW TeleServices,
Navi Business, Comfort Paket u.v.m.
Kaufpreis EUR 45.489,00
Leasingzeit 24 Monate
Fahrleistung p. a. 10.000 km
Einmalige Leasing-
Sonderzahlung 22,23 % EUR 9.900,00
Monatliche Rate* EUR 199,00
* Ein Angebot der BMW Leasing GmbH
1 Verbrauch kombiniert: 6,5 l/100 km,
innerorts: 8,4 l/100 km, außerorts: 5,4 l/100 km,
CO 2 -Emission kombiniert: 152 g/km
DER AUSDRUCK
PURER FAHRFREUDE.
+ BMW EUROPlus Garantie
+ Zertifi zierter Fahrzeugcheck
Finanzierungsbeispiel 1 BMW Z4 sDrive23i * :
EZ: 01/10, 26.434 km, Saphirschwarz metallic, Leder Kansas Canberrabeige, Leichtmetallräder,
adaptives Sportfahrwerk, Windschutz, Lichtpaket, adaptives Kurvenlicht, PDC u.v.m.
Kaufpreis: 38.901,- €
Anzahlung: 5.999,- €
Sollzinssatz p. a. 2 : 4,05 %
Bearbeitungsgebühr: 642,04 €
Nettodarlehensbetrag: 32.101,- €
Laufzeit: 36 Monate
Effektiver Jahreszins: 4,99 %
Zielrate: 22.098,- €
Monatliche Finanzierungsrate:
399,- €
1 Ein Angebot der BMW Bank GmbH, Stand 02/2011. 2 Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. Zwischenverkauf, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
Angebote freibleibend und unverbindlich. Abbildung zeigt Sonderausstattung.
Gustav-Otto-Straße 1
63303 Dreieich-Sprendlingen
Tel.: 06103-93 00-0
+ Geprüfte Fahrzeughistorie mit Service-Dokumentation
+ Attraktive Finanzierungsangebote
WWW.BMW.DE/PREMIUMSELECTION
* Kraftstoffverbrauch innerorts: 12,4 l/100 km, kombiniert: 8,5 l/100 km, außerorts: 6,2 l/100 km,
CO 2 -Emission kombiniert: 199 g/km.
BMW Niederlassung Dreieich
www.bmw-dreieich.de
BMW
Niederlassung
Dreieich
www.bmwdreieich.de
Freude am Fahren

RÜSSELSHEIM
22 | einBliCke
gebucht
Mehr als nur ein Hobby.
BMW niederlassung rüsselsheiM: koMPetenZ in saChen teChnik
Bis zu fünf Stunden Freizeit investiert Marcel Kuhl jede Woche in seine drei oldtimer.
Er ist stolzer Besitzer eines BMW Z1, eines BMW Baur 320 Cabrios und eines BMW
700 LSC. Letzteres hat der Mitarbeiter der Serviceannahme in der BMW Niederlassung
Rüsselsheim genau dort auf Vordermann bringen lassen.
„Meine Kollegen in der Werkstatt verfügen
über das technische Wissen, auch ein 45
Jahre altes Auto sorgfältig zu reparieren“,
sagt der 35-Jährige. Ein weiterer Grund,
sein Fahrzeug in die Hände der Mitarbeiter
der BMW Niederlassung Frankfurt Rhein-
Main zu geben: „Wir können über die BMW
Group Classic die original Ersatzteile besorgen,
was natürlich ganz wesentlich zum
Werterhalt so eines Fahrzeugs beiträgt.“
Vorbild hans-Joachim stuck
Seinen BMW 700 LSC, Baujahr 1965, hat
Marcel Kuhl vor zehn Jahren über die Isetta-
Freunde Rhein-Main gefunden, bei einem
oldtimertreffen bekam er den Zuschlag.
Dieses Modell hat Marcel Kuhl schon immer
fasziniert. Zum einen war BMW mit diesem
Auto der Durchbruch in der Großserienproduktion
gelungen. Zum anderen hatte
Marcel Kuhls großes Vorbild Hans-Joachim
Stuck genau dieses Fahrzeug als seinen
ersten Wagen ausgesucht, weil bereits sein
Vater Hans Stuck 1960 in einem BMW 700er
Deutscher Bergmeister geworden war.
Als sich Marcel Kuhl endlich seinen
Traum erfüllt hatte, blieb aber noch jede
Menge zu tun: Das Auto musste zum
Sattler, Schönheitsreparaturen standen an.
Die größte Aufgabe übernahm die BMW
Niederlassung Rüsselsheim, in die Marcel
Kuhl 2005 wechselte: Der oldtimer hatte
einen Motorschaden. „Ich brauchte Spezia-
listen, denn Motor- und Fahrgestellnummer
mussten erhalten bleiben“, sagt der 35-jährige
Vater einer Tochter. „Wir durften also nur
das Innenleben des Motors austauschen.“
Faszination Mensch und Maschine
Die Kollegen in der Werkstatt waren
begeistert von ihrer Aufgabe. „Der BMW
700er hat nur 40 PS, weder Lüftung, Gurte,
Zentralverriegelung noch Servolenkung“,
sagt Marcel Kuhl. „Da gibt es nur zwei
Komponenten: Mensch und Maschine. Das
ist Arbeit, macht aber Spaß – auch beim
Fahren.“
Noch heute schwärmt der Service-
Experte von der Sorgfalt, mit der die Kollegen
sich um seinen Schatz kümmerten:
„Zeit spielt bei so einer Aufgabe keine
Rolle – dafür muss schlussendlich alles zu
110 Prozent passen.“ Marcel Kuhl weiß,
dass diese Sorgfalt sowohl in Rüsselsheim
als auch an den anderen Standorten der
BMW Niederlassung Frankfurt RheinMain
immer die entscheidende Rolle spielt – ob
die Kunden einen oldtimer oder einen
neuen BMW 5er in die gebucht
Werkstatt bringen.
„Für uns sind Autos mehr als nur ein Hobby,
sie bedeuten Leidenschaft.“
KoNTAKT
Marcel Kuhl und sein
BMW 700 LSC: Diese Liebe
währt schon ganze zehn Jahre
Sie wollen einen Termin mit dem Oldtimer-
Experten vereinbaren? So erreichen Sie
Marcel Kuhl am schnellsten:
Telefon: 0 61 42 - 91 82 - 24
E-Mail: Marcel.Kuhl@bmw.de
Die schönsten Hotels für Genießer
Südtirol/Meran
Hotel & Residence Sittnerhof ****
Das Persönliche macht den Unterschied! Freuen Sie sich auf unvergessliche Urlaubstage
voller Hochgenüsse in herrlich ruhiger Lage, eingebettet in hauseigene
Weinberge und doch nur zehn Gehminuten vom Zentrum Merans entfernt. Ihr
idealer Ausgangspunkt für gemütliche Spaziergänge oder anspruchsvolle Bergtouren.
Schnäppchenwochen 30.04.–06.08./16.10.–07.11.2011: 7 Nächte HP ab
630,00 Euro pro Person.
Hotel & Residence Sittnerhof, Giuseppe Verdi Str. 58, I-39012 Meran
Telefon (00 39) 04 73 - 44 63 31, Fax (00 39) 04 73 - 22 06 31
E-Mail: info@sittnerhof.it, www.sittnerhof.it
Oberstaufen
Lindner Parkhotel & Spa ****S
Hochgenuss – für Wellness und Gesundheit in natürlicher Perfektion. Raus aus
den alten Schuhen und Zeitzwängen! Eintauchen in die Natur! Energie tanken
und Kraft schöpfen! Erkundung der ursprünglichen Allgäuer Landschaft und
dabei Interessantes über Bergpflanzen und Wildkräuter erfahren. UR-Kraft der 4
Jahreszeiten, pro Person im DZ ab 379,00 Euro, 4 Ü inkl. Bio-Vital-Frühstück &
geführten Kräuterwanderungen.
Lindner Parkhotel & Spa, Argenstr. 1, 87534 Oberstaufen
Telefon 0 83 86 - 70 30, Fax 0 83 86 - 70 37 04
E-Mail: info.parkhotel@lindner.de, www.lindner.de/oberstaufen
Tirol/Tannheimer Tal
Wellness-Hotel Engel
Urlaub zwischen Himmel und Erde. Tiroler Gastlichkeit mit luxuriösem Lust &
Laune-All-Inclusive-Service, ein abwechslungsreiches Aktiv- und Unterhaltungsprogramm,
traumhafte Suiten im Landhausstil, gemütliche Tiroler Stuben,
internationale und regionale Gourmetküche und eine luxuriöse Wellness-Oase mit
umfangreichem Beautyprogramm erwarten Sie. Genießen Sie das Winterzauber-
Angebot im Engel noch bis zum 17.04.2011 inkl. Wunschzettelbehandlungen.
Wellness-Hotel Engel, Dorfstr. 35, A-6673 Grän
Telefon (00 43) 56 75 - 64 23, Fax (00 43) 56 75 - 67 02
E-Mail: post@engel-tirol.com, www.engel-tirol.com
Erfurt
Pullman Erfurt Am Dom
In Thüringens Landeshauptstadt gelegen, erwartet Sie das elegante Pullman Erfurt
am Dom. Das außergewöhnliche Haus mit persönlichem Service bildet dank bester
Lage den idealen Ausgangspunkt, die Schönheiten Erfurts zu Ostern zu erkunden.
3 Übernachtungen im DZ vom 22.–25.04.2011 inkl. Frühstück, 1 Begrüßungsgetränk
an der Hotelbar und ein 4 Gang Ostermenü am 23.04.2011 zu 240,50 Euro
pro Person. Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Buchungscode BMW 2.
Pullman Erfurt Am Dom, Theaterplatz 2, 99084 Erfurt
Telefon 03 61 - 64 45 - 5 20, Fax 03 61 - 64 45 - 1 00
E-Mail: h3534-re@accor.com, www.pullmanhotels.com
Anzeige

DARMSTADT
„Handwerk ist mein Metier.“
sVen sauer giBt tiPPs Für den Frühling Kaum kommt die Sonne wieder
raus, sind Kratzer durch Split oder kleine Rostbläschen kaum mehr zu übersehen.
Sven Sauer, Karosserie- und Fahrzeugbaumeister aus der BMW Niederlassung Darmstadt,
weiß, wie man seinen BMW wieder fit bekommt.
„Nach so einem harten Winter ist es zunächst
ein Muss, seinem Wagen eine gründliche
Reinigung inklusive Unterbodenwäsche zu
gönnen“, sagt der Experte. „Nur so kommen
kleine Schäden oder Rostbläschen sichtbar
zum Vorschein.“ Wer seinem Fahrzeug auch
von innen eine ganz besondere Behandlung
zukommen lassen möchte, ist ebenfalls in
der BMW Niederlassung Darmstadt oder
den anderen Betrieben der BMW Niederlassung
Frankfurt RheinMain gut aufgehoben:
Dank verschiedener Paketangebote blitzt der
Wagen schnell wie neu (siehe Kasten).
das gewisse händchen
Wenn es um Schäden an der Karosserie
geht, hat Sven Sauer besonders viel
Erfahrung. 1993 hat er seine Lehre in der
BMW Niederlassung Darmstadt angefangen,
seit 2001 ist der Reinheimer Meister.
Ein Lehrgang hat ihn außerdem zum Spezialisten
im Dellendrücken gemacht: „Dafür
braucht man Ruhe und Zeit – und ein
gewisses Händchen.“
Viel Zeit brauchte der 37-Jährige auch für
seinen bislang spektakulärsten Auftrag: „An
einem Unfallwagen, dem eine Straßenbahn
in die Seite gefahren war, habe ich zweieinhalb
Wochen gearbeitet.“ Sven Sauer mag
seinen abwechslungsreichen Job und das
Umfeld, in dem er arbeitet: „Wir kommen
alle gut miteinander aus. In so einer Atmosphäre
zu arbeiten, macht Spaß – und diese
Stimmung überträgt sich auf die Kunden.“
kleine schäden – kleines geld
Sven Sauer hat den Vorteil für seine
Kunden stets im Blick: „Sobald man kleine
Schäden entdeckt, sollte man zu uns kommen.
Kleine Kratzer oder Dellen reparieren
wir für kleines Geld.“ Kümmert man sich
nicht um Kleinigkeiten, werde es später
meist teuer: „Deshalb sollte man immer ein
Auge für seinen BMW haben.“
Sven Sauer ist Spezialist im
Dellendrücken: „Dafür braucht
man Ruhe und Zeit.“
Der Experte für Karosserie- und Fahrzeugbau
weiß schließlich, was es heißt,
langfristig zu denken: „Ich renoviere seit vier
Jahren ein altes Fachwerkhaus.“ In diesem
Jahr will der waschechte Hesse einziehen.
In seiner Freizeit zu arbeiten, hat Sven Sauer
nichts ausgemacht: „Handwerk ist einfach
mein Metier.“
FRÜHLINGS-SPECIAL-PAKET
Sie möchten mit einem durch und durch
sauberen BMW in den Frühling starten?
Geben Sie uns vier Stunden Zeit!
Felgenreinigung, waschen und trocknen
(maschinell), Reinigung der Scharniersäulen
und Türkanten, maschinelle Antihologramm-
Lackierung, hochwertige Carnaubawachs-
Lackversiegelung, Reinigung der Scheiben
innen und außen, Express-Aussaugen innen
und im Kofferraum.
EUR 119,00 (statt EUR 159,00)
Die nächste Generation.
BMW CluB darMstadt WirBt uM Junge Mitglieder
Ein erster Schritt ist getan: Mit dem neuen Vizepräsidenten Uwe Götz (53) und
dem Schatzmeister Bernd Koch (44) ist die nächste Generation in den Vorstand des
BMW Clubs Darmstadt eingezogen.
„Den BMW Club Darmstadt gibt es jetzt
seit mehr als 25 Jahren“, sagt Präsident
Hans-Michael Kempe. „Zeit, dass uns ein
wenig frischer Wind um die Nase weht.“
Die neuen Vorstandsmitglieder haben auch
gleich jede Menge Ideen mitgebracht.
Schatzmeister Bernd Koch berichtet von
den neuen Aktivitäten: „Erfahrene Golfspieler
unseres Clubs werden interessierte
Club-Mitglieder bei ‚Golf-Schnupperkursen‘
begleiten. So erfahren sie gleich einiges
über die Vorzüge des nahen Golfclubs.“
Auch um die beruflichen Perspektiven
der Jugend möchte sich der
BMW Club Darmstadt in Zukunft kümmern.
„Wir werden Gespräche zwischen Unternehmerpersönlichkeiten
aus unserem Club
und Jugendlichen organisieren, wollen
Ausbildungspartnerschaften und Bewerbungstrainings
anbieten“, sagt Hans-
Michael Kempe. „Aus den Erfahrungen
vieler unserer Mitglieder können junge
Menschen jede Menge lernen.“
Bernd Koch, Hans-Michael Kempe
und Uwe Götz (v.l.) sind der neue
Kopf des BMW Clubs Darmstadt
Bei allen Aktivitäten wird der BMW Club
Darmstadt von der BMW Niederlassung
Darmstadt intensiv unterstützt. So werden
zum Beispiel Club-Abende in der MINI
Medialounge stattfinden, und der BMW
Club wird sich bei Fahrzeugpräsentationen
oder sonstigen Veranstaltungen in der
BMW Niederlassung Darmstadt mit einem
Stand präsentieren.
Viele gemeinsame ausflüge
Hans-Michael Kempe spricht außerdem
von den Monatsabenden und gemeinsamen
Ausflügen. „Der Zusammenhalt
und die Freundschaft unter den rund 45
Mitgliedern sind uns besonders wichtig“,
betont der Präsident. „Wir freuen uns sehr,
wenn wir durch neue Mitglieder unsere
Aktivitäten noch weiter in den Blickpunkt
vieler BMW Fahrer stellen können. Die
nächste Generation ist also herzlich bei uns
willkommen!“
PRoGRAMM
Auch für das Jahr 2011 hat der BMW Club
wieder ein abwechslungsreiches Programm
zusammengestellt. Diese Termine stehen
bislang fest:
18. März
Besuch der Glücksfabrik von Koziol, einem
Hersteller von Design-Produkten
8. April
Besuch des Euler Flugplatzes in Griesheim
28. bis 30. April
Fahrt zur Oldtimerfahrt Südsteiermark Classic
7. Mai
Frankfurt Spezial: eine andere Stadtansicht
25. bis 27. Juni
Rheingau-Musik-Festival
8. bis 10. Juli
Fahrt nach Metz
24 | einBliCke einBliCke | 25
INFo
DARMSTADT
Wenn Sie mehr über den BMW Club
Darmstadt erfahren wollen, besuchen Sie
die Seiten des Clubs im Internet:
www.bmw-club-darmstadt.de

BMW niederlassung Frankfurt rheinMain
hauptbetrieb
Hanauer Landstraße 255
60314 Frankfurt
Telefon 069 - 40 36 - 111
Telefax 069 - 40 36 - 444
service
Hanauer Landstraße 255
60314 Frankfurt
Telefon 069 - 40 36 - 0
Telefon Terminvergabe
069 - 40 36 - 255
Telefax 069 - 40 36 - 209
großkunden Zentrum
Hanauer Landstraße 182
60314 Frankfurt
Telefon 069 - 40 36 - 106
Telefax 069 - 40 36 - 606
Motorrad Zentrum
Hanauer Landstraße 182
60314 Frankfurt
Telefon 069 - 40 36 - 112
Telefax 069 - 40 36 - 340
Filiale West
Kleyerstraße 1 – 7
60326 Frankfurt
Telefon 069 - 7 58 98 - 0
Telefax 069 - 7 58 98 - 107
niederlassung darmstadt
Marburger Straße 22
64289 Darmstadt
Telefon 0 61 51 - 70 07 - 0
Telefax 0 61 51 - 70 07 - 111
niederlassung offenbach
Spessartring 9
63071 offenbach
Telefon 069 - 85 00 01 - 0
Telefax 069 - 85 00 01 - 55
niederlassung rüsselsheim
Stahlstraße 13 – 15
65428 Rüsselsheim
Telefon 0 61 42 - 91 82 - 0
Telefax 0 61 42 - 91 82 - 22
niederlassung dreieich
Gustav-otto-Straße 1
63303 Dreieich-Sprendlingen
Telefon 0 61 03 - 93 00 - 0
Telefax 0 61 03 - 93 00 - 808
gebrauchte automobile
Zentrum dreieich
Gustav-otto-Straße 1
63303 Dreieich-Sprendlingen
Telefon 0 61 03 - 93 00 - 0
Telefax 0 61 03 - 93 00 - 808
us Military sales Center
Marburger Straße 22
64289 Darmstadt
Telefon 0 61 51 - 70 07 - 113
0 61 51 - 70 07 - 413
Telefax 0 61 51 - 70 07 - 414
Verkauf
Montag bis Freitag
08.00 – 19.00 Uhr
Samstag
09.00 – 16.00 Uhr
(geöffnet bis 18.00 Uhr*)
Sonntag
10.00 – 16.00 Uhr*
Montag bis Freitag
08.00 – 18.00 Uhr
(März bis September)
09.00 – 18.00 Uhr
(oktober bis Februar)
Samstag
09.00 – 14.00 Uhr
(März bis September)
09.00 – 13.00 Uhr
(oktober bis Februar)
Montag bis Freitag
08.00 – 18.00 Uhr
(März bis September)
09.00 – 18.00 Uhr
(oktober bis Februar)
Samstag
09.00 – 14.00 Uhr
(März bis September)
09.00 – 13.00 Uhr
(oktober bis Februar)
Montag bis Freitag
08.00 – 19.00 Uhr
Samstag
09.00 – 14.00 Uhr
Montag bis Freitag
08.00 – 18.30 Uhr
Samstag
09.00 – 14.00 Uhr
Montag bis Freitag
08.00 – 18.30 Uhr
Samstag
09.00 – 14.00 Uhr
Montag bis Freitag
08.00 – 18.00 Uhr
Samstag
09.00 – 13.00 Uhr
Montag bis Freitag
08.00 – 19.00 Uhr
(geöffnet bis 20.00 Uhr*)
Samstag
09.00 – 16.00 Uhr
(geöffnet bis 20.00 Uhr*)
Sonntag
10.00 – 18.00 Uhr*
Montag bis Freitag
08.00 – 19.00 Uhr
(geöffnet bis 20.00 Uhr*)
Samstag
09.00 – 16.00 Uhr
(geöffnet bis 20.00 Uhr*)
Sonntag
10.00 – 18.00 Uhr*
Montag bis Freitag
09.00 – 18.30 Uhr
Samstag
10.00 – 14.00 Uhr
serviceannahme
Montag bis Freitag
Annahme 07.00 – 18.30 Uhr
Kasse 07.30 – 19.00 Uhr
Samstag
Annahme 09.00 – 13.00 Uhr
Kasse 09.00 – 16.00 Uhr
Montag bis Freitag
07.30 – 17.30 Uhr
(März bis September)
Samstag geschlossen
Montag bis Freitag
09.00 – 16.00 Uhr
(oktober bis Februar)
Samstag geschlossen
Montag bis Freitag
07.00 – 19.00 Uhr
Samstag geschlossen
Montag bis Freitag
07.00 – 18.30 Uhr
Samstag geschlossen
Montag bis Freitag
07.30 – 18.00 Uhr
Samstag geschlossen
Fahrzeugabholung
bis 18.30 Uhr
Montag bis Freitag
07.30 – 18.00 Uhr
Samstag geschlossen
Montag bis Freitag
07.30 – 18.00 Uhr
Samstag geschlossen
Montag bis Freitag
07.30 – 18.00 Uhr
Samstag geschlossen
Montag bis Freitag
07.00 – 18.00 Uhr
Samstag geschlossen
teile- und
Zubehörvertrieb
Montag bis Freitag
07.30 – 18.00 Uhr
Samstag
09.00 – 13.00 Uhr
Montag bis Freitag
08.00 – 18.00 Uhr
(März bis September)
09.00 – 18.00 Uhr
(oktober bis Februar)
Samstag
09.00 – 14.00 Uhr
(März bis September)
09.00 – 13.00 Uhr
(oktober bis Februar)
Montag bis Freitag
07.30 – 17.30 Uhr
Samstag geschlossen
Montag bis Freitag
07.30 – 17.00 Uhr
Samstag
09.00 – 13.00 Uhr
Montag bis Freitag
07.30 – 17.15 Uhr
Samstag geschlossen
Montag bis Freitag
07.30 – 17.15 Uhr
Samstag geschlossen
Montag bis Freitag
07.30 – 18.00 Uhr
Samstag
09.00 – 14.00 Uhr
Montag bis Freitag
07.30 – 18.00 Uhr
Samstag
09.00 – 14.00 Uhr
Montag bis Freitag
07.30 – 18.00 Uhr
Samstag geschlossen
impressum
emotion
Das Kundenmagazin der
BMW
Niederlassung Frankfurt RheinMain
Internet:
www.bmw-frankfurt.de
E-Mail:
nl.frankfurt@bmw.de
Herausgeber:
BMW AG
Niederlassung Frankfurt RheinMain
Hanauer Landstraße 255
60314 Frankfurt
Telefon 069 - 40 36 - 111
Telefax 069 - 40 36 - 444
Redaktion:
Siegfried Gernandt
Kathrin Wächter-Diehl
Fotografie:
DERDEHMEL
(Titelstory)
Jim Rakete (Annett Louisan)
Mathias Bothor © 105 Music GmbH
(Ina Müller/Anna Depenbusch)
Internationale Filmfestspiele Berlin,
Grafik: Boros, Agentur für Kommunikation
Mit Unterstützung von:
heller & partner
communication GmbH
Telefon 07 00 - 43 55 37 33
www.heller-partner.de
Anzeigenverkauf:
Publishing Group GmbH
Possartstraße 14
81679 München
Telefax 089 - 4 57 10 - 495
E-Mail info@publishing-group.de
Die abgebildeten Modelle enthalten
zum Teil auch Sonderausstattungen, die
nicht zum serienmäßigen Lieferumfang
gehören. änderungen von Konstruktionen
und Ausstattungen sowie Irrtümer
vorbehalten.
Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt.
(sofern nicht anders angegeben),
Druckfehler, Irrtümer und
änderungen vorbehalten.
* Außerhalb der gesetzlichen
Ladenöffnungszeiten keine Beratung,
kein Verkauf und keine Probefahrt.
Bei Fragen rund um die Zustellung
der BMW emotion:
hotline 089 - 4 57 10 - 163
e-Mail emotion@heller-partner.de
sichern sie sich unsere e-Mail-news!
Einfach registrieren unter www.bmw-frankfurt.de/aktuell oder unter www.bmw-darmstadt.de/aktuell
DAS FINANZIERUNGSPROGRAMM
VON BMW FINANCIAL SERVICES.
EINE ZAHL FÜR ALLE FÄLLE – DIE 3.
Mit dem neuen Angebot von BMW Financial Services beginnt die Freude am Fahren schon, bevor Sie
aufsteigen: 3asy Ride, das ist die günstige und einfache Finanzierung für Ihr neues BMW Motorrad.
Sie müssen sich nur eine Zahl merken – die 3:
• 3,3% effektiver Jahreszins.*
• 33 Monate Laufzeit.
• 33% Anzahlung.
• 33% Schlussrate.
3 Optionen am Vertragsende:
• Rückgabe des Fahrzeuges.
• Anschlussfi nanzierung.
• Übernahme der Maschine durch
Zahlung der Schlussrate.
Beispielkalkulation für die BMW R 1200 R***:
BMW Select 3asy Ride
Fahrzeugpreis 13.690,00 EUR
Anzahlung 4.517,70 EUR
Ratenschutzversicherung 265,55 EUR
Nettodarlehensbetrag 9.437,86 EUR
Sollzinssatz p.a. ** 2,25%
Bearbeitungsgebühr 188,76 EUR
Darlehensgesamtbetrag 10.064,25 EUR
Laufzeit in Monaten 33
Effektiver Jahreszins 3,30% *
Zielrate 4.517,70 EUR
Monatl. Rate 173,33 EUR
Aller guten Dinge sind eben drei: Sie, Ihr BMW Motorrad Partner und BMW Financial Services.
Lassen Sie sich von Ihrem BMW Motorrad Partner ein verbindliches Finanzierungsangebot für
Ihre Traummaschine machen!
BMW
Financial Services
bmw-motorrad.de/
3asyride
* Die Sonderaktion mit 3,3% effektivem Jahreszins gilt für alle BMW Neu- und Vorführmotorräder außer HP-Modelle und ist gültig bis 30.06.2011 (Abschluss Kauf- und Finanzierungsvertrag,
Zulassung bis 31.08.2011). Ein Angebot der BMW Bank GmbH. BMW Financial Services ist eine Geschäftsbezeichnung der BMW Bank GmbH.
** Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit.
*** Gepäckbrücke, Safety-Paket R 1200 R (ABS, ASC), Touring-Paket (ESA, Heizgriffe, Bordcomputer, LED-Blinker, Windschild Sport), Koffer, zzgl. Auslieferungspauschale
Freude am Fahren

die u h r d e r p i l o t e n
Wie keine andere Uhr steht eine Rolex für technische Innovation. Die 1955
eingeführte GMT-Master wurde gemeinsam mit Piloten der Fluglinie Pan Am
speziell für die Anforderungen auf internationalen Flugstrecken konzipiert.
Konsequent weiterentwickelt, hat sich die GMT-Master II als unverzichtbar für
alle Weltreisenden erwiesen. Ihre drehbare, mit einer schwarzen, nahezu
kratzfesten Cerachrom-Zahlenscheibe ausgestattete Lünette ermöglicht es
dank einer 24-Stunden-Skalierung, die Uhrzeit von drei verschiedenen Zeit-
zonen sekundengenau abzulesen. Zwei davon gleichzeitig. Gezeigt wird die
GMT-Master II in 40 mm hier in Edelstahl 904L.
die rolex gmt-m aster ii