Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Inhalt/Sommaire/<br />
Sommario<br />
Panorama<br />
Für Biodiversität und Artenvielfalt im Rebberg 65<br />
Weine aus der Steiermark – Vielfalt und Güte 67<br />
La Vie de l’<strong>ANAV</strong><br />
Brief des Präsidenten / Billet du Président 5<br />
Il Biglietto del Presidente 6<br />
Sektionsberichte – Nouvelles des sections 7-30<br />
IWPZ <strong>2011</strong> / CIVZ <strong>2011</strong><br />
Expovina, 3. – 17.11.<strong>2011</strong>:<br />
Treffpunkt «Wyschiff» 31<br />
58. Zürcher Wein-Ausstellung 32<br />
WeinForum <strong>2011</strong> 33<br />
176 Mal Gold an der Internationalen<br />
Weinprämierung Zürich <strong>2011</strong> 34<br />
176 fois l’or lors du Concours International<br />
de vins de Zurich <strong>2011</strong> 36<br />
176 ori al Concorso internazionale<br />
dei vini Zurigo <strong>2011</strong> 38<br />
Die Preisträger / Le Palmarès / I Vincitori 40-56<br />
Magazin<br />
Chasselas gewinnt die Gerle d’Or <strong>2011</strong> 57<br />
La Gerle d’Or <strong>2011</strong> décernée<br />
aux Caves de la Ville de Neuchâtel 57<br />
Le sanglier de bronze pour les Hutins! 58<br />
Die Hutins Gewinner des «Sanglier de bronze» 58<br />
Kürung der «Aargauer Staatsweine» <strong>2011</strong><br />
auf Schloss Liebegg 59<br />
Zürich: Geltende Regelung «geeignet,<br />
die Konsumenten zu täuschen» 60<br />
Le Château de Choully 1er Cru AOC 62<br />
Abschied von Barbara Meier - Dittus †<br />
Impressum/Agenda 63<br />
Grand Prix<br />
du Vin Suisse <strong>2011</strong><br />
Die Schweizer Wein-Champions sind gekürt!<br />
An der Gala des Grand Prix du Vin Suisse <strong>2011</strong><br />
im Kulturcasino in Bern wurden vor 400 Gästen,<br />
darunter Bundesrat Johann Schneider-Amman,<br />
die besten Schweizer Weine und ihre Macher<br />
geehrt. Diego Mathier aus Salgesch errang<br />
nach 2007 zum zweiten Mal den prestigeträchtigen<br />
Titel «Winzer des Jahres <strong>2011</strong>».<br />
Reynald Parmelin aus Begnins wurde für<br />
seinen Johannniter 2010 mit dem Prix Bio<br />
Suisse für den besten Biowein des Wettbewerbs<br />
geehrt – zum dritten Mal in Folge! Die<br />
höchste Bewertung aller zum diesjährigen<br />
Grand Prix du Vin Suisse eingereichten Weine<br />
erzielte die rote Assemblage Orchis 2009 von<br />
Maurice Zufferey aus Sierre. Er konnte dafür<br />
den Prix Vinissimo entgegennehmen und belegte<br />
zudem den ersten Rang in der Kategorie<br />
Rote Assemblagen.<br />
www.grandprixduvinsuisse.ch<br />
Diego Mathier mit Gemahlin, Winzer des Jahres.<br />
Grand Prix<br />
du Vin Suisse<br />
Aktuell<br />
Reynald Parmelin, vainqueur du prix Bio,<br />
et son épouse.<br />
le vin issu de la production biologique qui a obtenu<br />
la meilleure note. Pour la 3ème année<br />
consécutive, ce prix a été décerné à Reynald<br />
Parmelin à Begnins, pour son vin «Johanniter<br />
2010». Le prix Vinissimo qui récompense le vin<br />
ayant obtenu le meilleur pointage absolu du<br />
concours a été remis au producteur de Sierre,<br />
Maurice Zufferey, pour son assemblage rouge<br />
«Orchis 2009» qui remporte également le trophée<br />
de sa catégorie.<br />
www.grandprixduvinsuisse.ch<br />
Torkelumgang<br />
in Malans<br />
Im stattlichen Dorf Malans, berühmt nicht nur<br />
für seine Weine, sondern auch durch seine Patrizierhäuser<br />
und Herrschaftssitze, findet am<br />
19. November der diesjährige Torkelumgang<br />
statt. Die Weinfreunde Sektion Graubünden<br />
werden in vier Gruppen verschiedene Weinbaubetriebe<br />
besuchen.<br />
Informationen: Bernhard Fopp, Zinggliweg 22,<br />
7208 Malans<br />
e-mail: bernhard.fopp@bluewin.ch<br />
1. Schweizer Slow<br />
Food-Messe in Zürich<br />
Les champions suisses du vin sont élus! Lors<br />
du Gala des Vins Suisses, qui s’est déroulé au<br />
Kulturcasino à Berne, les distinctions ont été<br />
dévoilées devant un parterre de près de 400<br />
personnalités de la branche viti-vinicole, mais Vom 11. bis 13. November <strong>2011</strong> findet in Zürich<br />
aussi du monde politique, parmi lesquelles le die erste Schweizer Slow Food-Messe statt.<br />
Conseiller Fédéral Johann Schneider-Amman. Damit bietet sich den Schweizer Geniessern<br />
Diego Mathier, de Salquenen, est le vigneron und Gourmets sowie Freunden der Slow-Foodsuisse<br />
de l’année <strong>2011</strong>. Le prix Bio récompense Bewegung die Gelegenheit, Konzept und Ziel-<br />
Ami du Vin 3/98<br />
2<br />
Ami du Vin 3/11