Einladung zur Vernissage - Gemeinde Bad Bellingen
Einladung zur Vernissage - Gemeinde Bad Bellingen
Einladung zur Vernissage - Gemeinde Bad Bellingen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Nr. 19 • 19. Mai 2010<br />
Herausgeber: Bürgermeisteramt <strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong> · Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister<br />
Dr. Hoffmann, Telefon 07635 / 8119-0, Fax 07635 / 8119-39. Die <strong>Gemeinde</strong> behält sich als Herausgeberin<br />
die Nichtveröffentlichung von nichtamtlichen Beitragen oder deren Kürzung vor. Verantwortlich<br />
für den Druck, Verlag und Anzeigenteil: Druckerei Aug. Schmidt Inh. B. Schmidt, Müllheim, Telefon<br />
07631 / 2770, Fax 07631 / 2753, E-Mail: druckerei-schmidt@gmx.de.<br />
<strong>Einladung</strong><br />
<strong>zur</strong> <strong>Vernissage</strong> „Zweierlei“<br />
am Mittwoch, 26. Mai 2010 in der Galerie Wartenberg<br />
M 21 498 C<br />
In der Zeit vom 27. Mai 2010 bis 15. Juli 2010 stellen das Ehepaar Leber,<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong>, in der Galerie BW aus. Sonja Leber zeigt Quilts in einer<br />
Zweifarben-Komposition, ergänzt werden diese durch die<br />
Bleistiftzeichnungen von Hans Leber.<br />
Die Ausstellung trägt den Titel „Zweierlei“.<br />
<strong>Vernissage</strong>: Mittwoch, 26. Mai 2010, 19.30 Uhr<br />
Die Ausstellung ist montags und mittwochs von 10.00 – 17.00 Uhr sowie<br />
nach Vereinbarung geöffnet.<br />
Nähere Informationen erteilt: Galerie BW - Barbara Wartenberg,<br />
Rheinstrasse 15, 79415 <strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong>, 07635-8714,<br />
galerie-bw@t-online.de, www.galerie-bw.de.<br />
<strong>Einladung</strong> <strong>zur</strong> <strong>Vernissage</strong> der<br />
Künstlergruppe „PaKreWii“<br />
am Freitag, 28. Mai 2010 um 19.00 Uhr<br />
im Kurhaus <strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong><br />
Die Ausstellung ist zu sehen vom 29. Mai bis 03. Juli 2010 in der Galerie im<br />
Kurhaus und im Kurmittelhaus, täglich geöffnet von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr.<br />
Zur <strong>Vernissage</strong> am Freitag, den 28. Mai 2010, ab 19.00 Uhr in der<br />
Kurhausgalerie sind alle Interessierten herzlich eingeladen.<br />
Die Ausstellerinnen sind Birgit Herzog,<br />
Cornelia Huber, Inge Gründel - Pfaff,<br />
Christiane Götzmann, Barbara Mayer,<br />
Martina Gempp, Brigitte Vielemeyer - Rötig,<br />
Carola Amann, Claudia Steck, Jutta Schütz,<br />
Kathrin Sommerhalter, Silvia Übber<br />
von der Künstlergruppe „PaKreWii“ –<br />
PastellKreideWiiber.
2<br />
Amtsblatt der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong><br />
Notdienste Feuerwehrnotruf: 112 • Freiwillige Feuerwehr: Gesamtkommandant Marco Maier, Tel. 824 777; André Spahlinger, Ortsteil<br />
Hertingen, Tel. 827 615 • Notfalldienst Gaswerk: Tel. 07621/40230 • Polizeiposten Markgräflerland Kandern, Tel. 07626/97780-0<br />
Seniorenfahrt am Donnerstag, den 27. Mai 2010<br />
in den Schwarzwald (Hotzenwald)<br />
Am Donnerstag, den 27. Mai 2010 unternimmt die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong> für die Senioren unserer <strong>Gemeinde</strong><br />
eine Schwarzwaldfahrt.<br />
Die Fahrtroute ist wie folgt: <strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong> – Wiesental – Panoramastrasse – Angenbachtal – St. Antöni – Hochkopf.<br />
Kaffeepause im Hochkopfhaus.<br />
Weiterfahrt ins Bernauertal – St.Blasien – Ibachertal – Herrischried – Rickenbach<br />
Abendesen bzw. Vesper im Adler in Rickenbach.<br />
Fahrpreis € 16,– pro Person Rückkehr ca. 20.00 Uhr<br />
Abfahrtszeiten: Hertingen 12.00Uhr<br />
Bamlach 12.10 Uhr<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong> 12.20 Uhr<br />
Rheinweiler 12.30 Uhr<br />
Zu dieser Fahrt sind alle über 60 Jahre alten Bürgerinnen und Bürger unserer <strong>Gemeinde</strong> recht herzlich eingeladen.<br />
Anmeldungen ab sofort unter der Tel.Nr. 81190 oder 811922 beim Rathaus <strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong> möglich.<br />
Amtliche Mitteilungen<br />
Beschlüsse aus der<br />
<strong>Gemeinde</strong>ratssitzung am<br />
17. Mai 2010<br />
1. Bekanntgabe der Beschlüsse<br />
aus der letzten nichtöffentlichen<br />
Sitzung<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat hatte in seiner letzten<br />
nichtöffentlichen Sitzung am 22. März<br />
2010 keine Beschlüsse gefasst, die zu<br />
veröffentlichen sind.<br />
2. Beratung und Beschlussfassung<br />
über die Zulässigkeit eines<br />
Bürgerbegehrens gegen den<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong> Monika Morath<br />
Beschluss des <strong>Gemeinde</strong>rates<br />
vom 22. März 2010 zum Bau<br />
einer Sporthalle in Rheinweiler<br />
Am 3. Mai 2010 wurde ein Bürgerbegehren<br />
mit über 500 gültigen Unterschriften<br />
eingereicht. Das Bürgerbegehren<br />
richtet sich gegen den <strong>Gemeinde</strong>ratsbeschluss<br />
vom 22. März 2010,<br />
der sich für den Bau einer Sporthalle in<br />
Rheinweiler ausspricht. Der <strong>Gemeinde</strong>rat<br />
hat einstimmig die Zulässigkeit des<br />
Bürgerbegehrens beschlossen.<br />
3. Beratung und Beschlussfassung<br />
über<br />
a) die Sanierung der bestehenden<br />
Mehrzweckhalle in<br />
Rheinweiler oder<br />
b) die Durchführung eines<br />
Bürgerentscheides<br />
Am 22. März 2010 hatte der <strong>Gemeinde</strong>rat<br />
beschlossen, die bestehende<br />
Mehrzweckhalle abzubrechen und<br />
durch eine neue Sporthalle zu ersetzen.<br />
Gegen diesen Beschluss wurde<br />
am 03. Mai 2010 ein Bürgerbegehren<br />
mit über 500 gültigen Unterschriften<br />
fristgerecht eingereicht. Nach § 21<br />
Abs. 4 der <strong>Gemeinde</strong>ordnung kann der<br />
<strong>Gemeinde</strong>rat die Durchführung der mit<br />
dem Bürgerbegehren verlangten Maßnahme<br />
beschließen und damit entfällt<br />
der Bürgerentscheid.<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat hat die Vor- und
Nachteile einer neuen Sporthalle und<br />
die Vor- und Nachteile einer Sanierung<br />
der bisherigen Mehrzweckhalle diskutiert.<br />
Die Sitzung wurde <strong>zur</strong> Diskussion<br />
mit den Zuhörern unterbrochen. Die Zuhörer<br />
konnten ihre Standpunkte nochmals<br />
erläutern.<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat hat mit einer Enthaltung<br />
beschlossen, den bisherigen Beschluss<br />
für den Neubau einer Sporthalle<br />
aufrecht zu erhalten und den<br />
begehrten Bürgerentscheid durchzuführen.<br />
Den Vertretern des Bürgerbegehrens<br />
wurde Gelegenheit gegeben,<br />
das Bürgerbegehren in den nächsten<br />
zwei Wochen <strong>zur</strong>ückzunehmen. In diesem<br />
Fall entfällt dann der Bürgerentscheid.<br />
4. Beratung und Beschlussfassung<br />
über die Neufassung der<br />
Vergnügungssteuersatzung<br />
Im vergangenen Jahr entschied das<br />
Verfassungsgericht, dass die Spielautomaten<br />
bundesweit nicht mehr pauschal<br />
versteuert werden dürfen. Die<br />
Abgabe muss sich stattdessen am Einspielergebnis<br />
des jeweiligen Gerätes<br />
orientieren. Es sei mit dem Grundsatz<br />
der Steuergerechtigkeit nicht vereinbar,<br />
wenn für jedes Spielgerät der gleiche<br />
Steuersatz erhoben werde, obwohl<br />
das Einspielergebnis eines Gerätes ein<br />
vielfaches des Einspielergebnisses eines<br />
anderen Gerätes ausmachen<br />
könne. Der allgemeine Gleichheitssatz<br />
des Art. 3 Abs. 1 Grundgesetz wird verletzt.<br />
Auch in <strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong> wurde die<br />
Vergnügungssteuer bisher pauschal erhoben.<br />
Aus diesem Grund ist die Neufassung<br />
der Vergnügungssteuersatzung<br />
erforderlich.<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat hat die neue Vergnügungssteuersatzung<br />
einstimmig beschlossen.<br />
Die neue Satzung tritt am<br />
01. Juli 2010 in Kraft.<br />
5. Feststellung der Jahresrechnung<br />
2009<br />
<strong>Gemeinde</strong>kämmerer Frank Spiegelhalter<br />
hat dem <strong>Gemeinde</strong>rat die Jahresrechnung<br />
für das Jahr 2009 vorgelegt<br />
und die einzelnen Positionen erläutert.<br />
Das Haushaltsjahr 2009 hat mit Einnahmen<br />
und Ausgaben im Verwaltungshaushalt<br />
in Höhe von 8.617.991,04 €<br />
und im Vermögenshaushalt mit<br />
2.141.084,53 € abgeschlossen. Die Zuführungen<br />
vom Verwaltungshaushalt<br />
an den Vermögenshaushalt betrugen<br />
730.023,61 € und die Schuldentilgung<br />
367.297,87 €. Eine Kreditaufnahme fand<br />
im Jahr 2009 nicht statt. Der Schuldenstand<br />
beträgt zum 31. Dez. 2009<br />
insgesamt 2.539.000,98 € und die Rücklagen<br />
577.883,28 €.<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat hat die Jahresrechnung<br />
2009 einstimmig festgestellt.<br />
6. Genehmigung des steuerlichen<br />
Amtsblatt der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong> 3<br />
Jahresabschlusses 2009 der<br />
Wasserversorgung<br />
<strong>Gemeinde</strong>kämmerer Frank Spiegelhalter<br />
hat dem <strong>Gemeinde</strong>rat die Bilanz<br />
und die Gewinn- und Verlustrechnung<br />
der Wasserversorgung für das Jahr<br />
2009 vorgetragen und erläutert. Die<br />
Gewinn- und Verlustrechnung der<br />
Wasserversorgung weist für das Jahr<br />
2009 einen kleinen Verlust in Höhe von<br />
8.140,74 € auf. Dieser Verlust wird auf<br />
die neue Rechnung für 2010 vorgetragen,<br />
wobei sich der Verlustvortrag auf<br />
insgesamt 66.830,42 € beläuft.<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat hat die Bilanz der<br />
Wasserversorgung für das Jahr 2009<br />
einstimmig genehmigt.<br />
7. Beratung und Beschlussfassung<br />
über die Verpachtung der<br />
Jagdhütte Hertingen<br />
Dieser Tagesordnungspunkt wurde<br />
abgesetzt und auf eine spätere Sitzung<br />
vertagt.<br />
8. Verschiedenes<br />
a) Der Vorsitzende teilte mit, dass am<br />
14. Juni 2010 um 19.00 Uhr im Kurhaus<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong> eine Veranstaltung<br />
der Bahn AG zum Thema<br />
Masse-Feder-System im Katzenbergtunnel<br />
stattfindet.<br />
b) Der Vorsitzende berichtete, dass für<br />
das Jahr 2009 aus der Franz-Mary-<br />
Stiftung keine Mittel <strong>zur</strong> Verfügung<br />
stehen. Die erwirtschafteten Einnahmen<br />
sind <strong>zur</strong> Erhaltung des Kapitalstocks<br />
zu verwenden.<br />
Jahresrechnung 2009<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat hat in seiner Sitzung am<br />
17. Mai 2010 die Jahresrechnung 2009<br />
festgestellt. Die Jahresrechnung mit Rechenschaftsbericht<br />
liegt in der Zeit vom<br />
25. Mai 2010 bis 04. Juni 2010 im Zimmer<br />
13, Rathaus <strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong>, während der<br />
üblichen Dienststunden aus.<br />
Bürgermeisteramt<br />
Nächstes Amtsblatt<br />
Durch den anfallenden Feiertag (Pfingstmontag,<br />
24. Mai 2010) erscheint das Amtsblatt<br />
erst am Donnerstag, 27. Mai 2010.<br />
Redaktionsschluss hierfür ist Dienstag,<br />
25. Mai 2010, 12.00 Uhr.<br />
Um Beachtung wird gebeten.<br />
Finanzamt Lörrach<br />
Abgabe der<br />
Einkommensteuererklärung 2009<br />
Wie in jedem Jahr endet die gesetzliche<br />
Frist <strong>zur</strong> Abgabe der Einkommensteuererklärung<br />
am 31.05.2010.<br />
In begründeten Ausnahmefällen besteht<br />
wie in den vergangenen Jahren grundsätzlich<br />
die Möglichkeit, auf schriftlichen<br />
Antrag die Frist bis zum 31.07.2010 zu<br />
verlängern. In diesem Zusammenhang<br />
weist das Finanzamt Lörrach darauf hin,<br />
dass im Frühjahr 2011 landesweit die<br />
EDV-Verfahren auf ein bundeseinheitliches<br />
System umgestellt werden. Da bis<br />
zu diesem Zeitpunkt die Bearbeitung der<br />
Einkommensteuererklärungen soweit wie<br />
möglich abgeschlossen sein sollten, sind<br />
die bisher großzügig gewährten Fristverlängerungen<br />
in diesem Jahr über diesen<br />
Zeitpunkt hinaus leider nicht möglich.<br />
Viele Steuerbürger nutzen in den letzten<br />
Maitagen die Möglichkeit, Ihre Steuererklärung<br />
persönlich an der Infothek<br />
abzugeben. Das führt trotz verstärktem<br />
Personaleinsatz zu Wartezeiten.<br />
Bequemer geht es mit ELSTER: Wer seine<br />
Erklärung im elektronischen „ELSTER-<br />
Verfahren“ abgibt, hat zahlreiche Vorteile.<br />
So können beim Ausfüllen der Erklärung<br />
beispielsweise die Vorjahreswerte übernommen<br />
werden. Daneben führt das Programm<br />
eine Plausibilitätsprüfung durch<br />
und verhindert so mögliche Eintragungsfehler.<br />
Auch die Berechnung der voraussichtlichen<br />
Steuer und die elektronische<br />
Bescheiddatenrückübermittlung sind mit<br />
ELSTER möglich. Zudem werden die<br />
„ELSTER-Erklärungen“ im Finanzamt bevorzugt<br />
bearbeitet. Bereits jeder dritte<br />
Bürger in <strong>Bad</strong>en-Württemberg gibt seine<br />
Steuererklärung elektronisch ab. Auch die<br />
Steuerberater reichen mittlerweile fast<br />
jede zweite Erklärung per „ELSTER-Verfahren“<br />
ein. Aktuell liegt die Quote der<br />
elektronischen Erklärungen bei rund 31<br />
Prozent.<br />
Als besonderen Anreiz verlost das Finanzamt<br />
bei allen Steuerbürgern, die Ihre<br />
Einkommensteuererklärung 2009 bis zum<br />
30.06.2010 mit ELSTER elektronisch abgeben,<br />
wertvolle Preise, darunter auch ein<br />
Notebook. Mitmachen lohnt sich!<br />
Hinweise erhalten Sie unter www.elster.de<br />
Der kostenlose Download des Programms<br />
Elsterformular ist unter https://<br />
www.elster.de/elfo_down1.php möglich.<br />
Teufel<br />
Abfallwirtschaft<br />
Landratsamt Lörrach<br />
25. Mai 2010: Recyclinghöfe im<br />
Landkreis wg. Pfingsten geschlossen<br />
Am Dienstag, 25. Mai 2010, bleiben die<br />
11 Recyclinghöfe im Landkreis Lörrach<br />
wegen des Pfingstfeiertages aus logistischen<br />
Gründen geschlossen.<br />
Die Abfallwirtschaft Landkreis Lörrach bittet<br />
um Beachtung und steht für<br />
Rückfragen unter der Servicenummer<br />
07621/410-1999 <strong>zur</strong> Verfügung.
4<br />
Redaktioneller Teil<br />
Architekt Ruch legt neue<br />
Variante einer Sporthallenplanung<br />
vor:<br />
In der <strong>Gemeinde</strong>ratsitzung vom 17.5.2010<br />
legte Felix Ruch eine neue Variante für<br />
den Bau einer Sporthalle und einem daran<br />
anschließenden Mehrzweckbereich mit<br />
Foyer vor.<br />
Ausgangspunkt war, dass keiner im <strong>Gemeinde</strong>rat<br />
mit einer neuen Sporthalle die<br />
Anzahl der Veranstaltungen in Rheinweiler<br />
mindern wollte. Die Bilanz des letzten<br />
Jahres der Halle Rheinweiler:<br />
Es gab 15 Veranstaltungen, davon sechs<br />
durch die Schule und lediglich drei, die<br />
sich nicht unbedingt, zumindest nicht in<br />
bisheriger Art, mit Bühnentechnik in einer<br />
Sporthalle mit Foyer abbilden lassen.<br />
Der Wunsch der Bürger hat dem Bürgermeister<br />
keine Ruhe gelassen:<br />
Deshalb wurde Architekt Ruch kurzfristig<br />
gebeten, einen Grobentwurf zu fertigen<br />
und eine Lösung zu finden, wie die Anliegen<br />
der Schule, des Sports, der Kinder,<br />
der Jugend, der nachhaltige Wert und<br />
Anliegen der Vereine/Bevölkerung wegen<br />
Veranstaltungen unter einen Hut gebracht<br />
werden können.<br />
Architekt Ruch riet von einer Sanierung<br />
ab. Problematisch bei der Sanierung ist<br />
vor allem, dass das vorhandene Raumprogramm<br />
praktisch nicht geändert werden<br />
kann, denn sobald in die Statik eingegriffen<br />
oder die Außenmaße verändert<br />
werden eine Baugenehmigung nötig und<br />
ein Stellplatznachweis erforderlich wird,<br />
der schwerlich zu erbringen ist.<br />
Architekt Ruchs neue Variante:<br />
Sporthalle plus Foyer<br />
Architekt Ruch schlägt den Bau einer<br />
Sporthalle und Ausbau eines Foyers mit<br />
Küche am Ort der jetzigen Gerätehallen<br />
und des Mehrzweckraums vor, als Bindeglied<br />
zwischen Schule und Sporthalle.<br />
In dem Foyer kann gewirtet werden und<br />
auch kleinere Veranstaltungen mit ca. 30<br />
Personen können separat stattfinden.<br />
Gegen eine Bestuhlung der Sporthalle mit<br />
Bodenschutz spricht nach Worten des<br />
Architekten nichts, so dass auch Schulveranstaltungen<br />
oder ähnliche Veranstaltungen<br />
mit Bühnenpodest möglich wären.<br />
Allerdings würde es keine Bühnentechnik<br />
mit Beleuchtung und Vorhang dort geben.<br />
Die Sporthalle würde dann allen Normen<br />
gerecht werden für Sport.<br />
Der Bürgermeister appelliert an Gemeinsamkeit<br />
und sagte wörtlich in der <strong>Gemeinde</strong>ratssitzung:<br />
„Man kann in der Frage Halle Rheinweiler<br />
und bei Kompromissen unterschiedlicher<br />
Meinung sein. Das ist normal. Seien wir<br />
offen für die heutige Diskussion, offen für<br />
gemeinsame Lösungen. Dann gewinnen<br />
wir alle.<br />
Amtsblatt der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong><br />
Auch bei einer Sporthalle sind weiter neue<br />
Initiativen und v.a. neuer qualitativ besserer<br />
Breitensport möglich. Das kommt<br />
unserer Jugend und unseren Kindern zu<br />
Gute. Ich denke, wir sollten auch an die<br />
Jugend und die Kinder denken. Es wäre<br />
schade, wenn wir die ohne Stimmrecht<br />
heute hier ausblenden. Eine Sporthalle<br />
bringt Chancen für die Kinder, Schüler,<br />
Jugend und Breitensport in der Halle, das<br />
macht auch den Wohnort attraktiv. Vergessen<br />
wir nicht: Die Schulnutzung und<br />
die des Turnvereins machen 90 % der<br />
Hallenzeiten aus.<br />
Ich war dieser Tage in der Schule: Lehrer<br />
und Kinder waren frustriert und traurig,<br />
dass man ihnen die Sporthalle nicht<br />
gönnt. Das macht traurig und ebenso<br />
nachdenklich.<br />
Ich will keinen Bürgerentscheid, weil er<br />
uns 4 Monate <strong>zur</strong>ückwirft mit allem, viel<br />
Geld kostet und evtl. uns Förderungen verhagelt.<br />
Es besteht auch die Gefahr des<br />
Auseinanderdividieren der Ortsteile und das<br />
ist das Schlechteste, was passieren kann.<br />
Wir brauchen eine gemeinsame Lösung.<br />
Der Bürgermeister bedankte sich auch bei<br />
der Initiative, dass sie auf die enorme<br />
Wichtigkeit der Veranstaltungen im Ort in<br />
aller Deutlichkeit hingewiesen hat.<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat forderte die Initiative<br />
auf, konstruktiv an den Details der neuen,<br />
von Architekt Ruch vorgeschlagenen Lösung,<br />
mitzuarbeiten und appellierte an die<br />
große Verantwortung, die nun die drei Initiatoren<br />
des Bürgerbegehrens haben werden.<br />
Die Rücknahme des Bürgerbegehrens<br />
wäre formal die einzige Möglichkeit<br />
schnell zu einer gemeinsamen Lösung<br />
und zum Frieden im Ort zu kommen.<br />
Alle Pläne hinsichtlich der Halle Rheinweiler<br />
stehen unter dem Vorbehalt der<br />
Fördermittelzusagen.<br />
Die Bahn informiert<br />
Baustellenbedingte Bahnsteigänderungen<br />
in Freiburg Hbf. vom<br />
25. – 30. Mai 2010<br />
Vom 25. – 30. Mai 2010 wird in Freiburg<br />
(Brsg.) Hbf. das Gleis 2 erneuert. Von dieser<br />
Maßnahme sind die Züge des Regio-
nalverkehrs auf der Relation Offenburg –<br />
Freiburg – Basel in beide Richtungen betroffen.<br />
Die Regionalzüge aus Richtung Offenburg<br />
bzw. Basel enden während der Bauphase<br />
auf Gleis 4 des Freiburger Hauptbahnhofes.<br />
Die Fahrgäste steigen am<br />
gleichen Bahnsteig (Gleis 4) in den <strong>zur</strong><br />
Weiterfahrt in südliche bzw. in nördliche<br />
Richtung jeweils vorgesehenen Zug um.<br />
Reisende werden werden an den Bahnstationen<br />
per Plakataushang über den erforderlichen<br />
Umsteigevorgang rechtzeitig<br />
informiert.<br />
Weitere Informationen sind auch über die<br />
Internetseite http://www.bahn.de/bauarbeiten<br />
abrufbar.<br />
Grünschnittsammelstelle:<br />
Samstag, 05. Juni 2010 zwischen<br />
14.00 und 16.00 Uhr.<br />
Wertstoff-Container:<br />
Werktäglich von 7.00 bis 13.00 Uhr<br />
und 15.00 bis 20.00 Uhr. Bitte Nachtzeit<br />
und Mittagsruhezeit von 13.00 bis<br />
15.00 Uhr einhalten.<br />
Papier-Station in <strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong>:<br />
Jeden Samstag in der Zeit von 10.00<br />
bis 12.00 Uhr beim Bauhof der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong>. Annahme<br />
getrennt nach Kartonagen, sortenreines<br />
Papier (Zeitungen, Zeitschriften,<br />
Illustrierte, Prospekte, Kataloge) und<br />
Mischpapier.<br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
Veranstaltungen<br />
Rehaklinik Sankt Marien<br />
Pfingstmontag, 24. Mai 2010<br />
20.00 Uhr im Saal<br />
Frühlingskonzert mit der<br />
Breisgauer Stubenmusik<br />
Traditionelle Volksmusik mit Harfe, Zither,<br />
Geige, Hackbrett, Gitarre und Bass<br />
JUDO-ANFÄNGERKURS<br />
Der Judo-Club Efringen-Kirchen startet seinen<br />
Anfängerkurs 2010 am Donnerstag,<br />
10. Juni 2010, um 18.30 Uhr in der Hermann-Burte-Halle.<br />
Zu diesem ersten Training mit Besprechung<br />
sind alle interessierten Mädchen<br />
und Jungen ab der ersten Klasse und<br />
ihre Eltern herzlich willkommen. Danach<br />
wird immer donnerstags von 18.00 bis<br />
20.00 Uhr trainiert.<br />
Mitzubringen ist ein Trainingsanzug. Wir<br />
trainieren barfuß.<br />
Für eine kurze vorherige Anmeldung wären<br />
sind dankbar. Anmeldungen an:<br />
Amtsblatt der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong> 5<br />
Dennis Traut, Bahnhofstraße 14, 79588<br />
Efringen-Kirchen, Tel 07628/942721,<br />
1.vorstand@jc-efringen-kirchen.de<br />
Weitere Infos: www.jc-efringen-kichen.de<br />
Gez.: Frey, Sportwart<br />
<strong>Bad</strong>e- und Kurverwaltung<br />
Singen und Tanzen –<br />
Gemeinsames Volksliedersingen<br />
Die <strong>Bad</strong>e- und Kurverwaltung lädt alle<br />
Kur- und Feriengäste, Regiogäste sowie<br />
alle Einheimischen zu einem geselligen<br />
Abend mit Musik und Tanz ein.<br />
Erwin Bornemann, ein erfahrener Dirigent<br />
und Musiker übernimmt dabei die Gesamtleitung<br />
und sorgt gemeinsam mit seinen<br />
Musikern für die richtigen Einsätze.<br />
Ein eigens zusammengestelltes Liederbuch<br />
wird den Sängern für diesen Abend<br />
<strong>zur</strong> Verfügung gestellt. Chorerfahrung ist<br />
nicht erforderlich. In den Gesangspausen<br />
darf dann das Tanzbein geschwungen<br />
werden.<br />
Zeit: Mittwoch, 19. Mai 2010 um 19.00 Uhr<br />
Ort: Kurhaus<br />
Dauer ca. 90 Minuten, Teilnahme frei<br />
Exkursion: Abend in den<br />
Bergen – Vogesen pur<br />
In Begleitung unseres Reiseführers Leopold<br />
Höferlin passieren wir bei Neuenburg<br />
die Grenze nach Frankreich. Wir fahren<br />
über die elsässische Weinstraße und<br />
hören Interessantes und Wissenswertes<br />
über die Geschichte des Elsaß’, über<br />
Traditionen und Land und Leute. Unser<br />
erster Halt wird, je nach Fahrtroute, in<br />
Colmar, Eguisheim oder Rouffach sein.<br />
Jede dieser Städte kann auf eine jahrhundertealte<br />
Geschichte <strong>zur</strong>ückblicken und<br />
lädt zu einem gemeinsamen Rundgang<br />
durch mittelalterliche Gassen ein. Unser<br />
Ausflug geht weiter über Münster und Metzeral<br />
zu einer Ferme Auberge, einem<br />
Gutshof mit Gastschänke, in den Hochvogesen.<br />
Bei einem geselligen Beisammensein mit<br />
musikalischer Begleitung durch Kurt<br />
Weckerlin lassen wir uns das Käsevesper<br />
und ein gutes Glas Wein schmecken (im<br />
Fahrpreis enthalten). Gegen 23.00 Uhr<br />
kehren wir nach <strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong> <strong>zur</strong>ück.<br />
Zeit: Freitag, 21. Mai 2010 um 15.30 Uhr<br />
Kostenbeitrag: € 18,50 (€ 17,50 mit gültiger<br />
Gästekarte)<br />
Anmeldung: Tourist-Info, Tel. 07635/808-220<br />
Europastadt Breisach<br />
Besuch der Altstadt mit<br />
Gästebegleiterin Ursel Schmutz<br />
Die Europastadt Breisach hat eine lange<br />
Geschichte bis zu den Römern vorzuweisen.<br />
Wir spazieren über die höher gelegene<br />
Altstadt und erkunden die Denkmäler<br />
der bewegten Geschichte. Besuch des<br />
Stephansmünsters und Sie erfahren auf<br />
AUSBILDER � SCHMIDT<br />
ZUM BRÜLLEN<br />
KOMISCH!<br />
Freitag, 23. Juli 2010, 20.00 Uhr<br />
im Kurhaus <strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong><br />
Eintritt: VVK 14,– €, AK 17,– €<br />
Vorverkauf: www.reservix.de<br />
und Tourist-Info <strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong><br />
Tel. 07635 – 808 220<br />
dem Münsterplatz, warum Breisach den<br />
Beinamen „Europastadt“ hat.<br />
Anschließend ausgiebige Mittagspause in<br />
der neuen Stadt. Gemeinsame Rückkehr<br />
zum Bahnhof.<br />
Zeit: Samstag, 22. Mai 2010, 9.00 Uhr<br />
Treffpunkt: Bahnhof <strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong>, Rückkehr<br />
ca. 16.00 Uhr. Mit Konus Gästekarte<br />
kostenfrei. Gute Laufschuhe erforderlich.<br />
Anmeldung erforderlich, Teilnehmerzahl<br />
begrenzt: Tel. 07635/808-220<br />
Orchideen Wanderung<br />
Jetzt ist die hohe Zeit der Orchideenblüte.<br />
Nicht vielen Naturfreunden dürfte<br />
bekannt sein, dass in unmittelbarer Nachbarschaft<br />
ca. 20 heimische Orchideenarten<br />
wachsen und die meisten davon<br />
jetzt blühen. Namen wie Spinnen-Fliegen-<br />
Hummel und Bienenragwurz oder Helm-<br />
Pyramiden-Purpur- und Brandknabenkraut<br />
oder Bocksriemenzunge und hängendes<br />
Mannchen dürften den Interessierten<br />
neugierig machen. Dass bei dieser<br />
Wanderung so ganz nebenbei auch Pirol<br />
und Nachtigall den melodiösen Hintergrund<br />
bilden, erklärt der Naturführer als<br />
Vogelkenner. Dass eine Mönchsgrasmücke<br />
kein Insekt ist, erfährt man so ganz<br />
nebenbei. Apollo- und Distelfalter dürften<br />
den interessanten Spaziergang abrunden.<br />
Die Wanderung wird bei kurzer Wanderstrecke<br />
2 bis 2 1/2 Stunden dauern.<br />
Zeit: Dienstag, 25. Mai 2010, 17.00 Uhr<br />
Treffpunkt: Busparkplatz <strong>zur</strong> Bildung von<br />
Fahrgemeinschaften.<br />
Teilnahme mit Gästekarte frei, ohne Gästekarte<br />
€ 2,50. Wanderschuhe sind ratsam.
6<br />
Amtsblatt der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong>
Aus dem Kindergärten<br />
Kindergarten <strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong><br />
GEMEINDEKINDERGARTEN<br />
Herzlichen Dank<br />
Die Kinder, Erzieherinnen und Eltern des<br />
Kindergartens <strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong> bedanken<br />
sich ganz herzlich bei zwei großzügigen<br />
Spendern:<br />
1. bei Familie Speck, die mit ihrer<br />
Spende den Kauf einer neuen Werkbank<br />
erleichtert hat.<br />
2. bei der Metzgerei Dosenbach, die für<br />
die Frühstückswurst einen beträchtlichen<br />
Rabatt gewährt.<br />
Monika Höferlin, Kindergartenleiterin<br />
Aus den Schulen<br />
Grundschule Rheinweiler<br />
Gesucht werden Fliesenreste für<br />
die Projekttage an der Grundschule<br />
Rheinweiler<br />
Im Rahmen der Projekttage im Juni,<br />
suchen wir für unser Projekt „Mosaiktechnik“,<br />
viele bunte oder einfarbige (Rot,<br />
Amtsblatt der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong> 7<br />
Gelb, Grün, Blau, Orange) Fliesenreste.<br />
Wir wollen damit ein Mosaikbild für den<br />
Schulflur gestalten.<br />
Wer welche übrig hat oder noch irgendwelche<br />
Einzelfliesen im Keller hat und diese<br />
gerne loswerden möchte, kann sie im<br />
Schulhaus Rheinweiler (vor den Pfingstferien)<br />
abgeben. Gerne holen wir die Fliesen<br />
auch ab. Anfragen bei Martina Gempp,<br />
Hertingen, Tel. 07635 / 821522<br />
Volkshochschule<br />
Markgräflerland<br />
Neuer Integrationskurs an der VHS<br />
Die Volkshochschule Markgräflerland<br />
startet ab 07. Juni 2010 einen neuen Integrationskurs<br />
in Müllheim. Der Kurs umfasst<br />
insgesamt 600 Unterrichtseinheiten in<br />
Modulen á 100 Unterrichtseinheiten Sprachunterricht<br />
Deutsch und 45 Unterrichtsstunden<br />
Orientierungskurs. Der Kurs wird<br />
mit einem B1-Zertifikat abgeschlossen.<br />
Berechtigt sind neu zugewanderte bzw.<br />
bleiberechtigte Ausländer und Spätaussiedler<br />
sowie deutsche Staatsbürger mit<br />
mangelhaften Deutschkenntnissen. Der<br />
Kurs wird vom Bundesamt für Migration<br />
und Flüchtlinge bezuschusst, so dass<br />
lediglich 1,– € pro Unterrichtseinheit vom<br />
Teilnehmenden selbst übernommen werden<br />
muss. In Härtefällen ist eine Kostenbefreiung<br />
möglich.<br />
Die Volkshochschule Markgräflerland ist<br />
vom Bundesministerium zugelassener<br />
Träger für die Durchführung von Integrationskursen.<br />
Die Teilnahmeberechtigung<br />
oder -verpflichtung wird von der zuständigen<br />
Ausländerbehörde oder der ARGE<br />
erteilt oder kann beim Bundesamt für Migration<br />
und Flüchtlinge beantragt werden.<br />
Die VHS leistet dabei gerne Hilfestellung.<br />
Der Kurs findet montags, dienstags, mittwochs<br />
und donnerstags von 13.30 –<br />
16.40 Uhr in Müllheim im VHS-Haus statt.<br />
Anmeldung und weitere Informationen<br />
unter 07631/16686.<br />
Musikschule<br />
Markgräflerland e.V.<br />
Mitgliederversammlung<br />
Zur Mitgliederversammlung der Musikschule<br />
Markgräflerland trafen sich am 28.<br />
April 2010 die Bürgermeister der Mitgliedsgemeinden<br />
und Vertreter der Musik- und<br />
Gesangvereine und Musikverbände im<br />
Rathaus Schliengen, um in einer gut ein-<br />
stündigen Sitzung neben den üblichen<br />
Regularien eine neue Satzung zu verabschieden.<br />
Der erste Vorsitzende Bürgermeister<br />
Werner Bundschuh berichtete zu Beginn<br />
über das erfolgreiche Musikschuljahr<br />
2009, in dem die Schülerzahlen trotz des<br />
Rückganges der Geburtenrate gehalten<br />
werden konnte. Er wies auf die vielen<br />
erfolgreichen Veranstaltungen zum Jubiläumsjahr<br />
– 35 Jahre Musikschule – und<br />
auf die ausgezeichneten Ergebnisse in<br />
den Musikwettbewerben hin.<br />
Der Haushaltsplan für 2011 wurde einstimmig<br />
verabschiedet. Er sieht Ausgaben<br />
in Höhe von 1,32 Mio € vor.<br />
Schüler/innen, die an Donnerstagen und<br />
Freitagen unterrichtet werden, hatten bisher<br />
über das Jahr weniger Unterrichtstage<br />
als jene, die an den übrigen Werktagen<br />
ihren Unterricht erhalten, was insbesondere<br />
von den Feiertagen am Donnerstag<br />
und den damit häufig verbundenen<br />
Brückentagen (Freitage) herrührt.<br />
Künftig erhalten Schüler/innen für den<br />
Ausfall nach Abstimmung mit der Lehrkraft<br />
einen Unterrichtsausgleich.<br />
Mit einem Antrag der Lehrervertreter auf<br />
Erhöhung des Kilometergeldes und Abschaffung<br />
des 20 km – Eigenanteils der<br />
Lehrkräfte werde sich der Vorstand befassen.<br />
Der Elternbeirat, der MB-Musik- und<br />
Kulturverein sowie der Förderverein der<br />
Musikschule lobten die gute und erfolgreiche<br />
Zusammenarbeit. Bürgermeister<br />
Bundschuh dankte Frau Berger, der Vorsitzenden<br />
des Fördervereines, wie auch<br />
dem MB - Musik- und Kulturverein und<br />
dem Elternbeirat für die vielfältige Hilfe<br />
bei Veranstaltungen und für die Unterstützung<br />
der Musikschule.<br />
Die beiden wichtigsten Satzungsänderungen<br />
beziehen sich auf den Namen der<br />
Schule und auf das Mitentscheidungsrecht<br />
der Elternvertreter.<br />
Die Schule hieß bisher „Jugendmusikschule<br />
Markgräflerland e.V.“ und soll<br />
künftig den Namen „Musikschule Markgräflerland<br />
e.V.“ tragen. Mit dieser Namensänderung<br />
steht die Musikschule<br />
Markgräflerland auch erwachsenen Schülern<br />
offen. Selbstverständlich steht die<br />
Musikschule Markgräflerland Musikliebhabern<br />
jeden Alters offen.<br />
Die Eltern, die bisher bei Entscheidungen<br />
in der Mitgliederversammlung kein Stimmrecht<br />
hatten, haben künftig, vertreten<br />
durch den Elternbeirat, das gleiche Gewicht<br />
bei Abstimmungen wie eine Mitgliedsgemeinde.
8<br />
Kirchliche Nachrichten<br />
Katholische Seelsorgeeinheit<br />
Schliengen – <strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong><br />
Gottesdienste<br />
Samstag, 22. Mai 2010<br />
– Renovabiskollekte<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong> 18.00 Uhr Rosenkranz<br />
18.30 Uhr Vorabendmesse<br />
Sonntag, 23. Mai 2010 – Pfingstsonntag<br />
– Renovabiskollekte<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong> 10.30 Uhr Hochamt mit<br />
Mitwirkung des Kirchenchores<br />
Bamlach 9.00 Uhr Hochamt<br />
18.30 Uhr Rosenkranz<br />
PFINGSTEN C<br />
23. Mai 2010<br />
Pfingsten<br />
Lesejahr C<br />
1. Lesung: Apostelgeschichte 2,1 – 11<br />
2. Lesung: 1. Korinther 12,3b – 7.12 – 13<br />
Evangelium: Johannes 20,19 – 23<br />
„Jesus sagte noch einmal zu<br />
ihnen: Friede sei mit euch!<br />
Wie mich der Vater gesandt<br />
hat, so sende ich euch.<br />
Nachdem er das gesagt<br />
hatte, hauchte er sie an und sprach zu<br />
ihnen: Empfangt den Heiligen Geist! Wem<br />
ihr die Sünden vergebt, dem sind sie vergeben;<br />
wem ihr die Vergebung verweigert,<br />
dem ist sie verweigert.“<br />
Montag, 24. Mai 2010 – Pfingstmontag<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong> 10.30 Uhr Hl. Messe<br />
Rheinweiler 9.00 Uhr Hl. Messe<br />
Mittwoch, 26. Mai 2010<br />
Rheinweiler 18.30 Uhr Hl. Messe<br />
Freitag, 28. Mai 2010<br />
Freitag der siebten Osterwoche<br />
Bamlach18.30 Uhr Hl. Messe<br />
III. Opfer für Maria Olga Schmid<br />
Samstag, 29. Mai 2010<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong> 18.30 Uhr Vorabendmesse<br />
für Pfarrer Alfred Daum<br />
Sonntag, 30. Mai 2010<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong> 10.30 Uhr Hl. Messe<br />
für die Pfarrgemeinde<br />
Bamlach 9.00 Uhr Hl. Messe<br />
für die Pfarrgemeinde<br />
18.30 Uhr<br />
Abschluss der Maiandachten mit Aussetzung<br />
für die ganze Seelsorgeeinheit<br />
unter Mitwirkung der Chorgemeinschaft<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong><br />
Gottesdienste in der Rehaklinik<br />
St. Marien, <strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong><br />
Montag bis Donnerstag: Hl. Messe<br />
19.00 Uhr<br />
Mittwoch: Vesper 16.30 Uhr<br />
Amtsblatt der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong><br />
Freitag: Rosenkranz 16.30 Uhr,<br />
Hl. Messe 17.00 Uhr<br />
Samstag: Vorabendgottesdienst,<br />
Hl. Messe 19.00 Uhr<br />
Sonntag + Feiertag: Hl. Messe 10.30 Uhr<br />
Täglich 16.15 Uhr:<br />
Rosenkranz und Vesper (außer<br />
Mittwoch)<br />
Jeden 1. Freitag im Monat: Herz-Jesu-<br />
Freitag, Hl. Messe 17.00 Uhr<br />
Pfingstsamstag<br />
Nach einem alten Brauch läuten am<br />
Pfingstsamstag um 14.00 Uhr die Glocken<br />
unserer Pfarrkirchen. Wir beten mit drei<br />
Vater Unser und dem Glaubensbekenntnis<br />
darum, dass unsere Pfarrgemeinde<br />
vor Unwetter und Hagel verschont bleiben.<br />
Pfingsten<br />
Am Pfingstsonntag und in der Vorabendmesse<br />
findet die Renovabiskollekte statt.<br />
Wir bitten Sie, sich der Armen in unserer<br />
Welt anzunehmen.<br />
Bibel-Teilen<br />
Ziel des Bibel-Teilens ist nicht ein Bibelstudium,<br />
sondern dass Menschen miteinander<br />
anhand von Bibeltexten ins Gespräch<br />
kommen. Beim Bibel-Teilen soll<br />
die Botschaft des Bibeltextes in den Mittelpunkt<br />
gestellt und ins Heute übertragen<br />
werden. Das Bibel-Teilen ist eine Chance,<br />
dass Gott zu uns sprechen kann.<br />
Für das Bibel-Teilen braucht man keinerlei<br />
Vorkenntnisse!<br />
Das Bibel-Teilen findet erstmals am<br />
Mittwoch, 02. Juni 2010 um 20.00 Uhr in<br />
der Rehaklinik St. Marien statt.<br />
Ich würde mich freuen, wenn auch Sie<br />
diese Gelegenheit <strong>zur</strong> Begegnung mit der<br />
Hl. Schrift nutzen.<br />
Ihre PRef Barbara Metzner<br />
Evang. Kirchengemeinden<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong> und Hertingen<br />
Kirchliche Nachrichten<br />
Mittwoch, 19. Mai 2010<br />
15.45 Uhr Gottesdienst im Pflegeheim<br />
Schloss Rheinweiler<br />
20.00 Uhr Geistliche Abendmusik<br />
im Sanatorium St. Marien<br />
(Diakon Panzer)<br />
Donnerstag, 20. Mai 2010<br />
19.30 Uhr Friedensmeditation<br />
im Albert-Schweitzer-Haus<br />
(Pfrin. Proske)<br />
Freitag, 21. Mai 2010<br />
19.00 Uhr Filmabend<br />
„Hildegard von Bingen“<br />
im Sanatorium St. Marien<br />
(Diakon Panzer)<br />
Sonntag, 23. Mai 2010<br />
09.15 Uhr Abendmahlsgottesdienst<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong><br />
(Pfrin. Proske)<br />
10.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst<br />
in Hertingen (Pfrin. Proske)<br />
Montag, 24. Mai 2010<br />
14.30 Uhr Spielenachmittag<br />
im Kirchsaal Rheinweiler<br />
Dienstag, 25. Mai 2010<br />
14.30 Uhr Spielenachmittag<br />
in der „Arche“<br />
Sonntag, 30. Mai 2010<br />
09.15 Uhr Gottesdienst<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong><br />
(Pfrädikant Lehmann)<br />
10.30 Uhr Gottesdienst<br />
in Hertingen<br />
(Prädikant Lehmann)<br />
Pfarramtsbüro<br />
Das Pfarramtsbüro ist geöffnet:<br />
Mittwoch von 8.30 – 12.30 Uhr<br />
und 13.30 – 17.30 Uhr<br />
Sprechzeiten<br />
Sprechzeiten von Pfarrerin Proske nach<br />
Vereinbarung unter Tel: 822037<br />
Öffentliche Bücherei<br />
Öffnungszeiten der öffentlichen Bücherei<br />
im Albert-Schweitzer-Haus<br />
Montag von 17.00 – 18.00 Uhr<br />
Mittwoch von 11.00 – 12.00 Uhr<br />
Freitag von 11.00 – 12.00 Uhr<br />
Evangelisches Distriktbüro<br />
Rebland<br />
Abenteuercamp im Elsass &<br />
Sprechzeiten<br />
Ein Zeltlager für Jungen zwischen 11 und<br />
13 Jahren ist in der Zeit vom 24. – 28.<br />
August 2010 am Fuße der Vogesen<br />
geplant. Abenteuerliche Tage und Nächte<br />
am Lagerfeuer, beim Wandern und<br />
Spielen stehen bevor. Auch ein Ausflug<br />
zum „Hartmannsweiler Kopf“ und ein<br />
Schwimmbadbesuch stehen auf dem<br />
Programm.<br />
Rundbrief und Anmeldung unter Telefon<br />
07635/821662 oder 01736590300 (mobil)<br />
Sprechzeiten<br />
Die nächsten Sprechzeiten von Distriktdiakon<br />
Horst Panzer finden wie folgt im<br />
Albert-Schweitzer-Haus in <strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong><br />
(Im Mittelgrund 3) statt:<br />
Freitag, 21. Mai 2010, 17.00 – 18.00 Uhr<br />
Mittwoch, 02. Juni 2010, 17.00 – 18.00 Uhr<br />
Weitere Vereinbarungen untere den oben<br />
genannten Verbindungen.<br />
Horst Panzer, Distriktdiakon<br />
Störungsdienste<br />
Störungen in der Versorgung<br />
Erdgas (badenova) Tel. 0180-2/767767<br />
Strom (EnergieDienst AG)<br />
Tel. 0180/1605044<br />
Wasserversorgung der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong> Tel. 01733424982<br />
Abwasserbeseitigung der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong> Tel. 07635/822143
Bereitschaftsdienste<br />
Bereitschaftsdienst<br />
der Ärzte in <strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong>:<br />
Von Montag 8.00 – Samstag, 8.00 Uhr<br />
sind die Haus- und Kinderärzte erreichbar.<br />
(Gegebenenfalls wird eine Vertretung<br />
vom Anrufbeantworter mitgeteilt.)<br />
An Feiertagen beginnt der ärztliche Notdienst<br />
bereits am Vorabend, 18.00 Uhr.<br />
Leitstelle, Telefon 01805-19292-330.<br />
Zahnärztlicher Notfalldienst, Telefon<br />
01803 222555-40.<br />
Apotheken-Notdienste:<br />
Mittwoch, den 19. Mai 2010:<br />
Flora-Apotheke, Müllheim,<br />
Hauptstraße 123, Telefon 07631/3634-0<br />
Donnerstag, den 20. Mai 2010:<br />
Fohmann’sche Apotheke, Schliengen,<br />
Eisenbahnstraße 13, Telefon 07635/556<br />
Freitag, den 21. Mai 2010:<br />
Apotheke am Schillerplatz, Müllheim,<br />
Werderstraße 23, Telefon 07631/12775<br />
Samstag, den 22. Mai 2010:<br />
Apotheke am Blumenplatz, Kandern,<br />
Hauptstraße 23, Telefon 07626/7970<br />
Sonntag, den 23. Mai 2010:<br />
Hebel Apotheke, Müllheim,<br />
Werderstraße 31 a, Telefon 07631/2253<br />
Montag, den 24. Mai 2010:<br />
Kur-Apotheke, <strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong>,<br />
Hebelweg 6, Telefon 07635/1814<br />
Dienstag, den 25. Mai 2010:<br />
Apotheke am Zöllinplatz, <strong>Bad</strong>enweiler,<br />
Zöllinplatz 4, Telefon 07632/891576<br />
Mittwoch, den 26. Mai 2010:<br />
Stadt-Apotheke, Neuenburg,<br />
Schlüsselstraße 14, Telefon 07631/7710<br />
Donnerstag, den 27. Mai 2010:<br />
Löwen-Apotheke, Kandern,<br />
Marktplatz 14, Telefon 07626/234<br />
Freitag, den 28. Mai 2010:<br />
Hense’sche Apotheke, <strong>Bad</strong>enweiler,<br />
Luisenstraße 2, Telefon 07632/892121<br />
Samstag, den 29. Mai 2010:<br />
Werder-Apotheke, Müllheim,<br />
Werderstraße 57, Telefon 07631/740600<br />
Sonntag, den 30. Mai 2010:<br />
Markgrafen-Apotheke, <strong>Bad</strong>enweiler,<br />
Waldweg 2, Telefon 07632/376<br />
Ambulante Pflegedienste<br />
Kirchliche Sozialstation Südliches<br />
Markgräflerland e.V.<br />
Papierweg 18, 79400 Kandern,<br />
Telefon 07626/91412-0<br />
Deutsches Rotes Kreuz,<br />
Kreisverband Müllheim e.V.<br />
Moltkestraße 14, 79379 Müllheim,<br />
Telefon 07631/1805-0<br />
Amtsblatt der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong> 9<br />
Ambulanter Dienst,<br />
Schloß Rheinweiler<br />
Schloßstraße 1, 79415 <strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong>,<br />
Telefon 07635/3136-24 oder 3136-0<br />
Zufluchtsort für mißhandelte<br />
Frauen und ihre Kinder<br />
Tag und Nacht erreichbar unter der Telefon-Nr.<br />
07621/49325<br />
Telefonseelsorge<br />
Nr. 0800 111 0 111/222<br />
Demenzberatungsstelle des<br />
Caritasverbandes<br />
Caritasverband für den Landkreis Lörrach<br />
e.V., Haagenerstraße 15 a, 79539 Lörrach,<br />
Telefon 07621/927521, Fax 927517, e-<br />
Mail: marita.wendel@caritas- loerrach.de<br />
Caritasverband Außenstelle<br />
Weil am Rhein<br />
Die Außenstelle Weil am Rhein des Caritas-<br />
Freiwillige Feuerwehr <strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong><br />
verbandes für den Landkreis Lörrach e.V.,<br />
Hauptstraße 194 bietet täglich:<br />
Allgemeine Sozialberatung – Schwangerschaftsberatung<br />
/ Beratung für Familien –<br />
Beratung für psychisch Kranke<br />
Lebenshilfe für Menschen mit<br />
geistiger Behinderung Müllheim<br />
und Umgebung e.V.<br />
Beratungsstelle, Familienunterstützender<br />
Dienst und Frühförderstelle, Werderstr.<br />
49, 79379 Müllheim, Telefon 07631/ 13131,<br />
Fax 07631/15550, www.lebenshilfe-muellheim.de;<br />
e-Mail: Lebenshilfe. Muellheim@<br />
gmx.de<br />
Infopunkt Fritz-Berger-Stiftung<br />
Beratungsstelle für ältere Menschen &<br />
Menschen mit Behinderungen, Chesterplatz<br />
8, 79539 Lörrach, Telefon 07621/<br />
1612250, Mail: infopunkt@fritz-bergerstiftung.de;<br />
Montag – Donnerstag, 8.30 –<br />
13.00 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr, Freitag<br />
9.00 – 12.30 Uhr<br />
Einsatzbericht<br />
Am Samstag, den 15. Mai 2010 wurde die Abteilung <strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong> zu einer Wohnungsöffnung<br />
gerufen.<br />
TERMINE Bitte bei allen Terminen um pünktliche Teilnahme<br />
Wann Was Wer<br />
Freitag, 21. Mai Übungsabend/DLK-Übung Abt. <strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong> / DLK-<br />
Maschinistenausbildung<br />
Mittwoch, 26. Mai Sportabend Abt. <strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong><br />
Freitag, 11. Juni Übungsabend Abt. Hertingen<br />
Abt. <strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong><br />
Jugendfeuerwehr <strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong><br />
TERMINE<br />
Wann Was<br />
Freitag, 11. Juni Übungsabend<br />
Achtung! Vom 22. Mai 2010 bis 06. Juni 2010 sind Pfingstferien. In dieser Zeit finden<br />
keine Übungsabende der Jugendfeuerwehr statt.<br />
Vereinsmitteilungen<br />
Förderkreis<br />
Heimatmuseum e.V.<br />
Räumaktion im Container<br />
Die Mitglieder der Räumaktion im Container<br />
beim Bauhof werden an den Termin<br />
am Donnerstag, 20. Mai 2010, 14.00 Uhr<br />
erinnert. Anschließend um 16.00 Uhr<br />
erfolgt der Transport der Stühle in den<br />
Schloßkeller für die Mundart-Termine.<br />
Sonderausstellung „Kurschatten“<br />
Die Ausstellung findet aus räumlichen<br />
Gründen nicht im Museum, sondern im<br />
Mittelflur des Kurmittelhauses statt.<br />
Dauer: bis 18. Juli 2010.<br />
Eberhard Stotz, Vorsitzender Förderkreis<br />
Heimatmuseum, Tel./Fax 07635 3929
10<br />
MSC Rebland e.V.<br />
MSC Rebland e.V. im DMV informiert<br />
Liebes Mitglied, Freund und Gönner des<br />
MSC,<br />
am 24. Mai 2010 – Pfingstmontag – haben<br />
wir eine Fahrradausfahrt im Programm.<br />
Die genaue Route weiß nur der Organisator,<br />
aber wir gehen davon aus, dass<br />
Jedermann/frau mitradeln kann. Das<br />
Gleiche gilt natürlich auch für die mitfahrenden<br />
Kinder.<br />
Wir treffen uns wie immer um 10.00 Uhr<br />
an der Hertinger Halle.<br />
Viel Spaß wünscht Euch die Vorstandschaft<br />
PS. Besucht doch mal unsere Internetseite:<br />
www.msc-rebland-hertingen.de<br />
Narrenzunft Bogedmolli<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong> e.V.<br />
www.bogdemolli.de<br />
Generalversammlung<br />
Am Donnerstag, den 10. Juni 2010 findet<br />
um 20.00 Uhr unsere 22. ordentliche Generalversammlung<br />
im Gasthaus Schwanen<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong> statt.<br />
Tagesordnungspunkte:<br />
1. Begrüßung<br />
2. Bekanntgabe der Tagesordnung<br />
3. Totenehrung<br />
4. Tätigkeitsbericht Schriftführerin<br />
5. Tätigkeitsbericht Kassiererin<br />
6. Entlastung der Kassiererin durch die<br />
Kassenprüfer<br />
7. Bericht des Vorstandes<br />
8. Entlastung der Gesamtvorstandschaft<br />
9. Festlegung des Mitgliederbeitrages<br />
10. Ehrungen<br />
11. Neuwahlen<br />
12. Verschiedenes<br />
13. Wünsche und Anträge<br />
Hierzu möchten wir alle aktiven und passiven<br />
Mitglieder, Ehrenmitglieder und<br />
Freunde des Vereins recht herzlich einladen.<br />
Die Vorstandschaft<br />
Deutsches Rotes Kreuz<br />
DRK-Senioren Ausflug mit<br />
ehrenamtlicher Betreuung<br />
Halbtagesausflug für Senioren nach<br />
<strong>Bad</strong> Säckingen<br />
Die Ehrenamtlichen der DRK-Seniorenarbeit<br />
laden am Donnerstag, den 27. Mai<br />
zu einem Ausflug nach <strong>Bad</strong> Säckingen<br />
ein.<br />
Nach einer kurzen Stadtführung durch<br />
Mitarbeiter der DRK-Seniorenarbeit in<br />
<strong>Bad</strong> Säckingen ist eine Einkehr zu Kaffee<br />
und Kuchen in einem gemütlichen Café in<br />
der Fußgängerzone geplant. Es besteht<br />
Amtsblatt der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong><br />
weiterhin die Möglichkeit zu einem Besuch<br />
im Münster und zu einem kleinen<br />
Spaziergang durch den Ort.<br />
Der Ausflug wird von Ehrenamtlichen des<br />
DRK begleitet. Im Preis von 23,– Euro sind<br />
Busfahrt und Betreuung inbegriffen. Zustiegsmöglichkeiten<br />
gibt es um 13.00 Uhr<br />
in <strong>Bad</strong> Krozingen (Haupteingang Vita<br />
Classica / großer Parkplatz) und um 13.30<br />
Uhr in Müllheim (Bushaltestelle Bürgerhaus).<br />
Ein Zubringdienst zu den Haltestellen<br />
kann gegen eine Aufwandsentschädigung<br />
von 5,– Euro für Hin- und Rückfahrt<br />
organisiert werden.<br />
Eine Rückkehr ist gegen 18.30 Uhr geplant.<br />
Zum Ausflug sind alle Senioren der<br />
Region Müllheim herzlich eingeladen. Um<br />
eine Anmeldung über die DRK-Servicezentrale<br />
Telefon 07631/1805-0 wird gebeten.<br />
Vorankündigung<br />
Generalversammlung<br />
Am Dienstag,<br />
08. Juni 2010 um 20.00 Uhr<br />
findet im Feuerwehrgerätehaus <strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong><br />
die Mitgliederversammlung des<br />
DRK Ortsvereins <strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong> statt.<br />
Tagesordnung<br />
1. Begrüßung<br />
2. Totenehrung<br />
3. Protokoll der letzten Mitgliederversammlung<br />
4. Tätigkeitsbericht Bereitschaft<br />
5. Tätigkeitsbericht Jugendrotkreuz<br />
6. Kassenbericht<br />
7. Bericht Kassenprüfer<br />
8. Entlastung<br />
9. Ehrungen<br />
10. Verschiedenes/Wünsche und Anträge<br />
Wünsche und Anträge sind bis 14 Tage<br />
vorher schriftlich bei der Vorstandschaft<br />
ein<strong>zur</strong>eichen.<br />
Ganz herzlich eingeladen sind auch unsere<br />
passiven Mitglieder, die Einwohner<br />
unserer <strong>Gemeinde</strong> wie auch die Vereinsvertreter<br />
und die <strong>Gemeinde</strong>räte.<br />
Die Vorstandschaft<br />
BUND Ortsgruppe<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong> / Schliengen<br />
Spaziergang durch den Kurpark<br />
Freitag, 28. Mai 2010: Spaziergang durch<br />
den Kurpark in <strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong>.<br />
Treffpunkt: 18.30 Uhr am Eingang des<br />
Kurparks in <strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong> beim Hinweisschild<br />
am Weiher.<br />
Führung: Dipl. Biologin Sigrid Meineke<br />
Wilfried Vollmer Vorsitzender, Tel. 1718<br />
www.bund-schliengen.de<br />
Schwarzwaldverein<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong> e.V.<br />
Wanderung vom Kreuzweg über<br />
den Köhlgarten zum Nonnenmattweiher<br />
Am Sonntag, den 30. Mai 2010 unternehmen<br />
wir eine ca. 3,5 Stunden Wanderung<br />
vom Kreuzweg zum Nonnenmattweiher.<br />
Wir wandern vom Parkplatz „Kreuzweg“<br />
(1079 m) zum Köhlgartengipfel (1229 m).<br />
Bei schönem Wetter genießen wir einen<br />
herrlichen Blick in das kleine Wiesental,<br />
auf Bassel am Rheinknie und bei guter<br />
Fernsicht bis zu den Alpen.<br />
Danach geht es weiter über die Zipfelhütte<br />
und Jungholz zum idyllisch gelegenen<br />
Nonnenmattweiher mit seiner schwimmenden<br />
Insel.<br />
Vom Nonnenmattweiher (913 m) geht es<br />
wieder bergan zum Parkplatz „Kreuzweg“<br />
Einkehr nach der Wanderung.<br />
Treffpunkt um 12.30 Uhr am Busparkplatz<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong>.<br />
Abmarsch um 13.30 Uhr vom Parkplatz<br />
Kreuzweg. Wanderstöcke werden empfohlen.<br />
Auskünfte erteilt Wanderführer Walter<br />
Müller, Telefon 07631/6184<br />
Zur Wanderung sind Mitglieder und Freunde<br />
des Wanderns recht herzlich eingeladen.<br />
Vorschau – Wanderung auf dem<br />
Kandelweg<br />
Unsere jetzt schon traditionelle Wanderung<br />
ins schöne Renchtal findet am Sonntag,<br />
den 06. Juni 2010 statt.<br />
Wir wandern vom Berghotel Kalikutt in<br />
Ramsbach aus über den Mooskopf (Turm).<br />
Nach der Mittagspause geht weiter auf<br />
dem Kandelweg bis nach Oberkirch.<br />
Wanderzeit ca. 4 Std.<br />
In Oberkirch steht der Bus bereit und fährt<br />
uns <strong>zur</strong> Brünnelshütte und zum gemütlichen<br />
Abschluss.<br />
Mitzunehmen sind gutes Schuhwerk,<br />
Rucksackverpflegung und evt. Regenschutz.<br />
Die Abfahrt mit dem Bus ist um 8.00 Uhr<br />
am Busparkplatz an der <strong>Bad</strong>straße in <strong>Bad</strong><br />
<strong>Bellingen</strong> und weitere Haltestellen.<br />
Die Führung übernehmen Paula und Josef<br />
aus Renchen. Anmeldung bis zum 29. Mai<br />
2010 bei Johanna Pfeiffer, <strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong>,<br />
Telefon 07635/9836.<br />
Zur Wanderung sind die Mitglieder und<br />
Freunde des Wanderns herzlich eingeladen.<br />
VfR <strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong> e.V.<br />
<strong>Einladung</strong> Generalversammlung<br />
Der VfR <strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong> hält am 04. Juni<br />
2010 um 20.00 Uhr im Sportheim des VfR<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong> seine ordentliche Generalversammlung<br />
ab.<br />
Hierzu laden wir alle aktiven und passiven<br />
Mitglieder, Ehrenmitglieder sowie alle<br />
Freunde und Gönner unseres Vereins<br />
recht herzlich ein.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüssung
2. Totenehrung<br />
3. Bericht des Schriftführers<br />
4. Bericht des Rechners<br />
5. Bericht des Kassenprüfers<br />
6. Berichte der Abteilungen<br />
7. Bericht des Obmanns Instandhaltung<br />
8. Bericht des Vorstandes<br />
9. Ehrungen<br />
10. Entlastung des Gesamtvorstandes<br />
11. Wahlen<br />
12. Verschiedenes<br />
Wünsche und Anträge <strong>zur</strong> dieser Versammlung<br />
können bis spätestens 28. Mai<br />
2010 schriftlich bei der Vorstandschaft<br />
eingereicht werden.<br />
VfR <strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong> e.V. – Die Vorstandschaft<br />
Kreisliga A<br />
VfR <strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong> – FC Grenzach 3 : 2<br />
Tore: Weiz, Schmidt<br />
Mit den Gedanken bei den widrigen<br />
Platzverhältnissen überließ der VfR dem<br />
Gastgeber das Spiel und zeigte in der 1.<br />
Halbzeit eine absolut inakzeptable Leistung,<br />
gepaart mit vielen Frustfouls. Das<br />
Resultat <strong>zur</strong> Pause: 2 : 0 für Grenzach und<br />
eine rote Karte für den VfR.<br />
In der zweiten Halbzeit zeigten die rot/<br />
schwarzen Jungs endlich Moral und begannen<br />
zu kämpfen. Diese Einstellung<br />
wurde belohnt und man schaffte zu zehnt<br />
den 2 : 2-Ausgleich, ehe die Gastgeber in<br />
der Schlussminute durch ein Abseitstor<br />
das Spiel gewannen.<br />
Doch verloren hat man das Spiel in der<br />
miserablen 1. Halbzeit. Sehr ernüchternd<br />
für die vielen VfR-Zuschauer, die den weiten<br />
Weg auf sich genommen haben.<br />
Spielergebnis: Alt gegen Jung<br />
1 : 3 (0 : 2)<br />
Bei idealem Fußballwetter und vor großer<br />
Zuschauerkulisse traf Alt auf Jung. Im<br />
Spiel der Generationen war schnell klar,<br />
dass die „Alten“ das Tempo der „Jungen“<br />
nicht mitgehen konnten. Gleich zu Beginn<br />
gingen die Jungen in Führung und<br />
bauten diese bis <strong>zur</strong> Halbzeit verdient auf<br />
2 : 0 aus. Erst Mitte der zweiten Halbzeit,<br />
nach dem zwischenzeitlichen 0 : 3, kamen<br />
die „Alten“ auf Grund ihrer Routine<br />
besser ins Spiel. Man könnte auch sagen<br />
den „Jungen“ ging die Luft aus. Kurz vor<br />
Schluss erzielte Armin Kopp den Ehrentreffer<br />
mit einem Traumtor aus 20 Metern<br />
in den Winkel.<br />
Torfolge: 0 : 1 und 0 : 2 (Kramer Stefan),<br />
Amtsblatt der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong> 11<br />
0 : 3 Böttle Michael, 1 : 3 Kopp Armin<br />
Im Anschluss an das Spiel saß man lange<br />
Zeit gemütlich zusammen. Leider war das<br />
Wetter nicht besonders und so wurde der<br />
Abschluss kurzerhand in Mannis Bistro<br />
verlagert.<br />
Beim Team von Mannis Bistro möchten<br />
wir uns für die tolle Grillplatte bedanken.<br />
Vielen Dank auch den vielen Spielerfrauen,<br />
Freundlinnen, Kindern und Zuschauern,<br />
die wieder einmal zu einem Spiel der<br />
AH-Mannschaft im Rheinstadion weilten.<br />
Danke auch an die beiden Alten (Böbbi<br />
und Wolfgang), die die Idee für diesen geselligen<br />
Anlass hatten.<br />
Resumee: Die einen waren zufrieden, die<br />
anderen weniger. Hauptsache es hat sich<br />
niemand verletzt.<br />
Vorschau: Spielersitzung am 26. Mai<br />
2010 nach dem Training.<br />
Jugendergebnisse:<br />
C-Jugend: FV Haltingen II – VfR 4 : 3<br />
Tore: Tim Siegin, Leon Dickau 2<br />
Ein kämpferisch stark geführtes Spiel von<br />
beiden Mannschaften, ließ Haltingen in<br />
Führung gehen. Durch die geschlossene<br />
Mannschaftsleistung und viele schön heraus<br />
gespielte Torchancen erreichten wir<br />
noch vor der Pause das 2 : 2. Die zweite<br />
Halbzeit war das Ebenbild der ersten. Ein<br />
unentschieden wäre gerecht gewesen.<br />
Ein dickes, fettes Lob von Euren Trainern<br />
Renè und Jürgen<br />
E-Jugend<br />
SF Schliengen – VfR 5 : 1<br />
Tor: Arianet Berisha<br />
Kämpferisch stark präsentierten sich unsere<br />
Jungs gegen Schliegen, doch durch<br />
miserable Chancenauswertung verlor<br />
man dieses Spiel mit 5 : 1.<br />
Schade ein 5 : 5 wäre gerecht gewesen.<br />
VfR <strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong> – FC Steinenstadt<br />
11 : 4<br />
Tore: Timo Höferlin 3, Arianet Berisha<br />
3, Aron Beisch 3, Phil Scharfenstein 1,<br />
Florian Gempp 1<br />
Nach einem starken Auftakt führten unsere<br />
Jungs <strong>zur</strong> Halbzeit mit 3 : 1. Die ersten<br />
zehn Minuten nach der Halbzeit wurden<br />
total verschlafen und plötzlich stand<br />
es 3 : 3. Doch dann spielte man wieder<br />
Fußball und erzielte in 20 Minuten 8 Tore,<br />
so dass die Gegner mit hängendem Köpfen<br />
das Spielfeld verließen.<br />
Super Jungs, so macht Fußball Spaß.<br />
M. Hugenschmidt<br />
VfR-Termine<br />
Mittwoch, 19. Mai 2010<br />
Kreisliga C: VfR II – Liel III (19.00 Uhr)<br />
Freitag, 21. Mai 2010<br />
E-Jugend: VfR – Weil II (17.30 Uhr)<br />
Super Arbeitseinsatz<br />
Ein herzliches Dankeschön allen Helfern,<br />
die am Samstag morgen beim Arbeitseinsatz<br />
rund ums Sportheim tätig waren.<br />
Besonders bedanken möchte ich mich<br />
bei den 6 Jugendspielern der E-, D- und<br />
C-Jugend, die uns tatkräftig unterstützt<br />
haben. Es wurde Grünschnitt gemacht,<br />
Werbebanden geputzt, Hasendraht befestigt,<br />
Regner gereinigt, Lampen und Werkzeuge<br />
aufgehängt. Maurerarbeiten durchgeführt<br />
und Duschräume geputzt und entkalkt.<br />
Desweiteren brachte uns Erich<br />
Rizotti von Elmar Höferlin aufgeladener<br />
Humus zum Stopfung der Hasenlöcher.<br />
Vielen Dank hierfür.<br />
Der Obmann Martin Hugenschmidt<br />
Spielvereinigung<br />
Bamlach/Rheinweiler e.V.<br />
Ergebnisse der vergangenen<br />
Woche:<br />
SC Kleinkems I – Bamlach/Rheinweiler I<br />
0 : 4<br />
Torschützen: Daniel Koehly (2), Raphael<br />
Kallmann und Florian Wunderlin<br />
Im Schongang gewann unsere Erste das<br />
vor sich hin plätschernde Derby auch in<br />
dieser Höhe verdient. Nach 15 Minuten<br />
erzielte Raphael Kallmann im Nachsetzen<br />
das längst fällige 1 : 0. Gute zehn Minuten<br />
später wurde dann Florian Wunderlin<br />
von Coach Daniel Koehly mustergültig<br />
bedient und traf zum 2 : 0. Trotz Überlegenheit<br />
wollte dann lange kein Tor gelingen,<br />
ehe dann Daniel Koehly nach schöner<br />
Flanke des quirligen Felix Bächlin zum<br />
3 : 0 erhöhen durfte. Ein Abstauber tor<br />
zum 4 : 0 machte dann wiederum der<br />
Spielertrainer und setzte damit den<br />
Schlusspunkt unter eine mäßige Partie.<br />
Leider musste Raphael Kallmann nach<br />
einem unglücklichen Zusammenprall mit<br />
dem Torhüter vom Rettungsdienst abtransportiert<br />
werden. Der Verein wünscht<br />
im an dieser Stelle eine baldige Genesung.<br />
FC Kandern II – Bamlach/Rheinweiler II<br />
8 : 1<br />
Torschütze: Eberhard Böhm<br />
Während in der ersten Halbzeit die Gastgeber<br />
dominierten, kam unsere Reserve<br />
in der zweiten Halbzeit besser ins Spiel<br />
und konnte noch den Ehrentreffer erzielen.<br />
Das Ergebnis fiel verdient, aber etwas<br />
zu hoch für Kandern aus.<br />
Frauen Bamlach/Rheinweiler –<br />
FC Bergalingen 9 : 6<br />
Torschützen und Bericht siehe www.<br />
spvgg.net
12<br />
Frauen Bamlach/Rheinweiler –<br />
SG Rheinfelden-Nollingen II 4 : 1<br />
Torschützen und Bericht siehe www.<br />
spvgg.net<br />
AH-Regio-Cup – SPVGG –<br />
TUS Lörrach-Stetten 6 : 3<br />
Torschützen: Patrick appeler (4),<br />
Dennis Eisen und Thomas Herion<br />
Die Gäste aus Stetten begannen wie<br />
schon im Hinspiel stark, doch unsere gut<br />
postierte Defensive hatte die Sache gut<br />
im Griff. Abgeklärt trug die Spielvereinigung<br />
ihre Angriffe meist über die Achse<br />
Herion-Fröhle-Eisen-Kappeler nach vorne<br />
und schon bald durfte sich Patrick<br />
Kappeler die Ecke zum 1 : 0 aussuchen.<br />
Durch weitere blitzsaubere Spielzüge<br />
konnten Kappeler und Eisen auf 3 : 0 erhöhen,<br />
ehe man durch kleinere Unkonzentriertheiten<br />
die Gäste noch mal auf 2 : 3<br />
herankommen ließ. Unsere AH nahm diese<br />
Herausforderung aber an und konterte<br />
gegen eine überforderte Stettener Hintermannschaft<br />
mit drei wiederum aus perfekt<br />
vorgetragenen Angriffen zum 6 : 2. Das weitere<br />
Tor der Gäste änderte dann nichts mehr an<br />
der tadellosen Leistung unserer Oldies.<br />
B-Jugend Bamlach/Rheinweiler –<br />
FC Kandern 3 : 3<br />
Torschützen: Loris Dickau, Kevin Bauer<br />
und Christoph Sewani<br />
Einen komfortablen 3-Tore Vorsprung hat<br />
unsere B-Jugend verspielt. Nachdem die<br />
Spielvereinigung mit dem 3 : 0 <strong>zur</strong> Pause<br />
wie der sichere Sieger aussah, wurde<br />
Kandern immer stärker und erzielte in der<br />
89 Minute noch den nicht mehr für möglich<br />
gehaltenen Ausgleich.<br />
D-Jugend SG Haagen – Bamlach/<br />
Rheinweiler 4 : 3<br />
Torschützen: Benjamin Ritter, Tim<br />
Schillinger, Adrian Grozinger<br />
Unsere Jungs legten klasse los und gingen<br />
gleich mit 2 : 0 in Führung. Danach<br />
verloren wir komplett die Übersicht und<br />
so war es kein Wunder, dass Haagen in<br />
dieser Phase 4 Tore schoss. Erst gegen<br />
Schluss fingen wir wieder an Fußball zu<br />
spielen, konnten aber außer dem 3 : 4<br />
kein Tor mehr erzielen.<br />
E-Jugend Bamlach/Rheinweiler –<br />
FV Haltingen II 1 : 7<br />
Torschütze: Baris Caylan<br />
Die E-Jugend unterliegt deutlich in einem<br />
Spiel mit wenig Einsatz. Einzig Karim Diener<br />
zeigte sich in Normalform.<br />
F-Jugendtunier in Steinenstadt<br />
Nach trägem Beginn steigerte sich unsere<br />
F-Jugend im Laufe des Turniers. Mit<br />
teilweise sehr schön heraus gespielten<br />
Toren wuchs die Mannschaft über sich hinaus.<br />
Aus einem guten Team ist die Leistung<br />
von Erkin Kaya und dem dreifachen<br />
Torschützen Baris Caylan hervorzuheben.<br />
C-Juniorinnen VfR Vörstetten – SPVGG<br />
6 : 0<br />
Amtsblatt der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong><br />
Wie schon im Hinspiel hatten unsere<br />
Mädels gegen den starken Gegner keine<br />
Chance.<br />
E-Juniorinnen sind Meister<br />
SF Oberried –<br />
Spvgg. Bugg./Seef./Bamlach 8 : 1<br />
Torschützen: Ilayda Caylan (5), Anna<br />
Schlechtingen und Lovisa Wacker<br />
Im entscheidenden Spiel gegen den<br />
Meisterschaftskonkurrenten setzten sich<br />
unsere E-Girls souverän durch und holten<br />
damit überzeugend den Meisterschaftstitel<br />
nach Bamlach/Rheinweiler. Vielen<br />
Dank an Roger Gross, der den Mädchen<br />
einen Bus <strong>zur</strong> Verfügung stellte. Die Jugendleitung<br />
und Vorstandschaft gratuliert<br />
den E-Mädchen und ihrem Trainer Lothar<br />
Rosskopf herzlich zum errungenen Meistertitel.<br />
Die nächsten Punktspiele:<br />
Bamlach/Rheinweiler I – SC Haagen am<br />
Sonntag, den 30.05.2010 um 15.00 Uhr<br />
Bamlach/Rheinweiler II – Märkt II am<br />
Sonntag, den 30.05.2010 um 10.30 Uhr<br />
AH SG Steinen Maulburg – SPVGG am<br />
Freitag, den 21.05.2010 um 19.00 Uhr<br />
Frauen SG Wittlingen/Wollbach – SPVGG<br />
am Sonntag, den 30.05.2010 um 17.00 Uhr<br />
B-Jugend Bamlach/Rheinweiler – SV<br />
Schopfheim am Sonntag den 06.06.2010<br />
um 13.00 Uhr<br />
D-Jugend Bamlach/Rheinweiler – SV<br />
Wollbach am Freitag, den 11.06.2010 um<br />
18.00 Uhr<br />
E-Jugend FV Lörrach III – Bamlach/ Rheinweiler<br />
am Samstag, den 22.05.2010 um<br />
10.30 Uhr<br />
F-Jugendturnier am Samstag, 12.06.2010<br />
um 10.30 Uhr in Istein<br />
B-Juniorinnen SV Liel – Bamlach/Rheinweiler<br />
am Mittwoch, den 19.05.2010 um<br />
19.00 Uhr<br />
C-Juniorinnen FV Windenreute 2 – SG 09<br />
Seef/Rhw. am Freitag, 21.05.2010 um<br />
17.30 Uhr<br />
E-Juniorinnen haben Rückrunde beendet<br />
Hinweis: Die E- und C-Juniorinnen spielen<br />
unter Buggingen/Seefelden in Rheinweiler.<br />
Kolpingfamilie<br />
Bamlach<br />
Spendenaufruf für Erdbebenopfer<br />
in Chile<br />
Die Kolpingsfamilie Bamlach hilft den<br />
Erdbebenopfern in Chile.<br />
Der Kolping-Diözesanverband Freiburg<br />
unterhält eine Freundschaft mit dem Kolpingwerk<br />
Chile. Dadurch waren auch bereits<br />
junge Chilenen in Bamlach zu Gast.<br />
Nach dem Erdbeben der Stärke 8,8 auf<br />
der Richterskala am 27. Februar 2010 hat<br />
sich die Kolpingsfamilie Bamlach dazu<br />
entschieden, einen Betrag von 1.000,– €<br />
für die Hilfe <strong>zur</strong> Selbsthilfe zu spenden<br />
und um weitere Unterstützung aus der Bevölkerung<br />
zu werben. Erste Berichte über<br />
getätigte Unterstützung der Betrof-fenen<br />
finden Sie im Internet unter www. kolpingbamlach.de.<br />
Wer die Kolpingsfamilie Bamlach bei dieser<br />
Hilfsaktion unterstützen möchte, darf<br />
gerne eine Spende an eines der nachfolgenden<br />
Konten überweisen. Spendenbescheinigungen<br />
erhalten Sie vom Kolpingwerk<br />
in Köln zugesandt (Adresse auf der<br />
Überweisung vermerken!).<br />
Spendenkonten Verwendungszweck<br />
– Chile – Kolpingsfamilie Bamlach<br />
Sparkasse Markgräflerland<br />
Kto. 80 27 310 BLZ 683 518 65<br />
oder Sozial und Entwicklungshilfe des Kolping-<br />
werkes e.V., Köln<br />
Pax - Bank eG Köln<br />
Kto. Nr. 156 400 14 BLZ 37060193<br />
Ein herzliches „Vergelt’s Gott“ im Namen<br />
unserer chilenischen Kolpingsfreunde<br />
Die Vorstandschaft der<br />
Kolpingsfamilie Bamlach<br />
Tennisclub<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong> e.V.<br />
Pfingst-Turnier<br />
Das diesjährige Pfingst-Turnier beginnt<br />
am Sonntag, 23. Mai 2010 um 13.00 Uhr.<br />
Es werden Damen- bzw. Herren-Doppel<br />
gespielt mit wechselnden Gegnern. Zum<br />
Mitspielen sind alle TC Mitglieder, sowohl<br />
Hobby- als auch Mannschaftsspieler und<br />
natürlich auch unsere Jugendspieler/innen<br />
herzlich eingeladen. Tragt Euch bitte<br />
in die am Clubheim ausgehängte Liste ein.<br />
Der Vorstand hofft, dass viele Tennisspieler/innen<br />
teilnehmen.<br />
Verbandsspiel-Ergebnisse<br />
Auch die Damen haben einen sehr guten<br />
Start in die Medenspiel-Runde hingelegt.<br />
Trotz Regenpausen bei den Einzel-Spielen<br />
und Fortsetzung der Doppel am 13.<br />
Mai 2010 haben Sie auf heimischer Anlage<br />
gegen die TSG Sulzbach/Ehrenkirchen<br />
mit 6 : 3 gewonnen.<br />
Erfolgreich im Einzel: Katja Rinderle,<br />
Andrea Rosskopf, Kerstin Altmann, Ramona<br />
Hoffmann<br />
Erfolgreich im Doppel: Katja Rinderle mit<br />
Veronika Stächele<br />
Andrea Rosskopf mit Ramona Hoffmann<br />
Damen 40 – 15. Mai 2010<br />
TC <strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong> – TC Buchenbach =<br />
5 : 4<br />
Erfolgreich im Einzel: Natalie Schütz,<br />
Doris Heitz, Veronika Billich, Rita Schwach<br />
Erfolgreich im Doppel: Doris Heitz mit<br />
Veronika Billich<br />
Herren 55 – 15. Mai 2010<br />
TSG Lörrach-Stetten/Inzlingen – TC <strong>Bad</strong><br />
<strong>Bellingen</strong> = 5 : 4<br />
Erfolgreich im Einzel: Wolfgang Billich,<br />
Walter Westermann, Ernst Koch, Emil<br />
Streck<br />
Damen – 16. Mai 2010<br />
TC Rheinfelden 2 – TC <strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong> =<br />
7 : 2
Erfolgreich im Einzel: Kerstin Altmann<br />
Erfolgreich im Doppel: Ramona Heitz mit<br />
Kerstin Altmann<br />
Herren 30 – 16. Mai 2010<br />
TC Hasel – TSG <strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong>/Istein =<br />
5 : 4<br />
Erfolgreich im Einzel: Alwin Martin,<br />
Michael Fritz, Christian Schöchle<br />
Erfolgreich im Doppel: Hans-Jörg Müller<br />
mit Michael Fritz<br />
Musikverein<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong> e.V.<br />
Ein herzliches Dankeschön!<br />
Wie jedes Jahr war der Musikverein <strong>Bad</strong><br />
<strong>Bellingen</strong> in der Nacht zum 1. Mai wieder<br />
unterwegs um den den Mai mit bekannten<br />
Liedern zu begrüßen. Die erste Station<br />
der Rundreise war wie immer unter<br />
dem frisch erstellten Maibaum vor dem<br />
Rathaus. Unsere mittlerweile begehrteste<br />
Stelle ist bei unserer lieben Lena Koehly.<br />
Dort standen traditionsgemäß ein frisch<br />
gebackener Kuchen und Getränke. Vielen<br />
lieben Dank an Lena Koehly und natürlich<br />
auch an alle Anderen, die uns trotz der<br />
späten Stunde immer herzlich willkom-<br />
Ein herzliches Dankeschön für die<br />
Gratulationen und Geschenke, die wir<br />
zu unserer Goldenen Hochzeit so<br />
zahlreich erhalten haben.<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong>, im Mai 2010<br />
Adolf und Zita Hage<br />
1-Zimmer-Wohnung, 50 m2 neu renoviert<br />
Altbau, EBK, Stellplatz, sep. Eingang<br />
ab 01.07.2010 frei – NR<br />
Hertingen, Tel. 07635/9471<br />
NEU ERÖFFNET<br />
Gabriele Steidle • Rheinstr. 34 • 79415 <strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong><br />
Rein ins prickelnde Vergnügen an der Sekt- und Weinbar vor<br />
dem Thermalbad am 23. + 24. Mai 2010 – Weinprobe gratis<br />
Hilfe im Trauerfall<br />
BESTATTUNGEN<br />
SIEGBERT MAYER<br />
Gutedelstraße 20 · 79418 Schliengen<br />
Telefon 517<br />
Amtsblatt der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong> 13<br />
men heißen! Dies zeigt uns, dass wir diesen<br />
Brauch auch in den kommenden<br />
Jahren beibehalten werden.<br />
Der Abschluss war unter dem Maibaum in<br />
Bamlach und (fasst schon am Morgen) im<br />
Storchen. Die Vorstandschaft<br />
Parteien<br />
CDU-Ortsverband<br />
Bürger-Telefon<br />
Das Bürger-Telefon des CDU-Ortsverbandes<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong> ist in dieser Woche<br />
wieder besetzt, und zwar am<br />
Donnerstag, 20.05.2010, 18 – 19 Uhr<br />
Ansprechpartnerin ist <strong>Gemeinde</strong>rätin<br />
Doris Heitz Telefon 07635 28 41.<br />
Alle Einwohner und Gäste sind herzlich eingeladen,<br />
sich mit Fragen, Auskünften und<br />
Anregungen an Frau Heitz zu wenden.<br />
<strong>Einladung</strong><br />
zu einer Weinprobe und Bericht aus Berlin<br />
mit Armin Schuster, MdB, im Weingut Marienheim<br />
in Bamlach, Probierstube, am<br />
Montag, 31. Mai 2010, 20.00 Uhr.<br />
Dabei besteht Gelegenheit, mit MdB<br />
Armin Schuster über aktuelle Politik zu<br />
diskutieren.<br />
Herzlich Willkommen<br />
Amtsblatt <strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong>, Nr. 19 – 19. Mai 2010<br />
Anmeldung beim Vorsitzenden E. Schilling,<br />
Tel. 07635 9199, oder beim Stellv. Vorsitzenden<br />
Eberhard Stotz, Tel. 07635 3929.<br />
Unkostenbeitrag für die Weinprobe 6,– €.<br />
Eingeladen sind alle Mitglieder der CDU<br />
sowie interessierte Gäste.<br />
Emil Schilling, Tel. 07635 9199<br />
CDU-Senioren-Union<br />
<strong>Einladung</strong> <strong>zur</strong> Monatsversammlung<br />
Am Mittwoch, 26. Mai 2010, fahren wir<br />
mit Privat-Pkw zum Schloß Bürgeln, wo<br />
wir um 15.00 Uhr eine Führung bekommen.<br />
Dauer 1 Std. Die Führung kostet<br />
6,00 € pro Person.<br />
Anschließend Kaffeetrinken im Schloßcafé.<br />
Treffpunkt <strong>zur</strong> Bildung von Fahrgemeinschaften<br />
um 14.30 Uhr beim Busparkplatz<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong>.<br />
Wegen der Platzreservierung im Schloßcafé<br />
ist Anmeldung bis spät. 21. Mai 2010<br />
notwendig beim Stellv. Vorsitzenden<br />
Eberhard Stotz, Tel. 07635 3929.<br />
Alle Mitglieder der Senioren-Union, der<br />
CDU sowie interessierte Bürger und<br />
Gäste sind herzlich eingeladen.<br />
Hansjörg Isele, Vorsitzender<br />
Kosmetik und Med. Fußpflege<br />
Daniela Franck<br />
Hertingen im Hotel Hebelhof<br />
Tel. 015159260044 oder 07635/8244930<br />
Freistehendes Haus in Rheinweiler!<br />
Genießen Sie den Frühling im eigenen Haus und Garten.<br />
Grundstück 483 qm, großes Wohnzimmer, 3 Schlafzimmer,<br />
Solaranlage, Carport, 250.000 €uro.<br />
Herzog Immobilien, 07621/576257<br />
Für unsere Sommersaison suchen wir<br />
– Eine/n Pensionär/in (ideal Polizei, Zoll etc), der<br />
hauptsächlich am Wochenende für Ordnung in unserem<br />
Garten sorgt, d.h., dass er unsere Besucher zu<br />
korrektem Verhalten anhält.<br />
Wenn Sie Freude an der Natur und am Garten haben,<br />
„streng aber freundlich“ sind, dann erwarten wir gerne<br />
Ihre Bewerbung.<br />
– Eine/n Vollzeit-Mitarbeiter/in für unser neues<br />
Bistro (geöffnet MO-SO).<br />
Zu Ihrer Aufgabe gehört der Verkauf von Snacks,<br />
Kaltgetränken etc.<br />
Wir freuen uns über Ihr Interesse!<br />
Bewerbung. schriftlich oder per mail an:<br />
Landhaus Ettenbühl,<br />
79415 <strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong>-Hertingen<br />
info@landhaus-ettenbuehl.de – Tel. 07635-827970
14<br />
2 Familienhaus mit ELW in Rheinweiler, Grdst. ca. 549 m 2<br />
Wfl. ca. 270 m 2, 2 x 4 Zimmer, 1 x 2 Zimmer.<br />
Das Haus ist fortlaufend saniert und daher in einem<br />
Topzustand! Neue Fenster – neue Bäder – Wintergarten –<br />
Heizung neu, unterstützt durch Solar, Gepflegter Garten –<br />
Doppelgarage und 6 Stellplätze;<br />
KP € 219.000,– zzgl. 3,57% Käuferprovision<br />
„Die Haushaltshilfe“<br />
Mai! Die Sonne bringt es an<br />
den Tag! Jetzt könnte man nur<br />
noch im Haushalt tätig sein!<br />
Keine Zeit oder Lust dazu?<br />
Dann erledigen wir diese<br />
Arbeiten für Sie!<br />
Silke-Maria Buck · 79379 Müllheim<br />
✆ 07631/ 793230 · 0172 / 3160871<br />
Amtsblatt der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong><br />
GARTEN-HIRSCH NEUENBURG<br />
NEU- UND UMGESTALTUNG<br />
von Gärten. Pflegearbeiten aller Art.<br />
www.garten-hirsch.de<br />
TEL. 0 76 31/7 22 47 oder 0170/79 89 204<br />
Inserieren<br />
bringt<br />
Gewinn !!<br />
Amtsblatt <strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong>, Nr. 19 – 19. Mai 2010<br />
Lug ins Land Restaurant<br />
Römerstaße 3, <strong>Bad</strong> <strong>Bellingen</strong> – Bamlach<br />
Tel. 07635 / 3693<br />
Aushilfe für Büfett und Service gesucht<br />
auf Ihren Anruf freut sich Fam. Schmidt<br />
Täglich Metzgerei Produkte<br />
aus direkter Schlachtung<br />
Frz. Natursalami 100 g 1,69<br />
Appel Heringsfilet, vers. Sorten 200 g-Ds. 1,45<br />
Dt. Lindenberger Hartkäse 100 g 1,–<br />
Schweine-Kotelette gehackt 100 g –,59<br />
Dt. Strauchtomaten HKL I kg 2,29<br />
Melitta Kaffee, vers. Sorten 500 g 4,29<br />
MICHAEL SPENGLER<br />
Tel. 07631- 6381 79424 Auggen<br />
Fax 07631- 17 25 48 Am Brunnenbuck 7<br />
Labyrintheröffnung<br />
Sonnenschutzanlagen<br />
● Markisen<br />
Eingetragener Handwerksbetrieb ● Jalousien<br />
● Rollläden<br />
● Fliegengitter<br />
Am 22.5.2010 wird unser ca. 1 ha<br />
großes Hainbuchen-Labyrinth offiziell<br />
eröffnet.<br />
Ab 15 Uhr ist dieses für unsere Gäste geöffnet.<br />
Am Eröffnungstag freier Eintritt!<br />
Besuchen Sie diese neue Attraktion im<br />
Markgräflerland. Wir versprechen Ihnen<br />
Spaß und Spannung für die ganze Familie.<br />
Landhaus Ettenbühl • 79415 Hertingen<br />
(direkt an der B3 zwischen Schliengen und Welmlingen)<br />
Tel. 07635/82797-0 Fax 82797-77<br />
www.landhaus-ettenbuehl.de