Dorfblatt Frühling 2011 - Krumbach

Frühling 2011energieregion vorderwald 6Die Bemühungen um gemeinsame Energieförderungenin allen Gemeindentragen erste Früchte. In diesen Tagenwurde der Folder „Energieförderungen2011“ herausgegeben.Schule für‘s Leben 13Wertvolle Erfahrungen für´s Lebenmacht derzeit Sandra Suer, die imPflegeheim Langenegg ihr „SozialesJahr“ absolviert.Fahrradwebewerb 15Nach dem großen Erfolg im letztenJahr gibt es auch heuer wieder einenFahrradwebewerb.Anmelden unter:www.fahrradwebewerb.at

GemeindeGestalterische Begutachtungvon BauvorhabenBauen ist eine sensible Sache,eine Angelegenheit von der vieleMenschen betroffen sind. AlsBauherren, die ihre Bedürfnisseund Träume verwirklichen wollenoder als Nachbarn oder Mitbürger,die mit dem Bauwerk leben dürfenoder müssen. Bauen ist nichtnur Privatsache! Mit der Baugestaltungübernehmen wir auchVerantwortung für die Entwicklungunserer Kulturlandschaft.Über die vergangenen 10 Jahrehaben die Krumbacher ArchitektenPaul Steurer, Bernardo Bader undRene Bechter die Gemeinde beider Baugestaltung beraten.Die Begutachtung durch Architektenmit Nahbezug zum Dorf hatimmer wieder Kritik verursacht, dadiese durch ihre eigenen Planungenim Dorf der Kritik ausgesetztwaren. Es jedem recht zu machenist eine Kunst, die niemand kannund ist auch nicht gut. Verantwortungsbewussthandeln bedeutetfür die Gemeinde als Baubehörde,gemeinsam mit Bauherrschaft undPlaner, eine Planung qualitätsvollzu entwickeln und zu besonderenWünschen auch manchmal nein zusagen.Die baugestalterische Begutachtung. wird künftig durch einenexternen Architekten erfolgen. MitArchitekt DI Walter Felder aus Egg,welcher bereits in Riefensbergdiese Aufgabe ausübt, wurde einegute Lösung gefunden.Die Krumbacher Architekten PaulSteurer, Bernardo Bader und ReneBechter werden von der Gemeindebei künftigen Projekten nach Möglichkeitzur Mitarbeit eingeladen.Elektro-Mobil für KrumbachElektroautos gelten als Hoffnungsträgerfür umweltfreundliche Mobilität.Der C-Zero, die Elektroausgabe einesGroßserien-Kleinwagens von Citroen,hat in der Gemeinde Krumbach nunseinen Platz gefunden.Mit der Lizenz zum StromenDer nahezu emissionsfreie Viersitzer wirdin Zukunft als Dienstfahrzeug in der GemeindeKrumbach eingesetzt und somitöfters zu sehen sein. Die Gemeinde willalltagstaugliche Alternativen zum Benzineraufzeigen und sie auf ihre Praxistauglichkeittesten. Nachdem VorarlbergModellregion für emissionsarme Mobilitätist, sind im Rahmen des Elektromobilitätsprojektes„Vlotte“ 116 Elektrofahrzeugeder Hersteller Think, Mazda, Fiat, Mitsubishi,Peugeot und Citroen angemeldet.In den letzten drei Monaten hat sich lautVKW die „Vlotte“ verdreifacht.Eine Stromstelle wird es in Krumbach beider neuen Bushaltestelle, die im Sommerfertiggestellt wird, geben.E-Volution unter der MotorhaubeElektroautos sind nach dem jetzigen Standder Technik nicht unumstritten: Zu teuer(Anm: Der Citroen C-Zero kostet in Österreich34.460 Euro), zu lange Ladezeiten,zu wenig Reichweite argumentierenaltgediente PS-Ritter. Dafür verkehrendie Stromer fast absolut emissionsfrei undmerkbar geräuschärmer als vergleichbareBenziner. Umweltorganisationen wiederumkritisieren den Strommix, der derzeitnur zu 19 % als Ökostrom aus der europäischenSteckdose fließt. Im Ländle lieferndie Stromstellen für E-Autos 100 % grünenStrom aus Photovoltaikanlagen. DieGemeinde Krumbach bezieht seit 2009Vorarlberger Ökostrom für ihre Anlagen.Volle Ladung in sechs StundenVoll laden kann man das E-Auto entwedergratis an einer der 65 grünen Tanksäulenim Land oder an jeder Haushaltssteckdose.Zwischen sechs bis sieben Stundendauert es an der normalen Steckdose, bisleere Akkus wieder voll sind. 80 % sindbereits nach einer Stunde geladen. Mit125 Ampere und 400 Volt - an Schnellladestationen,die es in Vorarlberg nochnicht gibt - dauert die Vollladung einehalbe Stunde.E-Mobil ausleihenDas neue E-Mobil wird vorerst als Dienstfahrzeugder Gemeinde eingesetzt. Biszum Sommer wird ein Verleihmodell ausgearbeitet,dann steht das E-Mobil auchder Bevölkerung zur Verfügung.ElektroräderIm Fuhrpark der Gemeinde befinden sichauch 2 Elektroräder, die von der Bevölkerungausgeliehen werden können. Diebeiden Räder stehen gratis, jeweils füreinen Tag zur Verfügung.2 www.krumbach.at

GemeindeDie Dorfgemeinschaft lebtvon Menschen, die mehr tunals sie müssen!Verdiente Gemeinderäte geehrtAm 16. März 2011 wurden die verdienten Gemeinderäte Erwin Willam undHans Peter Fink im „Wirtshaus am See“ in Bregenz vom Gemeindevorstand verabschiedet.Erwin wirkte über 15 Jahre in verschiedenenGremien, Ausschüssen, Beiräten,Vereinen und Genossenschaften für unsereGemeinde. Seine größten Aufgabenwaren die Funktionen als Gemeinderat,Gemeindevertreter, Vorsitzender des Beiratesfür Dorfentwicklung und Mitglied derGrundverkehrs Ortskommission.Als Obmann der Jagdgenossenschaft,Obmann des Bauernbundes und Obmannder Güterweggenossenschaft Halden-Au-Salgenreute leistet er weiterhin wertvolleDienste für unsere Dorfgemeinschaft.Erwin hat über 15 Jahre die Entwicklungder Gemeinde Krumbach entscheidendmitgestaltet. Die Vertretung bäuerlicherInteressen waren ihm stets ein besonderesAnliegen. Bei der Feier wurden Erwin`sSpontanität und Entscheidungsfreudigkeitals Besonderheiten hervorgehoben.Hans Peter wirkte über 10 Jahre in verschiedenenGremien, Ausschüssen, Beirätenund Vereinen für unsere Gemeinde.Seine größten Aufgaben waren seineFunktionen als Gemeinderat, Gemeindevertreter,Vorsitzender der Prüfungskommissionund Mitglied der Grundverkehrs-Ortskommission.Als Obmann des Schützenvereins undFunktionär beim Fußballclub ist er weiterhinaktiv in Vereinen tätig.Hans Peter hat über 10 Jahre die Entwicklungder Gemeinde Krumbach entscheidendmitgestaltet. Er hatte den Puls stetsam Volk und ein gutes Gefühl dafür, wodie Bürger der Schuh drückt. Die Vereineund die sportlichen Interessen lagen HansPeter ganz besonders am Herzen.Beiden wurde seitens der Gemeinde ganzherzlich für ihren großen Einsatz gedanktund ihnen ein Bild aus ihrer bekanntenUmgebung überreicht.Krumbacher SchwabenkinderAls Schwabenkinder oder Hütekinder wurden die Bergbauernkinder aus Vorarlberg,Tirol, Südtirol und der Schweiz bezeichnet, die in früheren Jahrhunderten aus Armutalljährlich im Frühjahr durch die Alpen zu den Kindermärkten hauptsächlich nachOberschwaben zogen, um dort als Arbeitskräfte für eine Saison an Bauern vermittelt zuwerden.Schwabenkinder auf einemKindermarkt in Oberschwaben,um 1900.Das „Schwabengehen“, das seine erstenErwähnungen bereits im 16. und17. Jahrhundert findet, erlebte im 19.Jahrhundert seinen Höhepunkt. Es wirdgeschätzt, dass damals jährlich fünf- bissechstausend Kinder auf Höfen in derFremde als Hütejungen, Mägde oder alsKnechte arbeiteten. Die Wege aus Tirolund Vorarlberg bzw. aus der Schweiznach Oberschwaben waren lang undbeschwerlich, über Berge bei sehr kaltemschlechtem Wetter. Für einen Teil dermeist 5- bis 14-jährigen Kinder führte erüber Bergpässe wie den Arlberg, die imMärz noch von Schnee bedeckt warenund die sie mit schlechtem Schuhwerkund dürftigster Kleidung zu überwindenhatten. Meist war ein Erwachsener,manchmal ein Priester, ihre Begleitperson,der unterwegs dafür sorgte, dass sich dieKinder in warmen Ställen zum Schlafenniederlassen konnten, und auf den Märk-ten die Preise aushandelte. Mit dem Bauder Arlbergbahn 1884 wurde die Reise fürdie Tiroler Kinder erleichtert.Die Kindermärkte in Oberschwabenfanden meist um Josephi (19. März) statt– zu „Simon und Juda“ (Ende Oktober)oder an Martini (11. November) ging eswieder in Richtung Heimat. Im Gepäckwar dann das sogenannte „Doppelt Häs“(ein doppelter Satz Kleidung von derKopfbedeckung bis zum Schuhwerk) undje nach Alter und ausgehandeltem Preiseinige Gulden.Schwabenkinder aus KrumbachKrumbacher Familien schickten von 1830bis 1914 insgesamt 141 Kinder ins Schwabenland.Der Heimatpflegeverein hateine Namensliste herausgegeben, die vonJosef Nußbaumer überarbeitet wurde.Diese Liste kann im Gemeindeamt eingesehenwerden.4 www.krumbach.at

GemeindeFrühlingsbote im MoorIm Sommer sind die Krumbacher Moore wieder das Ziel der Naturfreunde und dieMoorwirte das Mekka der Genießer. Das Naturschutzteam hat zusammen mit derProjektleiterin Maria-Anna Moosbrugger ein attraktives Programm zusammengestellt.Moore - Jahresfolder 2011Auch in diesem Jahr steht den Interessiertenwieder ein Jahresfolder zur Verfügung.Er beinhaltet alle Termine und informiertüber alles Wissenswerte rund um dieMoore.Geführte MoorwanderungenJeden Donnerstag um 9.30 Uhr werdenwieder geführte Moorwanderungenangeboten. Die Treffpunkte werden imGemeindeblatt und auf der Moorhomepage:www.moorroom.at veröffentlicht.Die erste Wanderung findet am 28. April,die letzte am 27. Oktober statt.Moorwochen 2011Die Moorwochen finden von 13. Mai bis22. Mai und 30. September bis 9. Oktober2011 statt. Während der Moorwochengenießen Sie bei den Moorwirten kulinarischeKöstlichkeiten aus den Mooren.Moortage 2011Anlässlich der Moortage laden die Moorwirtezu einem Moorspaziergang ein. Beidiesem Spaziergang wird Peter Natterdas Thema „Mord im Moor“ literarischaufarbeiten. Den Abschluss bildet einZwei-Gang-Menü bei einem Moorwirt.Führung durch die MoorbiotopeDie Biologin Rosmarie Zöhrer lädt amSonntag, 5. Juni zu einer Führung durchdie Krumbacher Moorbiotope ein.Treffpunkt: 10.00 Uhr, Tennisplatz.Lösung des KreuzworträtselsFrühlingsbotenvon der letzten Seite.Den Fieberklee findet man aneinigen Stellen in den KrumbacherMooren. Typische Standortesind Quellsümpfe von Flüssen,Bruchwälder, Zwischenmooreund die Ränder von Hochmooren.Blütezeit von Ende April bis Juni. NEUHEIT von der Leipziger Buchmesse 2011: TINGDer Hörstift ist erst seit kurzem imHandel erhältlich. Er bietet interaktivenLese- und Spielespaß und macht die dazugehörigen„TING-Bücher“ so richtiglebendig: Lieder, Rätsel und Geräuscheladen zum Mitmachen, Sprechen undLesen ein. Auch das Sprache-Lernenwie z.B. Englisch wird erleichtert, dennder Stift kann die ihm gezeigten Wörtersprechen.Wir haben in unserer Bücherei bereitsfolgende Bücher aufliegen:Mein erster Kinderbrockhaus ABC;Hexe Huckla, Englisch - keine Hexerei;Das Wimmelbuch;Der Kinderbrockhaus Tiere;Bastelabenteuer auf dem Bauernhof;Tiger & Co.Öffnungszeiten:Montag: 13.30 bis 16.00 UhrMittwoch: 16.00 bis 18.30 UhrFreitag: 09.30 bis 11.00 UhrSonntag: nach dem Hauptgottesdienstbis 10.30 UhrTel.: 0676/435 86 92Mail: buecherei@krumbach.atWeb: ww.kumbach.bvoe.atFrühling 20115

Umwelt & EnergieAcht Gemeinden für eine zukunftsweisendeKlima- und Energiepolitikenergieregion vorderwald - GemDie acht Gemeinden der energieregion vorderwald haben sich zum Ziel gesetzt miteiner gemeinsamen Förderpolitik im Bereich Energieeffizienz und Erneuerbare EnergieImpulse zu setzen. 2011 setzen die acht Gemeinden erstmals drei gemeinsame FörderschwerpunkteMobilität, Sanierungsberatung und energieeffiziente Beleuchtung um.LED-Leuchtmittel- probieren geht über studierenEnergieeffiziente BeleuchtungWas wird gefördert?• Austausch von konventionellen Glühlampen durch energieeffiziente Beleuchtung(LED, Leuchtstofflampen, Kompaktleuchtstofflampen). Anschaffung von Leuchtmitteln,Kosten für Lampen sind nicht anrechenbar. Lampen müssen sich im oder amGebäude befinden (gilt auch für Nebengebäude). Im Neubau werden die Anschaffungskostenfür energieeffiziente Leuchtmittel gefördert.Wie hoch wird gefördert?• 40% der Investitionskosten für energieeffiziente Leuchtmittel (Investitionssumme fürLeuchtmittel mindestens 100, maximal 1000 Euro).• Gilt nur für PrivathaushalteNachweis der Investition:• Rechnung (Elektroinstallateur) oder Kaufbeleg über Leuchtmittel (Rechnungen werdenerst ab Rechnungsdatum 11.03.2011 anerkannt). Anschaffungskosten und Art derLeuchtmittel müssen auf der Rechnung zweifelsfrei erkennbar sein. StichprobenartigeÜberprüfungen vor Ort sind möglich.Auszahlung der Förderung:• Bar/Überweisung gegen Nachweis im GemeindeamtLaufzeit:• Förderung gilt ab 11.03.2011 (Rechnungen ab 11.03.2011). Läuft bis 31.12.2011. Verlängertsich automatisch, wenn sie nicht geändert wird.Für kurze Zeit können in derGemeinde verschiedene LED´sgetestet und gekauft werden.Deckelung:• Die Förderung ist mit 3000 Euro gedeckelt, d.h.sie erlischt, wenn dieser Betragausgeschöpft ist.MobilitätWas wird gefördert?• 2 Tages- oder Streckenkarten im Verkehrsverbund Vorarlberg(keine Wochen-, Monats- oder Jahreskarten)Wie hoch wird gefördert?• 100% der Kosten für eine Tageskarte für die benötigteStrecke, die jedenfalls innerhalb des Verkehrsverbund Vorarlbergliegt.6 www.krumbach.at

ald - Gemeinsame FörderungenUmwelt & EnergieSanierungsberatungWas wird gefördert?• Beratungswerber, die noch nicht sicher sind, ob sie wirklich sanieren möchten unddeshalb noch nicht bereit sind, die Kosten für ein Sanierungskonzept (mind. 1200bis 1500 Euro) auszulegen (ab 2011 fördert das Land nur noch Sanierungskonzepte,wenn auch tatsächlich saniert wird).• Vorortberatungplus als klassische Vorortberatung mit Ausweitung auf Abschätzungdes Heizwärmebedarfs und ansatzweise Investitionskosten und Wirtschaftlichkeit.Wird als Beratungspilot vorerst exklusiv in der energieregion vorderwald angeboten.Sprechstunde EnergieberatungVorder-/Mittelwald:Jeden Dienstag, 18.00 bis 20.00 Uhr,Gemeindeamt Lingenau, 1. OG,Tel. 05513/6464-14;im Juli/August und in der Weihnachtszeitgeschlossen• Entscheidungshilfe, ob Sanierungsberatung mit Energieausweis oder Vorortberatungplus, erfolgt in der Regionalen Energieberatungsstelle in Lingenau, deshalb istein Besuch derselben Fördervoraussetzung.Wie hoch wird gefördert?Der Selbstbehalt für den Beratungswerber beträgt wie bei der konventionellen Vorort-Beratung70 Euro. Die restlichen Kosten teilen sich die Gemeinde und das EnergieinstitutVorarlberg.Nachweis:Die Abrechnung erfolgt – wie bei den Vorortberatungen üblich – zwischen Energieberaterund Energieinstitut Vorarlberg. Das Energieinstitut Vorarlberg verrechnet denSelbstbehalt an den Beratungswerber und den Kostenanteil an die Gemeinden.Auszahlung der Förderung:Beratungswerber zahlt nur Selbstbehalt, Förderung wird automatisch berücksichtigt.Laufzeit:Förderung ab 1.3.2011 bis 31.12.2011. Verlängert sich automatisch, wenn sie nichtgeändert wird.Vorteile für Familienpassbesitzer:Familien, die den VorarlbergerFamilienpass (erhältlich bei derGemeinde) besitzen, können mitBus und Bahn in Vorarlberg besondersgünstig Ausflüge machen.Nur ein Erwachsener bezahlt denvollen Preis, der zweite Erwachseneund alle eingetragenen Kinderfahren gratis!Auszahlung der Förderung:• Bar/Überweisung gegen Vorlage des Fahrscheines im GemeindeamtLaufzeit:• Förderung gilt ab 01.03.2011. Läuft bis 31.12.2011. Verlängert sich automatisch,wenn sie nicht geändert wird.Deckelung:• max. 2 Tages- oder Streckenkarten pro Haushalt und Jahr.Frühling 20117

Ein abwechslungsreichesProgramm erwartet Sie.Wir spannen einen musikalischenVereinsnachrichtenBogen von gefühlvollen Melodienbis hin zu alt bekannten Stücken.Musikverein KrumbachTermine des MusikvereinsSonntag, 24. April 2011KonzertSamstag, 30. April 2011Tag der BlasmusikSonntag, 8. Mai 2011ErstkommunionSonntag, 12. Juni 2011Umzug Musikfest OberstaufenDonnerstag, 23. Juni 2011FronleichnamSamstag, 25. Juni 2011Marsch-ProbebewertungSchoppernauSonntag, 26. Juni 2011Fronleichnam-SonntagFreitag, 1. Juli 2011Countdown f. Bezirksmusikfest2012Samstag, 9. Juli 2011Marschwettbewerb BezirksmusikfestSchoppernau Stufe DSonntag, 10. Juli 2011Umzug BMF SchoppernauEinladungWir laden Sie herzlich zu dembereits traditionellenOsterkonzertdes MV Krumbach amOstersonntag, den 24. April 2011um 20:00 Uhr in derPfarrkirche Krumbach, ein.Ein abwechslungsreichesProgramm erwartet Sie.Wir spannen einen musikalischenBogen von gefühlvollen Melodienbis hin zu alt bekannten Stücken.Musikverein Krumbach8 www.krumbach.at

VereinsnachrichtenSilvesterblasen bei derFahnenpatin, Paula Steurer90er Ernst NußbaumerDie neue Homepage ist online!Im Zuge der Vorbereitungen für dasBezirksmusikfest 2012 hat der Musikvereineine neue Homepage erstellt. Wirhaben uns bemüht, einen ansprechendenInternetauftritt zu gestalten, der allesWissenswerte über den Verein darstellt.Da sind unsere Termine zu finden, Interessantesaus unserer jüngeren und älterenGeschichte, die Musikanten mit ihrenInstrumenten werden vorgestellt und imGästebuch kann jeder Besucher seineMeinung kundtun.Ein interessantes Element sind die wechselndenFotos der Musikanten in derÜberschrift. Für uns war schon das Fotoshootingein tolles Erlebnis und wir werdeneuch die witzig-spritzigen Werke desFotografen Adolf Bereuter auf der Homepageund den Aussendungen für unserFest der Reihe nach präsentieren.Natürlich findet sich auch ein Hinweis aufdas Bezirksmusikfest mit der Möglichkeit,sich für die Mitarbeit anzumelden. Fürdas Fest wird im Juli eine eigene Homepageonline gehen. Selbstverständlichinformieren wir unsere Mitbürger alserstes!Wir freuen uns, wenn die Krumbacher/innen regen Gebrauch von unserer Homepagemachen! Klickt euch doch einfachhinein unter www.mvkrumbach.at undlasst uns wissen, was ihr von unseremInternet-Auftritt haltet.Bezirksmusikfest 2012Eure Mitarbeit ist gefragt!Deshalb werden die Musikantenin den nächsten Wochen jedenHaushalt in Krumbach besuchenund euch persönlich um die Mitarbeitbeim Bezirksmusikfest 2012bitten. Sie bringen für jedes Familienmitgliedeinen Fragebogen zumEintragen mit. Gefragt ist jedeund jeder, vom Täfeleträger bis zurFestdame, von der Kassierin überKuchenbäckerinnen bis zum Zeltbauerkönnen sich alle einbringenund zum Gelingen dieses Großereignissesfür Krumbach beitragen.Frühling 20119

VereinsnachrichtenFC-Ball 2011Tolle Stimmung beim diesjährigenFC-Ball. Über 200 Besuchersorgten für ein unvergesslichesBallereignis. Viele sind demMotto „Wiens“ gefolgt und sindmit Lederhose und Dirndl auf denBall gekommen. Bei der Einlage„Helden von Morgen“ konnten sichSimme und Tömme mit Dirty Dancingdurchsetzen. Den Hauptpreisbei der Tombola hat Charly vonder Brauerei gewonnen. Er kannsich über eine Couch von XXX-Lutzfreuen.FC-Gasthaus Brauerei KrumbachFrühjahrssaison 2011Voll motiviert gehen wir in die Frühjahrssaison.Seit 14. Februar steht unsereMannschaft in einer intensiven Vorbereitung.Wenn das Wetter mitspielt, startetam 2. April Auswärts gegen Kennelbachdie Meisterschaft.4 Neue im KaderMit Stadelmann Jürgen haben wir bereitsim Herbst die Weichen in der Trainerfragefür das Frühjahr gestellt. Er wird uns auchals Spieler verstärken. Weiters freut esuns ganz besonders, dass unser Kapitänder Aufstiegssaison - Pöll Simon – wiederbeim FC-Krumbach spielt. Markus Frank,unsere dritte Neuverpflichtung, ist inKrumbach kein Unbekannter. Der schnelleMann aus Deutschland (VfB-Durach)wird uns wieder in der Offensive verstärken.Nach der verletzungsbedingtenPause von Fercher David mussten wir unsauf der Position des Tormanns verstärken.Mit dem 19-jährigen Prock Benjamin (VfBHohenems) sind wir fündig geworden.v.l.n.r.: Prock Benjamin, Frank Markus,Pöll Simon, Stadelmann JürgenWir bitten alle, unsere Mannschaft beiden Heim- und Auswärtsspielen zu unterstützen.Spielplan Frühjahr 2011Erstes Heimspiel am 9. April um 16.00 Uhr gegen SK-Brederis.Fotos auf www.fc-krumbach.atSa 02.04.11, 15.00 Uhr Kennelbach - KrumbachSa 09.04.11, 13.45 Uhr Krumbach II. - Hohenweiler II.Sa 09.04.11, 16.00 Uhr Krumbach : BrederisSa 16.04.11 Schwarzenberg : KrumbachSa 23.04.11, 13.45 Uhr Krumbach II. : Au II.Sa 23.04.11, 16.00 Uhr Krumbach : ThüringenSa 30.04.11 Viktoria II. : Krumbach II.Sa 30.04.11, 15.30 Uhr Admira Dornbirn : KrumbachSa 07.05.11 Krumbach II. : Egg II. in RiefensbergSo 08.05.11, 17.00 Uhr Hörbranz : KrumbachSa 14.05.11, 17.00 Uhr Krumbach : FußachSa 21.05.11 Langen II. : Krumbach II.Sa 21.05.11, 17.00 Uhr Riefensberg : KrumbachMi 25.05.11, 18.00 Uhr Krumbach : LangenSa 28.05.11 Krumbach II. : Alberschwende in RiefensbergSa 28.05.11, 14.00 Uhr Lustenau Amateure : KrumbachSa 04.06.11 Lingenau II. : Krumbach II.Sa 04.06.11, 18.30 Uhr Krumbach : Dornbirn 1bFr 10.06.11, 18.00 Uhr Höchst 1b : KrumbachSa 18.06.11, 17.00 Uhr Krumbach : LudeschFC-Fest 2011mit FelsenbarMittwoch,01.06.2011Zoundwatchers, BrainwashFreitag, 03.06.2011Zoundwatchers, Die toten ÄrzteSamstag, 04.06.2011, 13.30 Uhr, AH-Turnier18.00 Uhr, Preisverteilung AH-Turnier18.30 Uhr, MeisterschaftsspielKrumbach – Dornbirn 1b21.00 Uhr, Carlos, Out of boxAktuelle Informationen auf den FC-Homepagewww.fc-krumbach.at10 www.krumbach.at

SV – Krumbach Saison 2010/2011VereinsnachrichtenVereinsmeisterschaften alpinDas Rennen um die Vereinsreinsmeisterschaftfand am 12. Februar 2011 bei herrlichemWetter in Sibratsgfäll statt. Andie hundert Starter wagten sich auf dieRennstrecke und fuhren mit flottem Schiins Ziel. Die sechs schnellsten Damen undHerren gaben beim Finallauf alles, um denVereinsmeistertitel zu holen.Vereinsmeisterin wurde Bals Stephanieund Vereinsmeister Steinacher Andreas.Klassensiege holten sich: Bilgeri Alina,Österle Simon, Fehr Lara, Halder Luca,Bechter Pia, Bechter Jonah, SpanringNadine, Bechter Luca, Bechter Sophia,Rehm Marius, Bals Maria, Winder Petra,Bilgeri Daniela, Bals Stephanie, SteurerHermann, Raffl Werner, Steurer Gerhard,Feurle Markus, Steinacher David, ÖsterleAndreas,Die Mannschaftswertung gewannen dieWickinger (Steinacher Andreas, David,Kevin und Spettel Jürgen) vor M & B´s (Bals Marcel, Peter, Stephanie und MennelMarina) und Balboa-Tuning (SteurerGerhard, Brunn Christian, Bechter Stefanund Pöll Simon). Die originellste Mannschaftswertungging ohne Zweifel imwahrsten Sinne des Wortes an die „Hosenscheißer“.Ein Dankeschön an Alle, die in irgendeinerWeise zum Gelingen dieser Veranstaltungbeigetragen haben. Bis zum nächsten Jahrmit einem dreifachen „Schi Heil“.Vereinsmeister Schi alpin:Stephanie Bals undAndreas SteinacherJuxrennenAuch heuer wurde wieder einJuxrennen am Schweizberg ausgetragen.Zu Fuß und mit einigenHindernissen musste paarweise einLauf absolviert werden. Die Streckeging wegen Schneemangels heuerum Obmanns Haus mit Ziel vorAndreas Garage. Es war eine Gaudefür Teilnehmer und Zuschauer. DiePreise waren der Veranstaltung angepasstund von Nudeln bis Müsle,Kecksle und Zahnbürsten gab esallerhand zu gewinnen.Fotos von allen Veranstaltungenunter www.svkrumbach.info.KinderschitrainingDas Schitraining fand heuer wieder amHochlitten statt. Es waren 15 Kinder mitgroßer Begeisterung mit dabei. Sie zogenmit flotten Schwüngen den Großen hinterher.Danke an Ernst und Andreas mitseinen Helfern.RodelmeisterschaftenDas Rodelrennen fand am 6. Jänner amSchweizberghang statt. Es wurde einetolle Rodelpiste präpariert. Danke anBernhard Vögel und den Helfern vom SV.Die Rodelmeister sind Bals Maria und BalsPeter.Neue Obfraubeim TheatervereinDa Obfrau Ingeborg Bader ihr Amtbei der Jahreshauptversammlungam 23. November 2010 zurVerfügung stellte, wurde in eineraußerordentlichen Hauptversammlungam 25. November 2010Monka Sutter einstimmig zurObfrau gewählt.Wir danken Ingeborg für ihrenEinsatz und ihr großartiges Engagementfür den Verein und wünschenihr viel Glück bei ihren zukünftigenUnternehmungen.Der neuen Obfrau Monika wünschenwir viel Erfolg und gutesGelingen.Der TheatervereinFrühling 201111

KinderDie Abenteuer des Don QuijoteDas Mozart Ensemble Luzern waram 26. Jänner 2011 wieder zu Gast anunserer Schule. Diesmal spielten dieKinder unter der fachkundigen Leitungder Schauspielerin Sabine Fuchs dieAbenteuer des Don Quijote von MiguelCervantes. Für die Zuschauer war esein Riesenspaß zu sehen, wie sich ihreMitschüler in den selbsternannten Ritter,seinen Diener und Gefährten SanchoPansa, eine Haushälterin oder einen Herzogverwandelten.Die einzelnen Szenen wurden durchdie professionelle Begleitung am Klaviernoch eindrucksvoller und dramatischer.So wurde der Klassiker „Don Quijote“den Kindern auf spielerische Weise nähergebracht. Für ihre Darbietungen wurdenalle Mitwirkenden mit einem begeistertenApplaus belohnt.Neuigkeiten aus der Rasselbande …Viele von euch haben es bestimmtschon mitbekommen …Unsere Heidi erwartet ein Babyund ist in Karenz gegangen.Bei einem ordentlichen Fest habenwir ihr das Beste für ihre neueAufgabe als Mama gewünscht.Natürlich hat sie versprochen, unsmit dem Baby zu besuchen!!Manche Kinder können zwar garnicht verstehen, warum die Heidischon jetzt gehen musste, obwohldas Baby noch gar nicht auf dieWelt gekommen ist .Trotzdem gönnen wir ihr die Ruheohne Rasselbande und hoffen siegenießt die Zeit!Die Karenzvertretung für Heidihat Waltraud Hörburger übernommen.Seit Februar gehört jetztauch sie zur Rasselbande.Schön, dass du bei uns bist!12 www.krumbach.at

Besuchsdienst KrumbachSeit einiger Zeit gibt es in unserer Gemeinde einen Besuchsdienst für alte, kranke undallein stehende Menschen.Mehrere Frauen sind im Ortsgebiet, inden Krankenhäusern und Pflegeheimendes Landes unterwegs, um Krumbacherinnenund Krumbacher zu besuchen, etwasAbwechslung in den Alltag zu bringen undder Einsamkeit vorzubeugen. Sie tun diesfreiwillig und ehrenamtlich und weil es ihnenFreude und Erfüllung bringt. Auch beiuns leben viele alte Menschen allein undoft mit wenig oder gar keinem Kontaktzum sozialen Leben in der Gemeinde.Die Frauen dieses Besuchsdienstes wurdenvor kurzem von der Pfarrcaritas zueiner Kaffeejause in der KrumbacherStuba eingeladen und offiziell bedankt fürihren wertvollen Dienst an den Gemeindebürgern.Auch die Gemeinde und derSozialsprengel wissen dieses freiwilligeEngagement zu schätzen, ist es doch einwichtiger Bestandteil des Betreuungs- undPflegenetzwerks in unserer Gemeinde.Niemand von uns ist gerne einsam! Wiralle sind aufgerufen, uns um unsere Nachbarnzu kümmern und zu einem solidarischenMiteinander beizutragen. GeschenkteZeit kommt irgendwann zurück– hoffentlich dann, wenn wir selbst Zuspruchund menschliche Wärme brauchen.Wer sich vorstellen kann, auch außerhalbseiner unmittelbaren Verwandtschaft undNachbarschaft Besuche zu machen, meldesich bitte bei der Pfarrcaritas oder beiIngrid Oswald. Auch Männer sind gefragt!SozialesBetreuter MittagstischDonnerstag, 14. April PostDonnerstag, 12. Mai AdlerDonnerstag, 9. Juni RoßbadAbholungen unter Tel.: 0664 4941417Berufsorientierung mit dem „Sozialen Jahr“Über 100 Jugendliche im Alter von 18 bis 26 Jahren entdecken während einem sozialenJahr ihre Talente und Fähigkeiten.Ziel ist es, die sozialen und persönlichenKompetenzen der jungen Menschen zuentfalten und zu stärken. Einerseits findetdies an den Einsatzstellen also in derPraxis statt, andererseits findet einmalwöchentlich ein berufsbegleitender Kurszu Themen wie: Berufsorientierung,Kommunikation und Konfliktbewältigung,Arbeit mit Kindern, Arbeit mit Menschenmit Behinderung und alten Menschen...statt. Zudem werden Exkursionen zudiversen Ausbildungsstätten im Sozialbereichangeboten, sowie Exkursionen zuSozialeinrichtungen, wo die Jugendlichenmit ExpertInnen aus der Praxis direkt inden Dialog treten können. Dieser Kursbietet den Jugendlichen über das ganzeJahr hinweg wertvolle Einblicke in sozialeBerufe und einen Erfahrungsaustauschmit anderen TeilnehmerInnen. Es bestehtRaum, um das Erlebte bei der Arbeit zureflektieren und sein Basiswissen anzureichern.Dank der guten Begleitung anden Einsatzstellen, viel Gelegenheit seineTalente einzubringen und einem ehrlichenFeedback entfalten alle TeilnehmerInnenihre persönlichen und sozialen Kompetenzen,auch wenn sie nach diesem Jahr eineandere Richtung einschlagen, nehmen siedoch sehr viel für sich selber mit.Somit bietet die ARGE SBOV (ARGEHeim- und Pflegeleitung, Caritas, Institutfür Sozialdienste, Lebenshilfe Vorarlbergund die Stadt Feldkirch) eine absolutpraxisorientierte Berufsorientierung an.Elisabeth GeserARGE Soziale BerufsorientierungInfos unter: www.sozialesjahr.atSandra Sutter absolviert derzeitein soziales Jahr im PflegeheimLangenegg:„Als ich mir einen Platz für dassoziale Jahr ausgesucht habe,war es für mich ganz klar, dass ichmit alten Menschen zusammenarbeiten möchte. Es ist eine schöneArbeit, auch wenn man öfters mitdem Tod konfrontiert wird. DieArbeit macht mir großen Spaß unddie Menschen wissen es sehr zuschätzen. Es ist schön zu hören undzu wissen, wenn die Bewohner imHeim mit der Arbeit zufrieden sindund sie einen gerne um sich haben.Oft reicht nur ein Lächeln undman weiß, man konnte ihnen eineFreude machen.Ein soziales Jahr kann ich nurjedem weiter empfehlen, da eseine gute Sachen ist und man vieletolle Erfahrungen auf diesem Wegmachen kann“.Frühling 201113

TermineKlösterreichKultur- und Pilgerreiseder Pfarren Langenegg undKrumbach,1.- 5. September 2011nach Oberösterreich und SüdböhmenAnmeldung bei Patrick FinkTel. 0664/3036177fink-patrick@aon.atFamilienverbandFamilie(n)leben Krumbach10. Krumbacher FlohmarktFreitag, 1. April, 8.00 - 18.00 UhrSamstag, 2. April, 8.00 - 14.00 UhrGemeindesaal KrumbachRiasa bei Kuchen und Kaffee und OmasKartoffelsuppeVeranstalter: Kegelclub Dream TeamKleintiermarktSamstag, 30. April 20118.00 - 15.00 Uhrbei Tischlerei Steurer, Wolfbühl 301Der Kleintierzuchtverband Bregenzerwaldveranstaltet in Krumbach einenKleintiermarkt. Jeder Interessierte hathier die Möglichkeit Tiere zu erwerben,zu verkaufen oder zu tauschen. Die mitgebrachtenTiere werden am Eingangvon Fachpersonal kontrolliert und in denbereitgestellten Ausstellungskäfigen zumVerkauf angeboten.Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.Auf Euren Besuch freut sich der Kleintierzuchtverein.Informationen unter: 0664 93 66 845.ChorkonzertSonntag, 15. Mai 2011, 17.00 UhrPfarrkirche KrumbachDer Chor „pro musica Krumbach-Langenegg“lädt zum Chorkonzert recht herzlichein.Mit dabei sind die Schülerchöre der Volksschulenaus Krumbach und Langeneggunter der Leitung von Cornelia Sutterlütyund Ingrid Held sowie Luzia Richteraus Sulzberg mit einem instrumentalenVolksmusikensemble. Am Klavier MarkusDrissner.Krumbacher MoorbiotopeSonntag, 5. Juni 2011, 10:00 UhrTreffpunkt: TennisplatzFührung mit Rosemaria Zöhrer (Biologin)zu den Moorbiotopen .Veranstaltet im Rahmen der Umweltwoche2011.Kochen mit dem HaubenkochVon Haubenkoch WernerVögel hörten wir am 18. Märzviel Interessantes über dasrichtige Garen von Fleisch.Auf angenehme und humorvolleArt erklärte uns Wernerden Begriff des „Kochens“,führte uns die Zubereitungvon einigen Fleischgerichtenvor und gab uns seine erprobtenRezepte. Auch erfahreneKöchinnen konnten den einenoder anderen Tipp von Wernermitnehmen. Anschließendverspeisten wir die Köstlichkeitenbei einem gemütlichenGläschen Wein.Männer an den HerdRechtzeitig vor dem Muttertagkommt Werner Vögel wiedernach Krumbach und wird seineKochkünste an die interessiertenMänner weiter geben.Termin: 29.4.2011, 19.00 h,Saalküche KrumbachEinteilung des ärztlichen Bereitschaftsdienstes02. April 7h 04. April 7h Sonntag Dr. Oswald, Krumbach09. April 7h 11. April 7h Sonntag Dr. Bilgeri, HIttisau16. April 7h 18. April 7h Sonntag Dr. Isenberg, Langen23. April 7h 24. April 18h Sonntag Dr. Grimm, Lingenau24. April 18h 26. April 7h Feiertag Dr. Oswald, Krumbach30. April 7h 02. Mai 7h Sonntag Dr. Lampl, Sulzberg07. Mai 7h 09. Mai 7h Sonntag Dr. Bilgeri, Hittisau14. Mai 7h 16. Mai 7h Sonntag Dr. Lampl, Sulzberg21. Mai 7h 23. Mai 7h Sonntag Dr. Isenberg, Langen28. Mai 7h 30. Mai 7h Sonntag Dr. Oswald, Krumbach01. Juni 18h 03. Juni 7h Feiertag Dr. Grimm, Lingenau04. Juni 7h 06. Juni 7h Sonntag Dr. Lampl, Sulzberg11. Juni 7h 12. Juni 18h Sonntag Dr. Bilgeri, Hittisau12. Juni 18h 14. Juni 7h Feiertag Dr. Lampl, Sulzberg18. Juni 7h 20. Juni 7h Sonntag Dr. Oswald, KrumbachDr. Bilgeri, Hittisau 05513/30001Dr. Isenberg, Langen 05575/4660Dr. Lampl, Sulzberg 05516/2031Dr. Oswald, Krumbach 05513/8120Dr. Grimm, Lingenau 05513/41020Ordinationszeitenam Wochenende jeweils von 10 bis 11 Uhr und 17 bis 18 Uhr14 www.krumbach.atDer Krumbach Gutschein, das ideale Geschenk

Termine2011FAHRRADWETTBEWERBMACH MIT !Restmüllimmer am Mittwoch in dergeraden Woche06. April20. April04. Maispitzar.com18. Mai01. Juni15. Juni29. JuniGefällt mir„Dieses Projekt wird im Rahmen des klima:aktiv mobil Förderungsprogramms aus Mittelndes Klima- und Energiefonds als Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz im Verkehr gefördert“FAHRRAD WETTBEWERB 2011Mitmachen und gewinnen!Kunststoffeimmer am zweiten Mittwochdes Monats13. AprilDie Motivation ist groß: 5.477 Teilnehmer/innen sind im Vorjahr mehr als 3,8 MillionenKilometer geradelt.11. Mai08. JuniBeim FAHRRAD WETTBEWERB 2011wollen Vorarlbergs Gemeinden, Betriebe,Vereine und Schulen dieses tolle Ergebnisabermals übertreffen. Auch unsereGemeinde macht mit und freut sich aufeine rege Teilnahme der Mitbürgerinnenund Mitbürger.Jeder kann mitmachen und gewinnenMitmachen kann jeder, der ein Fahrradhat. Einfach unter www.fahrradwettbewerb.atoder bei der Gemeinde anmeldenund losradeln. Alle Teilnehmer, die bisMitte September mehr als 100 Kilometersammeln, nehmen an der Verlosungattraktiver Preise teil.Umsatteln im AlltagIm Mittelpunkt steht die Freude amRadfahren im Alltag. Ob zur Arbeit,zum Einkaufen oder für die kurzen Wegezwischendurch: Das Rad ist in vielenFällen die praktische, günstige und ge-sunde Alternative zum Auto. Immerhin istdie Hälfte aller Autofahrten in Vorarlbergkürzer als 5 Kilometer, ein Drittel sogarkürzer als 2,5 Kilometer.Vorarlberg ist Fahrrad freundlichWir Vorarlberger sind begeisterte Radler.Schon jetzt hat unser Bundesland denhöchsten Fahrrad-Anteil in ganz Österreich.Neben dem aktiven Umweltschutzist dies auch angesichts ständig steigenderTreibstoff-Preise eine erfreuliche Entwicklung.Zudem steigert Radfahren dasWohlbefinden und hält fit und jung. Werbeim FAHRRAD WETTBEWERB 2011mitmacht, ist also auf jeden Fall ein Gewinner!Der FAHRRAD WETTBEWERBstartet landesweit am 9. April 2011. Alleweiteren Informationen gibt’s im Internetunter www.fahrradwettbewerb.at und aufdem Gemeindeamt.Abfallsammelzentrum HittisauAngenommen werden:- Sperrmüll- Elektrogeräte- Alteisen- Papier- ProblemstoffeZeitpunkt der Abgabe:jeden Freitag von15.00 bis 19.00 UhrFrühling 201115eale Geschenk für jeden Anlass

KreuzworträtselKreuzworträtselFrühlingsboten © CST11-9 CST11-9