6. Wiener Internationaler Geriatriekongress - Wiener ...

P
R
O
G
R
A
M
M
Unikatgrafik
„Schnitzel mit Stäbchen II“
von Christian Kvasnicka
und Li Yan Pin
6. Wiener Internationaler Geriatriekongress
Aktives Altern – Active Ageing
22.–24. Mai 2003

6. Wiener Internationaler Geriatriekongress Aktives Altern – Active Ageing 22.–24. Mai 2003
Vorwort
Sehr geehrte Damen und Herren!
Der 6. Wiener Internationale Geriatriekongress steht unter dem Motto „Aktives Altern“.
Das Thema des Kongresses nimmt Bezug auf den Weltaltenplan, der sich neben anderen
Schwerpunkten mit der Steigerung der Eigenverantwortlichkeit und der Kompression der kranken
und behinderten Jahre auseinandersetzt. Active Ageing hat nicht nur zum Ziel, die Zahl der Qualy
– die Zahl der Jahre mit Lebensqualität – zu steigern und somit die individuelle Lebensqualität zu
verbessern, sondern auch die finanziellen Belastungen für den Gesundheits- und Sozialbereich zu
reduzieren.
Da Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates, Osteoarthrose, Osteoporose, Stürze und
Frakturen sehr oft zu Invaliditätspension, zu einem hohen Medikamentenverbrauch und vor allem
in weiterer Folge zu Gelenksersatz- oder Osteosyntheseoperationen führen, wurde diesem Thema
breiter Raum gegeben. Es wird von Pathomechanismen, therapeutischen Interventionen und
Prävention von Folgeerkrankungen gesprochen werden.
Die zweite, das Leben von Betroffenen und Angehörigen stark beeinflussende Erkrankung ist die
Demenz und ihre Folgen. Da die heute zur Verfügung stehenden therapeutischen Möglichkeiten
eher in den frühen Krankheitsstadien effizient eingesetzt werden können, wird auch hier von
ersten Symptomen und Früherkennung gesprochen werden. Beide großen Projekte im Wiener
Raum werden vorgestellt werden. Therapeutische Konzepte, aber auch Modelle der
Angehörigenbetreuung, alternative Betreuungsformen bis hin zur letzten Lebensphase werden
vorgestellt. Die Breite der Bedürfnisse, aber auch der Lösungsansätze bekommt ihren Raum.
Beiden Schwerpunktthemen gemein ist, dass sie nur im Team bearbeitet werden können. Nur
wenn Vertreter vieler Professionen gemeinsam für den und am Patienten arbeiten, nur wenn die
Kommunikation zwischen allen Teammitgliedern gut funktioniert, wird der Patient best möglich
betreut werden. Daher wollen wir gemeinsam über das Geriatrische Team nachdenken und
erfahren, wie und warum Teamarbeit funktioniert.
Ein Teil der Teamarbeit ist das Verständnis für die anderen Berufsgruppen. Um dies zu verbessern,
werden die Curricula mit besonderem Schwerpunkt der geriatrisch/gerontologischen Ausbildung
präsentiert werden.
Ich wünsche Ihnen einen spannenden Kongress, zahlreiche Anregungen durch die Vorträge und
deren Diskussion, aber auch durch die Gespräche über das Präsentierte. Ich hoffe, einen kritischen
Zugang zum „aktiven Altern“ zu fördern, die Eigenverantwortlichkeit zu stärken, aber auch die
Grenzen aufzuzeigen.
P
R
O
G
R
A
M
M
Prim. Dr. Katharina Pils
LUDWIG BOLTZMANN
INSTITUT
FÜR INTERDISZIPLINÄRE
REHABILITATION
IN DER GERIATRIE
3

P
R
O
G
R
A
M
M
Präsidium
Prim. Dr. Katharina Pils
Ludwig Boltzmann Institut für Interdisziplinäre Rehabilitation in der Geriatrie, Österreich
Organisationskomitee
4
6. Wiener Internationaler Geriatriekongress Aktives Altern – Active Ageing 22.–24. Mai 2003
Dir. DI Dr. Otto Klaus Burger
Wiener Rotes Kreuz, Österreich
Regina Ertl
Stellvertretende Geschäftsführerin des Dachverbandes Wiener Pflegeund
Sozialdienste, Österreich
Prim. Univ.-Doz. Dr. Peter Fasching
Geriatriezentrum Baumgarten, Wien, Österreich
OA Dr. Thomas Frühwald
Geriatriezentrum am Wienerwald, Wien, Österreich
Prim. Dr. Joseph Ides
Geriatriezentrum Klosterneuburg, Österreich
Dir. Prim. Dr. Ludwig Kaspar
KAV – Generaldirektion, Teilunternehmung 1, Wien, Österreich
Wissenschaftliches Komitee
Prim. Prof. Dr. Franz Böhmer
Österreichische Gesellschaft für Geriatrie und Gerontologie,
Österreich
Univ.-Prof. Dr. Christine Cassel
Mount Sinai Hospital New York, USA
Univ.-Prof. Dr. Wilfred Druml
Universitätsklinik für Innere Medizin III, Wien, Österreich
Univ.-Prof. Dr. Christoph Gisinger
Haus der Barmherzigkeit, Wien, Österreich
Univ.-Prof. Sir John Dr. Grimley-Evans
University of Oxford, Departement of Clinical Geratology, England
Univ.-Prof. Dr. Beatrix Grubeck-Loebenstein
Institut für Biomedizinische Alternsforschung, Innsbruck, Österreich
Chefarzt Univ.-Prof. DDr. Gerald Kolb
Abteilung für Geriatrie, St. Bonifatius Hospital,
Lingen (Ems), Deutschland
Univ.-Prof. Dr. Jean-Pierre Michel
Hôpital Universitaires de Geriatrie, Genève, Schweiz
Dir. Dipl. PT Silvia Meriaux-Kratochvila
Kaiser-Franz-Josef-Spital, Wien, Österreich
OA Dr. Georg Pinter
Landeskrankenhaus Klagenfurt, Österreich
Dr. Hannes Schmidl
Bereichsleitung für Gesundheitsplanung und Finanzmanagement,
Gemeinde Wien, Österreich
Dipl. ET Gabriele Schwarze
Verband der dipl. ErgotherapeutInnen, Österreich
Generaloberin Charlotte Staudinger
KAV – Generaldirektion, Wien, Österreich
Univ.-Prof. Dr. Graham P. Mulley
St. James University Hospital, Leeds, England
Univ.-Prof. Dr. Ludger Pientka
Universitätsklinik d. Ruhr-Universität, Bochum, Deutschland
Univ.-Prof. Dr. Elisabeth Preisinger
Krankenhaus der Stadt Wien – Lainz, Österreich
Univ.-Prof. Dr. Anita Rieder
Institut für Sozialmedizin der Universität Wien, Österreich
Univ.-Prof. Dr. Josef Smolen
Klin. Abt. für Rheumatologie, Universitätsklinik für Innere Medizin III,
Wien, Österreich
Spectabilis Univ.-Prof. Dr. Hannes B. Stähelin
Geriatrische Universitätsklinik, Kantonsspital Basel, Schweiz
Prim. Dr. Tischa J.M. van der Cammen
Erasmus University Medical Center, Rotterdam, Niederlande
Univ.-Prof. Dr. Christoph Zielinski
Klin. Abt. für Onkologie, Universitätsklinik für Innere Medizin I, Wien,
Österreich

6. Wiener Internationaler Geriatriekongress Aktives Altern – Active Ageing 22.–24. Mai 2003
Ehrenkomitee
Prim. Dr. Elisabeth Pittermann-Höcker
Amtsführende Stadträtin für Gesundheits- und Spitalswesen,
Wien, Österreich
Franz Bittner
Obmann der Wiener Gebietskrankenkasse,
Wien,Österreich
Präsident Prim. MR Dr. Walter Dorner
Ärztekammer für Wien, Österreich
Gen. Direktor Univ.-Prof. Dkfm. Dr. Eugen Hauke
Wiener Krankenanstaltenverbund,
Österreich
Dr. Rüdiger Krech
WHO, Regional Office for Europe,
Kopenhagen, Dänemark
Generaldirektor Mag. Helmut Pichler
Allgemeine Unfallversicherungsanstalt,
Österreich
Präsident Dr. Otto Pjeta
Ärztekammer für Österreich
Spectabilis Univ.-Prof. Dr. Wolfgang Schütz
Dekan der Medizinischen Fakultät der Universität Wien,
Österreich
WIENER VORLESUNG
P
R
O
G
R
A
M
M
Im Rahmen des 6. Wiener Internationalen Geriatriekongresses lädt die
Stadt Wien zu einer
WIENER VORLESUNG
„Ein alter Mann ist stets ein König Lear“
Alte Menschen in der Literatur
Univ.-Prof. Dr. Ruth Klüger (Irvine, Kalifornien)
Mittwoch, 21. Mai 2003, 19.00 Uhr
Universitätscampus, Hörsaal C, Hof 2
Spitalgasse 2 – 4 bzw. Alserstraße 4, A-1090 Wien
5

P
R
O
G
R
A
M
M
6
6. Wiener Internationaler Geriatriekongress Aktives Altern – Active Ageing 22.–24. Mai 2003
Donnerstag, 22. Mai 2003 Saal A
Nascher-Preis-Verleihung
Nascher-Award
09.00 Verleihung des Ignatius Nascher Preis der Stadt Wien
für Geriatrie
durch die Amtsführende Stadträtin
Prim. Dr. Elisabeth Pittermann-Höcker
Eröffnung
Opening
Herr Prim Prof. Dr. Franz Böhmer wird für sein besonderes
Engagement um die Lehre im Bereich der Geriatrie, sowie für
die kontinuierliche Mitarbeit bei der Schaffung der
Akutgeriatrie und Remobilisation in Österreich mit dem
Ignatius Nascher Preis der Stadt Wien für Geriatrie
ausgezeichnet.
Der Förderpreis ergeht an Frau Dr. Eva Mann für die Arbeit
„Comprehensive Geriatric Assessment in General Practice: A
Pilot-Study in Vorarlberg, Austria“ und ihr Engagement um
die Entwicklung der Kooperation zwischen Hausärzten und
Sozialen Diensten im Sinne der älteren PatientInnen in
Vorarlberg.
Laudatio durch Prim. Dr. Katharina Pils
Musikalische Eröffnung durch das UN-Quartett
D. Schostakowitsch (1906-1975)
Streichquartett Nr. 8, op. 110
Largo, Allegro molto, Allegretto, Largo, Largo
J. S. Bach (1685-1750)
Violinkonzert Nr. II in E-Dur, BWV 1042
Allegro, Adagio, Allegro assai
Ausführende: Prof. Dr. Clemens Hellsberg (Gast), Violine
Dominik Hellsberg, Violine
Johannes Tomböck, Violine
Gerhard Marschner, Viola
Matthias Bartolomey, Violoncello
Eröffnung des 6. Wiener Internationalen
Geriatriekongresses durch
Prim. Dr. Elisabeth Pittermann-Höcker
10.30 – 11.00 Pause

P
R
O
G
R
A
M
M
Donnerstag, 22. Mai 2003 Saal A
Vorsitz: Jean-Pierre Michel, Ludger Pientka
11.00 Interdisciplinary work team in geriatrics
Jean-Pierre Michel, Genf, CH
11.30 Methodische Probleme bei der Erfolgsmessung von
Teamarbeit in der Geriatrie
Ludger Pientka, Bochum, D
11.50 Interdisziplinäre Teams – zwischen Wunsch und Wirklichkeit
Sieglinde Trannacher, Klagenfurt, A
12.05 Das multiprofessionelle Team
Judith Polat-Firtinger, Wien, A
12.20 Gestaltung der Teamarbeit
Christine Prager, Wien, A
12.35 – 14.00 Mittagsbuffet der Firma Gourmet
und Besuch der Fachausstellung
Vorsitz: Peter Fasching, Ilse Kryspin-Exner
14.00 Kommunikation und Interaktion im multiprofessionellen
Team
Gerald Gatterer, Wien, A
14.15 Das „aktive Team“: Systemische Integrative Supervision für
und mit Menschen im Alterungsprozess. Korrelation
zwischen Struktur und Heilung
Angelika Hagen, Wien, A
14.30 Die Rolle von Angehörigen im Betreuungsteam
Ilse Kryspin-Exner, Wien, A
14.45 Respite Care in der Geriatrie – ein unverzichtbares Modell für
eine ganzheitliche geriatrische Versorgung, das auch die
Bedürfnisse der Betreuer berücksichtigt
Martina Zilberberg, Wien, A
15.00 PatientInnenorientierung durch optimale Kooperation
in der Geriatrie – am Beispiel des Interdisziplinären
Patientenbeschreibungssystems (IPS)
Peter Fasching, Günther Pelikan, Wien, A
15.15 Die optimierte Dokumentation als Kommunikationstool des
interdisziplinären Hauskrankenpflegeteams
Roman Fleischhackl, S. Fleischhackl, Ch. Putz, S. Schöber-
Starcel, B. Tolaj, E. Lehner, Wien, A
8
6. Wiener Internationaler Geriatriekongress Aktives Altern – Active Ageing 22.–24. Mai 2003
Das interdisziplinäre Team zwischen Empirie, Standards und Struktur
Multiprofessional Team, Experience, Standards and Structure
15.30 – 16.00 Pause und Posterführung
(Poster 1 – 9) Thomas Frühwald, Gerhard Vavrovsky
Vorsitz: Gerald Gatterer, Hans Wieltschnig
16.00 Geriatrische Evaluation in der Hausarztpraxis – eine
Pilotstudie in Vorarlberg
Eva Mann, S. Federspiel, M. Koller, J. Steurer,
Rankweil, Bregenz, Zürich, A, CH
16.15 5 Jahre geriatrische Tagesklinik am LKH Klagenfurt – eine
Validierung
Hans Wieltschnig, Klagenfurt. A
16.30 Auswirkung von Assessment und tagesklinischer Therapie
auf das weitere Leben älterer Menschen
Georg Pinter, Klagenfurt, A
16.45 Interdisziplinarität im Rahmen einer Kurzzeitpflegestation
Regina Abel, Wien, A
17.00 Psychosoziale Rehabilitation und forcierte
Entlassungsvorbereitung und deren Schnittstellen im
Geriatriezentrum am Wienerwald
Kurt Kaufmann, G. Gatterer, Wien, A
17.15 Geriatrische Psychosomatik – Zur Integration zweier
fächerübergreifender Ansätze
Bodo Kirchner, Salzburg, A
17.30 Mitbestimmungsmöglichkeiten bei der Aufnahme zur
geriatrischen Langzeitbetreuung aus der Sicht der
betroffenen Patienten
Elke Schmidl, P. Fasching, Wien, A
17.45 „Die Remobilisationsstation Wieden“ – interdisziplinäre
Zusammenarbeit im Rahmen einer geriatrischen
Großinstitution
Eva Tomsicek, Wien, A
18.00 Zehn Jahre betreute Senioren-Wohngemeinschaften
Marianne Hengstberger, Elfriede Ruschko, Wien, A

6. Wiener Internationaler Geriatriekongress Aktives Altern – Active Ageing 22.–24. Mai 2003
Donnerstag, 22. Mai 2003 Saal B
Labordiagnose
Laboratory Diagnosis
Vorsitz: Ursula Köller
11.00 Optimale labordiagnostische Versorgung geriatrischer
Patienten – gezielte Zentralisierung anhand des
Synergieprojektes SMZ-Hietzing
Ursula Köller, E. Heilmann, W. Schratzberger, Wien, A
11.30 Vitaminmangel bei akutgeriatrischen Krankenhauspatienten
A.H. Leischker, A. Weiland, S. Felschen-Ludwig,
G.F. Kolb, Lingen, D
11.50 Patientennahe INR-Bestimmung zur Überwachung der oralen
Antikoagulation mit Cumarinderivaten im Geriatriezentrum
Am Wienerwald
Wolfgang Schratzberger, U. Köller, Wien, A
12.05 Indikation zur Verabreichung von
Erythrozytenkonzentraten bei geriatrischen Patienten mit
chronischer Anämie
Bozena Cichozki, W. Wintersberger, Ch. Gisinger, Wien, A
12.20 – 14.00 Mittagsbuffet der Firma Gourmet
und Besuch der Fachausstellung
Gesundheitsförderung und -vorsorge
Health Promotion – Prevention
Vorsitz: Richard Horst Noack, Hannes Schmidl
14.00 Welche Strukturen begünstigen Empowerment
Hannes Schmidl, Wien, A
14.20 Lebenswerte Lebenswelten für alte Menschen
Richard Horst Noack, K. Reis-Klingspiegl, Graz, A
14.40 Gesundheitsförderung mit älteren Frauen im ländlichen
Raum – dargestellt am Beispiel des Projektes „Reife Äpfel“
Rosa Diketmüller und Michael Kolb, Wien, A
14.55 „Aktive Gesundheitsförderung im Alter“ – ein neues,
präventives Konzept und erste Ergebnisse aus dem
Albertinen-Haus, Hamburg
Ulrike Dapp, J. Anders, W. von Renteln-Kruse, H.-P. Meier-
Baumgartner, Hamburg, D
15.10 Integrierte Gesundheits- und Sozialdienste für ältere
Menschen – Themen, Probleme und Lösungsansätze
(PROCARE)
Charlotte Strümpel, M. Grilz-Wolf, Wien, A
15.30 – 16.00 Pause und Posterführung
(Poster 1 – 9) Thomas Frühwald, Gerhard Vavrovsky
Gesundheitsförderung und -vorsorge
Health Promotion – Prevention
Vorsitz: Christoph Reinprecht, Judith Polat-Firtinger
16.00 Gesundheitsförderung älterer MigrantInnen
Christoph Reinprecht, Wien, A
P
R
O
G
R
A
M
M
16.15 ESWA: EU-Projekt zur Lebensqualität im Alter
Design, Erhebung und erste Ergebnisse der österreichischen
Studie
Germain Weber, J. Glück, C. Heiss, S. Sassenrath, Wien, A
16.30 Sense of coherence and resistance resources in elderly active
persons: A test of Antonovsky`s salutogenesis model
Ulrich Wiesmann, S. Wendlandt, H.-J. Hannich,
Greifswald, D
16.45 Motor competence and quality of life in elderly active persons
Ulrich Wiesmann, K. Eisfeld, H.-J. Hannich, P. Hirtz,
Greifswald, D
17.00 Zielgerichtete Aktivität und Handlungskompetenz –
die Ergotherapie in der Gesundheitsförderung
Gabriele Schwarze, Wien, A
17.15 Aktives Altern und Gesundheitsförderung aus der Sicht der
Pflege
Theresia Hochpöchler, Wien, A
17.30 Tipps und Tricks zum vorzeitigen Altern
Judith Polat-Firtinger, Wien, A
17.45 Aktiv und Gesund im Generationenverbund Gesundheit
kontra Krankheit
Rosemarie Kurz, Graz, A
9

P
R
O
G
R
A
M
M
Freitag, 23. Mai 2003 Saal A
10
6. Wiener Internationaler Geriatriekongress Aktives Altern – Active Ageing 22.–24. Mai 2003
Lehre und Ausbildung, Spezialisierung oder
fächerübergreifender Ansatz
Curricula and Training Programs, Specialisation
or Part of Other Specialities
Vorsitz: Franz Böhmer, Wolfgang Schütz
09.00 Stellenwert der Geriatrie im neuen Medizin-Curriculum
Wolfgang Schütz, Wien, A
09.15 Doktoratstudium an der Medizinischen Fakultät der
Universität Innsbruck: Ein Programm zum Thema
Medizinische Gerontologie
Peter Berger, Innsbruck, A
09.30 Neues Lernen über das Altern. Berufliche Weiterbildung im
Grazer Universitätslehrgang Interdisziplinäre Gerontologie
Gertrud Simon, Graz, A
09.45 European Master of Gerontology Program (EuMaG)
Georg Pinter, Klagenfurt, A
10.00 Ist für die Geriatrische Pflege (k)eine Sonderausbildung – zum
Erwerb von speziellen pflegerischen Kompetenzen nötig?
Otto H. Schrenk, Wien, A
10.15 Physiotherapieausbildung im Bereich Geriatrie –
Schwerpunkte der Kompetenzvermittlung
Silvia Meriaux-Kratochvila, Wien, A
10.30 – 11.00 Pause und Posterführung
(Poster 10 – 18) Thomas Frühwald, Gerhard Vavrovsky
Vorsitz: Daniel Grob, Gerald Kolb
11.00 European Academy for Medicine of Ageing: A success story
Jean-Pierre Michel, Genf, CH
11.15 Training in Geriatric Medicine in the Netherlands
Tischa J.M. van der Cammen, Rotterdam, NL
11.30 Geriatriediplom der Österreichischen Ärztekammer
Franz Böhmer, Wien, A
11.45 Fachärztinnen und -ärzte für Geriatrie in der Schweiz: Ihr
Weiterbildungscurriculum und erste Erfahrungen mit der
Facharztprüfung
Daniel Grob, Berta Truttmann, Zürich, CH
12.00 Geriatrie in Deutschland
Gerald Kolb, Lingen, D
12.15 Ausbildung und Tätigkeit einer Fachpflegekraft für
Gesundheitsförderung bei älteren Menschen in Deutschland
Jennifer Anders, U. Dapp, W. von Renteln-Kruse, H.-P. Meier-
Baumgarten, Hamburg, D
12.30 – 14.00 Mittagsbuffet der Firma Gourmet
und Besuch der Fachausstellung
Anti-Ageing
Medizin
Anti-Ageing
Medicine
Vorsitz: Ingo Füsgen
14.00 Anti-Ageing, Vitalität und Lebensqualität – erkenntnistheoretische
Modelle in Medizin und Alternsforschung
Dagmar Meißner-Pöthig, J. Schulz, U. Michalek, W. Beier,
Berlin, Leipzig, D
14.15 Vitalitätsdiagnostik – ein interdisziplinäres Evaluierungsinstrument
für evidence-basierte Anti-Ageing-Konzepte
Dagmar Meißner-Pöthig, J. Schulz, U. Michalek, Berlin,
Leipzig, D
14.30 Geriatrisches Assessment oder Vitalitätsbeurteilung?
Komplementäre Diagnostikstrategien in der
altersbegleitenden Prävention
Jörg Schulz, Berlin, Leipzig, D
14.45 Hormonsubstitution und Vitalität – Ergebnisse einer
Evaluierungsstudie zum sogenannten Anti-Ageing
Thomas Zimmermann, D. Meißner-Pöthig, J. Schulz, B.
Schicke, A. Gräßler, Berlin, Leipzig, D
15.00 Weibliches Altern – Ganz normaler Lebensweg oder die
ewige Zurück-Entwicklung?
Theresia Gabriel und Veronika Holzguber, Wien, A
15.15 ED- & neue Therapieoptionen
Eugen Plas, Wien, A
15.30 – 16.00 Pause und Posterführung
(Poster 19 – 26) Thomas Frühwald, Gerhard Vavrovsky
16.00 Podiumsdiskussion
unter der Leitung von Ludwig Kaspar
Impulsreferate
Engelbert Hanzal, Wien, A
Johannes Huber, Wien, A
Ingrid Mühlhauser, Hamburg, D
19.00 Abendempfang im Restaurant Skyline
F. W. Raiffeisenplatz, 1020 Wien, Raiffeisenhaus

P
R
O
G
R
A
M
M
Freitag, 23. Mai 2003 Saal B
12
6. Wiener Internationaler Geriatriekongress Aktives Altern – Active Ageing 22.–24. Mai 2003
Osteoporose, Osteoarthrose
Osteoporosis, Osteoarthrosis
Vorsitz: Dieter Felsenberg, Peter Pietschmann
09.00 Pathophysiologie der Osteoporose
Dieter Felsenberg, Berlin, D
09.20 Pathophysiologie der Osteoporose bei älteren Menschen
Peter Pietschmann, Wien, A
09.40 Diagnostik- und Therapieprobleme bei Osteoporose im Alter
Hans Bröll, Wien, A
10.00 Die „Bone and Joint Decade“ in Österreich
Cyril Toma, R. Kotz, Wien, A
10.15 Bildgebende Diagnostik
Hans Jantsch, Wien, A
10.30 – 11.00 Pause und Posterführung
(Poster 10 – 18) Thomas Frühwald, Gerhard Vavrovsky
Vorsitz: Klaus Klaushofer, Helmut W. Minne
11.00 Osteoporose und Evidence Based Medicine des älteren
Menschen – die deutsche Leitlinie
Ludger Pientka, Bochum, D
11.20 Die Therapie der Osteoporose unter Berücksichtigung der
Prinzipien der Evidence based Medicine
Helmut W. Minne, Bad Pyrmont, D
11.40 Neue Gesichtspunkte in der Therapie der Osteoporose
Klaus Klaushofer, Wien, A
12.00 Haben Statine einen Stellenwert in der Osteoporosetherapie?
Markus Gosch, Hochzirl, A
12.15 Opiattherapie bei nichttumorbedingten Schmerzen:
Schnittstelle Schmerzambulanz – niedergelassener Bereich
Wolfgang Jaksch, Wien, A
12.30 Schmerzbewältigung von Patienten mit osteoporotischen
Sinterungsfrakturen der Wirbelsäule
Raimund W. Sattler, V. Moog, W.D. Gerber, Soltau, D
12.20 – 14.00 Mittagsbuffet der Firma Gourmet
und Besuch der Fachausstellung
Vorsitz: Angelika Karner-Nechvile, Elisabeth Preisinger
14.00 Minimalinvasive Stabilisierung von Wirbelfrakturen im Alter
Stephan Becker, A. Chavanne, M. Ogon, Wien, A
14.15 Rehabilitation orthopädischer Patienten unter dem Aspekt
von Diskrepanz zwischen Befund und Befinden
Reinhold Jagsch, I. Kryspin-Exner, K. Knahr, Wien, A
14.30 Osteoporose- und Frakturprävention: Welchen Stellenwert
haben Sport, Training und Bewegungstherapie?
Elisabeth Preisinger, Wien, A
14.45 Krafttraining für den älteren Menschen
Angelika Karner-Nechvile, Wiener Neustadt, A
15.00 Osteopathie – eine komplementäre Behandlungsmethode in
der Medizin des älteren Menschen
Elisabeth Hofmann, Wien, A
15.15 Ernährung als wichtiger Baustein in der Osteoporosetherapie
Heidemarie Porsch, Wien, A
15.30 – 16.00 Pause und Posterführung
(Poster 19 – 26) Thomas Frühwald, Gerhard Vavrovsky
Rheumatoide Arthritis
Rheumatoid Arthritis
Vorsitz: Ludwig Erlacher, Veronika Fialka-Moser
16.00 Effekte eines systematischen Krafttrainings bei gesunden
Männern und Frauen in der 8.Lebensdekade
Manfred Wieser, P. Haber, K. Vonbank, Wien, A
16.15 Was kann die Physikalische Medizin in der Bone and Joint
Decade beitragen?
Veronika Fialka-Moser, Wien, A
16.30 Rheumatische Erkrankungen im Alter – Aktuelle
Entwicklungen unter Berücksichtigung der Schmerztherapie
Ludwig Erlacher, Klagenfurt, A
16.45 Rheumatische Erkrankungen im Alter
Die Rolle und Aufgabe der Pflege im interdisziplinären Team
Gerda Zwick, Wien, A
17.00 DMARDs in der Behandlung der Rheumatoiden Arthritis bei
älteren und alten Patienten
Wolfgang Halder, Zirl, A
17.15 Topische NSARs als pflegende Maßnahme bei
Rheumapatienten
Birgit Wegscheider, W. Halder, Zirl, A
19.00 Abendempfang im Restaurant Skyline
F. W. Raiffeisenplatz, 1020 Wien, Raiffeisenhaus

P
R
O
G
R
A
M
M
14
6. Wiener Internationaler Geriatriekongress Aktives Altern – Active Ageing 22.–24. Mai 2003
Samstag, 24. Mai 2003 Saal A
Demenzfrüherkennung, innovative, interdisziplinäre Therapiekonzepte, medikamentöse Strategien
Dementia – Early Detection, New Therapeutic Approaches, Drugs and Pharmacotherapy
Vorsitz: Peter Dal-Bianco, Peter Fischer
09.00 Epidemiologie, Stellenwert und Perspektive der
Demenzerkrankungen
Johannes Wancata, M. Krautgartner, J. Berner, Wien, A
09.20 Aktives Altern in der VITA-Population (Vienna Transdanube
Ageing)
Peter Fischer, S. Weissgram, S. Jungwirth, K.H. Tragl, Wien, A
09.40 Vergesslich – Habe ich Alzheimer?
Eine Kampagne der Österreichischen Alzheimer Gesellschaft
zur Früherkennung der Alzheimerkrankheit
Peter Dal Bianco, Wien, J. Marksteiner, Innsbruck, R. Schmidt,
Graz, A
10.00 Jährliche Konversionsrate von Mild Cognitive Impairment zur
Demenz
Johannes Lehrner, R. Gufler, J. Maly, L. Deecke, P. Dal-Bianco,
Wien, A
10.15 Impfung gegen die Alzheimer Krankheit, der aktuelle
Wissensstand
Imrich Blasko, B. Grubeck-Loebenstein, Innsbruck, A
10.30 – 11.00 Pause und Posterpreisverleihung
Vorsitz: Marion Kalousek, Marina Kojer
11.00 Multiprofessionelles Demenzmanagement – ein Überblick
Gerald Gatterer, Wien, A
11.15 Neue Therapiekonzepte für Demente
Marina Kojer, M. Schmidl, U. Gutenthaler, Wien, A
11.30 Die Tagesklinik als innovatives Betreuungskonzept für
demente Patienten
Gerhard Fruhwürth, M. Kalousek, Wien, A
11.45 Demenzstation, ein interdisziplinäres Vierpfeilerkonzept
der Demenzbetreuung
Andrea Jilli, R. Abdul, Wien, A
12.00 Gedächtnissprechstunden. Ein Vergleich von „Memory-
Kliniken“ im deutschsprachigen Raum
E. Aquirreche, G. Zeppenfeld, G.F. Kolb, Lingen, D
12.15 Health promotion for partners of Alzheimer patients
Daniel H. Stuit, T.J.M. van der Cammen, Rotterdam, NL
12.30 Ethische Probleme einer Patientenvorausverfügung
angesichts der Diagnose eines Morbus Alzheimer
Gisela Bockenheimer-Lucius, Frankfurt am Main, D
12.45 Das ausgelagerte Gedächtnis
Wie definiert sich Demenz im Zeitalter der Computer?
Roswitha Wilfer, Wien, A
13.00 „Der verlorene Antrieb“ – Differentialdiagnosen und neue
therapeutische Möglichkeiten bei psychiatrischen
Erkrankungen im Alter
Wolfgang Ghedina, Hall in Tirol, A
13.15 Medikamentöse Therapie demenzbedingter
Verhaltensstörungen
Martina Anditsch und Michael Rainer, Wien, A

P
R
O
G
R
A
M
M
Samstag, 24. Mai 2003 Saal B
16
6. Wiener Internationaler Geriatriekongress Aktives Altern – Active Ageing 22.–24. Mai 2003
Frühjahrstagung der Gesundheits- und Sozialen Dienste des Österreichischen Roten Kreuzes
Satellitensymposium
Familienpflege und Gesundheitsförderung
09.00 – 10.30
Familiengesundheitspflege
– WHO-Konzept und Umsetzungsmöglichkeiten
Michaela Gehring, D
Pflege in Familien mit Migrationshintergrund
– Kultursensible Pflege
Martina Busse, D
Diskussion
10.30 – 11.00 Pause
Gehstörungen, Stürze
Gait Disturbances, Falls
Vorsitz: Reto Kressig, Tischa J.M. van der Cammen
09.00 Prevalence and Determinants of Falls: A Community Based
Study
G. Ziere, Tischa J.M. van der Cammen, H.A.P. Pols, B.H.C.
Stricker, Rotterdam, NL
09.15 Falls in the Elderly with Impaired Mobility - Overview of
Potential Risks
Marek Zak, Krakow, PL
09.30 Prädiktoren für Stürze im Alter
Wolfgang Schindlegger, Klagenfurt, A
09.45 Sturz-Abklärungsstrategien im Akutspital
Berta Truttmann, D. Grob, Zürich, CH
10.00 Sturzabklärung und -prävention – im Krankenhaus
Renè Schwendimann, Zürich, CH
10.15 Nationale Sturzpräventionskampagne in den
Langzeitinstitutionen der Schweiz
Beat M. Gründler, St. Gallen, CH
10.30 – 11.00 Pause und Posterpreisverleihung in Saal A
11.00 – 12.30
Gesundheitsförderung in der Pflege
Marianne Brieskorn-Zinke, D
Betriebliche Gesundheitsförderung in der mobilen Pflege
und Betreuung – Projektpräsentation
Ingrid Spicker, Wien, A
Diskussion
Vorsitz: Beat Gründler, Reto Kressig
11.00 MOBEQ: An Innovative Rehabilitation Program for Enhanced
Mobility and Balance among Elderly Fall-Prone In-Patients
Anne Winkelmann, O. Beauchet, R. Kressig, Genf, CH
11.15 Gangveränderungen nach T´ai Chi – Intervention:
Des Rätsels Lösung
Reto W. Kressig, O. Beauchet, A. Winkelmann, Genf, CH
11.30 Sturzunfallprophylaxe: Trainingsprogramm:
„Sicher Gehen durch Bewegung & Balance“
Sylvia Zotl, Wien, A
Saal C
11.45 Reducing the Risk of Accidental Falls in the Frail Elderly
through Specific Exercise Regimes
(randomised, double-blind study)
Marek Zak, Krakow, PL
12.00 Befund/Befinden und Lebensqualität: eine Untersuchung bei
Patienten mit proximalen Femurfrakturen
Costas Papadopoulos, R. Jagsch, K. Pils, B. Griesser, E.
Magenheim, Ch. Mozelt, Ch. Cchatwal, I. Kryspin-Exner,
Wien, A
12.15 Akzeptanz von externen Hüftprotektoren in Alten- und
Pflegeheimen
Gabriele Meyer, A. Warnke, I. Mühlhauser, Hamburg,
Bielefeld, D

P
R
O
G
R
A
M
M
Workshop Saal D
18
6. Wiener Internationaler Geriatriekongress Aktives Altern – Active Ageing 22.–24. Mai 2003
Donnerstag, 22. Mai 2003
11.00 – 12.30
Livingspace for the Elderly People
Ingrid I. Gumpinger, Wien, A
14.00 – 15.30
Jung und alt schafft Zusammenhalt
Generationen vom Konflikt zum Brückenschlag
Rosemarie Kurz, Graz, A
16.00 – 18.00
Natur und Pflanze – ein therapeutisch wirksames Medium
mit allen Sinnen erfahren und einsetzen
Maria Putz, Ulrike Huppmann, Fritz Neuhauser, Wien, A
Freitag, 23. Mai 2003
09.00 – 10.30
Geriatrische Neuro-Rehabilitation
Johann Donis, C. Lausegger, E. Purth, E. Müllauer, Wien, A
11.00 – 12.30
Die geriatrische Kasuistik
Thomas Frühwald, Gerorg Pinter, Wien, Klagenfurt, A
13.30 – 17.00
Abfahrt 13.30 vor dem Haus der Industrie
Exkursion: Gartentherapie im Kontext – therapeutische
Potentiale (neue Wege – neue Ressourcen – neue Aufgaben)
Eine praktische Erkundung vor Ort.
Therapiegarten Geriatriezentrum am Wienerwald
Ingrid Maierhofer, Siegfried Binder, Helga Lorenz, Fritz
Neuhauser, Wien, A
14.00 – 15.30
Klinische Forschung in der Geriatrie: Die fünf wichtigsten
Fragestellungen und Modelle der Klinischen
Forschungsorganisation
Christoph Gisinger, Wien, A
16.00 – 18.00
Alt werden – kompetent bleiben
Präventive Pflege- und Begleitstrategien in der Geriatrie
Brigitte Scharb, Wien, A

P
R
O
G
R
A
M
M
Poster
20
6. Wiener Internationaler Geriatriekongress Aktives Altern – Active Ageing 22.–24. Mai 2003
1. Erinnerungsarbeit:
Zimmer, Küche, Kabinett – Wir bauen ein Erinnerungshaus
Sabine Krieger, Tulln, A
2. Erfassung des allgemeinen Gesundheitszustandes, der subjektiven
Gedächtnisleistung und der Alltagskompetenz bei Patienten mit
Mild Cognitive Impairment (MCI)
Johannes Lehrner, V. Holzgruber, J. Maly, P. Dal-Bianco, L. Deecke,
Wien, A
3. Nutrition and dementia
Stefan Krajcik, T. Haniskova, K. Slobodova, P. Mikus, E. Mikusova,
Bratislava, SK
4. Nutrition consumption and risk of osteoporosis in two groups of
women from Silesia region
Elzbieta Niedworok, T. Zurawinska, B. Calyniuk, E. Szczepanska,
L. Dul, Katowice, PL
5. Aktives Altern und Gesundheitsförderung aus der Sicht des
Zahnarztes
Rudolf Treusch, Beilngries, D
6. Präventive Hausbesuche:
Risiko für Pflegebedürftigkeit bei 77 älteren Personen
Jennifer Anders, U. Dapp, W. von Renteln-Kruse, H.-P. Meier-
Baumgarten, Hamburg, D
7. Durchführung und Erfolg gesundheitsfördernder
Gruppenveranstaltungen für Senioren an einem geriatrischen
Zentrum in Hamburg
Ulrike Dapp, J. Anders, W. von Renteln-Kruse, H.-P. Meier-
Baumgarten, Hamburg, D
8. Abteilung für Akutgeriatrie des Krankenhauses Lainz im
Geriatriezentrum am Wienerwald: Erfahrungen und Ergebnisse
nach dem 1. Jahr
Ulrike Sommeregger, Th. Frühwald, A. Gruber, Wien, A
9. Der Therapiegarten im LKH Hochzirl
Wolfgang Halder, J. Schwaiger, F. Weissbacher, H.-P. Rhomberg,
Zirl, A
10. Praktische Erfahrung mit Osteoporose-Gymnastik in Gruppen
Luitgard Atzler, Wien, A
11. Was bringt die Fortbildung den Patienten, den Therapeuten des
Geriatriezentrums am Wienerwald, am Beispiel der NOWO-
BALANCE-Therapie?
Christa Vals, Wien, A
12. Neuromuskuläre Elektrostimulation bei Patienten mit schwerer
Herzinsuffizienz (Das Wiener Modell)
Michael Quittan, M.J. Nuhr, R. Crevenna, R. Pacher, Wien, A
13. Occupational Balance of Women with Rheumatoid Arthritis in
Austria: A Qualitative Study
Tanja Stamm, J. Wright, K. Machold, G. Sadlo, J. Smolen, Wien, A,
Brighton, GB
14. Randomised controlled trial to improve appropriate use of
medicines in elderly people in general practice: effect on health
outcomes
Sabrina Pit, J. Byles, J. Cockburn, Newcastle, AUS
15. Syncope at geriatric patient
Tatiana Haniskova, S. Krajcik, P. Mikus, Bratislava, SK
16. Beta-Blockers and orthostatic hypotension in old age
Nathalie van der Velde, J.W.M. Krulder, T.J.M. van der Cammen,
Rotterdam, NL
17. Hat sich die Therapie der Hypertension bei polymorbiden älteren
Diabetikern geändert?
Pavel Weber, H. Meluzínová, H. Kubesová, V. Polcarová,
Brno, CZ
18. Mycobacterium tuberculosae positivity of sputum with negative
chest X-ray (case report)
Michal Mrocek, Bratislava, SK
19. Gliomas in the elderly: Does age matter?
Phyo Myint, H. M. May, Norwich, UK
20. Koloskopie und Sigmoidoskopie bei über achtzigjährigen
Patienten
Andreas Kirchgatterer, D. Hubner, G. Aschl, M. Hinterreiter, B.
Stadler, P. Knoflach, Wels, A
21. Der Stellenwert des Pathologen in der Geriatrie
Johannes Attems, C. König, S. Arbes, F. Mallner, F. Lintner, Wien, A
22. Drug utilization in social facilities for the elderly in Slovakia
Ivan Bartosovic, S. Krajcik, L. Hegyi, Skalica,
Bratislava, SK
23. Statins, a new aspirin?
Esther Mikusova, P. Mikus, S. Krajcik, Bratislava, SK
24. The structure of stagewise complex rehabilitation of elderly stroke
patients
S.M. Kuznetsova, V.V. Kuznetsov, O.I. Lukach, M.V. Vorobey, Kiev,
Ukraine
25. National and Ethnic traditions and Lonevity
S.M. Kuznetsova, V.V. Kuznetsov, Kiev, Ukraine
26. Nationality, Migration and Age-Related Pathology
S.M. Kuznetsova, V.V. Kuznetsov, Kiev, Ukraine

6. Wiener Internationaler Geriatriekongress Aktives Altern – Active Ageing 22.–24. Mai 2003
Referenten und Vorsitzende
ABEL Regina, Dr.
Geriatriezentrum Baumgarten, 3. Interne Abteilung, Hütteldorfer
Straße 188, A-1140 Wien
ANDERS Jennifer, Dr.
Albertinen-Haus-Hamburg, Zentrum für Geriatrie, Abt. Forschung und
Dokumentation, Sellhopsweg 18-22, D-22459 Hamburg
ANDITSCH Martina, Mag.
Donauspital, Anstaltsapotheke, Langobardenstraße 122, A-1220 Wien
AQUIRRECHE E, Dipl.Psych., Dipl. Psychogerontologe
St. Bonifatius-Hospital, Medizinische Klinik, Fachbereich Geriatrie,
Wilhelmstraße 13, D-49808 Lingen (Ems)
ATTEMS Johannes, Dr.
SMZ-Otto-Wagner-Spital, Pathologisch-Bakteriologisches Institut,
Baumgartner Höhe 1, A-1145 Wien
ATZLER Luitgard, Dipl.PT
Favoritenstraße 74, A-1040 Wien
BARTOSOVIC Ivan, MD, PhD
Mallého 25, SK-909 01 Skalica
BECKER Stephan, Dr., Orthopädisches Spital Speising,
Speisinger Straße 109, A-1134 Wien
BERGER Peter, Univ.-Prof. Dr.
Österreichische Akademie der Wissenschaften, Institut für
Biomedizinische Alternsforschung, Rennweg 10, A-6020 Innsbruck
BLASKO Imrich, Dr.
Universitätsklinik für Psychiatrie, Anichstraße 35, A-6020 Innsbruck
BOCKENHEIMER-LUCIUS Gisela, Dr.
Universitätsklinikum, Senckenbergisches Institut für Geschichte der
Medizin, Theodor-Stern-Kai 7, D-60590 Frankfurt am Main
BÖHMER Franz, Prim. Prof. Dr.
SMZ-Sophienspital, Apollogasse 19, A-1070 Wien
BRÖLL Hans, Univ.-Prof. Dr.
Kaiser-Franz-Josef Spital, 2. Med. Abteilung, Kundratstraße 3,
A-1100 Wien
CICHOZKI Bozena, Dr.
Haus der Barmherzigkeit, Vinzenzgasse 2-6, A-1180 Wien
DAL-BIANCO Peter, Univ.-Prof. Dr.
Universitätsklinik für Neurologie, Währinger Gürtel 18-20, A-1090 Wien
DAPP Ulrike
Albertinen-Haus-Hamburg, Zentrum für Geriatrie, Abt. Forschung und
Dokumentation, Sellhopsweg 18-22, D-22459 Hamburg
DIKETMÜLLER Rosa, Ass.Prof. Mag. Dr.
Institut für Sportwissenschaften, Auf der Schmelz 6A, A-1150 Wien
DONIS Johann, Prim. Dr.
Geriatriezentrum am Wienerwald, Neurologische Abteilung,
Jagdschlossgasse 59, A-1130 Wien
ERLACHER Ludwig, Prim. Univ.-Doz. Dr.
A.ö. Krankenhaus der Elisabethinen Klagenfurt GmbH, Interne
Abteilung, Völkermarkter Straße 15-19, A-9020 Klagenfurt
FASCHING Peter, Prim. Univ.-Doz. Dr.
Geriatriezentrum Baumgarten, 3. Interne Abteilung. Hütteldorfer
Straße 188, A-1140 Wien
FELSENBERG Univ.-Prof. Dr. Dieter
Universitätsklinikum Benjamin Franklin, Hindenburgerdamm 30,
D-12200 Berlin
FIALKA-MOSER Veronika, Univ.-Prof. Dr.
Universitätsklinik für Physikalische Medizin und Rehabilitation,
Währinger Gürtel 18-20, A-1090 Wien
FISCHER Peter, Univ.-Prof. Dr.
Klinische Abteilung für Allgemeine Psychiatrie, LBI für
Altersforschung, Währinger Gürtel 18-20, A-1090 Wien
P
R
O
G
R
A
M
M
FLEISCHHACKL Roman, Dr.
Forschungsinstitut des Wiener Roten Kreuzes, Nottendorfer Gasse 21,
A-1030 Wien
FRÜHWALD Thomas, OA Dr.
Geriatriezentrum am Wienerwald, 7. Med. Abteilung,
Jagdschlossgasse 59, A-1130 Wien
FRUHWÜRTH Gerhard, OA Dr.
SMZ-Otto Wagner Spital, Psychiatrisches Zentrum, 1. Abteilung,
Baumgartner Höhe 1, A-1145 Wien
FÜSGEN Ingo, Univ.-Prof.
Geriatrische Kliniken Wuppertal der Kliniken St. Antonius,
Carnaperstraße 60, D-42283 Wuppertal
GABRIEL Theresia, Mag. Dr.
Gesundheits- und Klinische Psychologin, Wiedner Hauptstraße 55/II/9,
A-1040 Wien
GATTERER Gerald, Mag.
Geriatriezentrum am Wienerwald, Abt. für Psychosoziale
Rehabilitation, Jagdschlossgasse 59, A-1130 Wien
GHEDINA Wolfgang, Dr.
Psychiatrisches Krankenhaus des Landes Tirol, Thurnfeldgasse 14,
A-6060 Hall in Tirol
GISINGER Christoph, Prim. Univ.-Prof. Dr.
Haus der Barmherzigkeit, Vinzenzgasse 2-6, A-1180 Wien
GOSCH Markus, Dr.
LKH Hochzirl, Anna-Dengl Haus, A-6170 Zirl
GRILZ-WOLF Margit, Mag.
Europäisches Zentrum für Wohlfahrtspolitik und Sozialforschung, Abt.
Altern, Pflegepolitik und soziale Dienste, Berggasse 17, A-1090 Wien
GROB Daniel, Chefarzt Dr. MHA
Stadtspital Waid, Klinik für Geriatrie und Remobilisation, Tièchestraße
99, CH-8037 Zürich
21

P
R
O
G
R
A
M
M
22
6. Wiener 6. Wiener Internationaler Geriatriekongress
Aktives Altern – Active Ageing 22.–24. Mai 2003
Referenten und Vorsitzende
GRÜNDLER Beat, Dr.
Geriatrischer Konsiliar- und Beratungsdienst GSC, Burgwaldstraße
48b, CH-9008 St. Gallen
GUMPINGER Ingrid, Arch. Dipl.Ing.
Forschungsinstitut Gesund 2020, Verein für Sozialwissenschaftliche
Forschung, Schottenfeldgasse 49/6, A-1070 Wien
HAGEN Angelika, Dr.
Hagenconsult, Aumannplatz 2, A-1180 Wien
HALDER Wolfgang, Dr.
LKH Hochzirl, Anna-Dengler Haus, Abteilung für Innere Medizin,
A-6170 Zirl
HANISKOVÁ Tatiana, Dr.
Geriatric Departement of SMU, National TB and Respiratory Diseases,
Krajinská 91, SK-82556 Bratislava
HANZAL Engelbert, Univ.-Prof. Dr.
Universitätsklinik für Frauenheilkunde, Währinger Gürtel 18-20,
A-1090 Wien
HENGSTBERGER Marianne, Mag.
Wiener Sozialdienste, Alten- und Pflegedienste GmbH,
Camillo-Sitte-Gasse 6, A-1150 Wien
HOCHPÖCHLER Theresia, Dipl. GuK
Krankenhaus Lainz, Schule für Allgemeine Gesundheits- und
Krankenpflege, Wolkersbergenstraße 1, A-1130 Wien
HOFMANN Elisabeth, Dr.
Theresiengasse 50, A-1180 Wien
HOLZGUBER Veronika, Mag.
Krankenhaus der Barmherzigen Schwestern, Klinische Psychologie,
Stumpergasse 13, A-1060 Wien
HUBER Johannes, Univ.-Prof. DDr.
Universitätsklinik für Frauenheilkunde, Währinger Gürtel 18-20,
A-1090 Wien
HUPPMANN Ulrike, Dr.
Eichwaldgasse 14, A-2500 Baden
JAGSCH Reinhold, Mag. Dr.
Institut für Psychologie, Universität Wien, Universitätsstraße 7,
A-1010 Wien
JAKSCH Wolfgang, Dr.
Wilhelminenspital, Abt. für Anästhesie und Intensivmedizin,
Montleartstraße 37, A-1160 Wien
JANTSCH Hans, Univ.-Doz. Dr.
Krankenanstalt Goldenes Kreuz, Institut für Radiodiagnostik,
Lazarettgasse 16, A-1090 Wien
JILLI Andrea, akad. Pflegemanagerin, Geriatriezentrum am
Wienerwald, 9. Med. Abteilung, Jagdschlossgasse 59, A-1130 Wien
KALOUSEK Marion, Prim. Dr.
Otto-Wagner-Spital, 1. Psychiatrische Abteilung, Baumgartner Höhe 1,
A-1140 Wien
KARNER-NECHVILE Angelika, Prim. Dr.
Schwerpunktkrankenhaus Wiener Neustadt, Institut für Physikalische
Medizin und Rehabilitation, Corvinusring 3-5, A 2700 Wiener Neustadt
KASPAR Ludwig, Dir. Prim. Dr.
Wiener Krankenanstaltenverbund, Direktor Teilunternehmung 1,
Schottenring 24, A-1010 Wien
KAUFMANN Kurt, DGKP
Geriatriezentrum am Wienerwald, Abt. für Psychosoziale
Rehabilitation, Jagdschlossgasse 59, A-1130 Wien
KIRCHGATTERER Andreas, OA. Dr.
AKH Wels, I. Interne Abteilung/Gastroenterologie,
Grieskirchnerstraße 42, A-4600 Wels
KIRCHNER Bodo, OA Dr.
Unfallkrankenhaus der AUVA, F.-Rehrl-Platz 5, A-5010 Salzburg
KLAUSHOFER Klaus, Prim. Univ:-Prof. Dr.
Hanusch-Krankenhaus, 4. Med. Abteilung, Heinrich-Collin-Straße 30,
A-1140 Wien
KOJER Marina, Prim. DDr.
Geriatriezentrum am Wienerwald, 1. Med. Abt. für
Palliativmedizinische Geriatrie, Jagdschlossgasse 59, A-1130 Wien
KOLB Gerald. F., Univ.-Prof. DDr.
St. Bonfatius-Hospital, Abt. für Innere Medizin, Geriatrie,
Wilhelmstraße 13, D-49808 Lingen (Ems)
KOLB Michael, Univ.-Prof. Dr.
Institut für Sportwissenschaften, Auf der Schmelz 6A, A-1150 Wien
KÖLLER Ursula, Prim. Univ.-Prof. Dr.
Krankenhaus Lainz, Institut für medizinische und chemische
Labordiagnostik, Wolkersbergenstraße 1, A-1130 Wien
KRAJCIK Stefan, Prof. Dr.
Geriatric Department of Slovak Medical University, Krajinska 91,
SK-825 56 Bratislava
KRESSIG Reto, Dr.
Universitätsspital Genf, Departement für Geriatrie,
CH-1226 Thonex-Genf
KRIEGER Sabine, GUKS
Schule für Gesundheits- und Krankenpflege, Bonvicinistraße 6,
A-3430 Tulln
KRYSPIN-EXNER Ilse, Univ.-Prof. Dr.
Universtiät Wien, Institut für Psychologie, Universitätsstraße 7,
A-1010 Wien
KURZ Rosemarie, Dr.
GEFAS Steiermark, Mozartgasse 14a, A-8010 Graz
KUZNETSOVA S.M., Dr.
Ukrainian Geriatric Rehabilitation Center, Institute of Gerontology,
Vishgorodskaya st. 67, Ukraine-4114 Kiew
LEHRNER Johannes, Mag. Dr.
Universitätsklinik für Neurologie, Währinger Gürtel 18-20, A-1090 Wien

6. Wiener Internationaler Geriatriekongress
Referenten und Vorsitzende
LEISCHKER A.H., Dr.
St. Bonfatius-Hospital, Abt. für Innere Medizin, Geriatrie,
Wilhelmstraße 13, D-49808 Lingen (Ems)
MAIERHOFER Ingrid, OSr
Geriatriezentrum am Wienerwald, 1. Med. Abt. für
Palliativmedizinische Geriatrie, Jagdschlossgasse 59, A-1130 Wien
MANN Eva, Dr.
Habsburggasse 1, A-6830 Rankweil
MEIßNER-PÖTHIG Dagmar, Priv.-Doz. Dr.
Europäische Vereinigung für Aktives Anti-Ageing e.V., Dependance
Leipzig, Karl-Heine-Straße 99, D-04229 Leipzig
MERIAUX-KRATOCHVILA Silvia, Dir. Dipl.PT
Kaiser-Franz-Josef Spital, Akademie für Physiotherapie, Kundratstraße
3, A-1100 Wien
MEYER Gabriele
Universität Hamburg, FB 13, IGTW-Gesundheit
Martin-Luther-King-Platz 6, D-20146 Hamburg
MICHEL Jean-Pierre, Univ.-Prof. Dr.
Geneve University Hospitals, Departement for Geriatrics,
CH-1226 Thonex-Genf
MIKUSOVA Ester, Dr.
Geriatric Department of Slovak Medical University, Krajinska 91,
SK-825 56 Bratislava
MINNE Helmut W., Prof. Dr.
Klinik Der Fürstenhof, Bad Pyrmonter Institut für klinische
Osteologie, Am Hylligen Born 7, D-31812 Bad Pyrmont
MÜHLHAUSER Ingrid, Univ.-Prof. Dr.
Universität Hamburg, IGTW-Gesundheit, Martin-Luther-King-Platz
6, D-20146 Hamburg
MROCEK Michal, Dr.
Geriatric Department of Slovak Medical University, Krajinska 91,
SK-825 56 Bratislava
MYINT Phyo Kyaw, Dr.
Norfolk & Norwich University Hospital, Level 2, MFE Offices,
Colney Lane, UK-NR4 7UY Norwich
NEUHAUSER Fritz, Dr.
Geriatriezentrum am Wienerwald, Pav. IV, Jagdschlossgasse 59,
A-1130 Wien
NIEDWOROK Elisabeth, Dr.
Silesian Medical University, Faculty of Public Health, Piekarska 18,
PL-41-902 Bytom
NOACK Richard Horst, Univ.-Prof. Dr.
Universität Graz, Institut für Sozialmedizin, Universitätsstraße 6/I,
A-8010 Graz
PAPADOPOULOS Costas
Institut für Psychologie, Universität Wien, Universitätsstraße 7,
A-1010 Wien
Wir planen und richten Ihr Heim
sicher ein...
• Produkte für die Rehabilitation,
Gesundheits- und
Heimkrankenpflege
- Alltagshilfen für Bad und WC
- Gehhilfen
- Krankenbetten
• Hausbesuche, Montage,
Reparatur und Zustellung
• Dekubitusvorsorge
und -therapie
• Rasche Direktzustellung von
Wundversorgungsartikeln
und Verbandstoffen
Verordnungsscheine können
mit allen Krankenkassen
abgerechnet werden.
INFO-TELEFON
01/403 63 44
www.bstaendig.at
office@bstaendig.at
Information
aus erster Hand
Medizinische Fachzeitschriften GmbH
Tel. 05 0100/28372, arzt.praxis@gesco.co.at
23

P
R
O
G
R
A
M
M
6. Wiener Internationaler Geriatriekongress Aktives Altern – Active Ageing 22.–24. Mai 2003
Referenten und Vorsitzende
PELIKAN Günther, Pflegedirektor
Geriatriezentrum am Wienerwald, Jagdschlossgasse 59, A-1130 Wien
PIENTKA Ludger, Univ.-Prof. Dr.
Medizinisch-Geriatische Klinik, Universitätsklinik der Ruhr-Universität
Bochum, Marienhospital Herne, Widumerstraße 8, D-44627 Herne
PIETSCHMANN Peter, Univ.-Prof. Dr.
Institut für Pathophysiologie,Währinger Gürtel 18-20, A-1090 Wien
PINTER Georg, OA. Dr.
Landeskrankenhaus Klagenfurt, Haus der Geriatrie, Krassnigstraße 2,
A-9020 Klagenfurt
PIT Sabrina
University of Newcastle, Faculty of Health, Locked Bag 10,
AUS-Wallsend NSW 2287
PLAS Eugen, Univ.-Doz. Dr.
Krankenhaus Lainz, Urologische Abteilung, Wolkersbergenstraße 1,
A-1130 Wien
POLAT-FIRTINGER Judith, MAS
Wiener Krankenanstaltenverbund, Abteilung Organisation und
Qualitätsmanagement, Schottenring 24, A-1010 Wien
PORSCH Heidemarie, Dipl.DAA und EMB
Kaiser-Franz-Josef Spital, Kundratstraße 3, A-1100 Wien
PRAGER Christine, Prim. Dr.
Donauspital, Institut für Physikalische Medizin und Rehabilitation,
Langobardenstraße 122, A-1220 Wien
PREISINGER Elisabeth, Prim. Univ.-Prof. Dr.
KH-Lainz, Institut für Physikalische Medizin und Rehabilitation,
Wolkersbergenstraße 1, A-1130 Wien
PUTZ Maria, Dipl.ET
Hellstraße 17, A-5422 Bad Dürnberg
QUITTAN Michael, Ao Univ.-Prof. Dr.
AKH Wien, Abteilung für Physikalische Medizin und Rehabilitation,
Währinger Gürtel 18-20, A-1090 Wien
RAINER Michael, OA Dr.
Donauspital, Psychiatrische Abteilung und Memory Clinic,
Langobardenstraße 122, A-1220 Wien
REINPRECHT Christoph, Ass.Prof. Dr.
Universität Wien, Institut für Soziologie, Rooseveltplatz 2, A-1090 Wien
RUSCHKO Elfriede
Wiener Sozialdienste, Alten- und Pflegedienste GmbH,
Camillo-Sitte-Gasse 6, A-1150 Wien
SATTLER Raimund, Priv.Doz. Dr.
Heidekreis-Klinikum Soltau, Unfallchirurgie, D-29614 Soltau
SCHARB Brigitte, DGKS
Mitterfeldgasse 3/18/5, A-1110 Wien
SCHINDLEGGER Wolfgang, OA Dr.
Landeskrankenhaus Klagenfurt, Haus der Geriatrie, Krassnigstraße 2,
A-9020 Klagenfurt
24
SCHMIDL Elke, Mag.
Geriatriezentrum Baumgarten, Hütteldorfer Straße 188, A-1140 Wien
SCHMIDL Hannes, Dr.
Bereichsleitung für Gesundheitsplanung und Finanzmanagement,
Schottenring 24, A-1010 Wien
SCHRATZBERGER Wolfgang, Dr.
Krankenhaus Lainz, Institut für medizinische und chemische
Labordiagnostik, Wolkersbergenstraße 1, A-1130 Wien
SCHRENK Otto Helmut, Mag.
AKH, Akademie für Fortbildung und Sonderausbildungen – Bereich
Pflege, Währinger Gürtel 18-20, A-1090 Wien
SCHULZ Jörg, Chefarzt, Prof. Dr.
Europäische Vereinigung für Aktives Anti-Aging e.V., Dependance
Leipzig, Karl-Heine-Straße 99, D-04229 Leipzig
SCHÜTZ Wolfgang, Univ.-Prof. Dr.
Dekan der Medizinischen Fakultät der Universität Wien,
Dr. Karl-Lueger-Ring 1, A-1010 Wien
SCHWARZE Gabriele, Dipl.ET
Berufsverband der diplomierten ErgotherapeutInnen, Sperrgasse 8-10,
A-1150 Wien
SCHWENDIMANN René, MNS
Universität Basel, Institut für Pflegewissenschaften, Stadtspital Waid ,
Tièchestraße 99, CH-8037 Zürich
SIMON Gertrud, Univ.-Prof. Dr.
Karl-Franzens-Universität Graz, Institut für Erziehungs- und
Bildungswissenschaften, Merangasse 70, A-8010 Graz
SOMMEREGGER Ulrike, Prim. Dr.
KH-Lainz, Abteilung für Akutgeriatrie, Wolkersbergenstraße 1,
A-1130 Wien
STAMM Tanja, Mag.
Univ.-Klinik für Interne Medizin III, Währinger Gürtel 18-20,
A-1090 Wien
STRÜMPEL Charlotte, Mag.
Europäisches Zentrum für Wohlfahrtspolitik und Sozialforschung, Abt.
Altern, Pflegepolitik und soziale Dienste, Berggasse 17, A-1090 Wien
TOMA Cyril, Dr.
Univ.-Klinik für Orthopädie, Währinger Gürtel 18-20, A-1090 Wien
TOMSICEK Eva, Dipl.ET
Kuratorium der Wiener Pensionistenwohnhäuser,
Remobilisationsstation Wieden, A-1040 Wien
TRANNACHER Sieglinde, Mag.
Anzengruberstraße 32/3, A-9020 Klagenfurt
TREUSCH Rudolf, Dr.
Eichstätter Straße 18, Postfach 1212, D-92336 Beilngries
TRUTTMANN Berta, Dr.
Stadtspital Waid, Klinik für Geriatrie und Remobilisation,
Tièchestraße 99, CH-8037 Zürich

6. Wiener Internationaler Geriatriekongress Aktives Altern – Active Ageing 22.–24. Mai 2003
Referenten und Vorsitzende
VALS Christa, Dipl.PT
Geriatriezentrum am Wienerwald, Institut für Physikalische Medizin
und Rehabilitation, Jagdschlossgasse 59, A-1130 Wien
VAN DER CAMMEN Tischa J.M., Prim. Dr.
Erasmus Medical Center, Departement of Internal Medicine, Dr.
Molewaterplein 40, NL-3015 GD Rotterdam
VAN DER VELDE Nathalie, Dr.
Erasmus Medical Center, Departement of Internal Medicine, Dr.
Molewaterplein 40, NL-3015 GD Rotterdam
VAVROVSKY Gerhard, Dr.
Geriatriezentrum am Wienerwald, Institut für Physikalische Medizin
und Rehabilitation, Jagdschlossgasse 59, A-1130 Wien
WANCATA Johannes, Ao.Univ.-Prof. Dr.
Universitätsklinik für Psychiatrie, Klinische Abteilung für
Sozialpsychiatrie und Evaluationsforschung, Währinger Gürtel 18-20,
A-1090 Wien
WEBER Germain, Ao. Univ.-Prof. Dr.
Universität Wien, Institut für Psychologie, AG Klinische Psychologie
und Gesundheitspsychologie, Universitätsstraße 7, A-1010 Wien
WEBER Pavel, Prim. Univ.-Doz.
Klinik für Geriatrie, Betreuung und prakt. Pflege, Jihlavská 20,
CZ-63900 Brno
WEGSCHEIDER Birgit, DGKS.
LKH Hochzirl, Anna-Dengler Haus, Abteilung für Innere Medizin,
A-6170 Zirl
WIELTSCHNIG Hans Prim. Dr.
Landeskrankenhaus Klagenfurt, Haus der Geriatrie, Krassnigstraße 2,
A-9020 Klagenfurt
WIESER Manfred, Dr.
Universität Wien, Univ.-Klinik für Innere Medizin IV, Abt. Sport- und
Leistungsmedizin, Währinger Gürtel 18-20, A-1090 Wien
WIESMANN Ulrich, Dr.
Universität Greifswald, Institut für Medizinische Psychologie,
W.-Rathenau-Straße 48, D-17487 Greifswald
WILFER Roswitha
Senium, Verein für Forschung und Fortbildung in der geriatrischen
Pflege, Brigittenauer Lände 160-162/3/38, A-1200 Wien
WINKELMANN Anne
Geneva University Hospitals, Dept. of Geriatrics, MOBEQ Coordinator,
CH-1226 Thonex-Geneva
ZAK Marek, PhD, PT
Academy of Physical Rehabilitation
Ul. Kazimierza Wielkiego 87/39, PL-30-074 Krakow
ZILBERBERG Martina, Dr.
GZ-Donaustadt, Langobardenstraße 122, A-1220 Wien
ZIMMERMANN Thomas, Europäische Vereinigung für Aktives Anti-
Aging e.V., Dependance Leipzig, Karl-Heine-Straße 99, D-04229
Leipzig
ZOTL Sylvia
Institut „Sicher Leben“, Ölzeltgasse 3, A-1030 Wien
P
R
O
G
R
A
M
M
ZWICK Gerda, OSr.
Krankenhaus Lainz, 2. Med. Abteilung – Zentrum für Diagnostik und
Therapie, Wolkersbergenstraße 1, A-1130 Wien
25

P
R
O
G
R
A
M
M
Allgemeine Hinweise
Verleger: Österreichische Krankenhauszeitung, EDIZINISCHE ACHZEITSCHRIFTEN GMBH,
Grimmelshauseng. 1, A-1030 Wien;
Graphik: Spunk Grafik/Design und Text, Neubaug. 55/Stg.3, A-1070 Wien; Druck: Ferdinand Berger & Söhne GmbH., Wiener Str. 80, A-3580 Horn
26
6. Wiener Internationaler Geriatriekongress Aktives Altern – Active Ageing 22.–24. Mai 2003
Kongressort
Haus der Industrie, Schwarzenbergplatz 4, A-1030 Wien
Kongressveranstalter
Ludwig Boltzmann Institut für Interdisziplinäre Rehabilitation in der
Geriatrie; Forschungsinstitut des Wiener Roten Kreuzes; Wiener
Krankenanstaltenverbund; Stadt Wien – Bereichsleitung für
Gesundheitsplanung und Finanzmanagement
Kongressbüro
Ludwig Boltzmann Institut für Interdisziplinäre Rehabilitation in der
Geriatrie
Ilse Howanietz
A-1070 Wien, Apollogasse 19
Tel. +43-1-52 103-5770
Fax +43-1-52 103-5779
ilse.howanietz@sop.magwien.gv.at
Kongressbüro ab 22. Mai 2003 am Tagungsort
Haus der Industrie
A-1010 Wien, Schwarzenbergplatz 4
Tel. +43-1-711 35-2544
Fax +43-1-711 35-2545
Die Kongressgebühren beinhalten
Die Teilnahme am Kongress, Abstractband, Kaffeepausen,
Mittagessen der Firma Gourmet, Abendveranstaltung
Fortbildungsdiplom
Die Teilnahme am Wiener Internationalen Geriatriekongress ist mit
3x6 Stunden für das Fortbildungsdiplom der österreichischen
Ärztekammer anrechenbar.
Fachausstellung
Im Rahmen des Kongresses findet eine repräsentative Fachausstellung
statt.
Für nähere Informationen kontaktieren Sie bitte die
Ausstellungsgesellschaft:
Medizinische Ausstellungs- und Werbegesellschaft
Freyung 6, Postfach 155, A-1014 Wien
Tel. +43-1-536 63-38
Fax +43-1-535 60 16
maw@media.co.at
Hotelinformation
Austropa Interconvention,
Österreichisches Verkehrsbüro AG
Postfach 30, A-1043 Wien,
Tel. +43-1-588 00-518
Fax +43-1-588 00-50
Hinweise für Vortragende
Kongresssprachen
Deutsch und Englisch. Keine Übersetzung.
Redezeit
Bitte halten Sie die vorgegebene Redezeit ein, um auch
nachfolgenden Diskussionen zeitlichen Raum zu geben. Die
Vorführung von Dias ist in der Redezeit eingeschlossen. Die
Vorsitzenden sind angewiesen, den Vortrag bei Überschreitung der
Redezeit zu unterbrechen.
Technische Ausstattung
Datenprojektion – bitte bringen Sie Ihren Beitrag auf einer CD mit.
Einfach- und Doppelprojektion.
Overhead-Projektoren
Die Daten-CD oder die Diapositive sollten bis spätestens eine Stunde
vor Beginn der jeweiligen Sitzung bei der Annahmestelle abgegeben
werden.
Abstractband
Die wissenschaftlichen Abstracts werden im Supplement der „Wiener
Klinischen Wochenschrift“ publiziert. Sie finden ein Exemplar in Ihrer
Kongressmappe.
Posterausstellung
Die Posterausstellung findet am Kongressort statt. Die Poster müssen
vor Kongressbeginn affichiert werden und bleiben bis zum offiziellen
Kongressende ausgestellt. Die Postergröße ist mit 130 cm (Höhe) und
90 cm (Breite) vorgegeben. Utensilien zur Affichierung der Poster
werden bereitgestellt. Die Zeiten der Posterführungen entnehmen Sie
bitte dem Programm.
Wir bitten die Autoren der Poster, während der Führung anwesend zu
sein und ihre Poster in zwei Minuten zu präsentieren.
Posterpreis
Von den ausgestellten Poster werden die drei besten Poster von einer
Jury ausgewählt und prämiert.

6. Wiener Internationaler Geriatriekongress Aktives Altern – Active Ageing 22.–24. Mai 2003
General Information
Location of Congress
Haus der Industrie, Schwarzenberplatz 4, A-1030 Vienna
Organizers
Ludwig Boltzmann Institut für Interdisziplinäre Rehabilitation in der
Geriatrie; Forschungsinstitut des Wiener Roten Kreuzes; Wiener
Krankenanstaltenverbund; Stadt Wien – Bereichsleitung für
Gesundheitsplanung und Finanzmanagement;
Congress-Office
Ludwig Boltzmann Institute for Interdisziplinary Rehabilitation in
Geriatrics, Ilse Howanietz
A-1070 Vienna, Apollogasse 19
Phone +43-1-52 103-5770
Fax +43-1-52 103-5779
ilse.howanietz@sop.magwien.gv.at
During the Congress the Congress-Office will be transfered to
Haus der Industrie
Schwarzenbergplatz 4, A-1030 Vienna
Phone +43-1-711 35-2544
Fax +43-1-711 35-2545
Registration Fee includes
Participation at the congress, abstract book, coffee breaks, lunch,
evening reception
Technical Exhibition
The technical exhibition accompanying the conference will be
organised by:
Medizinische Ausstellungs- und Werbegesellschaft
Freyung 6, Postfach 155
A-1014 Vienna
Phone +43-1-536 63-38
Fax +43-1-535 60 16
maw@media.co.at
Accommodation Information
Austropa Interconvention,
Österreichisches Verkehrsbüro AG
Postfach 30, A-1043 Vienna,
Phone +43-1-588 00-518
Fax +43-1-588 00-50
Information for Speakers
Languages
German and English. No translation service
P
R
O
G
R
A
M
M
Speech Time
Please do not exceed your allocated time, to make the following
discussion of the paper possible. The presentation of slides is included
into speaking time. The chairperson will interrupt the presentation
upon exceeding allotted time.
Technical Equipment
Data projection – please bring your presentation on CD
Single and double projection
Overhead projectors
CDs and slides should be provided to the technique office at least one
hour before the presentation.
Abstracts
The abstracts will be published as a supplement to the „Wiener
Klinische Wochenschrift”. You will find a copy in the conference
folder.
Poster Exhibition
A poster exhibition will take place during the congress. The posters
should be hung up at the beginning of the conference and not be
removed until the end of the conference. Their size is limited to a
height of 130 cm and a width of 90 cm. All tools necessary will be
provided.
Please give a two-minute oral presentation of your poster at the given
time.
Poster Award
The most interesting three posters will be awarded.
LUDWIG BOLTZMANN
INSTITUT
FÜR INTERDISZIPLINÄRE
REHABILITATION
IN DER GERIATRIE
27

P
R
O
G
R
A
M
M
Wir danken unseren Sponsoren
28
6. Wiener Internationaler Geriatriekongress Aktives Altern – Active Ageing 22.–24. Mai 2003
Aussteller und Inserenten
Austroplant Arzneimittel GmbH
Aventis Pharma GmbH
Paul Bständig Ges.m.b.H.
Dr. Kolassa + Merz med. wiss. Informations-GmbH
Dr. G. Schuhfried Ges.m.b.H.
Ebewe Pharma GmbH
EFP-Elektronik GmbH
Eli Lilly Ges.m.b.H.
Facultas AG
Fresenius Kabi Austria GmbH
Heltschl Hermann GmbH
Janssen Cilag Pharma GmbH
Madaus Ges.m.b.H.
Merck Sharp & Dohme Gesellschaft m.b.H.
Allgemeine Unfallversicherungsanstalt
Bank Austria Creditanstalt
Österreichische Lotterien Gesellschaft mbH
Wiener Städtische Allgem. Versicherungs AG
Grünenthal Ges.m.b.H.
Johnson & Johnson
Dr. Schuhfried Medizintechnik GesmbH
HealthConsult Gesellschaft für Vorsorgemedizin GmbH
Long Life Bad Radkersburg
Milupa GmbH
Nespresso Professional, Nespresso Österreich GmbH & Co OHG
NÖM AG
Rauch Fruchtsäfte
Ströck-Brot GesmbH
Columbus Reisebüro Wien
Vila Vita Hotel und Feriendorf Pannonia
Vöslauer AG
Mundipharma Ges.m.b.H.
Norgine Pharma GmbH
Novartis Pharma GmbH
Novo Nordisk Pharma GmbH
Pfizer Corporation Austria GmbH
Pharmacia Austria GesmbH
Serobac Handelsgesellschaft m.b.H.
Süss Medizintechnik GmbH
Team Idee SÖB GmbH-Wiener Sozialdienste
Thämert GmbH & Co. KG Deutschland
Verband der Diplomierten ErgotherapeutInnen
Medizintechnik Voller GmbH
(Stand bei Drucklegung)

6. Wiener Internationaler Geriatriekongress Aktives Altern – Active Ageing 22.–24. Mai 2003
Anmeldeformular für Workshops
Da die Teilnehmeranzahl bei den Workshops beschränkt ist, bitten wir Sie, hier Ihre Teilnahmewünsche bekannt zu geben.
Die Reihung erfolgt nach Eingangsdatum der Anmeldung.
Die Teilnahme ist in der Kongressgebühr inkludiert.
Name der Teilnehmerin/des Teilnehmers
Bitte merken Sie mich für folgende Workshops vor:
Donnerstag, 22. Mai 2003
11.00 – 12.30
Ingrid I. Gumpinger, Wien, A
Livingspace for the Elderly People
14.00 – 15.30
Rosemarie Kurz, Graz, A
Jung und alt schafft Zusammenhalt - Generationen vom
Konflikt zum Brückenschlag
P
R
O
G
R
A
M
M
16.00 – 18.00
Maria Putz, Ulrike Huppmann, Fritz Neuhauser, Wien, A
Natur und Pflanze – ein therapeutisch wirksames Medium mit
allen Sinnen erfahren und einsetzen
Freitag, 23. Mai 2003
09.00 – 10.30
Johann Donis, C. Lausegger, E. Purth, E. Müllauer, Wien, A
Geriatrische Neuro-Rehabilitation
11.00 – 12.30
Thomas Frühwald, Georg Pinter, Wien, Klagenfurt, A
Die geriatrische Kasuistik
13.30 – 17.00
Abfahrt 13.30 vor dem Haus der Industrie
Ingrid Maierhofer, Siegfried Binder, Helga Lorenz, Fritz
Neuhauser, Wien, A
Exkursion: Gartentherapie im Kontext – therapeutische
Potentiale (neue Wege – neue Ressourcen – neue Aufgaben)
Eine praktische Erkundung vor Ort.
Therapiegarten Geriatriezentrum am Wienerwald
14.00 – 15.30
Christoph Gisinger, Wien, A
Klinische Forschung in der Geriatrie: Die fünf wichtigsten
Fragestellungen und Modelle der Klinischen
Forschungsorganisation
16.00 – 18.00
Brigitte Scharb, Wien, A
Alt werden – kompetent bleiben. Präventive Pflege- und
Begleitstrategien in der Geriatrie
29

P
R
O
G
R
A
M
M
Anmeldeformular für TeilnehmerInnen / Registration for Participants
30
6. Wiener Internationaler Geriatriekongress Aktives Altern – Active Ageing 22.–24. Mai 2003
TeilnehmerIn / Participants
Titel / Title
Familienname Vorname
Last Name First Name
Institution
Institution
Straße
Street
PLZ, Stadt Land
ZipCode, City Country
Telefon
Phone Fax
E-mail
Kongressgebühr / Registration fee
Teilnahmegebühr allgemein
General registration
Vor dem / Before 30. April 2003 Nach dem / After 30. April 2003
€ 180,– € 220,–
StudentInnen / Students € 60,– € 90,–
22. Mai 2003 22. Mai 2003
Tageskarte / Per day € 90,– 23. Mai 2003 €110,– 23. Mai 2003
24. Mai 2003 24. Mai 2003
Tageskarte für StudentInnen 22. Mai 2003 22. Mai 2003
Per day for students € 30,– 23. Mai 2003 € 45,– 23. Mai 2003
24. Mai 2003 24. Mai 2003
Die Anmeldung zur Tagung wird nur bestätigt, wenn gleichzeitig der Kongressbeitrag eingezahlt wird.
Studenten: Bitte Kopie des Studentenausweises beilegen!
Registration to the congress will only be confirmed on simultaneous payment of the registration fee.
Students: Please send a copy of your student identity card!
Die Kongressgebühr bitte mit Angabe des Namens auf folgendes Konto überweisen:
Please submit the registration fee to our bank account:
Forschungsinstitut des Wiener Roten Kreuzes, Bank Austria, BLZ/banking code 20 151, Kontonummer/account no. 696 173 707
Datum / Date Unterschrift / Signature
Bitte senden Sie das Anmeldeformular an / Please send the registration form to:
LBI für Interdisziplinäre Rehabilitation in der Geriatrie, Apollogasse 19, A-1070 Wien, Austria, Fax +43-1-52 103-5779