Bericht des Verwaltungsrates - Kreissparkasse Gelnhausen
Bericht des Verwaltungsrates - Kreissparkasse Gelnhausen
Bericht des Verwaltungsrates - Kreissparkasse Gelnhausen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
s <strong>Kreissparkasse</strong><br />
<strong>Gelnhausen</strong><br />
Geschäftsbericht 2008
Inhalt<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
3 Editorial<br />
4 Angebot <strong>des</strong> Monats - „Gut für die Region“<br />
5 Produkte - „Gut für die Region“<br />
6 Kunst und Kultur - „Gut für die Region“<br />
7 Kunst und Kultur - „Gut für die Region“<br />
8 Stiftung - „Gut für die Region“<br />
9 Mitarbeiter - „Gut für die Region“<br />
10 Geschäftsstellen - „Gut für die Region“<br />
11 Unsere KompetenzCenter<br />
12 Die wichtigsten Zahlen im Überblick<br />
13 Jahresabschluss zum 31. Dezember 2008<br />
18 <strong>Bericht</strong> <strong>des</strong> <strong>Verwaltungsrates</strong><br />
19 Bestätigung der Abschlussprüfer<br />
20 Impressum<br />
2
Editorial<br />
<strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Gelnhausen</strong><br />
Das Geschäftsjahr 2008 war mit der<br />
weltweiten Krise an den Finanzmärkten<br />
ein außergewöhnliches Jahr. Nach<br />
einem positiven Jahresanfang zeigten<br />
sich erste dunkle Wolken am Himmel.<br />
Die US Immobilenkrise und der<br />
Zusammenbruch von Lehmann Brothers<br />
im September führten zur „Finanzkrise“,<br />
dem Wort <strong>des</strong> Jahres und „notleidenden<br />
Banken“, dem Unwort <strong>des</strong> Jahres 2008.<br />
Die <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Gelnhausen</strong> ist<br />
auf Grund ihrer vorsichtigen und<br />
vorausschauenden Geschäftspolitik von<br />
größeren Erschütterungen verschont<br />
geblieben. Die so häufig angeführte<br />
Kreditklemme gab es in unserem<br />
Geschäftsgebiet nicht. Dies zeigen<br />
deutlich die Zahlen im gewerblichen<br />
Finanzierungsbereich. Eine vorsichtige<br />
Bewertung von Immobilien im<br />
Privatkundengeschäft und die damit<br />
verbundene Kreditvergabe machen<br />
den regionalen Markt gegenüber sogenannten<br />
„Immobilienblasen“ wie in den<br />
Vereinigten Staaten widerstandsfähiger.<br />
Ein professionelles Depot A<br />
Management sichert der Sparkasse<br />
kalkulierbare Erträge. Der umsichtige<br />
und sensible Umgang mit hochspekulativen<br />
Anlageprodukten im<br />
Privatkundengeschäft, die Verbesserung<br />
und Intensivierung <strong>des</strong> Vertriebes,<br />
beispielsweise mit dem Angebot<br />
<strong>des</strong> Monats, sind Faktoren, die dafür<br />
gesorgt haben, dass die <strong>Kreissparkasse</strong><br />
<strong>Gelnhausen</strong> auf einem stabilen<br />
Fundament steht.<br />
Die <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Gelnhausen</strong> gehört<br />
mit ihrer Stiftung zu den größten<br />
Förderern von Kunst und Kultur in der<br />
Region. Nach einer Zustiftung in Höhe<br />
von 1,0 Mio. Euro verfügt die Stiftung<br />
über insgesamt 2,5 Mio. Stiftungskapital.<br />
Die Erträge dieser Stiftung kommen<br />
den Menschen, ihren Vereinen und<br />
Institutionen zu Gute – ein deutlicher<br />
Beweis für die Verantwortung der<br />
<strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Gelnhausen</strong> für<br />
ihre Region.<br />
Dies alles ist nur möglich durch<br />
das Vertrauen der Bürger zur „ihrer<br />
Sparkasse“ und das Engagement der<br />
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.<br />
Von links:<br />
Karl-Heinz Freisler<br />
(Vorstandsmitglied),<br />
Erich Pipa (Landrat und<br />
Verwaltungsratsvorsitzender),<br />
Elke Arnold<br />
(Personalratsvorsitzende),<br />
Werner Ehlers (stv.<br />
Vorstandsvorsitzender),<br />
Gerhard Kleespies<br />
(Vorstandsvorsitzender).
Angebot <strong>des</strong> Monats - „Gut für die Region“<br />
Angebot <strong>des</strong> Monats<br />
Mit dem Angebot <strong>des</strong> Monats bietet die<br />
<strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Gelnhausen</strong> jeden Monat<br />
ein attraktives Produkt aus ihrer Angebotspalette.<br />
Bei den Angeboten handelt<br />
es sich um Aktivprodukte, Passivprodukte<br />
und Altersvorsorgeprodukte.<br />
Teil der Beratung ist der Sparkassen<br />
Finanzcheck. Ziel ist es, für unsere<br />
Kunden eine umfassende und kundenorientierte<br />
Beratung durchzuführen.<br />
Dazu gehört auch die Einbindung der<br />
verschiedenen Lebensphasen mit ihren<br />
daraus resultierenden Wünschen und die<br />
Nutzung staatlicher Förderungen.<br />
Nur bis 31. Januar 2008<br />
®<br />
Angebot <strong>des</strong> Monats<br />
Der Zinskracher<br />
im neuen Jahr<br />
4 %*<br />
Zinsen p.a.<br />
Für das neue Jahr wünschen wir Ihnen<br />
und Ihrem Geld alles Gute.<br />
Zu Beginn <strong>des</strong> Jahres haben wir ein besonderes Angebot:<br />
Parken Sie Ihr Geld mit einem tollen Zinssatz. Sie wählen<br />
zwischen 3 und 8 Monaten Laufzeit. Wenn Sie wollen,<br />
können Sie damit noch in diesem Jahr über Ihr Geld verfügen<br />
und es rechtzeitig „Abgeltungssteuersicher“ anlegen.<br />
* ab 5.000 Euro Anlagebetrag erhalten Sie 4% Zinsen p.a.<br />
& (0 60 51) 82 50 • www.ksk-gelnhausen.de<br />
Gratis dazu:<br />
1 Flasche<br />
Freixenet<br />
Der Zinskracher zum Jahresbeginn.<br />
S-<strong>Kreissparkasse</strong><br />
<strong>Gelnhausen</strong><br />
Nur bis 31. Oktober 2008<br />
®<br />
Angebot <strong>des</strong> Monats<br />
Gratis<br />
Nur bis 31. Mai 2008<br />
Angebot <strong>des</strong> Monats<br />
EM TopZins Bond 08<br />
Wer wird Fußball Europameister 2008?<br />
Mittippen und gewinnen!<br />
* Bei einem richtigen Tipp <strong>des</strong> Fußball Europameisters erhalten Sie bei der<br />
Geldanlage „EM TopZins Bond 08“ 10% mehr Zinsen vom Basiszinssatz.<br />
Basiszinssatz ab 500 Euro 3,70 %, ab 5.000 Euro 4,00 %. Die Anlagedauer<br />
beträgt 24 Monate. Stand: 30.04.2008.<br />
✆ 06051 825-0 • www.ksk-gelnhausen.de<br />
Reiche Ernte<br />
bei Ihrer<br />
Geldanlage<br />
Zuwachssparen<br />
Profitieren Sie von den Früchten <strong>des</strong><br />
Sparkassen-Zuwachssparens<br />
*Jeder, der unser Zuwachssparen abschließt, erhält<br />
im Oktober eine Flasche Süßmost oder eine<br />
Flasche Apfelsaft aus der Region.<br />
1. Jahr: 4,44 %<br />
2. – 5. Jahr: 4,00 %<br />
S-<strong>Kreissparkasse</strong><br />
<strong>Gelnhausen</strong><br />
Dieses Angebot und mehr auch unter unter Telefon Telefon 06051/825-0 oder oder im im Internet unter www.ksk-gelnhausen.de<br />
Garantiert sichere Zinsen – das Sparkassen-<br />
Zuwachssparen.<br />
10%<br />
mehr Zinsen *<br />
Bei Abschluss<br />
erhalten Sie<br />
ein Fanset!<br />
S-<strong>Kreissparkasse</strong><br />
<strong>Gelnhausen</strong><br />
EM TopZins Bond 08 –<br />
10 % mehr Zinsen für<br />
den richtigen EM-Tip.<br />
®
Produkte - „Gut für die Region“<br />
Produkte<br />
Innovative Produkte der <strong>Kreissparkasse</strong><br />
<strong>Gelnhausen</strong>, teilweise in das Angebot<br />
<strong>des</strong> Monats eingebettet, ergänzen<br />
die Angebotspalette. Produkte in<br />
Kombinationen mit Verbundpartnern<br />
aus der Sparkassen-Finanzgruppe<br />
wie beispielsweise Der Autokredit in<br />
Zusammenarbeit mit der Deutschen<br />
Leasing, Topzins oder Euro Mitte Bond<br />
als klassische Sparkassenbriefe, PS Los<br />
Sparen, oder die MasterCard Prepaid<br />
in Kombination mit dem kostenlosen<br />
StartGirokonto der <strong>Kreissparkasse</strong><br />
<strong>Gelnhausen</strong>.<br />
5<br />
Für alle jungen Leute von 12 bis 25 Jahren<br />
Aktuelles Angebot<br />
*<br />
MasterCard<br />
+ kostenloses Girokonto<br />
MasterCard 12 Monate kostenlos testen * .<br />
Egal welche MasterCard, ob X-Tension, Standard, Gold oder<br />
unsere brandneue MasterCard-Prepaid: Bei uns können Sie die<br />
MasterCard Ihrer Wahl 12 Monate lang kostenlos testen. Und mit<br />
dazu gibt es für alle jungen Leute von 12 bis 25 Jahren* unser<br />
kostenloses sStartGiroplus.<br />
*Für Schüler, Studenten, Azubis, Wehr- und Zivildienstleister ist das Konto sogar bis zum<br />
30. Lebensjahr kostenlos.<br />
Ideal für<br />
das Einkaufen<br />
im Internet.<br />
Wir verlosen bis zum<br />
30.9.2008 jeden Monat einen<br />
iPod nano. Teilnahmekarten<br />
in unseren Geschäftsstellen.<br />
S-<strong>Kreissparkasse</strong><br />
<strong>Gelnhausen</strong><br />
Dieses Angebot und mehr auch unter Telefon 06051/825-0 oder im Internet unter www.ksk-gelnhausen.de<br />
Plakat_DIN_A.indd 1 20.06.2008 17:12:12 Uhr<br />
MasterCard prepaid – das aktuelle Angebot für<br />
junge Leute von 12 bis 29 Jahren.<br />
Dazu kommt die Kreativität der Mitarbeiter<br />
bei der Präsentation der Produkte<br />
und ein Ideenmanagement, das<br />
von der Deka sogar preisgekrönt wurde.<br />
Kreative Idee der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />
der Geschäftsstelle Linsengericht-Altenhasslau<br />
– Werbung für das Produkt Wohnriester.<br />
Ideenmanagement –<br />
die <strong>Kreissparkasse</strong><br />
<strong>Gelnhausen</strong> gewinnt die<br />
Auszeichnung der Deka.<br />
Von links: l. Vorstandsvorsitzender<br />
Gerhard<br />
Kleespies, Beauftragte<br />
für Qualitätsmanagent<br />
Erika Reußwig und Landrat<br />
Erich Pipa.
Kunst und Kultur - „Gut für die Region“<br />
Veranstaltungen, Konzerte,<br />
Ausstellungen<br />
Kulturelle und künstlerische Angebote<br />
setzen neue Impulse und zeigen neue<br />
Perspektiven auf. Sie können außerdem<br />
Denkanstöße für den Lebens- und<br />
Arbeitsalltag geben.<br />
Daher sind sie wichtige Bestandteile<br />
unserer Unternehmenskultur.<br />
Autogramme – eine Ausstellung mit Autogrammen<br />
aus der Sammlung von Dr. Rolf Müller.<br />
Ausstellung mit Werken der Jossgründer<br />
Künstlerin Ink.<br />
Das Engagement für Kunst und Kultur<br />
sieht die <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Gelnhausen</strong><br />
als einen wichtigen Teil ihres gesellschaftlichen<br />
Engagements. Durch<br />
konkrete Angebote an Mitarbeiter und<br />
die kulturinteressierte Öffentlichkeit<br />
möchte die <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Gelnhausen</strong><br />
das kulturelle Umfeld an verschiedenen<br />
Standorten bereichern.<br />
Bereits Tradition: Die Beteiligung der <strong>Kreissparkasse</strong><br />
<strong>Gelnhausen</strong> bei „Kunst privat – Tage der<br />
Unternehmenskunstsammlungen“.<br />
In diesem Jahr mit Werken von Bernd Wilfer alias<br />
Q Fell in der Geschäftsstelle <strong>Gelnhausen</strong>-Hailer.<br />
Gut für die Kunst –<br />
Ausstellung <strong>des</strong><br />
Kulturpreisträgers<br />
Jörg Eyfferth in der<br />
Galerie der Geschäftsstelle<br />
<strong>Gelnhausen</strong>.
Kunst und Kultur - „Gut für die Region“<br />
Gut für die Schulen und Kindergärten – Schulsponsoring<br />
der <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Gelnhausen</strong> für<br />
das Grimmelshausen Gymnasium <strong>Gelnhausen</strong>.<br />
Von links: Geschäftsstellenleiter Sturmius<br />
Huth, Schulleiter Fritz Bell und Gebietsdirektor<br />
Martin Arnold.<br />
Vom Mittelpunkt der Europäischen Union<br />
bis nach Ulan Bator in der Mongolei.<br />
Gut für den Sport – der<br />
Dr. Harald-Schmid-Preis<br />
der Sparkassen-Sportstiftung<br />
Main-Kinzig.<br />
Knax und der Weltspartag<br />
– der Kindergarten<br />
zu Besuch in der <strong>Kreissparkasse</strong><br />
<strong>Gelnhausen</strong>.
Stiftung - „Gut für die Region“<br />
Menschen bewegen, Zukunft gestalten.<br />
Die Stiftung der <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Gelnhausen</strong>.<br />
Die Stiftung der <strong>Kreissparkasse</strong><br />
<strong>Gelnhausen</strong> fördert aus den Erträgen<br />
<strong>des</strong> ihr anvertrauten Stiftungskapitals<br />
unterschiedliche, regionale Projekte in<br />
den Bereichen Kultur, Soziales, Sport,<br />
Wissenschaft und Umwelt.<br />
Übergabe einer Spende für die<br />
Anschaffung eines Transportfahrzeugs an<br />
die Gelnhäuser Tafel e.V.<br />
8<br />
Im Jahr 2008 unterstützte und förderte<br />
die Stiftung der <strong>Kreissparkasse</strong><br />
<strong>Gelnhausen</strong> folgende gemeinnützigen<br />
Projekte:<br />
Spende für die Restaurierung <strong>des</strong> Altars der<br />
Laurentiakirche in Biebergemünd-Bieber.<br />
Spendenübergabe durch<br />
Landrat Erich Pipa<br />
(4. von links) für die<br />
Renovierung der Laurentiuskirche<br />
in Hasselroth-<br />
Niedermittlau.
Mitarbeiter - „Gut für die Region“<br />
Investitionen in die Zukunft<br />
Eine abwechslungsreiche und anspruchsvolle<br />
Ausbildung in Theorie und Praxis liegen vor<br />
unseren sechs Auszubildenden.<br />
Von links: Leiter Personalabteilung Michael<br />
Ebert, Ralf Johann, Xenia Eckert, Tim Nickels,<br />
Johanna Wetzel, Christian Oefner, Anna<br />
Mjursep, Vorstandsvorsitzender Gerhard Kleespies,<br />
Alexandra Klöckner (Personalabteilung).<br />
Jubiläen bei der<br />
<strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Gelnhausen</strong><br />
155 Jahre bei der <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Gelnhausen</strong>.<br />
Von links: Jürgen Rieth 25 Jahre, Heinrich<br />
Weisbecker 40 Jahre, Heike Winterstein 25<br />
Jahre, Werner Ehlers, Sabine Kessler 25 Jahre,<br />
Gerhard Kleespies 40 Jahre, Michael Günther<br />
25 Jahre.<br />
Gerhard Kleespies, 0 Jahre<br />
Dienstjubiläum, 20 Jahre im Vorstand,<br />
10 Jahre Vorstandsvorsitzender<br />
Es waren einmal Auszubildende<br />
– jetzt sind es<br />
Angestellte. Von links:<br />
Leiter der Personalabteilung<br />
Michael Ebert,<br />
Christine Bachen, Patrick<br />
Dörr, Janine Rehm, Adis<br />
Alic, Vorstandsvorsitzender<br />
Gerhard Kleespies.<br />
Tanja Schreiber übernimmt<br />
das Amt als<br />
Frauenbeauftragte von<br />
Erika Reußwig.<br />
Von links: Vorstandsvorsitzender<br />
Gerhard Kleespies,<br />
Erika Reußwig,<br />
Tanja Schreiber, Leiter<br />
der Personalabteilung<br />
Michael Ebert.
Geschäftsstellen - „Gut für die Region“<br />
Schnell, kompetent, zuverlässig –<br />
unser Service für Sie.<br />
Den kompletten Service rund ums<br />
Geld bietet die <strong>Kreissparkasse</strong><br />
<strong>Gelnhausen</strong> in 25 Geschäftsstellen,<br />
5 SB Geschäftsstellen und seinen<br />
KompetenzCentern.<br />
Die <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Gelnhausen</strong> ist<br />
weiterhin flächendeckend in ihrem<br />
Geschäftsgebiet vertreten.<br />
Seit 1. August 2008 erstmals auch in<br />
einer gemeinsamen SB Geschäftsstelle<br />
in den Räumen der VR Bank Main-<br />
Kinzig eG in Freigericht-Bernbach.<br />
Der Geldautomat im Haupthaus der<br />
Main-Kinzig-Kliniken in <strong>Gelnhausen</strong><br />
ermöglicht den Kunden der Sparkassen-<br />
Finanzgruppe und der VR Bank Bad Orb-<br />
<strong>Gelnhausen</strong> eG und VR Bank Main-Kinzig eG<br />
gebührenfreie Bargeldversorgung.<br />
10<br />
Einweihung <strong>des</strong> SB-Centers in den Main-<br />
Kinzig-Kliniken in <strong>Gelnhausen</strong>.<br />
Von links: Geschäftsführer Main-Kinzig-<br />
Kliniken Dieter Bartsch, Landrat Erich<br />
Pipa, 1. Kreisbeigeordneter Günter Frenz,<br />
Roland Trageser (Vorstandsmitglied der<br />
VR Bank Main-Kinzig eG), Werner Ehlers<br />
(stv. Vorstandsvorsitzender <strong>Kreissparkasse</strong><br />
<strong>Gelnhausen</strong>)
Unsere KompetenzCenter – „Gut für die Region“<br />
Unsere KompetenzCenter<br />
11<br />
SBeratungsCenter mit<br />
VermögensManagement in<br />
Bad Orb<br />
<strong>Gelnhausen</strong><br />
Lieblos<br />
Somborn<br />
Wächtersbach<br />
In unserer Geschäftsstelle<br />
<strong>Gelnhausen</strong> finden Sie unser(e)<br />
SAuslandsSpezialisten<br />
SElectronicBanking<br />
SFirmenkundenCenter<br />
SImmobilienCenter<br />
SWertpapierSpezialisten<br />
SSB-Center im<br />
Main-Kinzig-Forum, <strong>Gelnhausen</strong><br />
Main-Kinzig-Kliniken, <strong>Gelnhausen</strong><br />
Kaufhaus Joh, <strong>Gelnhausen</strong><br />
Möbel Höffner, Lieblos<br />
Kaufland, Hailer-Ost<br />
Bernbach<br />
Neuenhaßlau<br />
Niedergründau<br />
Rothenbergen<br />
Lieblos<br />
Niedermittlau<br />
Somborn<br />
Bernbach<br />
<strong>Gelnhausen</strong><br />
Hailer<br />
Altenmittlau<br />
Altenhaßlau<br />
Geislitz<br />
Wittgenborn<br />
Haitz<br />
Eidengesäß<br />
Wächtersbach<br />
Wirtheim<br />
Kassel<br />
Birstein<br />
Schlierbach<br />
Aufenau<br />
Bad Orb<br />
Bieber<br />
Gebietsdirektion Nord / Ost<br />
Gebietsdirektion Süd / West<br />
SServiceCenter mit Geldautomat in<br />
Altenhaßlau<br />
Bieber<br />
Birstein<br />
Hailer<br />
Haitz<br />
Neuenhaßlau<br />
Oberndorf<br />
Rothenbergen<br />
Schlierbach<br />
Wirtheim<br />
SServiceCenter ohne Geldautomat in<br />
Altenmittlau<br />
Aufenau<br />
Eidengesäß<br />
Geislitz<br />
Kassel<br />
Lohrhaupten<br />
Niedergründau<br />
Niedermittlau<br />
Wittgenborn<br />
Oberndorf<br />
Lohrhaupten
Die wichtigsten Zahlen<br />
Die wichtigsten Zahlen im Überblick<br />
12<br />
Entwicklung der Bilanzsumme<br />
�����������<br />
�����<br />
����<br />
Entwicklung Gesamteinlagen<br />
���<br />
���<br />
����<br />
���<br />
���<br />
����<br />
���<br />
���<br />
����<br />
���<br />
Entwicklung Kundenkreditvolumen*<br />
�����������<br />
�����<br />
����<br />
�����<br />
����<br />
�����<br />
����<br />
���<br />
����<br />
��������������������������������������������������������<br />
�����<br />
����<br />
���<br />
���<br />
����<br />
�����<br />
���<br />
���<br />
����<br />
����
Jahresabschluss<br />
Jahresabschluss zum<br />
1. Dezember 2008<br />
der <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Gelnhausen</strong><br />
Land Hessen<br />
Regierungsbezirk Darmstadt<br />
Bei dem nachfolgenden Jahresabschluss<br />
handelt es sich um eine<br />
verkürzte Darstellung. Der vollständige<br />
Jahresabschluss wurde in<br />
der gesetzlich vorgeschriebenen<br />
Form erstellt und mit dem uneingeschränkten<br />
Bestätigungsvermerk der<br />
Prüfungsstelle <strong>des</strong> Sparkassen- und<br />
Giroverban<strong>des</strong> Hessen-Thüringen<br />
versehen.<br />
Den Lagebericht und den Anhang stellt<br />
Ihnen die Abteilung Kommunikation auf<br />
Wunsch elektronisch zur Verfügung.<br />
<strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Gelnhausen</strong><br />
Abteilung Kommunikation<br />
Barbarossastraße 2<br />
5 1 <strong>Gelnhausen</strong><br />
Telefon 0 051 825110-112<br />
Telefax 0 051 825-11<br />
Internet www. ksk-gelnhausen.de<br />
E-Mail info@ksk-gelnhausen.de<br />
1
Jahresbilanz zum 31. Dezember 2008<br />
Aktivseite<br />
1. Barreserve<br />
1.12.200<br />
EUR EUR EUR TEUR<br />
a) Kassenbestand .1 . 5, 2 . 88<br />
b) Guthaben bei der Deutschen Bun<strong>des</strong>bank 1 .008. , 1 .1<br />
2. Schuldtitel öffentlicher Stellen und Wechsel, die zur Refinanzierung<br />
bei der Deutschen Bun<strong>des</strong>bank zugelassen sind<br />
a) Schatzwechsel und unverzinsliche Schatzanweisungen<br />
2 .20 . 5,01 2 .<br />
sowie ähnliche Schuldtitel öffentlicher Stellen –,— –<br />
b) Wechsel –,— –<br />
3. Forderungen an Kreditinstitute<br />
–,— –<br />
a) täglich fällig 2. 0.218,85 . 18<br />
b) andere Forderungen 81. 1 .0 , 80.8<br />
8 .05 .288, 8 88.812<br />
4. Forderungen an Kunden .22 .200, 2 .<br />
darunter: durch Grundpfandrechte<br />
gesichert 288. 0 . 5, EUR (28 . 88)<br />
Kommunalkredite 110.1 . 85, 8 EUR (125.085)<br />
5. Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere<br />
a) Geldmarktpapiere<br />
aa) von öffentlichen Emittenten –,— –<br />
darunter: beleihbar bei der Deutschen<br />
Bun<strong>des</strong>bank –,— EUR ( –)<br />
ab) von anderen Emittenten –,— 20.2 1<br />
darunter: beleihbar bei der Deutschen –,— 20.2 1<br />
Bun<strong>des</strong>bank –,— EUR ( –)<br />
b) Anleihen und Schuldverschreibungen<br />
ba) von öffentlichen Emittenten 5 . . 8,5 . 8<br />
darunter: beleihbar bei der Deutschen<br />
Bun<strong>des</strong>bank 5 . . 8,5 EUR ( . 8)<br />
bb) von anderen Emittenten 1 .5 .0 8,2 10 .<br />
darunter: beleihbar bei der Deutschen 1 8.028.8 ,81 1 .0 5<br />
Bun<strong>des</strong>bank 1 0. 8. 25, 2 EUR ( 1. )<br />
c) eigene Schuldverschreibungen 1. 2 .8 ,82 1.0<br />
Nennbetrag 1. 2 .500,00 EUR (1.08 )<br />
1 . 52. 1 , 1 0. 2<br />
6. Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere 20 .112.21 , 1 . 0<br />
7. Beteiligungen 12.288. 10,82 12.28<br />
darunter:<br />
an Kreditinstituten –,— EUR ( –)<br />
an Finanzdienst-<br />
leistungsinstituten 8 . , 5 EUR ( –)<br />
8. Anteile an verbundenen Unternehmen –,— –<br />
darunter:<br />
an Kreditinstituten –,— EUR ( –)<br />
an Finanzdienst-<br />
leistungsinstituten –,— EUR ( –)<br />
9. Treuhandvermögen 82 ,20 1<br />
darunter:<br />
Treuhandkredite 82 ,20 EUR (1)<br />
10. Ausgleichsforderungen gegen die öffentliche Hand einschließlich<br />
Schuldverschreibungen aus deren Umtausch –,— –<br />
11. Immaterielle Anlagewerte 25 .5 2,00 2 2<br />
12. Sachanlagen 20.5 5.25 , 8 21.<br />
13. Sonstige Vermögensgegenstände . . 52,5 8.0 0<br />
14. Rechnungsabgrenzungsposten 221.808, 2 2 1<br />
Summe der Aktiva 1.1 1.12 . 1 ,11 1.15 . 0<br />
1
Jahresbilanz zum 31. Dezember 2008<br />
Passivseite<br />
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten<br />
15<br />
a) täglich fällig 2 .180.000,00<br />
1.12.200<br />
EUR EUR EUR TEUR<br />
b) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist 1 .2 2.5 2, 1 .20<br />
2. Verbindlichkeiten gegenüber Kunden<br />
a) Spareinlagen<br />
aa) mit vereinbarter Kündigungsfrist<br />
200. 22.5 2, 1 .20<br />
von drei Monaten 22 . 8 .00 ,88 228. 10<br />
ab) mit vereinbarter Kündigungsfrist<br />
von mehr als drei Monaten 5.00 .51 ,88 81.10<br />
b) andere Verbindlichkeiten 2 . 0.522, 10.01<br />
ba) täglich fällig 25 . 5.28 ,1 2 1.158<br />
bb) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist 0 . 50. 22,51 258. 0<br />
3. Verbriefte Verbindlichkeiten<br />
5 . 5. 08, 8 52 . 1<br />
8 . .1 1, 8 . 80<br />
a) begebene Schuldverschreibungen 1 . 02.50 ,22 1 . 51<br />
b) andere verbriefte Verbindlichkeiten –,— –<br />
darunter: 1 . 02.50 ,22 1 . 51<br />
Geldmarktpapiere –,— EUR ( –)<br />
eigene Akzepte und<br />
Solawechsel im Umlauf –,— EUR ( –)<br />
4. Treuhandverbindlichkeiten 82 ,20 1<br />
darunter: Treuhandkredite 82 ,20 EUR (1)<br />
5. Sonstige Verbindlichkeiten 2.5 .880,2 2. 20<br />
6. Rechnungsabgrenzungsposten 21. 85,0 220<br />
7. Rückstellungen<br />
a) Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen . 0.05 ,00 . 0<br />
b) Steuerrückstellungen 1.1 , 2.8<br />
c) andere Rückstellungen 5.88 . 1,08 . 8<br />
10. 15.8 2,01 1 .8<br />
8. Sonderposten mit Rücklageanteil –,— –<br />
9. Nachrangige Verbindlichkeiten .852.8 8, 5 8. 1<br />
10. Genussrechtskapital –,— –<br />
darunter: vor Ablauf von<br />
zwei Jahren fällig –,— EUR ( –)<br />
11. Fonds für allgemeine Bankrisiken –,— –<br />
12. Eigenkapital<br />
a) gezeichnetes Kapital –,— –<br />
b) Kapitalrücklage –,— –<br />
c) Gewinnrücklagen<br />
ca) Sicherheitsrücklage 5 .500.000,00 5 .500<br />
cb) andere Rücklagen –,— –<br />
5 .500.000,00 5 .500<br />
d) Bilanzgewinn 2.000.000,00 2.500<br />
5 .500.000,00 5 .000<br />
Summe der Passiva 1.1 1.12 . 1 ,11 1.15 . 0<br />
1. Eventualverbindlichkeiten<br />
a) Eventualverbindlichkeiten aus weitergegebenen –<br />
abgerechneten Wechseln –,—<br />
b) Verbindlichkeiten aus Bürgschaften und Gewährleistungsverträgen 1 . 1. 1 ,0 1 . 1<br />
c) Haftung aus der Bestellung von Sicherheiten für fremde<br />
Verbindlichkeiten –,— –<br />
2. Andere Verpflichtungen<br />
1 . 1. 1 ,0 1 . 1<br />
a) Rücknahmeverpflichtungen aus unechten Pensionsgeschäften –,— –<br />
b) Platzierungs- und Übernahmeverpflichtungen –,— –<br />
c) Unwiderrufliche Kreditzusagen 28. 5 .1 ,0 8. 8<br />
28. 5 .1 ,0 8. 8
Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2006 2008<br />
1. Zinserträge aus<br />
1<br />
01.01.– 1.12.200<br />
EUR EUR EUR TEUR<br />
a) Kredit- und Geldmarktgeschäften .5 . 5 ,05 . 0<br />
b) festverzinslichen Wertpapieren<br />
und Schuldbuchforderungen 8. 8. 82,08 . 2<br />
8. 8. 1,1 . 2<br />
2. Zinsaufwendungen .585. ,0 0.2<br />
3. Laufende Erträge aus<br />
1 . 52. 8,0 1 . 5<br />
a) Aktien und anderen nicht festverzinslichen Wertpapieren .8 . ,82 8.8<br />
b) Beteiligungen 50 .2 ,85<br />
c) Anteilen an verbundenen Unternehmen –,— –<br />
4. Erträge aus Gewinngemeinschaften, Gewinnabführungs-<br />
10. .22 , . 10<br />
oder Teilgewinnabführungsverträgen –,— –<br />
5. Provisionserträge 5.8 . 2,02 .02<br />
6. Provisionsaufwendungen 1 .2 ,5<br />
5. 8.0 , 8 5.55<br />
7. Nettoertrag oder Nettoaufwand aus Finanzgeschäften –,— –<br />
8. Sonstige betriebliche Erträge 1. .5 1,18 1.285<br />
9. Erträge aus der Auflösung von Sonderposten mit Rücklageanteil –,— –<br />
10. Allgemeine Verwaltungsaufwendungen<br />
a) Personalaufwand<br />
2.2 8. 1 , 0 2. 11<br />
aa) Löhne und Gehälter 10. . 80,0 10.<br />
ab) Soziale Abgaben und Aufwendungen für<br />
Altersversorgung und für Unterstützung .2 .10 ,28 .2<br />
darunter: für Alters- 1 . 2 .88 , 1 . 1<br />
versorgung 1.11 .588,02 EUR ( )<br />
b) andere Verwaltungsaufwendungen .0 2.81 ,2 5. 80<br />
11. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf immaterielle<br />
1 . 5 . 0 , 0 1 .511<br />
Anlagewerte und Sachanlagen 1. 0 . 8 ,8 1. 1<br />
12. Sonstige betriebliche Aufwendungen 2.252. 8 , 8 1.822<br />
13. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Forderungen<br />
und bestimmte Wertpapiere sowie Zuführungen zu<br />
Rückstellungen im Kreditgeschäft .2 . ,5 . 0<br />
14. Erträge aus Zuschreibungen zu Forderungen und bestimmten<br />
Wertpapieren sowie aus der Auflösung von Rückstellungen<br />
im Kreditgeschäft –,— –<br />
15. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Beteiligungen,<br />
Anteile an verbundenen Unternehmen und wie Anlage-<br />
vermögen behandelte Wertpapiere –,— –<br />
16. Erträge aus Zuschreibungen zu Beteiligungen, Anteilen an<br />
verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen<br />
behandelten Wertpapieren –,— –<br />
17. Aufwendungen aus Verlustübernahme –,— –<br />
18. Einstellungen in Sonderposten mit Rücklageanteil –,— –<br />
19. Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit .1 . 1,8 5.81
Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2006 2008<br />
1<br />
01.01.– 1.12.200<br />
EUR EUR TEUR<br />
19. Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit (Übertrag) .1 . 1,8 5.81<br />
20. Außerordentliche Erträge –,— -<br />
21. Außerordentliche Aufwendungen –,— -<br />
22. Außerordentliches Ergebnis –,— -<br />
23. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 1. 1. 05, 2 2.<br />
24. Sonstige Steuern, soweit nicht unter Posten 12 ausgewiesen 5 .1 ,<br />
1. . 1,8 2.81<br />
25. Jahresüberschuss 2.500.000,00 .000<br />
26. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr –,— -<br />
27. Entnahmen aus Gewinnrücklagen<br />
2.500.000,00 .000<br />
a) aus der Sicherheitsrücklage –,— -<br />
b) aus anderen Rücklagen –,— -<br />
28. Einstellungen in Gewinnrücklagen<br />
–,— -<br />
2.500.000,00 .000<br />
a) in die Sicherheitsrücklage 500.000,00 500<br />
b) in andere Rücklagen –,— –<br />
500.000,00 500<br />
29. Bilanzgewinn 2.000.000,00 2.500
Verwaltungsrat<br />
<strong>Bericht</strong> <strong>des</strong> <strong>Verwaltungsrates</strong><br />
Der Verwaltungsrat nahm die ihm<br />
auf Grund der sparkassenrechtlichen<br />
Bestimmungen obliegenden<br />
Aufgaben wahr. Er wurde durch den<br />
Vorstand in sechs Sitzungen über die<br />
Geschäftsentwicklung und die wirtschaftlichen<br />
Verhältnisse der Sparkasse<br />
sowie über alle besonderen Vorgänge<br />
unterrichtet.<br />
Der Vorstand hat dem Verwaltungsrat<br />
den Jahresabschluss sowie den<br />
Lagebericht für das Jahr 2008 vorgelegt.<br />
Die Prüfungsstelle <strong>des</strong> Sparkassen-<br />
und Giroverban<strong>des</strong> Hessen-Thüringen<br />
hat den Jahresabschluss sowie den<br />
Lagebericht geprüft und den uneingeschränkten<br />
Bestätigungsvermerk erteilt.<br />
In seiner heutigen Sitzung hat der Verwaltungsrat<br />
von dem Prüfungsergebnis<br />
Kenntnis genommen. Er hat den<br />
Jahresabschluss festgestellt sowie den<br />
Vorsitzender<br />
Erich Pipa, Landrat<br />
Stellvertretender Vorsitzender<br />
Hubert Müller, 1. Kreisbeigeordneter a.D.<br />
Mitglieder<br />
Elke Arnold, Bankkauffrau<br />
Bernd Becker, Direktor a.D.<br />
Heinz Breitenbach, Dipl. Betriebswirt<br />
Reinhard Eckert, Bankkaufmann<br />
Christian Hofmann, 1. Stadtrat a.D.<br />
Gerhard Jackel, Bankkaufmann<br />
Rainer Krätschmer, Bürgermeister<br />
Dr. Rolf Lengemann, Rechtsanwalt<br />
Jürgen Michaelis, Bürgermeister a.D.<br />
Dr. Rolf Müller, Staatssekretär a.D.<br />
Ilona Pauli, Bankkauffrau<br />
Alfred Walter, Geschäftsführer der<br />
Kreishandwerkerschaft<br />
18<br />
Überschuss verteilt. Gleichzeitig hat<br />
er den Lagebericht gebilligt und dem<br />
Vorstand Entlastung erteilt.<br />
Die Verwendung <strong>des</strong> Jahresüberschusses<br />
in Höhe von 2.500.000,00 €<br />
erfolgt entsprechend § 1 Hessisches<br />
Sparkassengesetz (HSpG).<br />
Der Verwaltungsrat spricht dem<br />
Vorstand und allen Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeitern für die im <strong>Bericht</strong>sjahr<br />
geleistete Arbeit seinen Dank aus.<br />
Ebenfalls dankt er allen Kunden für das<br />
entgegengebrachte Vertrauen.<br />
<strong>Gelnhausen</strong>, 2 . August 200<br />
Vorsitzender <strong>des</strong> <strong>Verwaltungsrates</strong><br />
Erich Pipa<br />
Landrat<br />
Verwaltungsrat Vorstand<br />
Vorsitzender<br />
Gerhard Kleespies<br />
Stellvertretender Vorsitzender<br />
Werner Ehlers<br />
Mitglied<br />
Karl-Heinz Freisler
Bestätigungsvermerk <strong>des</strong> Abschlussprüfers<br />
Bestätigungsvermerk<br />
<strong>des</strong> Abschlussprüfers<br />
Wir haben den Jahresabschluss<br />
– bestehend aus Bilanz, Gewinn- und<br />
Verlustrechnung sowie Anhang – unter<br />
Einbeziehung der Buchführung und<br />
den Lagebericht der <strong>Kreissparkasse</strong><br />
<strong>Gelnhausen</strong> für das Geschäftsjahr vom<br />
1. Januar bis 1. Dezember 2008<br />
geprüft. Die Buchführung und die<br />
Aufstellung von Jahresabschluss und<br />
Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen<br />
Vorschriften liegen in<br />
der Verantwortung <strong>des</strong> Vorstan<strong>des</strong> der<br />
<strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Gelnhausen</strong>. Unsere<br />
Aufgabe ist es, auf der Grundlage der<br />
von uns durchgeführten Prüfung eine<br />
Beurteilung über den Jahresabschluss<br />
unter Einbeziehung der Buchführung<br />
und über den Lagebericht abzugeben.<br />
Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung<br />
nach § 1 HGB unter<br />
Beachtung der vom Institut der<br />
Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten<br />
deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger<br />
Abschlussprüfung vorgenommen.<br />
Danach ist die Prüfung so<br />
zu planen und durchzuführen, dass<br />
Unrichtigkeiten und Verstöße, die<br />
sich auf die Darstellung <strong>des</strong> durch<br />
den Jahresabschluss unter Beachtung<br />
der Grundsätze ordnungsmäßiger<br />
Buchführung und durch den Lagebericht<br />
vermittelten Bil<strong>des</strong> der Vermögens-,<br />
Finanz- und Ertragslage wesentlich<br />
auswirken, mit hinreichender Sicherheit<br />
erkannt werden. Bei der Festlegung<br />
der Prüfungshandlungen werden die<br />
Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit<br />
und über das wirtschaftliche und<br />
rechtliche Umfeld der <strong>Kreissparkasse</strong><br />
<strong>Gelnhausen</strong> sowie die Erwartungen<br />
über mögliche Fehler berücksichtigt.<br />
Im Rahmen der Prüfung werden die<br />
Wirksamkeit <strong>des</strong> rechnungslegungs-<br />
1<br />
bezogenen internen Kontrollsystems<br />
sowie Nachweise für die Angaben in<br />
Buchführung, Jahresabschluss und<br />
Lagebericht überwiegend auf der<br />
Basis von Stichproben beurteilt. Die<br />
Prüfung umfasst die Beurteilung der<br />
angewandten Bilanzierungsgrundsätze<br />
und der wesentlichen Einschätzungen<br />
<strong>des</strong> Vorstan<strong>des</strong> sowie die<br />
Würdigung der Gesamtdarstellung<br />
<strong>des</strong> Jahresabschlusses und <strong>des</strong><br />
Lageberichts. Wir sind der Auffassung,<br />
dass unsere Prüfung eine hinreichend<br />
sichere Grundlage für unsere<br />
Beurteilung bildet.<br />
Unsere Prüfung hat zu keinen<br />
Einwendungen geführt.<br />
Nach unserer Beurteilung aufgrund<br />
der bei der Prüfung gewonnenen<br />
Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss<br />
den gesetzlichen Vorschriften<br />
und vermittelt unter Beachtung<br />
der Grundsätze ordnungsmäßiger<br />
Buchführung ein den tatsächlichen<br />
Verhältnissen entsprechen<strong>des</strong> Bild der<br />
Vermögens-, Finanz- und Ertragslage<br />
der <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Gelnhausen</strong>. Der<br />
Lagebericht steht im Einklang mit dem<br />
Jahresabschluss, vermittelt insgesamt<br />
ein zutreffen<strong>des</strong> Bild von der Lage der<br />
<strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Gelnhausen</strong> und stellt<br />
die Chancen und Risiken der zukünftigen<br />
Entwicklung zutreffend dar.<br />
Frankfurt am Main, den 1 . Mai 200<br />
Sparkassen- und Giroverband<br />
Hessen-Thüringen<br />
- Prüfungsstelle -<br />
Winterstein<br />
Wirtschaftsprüfer
Impressum:<br />
Verantwortlich für den Inhalt<br />
<strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Gelnhausen</strong><br />
Abteilung Kommunikation<br />
Barbarossastraße 2<br />
5 1 <strong>Gelnhausen</strong><br />
Layout:<br />
dieEMsign.de<br />
Gelnhäuserstraße 21<br />
5 1 <strong>Gelnhausen</strong><br />
Tel. 0 051 120-200<br />
Druck:<br />
Werbung & Druck M. Kroeber GmbH<br />
Vogelsbergstraße 5<br />
58 Linsengericht<br />
Tel. 0 051 2-0