St. Konrad rockt - 10 Jahre Disko St. Konrad - St. Jakobus ...

Wohnen
Bildung
Glauben
Arbeit
Freizeit
für Menschen
mit Behinderung
Themenübersicht
Begrüßung
Werkstattbeirat
Nahverkehr
Arbeitsaufträge
Jubiläumsdisko
Slowakei
Projekt München
Masithi Jahresausfl ug
Schatzinsel
Köche-Messe
Wundertüte
Angehörigentag und
Bürgerfest Schomburg
Exkursion nach Vorarlberg
Geschwisterzeit
Klostermarkt Bludenz
Neue Mitarbeiter
Verabschiedung ZDL
Ferienfreizeit St. Maria, Zußdorf
Ferienfreizeit St. Maria, Haslach
FuB
Erntedank
Ausgabe 03/2011
Jakobusbote
St. Konrad Haslach · St. Johann Zußdorf

2
Editorial
„Ohne Arbeit fehlt den allermeisten
Menschen ein wichtiger Lebensinhalt ...“
Liebe Leserinnen
und Leser,
dass die Arbeit und der Arbeitsplatz
eine große Rolle spielen,
das wissen wir alle. Für uns selber
bestimmt sie den Rhythmus
im Alltag, kann sinnvoll erscheinen
und uns dadurch eine gute
Lebensgrundlage geben oder
sie erscheint sinnlos und ist
Anlass für Enttäuschungen und
Ärger. Meistens bringt die Arbeit ein buntes Gemisch von
Eindrücken und Gefühlen mit sich vom morgendlichen
Zwang zum Aufstehen bis zur Erschöpfung am Abend.
Aber über eines werden wir uns sicher schnell einig:
Ohne Arbeit fehlt den allermeisten Menschen ein wichtiger
Lebensinhalt, jedenfalls, solange sie nicht noch in
Ausbildung oder schon im Rentenalter stehen.
Alles das gilt unabhängig von sonstigen Eigenschaften
der Personen und natürlich auch unabhängig von Behinderung.
Genau dies hatten die Sozialpolitiker im Sinn, als sie nach
dem zweiten Weltkrieg die beschützenden Werkstätten
ST. KONRAD
Gerne bin ich der Anfrage von Geschäftsführer Helmut
Johannes Müller im Juli 2009 nachgekommen,
mich im Rahmen des damals neu installierten Werkstattbeirates
zu engagieren.
Für mich ist die Mitarbeit in diesem Gremium und damit
in St. Konrad wirklich eine persönliche Bereicherung.
Erstens finde ich es immer wieder interessant, die Sichtweise
von außerhalb aus der Einrichtung für Menschen
mit Behinderung so praxisnah erleben zu können und
zum anderen will ich natürlich auch dazu beitragen, dass
die gute Arbeit der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der
Werkstatt immer wieder der Öffentlichkeit und damit
möglichen Kunden aus der freien Wirtschaft aufgezeigt
wird. Hier halte ich den Werkstattbeirat für ein gutes
Gremium, in dem alle Mitglieder ihre Netzwerke nutzen
auf den Weg brachten, die später zu Werkstätten für
Menschen mit Behinderung und psychischen Erkrankungen
wurden.
Heute denken wir auch darüber hinaus: Wie können neben
diesen unverzichtbaren Arbeitsplätzen auch andere
Möglichkeiten in ‚normalen’ Betrieben und Firmen entstehen?
Arbeitsplätze für Menschen mit Behinderung
werden gesucht. Ihre Leistung soll genauso in Anspruch
genommen werden, wie die von nicht-behinderten Personen.
Das ist das Schwerpunkt-Thema dieses Heftes. Darüber
wurde auf der diesjährigen Tagung „Wie wollen wir
leben?“ heftig diskutiert. Das Thema wurde auf der Studienreise
nach Vorarlberg erforscht. Es wird ein Thema sein,
das uns im Rahmen der Inklusion-Diskussion in den nächsten
Jahren beschäftigen muss. Keiner weiß heute, wohin
es führen wird. Aber Sie, liebe Leserinnen und Leser,
wissen etwas mehr, wenn Sie dieses Heft gelesen haben!
Freundliche Grüße
Ihr
���Helmut Johannes Müller
Geschäftsführer
Wolfram Dreier, Mitglied des Beirates für unsere
Werkstatt in St. Konrad berichtet, was ihn
bewogen hat, in diesem Gremium mitzuarbeiten.
können und so auch Werbung
für die Leistungen der Werk statt
machen. Nicht zuletzt halte ich
es auch für reizvoll, in der guten
Atmosphäre des Beirats mit den
verschiedenen Mitgliedern auch über Weiterentwicklungen
und Chancen durch neue Produkte oder Dienstleistungen
nachzudenken.
Zusammengefasst: Ich bin gerne im Werkstattbeirat dabei
und hoffe, ein klein wenig zur Weiterentwicklung dieser
wichtigen Einrichtung beitragen zu können.
���Wolfram Dreier

ST. KONRAD
„Hallo, hier Haslach – wann kommt der Bus?“
Unter diesem Motto fand am 19. Juli
in unserem Mehrzweckraum eine
öffentliche Diskussion statt. Nachdem
wir seit Jahren den Verantwortlichen
in den Ohren liegen, doch endlich
Haslach besser in das Netz des Öffentlichen
Nahverkehrs einzubinden,
hatten wir trotz der hohen Gäste
keine großen Erwartungen an die
Zahl der Interessierten. Aber das
war eine Fehleinschätzung.
Sowohl aus dem Ort, als auch aus
der Einrichtung gab es großes Interesse
und so saßen wir denn zusammengequetscht
in dem viel zu kleinen
Raum.
ST. KONRAD
DER JAKOBUSBOTE 3. Ausgabe 2011
Angeregt hatte
den Abend der
Landtagskandidat
der Grünen,
Bernd Zander,
und er hatte den
Geschäftsführer
des Verkehrsverbundes
bodo,
Jürgen Löffler, und
die Bundestagsabgeordnete
Agnieszka Malczak
gleich mitgebracht.
Aber auch der
Ortsvorsteher Jörg
Endraß und der Haslacher Busunternehmer
Thomas Heine waren dabei.
Klar wurde dreierlei:
Einerseits ist es so: Haslach liegt
ungünstig im Winkel verschiedener
Linien und Bundesstraßen und die
Verantwortlichen werden sich schwer
tun, eine regelmäßige Linie durch das
Dorf zu führen.
Andererseits ist der Öffentliche
Nahverkehr in einer tiefgreifenden
Umbruchphase. Die Schülerbeförderungen
werden in Zukunft nicht
St. Konrad rockt - 10 Jahre Disko
St. Konrad – Grund zum Feiern…
Nach langer Zeit klappte es endlich
einmal, die Band „Na und!“ aus der
Pfingstweid zu uns nach Haslach
zu holen. So war der Auftritt der
12-köpfigen Truppe ein tolles Geschenk
für die Disko und ihr Team
zum 10ten Geburtstag.
Das Diskoteam hat schon in der Woche
vor dem Konzert begonnen, die
Bühne zu dekorieren. Ein bisschen anstrengend
war das, nach Feier abend
weiter zu arbeiten. Aber wir hielten
tapfer durch und es ist uns eine schöne
Dekoration (besonders die große,
gemalte Diskokugel) gelungen.
Am Konzerttag haben wir uns mittags
getroffen, um noch 150 Wecken
für die Gäste zu schmieren.
Die Stimmung beim Konzert war
super. Auch die Band hatte hinter
der Bühne von Anfang viel Spaß,
dank der guten Bewirtung. Die
ca. 100 Gäste kamen von überall
her, zum Teil bis von
Laupheim.
In den Pausen haben dann noch die
DJ’s unserer Disko für reichlich Stimmung
gesorgt. Einige Gäste hielten
bis nach Mitternacht durch.
mehr die Stütze sein. Wenn es gelänge,
die Senioren für Bus und Bahn
zu begeistern, wären die Schülerzahlen
mehr als ausgeglichen, aber die
Senioren wollen Komfort und hohe
Qualität.
Und drittens: In diesem Wandel
werden die untergehen, die sich
nicht auf Veränderungen einstellen.
Deshalb ist Phantasie gefragt. Den
Aufruf, mit dem Experimentieren in
Haslach anzufangen, nahm der bodo-
Geschäftsführer jedenfalls interessiert
auf.
Die vielen Fragen wurden im September
im Ortschaftsrat behandelt und in
einer kleinen Runde werden mögliche
nächste Schritte ausgewertet.
Hallo, hier Haslach, wann kommt
der Bus?
Wir wissen es noch nicht, aber wir
geben nicht auf!
���Helmut Johannes Müller
Geschäftsführer
Unser Diskoteam besteht aus: Gabi Janson,
Carmen Woezel, Ingrid Weber, Veronika Frei,
Peter Uetz, Herbert Karallus, Severin Zwollak,
Carina Lembach, Vanessa Lehmann,
Verena Händel, Thomas Baeck.
Es war ein guter Abend.
���Veronika Frei
���Thomas Baeck
3

Seit ca. einem ¾ Jahr bin ich nun Leiter der Werkstatt
St. Konrad Haslach. Zeit, einen kleinen Rückblick zu wagen
und zu berichten was es neues gibt.
Die erste kleine Neuigkeit ist, dass die WfbM in der
Außendarstellung eine einheitliche Bezeichnung/Namen
bekommen hat, um in der Öffentlichkeit einen Wiedererkennungswert
zu erreichen.
Als Name wurde Werkstatt St. Konrad Haslach gewählt,
dies soll dabei helfen, den Bekanntheitsgrat der
Werkstatt zu erhöhen.
Auch für die Einführung neuer Eigenprodukte ist dies vorteilhaft.
Dies führt uns zu einer weiteren Neuerung. Wir
haben im vergangenem Halbjahr einige kleine Serien von
Eigenprodukten entwickelt, die mit geringem finanziellem
Aufwand in unserer Werkstatt hergestellt werden.
Neue Produkte der Werkstatt St. Konrad Haslach:
Alle unsere Produkte werden in der Werkstatt direkt und
auf den verschiedenen Märkten angeboten und verkauft.
Ein besonderer Dank gilt an dieser Stelle Sr. Veronica und
Claudia Nothdurft, die mit viel Einsatz unsere Produkte
auf den Märkten anbieten.
4
ST. KONRAD
Neues aus der Werkstatt St. Konrad Haslach
Insektenhotel
Attraktives zuhause
für Wildbienen und
andere Nützlinge.
Zum Stellen oder
Aufhängen
Insektenhäuschen
Das kleine Zuhause
für Wildbienen
Steckfackel
Mit einer
Brenndauer von
bis zu 2 Std.
Besonders gut kamen in diesem Jahr das Insektenhotel
und die Insektenhäuschen an, die sowohl bei den Märkten
wie auch über Mund-zu-Mund-Propaganda in der
Werkstatt großen Anklang fanden. Dies freut uns besonders
und motiviert uns auch weiterhin, nach guten Ideen
für weitere Eigenprodukte zu suchen.
Natürlich wird auch weiterhin unser altbewährter
Premium-Anzünder k-lumet hergestellt und vertrieben.
Werkstatt St. Konrad Haslach online:
Derzeit in Planung ist noch die Erstellung einer eigenen
Homepage für die Werkstatt St. Konrad Haslach. Hier
sollen künftig Firmen und Unternehmen, Interessenten,
Familien und Betreuer speziell auf ihre Bedürfnisse abgestimmte
Informationen erhalten. Dadurch können wir
unsere Eigenprodukte besser präsentieren und vertreiben.
Ein Termin für die Freischaltung steht noch nicht fest, wir
Steckkerzen und
Standkerzen
Für Terrasse
und Garten
sind aber guter Dinge, dass wir es noch dieses Jahr
schaffen.
Sie sehen, es ist viel in Bewegung und wird auch weiter
in Bewegung bleiben. Ich freue mich darauf, Ihnen bald
wieder über Neuigkeiten aus der Werkstatt berichten zu
können.
Bis dahin wünsche ich Ihnen und uns gutes Gelingen.
���Siegfried Groll
Und ganz neu
JAKOBI KUUB
Auch als Wickinger
Schach bekannt.
Ein Spiel für die
ganze Familie
für den Garten

ST. JOHANN
Praktikum im Kinderheim St.Johann
In der Slowakei haben wir zwei Monate Ferien und
deshalb wollten wir während der Ferien ins Ausland
gehen und mit behinderten Kindern arbeiten. Wir
werden es nie bereuen!
Nach Zußdorf kamen wir am 30.06.2011.Während der
Fahrt nach Deutschland überlegten wir, ob wir alles, was
uns erwartet, schaffen. Vorher hatten wir überhaupt
keine Erfahrungen mit behinderten Kindern und auch
die deutsche Sprache ist eine schwere Sprache. Aber wir
waren überrascht. Wir trafen im Kinderheim viele nette
Leute, die uns immer eine hilfreiche Hand boten.
Als wir zum ersten Mal in die Gruppe kamen, war es für
uns ein unvergessliches Erlebnis. Wir arbeiteten in den
Gruppen Vogelsang und Schwalbennest. Sie nahmen uns
sehr herzlich auf. Unsere Mitarbeiter zeigten uns, wie wir
mit den Kindern arbeiten werden. Alle waren sehr nett
und hilfsbereit. Am Anfang halfen sie uns und später
machten wir die Arbeit selbständig. Diese Arbeit gefiel
uns sehr.
Wir bewundern alle Leute, die mit behinderten Kindern
arbeiten. Ja, diese Arbeit ist echt wunderschön, aber auch
sehr anstrengend. Sie erfordert sehr viel Liebe und Geduld
mit den Kindern. Alle bemühen sich darum, den Kindern
ein zweites Zuhause zu geben. Der Anfang war für
uns auch nicht so leicht, wir brauchten Zeit festzustellen,
wie wir mit jedem Kind umgehen können, was jedes Kind
mag und liebt usw...
DER JAKOBUSBOTE 3. Ausgabe 2011
Wenn das Kind uns ein Lächeln schenkte, war es für
uns das schönste Geschenk. Wir wickelten, fütterten,
badeten die Kinder. Oft machten wir auch Spaziergänge
mit ihnen, wir gingen schwimmen, und wir machten alles
mögliche mit unseren Gruppen. Wir freuten uns, dass
wir mit den Gruppen so eine wunderschöne Zeit erleben
konnten. Es ist echt schön, dass die Kinder so viele Möglichkeiten
haben, ihre Freizeit zu verbringen.
Und so gingen Tage und Wochen vorbei und wir waren
am Ende unseres Praktikums. Alles ging so schnell! Zwei
Monate waren vorbei und wir mussten uns verabschieden.
Für uns war es so schwer. Wir lieben alle Kinder und
genauso auch diese Arbeit mit so netten Mitarbeitern.
Obwohl wir in Deutschland waren, fühlten wir uns wie zu
Hause. Man muss es selbst erleben, und dann feststellen,
dass jedes Kind der große Schatz ist. Jedes Kind, auch das
behinderte Kind, ist sicher ein großes Geschenk von Gott.
Wir hatten eine wunderschöne Zeit mit unseren Gruppen
im Kinderheim. Diese zwei Monate gehörten zu unseren
schönsten Sommerferien. Alle neuen Erfahrungen gaben
uns etwas Wunderschönes und Unaussprechliches fürs
Leben. Wir sind sehr dankbar für diese Möglichkeit, im
Kinderheim St. Johann zu sein. Jeden Tag erlebten wir
viele tolle Momente, an die wir uns sicher sehr, sehr lange
Zeit erinnern werden.
HERZLICHEN DANK FÜR ALLES.
���Anna (17), Lucia (19)
aus der Slowakei
5

Im Rahmen der Erwachsenenbildung fuhr eine
kleine Gruppe von St. Konrad zu Pfarrer Schießler
nach München.
Er erwartete uns schon in St. Maximilian am Ufer der
Isar zur Kirchenführung. Es war sehr interessant, was er
uns alles zu berichten wusste. Sogar die Kirchenschätze
in der Sakristei durften wir besichtigen. Es gab prächtige
Monstranzen, Kelche mit Edelsteinen besetzt und andere
Sakralgegenstände zu bestaunen.
Helga Venohr hatte ihm als Gastgeschenk ein Bild gemalt,
das sie zusammen mit selbstgefertigten k-lumet
überreichte.
Nach einem Mittagessen im Kaffee Maria und einer Einladung
zu Eis, hieß es auch schon wieder „Zeit für die
Rückfahrt“. Mit dem Zug traten wir die Heimfahrt an
und werden die Erinnerungen an diesen ereignisreichen
Tag noch lange wach halten.
Nun kam für uns alle überraschend eine Einladung von
Pfarrer Schießler, doch einmal bei ihm im Gottesdienst
mitzuwirken. Helga Venohr soll dabei ihr selbst gemaltes
Bild nochmals für alle Kirchenbesucher erklären und unsere
Ministranten könnten unter der Leitung von Claudia
Nothdurft ministrieren.
6
ST. KONRAD
Fahrt nach St. Maximilian
München
ST. KONRAD
Fahrt mit der
Öchsle – Museumsbahn
Unter dem Motto „Auf de’ schwäbsche Eisebahn…“
lud uns unsere Chorleitern Sr. Veronica zum diesjährigen
Ausflug des Masithi-Chores ein.
Bei strahlendem Sonnenschein trafen wir uns am Samstagmorgen,
03.September, in Haslach und fuhren mit
unseren Bussen nach Ochsenhausen.
Beinahe wäre die Dampflok ohne unsere Chefin abgefahren,
da sie noch im Stau stand. Wir aber hatten noch
genügend Zeit, uns die tolle alte Lok, „Öchsle“ genannt,
anzuschauen.
Wir bekamen ein Abteil ganz für uns alleine und hatten
jede Menge Spaß in diesem alten Waggons mit Holzsitzbänken
und offenen Fenstern.
Alle waren ganz aufgeregt als wir unter großem Beifall
und mit jeder Menge Dampf durch Ochsenhausen fuhren.
Die Menschen winkten uns während der Fahrt zu
Man darf gespannt sein, wir freuen uns jedenfalls
schon darauf....
���Rosa Pfau
und immer hielt der Zug an und der Schaffner stieg aus,
um Äpfel zu pflücken.
Natürlich wurde auch viel gesungen und zwar das Lied
von der schwäbischen Eisenbahn mit allen Strofen.
Nach gut einer Stunde Fahrtzeit kamen wir in Warthausen
an, wo manche noch das Knopfmuseum besichtigten,
die anderen stärkten sich im Museumscafé.

Schnell verging die Zeit und schon
wieder hupte die alte Dampflok aus
dem Jahr 1899 und so mussten wir
uns auf den Heimweg machen. Die
Fahrt hat aber riesig Spaß gemacht
und wir hatten einen schönen Ausflugstag.
Zum Abschluss lud uns Sr. Veronica
noch zu leckeren Kässpätzle, Schnitzel
mit Pommes oder Salatplatte ins
Gasthaus Kleber ein.
Frisch gestärkt gestalteten wir dann
mit Masithi den Vorabendgottesdienst
mit Pfr. Baur. Insgesamt war es
ein sehr gelungener Tag und Sr. Veronica
wollte sich auf diesem Wege bei
den Sängerinnen und Sängern, aber
auch bei den Musikern für die vielen
ehrenamtlichen Stunden bedanken,
die sie für unsere
Gemeinschaft tätig
sind. Vielen Dank
allen, die dazu beigetragen
haben!
���Veronika Frei
���Rosa Pfau
DER JAKOBUSBOTE 3. Ausgabe 2011
7

8
ST. JOHANN
Gruppe Schatzinsel
Jahresprogramm 2012 der Gruppe Schatzinsel
Liebe Interessenten, liebe Eltern und Angehörige,
unser neues Programmheft 2012 liegt vor.
Neben der bewährten Betreuung in den Schulferien
werden wir unsere Wochenendbetreuung themenbezogen
gestalten.
Auf ein besonderes Wochenende möchten wir schon
jetzt hinweisen. Vom 23. bis 25. März 2012 werden wir
Gast im Kindergästehaus Stuttgart sein. Ein Highlight
wird der Besuch eines Bundesligafußballspiels des VfB
Stuttgart sein. Bitte rechtzeitig anmelden!
Unsere Ferienfreizeit für junge, erwachsene Menschen
findet vom 11. bis 17. Juni 2012 statt.
Der Termin für unser traditionelles Geschwisterwochenende
ist vom 29. Juni bis 1. Juli 2012. Ab sofort könnt
Ihr Euch anmelden!
ST. KONRAD
Wir begrüßen ganz herzlich
alle neuen Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter in der
St. Jakobus Behindertenhilfe,
die am 01. September oder
später angefangen haben.
Wir freuen uns, dass Sie uns
tatkräftig und kompetent
bei unserem Auftrag, für
Menschen mit Behinderung
da zu sein, unterstützen.
Wir wünschen Ihnen allen
einen guten Start und
Gottes Segen für Ihre neue
Aufgabe.
Stöbern Sie in unserem neuen Programmheft, welches
im Kinderheim St. Johann ausliegt oder angefordert
werden kann bei
Beate Genesi (Sozialdienst), Tel. (07503) 927129,
beate-genesi@st-jakobus-behindertenhilfe.de
oder
Team Schatzinsel, Tel. (07503) 927116,
schatzinsel@st-jakobus-behindertenhilfe.de
���Volker Umbreit und
das Team der Schatzinsel
Neue Mitarbeiter in der St. Jakobus Behindertenhilfe

ST. KONRAD
Köche-Messe
DER JAKOBUSBOTE 3. Ausgabe 2011
9

Die bunte Seite der KIDS vom St.Johann
ICH ERZÄHLE VON MIR!
I
GEWINNSPIEL
Hab ihr auch ein Abenteuer erlebt?
Wer möchte etwas von sich erzählen?
Schickt uns eure Geschichte. Ihr könnt
auch Fotos mitschicken. Oder ihr könnt ein Bild malen.
• Eure Betreuer helfen euch beim Schreiben.
Mitmachen können alle Kids und Erwachsenen von
St. Johann, St. Kon rad und St. Christoph.
Die besten Geschichten kommen in die Wundertüte.
Jeder der mitmacht erhält einen Preis. Zu gewinnen gibt
es Bücher, Malsachen, Spielsachen und Süßigkeiten.
Schreibt uns einen Brief oder eine Email.
Ihr könnt auch anrufen.
Kinderheim St. Johann
Jugendredaktionsteam Wundertüte
Kirchbühl 1, 88271 Zußdorf
Telefon: 07503 - 1659
Email: wundertuete@st-jakobus-behindertenhilfe.de
LUFTBALLONWETTBEWERB
VOM SOMMERFEST
Viele Menschen haben
einen Luftballon am
Sommerfest gekauft.
Es war schön, wie
die Luftballone in den
Himmel geflogen sind.
Viele Luftballone sind
sehr weit geflogen.
Die Luftballone
flogen bis nach:
1. St. Nikolaus Ulten, 187,7 km entfernt von Zußdorf
2. Sonthofen, 75,4 km entfernt von Zußdorf
3. Stiefenhofen, 51,3 km entfernt von Zußdorf
4. Heimenkirch, 48,5 km entfernt von Zußdorf
Herzlichen Glückwunsch an die Gewinner. Vielen Dank an
alle, die einen Luftballon gekauft haben. Vielen Dank an alle,
die eine Luftballon- Karte gefunden haben.
ICH ERZÄHLE
VON MIR!
Heute: Florian arbeitet bei Bernhardt
Hallo ich bin Florian. Ich wohne auf St. Barbara. Ich möchte
euch von meinen Sommerferien erzählen. In den Sommerferien
habe ich fast jeden Tag auf dem Einhalden-Hof gearbeitet.
Der Landwirt dort heißt Bernhardt. Auf dem Hof gibt
es viele Tiere.
Es gibt Kühe,
Hühner und
einen Hund.
Ich musste
um 8.00 Uhr
aufstehen.
Dann habe
ich meine Arbeitskleidung
angezogen.
Um 9.00 Uhr
wurde ich auf St. Barbara abgeholt. Abends
bin ich um 18.00 Uhr wieder zurückgekommen.
Die Arbeit auf dem Bauernhof hat mir viel Spaß gemacht.
Manchmal durfte ich mit dem Traktor mit fahren.
Ich habe viel gearbeitet und viele Fotos gemacht.
Ich habe zum Beispiel
beim Bau eines neuen
Melkstandes mitgeholfen.
In einem Melkstand
werden die Kühe
gemolken.
Es gab viel zu tun. Ich
habe Nägel in Bretter
eingeschlagen und Eisenstangen
eingesetzt.
Mit der Rüttelmaschine
haben wir den
Boden eben gemacht.
Dann habe ich Steine
weggeschaufelt.
Danach haben wir
betoniert. Es kam ein
großer roter Lastwagen. Der Lastwagen hatte Beton geladen.
Mit Beton baut man Häuser. Durch ein Rohr wurde der
Beton auf den Boden geschüttet.
Oft habe ich auch im Stall mitgeholfen beim Ausmisten. Das
war anstrengend. Ich habe Heuballen in die Scheune gerollt.
Ich habe die Kälber gefüttert und gestreichelt. Manchmal
durfte ich die Kühe in den Stall treiben. Das war gar nicht
einfach.
Zwischen der vielen Arbeit gab es immer Pausen. In der Mittagspause
gab es immer Vesper mit viel Wurst und Milch.
Die Milch war von den Kühen im Stall.

Die bunte Seite der KIDS vom St.Johann
GRÜSS GOTT UND
AUF WIEDERSEHEN
Grüß Gott und herzlich
Willkommen im St. Johann
Am Nachmittag
gab es immer Kaffee
und Kuchen.
Das war lecker.
Ich habe auch
einen Lohn für
meine Arbeit bekommen.
Ich habe Geld
gekriegt und Apfelsaft
und Wurst
direkt vom Bauernhof.
SINNIGES S UND
WITZIGES
� Armin: „Mahlzeit ist die schönste Zeit !!“
� Sabrina: „Das Leben ist hart auf St. Barbara !!“
� Klaus: „Was für ein Feiertag ist morgen am
3.Oktober?“ Nadine: „Tag der offenen Tür!“
Gerne würde ich in den nächsten Ferien wieder auf dem
Einhalden-Hof arbeiten. Ich möchte mich bedanken bei
Bernhardt. Ich habe gerne bei ihm gearbeitet.
Viele Grüße
euer Florian
Matthias
TSCHÜSS UND AUF WIEDER -
SEHEN IN ST. JOHANN:
Manuel , Benjamin, Amanda, Melina,
Bianca, Sascha, Vanessa, David,
Philipp, Stefania, Sammy
MARCEL SCHREIBT EIN
LIEBESLIED FÜR SEINE
FREUNDIN JESSICA
Ich habe meiner Freundin Jessica ein Liebeslied geschrieben.
Das Liebeslied war ein Geburtstagsgeschenk für Jessica. Von
meinem Bruder habe ich Ratschläge bekommen wie man ein
Lied schreibt. Mein Bruder macht Hip-Hop Musik am Computer.
Ich habe das Lied dann
selbst am Computer abgetippt.
Dann habe ich das
Lied auf einem bunten Papier
ausgedruckt.
Ein Mitarbeiter meiner
Gruppe hat mir geholfen.
Das fertige Lied habe ich
in einen Bilderrahmen
mit rotem Rand gelegt.
Danach habe ich den Bilderrahmen
in Geschenkpapier
eingepackt.
Jessica hat es sehr gefallen.
Sie hat sich sehr
darüber gefreut. Hier ist
das Lied:
„Ich habe dich kennen gelernt
Du warst hübsch mit
deinen blonden Haaren
Fliegen im Wind und du hast
mir alles geglaubt was war
Ich liebe dich Jessy
Ich habe dich gesehen
Dann ging mein Herz auf
Da wo ich war da haben
sie mich geschlagen
Ich konnte es dir sagen
weil du mir zuhörst
Und ich dir vertrauen kann
Und alles anderen sind mir egal
Ich liebe dich Jessy
Ich habe dich gesehen
Dann ging mein Herz auf“
UNSER BRIEFKASTEN
Fragen, Ideen, Vorschläge, Nachrichten
Wir haben einen eigenen Briefkasten und eine Email-
Adresse. Tolle Vorschläge und Ideen werden wir in
der nächsten Ausgabe veröffentlichen.
Wir freuen uns auf Post von Euch. Schreibt an:
Kinderheim St. Johann
Jugendredaktionsteam Wundertüte
Kirchbühl 1
88271 Zußdorf
Oder schickt eine Email an:
wundertuete@st-jakobus-behindertenhilfe.de

Nicht ohne Bitterkeit:
Blick von Vorarlberg nach Deutschland
Was soll man denken, wenn man nach knappen 100 km Fahrt auf Bedingungen stößt, von denen
man ein Leben lang geträumt hat?
Die Studien- und Tagungsreise führte Leitungspersonen und Bewohner von sechs Einrichtungen
der Caritas-Behindertenhilfe nach Vorarlberg, dem nächstgelegenen Bundesland des Nachbarn
Österreich. „Sind unsere Nachbarn weiter?“ war deshalb die Frage, mit der die Reise überschrieben
war.
12
St. Jakobus
„Ja,“ ist die einzige denkbare Antwort.
Deutschland und insbesondere
Baden-Württemberg sind ganz weit
abgeschlagen, was die individuelle
Lebensplanung und Lebensgestaltung
von Menschen mit Behinderungen
angeht. Die vielen Begegnungen mit
Personen, die selbst betroffen oder
in unterschiedlicher Weise beteiligt
waren an der integrierten Beschäftigung
dieser Personen, haben uns
tief beeindruckt. Wir konnten nur
das Engagement bewundern, das
bei Arbeitskolleginnen und Arbeitskollegen
ausgelöst wird und auch
sonst in der Bevölkerung herrscht. Die
Gelegenheit, sich einzubringen wird
tatsächlich ergriffen und ein Leben
mit einem hohen Grad an Normalität
gelingt so auch Menschen mit Behinderung.
Niemand will zurück in einen
behüteten Alltag. Selbständigkeit,
sowohl im Wohnen als auch bei der
Arbeit wird von Betroffenen und ihrer
Umgebung als Herausforderung angenommen.
Rückgrat und Startpunkt dieser
Verselbständigung ist ein Unterstützerkreis,
der für und um die Person
herum zusammengestellt wird. Die
behinderte Person ist die Hauptperson
und Menschen aus ihrem Umfeld
kommen zusammen und überlegen
gemeinsam mit ihr, was sie sucht,
braucht und selbst einbringen kann.
Ausgehend von diesen Überlegungen
wird nach Wegen gesucht. „Schnuppern“
ist zunächst das wichtigste
Stichwort. In Firmen reinschauen, was
die Person beitragen kann. Nicht nach
Zeittakt und Leistungskriterien, sondern
so, dass die Tätigkeit für beide
Seiten Sinn macht. Über das Schnuppern
kommt es zu weiteren Ideen, bis
schließlich der Platz gefunden ist, wo
„es passt“. Wenn es dann zu einem
regelmäßigen Arbeitseinsatz kommen
soll, wird im Betrieb nach einem Mentor
gesucht, also einer Ansprechperson
vor Ort. Der Mentor ist meistens
ein naher Arbeitskollege oder direkter
Vorgesetzter, der auch die Fragen zur
Arbeit beantworten kann. Natürlich
werden die Fragen zu Wohnen und
Freizeit in ähnlicher Weise auch integrativ
gelöst.

St. Jakobus
DER JAKOBUSBOTE 3. Ausgabe 2011
Zurück nach Deutschland zu kommen
habe ich als Rückkehr in eine
Gesellschaft erlebt, in der der Mangel
zelebriert wird und vorherrscht. Wenn
sie auf Selbständigkeit gerichtet sind,
lösen die Bedürfnisse behinderter
Menschen hier keine offene Bereitschaft
für Lösungen aus. Das einzige,
für was reichlich Geld vorhanden ist,
ist ein Kleinkrieg im Antragswesen,
der bis vor die Gerichte geht.
Muss es sein, dass von Deutschland
die UN-Behindertenrechtskonvention
unterzeichnet wird, wenn gegenüber
Menschen mit Behinderung diese
nicht eingehalten werden kann?
Muss es sein, dass in Baden-Württemberg
die zweitniedrigsten Entgeltsätze
der alten Bundesländer gelten
und die Leistungen immer näher an
die Minimalversorgung heruntergefahren
werden müssen?
Muss es sein, dass in unserem Landkreis
Träger wie wir ihre Entgelte
nicht nur in der Schiedsstelle erstreiten,
sondern darüber auch noch vor
Gericht entscheiden lassen müssen?
Offensichtlich ja. Bei uns wird in Verhinderung
investiert, anstatt in konstruktives
Miteinander. Da kann man
nicht ohne Bitterkeit über den Zaun
schauen. Leider nicht. Aber man
kann auch nicht aufgeben!
� Helmut Johannes Müller
13

Bereits zum 3. Mal fand unser Angehörigentag gemeinsam mit dem
Schomburger Bürger fest am 25. September in
Haslach statt.
14
ST. KONRAD
Schomburger Bürgerfest mit Angehörigentag von St. Konrad
Bei strahlendem Sonnenschein konnten
die Vorbereitun gen tags zuvor
und am frühen Sonntagmorgen auf
dem wunderschönen Dorfplatz beim
Brunnen ausgeführt werden.
Masithi ließ es sich nicht nehmen,
den Festgottesdienst in der Pfarrkirche
musikalisch zu gestalten. Außerdem
waren unsere Bereiche aktiv am
Festgeschehen mitbeteiligt:
Gruppe St. Theresia bot ihre bewährten
Produkte zum Verkauf an,
ebenso frischgebackenes Holzofenbrot
und Leberkäswecken
der Förder- und Betreuungsbereich
backte leckere Waffeln und
Schmuck „handgefertigt“ war

ST. KONRAD
DER JAKOBUSBOTE 3. Ausgabe 2011
bei jungen und älteren Kunden
äußerst beliebt
unsere Werkstatt bot neben den
bereits bekannten Anzündern „klumet“
auch Insektenhotels, Kerzen
und Fackeln an
Der Musikverein Haslach spielte
zum Frühschoppen auf und alsbald
war ein geselliges Fest im Gange.
Auf dem Gelände von St. Konrad
standen allerhand Oldtimer-Bulldogs
zur Schau und schließlich fuhren sie
dann auch noch Corso durch die
Gemeinde. Der Originalton eines
Bulldogs ist schon etwas ganz besonderes
und die Herzen der Oldtimer-Fans
schlugen merklich höher.
Die Verköstigung wurde von den
ortsansässigen Vereinen übernommen,
ebenso die Getränke. Dafür
standen unsere Küchenfeen wieder
ganz im Rampenlicht, als es hieß:
Kaffee- und Kuchentime. Zauberhafte
Torten und schmackhafte
Kuchen erfreuten die Gaumen der
Gäste.
Ein besonderes Schmankerl wurde
vom Dorfladen angeboten: Preise
konnten gewonnen werden. Die
Glücksfeen griffen ganz tief ins
Füllhorn und mancher bekam einen
Preis, der sich sehen lassen konnte.
Insgesamt war es wieder ein
gelungenes Fest mit vielen schönen
Begegnungen.
Herzlichen Dank allen, die an den
Vorbereitungen und bei Durchführungen
sich beteiligt haben.
Ohne IHRE Hilfe würde es nicht
gehen.
���Sr. M. Veronica
15

Hüttenwochenende auf der
Kreuzbachthalhütte vom 8.-10. Juli 2011
Neun Kinder, im Alter von 6 bis 12 Jahren,
waren bei unserer diesjährigen Hüttenfreizeit
dabei. Einige der Kinder hatten sich davor
längere Zeit nicht gesehen und begrüßten
sich mit großem Hallo.
Schnell hatten sich die Kinder gefunden, die
sich gemein sam ein Zimmer teilen wollten.
Nachdem die Betten bezo gen und gemeinsam Essens-
und Zu-Bett-Geh-Zeiten vereinbart wurden, machten
sich die Kinder mit großem Eifer an die Gestaltung des
Abendprogramms.
Ein von den Kindern
gestalteter
Hüttenabend hat
bei uns schon
Tradition – und
so wurden wir
auch diesmal mit
Tanzvorführungen
zu fetziger Musik
und beinahe
professionellen
Lichteffekten verwöhnt.
Am Samstag starteten wir gleich nach dem Frühstück (an
dieser Stelle ein herzliches Dankeschön für das leckere
Zopfbrot, das eine Mutter für uns gebacken hat) mit
unserer Sommer-Socken-Olympiade. Ungewöhnliche
Wettkämpfe, wie Nasse- Socken-Weitwurf, Wasserbechertransport
auf ganz besondere Art, Wettlauf mit nassen
Socken über einen Waldweg, Socken an die Leine hängen
etc. wurden von den Mannschaften hervorragend bewältigt.
Wir mussten
allerdings feststellen,
dass Lachanfälle sehr
ansteckend sein können,
besonders dann,
wenn ein Becher mit
dem Mund transportiert
werden soll – am
Ende waren nicht nur
die Socken nass.
Aber auch Beobachtungsgabe
und Merkfähigkeit
waren bei unseren
„olympischen“
Spielen gefordert – es
ist gar nicht so einfach,
bei der großen Auswahl
im Kreuzbach thal
eine ganz bestimmte
Gräserart zu finden.
Beim feierlichen Ab-
16
ST. JOHANN
Geschwisterzeit
schluss der Olympiade bekamen die Kinder eine Urkunde
und eine „Schlotzermedaille“ für ihre erfolgreiche Teilnahme
und für ihre Fairness überreicht.
Am Nachmittag beschäftigten wir uns mit dem Thema
„Behinderung“. Die Kinder erzählten sich gegenseitig
von ihren Geschwistern, von deren
Besonderheiten, Stärken und Schwächen.
Im Anschluss „sammelten“ wir die besonderen
Stärken und Fähigkeiten der Geschwisterkinder
in unserer Runde und überlegten uns
Symbole für diese Stärken. Gemeinsam
schmückten die Kin der einen leeren Bilderrahmen
mit diesen
Symbolen. Jedes Kind
bekam ein Portraitfoto:
Ich im „starken
Rahmen“ als Erinnerung
mit nach Hause.
Abends versammelten wir uns
am Lagerfeuer, grillten Würstchen
und ließen uns Stockbrot
schmecken. Ein kleiner Regenschauer
konnte unsere gute
Laune nicht trüben, so dass wir,
etwas später als geplant, auch
noch unsere Nachtwanderung machen konnten. Dabei
begegneten wir einer streichelzahmen Kuhherde, die etwas
orientierungslos auf der Straße stand.
Am Sonntag nach dem Frühstück verging der Vormittag
dank „Wikingerschach“ wie im Flug. Das Spiel war an
diesem Wochenende der Renner und wurde in jeder freien
Minute von den Kindern mit großem Eifer und vollem
Einsatz gespielt.
Nach der üblichen Aufräum-, Putz- und Packaktion und
dem letzten gemeinsamen Mittagessen trafen die ersten
Eltern ein, um ihre (z.T. etwas müden) Kinder wieder
abzuholen.
Es war ein richtig schönes Wochenende mit den Geschwisterkindern,
hat viel Spaß gemacht, wir freuen uns schon
auf das nächste Treffen im September.
���Sybille Wölfle
en d l

ST. JOHANN
Geschwisterzeit
Bericht eines Geschwisterkindes
über die Geschwisterzeit:
Die Geschwisterzeit ist für Kinder,
zwischen 6 und 16 Jahren, mit
einem behinderten Geschwister.
Wir treffen uns fünf Mal im Jahr,
meistens samstags, und einmal am
Wochenende auf der Hütte. Die
Kinder sind in zwei Gruppen aufgeteilt,
eine Gruppe mit Kindern
zwischen 6 und 12 Jahren, und die
andere Gruppe mit Kindern zwischen
12 und 16 Jahren, die sich
zu verschiedenen Zeiten treffen.
Laura und Sybille sind immer als
Erwachsene dabei.
Die Geschwisterzeit ist eigentlich
immer toll. Am 21.05.11 waren
wir beim Kanu fahren. Wir sind in
Zußdorf auf einem kleinen See
gefahren, wir haben gegrillt und
das Wetter war auch gut.
Vom 8. bis 10. Juli 2011 waren
wir auf der Kreuzbachthalhütte.
Wir haben eine Sommerolympiade
gemacht, gegrillt und eine Nachtwanderung
gemacht. Es war toll
und hat Spaß gemacht.
Wir Kinder finden die Geschwisterzeit
(Umfrage):
„Ich finde die Geschwisterzeit toll
und es ist meistens witzig, weil wir
immer verschiedene tolle Sachen
machen, und man neue Kinder
kennen lernt.“
„Mir macht`s Spaß weil`s toll ist.“
„Ich find sie gut, weil wir tolle Sachen
machen.“
„Ich find sie gut, weil die anderen
Kinder auch ein behindertes Geschwister
haben.“
���Melina (12 Jahre)
im Juli 2011
DER JAKOBUSBOTE 3. Ausgabe 2011
G E S C H W I S T E R Z E I T
G E S C H W I S T E R Z E I T
Übernachtung im Indianer-Tipi
Übernachtung Am 17./18.September2011 im Indianer-Tipi
Am 17./18.September2011
Übernachtung im Indianer-Tipi 17./18. September 2011
Trotz ungünstiger Wetteraussichten nahmen acht Kinder
an unserem Tipi-Wochenende in Zußdorf teil.
���Sybille Wölfle
���Jörn Klopfer
Am Samstag meinte es das Wetter noch gut
mit uns, so dass wir den ganzen Nachmittag
und Abend im Freien verbringen konnten.
Bei Slacklining, Sitzfußball und anderen
Spielen, verging die Zeit sehr schnell.
Zum Abendessen gab es selbst gemachte
Pizza – gebacken im Lehmofen (von Schülern
des Kinderheims Zußdorf selbst gebaut).
Später saßen wir noch lange am Lagerfeuer,
grillten, „malten“ Glut- und Feuerringe in
den Nachthimmel, und „schwätzten“.
Offenbar ging den Kindern der
Gesprächsstoff nicht so schnell aus, denn
die Unterhaltungen gingen auch in den
Zelten noch munter weiter, und so dauerte
es doch noch einige Zeit, bis wirklich Ruhe
einkehrte.
Am nächsten Morgen hörten wir, schon
bevor wir richtig wach waren, das Prasseln
auf dem Zeltdach – es regnete in Strömen,
es war ziemlich kalt, und in den Zelten
hatten sich Pfützen gebildet. Ein Wetter, das nicht gerade zum Aufstehen
einlädt.
Aber nachdem im Tipi das Feuer richtig brannte, wurde es mollig warm und
richtig gemütlich.
Die Zeit nach dem Frühstück
verbrachten wir mit dem
Herstellen von Holzmessern und
bunten Freundschaftsbändern.
Da der Regen nicht so schnell
aufzuhören schien, beschlossen wir ,
die noch verbleibende Zeit in der
Turnhalle zu verbringen, wo uns
bei Fußball und Jägerball schnell
wieder richtig warm wurde.
Nachdem wir unsere Sachen
gepackt, die Zelte abgebaut, und
diverse verschwundene Socken
wieder gefunden hatten, trafen
die ersten Eltern ein, um ihre
Kinder wieder abzuholen.
(Ich glaube, manche Eltern
fanden unser Tipi so gemütlich,
dass sie gern noch länger sitzen
geblieben wären – das planen wir
beim nächsten Mal ein)
Es war ein tolles Wochenende, das, trotz Regenwetters, viel Spaß gemacht
hat.
Denen, die nicht dabei sein konnten, verraten wir schon mal, dass im
nächsten Jahr wieder ein Tipi Wochenende geplant ist.
17

Pünktlich um 10.00 Uhr wurde der
Bludenzer Klostermarkt vom Bürgermeister
der Stadt Bludenz, dem Landeshauptmann
und dem Bischof der
Diözese eröffnet. Grußworte folgten
und Bischof Elmar Fischer segnete ein
ca. 3 m langes Brot, das anschließend
an die Gäste verteilt wurde. Damit
war die offizielle Eröffnung beendet
und das Markttreiben konnte beginnen.
Unser Stand zeichnete sich besonders
dadurch aus, dass wir aus unserer
Werkstatt neben unseren allseits beliebten
Anzündern „k-lumet“ auch
erstmals Insektenhotels und Fackeln
anboten.
Das Kloster war mit verschiedensten
Geschmacksrichtungen von Marmeladen
und Strickwaren vertreten.
Den Gaumen zum Träumen brachten
aber die frisch ausgebackenen
Hefeherzen, die unsere Wohngruppe
St. Theresia den Kunden
anbot. Dazu gab es frischen Kaffee.
18
ST. KONRAD
Teilnahme beim Klostermarkt in Bludenz
am 09. und 10. September 2011
Die St. Jakobus Behindertenhilfe und das Kloster Brandenburg waren bereits zum 3. Mal beim
16. Klostermarkt in Bludenz mit einer bunten Verkaufspalette vertreten. Dieser Klostermarkt
ist der größte im alpenländischen Raum. 30 verschiedene Ordensgemeinschaften mit insgesamt
60 Verkaufsständen boten ihre vielfältigsten Angebote dem kauffreudigen Publikum an.
Hmm, einfach himmlisch… frei nach
der Devise: „Ein Herz für’s Kloster
Brandenburg“. Auch das Fernsehen
des ORF wurde auf diesen Slogan
aufmerksam, denn der Duft des Hefegebäcks
stieg auch in ihre Nasen.
Einem Versucherle konnten sie nicht
widerstehen.
Neben dem Verkauf unserer Produkte
waren uns aber auch die Gespräche
mit den Kunden wichtig. Unsere Anzünder,
in unserer WfbM gefertigt,
fanden reißenden Absatz. Die Erklärung,
dass wir aus Recyclingmaterialien
ein neues Produkt zusammenstecken,
fanden die Kunden genial.
Überzeugt griffen sie zu...
Aber auch Marmeladen,
Socken und Nudeln wander ten über
den Verkaufstisch in die Taschen der
Käufer. Eine kleine Episode am Rande
zum Schmunzeln: Eine Frau kaufte
vormittags 2 Packungen Nudeln.
Zum Mittagessen hatte sie sich dann
gleich eine Portion gekocht. Sie war
so begeistert, dass sie nachmittags
erneut vorbei kam und nochmals
Nudeln einkaufte. Na, das fanden wir

ST. KONRAD
wirklich super…. Sie sehen, alles ist
möglich.
Nach 2 langen Tagen waren wir dann
allerdings auch rechtschaffen müde,
als der Markt am Samstag beendet
wurde. Es gäbe noch vieles zu erzählen,
am Besten kommen Sie uns
2012 auf dem Klostermarkt direkt
besuchen. Den Termin finden Sie auf
unserer Homepage www.st-jakobusbehindertenhilfe.de.
In diesem Sinne, alles Gute bis zum
Wiedersehen
���Sr. M. Veronica
DER JAKOBUSBOTE 3. Ausgabe 2011
19

20
ST. KONRAD
Verabschiedung ZDL
ST. JOHANN
„Besonderes Glück?“
Wenn Eltern von der geistigen
Behinderung ihres Kindes erfahren,
bricht häufig eine Welt
zusammen. Im Sog der Ereignisse
bleiben viele persönliche Fragen
unbeantwortet: Was ist mit unseren
Bedürfnissen? Wohin mit
der Trauer? Wie mit der großen
Herausforderung umgehen? Dieser
einzigartige Ratgeber bietet
Hilfe.
Unzählige Bücher behandeln die
Entwicklung und Förderung geistig
behinderter Kinder. "Besonderes
Glück?" widmet sich ganz den
Gefühlen und emotionalen Bedürfnissen
der Eltern. Betroffene Väter
und Mütter haben in ausführlichen
Gesprächen dazu beigetragen.
Das Buch richtet sich in erster Linie
an Familien mit einem geistig behinderten
Kind. Professionellen Helfern
wie Hebammen, Therapeuten,
PädagogInnen und Ärzten ermöglicht
es einzigartige Einblicke in deren
Lebenswelt.
Zu "Judith Hennemann":
Judith Hennemann, Diplom-Sozialpädagogin,
geboren 1971, hat seit vielen
Jahren Erfahrungen im Umgang
mit Familien mit einem geistig behinderten
Kind. Sie arbeitet freiberuflich
als Dozentin und engagiert sich
ehrenamtlich in ihrer Heimatstadt
Bremen, wo sie mit ihrem Mann und
den gemeinsamen vier Kindern lebt.
Die älteste Tochter wurde mit einer
Trisomie 21 geboren.
���Elisabeth König

ST. JOHANN
Ferienfreizeit in Bad Wurzach
„Wochenlange Planung und Vorbereitung,
endlich ist es geschafft! Die Pfingstferien
stehen vor der Tür und Gruppe St. Maria
geht auf Reisen.“
Montag, 13.06.2011:
7.00 Uhr, endlich ist es soweit, alle sind schon
wach und aufgeregt, heute geht es in die Freizeit
nach Bad Wurzach. Die Busse sind beladen, nach
einem kräftigenden Frühstück geht es los. 10.30
Uhr Ankunft in Bad Wurzach, Hr. Burger (Hausmeister)
kommt und übergibt uns die Schlüssel.
Das Haus ist echt toll. Schade nur, dass es regnet.
Den ersten Tag nutzen wir, um die Umgebung zu
erkunden, uns einzurichten und um anzukommen.
Dienstag, 14.06.2011:
Nach einer aufregenden ersten Nacht und einem gemütlichen
Frühstück starten wir in den Tag. Wir entscheiden
uns, uns heute in zwei Gruppen zu teilen. Eine Gruppe
geht zum Minigolfen, die andere zum Schwimmen…..
Abendessen um 17.30 Uhr beim Italiener: Pizza, Pasta
oder
auch Schnitzel mit Pommes standen auf der Speisekarte
und wir konnten unser Abendessen sogar auf der
DER JAKOBUSBOTE 3. Ausgabe 2011
Terrasse einnehmen. Alles in allem ein schöner Tag!
Mittwoch, 15.06.2011: Actiontag!
Auch heute teilen wir uns wieder auf. Melissa, Daniela
und Jenny gehen zum Shoppen nach Memmingen.
Senthil und Sammy fahren ins Legoland nach Günzburg
und Bianca, Deniz, Celine und Anne- Katrin waren ebenfalls
shoppen, allerdings in Bad Wurzach.
Jeder kam auf seine Kosten und konnte einkaufen, was
nötig war: lang ersehnte Schuhe, Oberteile oder auch
Haarfarben. Zur Stärkung gab’s Eiskaffee.
Im Legoland gab’s viel zu entdecken und wir hatten viel
Spaß.
Und in Bad Wurzach durfte sich jeder einen individuellen
Wunsch erfüllen. Sonnenbrille, Ohrringe, eine neue Frisur.
Auch versüßten wir uns den Tag mit Kaffee oder Eis.
Gemeinsamer Abschluss im Ferienhaus beim Abendessen.
Donnerstag, 16.06.2011:
Heute war „relaxen“ angesagt: Wir durften ausschlafen.
Die Mädels färbten sich die Haare und unsere „Stars“
unterhielten uns mit Karaoke. Wir spielten Ball und
genossen - auf großen Picknickdecken und dem Sitzsack
sitzend - die schöne Sonne….Gemeinsames Abendessen
kochen und der ruhige Tag war sehr schön. Andern Tags
ging’s ja leider schon wieder nach Hause.
Freitag, 17.06.2011:
Heute bereits um 8 Uhr Frühstück. Anschließend alles
packen und Busse beladen. Das Haus wurde blitzblank
geputzt und Schlüsselübergabe an die Hausmeisterin.
Selbstverständlich durfte ein Shooting für das Gruppenfoto
nicht fehlen und dann war es soweit…. Alles einsteigen
und unser Bus brachte uns nach St. Johann
zurück. Wir waren glücklich, denn wir hatten eine
schöne gemeinsame Woche in Bad Wurzach erlebt.
���Leonie Dannenmayer
21

Das Ziel des diesjährigen Urlaubes
von einigen Frauen der Gruppe St.
Maria in Haslach war nach dem letztjährigen
schönen Urlaub sofort klar:
Andrea Bögle, Claudia Baur, Susanne
Heusohn, Rita Köberle und Elke Sax
wollten wieder in die Türkei fliegen.
22
ST. KONRAD
St. Maria erobert die Türkei zum 2. Mal
Voller Begeisterung und
ohne Angst ging es mit
dem Flugzeug am 14.05.2011
für eine Woche von Friedrichshafen
nach Antalya. Dort wurden
wir von einem Bus nach
Belek in unser Hotel Vera Mare
gefahren.
…unser Urlaub konnte
beginnen…
Bei 30° Grad genossen wir tagsüber
die Sonne an der Poolanlage
mit leckeren Cocktails und Snacks.
Außerdem nahmen wir kräftig an
dem Animationsprogramm teil. Wir
spielten Dart, an dem Elke Sax zum
Champion gekürt wurde. Claudia
Baur durfte natürlich beim Aerobic
nicht fehlen. Beim Bowlen konnte
niemand mehr lachen, denn wir waren
da und siegten.
Abends machten wir uns immer
hübsch für die nächtliche Unterhaltung.
Nach den Animationsshows
gehörten die Tanzflächen von der
Lobby - Bar und der Disco uns. Aber
wir tanzten nicht nur, sondern sangen
auch selber am Karaoke- Abend
und gingen als die „7 - Girls von
Deutschland“ in die Geschichte von
Belek ein.
Weitere Höhepunkte unseres Urlaubs
waren die Einkäufe auf dem Bazar
und der türkische Abend im Hotel.
Durch diese lernten wir auch die türkische
Kultur näher kennen. Wir wurden
zum Tee eingeladen und durften
somit die türkische Gastfreundschaft
kennen lernen. Außerdem haben wir
uns bei einem Foto - Shooting gefühlt
wie Models.
Nach so erlebnisreichen Tagen und
Nächten kamen aber unsere Entspannungen
im Spaßbereich nicht zu
kurz. Wir waren im Hamam, einem
türkischen Bad, haben uns massieren
lassen und bekamen Gesichtsmasken.
Zum Glück kam an einem Nachmittag
ein Platzregen über uns, ansonsten
hätten wir gar keine Zeit dazu
gehabt, an unsere Liebsten die Postkarten
zu schreiben.
Schön war es.
���Katharina Hofer
���Angela Müller

ST. KONRAD
Dankeschön an die THS
Im Herbst 2011 durften wir unsere neu gestalteten
Räume, die zuvor durch eine Wand getrennt waren,
mit einer gemeinsamen Feier einweihen.
Die Umgestaltung eröffnet uns neue Perspektiven in
der Gestaltung unserer Räumlichkeiten und ermöglicht
uns dadurch ein gezieltes Eingehen auf die Bedürfnisse
unserer Beschäftigten.
Wir und all unsere Gäste freuen sich täglich über
die tolle Atmosphäre, die uns nun erwartet.
Mit diesem Artikel möchten wir uns bei allen bedanken,
die uns die Neugestaltung der Räumlichkeiten
möglich gemacht haben.
���Anja Behr mit Team
DER JAKOBUSBOTE 3. Ausgabe 2011
23

24
ST. KONRAD
Alle Zusammen - Groß und Klein feiern Erntedank in Haslach
In diesem Jahr haben wir, der Förder-
und Betreuungsbereich, uns
wieder sehr über die Einladung vom
St. Elisabeth-Kindergarten gefreut.
Wir waren herzlich dazu eingeladen,
gemeinsam mit ihnen und Pfarrer
Baur das Erntedankfest zu feiern.
Wie auch die Jahre zuvor wurde uns
die sehr schön dekorierte Scheune
von Familie Renzler zur Verfügung
gestellt.
Zunächst durften die Kinder zu meditativer
Musik ihre mit Obst und
Gemüse gefüllten Körbe an den aus
Strohballen dargestellten Altar bringen.
Anschließend gab es ein paar
einstimmende Worte von Pfarrer
Baur, der dann auch die vollen Körbe
segnete. Die Feier wurde mit Gesang
und Tanz abgerundet.
Wir nutzten die Gelegenheit, um uns
für Gaben und reiche Ernte bei Gott
zu bedanken. Um den Kindern und
Erzieherinnen eine kleine Freude zu
bereiten, verteilten wir zum Schluss
unser selbst gebackenes Brot. Wir
freuen uns jetzt schon auf die nächste
gemeinsame Erntedankfeier.
���Angelika Wagner

St. Jakobus
Menschen mit Behinderung treffen sich zu einer Tagung
Wangen-Haslach – Bereits zum
zweiten Mal luden die St. Jakobus
Behindertenhilfe und die Arbeitsgemeinschaft
Behindertenhilfe und
Psychiatrie des Caritasverbandes
Rottenburg-Stuttgart Menschen
mit Behinderung zur Tagung „Wie
wollen wir leben?“ ein. Schwerpunktmäßig
ging es um Arbeit
und Arbeitsplätze für Menschen
mit Behinderung. Die große Resonanz
auf die Einladung zur Tagung
zeigt, dass Menschen mit Behinderung
sehr viel zu sagen haben
und ihre Zukunft als Experten in
eigener Sache selbst bestimmen
wollen.
Veronika Frei und Helmut Johannes
Müller von der St. Jakobus Behindertenhilfe
wünschten den Teilnehmern
dazu interessante Diskussionen und
leiteten über zu vier Redebeiträgen
in leichter Sprache. Dabei zeigte sich
gleich, dass „leichte Sprache“ für die
Redner nicht immer einfach durchzuhalten
war und eine große Herausforderung
darstellt für sogenannte nicht
behinderte Menschen.
DER JAKOBUSBOTE 3. Ausgabe 2011
(v.l.): Herbert Karallus, Monika Niedzwitzki, Konstantinos Sawidis, Gerd Weimer,
Carolin Bucher, Markus Brunn bauer, Christa Hutt, Norbert Rasch
Konstantinos Sawidis, Vorsitzender der
Landesarbeitsgemeinschaft der Werkstatträte
in Baden-Württemberg, betonte,
dass es trotz der Bemühungen,
Menschen mit Behinderung in den
ersten Arbeitsmarkt zu integrieren,
wichtig sei, auch in Zukunft den geschützten
Rahmen der Werkstätten
zur Verfügung zu stellen. Als neuer
Beauftragter der Landesregierung für
die Belange von Menschen mit Behinderungen
versicherte Gerd Weimer
(SPD) den Tagungsteilnehmern, dass
er in erster Linie gekommen sei um
zuzuhören, dabei für sein neues Amt
zu lernen und mit den Tagungsteilnehmern
ins Gespräch zu kommen. Markus
Brunnbauer, bei der Industrie- und
Handelskammer Bodensee-Oberschwaben
zuständig für die Ausbildung,
sieht durch den derzeitigen Mangel an
Arbeitskräften eine neue Chance für
Menschen mit Behinderung, auf dem
ersten Arbeitsmarkt Fuß zu fassen.
Diese Einschätzung untermauerte Christa
Hutt vom Integrationsfachdienst
durch ihren Bericht über die erfolgreiche
Vermittlung in den letzten
Workshop Landesarbeitsgemeinschaft:
Interessante Diskussionen
beim Workshop
der Landesarbeitsgemeinschaft
der Werkstatträte.
Foto: St. Jakobus Behindertenhilfe
Jahren in Baden-Württemberg.
Im anschließenden Podiumsgespräch
wurde kontrovers und lebhaft über
Mitbestimmung am Arbeitsplatz, gerechte
Entlohnung und Visionen für
die Arbeit von Menschen mit Behinderung
diskutiert.
Durch mehrere Workshops am Nachmittag
konnte vieles noch einmal
konkret und greifbar werden. Vom
interessanten Weg unserer österreichischen
Nachbarn in Vorarlberg zum
Thema Arbeit für Menschen mit Behinderung,
über die Arbeit in der Kaffeerösterei,
auf dem Campingplatz
oder in der Haslacher Werkstatt, bis
hin zur den Aufgaben der Landesarbeitsgemeinschaft
der Werkstatträte
reichte das Angebot. Den kreativen
Abschluss der Tagung bildeten humorvolle
Szenen der Theatergruppe
companie paradox aus Ravensburg,
die das Thema „Arbeit“ auf ihre ganz
eigene Art und Weise beleuchtete.
���Carolin Bucher
Stichwort „leichte Sprache“
Leichte Sprache bedeutet z.B.,
dass einfach, ohne Fremdwörter,
langsam, deutlich und in kurzen
Sätzen gesprochen wird, so dass
der Inhalt leicht verständlich ist.
Leichte Sprache ohne Hindernisse
ist verankert im Übereinkommen
der Vereinten Nationen über die
Rechte von Menschen mit Behinderungen.
25

26
St. Jakobus
xáxz Çxà áx|áà wâ
in deinen Schritten der Achtsamkeit,
die dich immer mehr du selber werden lassen.
Gesegnet seist du
in deiner Aufmerksamkeit,
aus deiner Mitte heraus
mitzugestalten an einer zärtlicheren Welt.
Gesegnet seist du
im Verbinden von Erde und Himmel,
indem du in dir selber
das Helle und Dunkle verbindest.
Gesegnet seist du
im Weitertragen der Sehnsucht,
die dich jeden Tag
den Geschenkcharakter des Lebens erfahren lässt.
Gesegnet seist du
in diesem Neuen Jahr,
im Sorgetragen zu deinem Leben,
um vermehrt auch für andere aufstehen zu können,
darin erfährst du Gottes Wegbegleitung:
jeden Augenblick deines Daseins.
Termine und Hinweise auf verschiedene Veranstaltungen:
Pierre Stutz
Wir Wir wünschen Ihnen, Ihnen, liebe liebe Leserinnen und und Leser unseres Jakobusboten, Jakobusboten alles erdenklich
Gute, besonders die die Gewissheit, dass Gott jeden Tag des neuen Jahres mitgeht und uns mit
Seinem seinem Segen begleitet.
Wir danken Ihnen für all Ihre Verbundenheit mit der St. Jakobus Behindertenhilfe und
wünschen Ihnen und auch uns auch uns für das neue Jahr eine gute Zusammenarbeit.
Helmut Johannes Müller Sr. M. Veronica Haug
Geschäftsführer Referentin für Öffentlichkeitsarbeit
DEZEMBER 2011
03.12. Teilnahme beim Weihnachtsmarkt in Wangen St. Konrad
04.12. Adventsmarkt in Haslach St. Konrad
27.12.- 08.01.12 Tagesstruktur geschlossen St. Konrad
23.12.- 05.01.12 Weihnachtsferien St. Johann

Die Autorinnen und Autoren dieser Ausgabe:
Helmut Johannes Müller Geschäftsführer St. Jakobus Behindertenhilfe
Carolin Bucher Bereichsleiterin Wohnen, St. Konrad
Siegfried Groll Werkstattleiter, St. Konrad
Rosa Pfau Arbeitserzieherin Förder- und Betreuungsbereich
Veronika Frei Beschäftigte Werkstatt St. Konrad
Wolfram Dreier Mitglied des Werkstattbeirats
Martha Bernhard Bereichsleiterin Hauswirtschaft, St. Konrad
Sieglinde Mimm Beschäftigte Küche St. Konrad
Carmen Woezel Beschäftigte Küche St. Konrad
Elisabeth König Mutter einer externen Schülerin, St. Johann
Anna und Lucia Praktikantinnen aus der Slowakei, St. Konrad
Sybille Wölfle Heilpädagogin, St. Johann
Melina Geschwisterkind, St. Johann
Thomas Baeck Heilerziehungspfleger, St. Konrad
Jugendredaktionsteam Marcel, Tobias und Klaus Günthner, St. Johann
Sr. M. Veronica Referentin für Öffentlichkeitsarbeit, St. Jakobus
Impressum
Inhaltliche Verantwortung
Sr. M. Veronica Haug,
Referentin für Öffentlichkeitsarbeit
Gemeinnützige St. Jakobus
Behindertenhilfe GmbH
Eine Gesellschaft der
Theresia-Hecht-Stiftung
Geschäftsführer: Helmut Johannes Müller
Zuschriften und Kontakt
an St. Konrad Haslach
Hoferweg 6, 88239 Wangen
Telefon 07528/928 0
Fax 07528/928 613
E-Mail kontakt-haslach@st-jakobus-
behindertenhilfe.de
www.st-jakobus-behindertenhilfe.de
Zuschriften und Kontakt
an St. Johann Zußdorf
Kirchbühl 1, 88271 Wilhelmsdorf
Telefon 07503/927-0
Fax 07503/927-109
E-Mail kontakt-zussdorf@st-jakobus-
behindertenhilfe.de
www.st-jakobus-behindertenhilfe.de
Registergericht Wangen:
Registernummer: HRB 52 88
Finanzamt Wangen:
Steuernummer: 77024/10161
Name und Sitz der Gesellschaft:
Gemeinnützige St. Jakobus
Behindertenhilfe GmbH
Schlossberg 3, 89 165 Dietenheim
Gestaltung und Herstellung:
Impressum
Druckerei Kleb, 88239 Wangen-Haslach
�

Überweisung/Zahlschein
(Name und Sitz des überweisenden Kreditinstituts) Bankleitzahl
Begünstigter: (max 27 Stellen)
Gem. St. Jakobus Behindertenhilfe GmbH
Konto-Nr. des Begünstigten
bei (Kreditinstitut)
Spenden-/Mitgliedsnummer oder Name des Spenders: (max. 27 Stellen)
PLZ und Straße des Spenders: (max. 27 Stellen)
Kontoinhaber/Einzahler: Name, Vorname, Ort (max. 27 Stellen)
Konto-Nr. des Kontoinhabers
Betrag: Euro, Cent
Den Vordruck bitte nicht
beschädigen, knicken,
bestempeln oder beschmutzen.
Bankleitzahl
101017772 650 501 10
Bitte geben Sie für die
Spendenbestätigung Ihre
Spenden-/Mitgliedsnummer
oder Ihren Namen und
Ihre Anschrift an.
Datum, Unterschrift
EUR
19
S P E N D E
Beleg/Quittung für den Kontoinhaber
Empfänger
Konto-Nr. des Kontoinhabers
Gem.St.Jakobus Behindertenhilfe
GmbH
Konto-Nr. bei Kreditinstitut
101017772 KsK Ravensburg
Verwendungszweck
Spende
Kontoinhaber/Einzahler (genaue Anschrift
Datum
Bis Euro 100,– gilt der
„Beleg für den Auftraggeber“
als Spendenbescheinigung.
EUR