(4,52 MB) - .PDF - Hansbergland

AHORN | AUBERG | HASLACH | HELFENBERG | HERZOGSDORF |
NIEDERWALDKIRCHEN | ST. JOHANN | ST. PETER | ST. STEFAN | ST. ULRICH | ST. VEIT
Zugestellt durch Post.at!
www.hansbergland.at
Ausgabe Nr. 21, Mai 2012

2
Vorwort
Sehr geehrte Leser der HansBerg-
Land Zeitung!
Das Jahr 2012 steht in der Vorbereitung
für die kommende Leader
Periode 2014 bis 2020. Die Rahmenbedingungen
werden sich europaweit
gravierend verändern. Uns ist es
wichtig, dass die Bevölkerung in der
Entscheidungsfindung miteingebunden
wird. In einem sehr einfachen
Prozess wollen wir die künftige Form
der Zusammenarbeit der HansBerg-
Land-Gemeinden, die Struktur der
Gremien und die notwendige Verwaltung
dafür diskutieren und festlegen.
Inhalt:
Vorwort Obmann Stürmer Seite 2
Bioregion Mühlviertel Seite 3
Lust auf Bio Seite 4
Wandertag HansBergLand 50+ Seite 5
Agenda 21 Netzwerktreffen Seite 6-7
Kommunaltraktor für Ahorn Seite 8
Tag der Sonne auf Burg Piberstein Seite 9
Jubiläum am Hollerberg Seite 12-13
Textiles Zentrum Haslach Seite 14
Shuttle Lehrgang Seite 14
Manufaktur Haslach Seite 15
Textile Kultur Haslach Seite 15
Kranzlingfest Haslach Seite 16
Die Entwicklung des ländlichen
Raumes wird sich verändern. Der
starke Geburtenrückgang und deren
Auswirkungen – Reduzierte Schülerzahl,
Verlust von guten Fachkräften
am Arbeitsmarkt in den ländlichen
Betrieben, Wohnbau und vieles mehr
- stellen uns vor große Herausforderungen.
Für die Bewältigung dieser
zwangsläufigen Veränderungen brauchen
wir möglichst viel Wissen und
Beteiligung aus der Bevölkerung.
Der Tag der Sonne am 6. Mai in der
Burg Piberstein gibt uns Einblick in
die Entwicklung neuer Technologien
im Sektor Elektromobilität und Photovoltaik.
Ein reichhaltiges Angebot
an Informationen für Besucher, die
künftig in diese Technologien investieren
möchten.
Die Entwicklung der Energieversorgung
wird wesentlicher Bestandteil
in der Regionalentwicklung sein. So
schließt sich der Kreis wieder. Unser
Bewusstsein und unsere Lebensweise
Bgm. Albert Stürmer
Obmann
Mai 2012
werden darüber entscheiden ob unser
heutiger Lebensraum auch in den
nächsten Jahren attraktiv sein wird.
Theater in der Kulturfabrik Seite 17
Öffentliche Bücherei Herzogsdorf Seite 18
Kinderbetreuung Niederwaldkirchen Seite 19
Solarrally 2012 Seite 20
E-Bike-Verleihstation St. Johann Seite 21
Neues Feuerwehrhaus St. Peter Seite 22
Comenius-Projekt Seite 22-23
Kaffee- und Schokoverkostung Seite 23
Buchtreff St. Peter Seite 24
Steffinger Dirndl Seite 25
Ziegen kehren zurück Seite 26
Christian Hörschläger Seite 26
Zwei Weltmeisterinnen Seite 27
Veranstaltungskalender Seite 28
Impressum
Herausgeber: Verein HansBergLand, 4172 St. Johann am Wimberg 9, Tel.: 07217/20605, e-mail: info@hansbergland.at, www.hansbergland.at
Layout: Elisabeth Pichler
Redaktion: Ingeborg Gahleitner, Margit Weigl, Cornelia Mittermayr, Maria Eckerstorfer, Melitta Drachsler, Margit Hofer,
Julia Hoffmann, Maria Mitter, Nicole Schaubmair, Renate Puchmeier, Elisabeth Pichler
Druck: Druckerei Rohrbach

Mai 2012 Regional
Aktive Umsetzungsarbeit in
der BioRegion Mühlviertel
Die BioRegion Mühlviertel setzt im
Jahr 2012 spürbare Initiativen um.
Schon an die 50 Betriebe aus dem
gesamten Mühlviertel sind Partner
der BioRegion. Jetzt wird durch erste
gemeinsame Maßnahmen der Nutzen
aus der Zusammenarbeit spürbar.
Ein BioRegion Mühlviertel-Wochenmarkt
soll durch Partnerbetriebe im
Herbst 2012 ins Leben gerufen werden.
Gemeinsam wollen mehrere Betriebe
einen gut frequentierten Markt
gestalten, der die BioRegion näher zu
den Konsumenten bringt und eine
interessante Vertriebsschiene für Direktvermarkter
aus der Region darstellen
kann. Die Details des Marktes,
der voraussichtlich im Bezirk Urfahr
jeweils an Freitagen stattfinden wird,
werden derzeit erarbeitet. Als ein Angebot
an Tagesgäste wird an attraktiven
Ausflugstipps in der BioRegion
gearbeitet, wo Partnerbetriebe aus
Gastronomie und Tourismus mit interessanten
weiteren Angeboten wie
Wanderwegen, Bio-Hofläden oder
Betriebsbesichtigungen verbunden
werden. Die verstärkte Kooperation
wird damit für Gäste spürbar und
zeigt, dass Bio im Mühlviertel eine
gemeinsame Stärke darstellt. Aktiv
wird die BioRegion Mühlviertel auch
in der Bildung von Kindern und Erwachsenen.
Ziel ist es, den Mühlviertlerinnen
und Mühlviertlern bewusst
zu machen, dass jeder einzelne viel zu
einer positiven Gesamtentwicklung
seiner Region beitragen kann. Dabei spielen der eigene Lebensstil und Konsumgewohnheiten
eine bedeutende Rolle. Mit einer Gruppe von Lehrkräften
werden als erster Schritt Informationen über Bio und die Region aufbereitet, die
dann an Projekttagen oder im regulären Unterricht an Pflichtschulen verwendet
werden können. Zusätzlich werden Abendveranstaltungen mit Fachvorträgen
im gesamten Mühlviertel organisiert. Schon im Februar und März dieses
Jahres gab es in jedem der vier Mühlviertler Bezirke einen Bio-Winterabend,
wo hochkarätige Referentinnen und Referenten ihre Ideen und Chancen in der
Entwicklung zur BioRegion Mühlviertel aufzeigten und speziell die Möglichkeiten
in ihrem Fachbereich zum Ausdruck brachten. Karl Neuhofer (ARGE
Heumilch Österreich), Karl Buchgraber (Landwirtschaftliches Forschungszentrum
Raumberg – Gumpenstein), Klaus Bauernfeind (Biobauer und Bio-Gastronom
in Gramastetten) und Margit Stadler-Schauer (Biobäuerin und Event-
Veranstalterin in Wilhering) waren als Referenten zu Gast. Im HansBergLand
wurde zudem in Kooperation mit der B-fair-Arbeitsgruppe ein Fachvortrag
mit Dr. Urs Niggli, dem Präsidenten des Forschungsinstitutes für biologischen
Landbau in der Schweiz, gestaltet.
Franz Keil (Obm. Bio-Heuregion Trumer Seenland), Dir. Josef Gossenreiter (LWFS Freistadt),
Josef Gruber (Bio Austria), Karl Neuhofer (Obm. ARGE Heumilch Österreich),
Günter Pötscher (Bio Austria)
Mit spannenden Fachvorträgen soll auch in Zukunft Wissen und Innovation
in die BioRegion Mühlviertel geholt werden. Langfristig wird zudem ein Lehrgang
der BioRegion geplant, der in Modulen zu unterschiedlichen Themenbereichen
Fachinformationen vermittelt. In der Region „Mühlviertler Alm“ im
Bezirk Freistadt läuft derzeit ein „Nachhaltigkeitslehrgang“, in den auch die
BioRegion Mühlviertel als Thema eingebunden ist. Eine
zukunftsträchtige Kooperation gibt es mit der Region
„Steirisches Vulkanland“, das zwar in der biologischen
Landwirtschaft noch ziemlich am Anfang steht und nur
einen Anteil von etwa 3 % an landwirtschaftlichen Biobetrieben
aufweist, das aber bereits seit vielen Jahren
ein starkes Regionsnetzwerk aufgebaut hat und mit Produkten
wie dem „Vulkano-Schinken“ österreichweit Bekanntheit
erlangt hat. Mit gemeinsamen Aktivitäten, in
die die Erfahrungen beider Regionen einfließen, werden
beide Regionen voneinander profitieren.
Schüler der lw. Fachschule Freistadt mit Referent Karl Neuhofer
und weiteren Teilnehmern am Bio-Winterabend.
3

4
Regional
Lust auf Bio -
Gemüse hat wieder Saison
Im Leben eines jeden Menschen spielt Ernährung eine
zentrale Rolle. Essen stillt nicht nur unseren Hunger und
versorgt unseren Körper mit Nährstoffen, unser Essverhalten
und die Wahl unserer Lebensmittel beeinflussen
wirtschaftlich, sozial und ökologisch die ganze Welt – und
somit wieder unser eigenes Wohlbefinden auf dem Planeten
Erde.
Prädikat “besonders wertvoll”
Wenn Sie Bio-Lebensmittel kaufen, kaufen Sie nicht nur
das Produkt, sondern auch die Geschichte dahinter: Umweltschonenden
Pflanzenbau, artgerechte Tierhaltung,
Kreislaufwirtschaft, Erhaltung der Artenvielfalt, Bodenschutz
und Klimaschutz. Bio-Gemüse wird nicht mit
chemisch-synthetischen Pflanzenschutzmitteln behandelt,
es kann je nach Sorte getrost mit der Schale verzehrt
werden – ja es sollte wenn möglich ungeschält gegessen
werden, weil sich die meisten Mineralien und Vitamine
direkt unter der Schale befinden. Waschen genügt – vor
Mai 2012
allem beim jungen Gemüse im Frühling!
Bio-Gemüse wird mit natürlichen Dünge- und Pflanzenstärkungsmitteln
in seinem Wachstum unterstützt und
reift daher meist auch länger aus. Das wirkt sich positiv
auf den Vitamin- und Mineralstoffgehalt aus, vor allem
aber steigt der Anteil an sekundären Pflanzenstoffen, die
uns gesund erhalten.
Bio ist ein Qualitätsbegriff
Bio-Gemüse bedeutet: Bio von Anfang an. Nicht nur die
Aufzucht, auch das Saatgut unterliegt strengen Kontrollen.
Nach Möglichkeit stammen die Samen von biologisch gezogenen
Pflanzen. Nur wenn ein Biobauer in seiner Region
nicht genügend Bio-Saatgut bekommen kann, darf er konventionelle
Samen zukaufen. Die allerdings dürfen weder
gentechnisch verändert noch chemisch gebeizt sein.
Dem biologischen Landbau und dem Verein Arche Noah
ist es zu verdanken, dass viele vergessene Gemüsearten
heute wieder vermehrt angeboten werden. Wer Bio-Gemüse
günstig einkaufen will, richtet sich am besten nach
der Saison, zu der die einzelnen Arten regional angeboten
werden.Bio-Gemüse kann in nahezu jedem Supermarkt
gekauft werden, aber auch auf den Bauernmärkten in der
Region und ab Hof bei Ihrem Direktvermarkter in der
Nähe. Einkaufsadressen finden Sie im Bio-Einkaufsführer
Mühlviertel und unter www.biomaps.at.
Tips und Tricks für den besten Geschmack
Garen Sie Bio-Gemüse grundsätzlich so nur so lange, bis es
noch leicht knackig und bissfest ist. So bleiben Geschmack
und Inhaltsstoffe am besten erhalten.
Seien Sie zurückhaltend beim Würzen, wenn Sie ein Bio-
Gemüse das erste Mal ausprobieren. Sie können so den Eigengeschmack
besser beurteilen.
Salz nur sparsam einsetzen, da die natürlichen Aromen oft
schon für einen runden Geschmack sorgen.
Blattsalate auf einem großen Teller anzurichten und mit
Marinade beträufeln, so bleibt das Grün frisch und zart.
DI Susanne Maier, BIO AUSTRIA

Mai 2012 Regional
Wandertag HansBergLand 50+
Traditionell findet auch heuer wieder der Wandertag
HansBergLand 50+ statt. Gewandert wird dieses Jahr in
der Gemeinde Auberg, wo zwei Rundrouten mit unterschiedlicher
Länge zur Auswahl stehen.
• Der Traumweg mit verschiedensten interessanten
Stationen (Wunschbaum, Waldhimmelbett, Guckloch,
…) führt vom Gasthaus Bachschmiede entlang
der Großen Mühl nach Iglbach und über die Bachmühle
wieder retour zum Ausgangspunkt. Die Gehzeit
beträgt ca. 1,5 Stunden.
• Der zweite Rundweg startet ebenfalls in der Bachschmiede,
geht aber weiter bis zur Kirche in Steinbruch
und führt dann über das Dorf Iglbach
wieder zum Gasthaus Bachschmiede zurück. Für diese
Strecke werden ca. 2,5 Stunden benötigt.
Tag: Mittwoch, den 23. Mai 2012
Treffpunkt: 13.00 Uhr, Gasthaus Bachschmiede
Steinbruch-Kirche
5

6
Regional
Mai 2012
Junge Mühlviertler nehmen die Entwicklung
der Region als entscheidend für ihre
Zukunft wahr
Verschiedene Jugendbeteiligungsmodelle beim
Agenda 21 Netzwerktreffen in Haslach präsentiert
Im Mühlviertel sind viele Menschen
aktiv, um Jugendliche an der Gestaltung
ihres Lebensumfeldes und
ihrer Zukunft zu beteiligen. Die verschiedenen
Herangehensweisen und
Möglichkeiten zur Jugendbeteiligung
in den Bereichen Politik, Bildung
und Lebensraumgestaltung wurden
beim Agenda 21 Netzwerktreffen
in Haslach an der Mühl vorgestellt.
Organisiert wurde das Treffen von
RMOÖ-Regionalmanagerin Karin
Traxler, die rund 90 Interessierte begrüßen
konnte. Als Gastvortragender
war Manfred Zentner vom Institut
für Jugendkulturforschung in Wien
anwesend.
Im Mühlviertel haben einige Organisationen
und Gruppen die Herausforderung
„Jugendbeteiligung“
angenommen. Beim Agenda 21
Netzwerktreffen stellten sie sich und
ihre Arbeit vor. Die „Jugendtankstelle
Mühlviertler Alm“ in Unterweißenbach
vernetzt verschiedene Jugend-
gruppen untereinander und wird
dabei von der Mühlviertler Alm, der
Diözese Linz und dem Land Oberösterreich
unterstützt. Die Mitarbeiter
organisieren mit den Jugendlichen
Veranstaltungen und arbeiten an relevanten
Jugendthemen. Aktuell ist
eine Lehrstellenbroschüre erschienen,
die unter www.jugendtankstelle.at
zum Download steht.
Viel Wert auf Offenheit gegenüber
Jugendlichen wird in der Gemeinde
Ottensheim gelegt. Bürgermeisterin
und Sprecherin der Agenda 21
Mühlviertel Uli Böker präsentierte
gemeinsam mit Social Media Experte
Markus Luger die Ansätze in der Gemeinde,
darunter das neue OTELO
(offenes Technologielabor) im alten
Gemeindegebäude und die virtuellen
Räume im Internet, die für Jugendliche
frei zugänglich sind.
Ein konkretes Angebot zur Beteiligung
stellen die Jung-BürgerInnenräte
dar, die in Vorarlberg bereits
Agenda Haslach2: Mühlviertler Jugendgruppen und Initiativen für Jugendbeteiligung
haben sich beim Agenda 21 Netzwerktreffen in Haslach vorgestellt.
erprobt wurden. RMOÖ-Regionalmanagerin
Karin Traxler will diese
Form der Beteiligung auch in Oberösterreich
versuchen. Der Jung-BürgerInnenrat
ist ein Partizipationsverfahren,
bei dem zufällig ausgewählte
Jugendliche in einem mehrstufigen
Prozess Themen und Projekte ihrer
Wahl erarbeiten. Der erste Jugendrat
im Mühlviertel wird am 5. Mai in
Windhaag stattfinden, wobei Windhaag
nicht zufällig für diese Veranstaltung
ausgewählt wurde. Mit dem
„Zukunftsforum Windhaag“ hat die
Gemeinde langjährige Erfahrung mit
Jugendbeteiligung. Das Zukunftsforum
Windhaag, das sich ebenfalls
beim Agenda Netzwerktreffen vorstellte,
sieht sich als Jugendplattform
für Selbstermächtigung und organisiert
zum Beispiel Jugendworkshops
in Schulen, um politische Bildung
und nachhaltige Lebens- und Arbeitsmodelle
zu vermitteln. Nachhaltigkeit
ist auch das Thema der Initia-

Mai 2012 Regional
tive „essen bewegt uns – unser Essen
bewegt WAS“. Sie will Jugendliche
durch Workshops und Kochkurse zu
nachhaltiger Ernährung im Alltag
motivieren und den Stellenwert regionaler
Lebensmittel hervorheben.
Die Mühlviertler Jugendbeteiligungsmodelle
versuchen, sich in
die Lebenswelt der Jugendlichen hineinzudenken
und ihnen selbst die
Entscheidung zu überlassen, welche
Themen sie bearbeiten wollen. Jugendforscher
Manfred Zentner hält
dies für einen guten Ansatz. Institutionelle
Beteiligungsangebote werden
oft nur schlecht angenommen,
weil die Jugendlichen sich am liebsten
für Themen einsetzen, die ihre
eigene Lebenswelt betreffen und diese
von der Politik und den Institutionen
entweder nicht erkannt oder
schlecht vermittelt werden. „Jugendliche
engagieren sich dann, wenn sie
einen persönlichen Bezug zu einem
Thema haben und den Umfang ihres
Engagements selbst bestimmen können“,
sagt Manfred Zentner. Er rät
deshalb der Politik, offen zu sein
für die Beteiligungsmethoden, die
die Jugendlichen selbst vorschlagen.
„Es werden neue Formen der Beteiligung
entstehen, zum Beispiel im
virtuellen Raum. Das Sozialkapital
hat sich verschoben, die Jugendlichen
gehen Großteils nur mehr schwache
soziale Bindungen ein, niemand will
sich verpflichten. Auf diese neuen
Tendenzen muss in der Jugendbeteiligung
eingegangen werden.“ Den
jungen Menschen muss vermittelt
werden, dass politische Themen ihr
Leben betreffen, beeinflussen und
verändern. „Jugendliche erkennen
oft keinen Zusammenhang zwischen
politischen Themen und ihrem eigenen
Leben, weil die Themen viel zu
abstrakt und kompliziert formuliert
sind“, sagt Zentner. „Aufgabe der
Politik ist es, auf verständliche Weise
mit der Jugend zu kommunizie-
ren.“ Ohne eine ansprechende äußere
Form werden politische Inhalte kaum
Aufmerksamkeit erregen: „Hier ist
das richtige Marketing gefragt, um
ein Anliegen cool zu machen!“
Die vielen jungen Besucherinnen und
Besucher des Agenda 21 Netzwerktreffens
und die Präsentation der Beteiligungsmodelle
machen deutlich,
dass Ideen von jungen Menschen
für junge Menschen gut ankommen,
angenommen und weiterentwickelt
werden. Die jungen Bewohnerinnen
und Bewohner des Mühlviertels zeigen
damit, dass sie die Zukunft ihrer
Region als entscheidend für ihre persönliche
Zukunft erkennen.
Rückfragenkontakt:
Mag.a Karin Traxler, Regionalmanagerin
für Nachhaltigkeit und Umwelt,
RMOÖ-Geschäftsstelle Mühlviertel,
Tel.: 07942 / 77 188-266
Mobil: 0664 / 82 83 891
E-Mail: karin.traxler@rmooe.at
7

8
Ahorn
Neuer Kommunaltraktor für die
Gemeinde Ahorn
Pünktlich zum „Christkind“ konnte am 16. Dezember
2011 das neue Kommunalfahrzeug an die Gemeinde
Ahorn übergeben werden. Der alte Traktor musste
nach vielen Jahren Betriebsdauer ausgetauscht werden.
Beim neuen Gemeindetraktor handelt es sich um einen
Mai 2012
Steyr Profi 4110 A von der Firma Kneidinger Center.
Bewilligt wurde neben dem Frontlader noch ein Streugerät.
Wir wünschen vor allem denen, die mit dem Neugerät
umgehen, viel Freude und einen reibungslosen und unfallfreien
Einsatz zum Wohle der Ahorner Bevölkerung.

Mai 2012
Programm:
Moderation: Graf Dominik Revertera
10.15 Uhr Gottesdienst
anschließend Frühschoppen mit JO aus Niederwaldkirchen und St. Veit
11.00 Uhr Ausstellungen (ganztägig):
Firmen, Bauernmarkt
Räder und Mofas stehen für Sie zum Probieren bereit
Opel Ampera, Renault Kangoo
Ideenwettbewerb der Schulen „Verwenden statt verschwenden“
Besichtigung E-Werk Revertera (Shuttlebus stündlich)
Kinderprogramm:
Schatzsuche
Bau eines Lehmofens
13.30 Uhr Sternfahrt Elektrofahrzeuge
Fahrrad, Moped, Auto
14.00 Uhr Vorträge:
Alfred Klepatsch „Fundamente für eine nachhaltige Energiezukunft“
Hermann Schütz „Wie plane ich mein energieautarkes Haus“
Filmvorführung „Is eh alles da“
Information über Photovoltaik:
• Betreiber von bestehenden Anlagen erzählen von ihren Erfahrungen
• Allgemeine Information über Photovoltaik von Ewald Stimmeder
16.30 Uhr Eröffnung Elektrotankstelle durch LR Rudi Anschober
Preisverleihung Ideenwettbewerb durch LR Rudi Anschober
Verköstigung mit regionalen Produkten
(Biobier, Krapfen, Apfelringe, gegrilltes Fleisch,
Burger, Leinölerdäpfel, …)
9

10
Regional
Oberösterreichs Immobilienmakler
Nutzen Sie unsere Erfahrungen !
Ihre Ansprechpartner vor Ort:
Franz Engleder
Real Treuhand Immobilien
Vertriebs GmbH
Hanriederstr. 1, 4150 Rohrbach
Tel: 0676 / 8141 8028
Mail: f.engleder@rtm.at
www.realtreuhand.at
G E S U C H T
landwirtschaftliche Grundstücke
im gesamten HANSBERGLAND
ab 1 ha
- Landwirtschaften
- landwirtschaftliche Grundflächen
- Waldgrundstücke
Wolfgang Lindorfer
Real Treuhand Immobilien
Vertriebs GmbH
Hanriederstr. 1, 4150 Rohrbach
Tel: 0676 / 8141 8007
Mail: lindorfer@rtm.at
www.realtreuhand.at
Mai 2012

Mai 2012 Ahorn/Haslach an der Mühl
Wohnhaus in Haslach
Bj. 1976 - 2 Wohneinheiten, ideal für
Untervermietung, unterkellert, Garage,
Rollläden, Terrasse, schöner
Obstgarten, Gfl. 1200 m², Wfl. 240 m²
Kaufpreis € 195.000,-
Wohnung in St. Martin / Mkr.
Bj. 1981, 2. OG, generalsaniert 2011,
gute Raumaufteilung mit 2 Kinderzimmer,
Esszimmer, Büro,
Wohnzimmer, Schlafzimmer
Wfl. ca. 123 m² + Loggia ca. 7 m²
Kaufpreis € 178.000,-
Sacherl in Helfenberg
Bj. 19. Jhdt., Massivbau, Holzkastenfenster,
Eternitdach, Bauernstube,
Zukauf von LN / Wald möglich
Gfl: ca. 2.400 m² - Wfl. ca. 88 m²
Verhandlungsbasis € 30.000,-
Wohnhaus in Ahorn
Bj. 1990, großzügiger Garten, Dachgeschoss
teilweise ausgebaut, Zwei
Wintergärten, sofort beziehbar,
Gfl: 1.119 m² - Wfl. ca. 157 m²
Kaufpreis € 188.000,-
Ausflugsgasthaus in St. Johann /W.
Bj.1981, Renovierung der Gastro-
Einrichtung von 1989 bis 1994,
Gfl: ca. 2.900 m² - Saal 215 m²,
Gaststube 64 m², Tanzcafe 110 m²,
3 Wohnungen im OG ca. 150–180m²
Kaufpreis auf Anfrage
Mietfläche in Neufelden
Direkt am Marktplatz, Zwei Räume
plus WC und Office, Kellerabteil, für
Praxis, Büro oder Studio geeignet
Gfl: ca.70 m² im EG
Miete € 330,- (exkl. BK u. Ust.)
11

12
Auberg
Jubiläum am
Hollerberg
550 Jahre Georgs-Kirche und
40 Jahre Waldfest am Hollerberg
Die Pfarre St. Peter, Feuerwehr & Gemeinde Auberg
laden vom 20.-22. Juli 2012 zum Jubiläum ein.
Vor vielen Jahrhunderten, so erzählt die Sage, ließ eine Gräfin,
die auf diesem Berg ihre Heilung erfahren hat, aus Dank die
Kirche erbauen. Im 15. Jahrhundert erfolgte vom Ritter Hans
Hollerberger der Neubau der Kirche und die Weihe dieser war
im Jahre 1462, also vor 550 Jahren. Das wollen wir heuer im
Juli feiern. Das Ehrenamt hat in unserem Land einen hohen
Stellenwert.Deshalb möchten wir darüber informieren, dass
die Freiwillige Feuerwehr Auberg seit 1973 ohne Unterbrechung
ein Fest mit ausschließlich freiwilligen Helfern organisiert.
Heuer im Juli wird diese ehrenamtliche Tätigkeit 40
Jahre alt.
Aus diesen Anlässe veranstalten wir von 20.-22. Juli ein gemeinsames
Jubiläumsfest. Es würde uns sehr freuen, wenn
Sie uns an diesem Wochenende mit Ihrem Besuch beehren!
Festakt am Freitag, 20. Juli:
Eine große Ehre ist es uns, dass für diesen Abend auch unser
Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer sein Kommen zugesagt
hat. Er wird als Chef des Landes und Kulturreferent zu
uns sprechen und das Fest durch den Bieranstich offiziell eröffnen.
Alle Gäste sind ab 19:00h bei der offenen Georgs-Kirche
am Hollerberg herzlich willkommen. Nach Informationen zur
Kirchengeschichte und einer kurzen Andacht werden die „40
Jahre Ehrenamt“ beim Waldfest in den Mittelpunkt gestellt.
Nach dem Bieranstich wird die „Meissnitzer Band“ die Gäste
in der Waldschenke unterhalten. Für den Festplatz ist Party-
Stimmung und Hitparade geplant. „ROCK in da Lein“ gibt’s
in der Granitbar & Räuberhöhle.
Die Georgs-Kirche am Hollerberg
Mai 2012
Schon in vorchristlicher Zeit war der Hollerberg – so
lassen verschiedene Hinweise vermuten - ein Ort der
Gottesverehrung. Wahrscheinlich befanden sich hier
ein Berg-, ein Stein- und ein Quellenheiligtum. Durch
die überlieferte Gründungssage soll die besondere Heiligkeit
des Ortes hervorgehoben werden.
Vor vielen Jahrhunderten lebte eine Gräfin, die unter
großer Schlaflosigkeit litt. Gepeinigt von dieser Krankheit
zog sie von Land zu Land und von Ort zu Ort, immer
hoffend, Heilung zu finden. Auf ihrer endlosen Reise
gelangte die Gräfin eines Nachts auf den Hollerberg,
nachdem sich ihr Kutscher verirrt hatte und vom Weg
abgekommen war. Völlig erschöpft ließ sie am Gipfel
des Berges mitten im Wald das Nachtlager aufschlagen.
In jener Nacht geschah das Wunder: die Gräfin fand
endlich den ersehnten Schlaf und die ersehnte Ruhe, die
ihr so lange Zeit versagt geblieben waren. Als Dank für
die wundersame Rettung ließ sie eine Kirche erbauen.
Historisch erwähnt wird die St. Georgs-Kirche erstmals
im Jahre 1378. Im 15. Jahrhundert erfolgte vom Ritter
Hans Hollerberger der Neubau der Kirche und die Weihe
dieser, zur Pfarre St. Peter am Wimberg gehörenden
Filialkirche, erfolgte im Jahre 1462. Kirchenpatron ist
seit den Anfängen der Hl. Georg.
Sonntag 22. Juli. Festzug von der Kirche in die
Waldschenke. 550 Jahre Jubiläums-Gottesdienst,
anschließend Frühschoppen.

Mai 2012 Auberg
Meissnitzer-Band Fr. 20. Juli am Hollerberg: Christine
Meissnitzer, Cousine der bekannten Schirennläuferin,
mit Ihrer Band. Typisch für die Salzburger Alpenrocker
sind Mundart – Eigenkompositionen und die musikalische
Verknüpfung von Tradition und aktuellem
Zeitgeist.
Auch am Samstag (21. Juli) wird 3faches Musikprogramm
geboten. Die Stockhiatla aus Kärnten spielen zum Jubiläum
in der Waldschenke.
„Einmaliges Comeback - Die Wimberger“
Es war ein unvergesslicher Frühschoppen, im Juli 2004.
Grund für die Stimmung bis in die Abendstunden waren
„Die Wimberger“. Zwei Jahre später haben Sie Ihre Musikkarriere,
die 1993 gestartet hat, beendet. Es ist uns daher
eine ganz besondere Freude, dass wir diese Live-Band
zum heurigen Jubiläumsfest wieder begrüßen dürfen. Das
einmalige Comeback wird der Höhepunkt am Sonntag
22. Juli. Herzlichen Dank an dieser Stelle an den Frontmann
Fred Hofer und seine Bandmitglieder.
Nach 6 Jahren kommen Sie für das Jubiläum noch einmal
zurück auf die Bühne.
Die Wimberger, am So. 22. Juli am Hollerberg
Hollerberg, zu Gast bei Freunden!
…aus der Waldfestgeschichte, der Anfang:
Die Gründung der Feuerwehr Auberg war erst im Jahr
1950 erfolgt. Die Nachkriegsjahre waren recht magere
Jahre. Dementsprechend arm war auch die neu gegründete
Feuerwehr. Ein paar Hanfschläuche, eine alte
Tragkraftspritze und etwa 25 Feuerwehrmänner, das
war der mühsame Anfang. Aber es war wichtig, dass er
gemacht war…
…Im Jänner 1973 wurde ein neues Kommando gewählt.
Die finanziellen Sorgen blieben aber die alten.
Viele Vorhaben warteten zudem auf ihre Verwirklichung.
Die Gemeinde Auberg konnte aufgrund der angespannten
finanziellen Situation auch nur bescheidene
Mittel dazu in Aussicht stellen. Gezwungenermaßen
suchte man wieder nach neuen, ergiebigeren Geldquellen.
Als einziger Ausweg wurde die Veranstaltung eines
größeren Feuerwehrfestes gesehen…
…Der Hollerberg, mitten in der Gemeinde gelegen und
obendrein deren Wahrzeichen, bot sich in seiner Schönheit
und Idylle, aber auch seiner Bekanntheit wegen,
förmlich an…
…das erste Waldfest Hollerberg fand am Sonntag
den 12. August 1973 statt…
Seit diesem Zeitpunkt wird das Waldfest Hollerberg
Jahr für Jahr durch unzählige freiwillige Arbeitsstunden
abgehalten und bildet seit daher die finanzielle Grundlage
für die schlagkräftige Feuerwehr.
• Das Waldfest Hollerberg ist eines der größten und
traditionellsten ehrenamtlichen Feste im Mühlviertel.
Veranstalter ist alleinig die Freiwillige Feuerwehr.
• Die Organisation startet jedes Jahr im Jänner und
wird durch ein 14-köpfiges Festkomitee getragen.
• Die Aufbauarbeiten beginnen 2 Wochen vor dem
Fest. Jeden Abend helfen zwischen 25 und 45 Feuerwehrmänner
mit.
• Beim Fest selbst leisten über 200 freiwillige Helfer
ihren Beitrag und das in einer Gemeinde mit gesamt
600 Einwohnern!
Besonderen Wert legen wir auf den Jugendschutz. 2006
wurde vom Komitee ein eigenes Jugend O.K.–Konzept
erstellt und erfolgreich umgesetzt. Dafür wurde das
Waldfest Hollerberg mit dem „Jugend O.K. – Zertifikat“
von der BH Rohrbach ausgezeichnet.
Feuerwehr Auberg
13

16
Haslach an der Mühl
KRANZLINGFEST Haslach
Pfingsten 2012 - Das Fest der Höhepunkte
Die Vorbereitungen laufen bereits auf Hochtouren und
die Organisatoren vom Sportverein Haslach können auch
heuer wieder ein Programm der Superlative präsentieren.
Von 25. bis 28. Mai erwartet die Besucher der Kranzling
jeden Tag ein Topevent.
25.05.: Das Fest startet heuer mit einer absoluten Sensation.
Die Blasmusikkapelle „Gloria“ aus Südmähren gibt
ab 19.30 Uhr (Einlass ab 18.00 Uhr) ihr einziges OÖ-
Konzert. Also Karten rechtzeitig sichern, Spitzenmusik ist
garantiert!
Für das Partyvolk gibt es als Alternative wieder die Rockbar
und im Discozelt sorgt Empire DJ-Maax für Partystimmung.
26.05.: Im Zuge des großen „Mühlviertler Wandertages“
verwandelt sich das Festzelt bereits ab 8.30 Uhr in ein
großes Kaffeehaus. Zum Mittagsschoppen sorgen „Dusty
und die Straßhäusl Buam“ für Unterhaltung.
„Die Grubertaler“, bekannt aus TV und Rundfunk, heizen
dann den Besuchern ab 21.00 Uhr richtig ein.
27.05.: Zum Frühschoppen spielen bei freiem Eintritt die
„Pibersteiner“ auf. Das traditionelle Faustballturnier findet
ganztägig am Sportplatz statt.
Im Festzelt sorgt am Abend „Die John Otti Band“ für
den ultimativen Partyalarm.
28.05.: „Die Jungen Zillertaler“ spielen beim Frühschoppen
ab 10.00 Uhr – natürlich bei freiem Eintritt – auf.
Und wer in den letzten Jahren die „JuZis“ live erlebt hat,
der kommt auch heuer wieder. Daher – rechzeitig Plätze
sichern, das Zelt wird wieder aus allen Nähten platzen.
Karten sind im
Vorverkauf in
allen Sparkassen
erhältlich
– Restkarten
an der Abendkasse
Pächter für Gastronomie im Sport- und Freizeitzentrum
Kranzling gesucht
Die Naturbadeanlage „Kranzling“ bietet mit Beach-Volleyballplatz, Skateboard
Park, Tennisanlage, Fußball- und Boccia-Plätzen, Eisstockbahnen und einem
Eislaufplatz sowohl im Sommer als auch im Winter die optimale Entspannungsmöglichkeit
für die ganze Familie. Große Parkflächen sowie eine Campingmöglichkeit
sind ebenfalls vorhanden. Für nähere Information betreffend
die Verpachtung der Freizeitanlage „Kranzling“ steht Ihnen die Marktgemeinde
Haslach, Amtsleiter Gustav Bauer (Tel.Nr. 07289 71750-11), gerne zur Verfügung.
Bitte beachten Sie, dass für den Betrieb eine eigene Konzession erforderlich
ist! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Mai 2012
Für die Besucher bietet außerdem der Vergnügungspark
mit Autodrom, Karussell und Hüpfburgen wieder einiges
an Unterhaltung.
Weiter Infos: www.kranzlingfest.at

Mai 2012 Helfenberg
Theater in der Kulturfabrik 2012
Nachdem die Fortführung des bisher so erfolgreichen
Sommertheaterprojektes „Theater in der Kulturfabrik“ gesichert
wurde, laufen bereits die Vorbereitungen für das
Theaterprojekt 2012. Geplant ist die Aufführung der Komödie
„Das Wintermärchen“ von William Shakespeare.
Es inszeniert der 2011 für den Nestroy-Preis nominierte
Regisseur Henry Mason. Shakespeares Spätwerk wird von
einem hochkarätigen Schauspielensemble aus Linz, Wien,
München und Berlin hautnah und sinnlich interpretiert.
Die so komische wie berührende Tragikomödie wird mit
einfachsten Mitteln in die Arena der alten Ziegelfärberei
gestellt. Die Schauspieler und das Wort stehen im Mittelpunkt
und ermöglichen dem Publikum ein selten direktes
Theatererlebnis.
Bei allen Produktionen wurden viele Personen aus der
unmittelbaren Umgebung eingebunden und nahmen als
Sänger, Schauspieler, Musiker, Statisten oder Hilfskräfte
aktiv am Geschehen teil. Nicht nur die Medien bestätigten
die hohe künstlerische Qualität der Produktionen, auch
die regelmäßig ausverkauften Spielserien (zuletzt eine Auslastung
von fast 100 % und 20 % Besucherplus) zeigten
die begeisternde Anerkennung des Publikums. Dem neuen
Vorstand des Trägervereines „Persephone“, deren Obfrau
seit Herbst 2010 Frau Gabriele Revertera ist, war es ein besonderes
Anliegen, dass die bisher so gelungenen Theaterprojekte
auch in den nächsten Jahren fortgeführt werden
können.
Das Wintermärchen von William Shakespeare
in der Kulturfabrik Helfenberg (Gollner-Areal)
Premiere: 26. Juli 2012
Vorstellungen: 28. u. 29. Juli 2012, 1. bis 5.
und 9. bis 12. August 2012
Informationen unter
www.theaterinderkulturfabrik.at
Das neue Team im Fachinstitut für Kosmetik
und Fußpflege in St. Veit stellt sich vor
ST.VEIT. Seit 1. Jänner 2012 wird Sieglinde Schwarz
im Kosmetik- und Fußpflegestudio in St. Veit von der
neuen Fachkraft, Tanja Neumüller aus Helfenberg,
tatkräftig unterstützt.
Das Angebot reicht von der medizinischen Fußpflege, im
Speziellen der Entfernung von Hühneraugen, der Behandlung
von eingewachsenen Nägeln und dem gezielten Einsatz
von Gewohlprodukten für jedes Fußproblem bis hin
zur Kosmetik- und Körperbehandlung mit ausgesuchten,
hochwertigen Präparaten und Wirkstoffen von Mila
d´Opiz und Klapp. Die Spezialistinnen bieten auch Entschlackungswickel,
Schminkberatungen und Wellnessmassagen
wie Hot Chocolate und Chi Yang individuell
an. Und wenn Sie Ihre Haut auf den Sommer vorbereiten
wollen, haben Sie auch die Möglichkeit Sonne im hautschonenden
Solarium zu tanken.
Neben Bikini-Figur und Sonnenbräune braucht es im Besonderen
auch eine glatte Haut für den perfekten Auftritt
in den heißen Monaten - Haarentfernung mittels Warmwachs
ist mittlerweile mehr als nur ein Trend.
Entspannen, sich wohlfühlen, genießen - einmal so richtig
abschalten und sich verwöhnen lassen - das ist im Salon
von Sieglinde Schwarz möglich.
Als ideales Geschenk für Ihre Liebsten erhalten Sie dort
jederzeit Gutscheine, die Freude machen. Mit den Gutscheinen
aus dem Kosmetik- und Fußpflegesalon können
Entspannen Sie einfach in den Händen von
Sieglinde Schwarz und Tanja Neumüller
Sie einmal Außergewöhnliches verschenken - nämlich
Entspannung und Wohlbefinden.
Gerade jetzt sollten Sie sich selbst etwas Gutes gönnen.
Schauen Sie doch einfach einmal vorbei: Das Team im
Kosmetik- und Fußpflegestudio Sieglinde Schwarz berät
Sie gerne!
Neue Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9:00-13:00
und 14:00-18:00 Uhr. Um Terminvereinbarung unter der
Telefonnummer 0699/10071713 wird gebeten.
17

18
Herzogsdorf
Die „Öffentliche Bibliothek Herzogsdorf“ stellt sich vor:
Standort/Öffnungszeiten
Sie finden uns im Untergeschoss des Pfarrheims im Herzen von Herzogsdorf (Kirchenplatz 1,
4175). Benützen Sie bitte den rechten Seiteneingang des Pfarrheims.
Unser Angebot
Wir bieten unseren Lesern/Leserinnen:
� Sachbücher aus allen Bereichen � Spiele
� Aktuelle Romane und Thriller � Zeitschriften
� Kinder- und Jugendliteratur � CD, CD-Rom
� Fremdsprachige Literatur � DVD
Außerdem bieten wir:
� Fachkundige Beratung � Telefonische Reservierung/Verlängerung
� Qualität � Reservierung/Verlängerung per E-Mail
Unsere Jahresgebühren 2012
Familie – All Inklusive (alle Medien) € 52,00
Familie – Bücher und Spiele € 15,00
Einzelperson – All Inklusive (alle Medien) € 42,00
Einzelperson – nur Bücher € 10,00
(Für die All Inklusive Tarife kann der € 20,00 Bildungsgutschein der Kirchenbeitragstelle angerechnet werden!)
Unser spezielles Angebot an Sie:
Wussten Sie, dass
wir im Jahr 2011
insgesamt 18.378
Entlehnungen hatten,
rund 9.000 Medien in
unserer Bücherei zur
Auswahl haben
und dass davon ca.
2.800 Kinder- und
Jugendbücher sind?
Wir geben Ihnen die Möglichkeit, unser Angebot im Bereich "Bücher und Spiele"
2 Monate lang gratis zu nutzen und kennenzulernen.
Wir würden uns natürlich freuen, wenn Ihnen unser Angebot gefällt und Sie sich im
nächsten Jahr für eine Jahresmitgliedschaft bei uns entscheiden.
Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage http://www.buechereck.at oder
schreiben Sie uns ein Mail an verleih@buechereck.at.
Ein Besuch bei uns lohnt sich auf jeden Fall – Wir freuen uns auf ihr Kommen!
Das Büchereiteam.
Mai 2012

Mai 2012 Niederwaldkirchen
Niederwaldkirchen bietet umfangreiche
Kinderbetreuung
Die Marktgemeinde hat mit der Unterstützung der engagierten
Mitglieder des Familienaudits einen weiteren
Schritt in der Kinderbetreuung getan. Neben der Krabbelstube,
des 4-gruppig geführten Kindergartens und der
Schülerausspeisung wird nun seit September 2011 eine
Nachmittagsbetreuung in der Volksschule angeboten.
Das Land Oberösterreich unterstützt gemeinsam mit dem
Bund die Förderung der schulischen Tagesbetreuung an
Pflichtschulen. Dies ermöglichte der Gemeinde als Betreiber
und Erhalter die nötigen Räumlichkeiten zweckmäßig
einzurichten.
Die Schulische Nachmittagsbetreuung wird von 21 Kindern
montags oder dienstags bis 16 Uhr besucht. Die
Nachmittage sind in einen Lern- und Freizeitteil geteilt.
Im Lernteil, den Lehrer beaufsichtigen, wird die Hausübung
erledigt und gelernt. Der Freizeitteil wird von einer
Person beaufsichtigt, die in einem Dienstverhältnis zur
Gemeinde steht. Dienstags haben die Schüler unter anderem
die Möglichkeit im Anschluss das Judo Training im
anliegenden Turnsaal von 16:00 bis 17:30 Uhr zu besuchen.
News von der Krabbelstube
Unseren Kindern gefällt es immer
sehr gut in der Krabbelstube.
Erste Freundschaften werden geknüpft,
wir sind kreativ, es wird gesungen
und gelacht, aber auch etwas
gelernt. Ein wichtiger Fixpunkt ist
unser Morgenkreis mit aktuellen Liedern
und Fingerspielen. Danach gibt
es als Stärkung eine leckere und gesunde
Jause. Den Kindern wird eine
Vielfalt an Möglichkeiten geboten.
Unser Highlight ist immer noch das
Getreidebad. Die Sinne der Kinder
werden dadurch angesprochen und
es macht außerdem Riesenspaß, im
Getreide zu wühlen. Wir freuen uns
auf die neue Krabbelstube, in der wir
voraussichtlich im Herbst mit zwei
Gruppen starten werden. Da wir
dann viel mehr Kinder aufnehmen
können, hoffen wir auf großes Interesse
und viele neue Spielkameraden.
Bitte so bald wie möglich anmelden!
Erreichbar sind wir unter
0664/807652913.
Das Krabbelstubenteam
19

20
Niederwaldkirchen
Solarrally 2012 - Station
in Niederwaldkirchen
Ende Juni steht bei der Solarrally in Oberösterreich die
Elektromobilität im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit.
Das Klimabündnis Oberösterreich und das Umweltressort
des Landes organisieren dieses Projekt gemeinsam mit den
Gemeinden an der Rally-Strecke. In Niederwaldkirchen
macht die Solarrally am 23. Juni in der Zeit von 9.30 bis
13.30 einen Zwischenstopp. Allen Teilnehmern und Besuchern
wird ein interessantes und informatives Programm
geboten.
Programm:
• Empfang der Teilnehmer der Solarrally 2012 - kommend
aus Lembach
• Besichtigung der Elektrofahrzeuge
Mai 2012
• Offizielle Eröffnung der 60 KWH/p Photovoltaikanlage
• Ausstellung von Photovoltaikmodulen der Fa. IBC
• Ausstellung von E- Bikes durch Fa. Popa Florin (Niederwaldkirchen)
• Besichtigungsmöglichkeit eines LED Lampenvorführkoffers
mit Vergleich zur Glühbirne durch Fa. Mayer
solarpower
• Möglichkeit die E- Bikes der Gemeinde Niederwaldkirchen
zu testen
• Angebote von Nahversorgern
• Einladung von Betreibern einer Photovoltaikanlage
in Niederwaldkirchen zu einem Photovoltaik-Stammtisch.
AGENDA 21 FACEBOOK-WORKSHOP
Social Media - digitale Medien und Technologien wie Facebook
ermöglichen den Nutzern/innen, miteinander zu
kommunizieren und Inhalte zu teilen. Sie haben das Potenzial,
den Bekanntheitsgrad einer Organisation, eines
Projektes, oder einer Idee zu erhöhen. Dazu sind vor Einrichtung
einer Facebook-Seite jedoch Überlegungen über
die Gestaltung des Auftritts und die anzusprechende Zielgruppe
notwendig.
In diesem Facebook-Workshop erstellen Interessierte
ihre eigene Facebook-Seite, um sie aktiv für Ihre Agenda
21-Öffentlichkeitsarbeit zu nutzen. Praxisnah erarbeiten
die Teilnehmenden ihre Ziele und stellen das jeweilige
Projekt auf Facebook einer breiteren Öffentlichkeit vor:
Wer steht hinter dieser Seite? Welche Informationen wollen
wir transportieren? Am meisten profitieren Sie von dem
Workshop, wenn Sie Fotos und Informationen mitnehmen,
die Sie auf Ihre Seite stellen möchten.
Veranstaltungsort:
Computerraum der Hauptschule St. Peter am Wimberg
Zeit: 7. Mai 2012, 18.00 – 21.00 Uhr
Anmeldung bis Mittwoch, 2. Mai 2012, beim Regionalmanagement
OÖ, Geschäftsstelle Mühlviertel
Tel.: 07942 /77188-266, E-Mail: karin.traxler@rmooe.at

Mai 2012
Niederwaldkirchen
E-Bike-Verleihstation in St. Johann
Der Tourismusverband St. Johann
am Wimberg errichtet in Kooperation
mit der Gemeinde St. Johann am
Wimberg eine E-Bike-Verleihstation.
Diese Station wird Teil eines großen
Netzes an gleichartigen Verleihstellen
in ganz Österreich. Die Station wird
im Mai bzw. Juni errichtet und wird
Platz für sechs E-Bikes bieten, wobei
vorerst nur drei E-Bikes angekauft
werden. Das Projekt wird im Zuge
des Programmes klima:aktiv mobil
des Bundes gefördert. Die Verleihstation
wird durch Buchner GmbH
aus Hallwang betrieben, der derzeit
die Umgebung der Landesausstel-
Bodytalk ist eine einfache Methode Körper, Geist und
Seele in Einklang zu bringen und damit zusätzlich eine
optimale Gesundheitsvorsorge. Die Methode wurde von
Wissenschaftlern und Ärzten entwickelt. Das BodyTalk-
System vereint das Wissen und die Erfahrung aus der Traditionellen
Chinesischen Medizin und der Westlichen Medizin.
Bei diesem Vortrag geht es um eine einfache Übung,
„Schnelle Hilfe“ in Notfälle für sich selbst und Kinder und
allgemeine Informationen über dieses wunderbare „Werkzeug“.
BodyTalk versteht sich nicht als Ersatz, sondern als
Unterstützung der medizinischen Behandlung durch den
Arzt.
lung Oberösterreich mit derartigen Verleihstellen ausrüstet. Die Firma Buchner
GmbH ist ein Familienbetrieb und seit 1985 in der Fahrradbranche tätig.
Im Jahre 1999 wurde aus langjährigen Erfahrungen „Happy Bike“ als zweites
Standbein entwickelt. Happy Bike ist ein für die Tourismusbranche entwickeltes
Fahrradverleihkonzept und zählt derzeit ca. 400 zufriedene Kunden in
ganz Österreich und dem südbayrischen Raum.
Der Platz für die Verleihstation wird von der Gemeinde am öffentlichen Parkplatz
oberhalb des Landhotels Keplinger-Wirt zur Verfügung gestellt.
Die Fahrräder können nach vorheriger Registrierung bei der Hotline der Buchner
GmbH jederzeit ausgeliehen werden. Zum Ausleihen einfach die Service-
Hotline anrufen und Identifikationsnummer des Wunschrades eingeben. Nach
Identifikation von Kunde und Fahrrad teilt die Hotline die entsprechende
Schlosskombination mit und das Rad kann ausgeliehen werden. Die Preise
wurden mit € 2,00/Stunde bzw. maximal € 10,00/Tag festgelegt. Nach Rückgabe
des E-Bikes in die Verleihstelle wird der Betrag errechnet und automatisch
gebucht.
BodyTalk
- mit dem Körper sprechen
Vortrag mit Marianne Laher
Dienstag, 8. Mai 2012, 20.00 Uhr
Pfarrsaal St. Johann
Veranstalter: Kath. Bildungswerk St. Johann
Eintritt: Freiwillige Spende für soziale Zwecke
21

22
St. Peter am Wimberg
Spatenstich - Neues Stützpunktfeuer-
wehrhaus in St. Peter
St. Peter - Mit dem Spatenstich am 23.03.2012 fiel der
Startschuss für das neue Stützpunktfeuerwehrhaus für
Atemschutz und Taucher der Freiwilligen Feuerwehr St.
Peter. Im Jahr 2014 soll das fünftorige Feuerwehrhaus, das
in der Nähe der Fa. CIMA gebaut wird, eröffnet werden.
Nach jahrelangen Verhandlungen, Vertröstungen und Besprechungen
mit dem Land Oö. wurde trotz der derzeit
äußerst angespannten Finanzsituation und der kurzfristig
geänderten Rahmenbedingungen (Maastrichtkriterien
und Wegfall des Vorsteuerabzugs für Gemeinde-KG’s ab
1. April 2012 durch das Sparpaket der Bundesregierung)
die Genehmigung für den Neubau des Feuerwehrhauses
erreicht.
Finanzierungszusage
Beim Sprechtag mit LR. Max Hiegelsberger am 19.03.2012
wurden Nägel mit Köpfen gemacht. Nach intensiven Verhandlungen
wurde die Finanzierungsgenehmigung bzw.
die Zusage über die Fördermittel im Ausmaß von 900.000
Euro erteilt. Bürgermeister Pichler dankt LR. Hiegelsber-
Mai 2012
ger sehr herzlich für die Unterstützung bei diesem wichtigen
Vorhaben.
Danke an die Feuerwehr
Ein besonders großer Dank gilt an dieser Stelle aber den
Feuerwehrkameraden mit Kommandant Herbert Dumfart
für die Bereitschaft, die vom Land Oö. vorgegebenen
Bedingungen zu akzeptieren. Bei einem Gesamtkostenrahmen
von 1,2 Mio. Euro leistet die Freiwillige Feuerwehr
St. Peter einen Beitrag von 215.000 Euro in Form
von Finanzmittel bzw. Sach- und Arbeitsleistungen, das ist
ein Eigenleistungsanteil von rund 18 %!!! Zusätzlich hat
sich die FF-St. Peter bereit erklärt, die Vorfinanzierungskosten
zu übernehmen. Um den Vorsteuerabzug geltend
zu machen, wird das Projekt über die Gemeinde-KG abgewickelt.
Eine ganze Riege an Ehrengästen schwang am
Freitag für das neue Stützpunktfeuerwehrhaus den Spaten.
Mehr Bilder von der Spatenstichfeier finden Sie in der Fotogalerie
der Gemeindehomepage www.st-peter.at.
Foto v.l.n.r.: Kommandant Dumfart, Baumeister Hauser, Vbgm. Breitenfellner, LAbg. Ecker, Bgm. Pichler, KG-Obmann Mittermayr,
GV. Breitenfellner, GV. Egger, Kdt.Stv. Radler, GV. Hofer
Comenius-Projekt „Time and Community:
The Comenius Dimension“
Von 31.1. bis 4.2.2012 fand in der Volksschule St. Peter
das 2. Projekttreffen des Comenius-Projekts „Time and
Community: The Comenius Dimension“ statt.
13 Lehrer und 6 Schüler aus Polen, Rumänien, der Türkei,
Zypern, Italien und Spanien waren bei uns zu Gast. Am
Mittwoch 1.2.2012, dem „Official Day“, wurden die Gäste
aus den Partnerschulen mit einem tollen Fest begrüßt.
Mit Liedern, Tänzen, den Petringer Schuhplattlern und
mit der Musik-Kabarett-Gruppe „Die Piloten“ wurden sie
im Turnsaal der HS zum Klang der Europa-Hymne empfangen.
Anschließend gestaltete der Elternverein ein köstliches
Buffet. Am Nachmittag war Projektarbeit angesagt.
Es wurden weitere Schritte besprochen und schulische
Ideen und Fakten ausgetauscht.
Am 2. Tag war ein Besuch bei unserem Bürgermeister am
Programm. Anschließend erkundeten die Gäste unsere
Schule und am Nachmittag wurde das Stift Schlägl und
die Brauerei besichtigt.
Der Freitag wurde in Linz verbracht - es stand ein Besuch
im Ars Electronica Center und im Museum Lentos auf
dem Programm. Das AEC fand bei allen Gästen großen
Anklang. Mit einem Abschlussabend im Gasthaus Bachleitnerin
St. Johann ging das Projekttreffen zu Ende. Es
waren spannende und lustige Tage für unsere Gäste, aber

Mai 2012 St. Peter am Wimberg
auch für unsere Kinder und Eltern war es eine interessante
Erfahrung. Obwohl sich das Wetter von seiner kältesten
Seite zeigte, waren die Gäste gut gelaunt und erwärmten
mit ihrer Herzlichkeit dieses Treffen. Das nächste „Meeting“
steht Ende März in Zypern auf dem Programm.
Das Comenius-Programm ist ein 1995 eingerichtetes
Programm der Europäischen Union mit dem Ziel, die Zusammenarbeit
von Schulen aller Schulstufen und Schulformen
innerhalb der Europäischen Union sowie die Mobilität
von Schülern und Lehrern zu fördern. Es ist Teil
des Sokrates-Programms, das neben Schulpartnerschaften
auch Schul- und Erwachsenenbildung fördert. Informationen
auf der Internetseite www.kmk-pad.org
Welche Ziele verfolgt das Programm COMENIUS?
• Verbesserung und Steigerung der Mobilität von Schülern
und Lehrkräften in verschiedenen Mitgliedstaaten
• Förderung und Intensivierung von Partnerschaften
zwischen Schulen in verschiedenen Mitgliedstaaten
• Förderung des Fremdsprachenlernens, von innovativen
IKT-basierten Inhalten und Diensten sowie besserer
Lehrtechniken und -methoden
• Förderung der Qualität und der europäischen Dimension
der Lehrerbildung
• Verbesserung pädagogischer Ansätze und der Schulverwaltung
Alle Gastlehrer im Foyer der Schule
B-fair: Kaffee und Schokoladeverkostung
Am 07.04.2012 fand im Kaufhaus Gruber/ADEG wieder
eine Kaffee- und Schokoladenverkostung mit EZA Produkten
statt. In den regionalen Medien wurde der Termin
stark beworben. Unterstützt wurde die Aktion der Gesunden
Gemeinde durch das „Weltkaffee“ von Veronika und
Franz Hehenberger. Die Anfrage durch die Kunden des
Kaufhauses war sehr groß und es war wieder eine gelungene
Veranstaltung. Es wurde EZA Kaffee und Schokolade sowie
Früchte, welche mit Schokolade umhüllt sind, an die Interessenten
zur Verkostung ausgegeben. Auch wer keinen Kaffee
mag, kam mit dem fair gehandelten Orangensaft voll auf
seine Kosten. Die Süßigkeiten im Kaufhaus waren inner-
Regionales Geschenk
für Jubilare
Die Gemeinde St. Peter verschenkt bei Geburtstagsgratulationen
und anderen Glückwünschen Geschenkskörbe mit
Bio Produkten und Produkten aus der Region. In den Körben,
die von den Kaufhäusern ADEG Gruber und SPAR
Panholzer befüllt werden landen großteils einheimische
Produkte. Es ist toll, wenn man Käse, Honig etc… darin
findet, welcher in der eigenen Region gemacht wurde.
halb kürzester Zeit ausverkauft und Kaffee wurde ebenfalls
fleißig mitgenommen. Laut Geschäftsinhaberin Antonia
Gruber ist ein starker Anstieg beim Kauf von EZA und fair
gehandelten Produkten zu verzeichnen. Die Nachhaltigkeit
dieses Projektes ist bereits spürbar, deshalb plant die Gesunde
Gemeinde St. Peter auch im nächsten Jahr wieder eine
derartige Veranstaltung. Neben den verkosteten Produkten
gibt es im Kaufhaus Gruber auch eine reichhaltige Auswahl
an regionalen Waren. Bgm. Pichler ist dieses FAIRTRA-
DE Projekt ein sehr großes Anliegen und appelliert daher
an die Bevölkerung bewusst regionale und fair gehandelte
Produkte zu kaufen.
EZA Regal bei ADEG Antonia Gruber
23

24
St. Peter am Wimberg
Mai 2012
BUCHTREFF St. Peter übersiedelt in den
1. Stock des Pfarrhofs
Der BUCHTREFF St. Peter am Wimberg wird in gemeinsamer
Trägerschaft von Pfarre und Gemeinde St. Peter am
Wimberg geführt. Beide Träger haben sich in den jeweiligen
Gremien auf den neuen Standort geeinigt. Nach vielen
Stunden Arbeit freuen wir uns den Platz für über 5.000
Medien verdoppeln zu können. Im 1. Stock des Pfarrhofes
gibt es seit Mitte Dezember 2012 auf knapp 75 m² helle
Räumlichkeiten, nahezu doppelt so viel Regalmeter, einen
neuen Verleihbereich – und ein neues Verwaltungsprogramm,
das im Internet für alle zugänglich die vorhandenen
Medien mit der jeweiligen Verfügbarkeit auflistet.
Viele Stunden ehrenamtlicher Arbeit fielen bei der Planung,
Vorbereitung und Durchführung der Übersiedlung
an. Die Standortbezeichnung jedes einzelnen Mediums
wurde geändert und alle Medien mit Barcode ausgestattet.
Herzlichen Dank dem BUCHTREFF Team und allen
anderen HelferInnen, die sehr viel Zeit und Energie für
die Planung, den Umbau und die Übersiedlung zur Verfügung
gestellt haben!
NEU: Ab sofort gilt: Jahreskarten ab Kaufdatum ein Jahr
lang gültig. Bei Jahreskarten ist die Verlängerung kosten-
los. Es fallen nur Mahngebühren an, wenn die Medien
nicht rechtzeitig verlängert werden!
JAHRESKARTE FÜR BÜCHER UND ZEIT-
SCHRIFTEN:
Die Jahreskarte ist für ein Kalenderjahr und ohne Beschränkung
der Anzahl der entliehenen Bücher und Zeitschriften
gültig.
Jahreskarte für Einzelperson: 10 €
Jahreskarte für Familie: 20 €
MULTIMEDIA-KARTE FÜR ALLE MEDIEN:
Die MULTIMEDIA-Karte ist für ein Kalenderjahr und
ohne Beschränkung der Anzahl der Medien gültig. Es
können alle Medien des BUCHTREFFs ein Jahr lang im
Rahmen der jeweils geltenden Ausleihdauer entliehen werden.
MULTIMEDIA-Karte für Einzelperson: 40 €
MULTIMEDIA-Karte für Familie **): 60€ (40 €)
**) Für die MULTIMEDIA-Karte Familie kann der Bildungsgutschein
der Kath. Kirche eingelöst werden. Der Preis der MULTIME-
DIA Karte verringert sich dadurch auf 40 €! Weitere Informationen
zum Bildungsgutschein in ihrer Kirchenbeitragsstelle; auf Ihrer Kirchenbeitragsvorschreibung
oder im Internet unter www.dioezese-linz.
at/bildungsgutschein
Das BUCHTREFF Team freut sich auf Ihren/Euren/Deinen
Besuch.
BUCHTREFF im Pfarrhof 1. Stock, Pfarrerberg 1, 4171
St. Peter am Wimberg, Tel.: 0664 / 4957976 (nur während
der Öffnungszeiten). Öffnungszeiten derzeit Do von 17-19
Uhr und Sonntag von 8:15 - 9:15 und 10:15 - 11:15 Uhr
Aktuelle Informationen sowie der Zugang zur Übersicht
der entlehnbaren Medien (BiblioWeb) auf der neuen
Homepage www.stpeter.bvoe.at.

Mai 2012 St. Peter am Wimberg/St. Stefan am Walde
In St. Peter am Wimberg entstehen in
sonniger Südlage 2 Doppelhäuser
Die Doppelhäuser sind in architektonisch ansprechender
Bauweise in Südlage geplant. Sie werden als Niedrigstenergiehäuser
in Massivziegelbauweise mit einer Vollwärmeschutz-Putzfassade
errichtet und sind in verschiedenen
Ausstattungsvarianten erhältlich. Beginnend mit dem
Edelrohbau oder Belagsfertig bis zum bezugsfertigen Ausbau.
In unmittelbarer Nähe sind Einkaufsmöglichkeiten,
Ärzte, Schulen, viele Freizeit-, und Sportmöglichkeiten sowie
ein Kindergarten. Ihren ganz persönlichen Wünschen
und Vorstellungen von perfekter Wohnharmonie sind
keine Grenzen gesetzt. Offene und helle Räume und viel
Wohnkomfort auf allen Ebenen.
Steffinger Dirndl
Unsere Ortsbäuerin Heidi Höfer hegte schon lange den Wunsch nach einem Steffinger
Dirndl. Diesen erfüllte sie sich rechtzeitig vor ihrem Rücktritt als Ortsbäuerin.
Gemeinsam mit fachkundigen Gemeindebürgerinnen und der Weberei Kitzmüller
in Schönegg wurden die Farben und die Qualität der Stoffe ausgewählt. Natürlich
mussten die Farben unseres Gemeindewappens und das Wappen selbst in das
Dirndl einfließen. Nach der Genehmigung im Heimatwerk wurde der Entwurf am
Gemeindeamt ausgestellt und ein Nähkurs ausgeschrieben. Das Interesse am Steffinger
Dirndl war groß und so startete Mitte Jänner der Nähkurs mit fachkundiger
Unterstützung der Schneiderin Heidemarie Wagner aus Bad Leonfelden. 24 Damen
nähten sich ihre Dirndl selbst, manche statteten sind gleich doppelt aus – nur acht
Damen ließen sich das Dirndl nähen. Bei der Präsentation des Steffinger Dirndls
am 14. April im Gasthaus Mayr weckten wir die Neugier, sodass im nächsten Jahr
ein weiterer Nähkurs gestartet wird. Geplant ist außerdem, dass unser Maibaum
heuer von den Steffinger Dindlträgerinnnen eingetanzt wird.
Stolz präsentiert Birgit ihr Dirndl samt
Unterrock, welcher bei keinem Dirndl
fehlen darf.
• ca. 123m² Wohnnutzfläche, Garage, Carport uvm.
• Grundstücksgröße 400 m²
• Hohe Wohnbauförderung
IHRE ANSPRECHPARTNER FÜR DAS PROJEKT:
CASA-NUOVA Baumanagement u. Immobilien GmbH,
Öderweg 3, 4120 Neufelden. Tel.: 0699/17180060
Marktgemeinde St. Peter a.Wimberg
4171 St. Peter am Wimberg, Markt 2
Tel: 07282/8055 -0
Trotz einheitlichem Design präsentieren sich die Steffinger Dirndl in unterschiedlichen Farben
und Ausführungen.
25

St. Stefan am Walde/St. Veit im Mühlkreis
Mai 2012
Ziegen kehren zurück
Nach eeinem inem l angen langen Winter Winter k ehren kehren Anfang Ende Mai April – sobald – sobald g enügend
genügend s aftiges saftiges Grün Grün g ewachsen gewachsen i st ist – – uunsere nsere Ziegen aaus us
ihrem Winterquartier auf die Goaßwoad zurück! Wir freuen uns
natürlich ganz ganz besonders besonders wieder wieder auf unseren auf unseren zahlreichen zahlreichen Nachwuchs.
Nachwuchs. Die Ziegen Die Ziegen sind auf sind jeden auf jeden Fall einen Fall einen Besuch Besuch wert! wert!
Wir freuen uns auf euer Kommen!
Nähere IInformationen nformationen zzu u unserem Projekt „Schulgarten &
Goaswoad“ finden sie unter www.st-stefan.at/dev
Seefest St. Veit – Ein Fest wie kein anderes!
Gemütlich in der Weinbar unterhalten,
den Ausbilck von der Seebar
genießen, im Disco-Zelt tanzen
oder in der Festhalle feiern beim
Seefest St. Veit von 1. bis 3. Juni
2012. Am Freitag sorgt die Coverband
Exit 207 unter dem Motto
„U make the music & U are the
show“ für tolle Stimmung. Die Joe
Williams Band, der erfolgreiche
internationale Party-Act aus Bayern,
wird die Halle am Samstag
zum beben bringen. Mit Musik der
70er bis 90er Jahre sowie aktuellen
Hits sorgen sie für eine ausgelassene
Partystimmung. Um 23:00 Uhr
findet dann das traditionelle Feuerwerk
am Festgelände statt.
Am Sonntag findet um 9:30
Uhr ein Festgottesdienst statt. Anschließend
unterhalten die Jungen
Rodltaler, Gewinner des Nachwuchsbewerbs
des Musikantenstadls,
die Frühschoppenbesucher.
Auf deinen Besuch freut sich die
FF St. Veit im Mühlkreis
Eintritt Freitag bzw. Samstag:
bis 22 Uhr: € 6,ab
22 Uhr: € 8,-

Mai 2012 St. Veit im Mühlkreis
Freude über zwei Weltmeisterinnen im
HansBergLand
Bei der Stockschützen-WM im deutschen Waldkraiburg
eroberten Simona Rehberger (Sportunion St. Veit i. M.)
und Bettina Eckerstorfer (Sportunion St. Peter/Wbg.)
Gold im Mannschaftsbewerb der Damen.
Im Finale wurde Tschechien mit 61:3 bezwungen. Für die
in St. Johann/Wbg. wohnhafte Simona Rehberger war es
bei diesen Titelkämpfen bereits die zweite Medaille. Zuvor
hatte die 19-Jährige bereits die Silber-Medaille im Mannschafts-Zielbewerb
hinter Deutschland gewonnen.
Für Rehberger war es der Abschluss einer sehr erfolgreichen
Saison. Bereits im letzten Jahr hatte sie in Ritten
(Südtirol) den EM-Titel mit der österreichischen Nationalmannschaft
gewonnen.
Aber auch mit der Sportunion St. Veit i. M. konnte sie
in den letzten Monaten tolle Erfolge erzielen. So gewann
sie mit Doris und Herta Gahleitner sowie Monika und
Marion Limberger jeweils den Landesmeistertitel bei den
Damen im Sommer und im Winter.
Damit waren die St. Veiter Damen auch in der Bundesliga
startberechtigt und qualifizierten sich als jeweils Viertplazierte
für die Staatsmeisterschaft, an der nur die besten
Mannschaften Österreichs teilnehmen dürfen.
Auch die 34-jährige Bettina Eckerstorfer hat in der Vergangenheit
schon beachtliche Leistungen erbracht. So
wurde sie bereits bei der EM 2010 in Klagenfurt und bei
der EM 2011 in Bruneck (Südtirol) Europameisterin mit
der österreichischen Nationalmannschaft.
Für die österreichischen Stockschützen war die Weltmeisterschaft
in Waldkraiburg sehr erfolgreich. Mit 10
Medaillen (darunter 4x Gold) belegten die Rot-Weiß-
Roten Asse Rang Eins in der Medaillenwertung.
Unser WM-Team: Simona Rehberger (links außen) und Bettina
Eckerstorfer (rechts außen)
Die Bürgermeisterin Elisabeth Rechberger aus St. Veit i. M. und
der Bürgermeister Albert Stürmer aus St. Johann/Wbg. gratulierten
der Weltmeisterin Simona Rehberger
Zum Weltmeistertitel gratulierten Bettina Eckerstorfer v.l.n.r.: Vize-Bgm.
Ernst Breitenfellner, Bezirksunionobmann Hubert Hartl,
Sportunionobmann Andreas Kitzberger, Bgm. Engelbert Pichler
und Stockschützenobmann Josef Kepplinger
27

Auberg
06.05.2012
Fest der Oö. Freilichtmuseen mit Auberger
Mostkost, Unterkagererhof, 13.30 Uhr
20.-22.07.2012
40. Jahre Waldfest am Hollerberg
08.09.2012
9. Sunnseitn Gespräche, TuK Haslach,
19.30 Uhr
09.09.2012
16. Unterkagerer Sunnseitn, Unterkagererhof,
ab 11.00 Uhr
Haslach
14.05.2012
„Haslach meets South Africa“, Gastkonzert
junger Musiker aus Kapstadt, TuK-
Vonwiller, großer Saal, 19.30 Uhr
20.05.2012, 17.06.2012, 15.07.2012,
19.08.2012, 19.09.2012
Kleintiermarkt, Asphaltschützenhalle, ab
8.00 Uhr
25.05. – 28.05.2012
Kranzlingfest, Freizeitanlage Kranzling
03.06.2012
Maya Paya Kimsa Straßenfest, Pfarrzentrum,
ab 9.00 Uhr
30.06.2012
Spielflohmarkt für Kinder, EKIZ, Anmeldung
im EKIZ (Tel.: 0664 4117621), ab
7.30 Uhr
15.07.2012
Eröffnung Textile Kultur Haslach, TuK-
Vonwiller, 18.00 Uhr
21.07. – 22.07.2012
Internationaler Webermarkt, Auf der
Stelzn, ab 9.00 Uhr
01.09.2012
Pronto Pronto – Dinner Variete, TuK-
Vonwiller, großer Saal, 19.00 Uhr
Ahorn/Helfenberg
03.06.2012, 01.07.2012, 05.08.2012,
02.09.2012,
A lustige Eicht, Gasthof Haudum, 16.00
Uhr
20.05.2012
Blaulichtfest „Tag der Einsatzkräfte“, FF
Helfenberg, Firmengelände HOGA
26.05.2012 – 27.05.2012
Speck Spektakel, Tourismusverein Helfenberg,
Burg Piberstein
08.06.2012
Mission to drums, Burg Piberstein
St. Johann am Wimberg
08.05.2012
Vortrag Bodytalk mit Marianne Laher,
Pfarrsaal, 20.00 Uhr
16.06.2012
Hansberg-Radspektakel
Herzogsdorf
05.05.2012
Blumen- u.Kräutertauschmarkt, Neußerling,
09.00 Uhr, VA: Arbeitsgruppe
„s`Kräutergartl“
26.05.2012
Weinfest, Neußerling, 17.00 Uhr
06.06.2012
Konzert: Chor4Ju, Gramaphon/Gramastetten,
20.00 Uhr
08.06.2012
Junge Talente auf der Bühne, Pfarrheim
Herzogsdorf, 19.30 Uhr, VA: MV Herzogsdorf
06.07.-08.07.2012
Karibikfest, Sportzentrum Herzogsdorf,
VA: Sportunion Herzogsdorf/Neußerling
21.07.- 22.07.2012
Rock im Bruch, Stamering, VA: FF
Neußerling
25.08.2012
NEUsserlinger Wein „lese“, VA: Volksbildungswerk
Neußerling
09.09.2012
Musiroas – Wanderung mit Musikstationen,
Freizeitgelände Herzogsdorf, VA:
Musikverein Herzogsdorf
Niederwaldkirchen
12.05.2012
Indianerfest bei Funtasia, 14:00 – 17:00
Uhr
12.05.2012
Ausstellung: „ ART-verwandt“ im Niku;
20:00 Uhr
02.05., 06.06., 04.07., 05.09.2012
Hebammenabend für Schwangere im der
Gesundheitspflegepraxis Eveline Mittermayr
um 19:30 Uhr
09.05., 13.06., 12.09.2012
Stammtisch für pflegende Angehörige im
Feuerwehrhaus, 19:30 Uhr
15.-17.06.2012
Sportfest der Union in der Asphalthalle
20.-23.06.2012
Schauturnen der Haupt- u. Sporthauptschule
20.-22.07.2012
Bezirksfeuerwehr Jugendlager im Grubholz
27.-29.07.2012
Waldfest
15.08.2012
Marktfest und Pfarrpatrocinium
9:30 Uhr Festmesse, 14:30 Uhr Wallfahrt
der Nachbarspfarren
St. Peter am Wimberg
01.06.2012
Schülerkonzert der Landesmusikschule St.
Peter, 19.30 Uhr, Pfarrkirche St. Peter, 2.
Teil Open Air am Volksschulvorplatz
24.08.-26.08.2012
Waldfest am Teufelsberg, FF-St. Peter
12.09.2012
Vortrag „Gesund gehen mit/für Körper,
Geist und Seele“, 19.30 Uhr, Pfarrheim,
KBW
St. Stefan am Walde
11.05.2012
Pflanzentausch, Mehrzweckgebäude,
14.00 Uhr
20.05.2012
Frühlingsfest mit Traktortreffen, AVIVA-
Alm, ab 11.00 Uhr
10.06.2012
Frühschoppen der FF St. Stefan, FF-Haus
Afiesl
22.06.2012
Sonnwendfeuer Sparverein St. Stefan,
Goaßwoad
06.07.2012
Platzkonzert Musikverein, Ortsplatz St.
Stefan, 20.00 Uhr
15.09.2012
Volksmusikabend, GH Mayr, 20.00 Uhr
St. Ulrich im Mühlkreis
03.06.2012
Festakt 25-Jahr-Feier Sportunion
St.Ulrich mit Frühschoppen, Sportplatz
08.07.2012
Feuerwehrfrühschoppen, Sportplatz
St. Veit im Mühlkreis
20.05.2012
Maiandacht, Rotes Kreuz, Solferino-
Kapelle St. Johann, 19.30 Uhr
01.-03.06.2012
Seefest, Freizeitanlage St. Veit
22.06.2012
Sonnwendfeuer, Landjugend
30.06.2012
Steckerlfischessen, Rotes Kreuz, Ortsstelle
St. Veit
15.07.2012
Pfarrfest, Pfarrhof St. Veit
04.08.2012
Stadl-Weinfest, GH Atzmüller
25.08.2012
Flohmarkt, Schilfweg St. Veit
22.09.2012
30 Jahre Lj. St. Veit, GH Atzmüller,
Jubiläumsball