Das Weinfest der besonderen Art, - Durbach

Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeisteramt Durbach, Bürgermeister Toni Vetrano, 77770 Durbach, Tel. 0781/483-0, Fax 0781/48350,
e-Mail: rathaus@durbach.de · Verlag und Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH · Marlener Straße 9 · 77656 Offenburg, Tel. 0781/504-1455 ·
Fax 0781/504-1469 · e-mail: anb.anzeigen@reiff.de
15. Juli 2011 Nr. 28
Das Weinfest der besonderen Art,
eine außergewöhnliche Rezeptur aus Musik,
köstlichen Weinen
und kulinarischen Spezialitäten aus
Küche und Keller.
Genießen Sie entspannte Stunden
im schönen Ambiente des Weingutes
Graf Wolff Metternich
Samstag, 16.07.2011
18.00 Uhr Festeröffnung
Zwischen Weinlauben und bunten Laternen unterhält Sie
die Jazz - Band „The Caputos“.
Sonntag, 17.07.2011
9.00 Uhr Festgottesdienst in der Pfarrkirche St. Heinrich
ab 11.30 Uhr Blasmusik pur mit den Gastkapellen aus Mühlhausen –
Ehingen, Fessenbach, Ichenheim, Kippenheimweiler.
Montag, 18.07.2011
16.00 Uhr Feierabendschoppen mit kulinarischen Spezialitäten
19.00 Uhr Weinseliger Abend mit dem Entertainer „Nico Doll“
Herzlich willkommen! Bläserjugend & Trachtenkapelle Durbach e.V.

2
Amtsblatt Durbach Freitag, 15. Juli 2011
Wichtige Telefonnummern und Adressen
Gemeindeverwaltung Durbach, Rathaus, Tal 5, 77770 Durbach
Telefonzentrale: (0781) 483-0, Fax: (0781) 483-50 (Rathaus)
e-mail: rathaus@durbach.de Internet: www.durbach.de
Öffnungszeiten der Verwaltung:
Montag – Freitag 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstagnachmittag 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Telefon E-mail
Bürgermeister
Toni Vetrano 483-20 toni.vetrano@durbach.de
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Sekretariat:
Frau Yalcintepe 483-21 rathaus@durbach.de
Bürgerbüro/Einwohnermeldeamt/Passamt:
Frau Reiter 483-26 nadine.reiter@durbach.de
Grundbuchamt/Standesamt/Soziales:
Herr Werner 483-27 josef.werner@durbach.de
Frau Männle 483-28 petra.maennle@durbach.de
Hauptamt:
Herr Ehret 483-23 helmut.ehret@durbach.de
Frau Yalcintepe 483-21 brigitte.yalcintepe@durbach.de
Rechnungsamt:
Herr Rößler 483-34 helmut.roessler@durbach.de
Frau Hetzel 483-33 rita.hetzel@durbach.de
Gemeindekasse:
Frau Harter 483-25 marianne.harter@durbach.de
Ratsdiener:
Frau Walter 483-24
Bauhof:
9360422 bauhof.durbach@t-online.de
Herr Albers, Bauhofleiter Handy: 0171/4884693
Herr Roth, Wassermeister Handy: 0170/4575115
Ortsverwaltung Ebersweier
Öffnungszeiten: Sprechzeiten des Ortsvorstehers
Dienstag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Freitag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Ortsvorsteher Horst Zentner
Tel. 41382 ortsverwaltung.ebersweier@durbach.de
Fax: 39213
Turnhalle Durbach
Tel.: 35832
Halle am Durbach
Tel.: 41895
Schwimmbad Durbach
Tel.: 41426
Kiosk/Minigolf
Tel.: 42789
Feuerwehrhaus
Durbach Tel.: 41752
Ebersweier Tel.: 43218
Staufenberg-Schule
Telefon: 93284-0, Fax: 9328420
Grundschule Ebersweier
Telefon: 41667
Grundschulförderklasse
Telefon: 43614
Tourist-Info
Telefon: 42153, Fax: 43989
E-Mail: info@durbach.de
Kindergärten
Kindergarten Ebersweier
Tel.: 42625 • ki.ga@gmx.net
Kindergarten Durbach Tel.: 41316
kiga.st.heinrich@appenweier-durbach.de
Waldorfkindergarten Ebersweier
Tel.: 9483156
Revierleiter Durbach
Tel.: 07803/9660-0, Fax: 07803/9660-20
Außerdem unter den Handy-Nr.:
Herr Grimm 0162/2535729
Herr Nolle 0162/2535726
Seelsorgeeinheit
Appenweier – Durbach
Kath. Pfarramt Durbach
Tel.: 41366
E-mail: st.heinrich@appenweier-durbach.de
Kath. Pfarramt Appenweier
Tel.: 07805-91840
st.michael@appenweier-durbach.de
Evangelische Johannes Brenz
Gemeinde
Berglickstraße 32-34, 77654 Offenburg-
Rammersweier, Tel.: 32617, E-mail:
Johannes-Brenz-Gemeinde@ekiog.de
Öffnungszeiten: Montag – Mittwoch:
8 – 12 Uhr; Freitag: 8 – 12 Uhr
NOTRUF
Polizei, Tel.: 110
Feuerwehr, Tel.: 112
Rettungsdienst/Notarzt, Tel.: 112
ÄrztlichenNotdienst,
Tel. 01805/19 292-460
Zahnärztliche Notrufnummer:
0180 3 222 555-11
Krankentransporte:
0781/19222
GESUNDHEITSDIENSTE
Staufenberg-Apotheke
Öffnungszeiten
Mo. – Do. 8.15 – 12.00 Uhr und
14.30 – 18.30 Uhr
Fr. 8.15 – 12.00 Uhr und
14.30 – 18.00 Uhr
Sa. 8.15 - 12.00 Uhr
Abgabe eiliger Arzneimittel nach
Dienstschluss oder am Wochenende
Telefon 93390
Nachbarschaftshilfe
Frau Inge Braun, Tel.: 41260
Frau Heike Meyer, Tel.: 42902
Frau Gertrud Reinbold, Tel.: 42901
Dorfhelferinnenstation
Frau Gertrud Reinbold, Tel.: 42901
Sozialstation St. Ursula,
Offenburg, Tel.: 78860
Diakonie-Sozialstation
Zentral, Tel.: 475-160
Essen auf Rädern, Tel.: 475-163
Durbacher Ärzte/Zahnärzte
Dr. Martin Drees, Tel.: 41444
Dr. Herbert Döring, Tel.: 34434
Dr. Wieland, Tel.: 41476
Dr. Sommer, Tel.: 9488813
MÜLLABFUHR
Gelber Sack
Donnerstag, 22.07.2011
Es gilt der Abfall-Abfuhrkalender 2011
des Landratsamtes Ortenaukreis
Internet:
www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de

Freitag, 15. Juli 2011 Amtsblatt Durbach 3
Toni Vetrano
Bürgermeister
Herzlichen
Glückwunsch
Durbach
19.07.
August Späth, Immersbach 2
77 Jahre
19.07.
Heinrich Hurst, Hohenberg 4
76 Jahre
20.07.
Heinz Borho, Burgunderstraße 6
74 Jahre
20.07.
Josef Kiefer, Bühlmatte 3
71 Jahre
22.07.
Anton Werner, Nachtweide 20
83 Jahre
22.07.
Gerhard Kolodzick, Am Kochberg 16
75 Jahre
FUNDSACHEN
- einen funkgesteuerten Garagenöffner, gefunden in der Burgunderstraße
- einen Schlüssel, gefunden auf dem Sportplatz
- einen Anhängerbolzen für den Traktor, gefunden am Kirchplatz
abzuholen beim Bürgerbüro
AMTLICHE NACHRICHTEN
Einladung zur öffentlichen Sitzung
des Gemeinderats
Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am Donnerstag,
21. Juli 2011, um 19.00 Uhr im Sitzungssaal des
Rathauses Durbach statt.
Tagesordnung der öffentlichen Sitzung am 21. Juli 2011
TOP 1: Bürgerfragestunde
a) Bürger und Gemeinderäte
b) Bericht des Ortsvorstehers
TOP 2: Informationen der Verwaltung
TOP 3: Konus
1. Fortsetzung der Kooperationsvereinbarung mit der Schwarzwald
Tourismus GmbH
2. Erhöhung der Kurtaxe
TOP 4: Haushaltsvollzug 2011 – Stand 30.06.2011
- Kenntnisgabe
TOP 5: Eigenbetrieb Wasserversorgung Durbach
a) Finanzausstattung
- Beschlusssfassung über die Eröffnungsbilanz zum
01.01.2011
b) Sanierung und Optimierung Druckminderschacht
Stöcken
- Beschlussfassung über den Abschluss eines Ingenieurvertrages
TOP 6: Abrechnung Jubiläumsweinfest 2011
- Kenntnisgabe
TOP 7: Straßeninstandsetzungsarbeiten
- Auftragsvergabe
TOP 8: Annahme und Verwendung von Spenden
TOP 9: Staufenberg-Schule – Gestaltung des Schulhofes
Beratung und Beschlussfassung über die Anschaffung von
Spielgeräten
TOP 10: Verschiedenes, Wünsche und Anträge
Zur öffentlichen Sitzung des Gemeinderats ist die Bevölkerung
recht herzlich eingeladen.
Toni Vetrano
Bürgermeister
Freilaufende Hunde
Bei der Gemeindeverwaltung gingen verschiedene Beschwerden
wegen freilaufender Hunde ein.
Von frei umherlaufenden Hunden gehen vielfältige Gefahren
für die öffentliche Sicherheit aus (z. B. Gefährdung von Passanten,
von anderen Tieren, Verunreinigung öffentlicher Flächen,
wildernde Hunde).

4
Amtsblatt Durbach Freitag, 15. Juli 2011
Wir weisen die Hundehalter eindringlich auf den § 10 Abs. 3,
Polizeiverordnung der Gemeinde Durbach hin:
Im Innenbereich (§§ 30 – 34 Baugesetzbuch) sind auf öffentlichen
Straßen und Gehwegen Hunde an der Leine zu
führen. Ansonsten dürfen Hunde ohne Begleitung eine
Person, die durch Zuruf auf das Tier einwirken kann, nicht
frei umherlaufen.
Wer sich im Sinne des § 10 ordnungswidrig verhält, kann mit
einer Geldbuße geahndet werden.
Förderung der Bergbauernbetriebe
für das Jahr 2011
Bergbauernbetriebe, deren selbstbewirtschaftete Eigentumsund
Pachtfläche in der benachteiligten Agrarzone zwischen
1,00 bis 2,99 ha umfasst, erhalten eine Ausgleichszulage von
146,23 EUR/ha. Gefördert wird nur die Fläche in der Steillage.
Voraussetzung für die Bewilligung einer Ausgleichszulage ist,
dass die außerlandwirtschaftlichen Einkünfte des Betriebsinhabers
und seines Ehegatten zusammen weniger als 76.693,00
EUR brutto betragen.
Die Antragstellung ist beim Bürgermeisteramt – Rechnungsamt
– bis spätestens zum 30.September 2011 vorzunehmen.
Aktenzeichen: 3 K 8/10 Offenburg, 07.07.2011
Amtsgericht Offenburg
VOLLSTRECKUNGSGERICHT
Terminbestimmung:
Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am
Montag, 19.09.2011, 10:00 Uhr, Raum 0.005, Sitzungssaal,
Amtsgericht Offenburg, Hindenburgstraße 5, 77654 Offenburg
öffentlich versteigert werden:
Objektbeschreibung/Lage (lt. Angabe d. Sachverständigen)
Das Grundstück ist bebaut mit einem Einfamilienwohnhaus mit
Einliegerwohnung, unterkellert mit unterkellerter Doppelgarage.
Das Grundstück hat Hanglage. Die Straße verläuft in Höhe
des Dachgeschosses. Die Wohnfläche der Hauptwohnung beträgt
ca. 158,6 m 2 , die der Einliegerwohnung ca. 20 m 2 . Baujahr:
ca. 1960er Jahre. Wesentlicher Instandhaltungsrückstand:
Fenster teilweise defekt, Elektroinstallation im Zählerkasten
mangelhaft, Balkon hat an Unterseite Schäden durch eindringende
Feuchtigkeit, das Haus steht schräg, Treppenstufen
fallen noch vorne ab, Stützwände sind durchnäßt usw.
Verkehrswert: 90.000,00 €
Grundbucheintragung:
Eingetragen im Grundbuch von Durbach
Gemarkung: Durbach, Flurstück: 1/1, Wirtschaftsart u. Lage:
Gebäude- und Freifläche, Anschrift: Steingasse 15, m 2 : 619 ,
Blatt: 600
Der Versteigerungsvermerk ist am 03.11.2010 in das Grundbuch
eingetragen worden.
Aufforderung:
Rechte, die zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerks
aus dem Grundbuch nicht ersichtlich waren, sind spätestens
im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe
von Geboten anzumelden und, wenn der Gläubiger widerspricht,
glaubhaft zu machen, widrigenfalls sie bei der
Feststellung des geringsten Gebotes nicht berücksichtigt und
bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch
des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt werden.
Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks
oder des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht,
wird aufgefordert, vor der Erteilung des Zuschlags die
Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens herbeizuführen,
widrigenfalls für das Recht der Versteigerungserlös
an die Stelle des versteigerten Gegenstandes tritt.
Hinweis:
Es ist zweckmäßig, bereits drei Wochen vor dem Termin
eine genaue Berechnung der Ansprüche an Kapital, Zinsen
und Kosten der Kündigung und der die Befriedigung aus
dem Grundstück bezweckenden Rechtsverfolgung mit
Angabe des beanspruchten Ranges schriftlich einzureichen
oder zu Protokoll der Geschäftsstelle zu erklären.
Dies ist nicht mehr erforderlich, wenn bereits eine Anmeldung
vorliegt und keine Änderungen eingetreten sind. Die Ansprüche
des Gläubigers gelten auch als angemeldet, soweit sie
sich aus dem Zwangsversteigerungsantrag ergeben.
Gemäß §§ 67 - 70 ZVG kann im Versteigerungstermin für ein
Gebot Sicherheit verlangt werden.
Die Sicherheit beträgt 10 %des Verkehrswertes und ist sofort
zu leisten. Sicherheitsleistung durch Barzahlung ist ausgeschlossen.
Bietvollmachten müssen öffentlich beglaubigt sein.
Versteigerungstermine werden auch im Internet unter
www.zvg-portal.de veröffentlicht.
Stürzel
Rechtspfleger
Fischer
Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle
Die Bekanntmachung ist ab Montag, 18.07. 2011 bis zum
Tag der Versteigerung im Aushang der Rathäuser von Durbach
und Ebersweier ersichtlich.
Mitteilungen
Landratsamt Ortenaukreis
Problemstoffsammlung macht Sommerpause
Die mobile Sammlung für Problemabfälle wie beispielsweise
Farben, Lacke, Lösemittel, Chemikalienreste, Holzschutzmittel,
Leuchtstoffröhren und Energiesparlampen, sowie für Elektro-
und Elektronikkleingeräte aus Haushalten macht bis Mitte
September Sommerpause. Die genauen Termine für die zweite
Sammelperiode stehen bereits jetzt auf der Homepage der Abfallwirtschaft
im Menüpunkt „Abfallkalender“ sowie auf der
Rückseite des aktuellen Abfallabfuhrkalenders. Dies teilt der
Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Ortenaukreis mit.
Problemabfälle können während der Sommerpause trotzdem
entsorgt werden. Denn das ganze Jahr über können Problemabfälle
aus Haushalten bei der stationären Annahmestelle der
Firma Remondis in Rheinau-Freistett, Salmengrundstr. 4 (Tel.
07844 9190-0) dienstags bis donnerstags in der Zeit von 8 bis
11 Uhr und 13 bis 16 Uhr kostenlos abgegeben werden. Elek-

Freitag, 15. Juli 2011 Amtsblatt Durbach 5
trokleingeräte aus Haushalten können ebenfalls während der
Sommerferienzeit bei den bekannten Annahmestellen auf den
Deponien des Ortenaukreises - ebenfalls kostenlos - abgegeben
werden.
Weitere Informationen zu Problemabfällen und Elektrokleingeräten
gibt es auf der Homepage des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft
Ortenaukreis unter www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.
de, per E-Mail an abfallwirtschaft@ortenaukreis.de oder bei
den Abfallberatern unter Tel. 0781 805-9600.
Tag des offenen Hofes in
Hausach-Breitenbach
Im Rahmen der landesweiten Aktion „Gläserne Produktion“
findet auf dem Faißtenhof der Familie Schmid in Hausach am
Sonntag, 17. Juli 2011, ein Tag des offenen Hofes statt. Die
Veranstaltung beginnt um 10 Uhr. Die Besucher erhalten Einblick
in einen spezialisierten Milchviehbetrieb mit einem neuerbauten
modernen Stall mit Melkroboter. Der Betrieb wirtschaftet
ökologisch nach den Richtlinien des Biolandverbandes.
Für das leibliche Wohl mit heimischen Produkten ist bestens
gesorgt.
Bekämpfung der Varroose bei Bienen
Nach dem "Varroa-Bekämpfungskonzept Baden-Württemberg"
sind Bienenvölker jedes Jahr gegen die Varroamilbe zu
behandeln, damit sie am Leben und leistungsfähig bleiben.
In den vergangenen Jahren ist es immer wieder zum Eindringen
von mit Varroa-Milben befallenen Bienen aus zusammenbrechenden
Völkern in bereits behandelte und gesunde Bienenvölker
gekommen. Dies kann nur durch eine Abstimmung
der Behandlungszeiten vermieden werden.
Deshalb hat das Ministerium für Ländlichen Raum, Ernährung
und Verbraucherschutz in Abstimmung mit allen mit der Imkerei
befassten staatlichen Stellen (CVUA Freiburg, STUA Aulendorf
- Diagnostikzentrum, Bienenfachberater, Landesanstalt
für Bienenkunde der Universität Hohenheim), ein Behandlungskonzept
gegen die Varroa-Milbe bekannt gegeben:
Die erste Behandlung gegen die Varroamilbe zumindest von
Wirtschaftsvölkern außerhalb der Tracht muss bis spätestens
31. Juli und die Gesamtbehandlung bis spätesten 31. August
vollzogen sein.
Entsprechend dem „Varroa-Bekämpfungskonzept Baden-
Württemberg“ wird bei diesen Völkern bis zum 31. Juli eine
erste Stoßbehandlung mit Ameisensäure bzw. eine erste Gabe
eines Thymol-Präparates empfohlen. Bis spätestens 31. August
muss die Dauerbehandlung mit Ameisensäure bzw. Thymol
abgeschlossen sein.
Die Winterbehandlung sollte bis zum 30. November durchgeführt
werden. Dabei ist es entscheidend, dass die Völker keine
gedeckelte Brut enthalten. Als Behandlungsmittel wird im
„Varroa-Bekämpfungskonzept Baden-Württemberg“ ein Oxalsäure-Präparat
empfohlen. Grundsätzlich dürfen nur zugelassene
Mittel verwendet werden. Einzelheiten können dem Faltblatt
der Imker Verbände "Varroa-Bekämpfungskonzept Baden-Württemberg"
entnommen oder über die Landesanstalt
für Bienenkunde in Hohenheim und die Fachberater erfahren
werden.
Nähere Informationen können auch beim Landratsamt Ortenaukreis
- Amt für Veterinärwesen und Lebensmittelüberwachung,
Kronenstraße 29, 77652 Offenburg
(Tel: 0781/805-9091) – erfragt werden.

6
Amtsblatt Durbach Freitag, 15. Juli 2011
Feuerwehr Durbach, Abt. Durbach
Unsere nächste Übung findet statt am Montag, 18.07.2011.
Beginn um 19 Uhr am Gerätehaus Durbach, ab 20 Uhr treffen
wir uns dann beim Hoffest Vino Musica der Trachtenkapelle.
Am Montag, 25.07.2011 ist Übung für die Abt. Durbach
Beginn 19 Uhr am Gerätehaus Durbach.
Um pünktliches Erscheinen wird gebeten.
Nach dem tollen Erfolg im letzten Jahr
findet nun erneut ein Unterhaltungsabend
mit der bekannten Gitarrenband
„Mirage“ statt.
Die Band „MIRAGE“ eine bekannte
Gitarren Instrumental Coverband
aus der Ortenau - ein Muss für
Fans melodischer Gitarrenmusik.
In authentischer Spielweise
werden dem Zuhörer u.a. Hits der 60er
und 70er Jahre, sowie Gitarrensound vom Surf-Rock bis
zumLatin-Rock vorgestellt.
Mittwoch, 20. Juli
ab 19.30 Uhr
im Hof der MediClin Staufenburg Klinik
Unsere Kur- und Feriengäste, Besucher sowie die Durbacher
Bevölkerung sind herzlich eingeladen!
Bei Regen fällt die Veranstaltung aus!
Eintritt frei!
Durbacher Kinder- und
Jugendferienprogramm!
Freie Plätze:
VA-Nr. Wochentag Datum Veranstaltung Alter Freie
Plätze
1 Freitag 15.07. Indianertreff Ab6Jahre 7
3 Freitag 22.7. Musiker Rallye 7-13 Jahre 7
4 Samstag 23.7. Geschicklichkeitsfahren 7-13 Jahre 5
11 Montag 01.08. Schnuppertennis beim FVE 5-12 Jahre 9
13 Dienstag 02.08.
Besuch beim Offenburger
Tageblatt
7-13 Jahre 8
14 Mittwoch 03.08. Handballschnuppertag
Besuch im Rittermuseum mit
6-12 Jahre 14
15 Donnerstag 04.08. Basteln von Teilen einer
Ritterausrüstung
8-12 Jahre 10
16a Freitag 05.08. Tennis beim TC Durbach 5-8 Jahre 2
19 Montag 08.08. Filzen mit der Nadel 8-10 Jahre 5
21 Dienstag 09.08.
Besichtigung Glockenturm und
Orgel
Ab 7Jahre 12
25 Sonntag 14.08. Modellflugtag Ab6Jahre 11
MITTEILUNGEN
Nachmeldungen für diese Veranstaltungen sind mit Ferienpass
und bei gleichzeitiger Bezahlung des Kostenbeitrags in der
Tourist-Information möglich (nur persönliche Anmeldung, keine
telefonische Anmeldung!).
Wir wünschen allen Kindern viel Spaß beim Durbacher Ferienprogramm!
Das Team der Tourist-Information Durbach
-Voranzeige-
Premiere
Theater Spektakel
spielt sein neues Theaterstück
„Das kalte Herz“ nach Wilhelm Hauff
Samstag, 30.Juli 2011 17:00 Uhr
Wo: Halle am Durbach, Ebersweier
für Menschen ab 6 Jahren
Ansichten aus dem Durbachtal
Unter diesem Titel zeigen wir interessante Landschaftsoder
Gebäudeaufnahmen aus Durbach und Ebersweier als
S u c h b i l d .
Die Auflösung erscheint dann regelmäßig im folgenden
Amtsblatt. Wer solche schöne oder interessante Aufnahmen
zur Verfügung stellen kann möchte sich mit Josef Werner
in Verbindung setzen. Rückmeldungen an das Rathaus
per Tel. 0781/483-27, Fax 483-50 oder Mail an
Josef.Werner@Durbach.de
Ausgequetschte Zitronen
Ein international bekannter Künstler hat dieses symbolträchtige
Kunstwerk in einem Durbacher Seitental geschaffen.
Wer kennt den Standort?
Auflösung vom Amtsblatt Nr.27/2011
Findlingsstein im Bereich Heidenknie, Heidenkniesattel
ca. 300 m am Weg Richtung Brandeck (Grundstück
Männle)

Freitag, 15. Juli 2011 Amtsblatt Durbach 7
Weinfest-Umzug Bilder
Eine sehr schöne Serie von Weinfest-Umzug-Bildern kann
während den Öffnungszeiten des Wein- und Heimatmuseums
auf einem großen Monitor betrachtet werden.
Wer noch Bilder (möglichst digital) für die Sammlung im Gemeindearchiv
zur Verfügung stellen kann, der möchte sich bitte
mit Ratschreiber Josef Werner in Verbindung setzen.
- Trachtenhochzeit -
Wein- und Heimatmuseum in Durbach
Bilder sprechen Bände
Wer kennt diese Weinbaupioniere noch? In der Sonderausstellung
„DURBACHER WEINBAU IM WANDEL DER ZEIT“ sind
unzählige Bilder aus der Vergangenheit zu sehen. Die Gegenwart
zeigt den Bilderbuch-Weinort Durbach von seiner schönsten
Seite. Ein wunderschön mit vielen außergewöhnlichen Exponaten
gestalteter Sonderausstellungsraum bietet eine Fülle
von Informationen über den Durbacher Weinbau. Auf Wunsch
kann sich der Besucher per einfachen Fingerdruck u.a. den
Werbefilm der Gemeinde Durbach aus dem Jahre 1928 oder
auch den neuen Film von Josef Gräßle über historische Weinbauarbeiten
anschauen. Wo liegt eigentlicher der „Bienengarten“
oder zu welcher Weinberglage gehört der Wiedergrün?
Mit über 2 Dutzend umfangreichen Power-Point-Präsentationen
werden viele Fragen des Besuchers beantwortet. Nehmen
Sie sich Zeit, denn es gibt viel zu sehen und zu hören. Die
Ausstellung eignet sich bestens für kleinere Gruppen. Gerne
machen wir auch Führungen bei einem Gläschen Museumswein.
Das Museum ist geöffnet jeden Mittwoch und Samstag
von 14 – 17 Uhr und am Sonntag von 15 – 18 Uhr.
www.museum-durbach.de
Wein- und Heimatmuseum in Durbach
Heinrichsfest
Am Sonntag, den 17. Juli begeht
die katholische Kirchengemeinde
Durbach das Patrozinium.
In feierlicher Prozession
wird seit vielen Generationen
der Schutzpatron, der heilige
Kaiser Heinrich II., mit seiner
Gemahlin, der heiligen Kunigunde,
durchs Dorf getragen.
Erst seit kurzer Zeit trägt der
Pfarrer auch eine schöne Monstranz
mit Reliquien dieser beiden
Schutzheiligen. Da stellt
sich die Frage wo diese sicherlich
in die hiesige Kirche gehörige Monstranz so viele Jahre
geblieben ist. Pfarrer Dietmar Mathe hat die Monstranz in der
Nesselrieder Pfarrkirche entdeckt und zur Freude der Durbacher
Gläubigen hier wieder getragen.
Monstranz mit Reliquien
der Durbacher Kirchenheiligen
Inschrift: a. Henrici Imp.
s. Cunigunda
Auch noch so ausführliche Recherchen lassen die Gründe für
diese lange „Abstinenz“ der Durbacher Reliquien beim Heinrichsfest
ergründen. Zusammenhänge zwischen Durbach und
Nesselried gibt es jedenfalls sehr viele. In der ehemaligen
„Herrschaft Staufenberg“ war der damalige „Stab“ Obernesselried
mit Illental und Kohlstatt ein Teil der Gemeinde Durbach.
Erst im Jahre 1871 vereinigte sich „Unternesselried“ mit
„Obernesselried“ und bildete bis zur Eingemeindung nach Appenweier
die selbständige Gemeinde Nesselried. Bis zur Bildung
einer eigenständigen Pfarrei von Nesselried versah der
Durbacher Pfarrer auch die Kirchendienste in diesem Teilort.
Es ist daher denkbar, dass einer der Pfarrherren die wertvolle
Monstranz einfach vergessen hat.
Wilhelm Freiherr von Orscelar zu Staufenberg
stiftete im Jahre 1655 die Pfarrkirche
„St.Heinrich“ Durbach. Bereits
1620 wurde an gleicher Stelle mit Unterstützung
des lutherischen Markrafen Georg
Friedrich von Baden-Durlach ein
evangelisches Gotteshaus errichtet. In
den Wirren des 30jährigen Krieges ging
die lutherische Gemeinde in Durbach unter
und bereits seit 1635 finden sich
Nachweise über die Nutzung des damals
kleinen Gotteshauses durch die Katholiken.
So sind auf der „Mensa“, dem Altarstein,
der Name des Kirchenstifters und
dessen drei Schwestern „Domicella“,
„M.A. Elisabeta“ und „M.A. Dorothea“ zu finden. Das Hauptaltarbild
zeigt den hl. Kaiser Heinrich, zu dessen Füßen der Dom
zu Bamberg mit dem Reichsapfel, darüber schwebend die
Mutter Gottes mit dem Jesuskind und im Hintergrund Schloss
Staufenberg. Auch der Ursprung dieses großen Altarbildes ist
noch nicht gänzlich geklärt. Es zeigt unten rechts die Insignien
des Künstlers “Seb. Hamberger“ und die Jahreszahl 1847. Das
Bild kam erst im Jahre 1921 an den Hochaltar. Der vorherige
Standort des Bildes lässt sich bis heute nicht feststellen.
Der hl. Kaiser Heinrich II (geboren am 06.05.973) war Stifter
des Bistums Bamberg. 1002 deutscher König, 1014 zum deutschen
Kaiser gekrönt. Seine Gemahlin Kunigunde war an der
Gründung des Bistums Bamberg mitbeteiligt. Vermutlich 980
geboren, starb sie am 03.03.1033 in Kaufungen. Sie ist oft mit
Pflugschar dargestellt und ging nach der Überlieferung mit bloßen
Füßen über glühende Pflugscharen um ihre eheliche Treue

8
Amtsblatt Durbach Freitag, 15. Juli 2011
zu beweisen. Das Bistum Bamberg, und damit auch Kaiser
Heinrich, war in der Ortenau und auch in Durbach begütert.
Eine im Staatsarchiv Bamberg kopiale Abschrift einer Schenkungsurkunde
des Bischofs Otto von Bamberg an das Kloster
Gengenbach beweist, dass “Heinbur“ (=Heimburg, ehemaliger
Stab und wesentlicher Gemarkungsteil von Durbach) bereits
„vor 1139“ Bestand hatte. Heimburg war bis zum Jahre 1935
als selbständige Gemarkung geführt, bis es schließlich mit der
Gemarkung Gebirg zur Einheitsgemeinde vereinigt wurde. Die
Verbindungen zum Bistum Bamberg und damit zum heutigen
Schutzheiligen Heinrich waren wohl vielfältig.
Wenn am Sonntag die Glocken zum Festgottesdienst rufen
dann sind dies:
„St. Heinrich „St. Kunigunde „Es grüne die Rebe,
mildreich walte mehre, der Ehe Lieb es wachse der Wein
und Fried im Land erhalte“ und Ehre“ St. Urban schütz alles
und lass es gedeihn“.
Ton a Ton c Ton d
Josef Werner, Ratschreiber
„Drucke“ - Heinz Schultz-Koernig präsentiert
malerische Drucke in der Galerie
KulturZeit der MediClin Staufenburg Klinik
Am Donnerstag, den 30. Juni 2011 eröffnete in der Galerie
KulturZeit der Staufenburg Klinik die Ausstellung „Drucke“ von
Heinz Schultz-Koernig. Farbe, die sich als Fläche ausbreitet,
ist Wesensmerkmal bei den Drucken von Heinz Schultz-Koernig.
Ganz im Gegensatz zum traditionellen Holzschnitt rangieren
hier die Farbflächen noch vor den Linien. „Seine Flächen
besitzen eher einen zurückhaltenden Charme, strahlen in der
Technik der verlorenen Platte, bei der weggeschnitten -- gedruckt
-- weggeschnitten -- und wieder gedruckt wird, eine
besondere Ruhe aus“ so Bernd Behrends in seiner Laudatio
am Abend der gut besuchten Vernissage. Obwohl in seinen
Arbeiten starke Bewegungen und kräftige Zäsuren sichtbar
würden, seien diese immer wieder durch zurücknehmende
Flächen eingefangen. So werde hier eine „stille Liebe zur Architektur“
erkennbar, befeuert mit ironischen, makabren Elementen.
„Denn“, so Bernd Behrends weiter in seiner Ansprache,
„was zeigen uns denn ironische Distanz und humorvolles
Zusammenfinden? Was zeigt uns das lockere, instabile Verbinden
von Flächenteilen, das Zurücknehmen der Power im Moment
der Dynamik? Und was bedeutet es, wenn die Figur in
ihrer Kleinheit und nicht in pathetischer Größe uns begegnet?“
In seinen Bildern lotet Heinz Schultz-Koernig den Zwischenton
aus. „Seine Linien leben nicht von der Fiebrigkeit der zeichnerischen
Möglichkeiten, eher zeigen sie den „Ausschneider“
und „Umformer“, der Teile überleben lässt“, so Behrends weiter
und „dass Grün und Blau sich in dieser Ausstellung mit
einer gewissen Vornehmheit nach vorne drängen ist reiner Zufall.
Dennoch sehen wir selbst im Grün ein Vermeiden des Lauten,
des Hoppla-hier-jetzt-fröhlich-sein“.
Auf die Vielschichtigkeit der Drucke von Heinz Schultz-Koernig
ging Dr. Thomas Helling, Oberarzt der MediClin Staufenburg
Klinik, in seiner Begrüßung ein. Vor den zahlreichen Gästen
und Patienten bei der Vernissage gab er seiner Freude Ausdruck,
dass die Kunst in der Klinik ein ständiger Begleiter sei.
Eine Gegenwart, für die bereits der Gründer der Klinik mit dem
Skulpturenpark vor den Toren der Klinik gesorgt habe und aus
der im Foyer in der Galerie KulturZeit eine wertvolle Tradition
geworden sei. „Alle zwei bis drei Monate wechseln hier die
Ausstellungen und laden ein zum Betrachten, Nachdenken
und Erleben“, so Dr. Helling in seiner Begrüßung. Erleben beim
Abend der Vernissage konnten die Gäste auch das Jazz-Quartett
„Into it“ mit Tanja Schilli, Julius Windisch, Julian Braun und
Jakob Hinsken vom Schillergymnasium Offenburg, die der
Ausstellung mit ihrem dynamischen Jazz den passenden musikalischen
Rahmen boten.
Heinz Schultz-Koernig wirkt seit nahezu vier Jahrzehnten in
Oberkirch: als Kunsterzieher am Hans-Furler-Gymnasium, als
Maler, Zeichner und Druckgrafiker. Die wichtigsten Jahre der
künstlerischen Ausbildung verbrachte er an der Karlsruher
Akademie bei dem Zeichner Albrecht von Hancke. Zu sehen ist
die Ausstellung „Drucke“ von Heinz Schultz-Koernig aus Oberkirch
noch bis 13. September in der Galerie KulturZeit der MediClin
Staufenburg Klinik.
Öffentliche Vorträge in der
MediClin Staufenburg Klinik
Mittwoch, 20.07.2011
11:00 Uhr Vortag mit Frau Bortlik, Dipl. Sozialpädagogin
„Soziale Fragen nach Tumorerkrankungen“
Vortragsraum F 16
Donnerstag, 21.07.2011
15:00 Uhr Vortrag mit Frau Demireva, Ärztin
„Wie entsteht Krebs ?“
Vortragsraum F 16
Wohl der teuerste Parkplatz in der Ortenau:
Faszination in schönstem Ferrari-Rot gab es am Wochenende
in Durbach zu bewundern. Über 35 Ferrari-Dinos aus ganz Europa
waren bei der Schwarzwald Fahrt des Ferrari-Clubs
Deutschland mit dabei. Zur Tour gehörte neben einem Abstecher
nach Strasbourg auch eine Fahrt über die Schwarzwaldhochstraße,
einen Besuch auf Schloss Staufenberg sowie einem
Gala-Abend im Durbacher Hotel Ritter. Die ganze Tour
über waren die Fahrer sowie die Fahrzeuge selbst im Hotel
Ritter beheimatet.

Freitag, 15. Juli 2011 Amtsblatt Durbach 9
Erst Leben retten und dann in die Sonne
DRK-Blutspendedienst bittet trotz Sommertemperaturen
um Blutspende
Der DRK-Blutspendedienst Baden-Württemberg-Hessen bittet
gerade in diesen Frühsommer- und Sommerwochen um
eine Blutspende am:
Montag, dem 08.08.2011 von 14:30 Uhr bis 19:30 Uhr
Halle am Durbach Ebersweier, Wiesenstraße 33
77770 Durbach
Mit Verlosungsaktion der AOK Südlicher Oberrhein!
Gewinnen Sie: 1 Fahrrad, Eintrittskarten, usw.!
Sommer, Sonne, Sonnenschein. Die warmen Temperaturen
locken viele ins Schwimmbad, ins Eiscafe oder den Biergarten.
Die Feiertage bieten sich für Urlaubsreisen an. Erfahrungsgemäß
kommen daher in diesen Tagen weniger Menschen zur
Blutspende. Es ist mit Engpässen in der Versorgung mit Blutkonserven
zu rechnen. Doch auch bei schönem Wetter benötigen
Verletzte und Kranke Bluttransfusionen. Besonders
Krebspatienten sind saisonunabhängig auf die freiwilligen
Blutspenden angewiesen. Der DRK-Blutspendedienst appelliert
daher an die Bürger trotz der sommerlichen Temperaturen
vor dem Schwimmbadbesuch, dem Gang ins Eiscafe oder
auch der Fahrt in den Urlaub zur Blutspende zu gehen.
Und weil jede Blutspende zählt, erhalten alle Spender, die zu
ihrem Blutspendetermin ab dem 21. März einen neuen Blutspender
mitbringen als besonderes Dankeschön für ihre Unterstützung
einen exklusiven Rucksack.
Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 71 Jahren,
Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit
die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme
eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert
nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und
anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit
einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann.
Weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebührenfreien
DRK-Service-Hotline 0800-1194911 und im Internet
unter www.blutspende.de erhältlich.
DRK Kreisverband Offenburg e.V.
Ausbildung zum Helfer/zur Helferin in der Pflege
Der Lehrgang Helfer/Helferin in der Pflege eignet sich besonders
für Personen, die einen Wiedereinstieg ins Berufsleben
planen, und für Menschen, die sich beruflich neu orientieren
und auf diesem Wege in den Wachstumsmarkt PFLEGE einsteigen
möchten. Ebenso für Frauen und Männer, welche im
häuslichen Bereich Angehörige pflegen und betreuen bzw.
sich auf diese Situation vorbereiten möchten.
Die Lehrgangsinhalte umfassen 136 Unterrichtsstunden, 15
Arbeitstage Praktikum in einer Pflegeeinrichtung sowie praktische
und schriftliche Prüfungen. Auf Anfrage erhalten Sie die
Kursgebühreninformation.
Er beginnt am 19.September 2011 und endet am 20. November
2011 ( 3 x wöchentlich von jeweils 08:30 Uhr bis 14:00 Uhr)
im DRK Lehrsaal in der Ortenberger Straße 30 in Offenburg.
Bei weiteren Fragen erreichen Sie uns unter:
Telefon: 0781/919189-10 und unter E-Mail: sekretariat@kvoffenburg.drk.de
Ortenauer SHG "Laktose-Intoleranz/
Milchzuckerunverträglichkeit Offenburg"
Ltg.: Marianne & Ricarda Bönisch
Der monatliche Erfahrungsaustausch der Ortenauer SHG
"Laktose-Intoleranz/Milchzuckerunverträglichkeit Offenburg"
Ltg.: Marianne & Ricarda Bönisch am Montag, 01.08.2011 ent-
fällt, da ein internes Grillfest der Gruppe zelebriert wird.
Der nächste Erfahrungsaustausch der Selbsthilfegruppe findet
dann wieder am Montag, 05.09.2011 statt.
Weiter Infos: http://www.nmutreff-ortenau.de;Tel.:0781/20 39
153(Bönisch) sowie E-Mail:lactosegruppe@gmx.de
Sprechtag des Badischen
Landwirtschaftlichen Hauptverbandes
Der nächste Sprechtag findet am Montag 25.07.2011 von
9.00 – 12.00 Uhr im Landwirtschaftsamt Offenburg statt.
Weitere Sprechtagstermine:
Montag, 08.08.2011
Die Sprechtagsbesucher für alle Sprechtage werden um telefonische
Terminvereinbarung unter Tel. 07841/ 2075-0 bei der
Bezirkgeschäftsstelle in Achern gebeten.
Sprechtage, für die keine Anmeldungen vorliegen, finden
nicht statt.
Last Minute – Sommerferien für Jugendliche
Restplätze auf Freizeiten der NaturFreundeJugend Baden
In den Sommerferien bietet die NaturFreundeJugend Baden
wieder zahlreiche Freizeiten an. Einige Restplätze gibt es noch
auf den unten angeführten Jugendfreizeiten.
Paddelfreizeit in Schweden
Eine abenteuerliche Freizeit für 14- bis 17-jährige Abenteurer.
Eine Woche wird in einem Haus direkt am See verbracht, die
andere Woche verbringen die TeilnehmerInnen im Kanu und
übernachten auf Biwakplätzen. Zeitraum ist der 11. bis 25. August.
Jugendfreizeit in Préfailles/ Frankreich
Eine vom 30.07. bis zum 13.08. stattfindende Zeltfreizeit direkt
an der Atlantikküste. Für die 14- bis 17-jährigen TeilnehmerInnen
ist eine Mischung aus Sport, Spaß und Chillen garantiert.
Calella/ Spanien
Hier sind vom 19.08. bis zum 02.09. alle Interessierten von 15
bis 27 Jahren willkommen. Der 3,5km lange Sandstrand lädt
zum Sonnenbaden und Relaxen ein. Ein Ausflug nach Barcelona
steht ebenso auf dem Programm wie Beachsoccer, Volleyball
und tolle Strandpartys.
Information, Anmeldung und weitere Angebote unter:
NaturFreundeJugend Baden; Tel. 0721/405097; info@naturfreundejugend-baden.de
oder www.naturfreundejugend-baden.de.
Sommerkolleg für Schulabgänger/innen
ohne Ausbildungsplatz
Angebot der Fördergesellschaft der Handwerkskammer
Freiburg
Das Schuljahr geht zu Ende und nicht alle Schüler werden direkt
im Anschluss an die Hauptschule eine Ausbildungsstelle
finden. Die Fördergesellschaft der Handwerkskammer Freiburg
bietet deshalb in diesem Jahr erstmals ein Programm an,
das den betroffenen Schüler/innen „in letzter Minute“ zu einer
Ausbildungsstelle verhelfen soll. Mit dem zweiwöchigen „Sommerkolleg“
erhalten die Schüler/innen von qualifizierten Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern intensive Unterstützung bei der
Suche nach einem Ausbildungsplatz und werden in ihrer Persönlichkeitsentwicklung
gestärkt.

10
Amtsblatt Durbach Freitag, 15. Juli 2011
Von Berufsorientierung über Kompetenzfeststellung und Bewerbungstraining
bis hin zu praktischen Tätigkeiten und dem
Ausbau von Sozialkompetenz reicht das Angebot. Im Anschluss
sollen die Teilnehmer/innen wenn möglich in einer einwöchigen
begleiteten Praktikumsphase ein Arbeitsfeld im
Handwerk praktisch kennen lernen.
Das Sommerkolleg der Fördergesellschaft der Handwerkskammer
Freiburg findet statt vom 1. bis 12. August 2011 täglich
von 8:30 Uhr bis 16:30 Uhr (ausgenommen Wochenende)
bei der Fördergesellschaft der Handwerkskammer Freiburg,
Freiburger Straße 6, 77652 Offenburg. Weitere Informationen
und Anmeldung unter Telefon: 0781/91971295.
Psychosoziale
Krebsberatungsstelle Freiburg
Außensprechstunde Offenburg
14-tägig, dienstags von 13-16 Uhr
Kostenlose Information, Beratung und Begleitung
für krebskranke Menschen und deren Angehörige.
Stegermattstr. 26, Offenburg (Stadtteilzentrum)
Terminvereinbarung über das Sekretariat Freiburg
Tel. 0761/270 7750 Mo.-Fr. 9.00-13.00 Uhr
e-mail: krebsberatungsstelle@uniklinik-freiburg.de
www.krebsberatungsstelle-freiburg.de
IHK-BildungsZentrum
CNC-Fachkraft (IHK)
An Fachkräfte aus Metallberufen, Monteure, Maschineneinrichter,
Meister, Techniker und Konstrukteure wendet sich die
Weiterbildung zur „CNC-Fachkraft (IHK)“. Der Gesamtlehrgang
setzt sich aus drei einzeln buchbaren Modulen zusammen. Die
Weiterbildung beginnt am 12. September im IHK-Bildungszentrum
Südlicher Oberrhein in Offenburg. Nach jedem der drei
Module - Grundstufe, Aufbaustufen Drehen und Fräsen - erhalten
die Teilnehmer eine Teilnahmebescheinigung. Wer alle drei
Module und einen Wissenstest erfolgreich absolviert, erhält
das Zertifikat „CNC-Fachraft (IHK)“.
Automatisierte CNC Bearbeitungsmaschinen werden heute
bei fast allen drehenden und fräsenden Bearbeitungsvorgängen
eingesetzt. Die Teilnehmer des Lehrgangs „CNC-Fachkraft
(IHK)“ lernen das Programmieren und bedienen von CNC-
Werkzeugmaschinen. Nach dem Lehrgang können sie Vorgaben
aus technischen Zeichnungen in Fertigungsschritte für
CNC-gesteuerte Werkzeugmaschinen und Fertigungsanlagen
umsetzen, CNC-Programme erstellen, testen und verwalten,
Störungen beheben und Maschinenbedienkräfte einweisen.
Eine Teilnahme an den beiden Aufbaustufen ist nur mit Grundkenntnissen
in der konventionellen Zerspanung möglich.
Näheres, kostenlose Beratung und Informationsmaterial gibt
es beim IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein, Telefon
0781-9203-0, E-Mail info@ihk-bz.de oder www.ihk-bz.de
fit for work
Geprüfte/r Betriebswirt/in (bSb) am 08. August 2011
Zielgruppe:
Menschen, die sich die Basis für die Übernahme von Führungsverantwortung
sowie die Leitung anspruchsvoller Projekte
erarbeiten möchten
Termine, Unterrichtszeiten, Dauer:
Start: 08. August 2011
Weiterbildung dauert 12 Monate
Mittwoch: 18.00 – 21.00 Uhr
Samstag: 09.00 – 12.00 Uhr
Anpassungsqualifizierung Personalsachbearbeitung /
Laufender Einstieg
Zielgruppe:
Arbeitssuchende mit kaufmännischer Grundbildung, Abgelernte
Arbeitskräfte im kaufmännischen Bereich, Rehabilitanden
mit kaufmännischem Grundwissen, Zeitsoldaten mit BFD
- Ansprüchen
Termin, Unterrichtszeiten, Dauer:
Laufender Einstieg
Qualifizierung dauert 6 Monate
Mo. – Fr.: 08.00 – 16:30 Uhr
Betreute Betriebliche Umschulung für Rehabilitanden in überwiegend
kaufmännischen Berufen ab 01. September 2011
(Vorbereitungslehrgang zur betrieblichen Umschulung ab 01.
Juni 2011 – 31. August 2011)
Zielgruppe:
Rehabilitanden, die aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr
in Ihrem bisherigem Beruf tätig sein können und eine Umschulung
in einem kaufmännischen Beruf anstreben.
Unterrichtszeiten, Dauer:
01.06.2011 – 31.08.2013
Vorbereitungslehrgang 01.06.2011 – 31.08.2011:
Montag – Donnerstag: 08.00 – 16.00 Uhr
Freitag: 08.00 – 12.00 Uhr
Europäischer Wirtschaftsführerschein EBC*L Stufe A /
Laufender Einstieg
Zielgruppe:
Alle Nicht – Kaufleute, die sich betriebswirtschaftliches Kernwissen
aneignen wollen.
Termine, Unterrichtszeiten, Dauer:
Weiterbildung bei fit for work dauert 4 Wochen
Dienstag – Freitag: 18.00 – 21.15 Uhr
sowie Samstag: 08.45 – 12.00 Uhr
Geprüfte/r Verwaltungsmanager/in (bSb) / Laufender Einstieg
Zielgruppe:
Menschen aus dem kaufmännischen oder verwaltenden Bereich,
die praxisbezogene Kenntnisse und Fertigkeiten erwerben
und ausbauen wollen, um sich eine solide Basis für ein
erfolgreiches Berufsleben zu schaffen.
Termine, Unterrichtszeiten, Dauer:
Weiterbildung bei fit for work dauert 12 Monate
Montag + Mittwoch: 18.00 – 21.00 Uhr
Sowie 14-tägig samstags: 09.00 – 12.15 Uhr
Finanzierung:
Die Maßnahmen können über einen Bildungsgutschein der
Agentur für Arbeit oder über die Kostenübernahme anderer
öffentlicher Stellen (Kommunale Arbeitsförderung, Rentenversicherung)
finanziert werden. Auch ein Zuschuss über die Bildungsprämie
ist möglich.
Ansprechpartnerin: Elke Eble Tel. 0781-9322480
kontakt@fitforwork-bb.de, www.fitforwork.de
Fertigungstechnik Metall ( Vollzeit ) Übungswerkstatt am
25.07.2011
Zielgruppe:
Arbeitssuchende aus dem Metallbereich, sowohl Facharbeiter
als auch Bewerber mit Anlernkenntnissen.

Freitag, 15. Juli 2011 Amtsblatt Durbach 11
Termine, Unterrichtszeiten, Dauer:
Start: 25.07.2011
5 Module a 20 Tage bei fit for work
1 Monat Praktikum im Betrieb
Montag – Freitag: 08.00 – 16.00 Uhr
Finanzierung:
Die Maßnahmen können über einen Bildungsgutschein der
Agentur für Arbeit oder über die Kostenübernahme anderer
öffentlicher Stellen (Kommunale Arbeitsförderung, Rentenversicherung)
finanziert werden. Auch ein Zuschuss über die Bildungsprämie
ist möglich.
Ansprechpartnerin: Eleonore Dietrich Tel. 0781-9322480
kontakt@fitforwork-bb.de, www.fitforwork.de
Gewerbe Akademie Offenburg
Drehscheibe Sekretariat Teil II
Die Gewerbe Akademie Offenburg bietet am 29. und 30. Juli
eine Fortbildung Drehscheibe Sekretariat, Teil zwei an. Die Teilnehmer
analysieren die eigenen und fremden Erwartungen an
die Sekretärin. Sie lernen erfolgreiches Zeit- und Selbstmanagement.
Das Seminar hilft, dass die Teilnehmer bei ihrer Arbeit
noch selbstständiger und in der Entlastung des Chefs
noch aktiver werden können. Auch geht es um Projektmanagement,
Delegieren von Aufgaben und Informationsmanagement.
Der Fachkurs ist zertifiziert und kann aus Mitteln des Europäischen
Sozialfonds gefördert werden. Die Teilnehmer sollten
entweder das Basis-Seminar absolviert oder entsprechende
Kenntnisse haben. Weitere Informationen erteilt die Gewerbe
Akademie unter Telefon 0781 793 0. Weitere Informationen gibt
es auch im Internet unter www.wissen-hoch-drei.de
VEREINE
Der Kirchenchor informiert
Zum Patrozinium der Pfarrkirche St. Heinrich Durbach am
17. Juli 2011 lädt der Pfarrgemeinderat und der Kirchenchor
Durbach herzlich ein. „Tu es Petrus“ sind die biblischen Gründungsworte,
auf die sich die Kirche bis heute beruft (Du bist
Petrus, und auf diesem Felsen will ich meine Kirche errichten
und die Pforten der Hölle werden sie nicht überwältigen. Dir
gebe ich die Schlüssel des Himmelreiches, und alles was du
auf Erden binden wirst, soll auch im Himmel gebunden sein,
und alles, was du auf Erden lösen wirst, soll auch im Himmel
gelöst sein; Matthäus, 16. Kapitel, 16.-18. Vers). Mit der Vertonung
von Franz Liszt eröffnen wir feierlich den Festgottesdienst
um 9.00 Uhr. Im musikalischen Mittelpunkt des Gottesdienstes
stehen Psalmvertonungen des walisischen Komponisten
Robert Jones (*1945). Nach der Lesung erklingt das „Laudate
Dominum“ (Lobsinget dem Herrn alle Völker, nach Psalm 117).
Die Kommunion wird mit dem gleichsam meditativen wie auch
tröstlichen Chor „Der Herr ist mein Hirte“ begleitet (Psalm 23
– wann haben wir ihn eigentlich zum letzten Mal selbst gelesen?-).
John Rutters „Nun danket alle Gott“ lässt dann in Bezug
auf Zuversicht und Feierlichkeit keine Wünsche mehr offen.
Der Chor wird durch den Organisten Adrian Sieferle begleitet.
An dem Festgottesdienst ist traditionell auch die Trachtenkapelle
beteiligt, die nicht nur die anschließende Prozession musikalisch
trägt, sondern im Gottesdienst sowohl dem Gloria als
auch dem Sanctus eine besonders feierliche Note verleiht. Im
Anschluss an die Prozession lädt die Trachtenkapelle zu Ihrem
Heinrichsfest „Vino Musica“ im Hofgut Metternich ein.
TuS Durbach aktuell:
Sportwoche TuS Durbach vom 13.07. – 17.07.2011
Freitag, 15.07.2011 Endrunde Hobbyturnier, Turnier ehemaliger
A-Junioren Teams, Sommernachtsparty mit DJ Crazie
Pee.
Blitzturnier am Samstag 16.07.2011. Vereine: SC Offenburg
(LL), SV Oberkirch (BZL), FV Altenheim (KLA), FV Bottenau
(KLB), FV Ebersweier (KLB) und Gastgeber TuS Durbach (LL).
Sonntag, 17.07. Bambini-Turnier & F-Junioren Turnier mit
Flohmarkt. Angeboten werden Fußball-schuhe, Schienbeinschoner,
Sportgeräte, Sportkleidung, Spielsachen etc. Bitte
melden bei Jugendleiter Andreas Lerch (Telefon:
0781/9708717).
Weitere Info auf unserer Homepage: http://www.tusdurbach.
de
Der TuS Durbach freut sich auf zahlreichen Besuch!
Neue Pächter im Sporthaus
Die Bewirtung im Sporthaus erfolgt weiterhin mit deutsch-, italienischen
Gerichten und wird als Pizzeria weiter geführt.
Voranzeige: Blutspendeaktion am Montag, den 08. August
erstmals mit zwei Entnahme-Teams – zur schnelleren Abwicklung
– Auch 2011 wieder mit Tombola
Die zweite Blutspende – Aktion der Jugendabteilung des TuS
Durbach in Zusammenarbeit mit dem DRK, Ortsgruppe Offenburg
findet bald wieder statt. Termin ist Montag 08. August
2011. Diesen Termin bitte jetzt schon vormerken.
Anlässlich der letztjährigen Aktion durfte sich die Jugend-Fußball-Abteilung
auf einen stattlichen Geldbetrag in Höhe von
400,00 EURO beim LOTTO – Sportjugend Förderpreis, der im
Europa-Park in Rust verliehen wurde, freuen. Diesen Erfolg wollen
wir dieses Jahr wiederholen und führen daher auch dieses
Jahr wieder eine Tombola durch. Hierfür gilt unser besonderer
Dank unserem 2. Vorsitzenden und stellvertretenden Jugendleiter
Stefan Geppert, der sich hauptverantwortlich für die
Durchführung und Organisation zeigte. Dank aber auch den
vielen Helfern, die wir auch dieses Jahr wieder benötigen.

12
Amtsblatt Durbach Freitag, 15. Juli 2011
Zur Bestückung und Unterstützung der Tombola wird unser
Pressesprecher in den nächsten Tagen bei den Weingütern,
Gastronomie- und Handwerksbetrieben und anderen Gewerbetreibenden
vorbei kommen und um eine Spende bitten. Private
Spenden können ebenfalls eingereicht werden. Bei Spenden
über 50,00 EURO können wir eine Spendenquittung ausstellen.
Hierfür kontaktieren Sie bitte unseren Jugendleiter
Andreas Lerch: 0781/9708717.
Wir freuen uns wieder auf zahlreichen Aderlass und sagen jetzt
schon Herzlichen Dank an alle Spender.
Info finden Sie auf unserer Page: http://www.tusdurbach.de
TuS Durbach Jugendabteilung
Liebe Schützenfreunde!
Der KK-Schützenverein Durbach e.V. führt am Samstag,
den 23.Juli 2011 das traditionelle
durch.
Königsschießen
Wir werden gegen 17.00 Uhr mit einem gemütlichen Familien-Grillfest
beginnen. Für Speis und Trank ist bestens gesorgt.
Wenn wir alle recht zahlreich und mit etwas Zielgenauigkeit
dem Adler zusetzen, wird der neue Schützenkönig/Schützenkönigin
bis ca. 21.00 Uhr feststehen.
Es wird uns dann nicht schwer fallen, mit einem kühlen Bier,
gestiftet vom alten Schützenkönig bzw. 1. und 2. Ritter, der
neuen Hoheit zuzuprosten.
Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie zusammen mit Anhang
am diesjährigen Königsschießen teilnehmen würden.
Mit freundlichen Schützengrüßen
Walter Serrer, Oberschützenmeister
Kameradschaft ehemaliger Soldaten
Grillfest
Zu unserem jährlichen Grillfest treffen wir uns am Samstag,
16. Juli 2011 , ab 15:00 Uhr bei unserem Vorstand Reinhold
Fieß , Hohenberg 6, Durbach-Gebirg. Wir würden uns über
zahlreiche Anmeldungen freuen, aber auch Kurzentschlossene
sind herzlich willkommen.
Bitte meldet euch bis Freitag 15. Juli , an bei Reinhold Fieß,
Tel.: 41217 oder Manfred Kern, Tel.: 43966.
Die Vorstandschaft
Schwarzwaldverein Appenweier·Durbach
Unsere Hompage: www.schwerzwaldverein-appenweier.de
Wie bereits bekannt gegeben findet am Sonntag, dem 17. Juli,
in Zusenhofen das diesjährige Bezirkswandertreffen statt,
an dem wir uns beteiligen. Die Teilnehmer treffen sich um 13.30
Uhr mit den Fahrrädern bei der Polizei Appenweier. Um 14.00
Uhr versammeln sich alle Teilnehmer bei der ehmaligen Brennerei
Kranz (Ortseingang gegen Appenweier) zu einer ca. einstündigen
Rundwanderung. Nach der Wanderung ist geselliges
Beisammensein bei Kaffee und Kuchen oder einem herzhaften
Vesper. Wer nicht mit dem Fahrrad fahren will, kann mit
dem Auto nachkommen. Die Vorstandschaft bittet um eine
zahlreiche Beteiligung.
Für Samstag, den 23. Juli, lädt der Schwarzwaldverein Oppenau
zum Hock am Lehwaldbrunnen ein. Beginn um 14.00 Uhr.
Die Ortsgruppe Oppenau war bei unserem 1. Mai-Hock stark
vertreten, was wir mit einem großen Gegenbesuch erwidern
wollen. Die Teilnehmer treffen sich um 13.30 Uhr bei der Polizei
Appenweier. Wir fahren mit eigenen PKWs.
Am Sonntag, dem 24. Juli, wandern wir mit dem Schwarzwaldverein
Königsfeld auf ihrem Gebiet. Folgende Route ist
geplant: Rathaus Königsfeld - Ruine Waldau - Glasbachtal MitlagsrasURucksackverpflegung
- Buchenberg - zurück nach
Königsfeld zur Schlusseinkehr. Die relativ leichte Wanderstrecke
beträgt ca. 10 km, die Wanderzeit 3,5 Stunden. Anmeldung
dringend erforderlich bis spätestens 14. Juli bei WF A.
Ochs (Busse müssen ab sofort mindestens eine Woche vorher
bestellt werden). Die Teilnehmer treffen sich 7.35 Uhr am Bahnhof
Appenweier. Abfahrt um 7.48 Uhr auf Gleis 2, Rückkehr um
18.06 Uhr.
Voranzeige
Wiederholt wurde ich wegen eines Besuchs der Bundesgartenschau
angesprochen. Um über die Aktion zu entscheiden,
bitte ich eventuelle Interessenten, sich bis spätestens Samstag,
den 23. Juli, bei A. Ochs, Tel. 07805110 51 (evtl. Sprachbox)
anzumelden. Der Fahrpreis mit Eintritt beträgt bei genügender
Beteiligung 50,00 EUR. Das endgültige Datum wird
nach Abschluss der Anmeldung bekanntgegeben.
Alois Ochs, Vorsitzender
Nahrung für die Bienen
Wenn die Baumblüte vorbei ist und auch im Wald für die Bienen
die Nahrungsquellen versiegen, ist es wichtig, dass Honigbienen
und viele Arten von Wildbienen noch Futter finden.
Nektar und Blütenpollen sind unverzichtbar
für die Brutpflege.
Weil immer mehr Wiesen und Grünflächen
vor der eigentlichen Blüte von
Wildblumen und Kräutern abgemäht
oder frühzeitig gemulcht werden, sind
„Bienenweiden“ für den Erhalt unserer
Honigbiene immer wichtiger. Der
Imkerverein Durbach hat in diesem
Jahr auf der Bühlmatte direkt am
Wanderweg eine ca. 400 qm große
Bienenweide angelegt. Dies hilft nicht
nur den Bienen, sondern ist auch eine
„Augenweide“ für viele Wanderer und Spaziergänger. Wer im
nächsten Jahr ebenfalls eine Fläche für blühende Natur bereiten
möchte, den wird der Imkerverein gerne beraten.
Bezirksimkerverein Durbach, Heinrich Laible, Vorsitzender
Bienenweide auf der Bühlmatte

Freitag, 15. Juli 2011 Amtsblatt Durbach 13
�������� ������
���������� ��� ��� ��� ��� ���� ����
�������� ������
�������� ������
�� ����������������������� �������
�� ����� ��� ��������� ����������� ��������
�� ����� ��� ������������ ����������
��������������������
�� ����� ��� ���������������� ��� ����������
�� ����� ��� ��������������
�� ����� ��� ������������
��� �� ������ �����
��������� ��� �������� �� ����������� �����������
�� ���������� �� ���������� �� ��������
�� ����� ��� ������� �������
�� ����� ��� �������� �������
�� ����� ��� �� ��������� �� ���� ������� ��
�� ����� ��� �� ������������ ���� ����������
��� ��� ��������� ���� ��� ������� �������� �������� ������ ��� ������
��� ��� ����� ��� ��� ��� ���� ����� ���� ��� ��� ��������
������� �����
�� ������ ����
�� ����� ��� ��������� ��� ��������������� ��� ���������
��� �� ������������ ������� ������������� ���� ������ �����������

14
Amtsblatt Durbach Freitag, 15. Juli 2011
Halle am Durbach
Die Halle am Durbach ist vom 28.7. bis einschließlich
11.9.2011 für den Spielbetrieb geschlossen.
Turnhalle Schule Ebersweier
Die Turnhalle in der Schule Ebersweier ist vom 1. bis einschließlich
31. August geschlossen.
Chorgemeinschaft Ebersweier
Zu unserem Sommerfest vom 31.7.-1.8.2011, laden wir die
Bevölkerung von Durbach und Ebersweier, sowie die hier
weilenden Gäste recht herzlich ein.
Der Sonntag beginnt ab 11.00 Uhr mit einem Frühschoppen.
Ab 12.30 Uhr hat der Kinder u. Jugendchor „Rotkehlchen
seinen 10. Sommerfest-Auftritt. Die Aufführung steht unter
dem Motto:“Sommer, Sonne, Ferienspaß“.
Ab 14.00 Uhr ist Mitmachen, Mitlachen und Staunen mit
dem Zauberer „Trickobelli“ angesagt.
Ab 14.30 Uhr spielen die beliebten Harmonikafreunde aus
Wagshurst.
Montag: Ab 17.00 Uhr Feierabendhock
ab 19.00 Uhr spielt ein Alleinunterhalter
Am Sonntag können sich die Kinder schminken lassen.
Auch ein Glückshafen kommt wieder zur Verlosung.
Die Aktiven werden in der Woche ab dem 18.7. die
Glückshafenspenden einsammeln, wir danken schon jetzt
für Ihre Unterstützung.
Wir immer verwöhnen wir Sie an beiden Tagen mit leckerem
Essen, am Sonntag gibt es wieder den beliebten „Sängerbraten
„, sowie Grillsteak-Pommes-Grillwurst, Wurst-u. Käseweck,
Saure Bohnen m. Speck
Am Montag gibt es zusätzlich ofenfrischen Flammenkuchen
u. Sommerbowle.
EFA 2015
Liebe Ebersweirer Mitbürger,
am Dienstag, den 19. Juli 2011 findet ab 19.00 Uhr eine Dorfbegehung
mit den Mitgliedern des EFA 2015 (Eberweirer Fest
Ausschuss 2015 – 800 Jahre Ebersweier) sowie den Vorsitzenden/Stellvertretern
der örtlichen Vereine und den Mitgliedern
des Ortschaftsrates statt. Die Begehung ist in den Bereichen
Gartenstraße-Windschlägerstraße-Alte Dorfstraße-Am
Durbach geplant.
Rad- und Motorsportverein "Sturmvogel"
Rad- und Motorsportverein informiert
Der Radsportverein Ebersweier bietet in diesem Jahr für seine
Mitglieder und die Bevölkerung Fahrradtouren an.
Die nächste Ausfahrt ist am Mittwoch den 20. Juli 2011.
Treffpunkt 18:45 Uhr am Rathaus Ebersweier.
Die Fahrzeit wird ca. 1,5 Stunden betragen und wird hauptsächlich
über befestigte Nebenstrassen führen. Aufeine zahlreiche
Teilnahme freut sich die Vorstandschaft.
EBERSWEIER
Bei Regenwetter tällt die Veranstaltung aus.
Weitere Termine werden im Mitteilungsblatt bekannt gegeben.
FVE informiert!
Spielbetrieb
Nach der ersten Woche harter Vorbereitung nimmt die I. Mannschaft
am kommenden Samstag, 16.7. ab 16.00 Uhr beim
Blitzturnier im Rahmen der Sportwoche des TUS Durbach teil
und am Dienstag, 19.7. spielt die Schindler-Truppe um 19.30
Uhr in Ebersweier gegen den SV Leutesheim.
Sportfest
anlässlich unserer Sportwoche vom 5. - 8. August 2011 wollen
wir nochmals auf unser Elfmeterturnier am Samstag, 6.
August ab 18.30 Uhr erinnern, bitte um Anmeldungen.
Im Anschluß findet ein Bayrischer Abend mit Modenschau
statt.
Weiter findet am Samstagmittag ab 13.15 Uhr ein interessantes
U16 Bundesliga-Turnier statt, Freitag, Sonntag und Montag
Spielbetrieb und Montagabend findet das FVE-Esel-Lotto
auf dem Kunstrasen satt.
Verwaltungsratsitzung
Die nächste Verwaltungsratsitzung des FVE findet am Mittwoch,
20. Juli statt.
Beginn ist um 19.30 Uhr in der Krone in Nesselried.
Um vollzähliges und pünktliches Erscheinen wird gebeten
FV Ebersweier
AUS UNSERER NACHBARSCHAFT
16./17.Juli – Bohlsbach feiert 1050 Jahre
Im Jahre 961 wird Bohlsbach erstmals urkundlich erwähnt –
ein Anlass diesen Geburtstag zu feiern. Die wechselvolle
Bohlsbacher Geschichte - das Rad der Zeit lebt auf in den
Themenhöfen, eine Theaterzeitreise (von Sigi Schwarz) begleitet
Sie durch die Bohlsbacher Jahrhunderte. Musik verschiedener
Epochen, Tanz, Zauberei und vieles mehr erwartet Sie
auf den Straßen und in den Höfen. Feiern Sie mit uns - Lassen
Sie sich entführen auf eine unterhaltsame Zeitreise am Samstag,
den 16.Juli und Sonntag, den 17.Juli 2011.
Wir freuen uns auf Sie. Die Bohlsbacher
Samstag, 16. Juli 2011
• 16.00 h Das Fest beginnt in den Höfen
• 17.00 h Fest-Eröffnung mit Fassanstich durch Frau
OB Schreiner
• ab 18.00h Das Dorf und die Höfe feiern 1050 Jahre mit
Musik, Gesang, Essen, Theater, Zauberei und
einer Zeitreise für Kinder.
Mit dabei sind „Ridewanz“, „Blech- und Bloosbänd“, „Dixiband“
uvm. Ausstellung: Bohlsbacher Dorfgeschichte und
Dorfleben

Freitag, 15. Juli 2011 Amtsblatt Durbach 15
• 20.00 h Theater: Eine Bohlsbacher Zeitreise durch
1050 Jahre Geschichte
• 23.00 h Licht und Theater am Bach
Sonntag, 17. Juli 2011
• 10.00 h Ökumenischer Gottesdienst
• ab 11.00h Das Dorf und die Höfe feiern 1050 Jahre mit
Musik, Gesang, Essen, Theater, Zauberei und
einer Zeitreise für Kinder.
Mit dabei sind „Speck und Freibier“, Musik- und Tanzgruppen
uvm. Ausstellung: Bohlsbacher Dorfgeschichte und Dorfleben
• 15.00 h Theater: Eine Bohlsbacher Zeitreise durch
+19.00h 1050 Jahre Geschichte
• 22.30 h Fest-Abschluss mit Licht und Theater am
Bach
Studienreise nach Namibia
Der Kulturkreis Ringsheim e.V. führt vom 13. bis 27. November
2011 eine interessante und umfassende Studienreise nach Namibia,
das frühere Südwestafrika durch. Diese ausführliche
und äußerst attraktive Studienreise führt u.a. nach Windhoek,
zum Fish River Canyon, aber auch zum Etoscha-Nationalpark.
Diese Reise gibt nicht nur einen Einblick in die wechselvolle
Geschichte des Landes, sondern sie zeigt den Reiseteilnehmern
atemberaubende Landschaften und eine einzigartige
Tierwelt.
Die Reiseteilnehmer bekommen an einem besonderen Einführungsabend
mit Diavortrag und Ausgabe der umfassenden
Reiseunterlagen eine gute Vorbereitung auf die Reise.
Unter fachkundiger Reiseführung erhalten die Reiseteilnehmer
einen umfassenden Einblick in dieses so faszinierende Land.
Informationen und Reiseprospekte sind erhältlich bei Esther
Dixa, Tel. 07822/896761, Fax 896763, Handy-Nr.
0171-6943567Email: Esther@Dixa.de.
Schwarzwaldverein Zell-Weierbach
Cegospiel
Am Freitag, den 22. Juli 2011 treffen sich die Cegospieler im
Vereinsheim des Schwarzwaldvereins Zell-Weierbach (Walensteinhütte)
zum Kartenspiel. Beginn ist um 14 Uhr. Gäste sind
herzlich willkommen.
25 Jahre Schwarzwaldverein Zell-Weierbach
Am Sonntag, den 24. Juli 2011 feiert der Schwarzwaldverein
e.V. Zell-Weierbach in Verbindung mit dem „Hüttenfest 2011“
sein „25 jähriges Jubiläum“ rund um das Vereinsheim „Walensteinhütte“.
Das Fest hat eine alljährliche Tradition in Offenburg und den
umliegenden Rebland-Gemeinden.
Die Vereinsmitglieder und der Freundeskreis bieten gepflegte
Speisen, süffige Biere, heimische Weine, Kaffe und Kuchen
und ein reichhaltiges Vesper an.
Zur Mittagszeit unterhält die „Jaghornbläsergruppe des Hegering
Offenburg“ die Gäste.
Die Mitglieder und Helfer vom Schwarzwaldverein e.V. Zell-
Weierbach laden Sie ein und würden sich freuen, zahlreiche
Wanderfreunde aus nah und fern begrüßen zu können. Merken
Sie sich bitte den Termin vor.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Mehr: www.swv-zell-weierbach.de
Männergesangverein Windschläg
4. Hoffest beim Kulturzentrum
Der Männergesangverein Windschläg lädt zu seinem 4. Hoffest
beim Kulturzentrum am Sonntag, den 17. Juli, ab 14.00 Uhr
alle Einwohner, ganz besonders alle Mitglieder und Ehrenmit-
glieder sowie alle Freunde des Chorgesangs und der Musik
recht herzlich ein.
Genießen Sie gesellige Stunden bei bester Unterhaltung mit
dem Jugendorchester des Musikvereins Windschläg unter der
Leitung von Ralf Gretschmann sowie dem Männerchor unter
der Leitung von Viktor Asberger.
Der Künstlerkreis Windschläg wird seine Bilder und Kunstwerke
während des Hoffestes im Kulturzentrum ausstellen.
Für das leibliche Wohl bieten wir: Kaffee und Kuchen, Bier,
Wein, alkoholfreie Getränke, Steak mit Brot, Grillwurst und
Sängerbaguette.
Die Sänger des Männerchors freuen sich schon jetzt auf Ihren
Besuch.
Bei schlechtem Wetter fällt das Hoffest aus.
Mit freundlichen Grüßen
Karl Hohn, Schriftführer
Schwarzwaldverein Offenburg
Am Sonntag, den 17.7., wandern wir in den Hochmoorgebieten
Hohlohsee und Wildsee, d.h. von Kaltenbronn (860m) über
Wildsee (908m) zum Hohlohturm (984m), dann weiter über den
Hohlohsee, die Prinzenhütte und den Latschigfelsen hinab –
Wanderzeit ca. 5 Std. – Treff 8.45 Uhr Schalterhalle BHF Offbg
– Führung: Adolf Sachs (Tel. 76442).
Ebenfalls, am Sonntag, den 17.7., ist die Sternenhütte (Nähe
Schönstattkapelle bei Zell-Weierbach) von 14.3o bis 17.3o Uhr
geöffnet! – Sie werden mit Kaffee und Kuchen und etwas mehr
verwöhnt.
Vom Dienstag, den 19.7. bis Freitag, den 22.7., befinden wir
uns auf einer 4 tägigen Schweizreise; von Zermatt geht es zum
Matterhorn über Saas Fee nach Grächen – Organisation Herr
Moldt, Schwarzwaldverein Kehl (Tel. 07851-77569).
Am Sonntag, den 24.7., unternehmen wir eine Wanderung und
Bootsfahrt im Taubergiesen. – Geeignet auch für Kinder. – Anmeldung
wegen Bootsfahrt erforderlich – Wanderzeit ca. 3,5
Std. ca. 13 km – Rucksackverpfl. – Schlußeinkehr möglich –
Treffpunkt 9.3o Uhr Aldi Parkplatz, Carl Blos Str. – Führung:
Martin Frank (Tel. o7808-914741).
Unsere vorwiegenden Themen sind Wandern, Naturschutz,
Heimatpflege und Wege; daher komm mit – mach mit – und Du
bleibst fit !
TuS Rammersweier
„Spiele von anno dazumal“, unser diesjähriges Sommerfest!
Kommenden Sonntag, den 17. Juli von 15:00 h bis 17:00 h
feiert der TuS Rammersweier ein Sommerfest mit allen Kindern
im Vorschulalter. Das Fest steht unter dem Motto "Spiele von
anno dazumal", gemäß des hohen Alters unseres Vereins (100
Jahre). Kommen Sie und assen Sie sich überraschen!
Unser Kooperationspartner, die Kita Rammersweier, wird uns
dabei mit einem Kasperletheater als extra Programmpunkt unterhalten.
Wir freuen uns auf viele Besucher, denn das Fest
findet bei jedem Wetter statt.
Sportabzeichen-Treff Jeden Montag, in der Zeit von 18.30h
bis ca. 20h treffen sich Jung (ab 8 Jahren) und Alt (keine Grenze)
im Schaible-Stadion in Offenburg zum Üben und zur Abnahme
des Sportabzeichens. Infos erteilt gern: Thomas Kißmer,
Tel.: 948 16 12.

16
Amtsblatt Durbach Freitag, 15. Juli 2011
Ende eines jahrzehntelang gewachsenen Konzepts
mit hervorragenden Ergebnissen
In der Durbacher Staufenberg Schule wurde die letzte Hauptschulabschlussklasse feierlich verabschiedet.
Die 14 Schüler brachten mit einem Notendurchschnitt von 2,1 auch das beste Ergebnis der
Schulgeschichte zustande.
Bereits beim kleinen Stehempfang vor dem neuen Veranstaltungsraum konnte man es spüren, dies ist nicht nur für die Schüler ein ganz besonderer Tag. Am
vergangenen Dienstag wurden im Rahmen einer Feierstunde die letzte Abschlussklasse der Staufenberg Schule ins weitere Leben entlassen. „Das ist hier und
heute das Ende eines jahrzehntelang gewachsenen Konzepts welches überragende Ergebnisse mit sich brachte“, erklärte Schulleiter Heinz Baumann. Mit der
Verabschiedung der 14 Hauptschüler wird in Durbach endgültig die Hauptschule zu Grabe getragen, nach dem formell zum Start des aktuellen Schuljahres die
Staufenberg Schule in die Werkrealschule Rebland integriert wurde.Nur noch die Klassen fünf und sechs werden zukünftig im Ort selbst unterrichtet. „Für uns
war das eine sehr erfolgreiche Sache, die aus politischen für mich nicht nachvollziehbaren Erwägungen zu Grabe getragen wurde“, sprach sich der Schulleiter
sichtlich aus dem Herzen. „Es steht mir nicht zu die Entscheidungen der letzten Landesregierungen und den heutigen Sachstand zu kommentieren, aber aus
meinen eigenen Erfahrungen war die Hauptschule immer ein Erfolgsmodell gerade wenn sie so mit enormen Qualitätsstreben betrieben wurde, wie hier in
Durbach“, bemerkte Bürgermeister Toni Vetrano in seinen Ausführungen. Ein Hauptschulabschluss in der Staufenbergschule war laut Baumann, nicht nur bei
den weiterführenden Schulen und den Ausbildungsbetrieben ein
richtiges Gütesiegel „Made in Durbach“. Die letzten 9. Klässler,welche
ihren Abschluss in Durbach gebaut haben, werden nicht nur
wegen dem Ende der Hauptschule in die Dorfgeschichte eingehen.
„Diese Klasse war auch eine ganz besondere.Mit einem Notendurchschnnitt
von 2,1, ist sie die beste Abschlussklasse der Geschichte
unserer Schule“, lobte Baumann. Aber nicht nur der Lernfleiß hob
Klassenlehrerin Nathalie Litterst in ihren Ausführungen hervor,sondern
auch die Kameradschaft sowie der Zusammenhalt untereinander
waren vorbildlich. Ein Schüler startet im September eine Lehre,
der Rest geht auf weiterführende Schulen. „Auch dies ist Spitze in
unserer Geschichte“, hat Baumann recherchiert. Mit dem Preis der
Sparkasse als beste Schülerin wurde Andrea Halter ausgezeichnet.
Mit einem Notendurchschnitt von 1,1 baute Halter ihren Hauptschulabschluss.Besser
geht`s nicht, gleich zwei Schüler bekamen den Preis
der Volksbank im Fach Mathe.Andrea Halter sowie Timo Zieglmeier
schlossen im Fach Mathematik mit einer glatten 1,0 ab.Im Fach Sport erwies sich Jonas Berger als Bester, während Mario Hoffmann im Fach Musik als Klassenbester
mit einer glatten 1 punkten konnte.Ihren Hauptschulabschluss erhielten: Robin Aeilts,Jonas Berger,Daniel Dietrich, Tobias Feger,Mario Hoffmann,
Manuel Huber,Michael Hurst, Jan Schilli, Maximilian Stoltzenberg,Timo Zieglmeier,Lena Feger,Chiara Frank,Andrea Halter sowie Lisa Schwartz. Das Programm
wurde von den Schülern selbst gestaltet und von Timo Zieglmeier sowie von Lisa Schwartz moderiert. Bild und Text von Volker Gegg
Durchgesetzt unter 1100 flüssigen Mitbewerbern
Der „2010er Riesling trocken – Alte Rebe“ von Alexander Laible wurde von der Fachzeitschrift „Weinwelt“
zum „Riesling des Jahres 2011!“ gekürt.
Wieder einmal konnte Jungwinzer Alexander Laible mit seinen Weinen überzeugen. Mit seinem 2010er Riesling Alte
Reben trocken punktete der Jungwinzer Europas unter einer 70-köpfigen Fachjury, welche 1100 Riesling Weine aus
ganz Deutschland verkostetete . Die Jury hat drei Siegerweine mit demTitel „ Riesling des Jahres 2011“ ausgezeichnet.
Laible ist der einzige Preisträger aus Baden, die beiden anderenTitel gingen nach Franken und in die Pfalz. Die
Juroren der Fachzeitschrift „Weinwelt“ attestierten Laibles Wein „eine spannende Nase mit viel Steinobst, kna-ckiger
Birne, etwas weißer Grapefruit und einer imposanten Mineralität“. Chef-Verkoster Richard Grosche zeigte sich verdutzt
darüber, dass ein Wein aus Baden
unter den ersten drei landete. Seit 11 Jahren
wird diese große Jahrgangsverkostung
durchgeführt. „Die Weine wurden
vorher in neutrale Flaschen abgefüllt und
ausgeschenkt, es handelt sich hier also um
eine komplett verdeckte Degustation“, erklärt
Alexander Laible, der sich sichtlich
stolz zeigt, diesen Preis in seinen Heimatort
Durbach geholt zu haben. Die Jury bestätigte
Alexander Laibles Weingut in der
Weiler Mühle in Durbach als „ungewöhnlichsten
Betrieb Badens“. Der Riesling Preis
zählt übrigens zu den größten nationalen
Riesling-Verkostungen Deutschlands. Derzeit
bewirtschaftet Alexander Laible 8,5
Hektar Rebfläch, davon 47 Prozent sind mit
Riesling-Reben bestockt.
Bild undText von Volker Gegg

Freitag, 15. Juli 2011 Amtsblatt Durbach 17
5. Internationales Flyball-Turnier
und 2. Baden-Württemberg-Cup
16./17. Juli Hundesportplatz des VdH Durbachtal e.V. in Ebersweier
Am Wochenende vom 16.-17.07.2011 gastiert nun schon zum 5. Mal in Folge die ‚Formel 1 des Hundesports‘ in Ebersweier beim
VdH Durbachtal e.V.. Wie erstmalig im letzten Jahr findet das Turnier auch in diesem Jahr wieder aufgrund des großen Zuspruchs
über 2Tage statt.
Am Samstag und Sonntag werden 23 Mannschaften ausTirol, Hessen, der
Pfalz und natürlich Baden-Württemberg in Ebersweier um den Sieg laufen!
Die Vorläufe finden am Samstag zwischen 09.30 und 16:00 Uhr statt, am
Sonntag geht es dann in die Final-Läufe von 10:00 bis 16:00 Uhr.
Auch in diesem Jahr ist für das leibliche Wohl vonTeilnehmern, Gästen und
Zuschauern bestens gesorgt!
Was ist Flyball überhaupt?
Flyball ist eine Hundesportart, bei derTempo,. Spieltrieb und Apportierfreude
im Vordergrund stehen. Flyball ist offen für Hunde aller Größen und
Rassen und fördert auf spielerische Art und Weise ihre Bewegungsfreude,
Selbstsicherheit und Sozialverhalten. Beim Flyball kann jeder gesunde, aktive
Hund seine volle Lebensfreude zum Ausdruck bringen – Spaß und
Sport für Hund und Halter!
Flyball ist eine Wettkampfsportart, bei dem pro Lauf jeweils 2 Mannschaften
mit je 4Teams (Team = Hund + Hundeführer) auf zwei neben einander liegenden
Bahnen gegeneinander antreten. Jeder Hund muss ohne Hilfe des Hundeführers
4 aufgestellte Hürden überspringen, den Auslösemechanismus der
Flyballbox betätigen, den herausgeworfenen Ball fangen und mit dem Ball im
Fang über dieselben vier Hürden zurück zur Start-/Ziel-Linie rennen. Sobald ein
Hund die Start-/Ziellinie überquert hat, darf der nächste Hund seiner Mannschaft
starten. Es darf immer nur ein Hund in der Bahn sein, der Wechsel der
Hunde wird an der Start/Ziellinie mittels einer Lichtschranke überwacht. Betritt
ein Hund die Bahn, bevor der zuvor laufende Hund die Ziellinie überschritten
hat, wird dies als Fehler gewertet und der Hund muss am Ende des Laufes erneut starten. Dies wiederholt sich so lange, bis
die 4 Hunde je Mannschaft die Bahn fehlerfrei abgearbeitet haben.
Die Strecke von Start bis Flyball-Box beträgt ca. 16 Meter – insgesamt also ca. 32 Meter. Die Höhe der Hürden wird dem jeweils
kleinsten Hund angepasst (min. 17,5 cm, max. 35 cm). Der Weltrekord dieser Sportart liegt bei unglaublichen 14,96 sec., der
Deutsche Rekord liegt bei 17,48 sec. – wohlgemerkt für alle 4 Hunde!
Damit auch Anfängermannschaften, bzw. Mannschaften mit nicht ganz so schnellen Hunden eine Chance beim Flyball haben
und ihren Spaß haben, werden bei Wettkämpfen die Mannschaften in verschiedenen Leistungsklassen (Divisionen) eingeteilt.
Hierfür gibt jede Mannschaft mit der Anmeldung zumTurnier selbst eine Referenzzeit an. Bei der Einteilung der Divisionen wird
die Mannschaft entsprechend ihrer genannten Referenzzeit eingestuft. Ist die Mannschaft jedoch 0,5 sec. Oder mehr schneller
als die angegebene Referenzzeit, lautet das Resultat ‚Break Out‘ und die Mannschaft verliert den Lauf, ganz gleich welches
Resultat der Gegner erzielt hat. Hierdurch wird erreicht, dass sich schnelle Mannschaften nicht mutwillig in langsameren Divisionen
registrieren können, um dort ausschließlich siegen zu können.
So starten nur ungefähr gleich starke Mannschaften gegen einander und ein fairer und spannender Wettkampf ist gewährleistet.
Zuschauer sind herzlich willkommen! Eingeladen sind
alle, die diesen Sport bereits kennen, aber noch nie gesehen
haben, diejenigen, die noch nie von Flyball gehört
haben, den Sport aber einmal live erleben wollen, alle,
die einfach nur mal schauen wollen und natürlich alle,
die sich vorstellen können, mit ihrem Hund ein Flyball-
Team zu werden!
Ganz wichtig! Gast- und Zuschauerhunde haben auf
demTurniergelände nur mit gültigem Impfpass Zutritt!
Auf viele Zuschauer und spannende Rennen freut sich
der VdH Durbachtal mit seinen Mannschaften ‚Cool Runnings‘
I + II
Nähere Infos unter www.vdh-durbachtal.de

18
Amtsblatt Durbach Freitag, 15. Juli 2011
Pfarrnachrichten
der
Seelsorgeeinheit
Appenweier – Durbach
Pfarramt St. Michael, Am Kirchplatz 13,
77767 Appenweier
Tel.: 07805-91840 Fax 07805-918429
st.michael@appenweier-durbach.de
www.appenweier-durbach.de
PRef Stephan Thüsing Tel.: 07805-918425
thuesing@appenweier-durbach.de
GRef Raimund Stockinger
Tel.: 07805-918422
stockinger@appenweier-durbach.de
Öffnungszeiten Pfarrbüro:
Di - Do 10.30-12.00 Uhr;
Fr 15.00 - 16.30 Uhr
Pfarramt St. Heinrich, Kirchplatz 7,
77770 Durbach
Tel.: 0781-41366 Fax 0781-9480541
st.heinrich@appenweier-durbach.de
Öffnungszeiten Pfarrbüro:
Mo, Di, Do 9.30 – 12.00 Uhr /
Mi 11.00 – 12.00 Uhr
Do 15.00 – 18.00 Uhr
Pfarramt St. Martin, Kapellengasse 1,
77767 Appenweier - Urloffen
Tel.: 07805-910570 / Fax 07805-910571
st.martin@appenweier-durbach.de
Öffnungszeiten Pfarrbüro:
Mo, Do, Fr: 10.30 – 11.30 Uhr
Die: 16.00 – 18.00 Uhr
Mi: geschlossen
Nur in dringenden Anliegen:
Pfarrer Dietmar Mathe,Tel.: 07805-918411
Am Wochenende und an Feiertagen
Bereitschaftshandy: 0170 204 66 86
Allgemeine Nachrichten aus der
Seelsorgeeinheit
MitarbeiterInnen für den Schülergottesdienst gesucht!
In unseren Gemeinden finden während der
Schulzeit Schülergottesdienste statt. Sie sind
vierzehntägig für unsere Grundschüler der
dritten und vierten Klassen.
Zwei von drei Schülergottesdienste gestalten
Herr Thüsing und Herr Stockinger. Der dritte
Schülergottesdienst wir von einem Team von
Ehrenamtlichen gestaltet. Wir suchen dazu
neue Mitarbeiter.
Wer sich für diesen Dienst an unseren Kindern interessiert
kann bei Herr Stockinger oder den Teams nähere Informationen
bekommen.
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Besonders dringend brauchen wir Mitarbeiter in Urloffen (hier
gibt es bisher keine Ehrenamtlichen Mitarbeiter) und Nesselried
(hier hören die beiden Ehrenamtlichen auf). Es wäre schade,
wenn diese einladende Form der Verkündigung des Glaubens
an unsere Kindern nicht mehr stattfinden kann.
Kinderchor Nesselried
Am Sonntag,17. Juli, singt der Kinderchor Nesselried um 10
Uhr beim Gottesdienst in der Pfarrkirche Nesselried. Die Sängerinnen
und Sänger treffen sich um 9.30 Uhr in der Kirche. Es
werden neue geistliche Lieder vorgetragen und gemeinsame
Lieder aus den KREUZUNGEN gesungen. Herzliche Einladung
an alle Interessierten !
Information: Dreharbeiten für eine Doku-Reportage mit
Sven Kuntze, ARD am Sonntag in Durbach
Zum Hintergrund der Produktion: sie basiert auf zwei Filmen,
die die ARD 2008 und 2009 mit Sven Kuntz erfolgreich realisiert
haben.
„Alt sein auf Probe“ (ARD, 2008; Deutscher Fernsehpreis, beste
Reportage; Grimmepreis-Nominierung 2009) und „Gut sein
auf Probe“ (ARD, 2009; Nominierung Deutscher Fernsehpreis
2010; Katholischer Medienpreis 2010).
Auch dieser Film soll wieder ein Erfolg bei Publikum, Presse
und Fachjurys werden. Hauptfigur der Doku-Reportage mit
dem Titel "Gewissheit auf Probe" (AT) ist Sven Kuntze- ehemaliger
ARD-Reporter, der, mittlerweile in Rente, im Film sein Leben
Revue passieren lässt. Nachdem er knapp 50 Jahre sozusagen
in Arbeit regelrecht versunken ist, hat er nun endlich
Zeit, sein Leben im Rückblick zu betrachten und die Orte zu
besuchen, bzw. die Menschen aufzuspüren, die in verschiedenen
Lebensphasen prägend waren.
Seine ersten Erinnerungen führen ihn zurück nach Durbach,
auf das Gut der Familie von Neveu, wo er in den Kriegswirren
1945 im Alter von drei Jahren mit seiner Mutter hinzog, bis er
im Alter von rund neun Jahren mit seinen Eltern nach Frankfurt
ging. Später studierte er in Tübingen, arbeitete dann als Reporter
und Korrespondent für den WDR/ARD in Köln, Bonn,
New York, Berlin; aber Durbach ist in seiner Erinnerung immer
ein besonderer Ort geblieben, ein Idyll, wo er Mensch und Natur
im Einklang erlebt hat, wo Alltag und Feiertage, Pflichterfüllung
und kirchliche Frömmigkeit selbstverständlich und harmonisch
zusammenflossen. Durbach ist für Sven Kuntze nicht
zuletzt auch der Ort, wo seine Religiosität noch die Strahlkraft
und Unmittelbarkeit eines Kinderglaubens hatte. Dahin wieder
zurück zu spüren, das ist ihm, dem aufgeklärten Rationalisten,
ein tiefes Bedürfnis. Ein Erinnerungsort ist sicher die Kirche in
Durbach, wo Sven Kuntze als kleiner Junge mit großer Inbrunst
an den Gottesdiensten teilgenommen hat.
Aus diesem Grund wird das Kamerateam auch beim Gottesdienst
und der Prozession während des Heinrichfestes am
Sonntag dabei sein.
Die Dokureportage wird am 31. Oktober 2011 um 22.45h nach
den "Tagesthemen" ausgestrahlt.
Chor Da Capo und Kinderchor Nesselried
Vor den Großen Ferien wird der Chor Da Capo am 23. Juli um
18.30 Uhr junge, neue geistliche Lieder in der Nesselrieder Kirche
singen. Bei dem Gottesdienst werden auch Lieder aus den
"Kreuzungen" eingesetzt werden. Wir laden jetzt schon alle
Interessierten aus der Seelsorgeeinheit dazu ein.

Freitag, 15. Juli 2011 Amtsblatt Durbach 19
YouGo, 16. Juli 2011, 18 Uhr in Rammersweier-Probier’s
mal mit Gemütlichkeit!
Feiert GEMÜTLICH diesen YouGo mit uns in den Sommer. Parken
könnt ihr euer Auto oder Fahrrad am Sportplatz Rammersweier
(Am Rittacker) und dann führen euch unsere YouGo-
Wegweiser direkt zum Waldrand bei der Urbankapelle, wo der
Open-Air-YouGo stattfindet. Bei schlechtem Wetter kommt
einfach ins Gemeindehaus Rammersweier (Weinstr., direkt neben
der Festhalle). Mehr Infos unter www.kjg-rammersweier.
de
Herzliche Einladung zum Taizégebet
am Sonntag, 24. Juli um 18.30 Uhr in der Kirchenruine
St. Anton, in Durbach. Für alle, die Gott gerne
in der Natur suchen. Da berühren sich Himmel und
Erde!
Bei schlechtem Wetter findet das Taizégebet in der Kirche in
Ebersweier statt.
„Helfer mit Herz gesucht!“
Zum Papstbesuch am 24. und 25. September 2011 sucht das
Erzbistum Freiburg jede Menge ehrenamtliche Helferinnen und
Helfer. Das Motto lautet „Helfer mit Herz gesucht“, die gerne
als Gruppe im Kleinen Verantwortung für eine große Sache
übernehmen. Anmeldeformular anfordern:
(Helfertelefon 0761 – 21 88 966 /
E-Mail papsthelfer(at)ordinariat-freiburg.de), ausfüllen und zurück
an das Erzbistum schicken. Danach wird der Eingang der Anmeldung
bestätigt. Das Engagement wird mit einer Helferausstattung
belohnt, die jede/r als Andenken behält. Für Übernachtungsmöglichkeiten
und Verpflegung ist gesorgt. Wir freuen uns über Ihre
aktive Teilnahme. Anmeldeschluss ist am 31. Juli 2011.
Weitere Infos: www.papst-in-freiburg.de/helfer
Suchen Sie einen Ort und eine Gruppe, wo Sie sich ehrenamtlich
engagieren können? Vielleicht wäre die Arbeit im
Abschiedsraum im Ortenauklinikum in Offenburg etwas
für Sie?
Die Klinikseelsorgerinnen im Ortenauklinikum suchen weitere
ehrenamtlich Mitarbeitende für den Abschiedsraum für die Begleitung
von Angehörigen Verstorbener.
Der Dienst im Abschiedsraum kann eine persönliche Bereicherung
in der Auseinandersetzung mit Sterben, Tod und Trauer
sein. Zur Vorbereitung und Unterstützung erhalten die Mitarbeiternden
eine Schulung und begleitende Gruppengespräche
mit den Klinikseelsorgerinnen. Hierbei werden neben den konkreten
Erfahrungen im Abschiedsraum auch Verlusterfahrungen
aus der eigenen Biographie, Abschiedsrituale und Erkenntnisse
aus der Trauerforschung thematisiert.
Alle Interessierten sind eingeladen zum Infoabend am Mittwoch,
26. Juli, 18.00 Uhr im Ortenau-Klinikum Offenburg,
Ebertplatz 12 (Raum ausgeschildert ab Pforte) - weitere Informationen
bei den Klinikseelsorgerinnen Claudia Huber FON:
0781-472 -1341 und Pfarrerin Claudia Roloff FON: 0781-472-
1342 MAIL: claudia.roloff@kbz.ekiba.de
Appenweier und Nesselried
Seniorenwerk "St. Michael" Appenweier
Vor Beginn der Sommerpause wollen wir am Dienstag, 19. Juli,
unser beliebtes Sommerfest begehen. Wir feiern ab 18 Uhr
auf der Wiese zwischen Pfarrhaus und Pfarrkirche. Bei ungünstigem
Wetter findet die Veranstaltung im Pfarrheim statt. Die
musikalische Unterhaltung bestreitet dieses Jahr das Drehorgel
- Duo Ehinger aus Appenweier. Alle Senioren/innen aus
Appenweier sind zur Mitfeier herzlich eingeladen. Auch für das
leibliche Wohl ist gesorgt. Freuen wir uns auf einen schönen
Sommerabend!
Durbach
Herzliche Einladung zum Patrozinium der Pfarrei
Kindergottesdienst im Pfarrzentrum Durbach
Der nächste Kindergottesdienst im Pfarrzentrum findet am
Sonntag, 17. Juli um 9.30 Uhr statt. Da die Messfeier zum Patrozinium
bereits um 9.00 Uhr beginnt wird das Team bereits
um 9 Uhr vor Ort sein und sich um die Kinder kümmern.
Der Kirchenchor informiert
Zum Patrozinium der Pfarrkirche St. Heinrich Durbach am 17.
Juli lädt der Pfarrgemeinderat u. der Kirchenchor Durbach herzlich
ein. „Tu es Petrus“ sind die biblischen Gründungsworte, auf
die sich die Kirche bis heute beruft (Du bist Petrus, und auf diesem
Felsen will ich meine Kirche errichten u. die Pforten der
Hölle werden sie nicht überwältigen. Dir gebe ich die Schlüssel
des Himmelreiches, und alles was du auf Erden binden wirst, soll
auch im Himmel gebunden sein, u. alles, was du auf Erden lösen
wirst, soll auch im Himmel gelöst sein; Matthäus, 16. Kapitel,
16.-18. Vers). Mit der Vertonung von Franz Liszt eröffnen wir feierlich
den Festgottesdienst um 9.00 Uhr. Im musikalischen Mittelpunkt
des Gottesdienstes stehen Psalmvertonungen des walisischen
Komponisten Robert Jones (*1945). Nach der Lesung
erklingt das „Laudate Dominum“ (Lobsinget dem Herrn alle Völker,
nach Psalm 117). Die Kommunion wird mit dem gleichsam
meditativen wie auch tröstlichen Chor „Der Herr ist mein Hirte“
begleitet (Psalm 23 – wann haben wir ihn eigentlich zum letzten
Mal selbst gelesen?-). John Rutters „Nun danket alle Gott“ lässt
dann in Bezug auf Zuversicht und Feierlichkeit keine Wünsche
mehr offen. Der Chor wird durch den Organisten Adrian Sieferle
begleitet. An dem Festgottesdienst ist traditionell auch die Trachtenkapelle
beteiligt, die nicht nur die anschließende Prozession
musikalisch trägt, sondern im Gottesdienst sowohl dem Gloria
als auch dem Sanctus eine besonders feierliche Note verleiht. Im
Anschluss an die Prozession lädt die Trachtenkapelle zu Ihrem
Heinrichsfest „Vino Musica“ im Hofgut Metternich ein.
Pfarrgemeinderat Ebersweier
Am Dienstag, 19. Juli um 19 Uhr, findet im Sitzungszimmer des
Pfarrhauses Ebersweier eine öffentliche und nicht öffentliche
Sitzung des Pfarrgemeinderats statt.
Tagesordnung:
- Planung des Pfarrfestes
Im Anschluss an die öffentliche Sitzung findet die nicht öffentliche
Sitzung statt.
Jutta Hurst, PGR-Vorsitzende
Vorläufige allgemeine Hinweise zur
Brudertalwallfahrt am Samstag 10. September
Die Fußwallfahrt (ca. 28 km insgesamt, Teilstrecke auch möglich)
beginnt um 2.00 Uhr nachts. Treffpunkt der Fußwallfahrer
beim Postbriefkasten Kreuzung Almstraße/ Burgunderstraße.
Der Gottesdienst bei der Kapelle wird um 10 Uhr sein.
Bei genügend Interesse werden wir auch einen Bus organisieren.
Deshalb vorab die Bitte: Falls Sie bis spätestens 3. August
wissen, ob Sie mitgehen/ mitfahren möchten, melden Sie sich
beim Pfarrbüro in Durbach. 0781-41366/ Kirchplatz 7/ mail:st.
heinrich@appenweier-durbach.de
Wir heißen jeden herzlich willkommen – diejenigen, die schon
oft mit uns gingen oder fuhren, und diejenigen, die sich zum
ersten Mal unserer Brudertalwallfahrt anschließen.
Urloffen
Die Ministranten St. Martin, Urloffen
bieten am Samstag, den 16. Juli, nach dem Gottesdienst auf
dem Kirchplatz leckere Grillwürste und eine erfrischende Bowle
zum Verkauf an. Die Einnahme ist für den Jahresausflug an
den Bodensee bestimmt.

20
Amtsblatt Durbach Freitag, 15. Juli 2011
Schauenburg-Schule Urloffen
Am Sonntag, 17.07. findet um 11.00 h vor der Schauenburgschule
ein ökumenischer Wortgottesdienst unter Mitwirkung
der Grundschulkinder statt. Anschließend besteht die Möglichkeit
zum Mittagessen mit Schnitzel, Bratwurst, Pommes
und Salaten. Hierzu laden wir die Pfarrgemeinde ganz herzlich
ein.
Kinder und Eltern der Schauenburgschule Urloffen
Altenwerk St. Martin, Urloffen
Am Mittwoch, den 27. Juli ist die nächste Halbtagesfahrt ins
Elsass. Die Fahrt geht über Hagenau – Soultz – Hundsbach –
nach Schweigen beim Deutschen Weintor. Rückfahrt über
Lembach – Wörth. Abfahrt um 12.45 h bei Siefert, 13.00 h beim
Kreisverkehr. Zusteigemöglichkeit: Richelweg – Schlecker –
Kirche – Bäckerei König. Die ältere Generation ist herzlich eingeladen.
Anmeldung bei Karl Siefert, Tel. 3647.
Kath. Frauengemeinschaft - Gymnastikgruppe
Am Mittwoch, 20. 07., treffen wir uns zu einer Radtour. Treffpunkt:
Parkplatz bei der Wallfahrtskirche Zimmern. Uhrzeit:
17.30 h.
Im Herrn verschied:
Maria Barbara Kiefer, geb. Kron, Straßburger Str. 45, im Alter
von 87 Jahren.
Gottesdienstordnung
Sonntag, 17.07.2011., Ev: Mt 13, 24-43
Abkürzungen
A Appenweier
D Durbach
E Ebersweier
N Nesselried
U Urloffen
Z Zimmern
ST Staufenburgklinik
Samstag, 16.07. – 16. Sonntag im Jahreskreis
18.30 h E MESSFEIER am Vorabend im Gedenken an:
Herbert Rudolf und Schwestern; Jahrtag
Hermann Glanzmann;
18.00 h U Rosenkranz
18.30 h U MESSFEIER am Vorabend im Gedenken an:
Maria Barbara Kiefer, geb. Kron (Requiem)
Sonntag, 17.07. – 16. Sonntag im Jahreskreis
9.00 h D Betreuung der Kleinkinder – ab 9.30 h beginnt
der Kindergottesdienst im Pfarrzentrum.
9.00 h D FESTGOTTESDIENST zum Patrozinium mit
Prozession – mitgestaltet vom Kirchenchor
und der Trachtenkapelle.
Die Erstkommunionkinder in ihrer Festtagskleidung
und ihre Familien sind herzlich eingeladen.
(Kamerateam des ARD vor Ort, siehe
Text allg. Pfarrnachrichten)
10.00 h N MESSFEIER – mitgestaltet vom Kinderchor
Nesselried
11.00 h U Ökumenischer Schulgottesdienst (Schauenburgschule)
13.30 h E Rosenkranz
14.00 h N Rosenkranz
14.30 h U Rosenkranz (Kapelle)
Dienstag, 19.07.
7.30 h N kein Schülergottesdienst
16.00 h E Feier der Diamantenen Hochzeit
des Jubelpaares Franziska und Wilhelm
Stutz
18.00 h D Rosenkranz für den Frieden
18.00 h U Rosenkranz (Kapelle)
18.30 h U MESSFEIER (Kapelle)
Mittwoch, 20.07. – Hl. Margareta
12.30 h A kein Schülergottesdienst
18.00 h N Rosenkranz
18.30 h N MESSFEIER im Gedenken an: Gestiftete
Jahrtagsmesse für Geistl. Rat und Pfarrer
Emil Biellmann, Eltern und Geschwister; August
Serrer (Jahrtag) und Angehörige; z. E.
der Muttergottes v. d. immerw. Hilfe; Heinrich
und Anna Männle und Angeh.; Marianne
Retsch;
Donnerstag, 21.07. – Hl. Arbogast
7.45 h U Schülergottesdienst (Kapelle)
7.55 h D kein Schülergottesdienst
18.00 h D Rosenkranz für den Frieden
18.30 h D MESSFEIER im Gedenken an: Anna Müller,
geb. Benz (III. Opfer); gestifteter Jahrtag für
die Lebenden und Verstorbenen der Familie
Hermann Wörner, Wiedergrün; Gabriela
Männle; Jahrtag August Seewald, Ingrid Seewald
und Vater August Seewald; Arme Seelen;
Freitag, 22.07. – Hl. Maria Magdalena
18.00 h A Rosenkranz
18.30 h A MESSFEIER - mitgestaltet vom Akkordeonverein
für seine verstorbenen Mitglieder und
Ehrenmitglieder;
Samstag, 23.07. – 17. Sonntag im Jahreskreis
13.00 h D Trauung des Brautpaares
Daniel und Nicole Horn, geb. Riedlinger
15.30 h D Trauung des Brautpaares
Sabine Schmid und Alexander Sandhaas
16.00 h U Rosenkranz (Kapelle)
18.30 h A MESSFEIER am Vorabend im Gedenken an:
Barbara Huber (II. Opfer), Karl und Karolina
Huschle, Leopold und Josefine Huber; Ernst
Föll und Hermann Brudy (Jahrtag) und Angehörige;
Arnold Flötzer, Eltern, Schwiegereltern
und Angeh.; Magdalena Schoch und
verst. Angeh.; Frieda Zeitter (Jahrtag), Ehemann
Gottlob, Nichte Anita Miller, Klara und
Anton Sauer; verstorbene Mutter, z.E. der
Muttergottes v. d. immerw. Hilfe;
18.30 h N MESSFEIER am Vorabend – mitgestaltet vom
Chor Da Capo - im Gedenken an: Elfriede
Sauer geb. Lott (Jahrtag) und Angehörige;
Hubert und Hansjörg Lott und Angeh.; Gerhard
und Maria Vollmer (Jahrtag) und Angeh.,
verst. Angehörige der Fam. Wörner; Heinrich
Männle, Dorfstr. 84 und Angeh.; Hubert Vollmer;
Maria Vollmer und Ferdinand (Jahrtag)
u. Angehörige; Leo und Ida Vollmer, geb.
Roth und Angeh.;
Sonntag, 24.07. – 17. Sonntag im Jahreskreis
10.00 h E MESSFEIER für die Pfarrgemeinde mit Taufe
von Kati Martha Zentner und Florian Busam

Freitag, 15. Juli 2011 Amtsblatt Durbach 21
10.00 h U MESSFEIER für die Pfarrgemeinde
11.15 h U Das Sakrament der Taufe feiern:
Marvin Paul Granitza, Leni Sophie Granitza,
Jannik Lindhorst, Felix Emilian Müller, Janne
Elias Trautmann.
13.30 h E Rosenkranz
14.00 h N Das Sakrament der Taufe feiern:
Anika und Julia Sauer (Pfr. Martin Sauer)
14.30 h U Rosenkranz (Kapelle)
18.30 h D/E Taizégebet bei der Ruine am St. Anton (bei
schlechtem Wetter in Hl. Kreuz, Ebersweier)
Hl. Messen in die Mission aus Durbach und Ebersweier für:
(1) die Schulkameraden des Jahrgangs 1935/36; Anton Werner,
Sendelbach;
Das Sakrament der Ehe feiern:
Daniel und Carmen Müller, geb. Gißler, wohnhaft in Durbach
am Samstag, 30. Juli 2011 um 15.30 Uhr in der Gutleutkirche
in Oberschopfheim.
Taufsonntage 2011 der SE Appenweier-Durbach
Sonntag, 07.08., um 11.15 Uhr in Nesselried
Sonntag, 11.09., um 11.15 Uhr in Ebersweier
Sonntag, 09.10., um 11.15 Uhr in Appenweier
Gottesdienst im ZDF am Sonntag, 17. Juli
Kath. Gottesdienst aus der der Pfarrkirche St. Margaretha in
Dellach/Kärnten
Eine spannende Frage wird im Gleichnis des Sonntagsevangeliums
gestellt: Soll das Unkraut, das zwischen den Weizenhalmen
am Feld zu wachsen beginnt, frühzeitig entfernt werden?
Musikalisch gestaltet wird er vom Kirchenchor Dellach und einem
Klarinettenensemble.
„Nur wenn wir in uns bejahen, was ist, können wir Ruhe finden.
Das verlangt, dass wir aufhören uns zu bewerten und beurteilen.
Es darf sein, wie es ist.“ (Anselm Grün)
Die Pfarrnachrichten werden auch unter www.appenweierdurbach.de
veröffentlicht!
Evangelische Johannes-Brenz-Gemeinde
Gottesdienstordnung
Bergblickstraße 34, 77654 Offenburg
Tel: 0781 - 32617, Fax: 9481037
e-mail: johannesbrenzgemeinde.offenburg@kbz.ekiba.de
Info: www.brenz-og.de
Freitag, 15.07.11
18:30 Uhr Gottesdienst in der Staufenburg Klinik Durbach
(H. Geyer, Prädikantin)
Sonntag, 17.07.11
10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (D. Seidenberg,
Prädikant)
gleichzeitig Kinderkirche
anschließend Kirchencafé
Montag, 18.07.11
15:00 Uhr Seniorengymnastik
Mittwoch, 20.07.11
20:00 Uhr Musikteam
Sonntag, 24.07.11
10:00 Uhr Gottesdienst (R. Schlabach-Blum, Prädikantin)
gleichzeitig Kinderkirche mit Abschlussfest
anschließend Kirchencafé

22
Amtsblatt Durbach Freitag, 15. Juli 2011
Veranstaltungsprogramm
Tourist-Information/Tourismus Durbach e.V.
in der Zeit vom Freitag, 15. Juli bis Sonntag, 24. Juli 2011
Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 und 14.00 bis 17.00 Uhr,
sowie Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr
Bei allen mit (A) bezeichneten Veranstaltungen sollten Sie sich rechtzeitig bei der
Tourist-Information Durbach Telefon 0781/4 21 53 anmelden!
Samstag, 16. Juli 2011
ab 9.00 Uhr 5. Internationales Flyballturnier auf dem Hundesportplatz Ebersweier. Weitere Infos unter:www.vdh-durbachtal.
de. Veranstalter: VdH-Durbachtal
14.00 Uhr Schloss Staufenberg (A) - spannende Zeitreise im Rahmen einer Schlossführung. Es gilt als Wahrzeichen von
Durbach und bietet seinen Besuchern einen überragenden Panoramablick in die Rheinebene. Innerhalb einer
70-minütigen Tour durch die Geschichte von Schloss Staufenberg gibt es viele Anekdoten, Geschichten und
Wissenswertes über die ehemaligen Bewohner aber auch über den Weinbau zu erfahren. Teilnahmegebühr: Erw.
5,- €, Kinder 3,- €. Treffpunkt: Parkplatz Schloss Staufenberg. Veranstalter: Kultur im Schloss
18.00 Uhr „Vino Musica“. Hoffest im Schloss Grohl/Weingut Metternich. Zwischen Weinlauben und bunten Laternen unterhält
Sie die Band „the caputos“. Veranstalter: Trachtenkapelle Durbach
Sonntag, 17. Juli 2011
ab 9.00 Uhr 5. Internationales Flyballturnier auf dem Hundesportplatz Ebersweier. Weitere Infos unter:www.vdh-durbachtal.de.
Veranstalter: VdH-Durbachtal
09.15 Uhr Wanderung (A) nach Ebersweier über das Dreidörfereck mit Wanderführer Richard Blust (kurze Steigung).
Wanderzeit: 2,5 Std - 8 km. Veranstalter: MediClin Staufenburg Klinik
Ab 11.30 Uhr „Vino Musica“ im Hof des Schloss Grohl/Weingut Metternich. Frühschoppen mit der Musikkapelle Eigeltingen.
Am Nachmittag musikalische Unterhaltung mit den Musikapellen Ichenheim, Fessenbach und Kippenheimweiler.
Kellerführungen. Mal und Spielecke für Kinder. Veranstalter: Trachtenkapelle Durbach
Montag, 18. Juli 2011
16.30 Uhr „Vino Musica“ im Hof des Schloss Grohl/Weingut Metternich. Feierabendschoppen mit kulinarischen Spezialitäten.
Ab 19 Uhr weinseliger Abend mit „Nico Doll“.
Mittwoch, 20. Juli 2011
14.45 Uhr Weinwanderung ( A) zum Weingut Schwörer (Steigung) mit Wanderführer Werner Schirrmann. Wanderzeit:
2,5 Std., 7 km. Veranstalter: MediClin Staufenburg Klinik
19.30 Uhr Unterhaltungsabend mit der Band „Mirage“ im Hof der MediClin Staufenburg Klinik. Die Band „MIRAGE“
eine bekannte Gitarren Instrumental Coverband aus der Ortenau - ein Muss für Fans melodischer Gitarrenmusik.
In authentischer Spielweise werden dem Zuhörer u.a. Hits der 60er und 70er Jahre, sowie Gitarrensound
vom Surf-Rock bis zum Latin-Rock vorgestellt. Der Eintritt ist frei. Bei Regen fällt die Veranstaltung aus.
Mittwoch, 20. – Samstag 23. Juli 2011
Dorfmeisterschaften und Sommerfest auf dem Tennisplatz Ebersweier. Veranstalter: FVE Abteilung Tennis
Tourist-Information Durbach
Tal36·77770 Durbach ·Tel. 07 81/42153 ·info@durbach.de ·www.durbach.de

Freitag, 15. Juli 2011 Amtsblatt Durbach 23
Veranstaltungsprogramm
Donnerstag, 21. Juli 2011
13.25 Uhr „Bonjour Strasbourg“ (A). Besuchen Sie unsere Nachbar- und Europahauptstadt Straßburg. Erleben Sie
unter fachlicher Begleitung das französische Flair der Stadt mit ihren Sehenswürdigkeiten, Cafés, Weinstuben und
dem kulturellen Leben. Treffpunkt um 13.25 Uhr Bahnhof Offenburg (Treppe Südabgang). Kosten: 15,- € pro
Person zzgl. Fahrt mit dem Europass. Anmeldung in der Tourist-Information erforderlich
17.00 Uhr Schloss Staufenberg (A) - spannende Zeitreise im Rahmen einer Schlossführung. Es gilt als Wahrzeichen von
Durbach und bietet seinen Besuchern einen überragenden Panoramablick in die Rheinebene. Innerhalb einer
70-minütigen Tour durch die Geschichte von Schloss Staufenberg gibt es viele Anekdoten, Geschichten und
Wissenswertes über die ehemaligen Bewohner aber auch über den Weinbau zu erfahren. Teilnahmegebühr: Erw.
5,- €, Kinder 3,- €. Treffpunkt: Parkplatz Schloss Staufenberg. Veranstalter: Kultur im Schloss
19.30 Uhr Diavortrag mit Ulla Seidel: Durbach – Wein- und Erholungsort im Vortragsraum der MediClin Staufenburg Klinik
Freitag, 22. Juli 2011
19.15 Uhr Forellenstube – Wissenswertes rund um die Forellenzucht (A). Besichtigung der Forellenzuchtteiche; anschließend
Räuchern und Essen frischer Forellen bei Robert Laible, Oberweiler 11. Anmeldung bei der Tourist-Information
Tel.: 0781/42153 erforderlich. Kosten: 7,00 € mit Gästekarte. Patienten der MediClin Staufenburg Klinik
treffen sich um 18.30 Uhr am Haupteingang der Klinik zum gemeinsamen Fußmarsch (ca. 45 Min.), Gäste mit
Gehproblemen werden abgeholt.
19.30 Uhr Brennhiesli – Wissenswertes rund um die Schnapsbrennerei (A) mit Hausbrennerei-Besichtigung, Schnapsprobe
und Kostprobe von Wurst und Schinken bei Leopold Huber, Brendel 2. Kosten: 4,50 € mit Gästekarte.
Anmeldung in der Tourist-Information oder bei Familie Huber erforderlich!
Samstag, 23. Juli 2011
19.00 – Kunst trifft Küche - Ein Sommerabend im Museum Hurrle. Programm: 19 Uhr Apero und Begrüßung. 20.30 Uhr
24.00 Uhr Führung durch das Museum mit Künstlerdialog. Ab 21 Uhr 3-Gang Menü (Buffet). Musikalische Umrahmung:
Tropicanische Sambamusik mit dem Duo Armin Krüger und Sänger/Gitarrist Joao Athayde aus Rio de Janeiro.
Preis pro Person: 18,50 € inkl. Menü, Aperó, Mineralwasser und Rahmenprogramm.
Reservierung im Hotel Vier Jahreszeiten unter der Tel. 0781/932010 erforderlich!
Sonntag, 24. Juli 2011
09.15 Uhr Wanderung (A) zur Wolfsgrube – Wildgehege (kurze Steigung) mit Wanderführer Wilhelm Halter. Wanderzeit: 2,5
Std., 7 km. Veranstalter: MediClin Staufenburg Klinik
14.00 – „Offene Gartentür “ im Garten Bächle in Durbach, Kirchplatz 8. Kommen Sie auf einen Besuch im Garten der
18.00 Uhr Familie Bächle vorbei, indem sich ein alter bunter Bauerngarten mit Birnbaum sowie zahlreiche Staudenbeete
präsentiert. Eintritt frei.
Immer Freitags und Sonntags:
15.00 und 17.30 Uhr „Die Kunst der Falknerei - eines der letzten Abenteuer unserer Zeit“. Falkner Franz Ruchlak
präsentiert auf Schloss Staufenberg eine beeindruckende Flugshow mit faszinierenden Greifvögeln.
Eintritt: Erwachsene 6,- , Kinder 6-14 Jahre 3,- .
Wein- und Heimatmuseum Durbach
Neue Sonderausstellung „Durbacher Weinbau im Wandel der Zeit“
Öffnungszeiten: Mittwoch und Samstag: 14 – 17 Uhr, Sonntag: 15 – 18 Uhr
Internet: www.museum-durbach.de
Führungen für Gruppen sind auf Anfrage möglich. Weitere Informationen
erhalten Sie in der Tourist-Info unter 0781-42153.
Galerie KulturZeit in der MediClin Staufenburg Klinik (Foyer):
Drucke“ von Heinz Schultz-Koernig
Öffnungszeiten: täglich von 9.00 bis 19.00 Uhr
Tourist-Information Durbach
Tal36·77770 Durbach ·Tel. 07 81/42153 ·info@durbach.de ·www.durbach.de