architektouren 2010 Horizonte!

feiert Firmenerweiterung mit Tag der offenen Tür 

„Wir gratulieren zum neuen Bauabschnitt“ 

Einweihung neuer Bürogebäude, 

ein Showroom für die solare Elektromobilität 

sowie die Vielfalt der 

erneuerbaren Energien stehen im 

Fokus am 3. Juli 2010. 

Wörrstadt. Mit großer Energie treibt 

die juwi-Gruppe die Weiterentwicklung 

des Unternehmens voran. Nach gerade 

einmal vier Monaten Bauzeit weiht der 

Projektentwickler von Solar-, Wind- 

und Bioenergieanlagen am Samstag, 

3. Juli 2010, zwei neue Gebäudeteile 

ein. Dadurch wird sich in Kürze die 

Zahl der Arbeitsplätze in Wörrstadt auf 

rund 700 erhöhen. Gefeiert wird dies 

mit einem Tag der offenen Tür, zu dem 

die Bevölkerung herzlich eingeladen 

ist. Zugleich eröffnet juwi an diesem 

Tag einen Ausstellungsbereich rund 

um die solare Elektromobilität und 

zeigt „Bikes & Cars“ zum Anfassen. 

Ab 13:00 Uhr können die Besucher 

bei juwi in Wörrstadt in die Welt der 

erneuerbaren Energien eintauchen: 

Die Gäste gehen auf einem Energieparcours 

auf Entdeckungsreise, 

ergründen bei einer Führung die Geheimnisse 

des energieeffizientesten 

Bürogebäudes der Welt und können 

sich an Info-Ständen sowie direkt an 

den vor Ort errichteten regenerativen 

Kraftwerken über Wind-, Solar- und 

Bioenergie sowie über die Kampagne 

„100 Prozent erneuerbar“ informieren. 

Gleichzeitig präsentiert juwi auch 

neue Produkte für den Endkunden, 

wie beispielsweise Holzpellets aus der 

firmeneigenen Produktion in der Morbacher 

Energielandschaft sowie das 

extrem nährstoffreiche Humussubstrat 

„Terra Preta“, das auf Grund seiner 

phänomenalen Eigenschaften zur Bodenverbesserung 

auch „Das Gold der 

Erde“ genannt wird. 

Auch sportlich interessierte Besucher 

kommen an diesem Tag auf ihre Kosten: 

Denn in Wörrstadt werden auf 

einer Großbildleinwand die beiden 

Viertelfinal-Spiele der Fußball-Weltmeisterschaft 

übertragen – um 16:00 

Uhr evtl. sogar mit deutscher Beteiligung. 

Zwischen den beiden Begegnungen 

– um 18:30 Uhr – läuft der 

Film „Die 4. Revolution – Energy Autonomy“ 

– ein eindrucksvolles Plädoyer 

für den raschen Umstieg auf eine 

rein regenerative Energieversorgung. 

„Ein Film, der an konkreten Beispielen 

– unter anderem am Firmensitz der 

A2

„Solare Elektromobilität“ am juwi Standort Wörrstadt 

juwi-Gruppe in Wörrstadt – zeigt, was 

heute schon möglich ist“, betont juwi- 

Vorstand Matthias Willenbacher. 

Abgerundet wird das Programm 

durch zahlreiche Angebote an Speisen 

und Getränken sowie mehrere 

Aufführungen lokaler Vereine. Darüber 

hinaus werden Kinder mit tollen Spaß- 

und Spieleattraktionen unterhalten, 

und ein mobiler Hochseilgarten lädt 

zum akrobatischen Ausflug ein. 

Den ersten Bauabschnitt in Wörrstadt 

hatte juwi erst im Juli 2008 bezogen. 

Doch das Unternehmen wächst so 

stark, dass dieser erste Bürokomplex 

bereits nach kurzer Zeit aus allen Nähten 

platzte und deswegen im August 

2009 ein weiterer Gebäudeteil notwendig 

wurde. Nun also wurde dieser 

Gebäudeteil abermals erweitert. „Wir 

werden allein 2010 die Mitarbeiterzahl 

um rund 300 aufstocken. Schon recht 

bald werden wir dann weltweit mehr 

als 1.000 Menschen in einer der wichtigsten 

Zukunftsbranchen beschäftigen“, 

so juwi-Vorstand Fred Jung. 

U2

Unser neuer Sports-Front-Man 

Thomas Backes hat den Altinternationalen 

Hans-Peter Briegel (FCK 

bis heute) zur aktuellen Fußballlage 

befragt: Herr Briegel, wie schätzen 

Sie die Chancen der Deutschen 

Nationalmannschaft bei der WM in 

Südafrika ein und wer wird der Star 

dieses Turniers? 

Hans-Peter Briegel: Unser Team hat 

natürlich durch die bekannten Ausfälle 

ein Stück Erfahrung verloren. Ob Klose 

oder auch andere Spieler dies in Gänze 

ersetzen können, ist die Frage. Vielleicht 

spielen dann auch ein Stück weit 

ein Mann wie Arne Friedrich oder andere 

wie auch Philipp Lahm eine größere 

Rolle und helfen dem Team weiter. Der 

26jährige Bayernspieler könnte sicher 

auch die vakante Führungsrolle ausfüllen. 

Eine zentrale Person, ein Spieler 

dort wäre sicher hilfreich für’s junge 

Team. Auch Schweinsteiger hätte die 

Fähigkeiten dazu. 

Für das Engagement im Bereich 

„Work-Life-Balance“ wurde juwi 

jüngst auch als „Great Place to Work“ 

ausgezeichnet. 

Den Zuschlag für die neuen in ökologischer 

Holzbauweise gefertigten 

Bürogebäude hatte erneut der renommierte 

Fertighausspezialist Griffner 

erhalten. Griffner hat auch den ersten 

Gebäudekomplex für juwi errichtet, 

der als das energieeffizienteste Bürogebäude 

der Welt gilt und 2008 mit 

dem Deutschen Klimaschutzpreis der 

Deutschen Umwelthilfe ausgezeichnet 

wurde. 

Tag der offenen Tür 

am 3. Juli 2010 

ab 13:00 Uhr 

Briegel bringt’s auf den Punkt 

Hans-Peter Briegel (rechts) mit Gerhard 

Backes (hinten) und dem ehemaligen 

BIG-Geschäftsführer, jetzt Bingens 

Bürgermeister Thomas Feser, freuen 

sich auf die Fußballweltmeisterschaft: 

„Abwarten, ob’s einen neuen Star geben 

wird!“ 

Ob die WM einen neuen Star hervorbringen 

wird, bleibt abzuwarten. 

Möglichkeiten dazu haben sicherlich 

neben Messi oder Melito auch andere, 

an die man im Moment noch gar nicht 

denkt. Das bleibt also abzuwarten. 

BIG: Herr Briegel, was halten Sie 

von den anhaltenden Gerüchten einer 

Rückkehr Miroslav Kloses zum 

1. FCK? 

Hans-Peter Briegel: Das wäre natürlich 

grundsätzlich zu begrüßen. Mit 

Sicherheit eine enorme Bereicherung 

und eine riesige Verstärkung. Natürlich 

müsste das vom Verein seriös und 

mit Weitsicht geschafft werden, also 

keinesfalls um jeden Preis! Es würde 

mich auf jeden Fall sehr freuen! 

BIG, Thomas Backes: Sehr geehrter 

Herr Briegel, wir danken Ihnen ganz 

herzlich für Ihre fundierten Äußerungen 

zur aktuellen Fußballlage! 

feiert Firmenerweiterung 

mit Tag der offenen Tür 

Solar- und Windpark Wörrstadt 

Thomas Backes, mit seinen weiteren 

FCK-Edelfans Flo (links) und Steffen, 

sagt Hans-Peter Briegel Danke für’s 

knackige Interview. 

big-magazin.de Juni 2010 

3

4 


Seite 

A1 

3 

4 

5 

10 

11 

16 

30 

34 

35 

Editorial 

Inhalt 

+++ juwi feiert „Tag der offenen Tür“ +++ 

Inhalt 

Sport BIG 

+ Fußballweltmeisterschaft 2010 + Oberliga-Fußball + 

Warum ist Skiking so gesund? + Genießen en GROS! + 

Gesundheit 

+ Jubiläum und Gesundheitstag bei TheraGens + 

Kult(B)ig 

Wir sind umgezogen – BCC in Simmern (PR) 

+ BUGA 2011 + Rheinland-Pfalz feiert in der 

Weinmetropole + Zukunftsgemeinde Waldalgesheim + 

Wirtschaft 

+ architektouren 2010 + Königliches Engagement 

+ Bildungsoffensive 2010 + Walter Schumacher 

Bildungsministerium + „Junger Wilder“ feiert 80. Geburtstag + Nachlese 

Binger Messe + Bauen und Wohnen + Unser ENER + Prämierung + 

Weinkult(o)ur X 4 & Gastro-Tipps 

+ Rheinhessen Silvaner + Weinsommer 2010 im Weinhaus Schilz + 

Kleinanzeigen & Gewinnspiele 

+ Binger Gartenstadt + architektouren 2010 +

„Johannesburg“ brachte Glück 

Bingener gewinnt Vergölst-Preisausschreiben 

und fliegt zur FIFA 

WM 2010 

Die FIFA WM 2010 rückt näher, und 

die Vorfreude steigt. Kai Müller aus 

Bingen am Rhein freut sich ganz besonders 

auf das größte Sportereignis 

des Jahres, denn ganz unverhofft ist 

er live dabei, wenn Jogis Elf versucht, 

ins Achtelfinale einzuziehen. Als Sieger 

eines Preisausschreibens fliegt er 

gemeinsam mit einer Begleitperson 

zum WM-Vorrundenspiel Ghana gegen 

Deutschland nach Südafrika. Am 

7. Mai nahm Kai Müller symbolisch 

die vom Reifenhersteller Contintental 

gesponsorten Tickets im Vergölst- 

Fachbetrieb in Bingen entgegen. 

Der Autoservice-Dienstleister hatte 

in der April-Ausgabe des Magazins 

„ADACmotorwelt“ gefragt, in welcher 

Stadt das genannte Spiel ausgetragen 

wird. Kai Müller antwortete „Johannesburg“ 

und lag damit goldrichtig. 

„Ich freue mich riesig, 

dass ein Bingener gewonnen hat“, 

sagte der Leiter des örtlichen Vergölst-Betriebs, 

Erich Friess, bei der 

Gewinnübergabe. 

Continental ist offizieller Sponsor der 

FIFA WM 2010 in Südafrika und lobte 

neben den WM-Tickets, deren Originale 

erst in Johannesburg ausgehändigt 

werden, die Flugreisen zwischen 

Frankfurt am Main und Johannesburg, 

zwei Übernachtungen im 

4-Sterne-Hotel inklusive Vollpension 

sowie eine Besichtigungstour aus. 

Glücklicher Gewinner: Kai Müller erhält im Bingener Vergölst-Fachbetrieb von 

Fachbetriebsleiter Erich Friess (li) und Verkaufsleiter Ulrich Öhmen (re) sein FIFA 

WM Ticket nach Südafrika. (Foto: Vergölst) 

Bitte beachten Sie hierzu auch unser Gewinnspiel 

auf der Gewinnspielseite 

big-magazin.de Juni 2010 5

6 

Alemannia Waldalgesheim - 

auch nächste Saison Oberliga André Weingärtner will „stärkere Verzahnung mit der zweiten Mannschaft und 

Jetzt ist es amtlich: Die Jungs aus 

dem Knappendorf sind auch in ihrem 

kompletten Jubiläumsjahr (100 Jahre 

SV Alemannia Waldalgesheim 1910 e.V.) 

in der Oberliga mit dabei. Und Ex- 

Hassiate André Weingärtner wird ab 

der nächsten Saison den Oberligisten 

trainieren. Der 32-jährige Lehrer 

wechselt zusammen mit Pascal Brück 

(27) vom Rhein-Nahe-Eck an die Waldstraße. 

Das Duo trug bei der Hassia 

seit zwei Jahren die Verantwortung für 

die Binger A-Junioren in der Regional- 


liga. Für Weingärtner und Rück sicher 

„hohe Ehre und Herausforderung“. 

Das junge Trainergespann weiß, dass 

„das Ziel in der nächsten Saison nur 

der Klassenerhalt sein kann. Schwer, 

aber mit jungen und ehrgeizigen Spielern 

sowie noch ein paar weiteren 

Neuverpflichtungen machbar“. Der 

Alemannia lädt ein: 

Großes Fußballcamp in Waldalgesheim! 

„Die Energie ist da - Kinder 

trainieren im Zeichen der WM in 

Südafrika!“ JUWI unterstützt jugendliche 

Kicker. Vom 03.06. bis 

06.06.2010 veranstaltet der SV Alemannia 

Waldalgesheim auf seinem 

Sportgelände ein INTERSPORT kicker 

Fußballcamp. Dabei wird das Wörrstädter 

Energieunternehmen juwi, der 

Spezialist für alternative Energien, die 

der Jugend“ – Vorsitzender Stefan Schweigert und Pressesprecher Gerhard 

Backes (von links) hören’s gerne! 

neue Coach kündigte auch an, dass 

„er eine stärkere Verzahnung mit der 

zweiten Mannschaft und der Jugend 

anstrebe“, bei der Alemannia auch aus 

finanzieller Sicht eine absolute Notwendigkeit. 

fußballerischen und sozialen Belange 

der Jugendkicker der Alemannia „tatkräftig“ 

unterstützen. Informationen 

zur Anmeldung zum INTERSPORT 

kicker Fußballcamp erhalten Sie beim 

SV Alemannia Waldalgesheim, 

Herr Haas unter Tel.: 06721-999044, 

INTERSPORT Brendler & Klingler, 

Herr Klingler unter Tel.: 06721-498525 

und im Internet unter 

www.fussballcamps.de. 

Das 21. Rhein- Nahe-Liga Turnier 

findet dieses Jahr erstmals mit dem 

neuen Sponsor als Frubiase Sport 

Rhein-Nahe-Liga Turnier statt, und 

startet seine Gruppenrunde vom Fr. 

09. Juli an. Die Finalspiele finden dann 

vom 16.-18.07. statt. Dort wird auch 

ein Einlagespiel der B-Jugend gegen 

Mainz 05 stattfinden. 

VS/BIG

XXL-Restaurant in Waldalgesheim - Genießen en GROS! 

Gugge und Genieße – 

satt wer’n und gewinne! 

Die Fußball-Weltmeisterschaft steht 

vor der Tür. Fußball XXL auf 12 m² 

großer Leinwand. 

GUGGE 

UND GENIEßE - 

SATT WER‘N 

UND GEWINNE 

Alle Fußballfreunde und Gourmets, die 

auch mal wieder so richtig satt werden 

wollen, können das in Waldalgesheim 

bei Dagmar Haurin und Alberto 

De Leo. Da ist nix von Haute oder 

Nouvelle Cuisine, da gibt’s zwar große 

Teller, aber die Portionen sind auch 

ohne Sehhilfen zu erkennen. Klasse 

schmeckt’s natürlich trotzdem, dafür 

sorgen die vier Fachkräfte in der modernen 

Küche, die alles frisch und aus 

regionalen Produkten für Sie zubereiten 

und sehr ansprechend servieren. 

Wird übrigens groß geschrieben, der 

Service und die Genießer können 

sich wirklich durch die reichhaltige 

Menuekarte durchspeisen, sogar individuelle 

Änderungswünsche sind 

schnell realisierbar. „Wir haben oft 

erlebt, dass wir nach einem Restaurantbesuch 

nicht richtig satt wurden. 

Daraus entstand die Idee, dieses mit 

unserem Restaurant zu ändern. Unser 

Motto ist es, jeden satt zu bekommen. 

Wer bei uns nicht satt wird, ist selber 

Schuld. Darüber hinaus überzeugen 

wir durch hervorragende Qualität und 

Frische unserer Speisen. Überzeugen 

Sie sich von unserem Preis-Leistungs- 

Verhältnis und dem freundlichen Servicepersonal“, 

so die beiden unisono 

und überzeugend beim BIG-Testessen, 

„denn bei uns soll sich der Gast noch 

wie ein König fühlen!“, strahlen sie 

um die Wette. „Unser Restaurant ist 

einzigartig! Und: Wir haben auch Speisen 

für unsere Figurbewussten Gäste, 

denn es gibt diverse leckere Salatvariationen 

und neben verschiedenen 

Schnitzelgerichten gibt es noch Rind, 

Puten- oder Schweinelende – alles 

selbst und sorgfältigst für unsere Gäste 

konzipiert, zubereitet und liebevoll 

serviert“ meint Dagmar, während Alberto 

natürlich die „XXL-Spezialitäten 

wie den Riesen-Hamburger mit 1 Kilo 

saftigem Fleisch“ anpreist, ebenso wie 

Kinderschnitzel, Chickennuggets oder 

den Kinder-Hamburger. Außerdem 

haben wir für Sie auch wechselnde 

Gerichte, die im Restaurant ausgeschrieben 

werden“, beendet er die 

Lobpreisungen in eigener Sache… 

P. S.: Wir haben auch die Getränkekarte 

mit frisch Gezapftem und sehr guten 

Weinen aus der Region schon mal ‚angetrunken’, 

das schmeckt nach mehr! 

Und jetzt noch ein paar sätzliche Fakten: 

- Verkehrsgünstig nahe der A 61 gelegen - Parkplätze ausreichend 

- Tischreservierungen empfehlenswert (Ausdruck mitbringen), 

Kartenzahlung möglich - kein Zeitlimit im XXL-Restaurant 

- Gästezimmer Reservierung (3 DZ, 1 3BZ, 1 1BZ mit Balkon, 

alles mit Dusche/WC/TV, Frühstück inkl.) 

- Biker Willkommen - Räumlichkeiten für Ihre Feierlichkeiten 

- Herrliche Sonnenterrasse 

- Bekannt aus Funk und Fernsehen 

- Events und weitere Planungen der Tagespresse entnehmen 

- Spezialität: Junggesellenabschiede 

Inhaber : Dagmar Haurin 

Ringstr. 2; 55425 Waldalgesheim 

Tel: 06721 - 155 854 

E Mail: xxlrestaurant@aol.com 

Öffnungszeiten 

Dienstag - Samstag 11:30 - 14:30 

und 17:30 - 23:00 Uhr 

Sonn- und Feiertage durchgehend 

11:30 - 23:00 Uhr 

Alle Speisen auch zum Mitnehmen! 

Ihr XXL Restaurant Team! 


7

Oberliga-Ampel in Bingen nach nur einem Jahr auf Rot 

Leider: Nach nur einem Jahr am 

Rhein-Nahe-Eck sind die Welterbe-Kicker 

am Mäuseturm wieder in die Verbandsliga 

zurück geschossen worden. 

Auch ein Heimsieg im letzten Spiel gegen 

die Zweite aus Elversberg nutzte 

nichts mehr – die Anstrengungen von 

Coach Hubert Neu und seiner Binger 

Truppe nutzten nichts mehr. Jetzt soll 

es der Alt-Hassiate Holger Wolf (39) 

Verbandsliga-Meister 2010 - SV 

1919 Mainz-Gonsenheim jetzt in der 

Oberliga. „We Are the Champions“ 

hallte aus den Boxen, als sich der SV 

Gonsenheim vor dem Anpfiff zum Saisonabschluss 

gegen den ASV Fußgönheim 

(1:0) den Aufstieg sicherte. Sport- 

8 big-magazin.de Juni 2010 

mit Spielen und Coachen richten. Vorsitzender 

Bernd Haber hofft auf ein 

„Wir-Gefühl“ innerhalb seines Vereins. 

„Mit der Verpflichtung von Holger setzen 

wir dafür das richtige Zeichen“, 

was dieser bestätigte: „Wenn Not am 

Mann ist, will und werde ich helfen“. 

Wir von der BIG hoffen auf ein Wiedersehen 

in einem Jahr! 

Eins der letzten Oberligatore der Binger (Rot) gegen Elversberg 

Oberliga-Ampel in Gonsenheim auf Grün 

lich ist der SVG in die Oberliga Südwest 

aufgestiegen. „Entschuldigung, dass 

ich so stinke“, lächelte SVG-Trainer 

Jürgen Collet nach dem Schlusspfiff. 

Angstschweiß war sicherlich nicht 

der Grund, hatten die Gonsenheimer 

doch schon vor dem letzten Spieltag 

die Meisterschaft sicher. Vielmehr war 

es die wohl verdiente Bierdusche, die 

der Erfolgscoach von seinen Spielern 

verpasst bekam. Denn mit der Verbandsliga-Meisterschaft 

haben Collets 

Schützlinge ein Stück Gonsenheimer 

Fußball-Geschichte geschrieben. „Das 

ist für jeden eine richtig geile Sache“, 

strahlte Kapitän Max Kimnach. 

Quelle & mehr unter 

www.sv-gonsenheim.de. 

BIG

Skike – Warum ist Skiking so gesund? 

Skiken (Erfinder Otto Eder) bietet 

enorme Vorteile im Vergleich zu anderen 

Ausdauersportarten: 

- Gelenkschonender als Joggen, 

schneller als Nordic Walking 

- Belastung ausgeglichener als 

„Muss was tun im zarten Alter von 

60“, so BIG Gerhard Backes, „und 

da kam mir diese neue sportliche 

Herausforderung gerade recht. Der 

Rest der Schutzkleidung ist übrigens 

bestellt…“ 

(sogar) beim Fahrradfahren 

- Auf fast jedem Terrain zu Hause und 

sicherer als andere durch funktionale 

Bremsen und Spurstabilität 

Skiken ist schnell erlernt und ungeheuer 

vielseitig. Bei dieser neuen und 

abwechslungsreichen Allround-Sportart 

für jedes Alter und jedes Leistungsniveau 

bestimmt der Sportler die 

Intensität und somit den Grad der Anstrengung 

selbst. Daher können sogar 

Leistungssportler noch weitere Trainingsreize 

setzen (Energieverbrauch) 

und sogar muskuläre Dysbalancen 

ausgleichen. Der Energieverbrauch 

beim Skiken kann tempobedingt sehr 

hoch sein, regelmäßiges Skiken ist 

daher auch ideal wenn man gesund 

abnehmen möchte. 

Wer kann skiken? 

Obwohl Stürze beim Skiken seltener 

und harmloser sind als beim Inlineskaten, 

ist funktionelle Schutzkleidung 

nötig. Skiken lernen ‚geht’ sehr schnell 

– wesentlich schneller als bei verwandten 

Sportarten wie Inlineskaten, 

Skifahren oder Rollskifahren. Schnell 

schätzen die Skiker die Möglichkeit, 

schöne Tagestouren zu fahren, auch 

über ungeeignete Straßenverhältnisse, 

und mal abzuschnallen um in einer 

Gastwirtschaft zu relaxen, ohne dass 

man auf Strümpfen laufen muss. 

Mehr Infos bei INTERSPORT 

Brendler & Klingler in 55411 Bingen. 


9

10 

von Hans-Jürgen Richter, Arzt und 

Medizinpublizist, Weiler bei Bingen 

TheraGens feiert 5-jähriges Jubiläum mit 

Tag der offenen Tür 

am Samstag, 12. Juni 2010, 11-17 Uhr 

Das TheraGens Team freut sich auf Ihr Kommen! 


12. Juni, Tag der offenen Tür bei TheraGens 

Ein Glücksgriff auch für Ihre Gesundheit? 

Von der gezielten Förderung der Fitness 

über präventive Maßnahmen 

zur Gesunderhaltung des ganzen 

Körpers bis hin zur maßgeschneiderten 

Reha-Versorgung mit medizinischem 

Aufbautraining: Im 

TheraGens-Gesundheitszentrum 

in Bingen-Sponsheim sind Sie hinsichtlich 

kompetenter Betreuung, 

individueller Trainings- bzw. Therapiegestaltung 

sowie des gesamten 

Ambiente bestens aufgehoben. 

Bereits fünf Jahre praktiziert das 

Das TheraGens-Kompetenzteam fördert Ihre Fitness und Ihr ganz persönliches 

Wohlergehen durch die richtigen, wohldosierten Trainings- und Therapiereize 

(zweiter von links TheraGens-Teamleiter Burkhard Duttlinger, vor ihm Thera- 

Gens-Ärztin Dr. Brunhild Stein) 

Team um Burkhard Duttlinger im 

neuen, auch raumklimatisch vorbildlichen 

Domizil. Zum Jubiläum 

gibt’s am Samstag, dem 12. Juni 

(von 11.00 bis 17.00 Uhr), einen Tag 

der offenen Tür: Überzeugt von dem, 

was hier geboten wird, dürfte da so 

mancher im BIG-Land – sozusagen 

als Glücksgriff für das persönliche 

Wohlergehen - seine gesundheitlichen 

Weichen neu justieren. 

„TheraGens“, das steht für „Therapie“ 

und „Gensingen“. Seit 1993 ist 

man unter diesem zum Gütezeichen 

avancierten Begriff im BIG-Land in 

Sachen Gesundheit tätig. Der Umzug 

vor fünf Jahren ins neu geschaffene 

Gesundheitszentrum in der Alfred- 

Nobel-Strasse in Bingen-Sponsheim 

erwies sich als ausgesprochener Volltreffer: 

Hier, in landschaftlich reizvoller 

Gegend und trotzdem in unmittelbarer 

Nähe zum Autobahnkreuz Nahetal, 

konnten auch architektonisch alle Visionen 

der Praxisoptimierung umgesetzt 

und entsprechende Träume für 

das mittlerweile 20köpfige Team und 

dessen Klientel verwirklicht werden. 

Wegweisend, was Umsetzung 

neuer Erkenntnisse betrifft 

„Von den Patienten, die wir von 

Gensingen mitgebracht haben, ist der 

neue Standard sehr gut angenommen 

worden, und es kommen – trotz ver- 

änderten Verordnungsverhaltens und 

eines zunehmend schwierigeren Gesundheitsmarktes 

– immer neue hinzu“: 

So das erfreuliche Resümee, das 

TheraGens-Praxisleiter Burkhard Duttlinger 

im Gespräch mit BIG über die 

letzten fünf Jahre zog. Wenn es darum 

geht, neue, moderne Erkenntnisse in 

die Praxis umzusetzen – etwa auf dem 

Gebiet der Krebsprophylaxe wie auch 

Tumornachsorge hinsichtlich Lebensqualität 

und Lebenszeit durch wohldosierte 

Bewegungsreize - ist man bei 

TheraGens wegweisend. Um formale 

Anforderungen zu erfüllen für die Kostenübernahme 

der Krankenkassen 

gemäß § 43 Abs. 1 Satz 1 SGB V im 

Gesundheits- bzw. Rehabilitationssport, 

wurde eigens ein eingetragener 

Gesundheitssport-Verein gegründet. 

Der entscheidende Schritt 

in die Aktivität 

Mehr Bewegung und ein insgesamt 

aktiverer Lebensstil würden den 

meisten von uns hinsichtlich der 

großen Volkskrankheiten – von Herz- 

Kreislauf-Erkrankungen über den Diabetes 

bis hin zur Osteoporose – sehr 

gut tun. Den entscheidenden Schritt in 

die Aktivität zu tun, das fällt 90 bis 95 

Prozent der Bevölkerung indes aber 

schwer. Hier in Richtung eines nach 

fachlichen Maßstäben sinnvollen und 

wohldosierten Bewegungsverhaltens

Großzügige Trainings- und Therapieflächen in äußerst angenehmem, motivierendem 

Ambiente: Durch Bewegungsübungen vielfältiger Art seiner Gesundheit 

etwas Gutes zu tun, macht bei TheraGens obendrein noch so richtig Spaß 

zu motivieren, das zudem noch Spaß 

macht: Darin liegt - so Duttlinger - 

die große Herausforderung. Für den, 

der unter kompetenter Anleitung der 

TheraGens-Fachleute den Teufelskreis 

eines vorwiegend inaktiven Lebens 

mit zunehmenden Gewichtsproblemen 

durchbricht, winken ganz entscheidende 

Vorteile, die tief in den Alltag 

hineinreichen: Steigerungen von Kraft, 

Ausdauer, Schnelligkeit sowie Koordination 

bzw. Flexibilität beeinflussen 

gängige Risikofaktoren für unsere 

Gesundheit positiv und fördern die Lebensqualität 

– nicht nur was die Sturzprävention 

und Agilität im Alter betrifft 

- entscheidend. Nicht zu vergessen, 

dass auch unser Herz ein Muskel ist, 

der unter Unterforderung leidet bzw. 

der richtigen Trainingsreize bedarf. 

Ursache des Übels nicht selten 

im Kiefergelenk 

Eine fachkundig durchgeführte, sportwissenschaftlicheLeistungsdiagnostik 

bis hin etwa zum Sprungkrafttest 

selbst für 70jährige trägt ganz wesentlich 

zur Dosisfindung in der Bewegungstherapie 

wie übrigens auch zur 

Optimierung der Fettverbrennung bei. 

Sie ist – neben der fundierten Ernährungsberatung 

– eine der Domänen 

von Dr. Brunhild Stein. Durch die Fachärztin 

für Allgemeinmedizin, Sportmedizin 

und Naturheilverfahren ist bei 

TheraGens sogar die Arztpraxis mit 

präventivmedizinischem Schwerpunkt 

im Haus. Exakte Bewegungsanalysen 

sind zum Beispiel auch zur Behandlung 

der so häufigen Störungen bzw. 

Verspannungen im Kopf-, Nacken- und 

Kiefergelenksbereich etwa im Sinne 

der craniomandibulären Dysfunktion 

(CMD, von cranium = der Schädel 

und mandibulum = der Unterkiefer) 

bzw. generell im Wirbelsäulenbereich 

von Vorteil. „Sich den Schmerz“ im 

Sinne der CMD „zu verbeißen“, ist 

nicht selten mit Beschwerden wie 

Tinnitus, Schwindel und Migräne sowie 

Hirnnervenstörungen etwa im 

„Computerspiele“ am Physiomaten 

„Computer & Co.“ in einer zunehmend technisierten Welt fördern die Bewegungsfaulheit, 

sagt man völlig zu Recht. Drehen wir den Spieß um: Nutzen wir 

die Segnungen der Technik, um unseren Körper so richtig in Form zu bringen 

bzw. zu halten. Der Physiomat, so wie er im TheraGens in Bingen-Sponsheim 

zur Verfügung steht, fordert als computergestütztes Test- und Trainingsgerät 

unseren ganzen Einsatz. Als Lohn winken, für jung und alt, deutliche Verbesserungen 

von Gleichgewicht, Koordination, Konzentration und Kraft. 

Die horizontal und vertikal wippende Vibrationsplatte, auf der wir hier stehen, 

stellt sozusagen die „Maus“ dar, mit der wir hier „ganzkörperlich“ die 

„Computerspiele“ bedienen: So gilt es beispielsweise, Bälle in wechselnd 

positionierte Körbe zu befördern oder „frei“ auf einem imaginärem Seil zu 

balancieren. 

Motivationswirkung und Spaßfaktor des Physiomaten sind für alle Alters- und 

Patientengruppen hoch, wechselnde Widerstände und Zielvorgaben bewirken 

neurophysiologisch anspruchsvolle Lerneffekte. Dabei hält der Computer einen 

jederzeit über die Fortschritte beim Vibrationstraining hinsichtlich Gleichgewicht, 

Koordinations- und Reaktionsfähigkeit auf dem Laufenden. 

So handelt es sich beim Physiomaten um ein hocheffektives High-Tech-Gerät, 

das zum Beispiel auch für Schlaganfall-, Parkinson- oder Multiple-Sklerose- 

Patienten geeignet ist, aber auch etwa der Osteoporose-Vorsorge und dem 

Beckenbodentraining dient. 

Neugierig geworden? Der „Schnuppertag“ am 12. Juni zum TheraGens-Jubiläum 

bietet – völlig unverbindlich und kostenlos – zwischen 11.00 und 17.00 

Uhr die Gelegenheit, sich nicht nur mit diesem Gerät vertraut zu machen. 

Facialis- und Trigeminusbereich bzw. 

mit Schluckbeschwerden assoziiert. 

Duttlinger hat sich in speziellen physiotherapeutischenBehandlungstechniken, 

die erst in den letzten Jahren 

entwickelt wurden und in ganzheitlicher 

Sichtweise nicht selten äußerst 

leidvolle, chronische Krankheitsprozesse 

durchbrechen helfen, auf hohem 

Niveau weitergebildet: Mit hierauf focussierten 

Zahnärzten besteht bereits 

eine enge fachliche Kooperation. 

Von den Berufsgenossenschaften 

als voll rehatauglich 

anerkannt 

Die speziellen präventiven bzw. therapeutischen 

Angebote von TheraGens 

reichen von der Manuellen Therapie, 

den gängigen neurophysiologischen 

Techniken und der Rückenschule „mit 

einem harten Kern an besonders motivierten 

Teilnehmern“, die sich damit 

auch so manches Medikament wie 

etwa Cortison ersparen, über Walkingkurse 

und ein „Training für jedermann“ 

bis hin zur ayurvedischen Medizin und 

Instruktion am Physiomaten mit 

seinem genial-kreativem Software- 

Programm: "Computerspiele", die 

den ganzen Körper aktivieren und ihm 

nachhaltig nützen 

Bow Tec, einer Entspannungstechnik 

zur Muskel- und Bindegewebsstärkung. 

Solarium, Sauna und eine Whirlpoolwanne 

tragen zur allgemeinen 

Roborierung und Stärkung der Immunabwehr 

bei. 

Als eines von insgesamt sieben sogenannten 

qualifizierten EAP-Zentren 

in Rheinland-Pfalz (EAP = Erweiterte 

Ambulante Physiotherapie) ist das 

Gesundheitszentrum TheraGens für 

die ambulante Unfall- und Sportrehabilitation 

durch die Berufsgenossenschaften 

vertraglich zugelassen. 

Für entsprechende Aufgaben ist man 

gerätetechnisch und durch spezielle, 

maßgeschneiderte Konzepte physikalischer, 

physiotherapeutischer und 

trainingstherapeutischer Art bestens 

gerüstet. 

TheraGens-Partner 

gratulieren zum 

5-jährigen Jubiläum 

und wünschen 

einen erfolgreichen 

Tag der offenen Tür! 


11

Doppelmayr: 

Weltmarktführer im Seilbahnbau baut BUGA Bahn 

Koblenz. Urbane Seilbahn für die 

Bundesgartenschau 2011 vom 

Weltmarktführer. 

Das Unternehmen plant und produziert 

neben Einseil-, Mehrseil-, Umlauf-, 

Pendel-, fixgeklemmte und kuppelbare 

Seilbahnen auch Erlebnisbahnen, Materialbahnen, 

Hochregallagersysteme, 

Parkhaussysteme, Langstrecken-Stetigförderer 

und Cableliner. Das weltweit 

tätige österreichische Familienunternehmen 

wurde 1892 von Konrad 

Doppelmayr gegründet. 1937 baute 

Emil Doppelmayr den ersten Skilift am 

Arlberg. Als der Sohn von Emil Doppelmayr, 

Artur Doppelmayr, im Jahr 1955 

in das Unternehmen einstieg, forcierte 

er weit reichende Entwicklungen der 

seil gezogenen Systeme. Im Jahr 1977 

erhielt das Unternehmen die Staatliche 

Auszeichnung und darf seither das 

Bundeswappen im Geschäftsverkehr 

verwenden. 

BIG im Gespräch mit Michael Doppelmayr. 

Wir trafen den Vorstand 

der Doppelmayr-Gruppe, Herrn Ing. 

Michael Doppelmayr, in Koblenz an 

der Bergstation „seiner“ urbanen 

Seilbahn und konnten ihn persönlich 

zu seinem Unternehmen, das er jetzt 


in vierter Generation führt, befragen: 

BIG: „Herr Doppelmayr, den Namen 

und Ihr Produkt kannten wir bis dato 

nur aus unseren Urlaubszeiten, von 

vielen Lift- und Pistenkilometern in 

Österreich. Jetzt dürfen wir hier neben 

einem leibhaftigen Doppelmayr stehen, 

das ist schon was Besonderes!“ 

Herr Geschäftsführer Ing. Michael 

Doppelmayr: „Ja, schön zu hören, 

aber zu unserem Unternehmen soviel: 

Wir existieren als Familienbetrieb 

seit mehr als 100 Jahren. In unserem 

Bereich sind wir u. a. durch genaue 

Analyse der Kundenbedürfnisse sowie 

unser professionelles und präzises Arbeiten 

Weltmarktführer geworden“. 

BIG: In Zeiten der Globalisierung unter 

großem Kostendruck im Bereich 

der internationalen Konkurrenz ist das 

aber doch etwas sehr außergewöhnliches?“ 

Michael Doppelmayr: „Die Tradition 

unserer Firmenphilosophie leitet uns. 

Das ist verbunden mit der immer 

währenden Suche nach Weiterentwicklung, 

nach Innovationen verbunden 

mit Herausforderungen, unser 

Kapital für die Zukunft“. 

BIG: „Was war oder ist das Besondere 

Michael Doppelmayr im Gespräch mit der BIG (li. Gerhard Backes): 

„Unsere Stärke ist die Hinwendung zum Kunden!“ 

BUGA-Seilbahn als touristisch bedeutsames 

und ökologisch sinnvolles Transportmittel 

Über hohen Besuch freuten sich der 

neue Koblenzer Oberbürgermeister 

Prof. Dr. Joachim Hofmann-Göttig und 

BUGA-Geschäftsführer Hanspeter Faas 

an der Bergstation der BUGA-Seilbahn: 

Hendrik Hering, Minister für Wirtschaft, 

Verkehr, Landwirtschaft und 

Weinbau, sowie Michael Doppelmayr, 

Geschäftsführer von Doppelmayr 

Seilbahnen GmbH, stellten die Bedeutung 

der Seilbahn als touristischen 

Anziehungspunkt und ökologisch 

sinnvolles Transportmittel vor. Michael 

Doppelmayr, Geschäftsführer der 

Doppelmayr Seilbahnen, erklärte die 

Bedeutung dieses Projektes: „Es war 

für uns sowohl technisch als auch 

logistisch eine besondere Herausforderung, 

eine solche Anlage innerhalb 

eines Stadtgebietes zu bauen“. 

„Nachdem ich als UNESCO-Beauftragter 

von Anfang an einbezogen 

war, freue ich mich besonders auf 

meine erste Fahrt über den Rhein 

mit diesem besonderen Transportmittel“, 

bekräftigte der Koblenzer 

Oberbürgermeister Prof. Dr. Joachim 

Hofmann-Göttig. Hanspeter Faas berichtete 

fasziniert von seiner ersten 

Testfahrt, auch wenn diese nur bis zur 

Stütze der Bergstation möglich war: 

„Mich hat neben der wunderschönen 

Sicht auf das Obere Mittelrheintal besonders 

der neue Blickwinkel auf die 

Festung Ehrenbreitstein begeistert. 

Die Belastung für Umwelt, Verkehr und 

Anwohner fällt im Vergleich zu einem 

alternativen Bus-Shuttle-Service wesentlich 

geringer aus. Die BUGA-Seilbahn 

weist somit eine sehr positive 

Öko-Bilanz auf“, so BUGA-Geschäftsführer 

Faas. 

www.buga2011.de 

BUGA.CG.VKBIG.Doppelmayr. 

hier in Koblenz für Ihr Unternehmen?“ 

Michael Doppelmayr: „Eine Anlage 

innerhalb eines Stadtgebietes ist immer 

eine besondere Herausforderung. 

Da gab es bestehende Infrastrukturen 

zu beachten, einen großen Strom und 

natürlich den Berg zu schaffen. Aber 

Berge haben wir schon ganz andere 

gemeistert. Wir sind sehr stolz, hier 

sogar früher als geplant fertig zu werden, 

was nicht nur uns, sondern auch 

der guten Zusammenarbeit mit den 

Verantwortlichen zu verdanken ist. Wir 

wünschen den Koblenzern und den 

vielen Besuchern viel Spaß mit der 

wunderschönen Seilbahn, übrigens 

einem äußerst umweltfreundlichen 

Transportmittel!“ 

BIG: Sehr geehrter Herr Ing. Michael 

Doppelmayr, wir danken Ihnen ganz 

herzlich für das Gespräch. 

Einige der insgesamt 18 Panoramagondeln der BUGA-Seilbahn sind bereits aufgehängt. 

Von der hochwertigen Ausstattung überzeugten sich (von links) der 

BUGA-Regierungsbeauftrager Roger Lewentz, der Koblenzer Oberbürgermeister 

Prof. Dr. Joachim Hofmann-Göttig, Michael Doppelmayr (Geschäftsführer 

Doppelmayr Seilbahnen GmbH), der rheinland-pfälzische Wirtschaftsminister 

Hendrik Hering sowie BUGA-Geschäftsführer Hanspeter Faas.

BUGA unterstützt 

Jugendrat bei Aktion für 

bedürftige Kinder 

KOBLENZ (pm). Verkaufte Spenderkarten 

werden verdoppelt. 

Mit Begeisterung hat die Bundesgartenschau 

Koblenz 2011 GmbH auf die 

Idee des Jugendrats reagiert, BUGA- 

Tageskarten an Spender zu verkaufen, 

um sie an bedürftige Kinder aus 

Koblenz zu verschenken. Das Unternehmen 

begrüßt das Engagement der 

Jugendlichen und legt – im wahrsten 

Sinne des Wortes – „noch eins drauf“: 

Für jede im Rahmen dieser Spendenaktion 

verkaufte Tageskarte stellt die 

Bundesgartenschau Koblenz 2011 

GmbH eine weitere Kinderkarte kostenfrei 

zur Verfügung. 

„Wir finden die Idee des Jugendrats 

wirklich beeindruckend und unterstützen 

das Engagement sehr gerne. 

Wir freuen uns darauf, vielen Kindern 

und Jugendlichen auf der Bundesgartenschau 

einen unvergesslichen Tag 

zu bereiten“, so Hanspeter Faas, Geschäftsführer 

der BUGA: „Die Mitglieder 

unseres Aufsichtsrates haben immer 

wieder daran erinnert, dass die Bun- 

desgartenschau Koblenz 2011 auch 

für Kinder aus weniger einkommensstarken 

Familien erlebbar sein muss.“ 

Neben einem bunten Programm zum 

Mitmachen und Ausprobieren macht 

auch „Das Bunte Klassenzimmer“ die 

Bundesgartenschau Koblenz 2011 zu 

einem Lernort für Schüler jeden Alters. 

Daneben gibt es viele offene Angebote 

für Kinder und Jugendliche jeden Alters, 

die auf der Bundesgartenschau 

Koblenz 2011 viel erleben, lernen und 

Spaß haben können. 

Mehr Infos bei 

Christiane Gandner & Verena Kaiser 

BUGA Koblenz GmbH 

Tel: 0261/70 201 258 

oder /70 201 216 

e-Mail: christiane.gandner@buga2011.de 

e-Mail: verena.kaiser@buga2011.de 

www.buga2011.de 

BIG 


13

Rheinland-Pfalz feiert in der Weinmetropole 

„Eine der bekanntesten Weinmetropolen 

Deutschlands ist in diesem Jahr 

Gastgeber für den Rheinland-Pfalz-Tag. 

Dort, wo jährlich das berühmte Weinlesefest 

und die Krönung der deutschen 

Weinmajestäten stattfinden, wird der 

Mittelpunkt des Landesfestes sein“, 

sagte Ministerpräsident Kurt Beck. 

Gemeinsam mit Neustadts Oberbürgermeister 

Hans Georg Löffler stellte 

er in Mainz das Programm für das 

Landesfest vom 11. bis 13. Juni 2010 

vor. Die Veranstalter seien bestens für 


den 27. Rheinland-Pfalz-Tag gerüstet. 

„Wir rechnen mit etwa 300.000 

Besuchern“, erklärte der Ministerpräsident. 

„Neustadt hat sich für seine Besucher 

Einiges ausgedacht“, ergänzte 

Oberbürgermeister Hans Georg Löffler. 

So werden eine kommunale Bühne mit 

vielfältigen Beiträgen, eine Kinder- und 

Jugendmeile mit Mitmachaktionen sowie 

der Kulturpark in der Villa Böhm 

für ein abwechslungsreiches Programm 

für Jung und Alt sorgen. Nach 

dem Festumzug am Sonntag werde es 

Monika Fuhr, Sprecherin der Landesregierung, mit Ministerpräsident Kurt Beck: 

„Neustadt hat sich für seine Besucher Einiges ausgedacht“ – das freut den 

Oberbürgermeister Hans Georg Löffler (rechts). 

in diesem Jahr ein weiteres Highlight 

geben. „Da das Landesfest mit der Eröffnung 

der Fußballweltmeisterschaft 

in Südafrika zusammenfällt, zeigen wir 

auf drei Public-Viewing-Bühnen das 

Spiel Deutschland gegen Australien“, 

kündigte Kurt Beck an. „Wir glauben 

und hoffen, dass sich Neustadt an der 

Weinstraße an diesem Wochenende so 

präsentieren wird, dass die Stadt noch 

lange von den positiven Folgen für die 

Stadtentwicklung und den Tourismus 

zehren kann“, erläuterte Löffler. Der 

Ministerpräsident freue sich insbesondere 

auf den traditionellen Festumzug, 

an dem in diesem Jahr 139 Beiträge 

mit etwa 3000 Aktiven teilnehmen 

werden. Den letzten Rheinland-Pfalz- 

Tag gab es 2009 in Bad Kreuznach. 

Im nächsten Jahr wird das Landesfest 

vom 27. bis 29. Mai in Prüm zu Gast 

sein. 

STK/ BIG AJ

Wein, Wald, Wohlfühlen – einfach Waldalgesheim 

Waldalgesheim. Zukunftsgemeinde 

mit Nachhaltigkeit. „Der sächsische 

Oberberghauptmann Hans Carl von 

Carlowitz, wusste schon mit seiner 

‚Sylvicultura oeconomica oder haußwirthliche 

Nachricht und Naturmäßige 

Anweisung zur wilden Baum-Zucht 

(1713)’ dem ersten geschlossenen 

Werk über Forstwirtschaft über die 

Bedeutung der Nachhaltigkeit. Er gilt 

als wesentlicher Schöpfer des forstlichen 

Nachhaltigkeitsbegriffs. Eine 

Bergbautradition haben wir auch bei 

uns, und da wurde viel Stützholz in 

den Stollen benötigt, was unseren 

Ahnen schon die Notwendigkeit einer 

behutsamen, eben nachhaltigen Forstwirtschaft, 

auferlegte. Das ist aber nur 

ein Teil unserer Gemeindephilosophie 

für unser liebenswertes Dorf in der 

herrlichen lebenswerten Wein- Wald- 

und Rheinlandschaft, auch in unserem 

Leitbild ausgedrückt. Der andere Teil, 

aber auch kausal damit verbunden, ist 

die Zukunftsfähigkeit. Wir setzen ganz 

bewusst auf erneuerbare Energien 

und werden als Gemeinde unserer 

Verantwortung für die Zukunft, für das 

Leben unserer Nachkommen, unserer 

Jugend, gerecht werden“. 

Energiegemeinde mit Realitätssinn. 

Mit diesen Worten begrüßte der 

Waldalgesheimer Bürgermeister Dr. 

Gerhard Hanke die zahlreichen Gäste 

in der Rattener Stube der Keltenhalle 

an dem Abend der Vertragsunterzeichnung 

mit der juwi Holding AG, 

vertreten durch einen ihrer Köpfe, den 

Dipl.-Physiker Matthias Willenbacher, 

der mit seinem Kompagnon, dem Dipl. 

oec. agr. Fred Jung, seit 1996 dabei ist, 

die Energielandschaft umzukrempeln, 

und das nicht nur in Waldalgesheim, 

sondern sogar deutschland-, europa- 

und weltweit (s. a. www.juwi.de). 

Kompetente Partner sind unverzichtbar. 

Als Willenbacher eintraf, da 

war sozusagen ‚die Energie schon 

da’, denn er trat publikumswirksam 

im Trainingsanzug ‚100 % Torjäger’ 

auf, da er gerade vom Stadtlauf Bad 

Kreuznach - mit seinem Team – zur 

Unterschrift nach Waldalgesheim geeilt 

war. „Wir sind froh, auch hier in 

Waldalgesheim die langjährige Partnerschaft 

im Bereich der alternativen 

Energien ausbauen zu dürfen und investieren 

hier sehr gerne. Die Gemeinde 

ist eine Zukunftsgemeinde und wir 

haben auch den anderen Verwaltungs- 

und Genehmigungsbehörden wie dem 

Veranstaltungskalender 2010 - Waldalgesheim 

Juni 

Do. 03. Fronleichnam der kath. Pfarreiengem. in Münster-Sarmsh. 

Di. 08. Seniorenausflug der kath. Pfarreiengem. zum Jägerhaus 

Mi. 09. Baurechtsausschusssitzung, Rathaus 

Mi. 09. CDU-Jahreshauptversammlung 

Fr. 11. Kath. Kindergarten, Sommerfest 

Sa. 12. - So. 13. Sommerfest im Pfadfinderheim, 

Mo. 14. FDP-Bürgerstammtisch, Gasthaus Jung 

Di. 15. Gemeinderatssitzung, Rathaus 

Fr. 18. - So. 20. 50 Jahre Malteser Hilfsdienst Waldalg.Keltenhalle 

Sa. 19. Kindertagesstätte MiniMAXx, Tag der offenen Tür 

Sa. 19. Firmung 

Sa. 26. - Mo. 28. Genheimer Waldfest 

Juli 

Fr. 02. Ökum.Schulabschl.gottesdienst, eV.Kirche Waldalgesheim 

So. 04. - Mo. 05. Pfarrfest der kath.Pfarrgemeinde,Keltenhalle 

Mi. 14. Baurechtsausschusssitzung, Rathaus 

Fr. 09. - So. 18. SVA Erdinger-Rhein-Nahe-Liga-Turnier Sportplatz 

Sa. 10. - Mo. 12. AWO, Lindenfest 

Mo. 19. FDP-Bürgerstammtisch, Gasthaus Jung 

Waldalgesheim Zukunftsgemeinde 

Sportlich: juwi-Vorstand Matthias Willenbacher eilte direkt von einem Laufevent 

in Bad Kreuznach zur Vertragsunterzeichnung mit Dr. Hanke nach Waldalgesheim 

Landkreis Mainz-Bingen zu danken für 

die hervorragende Zusammenarbeit“, 

lobte und dankte er, bevor es an die 

Vertragsunterzeichnung ging. Hanke 

erinnerte in seiner Darstellung auch an 

eine der ersten energieautarken Gemeinden 

im Umkreis, den Waldalgesheimer 

Ortsteil Genheim, in dessen Gemarkung 

sich das große juwi-Solarfeld 

befindet, das bekanntlich mehr Strom 

erzeugt, als alle Genheimer benötigen. 

Ebenso erwähnte er weitere Energieeffizienzmaßnahmen 

wie das von der 

EDG errichtete Hackschnitzelkraftwerk 

– was sogar schon von Ministerpräsident 

Kurt Beck besucht wurde - sowie 

schon realisierte und geplante Energieerzeugungsflächen 

auf gemeindeeigenen 

Häusern oder bei Vereinsliegenschaften 

(KVW, Alemannia). 

Lohnende Investitionen zahlen sich 

aus. Willenbacher weiter: „Wir brin- 

gen uns hier sehr gerne mit unserer 

Kompetenz ein, da ist fortschrittliches 

Denken vorhanden ohne ideologische 

Querschüsse. Die Umweltvorsorge 

zahlt sich auch im wahrsten Sinne des 

Wortes aus“, denn, und Hanke nahm 

den Ball auf im BIG-Interview: „Wir 

erhalten nicht nur Pacht und Gewerbesteuern, 

sondern es werden auch 

wertvolle Ausgleichsflächen mitfinanziert 

und mittelbar Arbeitsplätze 

geschaffen. Die Optionen auf weitere 

Flächen werden wir ziehen“, kündigt 

er noch vor der trockenen Tinte an. 

Bis 24. Juni ist Spargelsaison 

Bis 24. Juni ist Spargelsaison 


15

16 

Zum sechzehnten Mal will der Tag der 

Architektur mit dem bundesweiten 

Motto „Horizonte“ den Blick auf das 

lenken, was ohnehin nicht zu übersehen 

ist: Das zeitgenössische Bauen. 

Die Entdeckerlust ist herausgefordert, 

bekannte Grenzen zu überschreiten 

und einen neuen, einen neugierigen 

und offenen Blick zu wagen. Alle die 

Freude daran haben, einen Blick hinter 

die Fassaden zu werfen, sind eingeladen. 

Das diesjährige Motto „Horizonte“ 

steht für Offenheit, Herausforderung, 

Weltneugier und der Sehnsucht nach 

Neuem. Beim Bauen heißt das: Wohnhäuser 

und Industriebauten, ein Glockenturm 

und ein Garten laden ein 

zum Aufbruch in die Welt der Architektur, 

zur Neuentdeckung der eigenen 

Stadt. Machen Sie sich bereit zur 

Seh-Reise in die Welt der Architektur. 

Bei den architektouren. am 26. und 27. 

Juni 2010 - 55mal in Rheinland-Pfalz. 

Architekten und Bauherren laden ein, 


architektouren 2010 

Horizonte! 

ihr gemeinsames Projekt anzusehen, 

Fragen zu stellen und ins Gespräch zu 

kommen – unverbindlich und kostenlos: 

Mehr (er)leben! 

Natürlich steht das Wohnen mit knapp 

der Hälfte aller Objekte im Mittelpunkt. 

Aber auch viele Umbauten und 

Sanierungen zeigen, was in Sachen 

Wohnkomfort, Energieeffizienz oder 

Barrierefreiheit in manchem alten 

Haus möglich ist, wenn man es richtig 

anfasst. Außerdem gibt es eine Reihe 

von öffentlichen Gebäuden zu sehen. 

Im BIG-Gebiet sind 2010 unter anderem 

so unterschiedliche Projekte dabei 

wie: Die Sanierung einer barocken 

Hofreite in Albig, das Stadtcafé Stiehl 

in Bacharach, eine Ausstellungshalle 

in Bad Kreuznach, eine Weinstube in 

Münster-Sarmsheim, ein Wohngarten 

und ein Geschäftshaus in Nieder-Olm, 

ein weiteres Wohnhaus in Stadecken- 

Elsheim und insgesamt sieben Gebäude 

in Mainz. Darunter sind auch 

ungewöhnliche Projekte, zum Beispiel 

eine Grundschulerweiterung wie ein 

kleines Dorf in Gonsenheim oder 

Mehr Genuss: Umgestaltet und erweitert wurde die Weinstube des Weingutes Kruger-Rumpf in Münster-Sarmsheim, 

Architekten: Molter – Linnemann Architekten, Kaiserslautern, Foto: Stefan Ruther, Göppingen-Stauferpark



Mehr Wohnkomfort: Sanierung einer barocken Hofreite in Albig, 

Architekt Dr. Ralph Albrecht, Nieder-Olm, Foto: Erich Weiler, Gustavsburg 

das neue Foliendach über 

dem Innenhof des Ketteler- 

Kollegs. Wen Wohnhäuser 

interessieren, der kommt in 

Mainz auf den Gonsbachterrassen 

und in der Katharinenstraße 

auf seine Kosten. 

Und wer schon immer garantiert 

ohne Bohren die 

Zahnarztpraxis verlassen 

wollte, sollte seine Chance 

in der Hans-Zöller-Straße 

nutzen. 

Landesweit werden wieder 

bis zu 10.000 Gäste erwartet. 

Die Architekten, Landschaftsarchitekten,Innenarchitekten 

und Stadtplaner 

freuen sich gemeinsam mit 

ihren Bauherren auf viele 

Fragen und Gespräche. 

Zum achten Mal werden 

die traditionellen „architektouren“ 

durch die von den 

Kammergruppen gestaltete 

„woche der baukultur“ 

(18. - 27. Juni 2010) ergänzt. 

„Findet Stadt!“ heißt 

hier das Motto. Es gibt Vorträge 

und eine Diskussionsrunde, 

eine Ausstellung 

und am 26. und am 27. eine 

kostenlose Bustour zu den 

Projekten des Tags der Architektur 

in und um Mainz. 

Und den allerersten Ein- 

Mehr Freiraum: Modern gestaltetes Gartenreich in Nieder-Olm; 

Landschaftsarchitekten: Raible. Freie Landschaftsarchitekten und Ingenieure, Mainz 

(Wohnhaus-Architekten: Schön & Rückoldt Architekten Wiesbaden), Foto: Frank Schuppelius 

druck auf das Programm gibt es schon 

seit der Museumsnacht als Preview- 

Ausstellung im zb:zentrumbaukultur 

rheinland-pfalz (Kaiserstraße 58, 

55116 Mainz). 

Neugierig? Ab sofort gibt es das 

kostenlose Programmfaltblatt und 

den Taschenführer bei der Architektenkammer 

Rheinland-Pfalz (Tel. 

06131/99 60-23, E-Mail: berg@akrp. 

de – hier kann man sich auch für die 

Bustour anmelden) sowie im Internet 

unter www.diearchitekten.org. 

Bitte beachten Sie 

weitere Infos zu 

‚architektouren 2010 

Horizonte!’ 

auf unseren Seiten 

37 und 38! 


17

18 

‚Königliches’ Engagement für Katastrophenschutz 

Landrat (Mainz-Bingen) Claus Schick 

hat Johannes König aus Bingen das 

Silberne Feuerwehr-Ehrenzeichen 

am Bande für besondere Verdienste 

um das Feuerwehrwesen überreicht. 

Die Auszeichnung würdigt Johannes 

Königs ehrenamtliche Leistungen um 

den Katastrophenschutz im Landkreis, 

der eng mit der Feuerwehr verzahnt 

ist. „Wir brauchen das Ehrenamt auf 

allen Ebenen und der Staat tut gut daran, 

diejenigen auszuzeichnen, die sich 

besonders verdient gemacht haben“, 

sagte der Landrat. Johannes König trat 

1983 in den Malteser Hilfsdienst ein 

und absolvierte eine Ausbildung zum 

Sanitätshelfer und Pflegedienstleiter. 

In den folgenden Jahren kamen viele 

weitere Ausbildungen und Lehrgänge 

dazu, so etwa Gruppenführerlehrgänge 

für den Katastrophenschutz oder eine 

Ausbildung zum Rettungsassistenten. 


Nachdem er unter anderem im Katastrophenschutz 

der Stadt Neuss und 

im Sanitätsdienst der Stadt Aachen 

tätig war, bestellten ihn der Landkreis 

Mainz-Bingen und die Stadt Mainz im 

Jahr 2000 zu einem der neun Organisatorischen 

Leiter. 

Der Organisatorische Leiter muss bei 

Großschadensereignissen vielfältige 

Aufgaben erfüllen. „Johannes König 

fördert auf vorbildliche Weise die Zusammenarbeit 

zwischen Feuerwehr 

und Katastrophenschutz im Landkreis 

und in der Stadt.“, lobte Schick. 

Johannes König ist zudem Mitbegründer 

und aktueller Vorsitzender des Fördervereins 

des Katastrophenschutzes 

des Landkreises Mainz-Bingen und 

der Stadt Mainz sowie Mitbegründer 

der Arbeitsgemeinschaft der Organisatorischen 

Leiter des Landes Rheinland- 

Pfalz. KV Mainz-Bingen / BIG AJ 

„In Notsituationen können sich Bürgerinnen und Bürger auf die Einsatzkräfte 

verlassen!“, so Landrat Schick (links) über den ‚Helden’ Johannes König aus. 

Neben ihm seine Frau Melanie und Sohn Jakob.

MVB-Bildungsoffensive 2010 unterstützt Schulen 

Die rheinland-pfälzische Bildungsministerin Doris Ahnen (Mitte) und der MVB-Vorstandsvorsitzende Uwe Abel (Mitte) 

zeichneten in Mainz die Preisträger der MVB-Bildungsoffensive 2010 aus. 

Um allen jungen Menschen in ihrem 

schulischen Bildungsabschnitt eine 

möglichst gute Ausgangssituation für 

das Berufs- und Arbeitsleben oder 

aber für weitergehende Bildungsabschnitte 

- wie das Studium - zu verschaffen, 

sollten alle am Erziehungs- 

und Bildungsprozess Beteiligten an 

einem Strang ziehen. Die „Bildungsoffensive“ 

der Mainzer Volksbank will 

dies unterstützen und fördert seit 2007 

vorbildliche Aktivitäten in Schulen, die 

darauf abzielen, dass Schülerinnen 

und Schülern unterschiedlicher Schularten 

am Ende ihrer Schulzeit die 

Kompetenzen besitzen, um erfolgreich 

eine berufliche Ausbildung oder ein 

Studium zu beginnen. Hierfür hat die 

Mainzer Volksbank für die Schulen 

im Geschäftsgebiet eine Basisförderung 

zur Umsetzung der gemel- 

deten Projekte in Höhe von insgesamt 

170.000 € an die jeweiligen Schulen 

bereitgestellt und bereits ausgezahlt. 

Die MVB hat dann unter Mithilfe der 

vorher bestimmten Jury außerdem 

fünf besonders förderungswürdige 

Projekte der Schulen der Region ausgewählt, 

die damit nicht nur öffentliche 

Anerkennung sondern auch noch zusätzliche 

finanzielle Unterstützung von 

jeweils 7.500 € erhielten. Zu den Preisträgern 

gehören die Anne-Frank-Realschule/Schiller-Hauptschule 

Mainz mit 

dem Projekt Berufswahlportfolio, das 

die Schüler bei der Berufsorientierung 

unterstützt, wie auch die Carl-Zuckmayer-Realschule 

Nierstein mit einem 

experimentellen naturwissenschaftlichen 

Projekt „Chemie rund um die 

Sucht“. Das Stefan-George-Gymnasium 

Bingen mit dem Projekt „Schüler/ 

innen fördern Schüler/innen“ wie auch 

das Theresianum Mainz, in dem eine 

Junior-Firma von Schülerinnen und 

Schülern Informationsveranstaltungen 

zur Förderung der Medienkompetenz 

jüngerer Schülerinnen und Schüler 

anbietet, sowie das Gymnasium 

Gonsenheim-Mainz mit seinem Projekt 

„Fit für Studium und Ausbildung“ 

wurden ebenfalls ausgezeichnet. Doris 

Ahnen unterstrich dabei: „Die Berufsorientierung 

und die Vorbereitung 

auf das Arbeitsleben spielen in den 

Schulen im Land eine wichtige Rolle. 

Die Anforderungen, die an Schulabgängerinnen 

und Schulabgänger 

gestellt werden, nehmen ständig zu. 

Darauf müssen sich junge Menschen 

einstellen und darauf müssen wir sie 

durch entsprechende Projekte in den 

Schulen gut vorbereiten. Wenn wir 

dabei durch Aktivitäten wie die MVB- 

Bildungsoffensive unterstützt werden, 

so ist dies hochwillkommen.“ 

MVB/ BIG AJ 


19

Walter Schumacher ist die richtige Besetzung 

Mainz. Walter Schumacher führt 

jetzt vielleicht ‚Fleischwurst als 

Grundnahrungsmittel’ im Kultusministerium 

ein. Neuer Kultur-Staatssekretär 

wurde jetzt Walter Schumacher. 

Das teilten Ministerpräsident Kurt Beck 

und Kultur-Ministerin Doris Ahnen 

mit: „Er ist die richtige Besetzung für 

dieses Amt, weil er kulturelles Interesse 

und Kompetenz mit administrativer 

Erfahrung verbindet.“ Ministerialdirektor 

Walter Schumacher war Ständiger 

Vertreter des Chefs der Staatskanzlei 

und Sprecher der Landesregierung. Er 

ist Nachfolger von Prof. Dr. Joachim 

Hofmann-Göttig, der zum Oberbürgermeister 

der Stadt Koblenz gewählt 

wurde. 

Ministerpräsident Kurt Beck: „Rheinland-Pfalz 

ist ein Land von großem 

kulturellem Reichtum. Walter Schumacher 

kennt Land und Landesart, er 

wird die Kommunikation mit Künstlern 

und Kulturschaffenden pflegen – und 

freut sich drauf.“ Kultur-Ministerin 

Doris Ahnen ergänzt: „Ich halte Walter 

Schumacher für eine hervorragende 

Besetzung, weil er die Kulturszene in 

ihrer ganzen Breite kennt und schätzt, 

weil er auch ein Herz für die Kultur hat. 

Ich bin sicher, dass er als gelernter 

Journalist und als Medienexperte für 

die Kultur im Land noch mehr Öffentlichkeit 

schaffen kann – auch über 

Rheinland-Pfalz hinaus.“ Schumacher, 

Jahrgang 1950, hat `68 Abi gemacht, 

dann Jura studiert und war bis 1994 

als Journalist für verschiedene Zeitungen 

und Sender wie Saarländischer 

Rundfunk, SWF 3 (hat er maßgeblich 

mit aufgebaut), SDR, HR, Deutschlandfunk, 

Deutsche Welle und Rias 

Berlin. Der mit Ute Nabinger seit über 


Gerhard Backes (BIG, links) hat ein ‚Care-Paket’ für Walter Schumacher: 

„Damit Sie gut ins Kultusministerium kommen!“ 

30 Jahren verheiratete Journalist hat 

zwei Kinder und war seit 1994 in der 

Staatskanzlei. Ab sofort bringt er seine 

Kompetenzen jetzt in Ahnens Ministerium 

ein. 

BIG Interview. Wir von der BIG haben 

dem 60jährigen sechs Fragen 

gestellt: 

BIG: Herr Schumacher, Sie waren seit 

1994 Regierungssprecher – gehen Sie 

jetzt mit einem lachenden und einem 

weinenden Auge ins Kultusministerium? 

Walter Schumacher: Ich gehe mit 

festem Blick auf unser schönes 

Kulturland Rheinland-Pfalz. 

BIG: Sie haben bisher ein bewegtes öffentliches 

Leben realisiert – brauchen 

Sie die Öffentlichkeit als Bühne? 

Walter Sch.: Ich war ja als Regierungssprecher 

öfters im Off als im 

On. Nun werde ich öfters als Redner 

auf Bühnen stehen. Öffentlichkeit 

macht mir keine Angst, sondern 

Freude. Drum habe ich ja auch den 

Beruf des Journalisten gelernt. 

BIG: Haben Sie eine besonders lustige 

und eine besonders traurige Anekdote 

aus der Regierungssprecherzeit für 

unsere Leser bereit? 

W. Sch.: Die traurigsten Tage habe 

ich in Afghanistan erlebt, als ich 

mit Ministerpräsident Kurt Beck 

dort war – in Kabul, in Dörfern und 

Bundeswehr-Camps. Das hat mich 

erschüttert – und da will ich jetzt 

über lustige Anekdoten gar nicht 

nachdenken. 

BIG: Mit Harald Schmidt haben Sie zusammen 

auf dem Rheinsteig Fleischwurst 

genossen. Sagen Sie uns bitte 

noch Ihre Meinung zur ’Mainzer 

Fleischwurst’! 

W. Sch.: Sie ist für mich ein Grundnahrungsmittel. 

Mein Lieblingsmetzger 

behauptet, seine Fleischwurst 

enthalte nur 20 Prozent Fett. 

Aber mein Bauch spricht dagegen. 

Fleischwurst kann man immer essen, 

kalt und heiß, mit und ohne 

Senf, mit und ohne Brot (und Paarweck, 

wie in Mainz) mit Kartoffelsalat…Ideale 

Kost! 

BIG: Sie haben ’68 Abi gemacht – wie 

haben Sie die Zeit damals empfunden 

- steckt das heute noch in Ihnen drin? 

W. Sch.: Es war Befreiung, die 68er 

haben die Gesellschaft freier gemacht, 

offener, toleranter. 

BIG: Was hat der Kulturstaatssekretär 

in den nächsten Jahren besonderes 

vor? Wird es neue kulturelle Besonderheiten 

geben? 

W. Sch.: Die Kulturszene in unserem 

Land hat viele Besonderheiten, die 

ich schätze und die nicht verändert 

werden sollten. Ich habe jedoch 

auch neue Ideen, aber die posaune 

ich noch nicht raus. Ich bin kein Solist, 

Politik ist Ensemblespiel. 

Herr Schumacher, wir danken Ihnen 

ganz herzlich für das Interview. Wir 

dachten, als Wegzehr von der Peter- 

Altmeier-Allee bis in die Mittlere 

Bleiche könnte ein Ringel Fleischwurst 

nicht schaden. Haben Sie 

verdient für die Mühe mit unserem 

Interview. Möglicherweise wird die 

Mainzer Spezialität dort auch ein 

Renner, wenn sie es nicht schon ist! 

Staatskanzlei / WS / BIG AJ / GB

Lohse, Beck, Köhler, Lammert, Kohl & Kohl, Merkel, Westerwelle, Seehofer, Lehmann, Herzog, Ramstetter - alle zusammen feierten den 80. Geburtstag des legendären 

Vereinigungs- und Altkanzlers Helmut Kohl (von rechts). 

„Junger Wilder“ feiert 80. Geburtstag 

Bei dem Festakt aus Anlass des 80. 

Geburtstags des ehemaligen Bundeskanzlers 

Helmut Kohl in Ludwigshafen 

hat Ministerpräsident Kurt Beck dessen 

landespolitische Verdienste gewürdigt 

und seine enge Verbundenheit 

zur rheinland-pfälzischen Heimat betont: 

„Hier auf rheinland-pfälzischem 

Boden haben Sie Ihre Kindheit und Jugend 

verbracht. Sie haben hier den Nationalsozialismus, 

die Schrecken des 

Vorstand der Sparkasse Mainz ehrte langjährige Treue 

Mainz. 24 Sparkassenmitarbeiter 

feierten Dienstjubiläum in 2009. Im 

Mai ehrte der Vorstand der Sparkasse 

Mainz mit einer gebührenden Feier 

in der „Alten Patrone“ zahlreiche 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des 

Instituts, die in 2009 ein 25- oder ein 

40-jähriges Dienstjubiläum begangen 

haben. Insgesamt vollendeten letztes 

Jahr 16 der 24 Jubilare 25 Jahre 

Betriebszugehörigkeit. 8 Angestellte 

konnten sogar auf 40 Jahre Betriebszugehörigkeit 

zurückblicken. An der Feier 

nahmen zudem Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter teil, die im vergangenen 

Jahr in die Freizeitphase der Altersteilzeit 

oder in den Ruhestand eingetreten 

sind. Hans-Günter Mann, Vorstandsvorsitzender 

der Sparkasse Mainz, 

dankte in seiner Ansprache allen sehr 

herzlich für ihre Treue, ihre Einsatzbereitschaft 

und ihre Leistungen für 

das Institut. Er stellte dar, dass eine 

Krieges, Not, Flüchtlingselend und den 

Wiederaufbau erlebt. Daraus erwuchs 

für Sie der Wunsch, eine neue Politik 

zu gestalten“, sagte der Ministerpräsident 

vor rund 800 Gästen im Pfalzbau. 

Auch die BIG durfte dabei sein. Nachträglich 

gratulierte er Helmut Kohl im 

Namen der Landesregierung und aller 

rheinland-pfälzischen Bürgerinnen und 

Bürger. Der junge Landtagsabgeordnete 

Kohls habe zielstrebig seine Idee 

so lange Betriebszugehörigkeit seine 

höchste Anerkennung findet, weil man 

in solch langen Zeiträumen bestimmt 

nicht nur gute Zeiten erlebt, sondern 

von Politik verfolgt und sie zunächst als 

jüngster Fraktionsvorsitzender, dann 

als jüngster Ministerpräsident des 

Landes auch umgesetzt. „Ungestümer 

Rebell“, „junger Wilder“ und „Progressiver“ 

seien die Beinamen gewesen, 

die man Helmut Kohl in dieser Zeit 

gegeben habe. „Als Ministerpräsident 

haben Sie Rheinland-Pfalz vorangebracht. 

Aus einem Agrarland wurde 

ein moderner Wirtschafts- und Ver- 

auch schwierige mit durch gestanden 

hat. 

Und dies sei nicht selbstverständlich. 

AW.SPK MZ.BIG 

waltungsstaat. Es ist Ihnen gelungen, 

eine Verwaltungs- und Strukturreform 

parteiübergreifend durchzusetzen. Die 

verkehrs- und wirtschaftsgeografische 

Lage des Landes wurde konsequent 

zum Vorteil genutzt. Und es war für Sie 

selbstverständlich, dass Rheinland- 

Pfalz Aussöhnung und Freundschaft in 

Europa besonders pflegt“, so Ministerpräsident 

Beck. 

STK/ BIG AJ 

Unsre Bild mit Vorstand der Sparkasse Mainz, Hans-Günter Mann (Mitte hinten links) und Ingrid Kölzer-Spitzkopf (rechts) 

sowie einem Teil der Geehrten: „Dank und höchste Anerkennung“ vom Vorstand. 


21

Nachbericht Binger Messe 

Binger Messe 2010 - ein voller Erfolg 

Industrie, Handel, Wirtschaft, Weinhandel, 

Bauen, Wohnen, Gartenpflege, 

Heimtierwelt, ein nahezu unerschöpfliches 

Maß an Informationen war auf 

25.000 m² Ausstellungsfläche zu sehen. 

12.300 Gäste haben an drei Tagen 

die Binger Messe 2010 besucht. 

„So abwechslungsreich und informativ 

habe ich mir die Binger Messe nicht 

vorgestellt“, äußert sich Messebesucher 

August Bernd, der mit seiner Frau 

Das Beste für Ihre Zähne 

Im Mai 2000 wurde das Dental-Labor 

Horst Hofmann in Bingen gegründet. 

Das Labor verfügt zur Herstellung 

von Zahnersatz über hochqualifizierte 

Mitarbeiter und fortschrittliche Technologien, 

wobei ausschließlich hochwertige 

Materialien von renommierten 


zum ersten Mal auf der Binger Messe 

war. „Dieses Angebot kann sich sehen 

lassen, ich bin beeindruckt von der 

Vielfalt, dem schönen Messegelände 

und der heiteren Atmosphäre “ sagt 

Christoph Barthen aus Mainz. Zahlreiche 

Tierfreunde hatten sich ebenfalls 

auf den Weg zur Messe gemacht, 

denn erstmals gab es den Sonderbereich 

Heimtier-Welt. Ernährung, Tiergesundheit 

und Zubehör, Reitshop u. v. 

Herstellern verwendet werden. Sei 

es Allgemeine Prothetik und Prothetik 

nach Prof. Gutowski, Zirkonoxyd- oder 

Galvanotechnik - Kieferorthopädie, 

Kinderprothesen, aber auch hochwertige 

keramische Restaurationen – alle 

gängigen Implantate werden von uns 

m. - an Informationen wurde nicht gespart. 

Gute Gespräche, gute Geschäfte, 

die Aussteller, allesamt aus der Region 

Rheinhessen, Rheingau, Nahe, Hunsrück 

und Mittelrhein waren vom interessierten 

Messepublikum begeistert. 

Die Messe 2012 ist gewissermaßen 

schon „gebongt“, sagt Friedbert Belzer 

von den Stadtwerken, die, wie so viele, 

von Anfang an als Standbetreiber bei 

der Binger Messe dabei waren. Großes 

Lob zollen die Standbetreiber auch 

den Organisatoren, die es sich trotz 

aller Beanspruchungen nicht nehmen 

lassen, eine kleine Aufmerksamkeit 

verarbeitet – wir sind Ihr kompetenter 

Ansprechpartner! Wir sind ein 

zertifizierter TAP Partner für Schnarcherschiene. 

Die große Resonanz auf 

unsere Darstellung der Schnarcherscheinen, 

zeigt unsere Professionalität 

und unseren Erfolg! Sie sehen - unsere 

Leistungen gehen weit über den gesetzlichen 

Rahmen hinaus! So bieten 

wir auf viele Arbeiten 5 Jahre Garantie. 

persönlich an den Ständen abzugeben. 

Fazit: Die Binger Messe 2010 hat in 

ihrer 5. Auflage die Erwartungen nicht 

nur erfüllt, sondern sogar übertroffen. 

Weitere Informationen gibt es unter 

www.binger-messe.de. 

BUZ/ BIG AJ 

Heiko Christian freut sich über den 

erfolgreichen Zuspruch auf der Binger 

Messe: “Unser Messestand wurde 

auch in diesem Jahr sehr gut besucht. 

Wir bedanken uns bei unseren Kunden 

und Interessierten und stehen für weitere 

Beratungsgespräche gerne zur 

Verfügung“. 

Machen Sie sich einen persönlichen 

Eindruck von unserer Arbeit! Gerne 

vereinbaren wir einen Besuch mit Führung 

durch unsere Produktionsräume. 

Wenn Sie noch Fragen haben, nehmen 

Sie mit uns Kontakt auf. Wir stehen Ihnen 

jederzeit zur Verfügung. Gemeinsam 

mit Ihnen und Ihrem Zahnarzt 

finden wir die beste Lösung für Sie! 

Jede Arbeit wird von unserem erfahrenen und bewährten Team selbst angefertigt. 

Qualität, auf die Sie sich verlassen können.

Nachbericht Binger Messe 

Binger Messe 2010 - ein voller Erfolg 

Autoglas Mobil Service Bohrmann 

ab jetzt in Budenheim 

Neueröffnung - ab sofort sind wir in 

Budenheim (Auf der Bein 9) anzutreffen. 

Wir sind die Alternative zu lästigen 

Wartezeiten in Reparaturwerkstätten, 

vollen Terminkalendern oder 

Notfällen – wir sind Ihr zuverlässiger 

Partner! Während Sie Ihrer Tätigkeit 

nachgehen, wechseln wir Ihre Scheibe 

oder reparieren Ihren Glasschaden. 

Sie fahren später mit einer perfekten 

Scheibe entspannt nach Hause oder 

zu Ihrem nächsten Termin. Mit fast 

zwei Jahrzehnten Berufspraxis ist 

bei uns „klare Sicht“ saubere Chefsache. 

Fachgerechte Reparatur und 

Montage von Windschutz-, Heck- und 

Seitenscheiben schreiben wir besonders 

groß! Wir kümmern uns um Ihre 

Kai Uwe Bohrmann – Ihr zuverlässiger Retter in der Not! 

Sicherheit und Ihren Schutz beim Autofahren. 

Der Kunde ist König – daher 

haben wir für unsere Kundschaft 

zusätzliche Top-Serviceleistungen: 

Steinschlagreparaturen sind komplett 

kostenlos und kostet Sie keine Selbstbeteiligung. 

Die Versicherung zahlt die 

Rechnung für Sie! Der kostenfreie Hol- 

und Bringservice sind für uns selbst- 

verständlich! Mit uns können Sie sich 

auf einen kompetenten und zuverlässigen 

Partner verlassen! 

PR Bohrmann/ BIG AJ 


23

24 

KASTELL-Massivhaus Modern und Innovativ 

Gut, wenn man verlässliche Partner hat. 

Frische Akzente setzen mit Holz und Stahl. Einen besonderen Hauch von Exotik 

entfalten dunkle Hölzer wie Ovengkol (Amazakoé). Foto: Treppenmeister 

big-magazin.de Juni 2010

Der große Traum vom Eigenheim geht 

für Familie Neureuther in Erfüllung. Aus 

der lauten Wormser Innenstadt hinaus 

auf’s ruhige und kinderfreundliche 

Osthofener-Land. Nach nur knapp 5 

monatiger Bauzeit ist es Ende Juli endlich 

soweit, Familie Neureuther wird 

ihr neues Traumhaus beziehen. „Viel- 

KASTELL-Massivhaus 

Der Traum vom Eigenheim 

fältige Infomöglichkeiten boten sich 

an, über das Internet haben wir uns im 

Vorfeld informiert und nach einem Besuch 

der Bauherrentage / Bauinfotage 

direkt in Simmern, haben wir uns mit 

voller Erwartung für KASTELL Massivhaus 

entschieden“ erläutert Herr Gunter 

Neureuther. „Von Anfang an waren 

wir mit KASTELL Massivhaus und unserem 

freundlichen Fachberater, Herrn 

Hans-Joachim Ostermann zufrieden. 

Der schnelle Rohbau und die perfekte 

Planung in Simmern sind sehr lobenswert 

zu erwähnen“ ergänzt Frau Franziska 

Neureuther. „Der Hausentwurf 

vom Architekten wurde sehr gut von 

KASTELL Massivhaus umgesetzt“. Herr 

Gunter Neureuther ist von der „hohen 

Bauqualität von KASTELL Massivhaus 

begeistert und sehr zufrieden“. Bei der 

Wahl der Handwerker war es der Familie 

wichtig, diese lokal und regional 

zu wählen. Dank KASTELL Massivhaus 

und den fleißigen Handwerkern entsteht 

nun auch in Osthofen ein neues 

und wunderschönes Eigenheim. 

„Wir sind begeistert“ 

Familie Neureuther (links) 

& Hans Joachim Ostermann 


25

Sparkasse Rhein-Nahe dankten 

Mitgliedern des Pädagogischen Beirates 

Bad Kreuznach. Dank an engagierte 

Pädagogen. Zwei langjährige, verdiente 

Mitglieder des Pädagogischen 

Beirates hat der Vorstandsvorsitzende 

der Sparkasse Rhein-Nahe, Peter 

Scholten zusammen mit der Vorsitzenden 

des Gremiums, Barbara Hallermann, 

verabschiedet. Das Gremium 

wurde 1967 durch die Sparkasse Bad 

Kreuznach in Leben gerufen und setzt 

sich aus Schulleiterinnen und Schulleiter 

verschiedener Schulformen zusammen. 

Die engagierten Pädagogen 

beraten die Sparkasse Rhein-Nahe bei 

der Entwicklung von Konzepten zur 

Wirtschaftserziehung und finanziellen 

Allgemeinbildung von Kindern- und 

Jugendlichen. Das Gremium unterstützt 

die Sparkasse bei der Planung 

von Infoveranstaltungen für Lehrkräfte, 

Schüler und Eltern zu pädagogischen 

und wirtschaftlich relevanten 

Themen und wirkt bei verschiedenen 

Aktivitäten, wie z.B. der Aktion “Gelbe 

Mützen“ mit. Barbara Hallermann und 

Peter Scholten dankten dem ehema- 


ligen Mitglied der Schulleitung der 

Berufsbildenden Schule Ingelheim, 

Clausfriedrich Hassemer, seit 1994 im 

Pädagogischen Beirat und seit 2001 

stellvertretender Vorsitzender des Gremiums, 

für sein großes Engagement. 

Ebenso sprachen Sie im Namen aller 

Mitglieder des Beirates Dr. Gerd Tesch, 

Mitglied des Gremiums seit 1994 und 

zuletzt mehr als 15 Jahre Schulleiter 

am Gymnasium Kirn, ihren herzlichen 

Dank aus. NM.SPK Rhein-Nahe BIG 

Dr. Gerd Tesch, Peter Scholten („Dank für großes Engagement!“), Barbara Hallermann und Clausfriedrich Hassemer 

(von links) in der Sparkasse Rhein-Nahe.

Stadt Bingen investiert 

in erneuerbare Energien 

Bingen. Photovoltaikanlage produziert 

Strom auf Schuldach. Auf den 

Dächern der Grund- und Hauptschule 

Bingen hat die Stadt Bingen mit dem 

Bau einer Photovoltaikanlage begonnen. 

Am Ende, nach Fertigstellung, hat 

die komplette Anlage eine Leistung 

von insgesamt 67 kWp. Ausgewählt 

wurde die Schule, da keine Verschattung 

vorliegt und die Ausrichtung zur 

Sonnenlaufbahn sehr gut ist. Zudem 

wurden die Dachflächen ohnehin saniert, 

was Kosten sparte, indem z.B. 

nicht erst extra ein Gerüst gestellt 

werden musste. 

Bürgermeister Feser, Elektromeister 

Stumm und Beigeordneter Hanne 

haben die Anlage offiziell in Betrieb 

genommen. Im Probebetrieb, der seit 

April läuft, wurden bereits ca. 9000 

kWh elektrische Energie in das Netz 

von Bingen eingespeist. 

„Mit dieser ersten Anlage sind wir in 

unseren Bemühungen, regenerative 

Energien verstärkt im Eigenbetrieb zu 

nutzen, einen Schritt näher gekommen,“ 

so Baudezernent und Bürgermeister 

Thomas Feser. 

Als nächste Maßnahme stünde die Erstellung 

einer Photovoltaikanlage auf 

der Hallendachfläche der Verkehrsbetriebe, 

weist Stadtwerkedezernent und 

Beigeordneter Michael Hanne auf das 

weitere konkrete Vorhaben hin. Die 

Anlage hat eine geplante Leistung von 

ca. 55 kWp und wird zurzeit öffentlich 

ausgeschrieben. 

Die Stadt Bingen wird im laufenden 

Jahr ca. 350.000 Euro in erneuerbare 

Energien investieren. Für den Monat 

Juli sind weitere Beratungen vorgesehen, 

welche städtischen Gebäude 

gegebenenfalls noch mit Photovoltaikanlagen 

ausgerüstet werden können. 

Bürgermeister Thomas Feser (links) 

weiß: „Die Nutzung regenerative 

Energien ist für uns alle lebensnotwendig, 

sowohl ökologisch, als auch 

ökonomisch, denn die Branche schafft 

auch Arbeitsplätze, ist nachhaltig, eben 

zukunftssicher!“ 


27

„Energiesparende Bauweise 

senkt zweite Miete dauerhaft“ 

„Energiesparende Bauweise und reizvolle 

Architektur lassen sich heute 

perfekt verbinden“. Umweltministerin 

Margit Conrad prämierte in Mainz 

sechs Eigenheime sowie erstmals 

ein Mehrfamilienhaus. Die Neubauten 

und modernisierten Gebäude sind die 

Gewinner des 3. Unser-Ener-Wettbewerbs 

für energetisches Bauen 

und Sanieren. Die Wettbewerbs-Jury, 

bestehend aus Vertretern von Bauforum, 

Architektenkammer, Ingenieurkammer, 

Handwerkskammer, Verbraucherzentrale, 

EOR, Verband der 

Gebäudeenergieberater GIH, Verband 

der Wohnungswirtschaft, Mieterbund 

und dem Umweltministerium wählte 

unter anderem das Siegergebäude 

von Judith und Patrick Wenz in der 

Kategorie Neubau auf Platz 1. Beurteilungsgrundlagen 

waren die Reduzierung 

des Energiebedarfs, die Effizienz 

der Energieerzeugung, die Nutzung 

erneuerbarer Energien, eine gelungene 

architektonische Umsetzung der 

Maßnahmen sowie bei Wohngebäuden 

die Barrierefreiheit.� 

„Für uns kam nur ein Passivhaus 

in Frage und die Entscheidung war 

goldrichtig.“ Mit ihrem Haus in Fürfeld 

ist es Judith und Patrick Wenz 

gelungen, Energieeffizienz, besondere 

Architektur und natürliche Baustoffe 

zu kombinieren. 

Maßnahmen: Der Gebäudesockel ist 

für maximalen Wärmeschutz auch un- 


terhalb der Bodenplatte gedämmt. Die 

Zwischenräume der Holzständerwände 

sind mit Zellulosedämmung gefüllt. 

Für die Wärmeversorgung nutzt das 

Haus eine Lüftungsanlage sowie eine 

Wärmepumpe mit Erdkollektoren im 

Energiegraben rund um das Gebäude. 

Durch den geringen Heizwärmebedarf 

und die Solarstromanlage mit 8,8 kWp 

Leistung erzeugt das Haus mehr Energie 

als es verbraucht. 

Energiebilanz: Der berechnete Jahres-Primärenergiebedarf 

des Gebäudes 

liegt bei einer Wohnfläche von 

189 m² mit rund 32 kWh/m² pro Jahr 

weit unter dem zulässigen Höchstwert. 

“Dieser Weg bestätigt den Weg, 

den unser Büro seit 20 Jahren geht 

und der von uns weiter gegangen 

wird. Nachhaltig, energieeffizient und 

ökologisch Bauen ist auch mit guter 

Architektur, wie dieses Beispiel zeigt, 

zu erreichen.”, bestätigte der Architekt 

Diplom-Ingenieur FH Winfried Mannert, 

Bad Kreuznach. 

„Die Ergebnisse des Wettbewerbs zeigen 

den hohen Standard von Energiesparhäusern 

in Rheinland-Pfalz. Unser 

Land ist voller Energie und diese wird 

genutzt, wenn alle, vom Architekten 

bis zum Handwerker, eng zusammenarbeiten 

und die Möglichkeiten der Erneuerbaren 

Energien sowie moderner 

Bautechnik ausnutzen. Die Bauherren 

profitieren langfristig, denn sie sind 

viel unabhängiger von steigenden En- 

Umweltministerin Margit Conrad (rechts) zeichnet das Bauherrenehepaar mit 

einer Urkunde, einer Plakette zur Anbringung an ihrem Gebäude und 3.000,- 

Euro aus. 

ergiepreisen und ihre Häuser sind ein 

Beitrag zum Klimaschutz “, so Ministerin 

Conrad. Bei den modernisierten Altbauten 

wurden Energieeinsparungen 

von bis zu 80 Prozent erreicht. Zwei 

der Neubauten sind sogar „Plus-Energiehäuser“, 

darunter auch das Sieger- 

gebäude von Judith und Patrick Wenz: 

Durch den geringen Energiebedarf 

und die hauseigene Solarstromanlage 

erzeugen sie mehr Energie als sie 

verbrauchen. Am Wettbewerb hatten 

sich 50 Bauherren und Gebäudeeigentümer 

beteiligt.!

Ingenieurkammer Rheinland-Pfalz 

hat neuen Vorstand gewählt Dr.-Ing. Horst Lenz ist neuer Präsident 

MAINZ. Zur Mitgliederversammlung 

am 20. Mai 2010 waren mehr als 100 

Mitglieder ins ZDF-Konferenzzentrum 

gekommen. Dabei ging es für sie nicht 

zuletzt um die Wahl des neuen Vorstandes 

und somit der neuen Vertreter 

ihrer Ingenieurkammer. 

Nach den fachgruppeninternen Wahlen 

der Fachgruppenvorstände begann die 

63. Mitgliederversammlung am Nachmittag 

dieses 20. Mai 2010. Präsident 

Dr.-Ing. Hubert Verheyen begrüßte die 

Mitglieder und erläuterte in seinem 

Bericht das aktuelle Kammergeschehen. 

Einen Schwerpunkt bildete dabei 

die Vorstellung des neuen Kommunikationskonzepts 

der Ingenieurkammer 

Rheinland-Pfalz, welches allumfassend 

zum Einsatz kommen und die 

Vielseitigkeit des Ingenieurberufs nach 

naturgegebenem Vorbild darstellen 

soll. Zugleich verabschiedete sich Dr.- 

Ing. Hubert Verheyen von seiner aktiven 

Zeit als Präsident und bedankte 

sich bei allen Anwesenden für diese 

schöne, wenn auch arbeitsintensive, 

Zeit. 

Der zweite Teil der Mitgliederver- 

Der neue Vorstand v.l.n.r.: Dr.-Ing. Klaus Siekmann, Präsident Dr.-Ing. Horst Lenz, 

Dipl.- Ing. (FH) Uwe Angnes, Vizepräsidentin Dipl.-Ing. (FH) Wilhelmina Katzschmann 

und Dipl.-Ing. (FH) Ernst J. Storzum. 

sammlung war dann der Wahl des 

neuen Vorstandes gewidmet. Dabei 

stellte sich Dr.-Ing Hubert Verheyen 

nach 15 Jahren an der Kammerspitze 

– davon 13 Jahre als Präsident - nicht 

mehr zur Wahl. Mit einer Zustimmung 

von 97 % wurde der bisherige Vizepräsident 

Dr.-Ing. Horst Lenz in das 

Amt des Präsidenten gewählt. Dipl.- 

Ing. (FH) Wilhelmina Katzschmann, die 

ebenfalls seit dem Jahr 2007 dem Vorstand 

angehörte, gewann die Stimmen 

der Mitglieder zur Vizepräsidentin. 

Die drei Beisitzer, welche den Vorstand 

der Ingenieurkammer komplettieren, 

sind nach der neusten Wahl 

1. Dipl.-Ing. (FH) Ernst J. Storzum aus 

Gundersheim, bereits seit 2007 im 

Vorstand, 

2. Dipl.-Ing. (FH) Uwe Angnes aus Ingelheim 

und 

3. Dr.-Ing. Klaus Siekmann aus Thür. 

In einer kurzen emotionalen Ansprache 

nach der Wahl bedankte sich der 

neugewählte Präsident Dr.-Ing. Horst 

Lenz bei allen Anwesenden und schlug 

im gleichen Zug auf Beschluss des 

Vorstandes der Mitgliederversamm- 

lung vor, Dr.-Ing Hubert Verheyen zum 

Ehrenpräsidenten zu ernennen. Die 

Abstimmung über diesen Vorschlag 

erfolgte einstimmig – Dr.-Ing. Hubert 

Verheyen ist nunmehr Ehrenpräsident 

der Ingenieurkammer Rheinland-Pfalz. 

Der neue Präsident Dr.-Ing. Horst Lenz 

gratuliert dem vorangegangenen 

Präsidenten Dr.-Ing. Hubert Verheyen 

zur Ehrenpräsidentschaft 


29


Klasse Silvanerjahrgang 

im großen Jubiläumsjahr 

Die Silvaner Party geht weiter. Das 

Jahr 2010 bringt einen ganz speziellen 

Silvaner-Geburtstag für Rheinhessen: 

der RS wird 25. 

Zwanzig ausgezeichnete RS Rheinhessen 

Silvaner haben es in diesem Jahr 

in die Jubiläumskollektion geschafft. 

Neben den bereits bekannten RS- 

Winzerinnen und Winzer sind auch 

zwei neue Gesichter vertreten: Es sind 

die Weingüter Schmitz aus Mainz- 

Ebersheim und Weyer aus Mainz- 

Bretzenheim. 

Die größte Füllung stellt auch in diesem 

Jahr der Posthof, Doll & Göth 

(Stadecken-Elsheim), ein Weingut, das 

seit 1985 bei RS kontinuierlich mit von 

der Partie ist. Dazu zählen ebenfalls 

die etablierten RS-Betriebe Pitthan 

(Zotzenheim) und Bungert-Mauer 

(Ockenheim). 

Der erste deutsche Profilwein ist richtig 

jung, ist gut in Schwung und steckt 

voller Tatendrang. 

Im großen Jubiläumsjahr kommt der 

RS Rheinhessen Silvaner so, wie ihn 

alle am liebsten mögen: feinfruchtig, 

charmant, unkompliziert und typisch 

rheinhessisch. 

Er ist ein Allroundtalent: für kulinarische 

Anlässe, für sonnige Frühlingstage 

und für aufregende Sommer-Parties. 

Also genau der richtige Begleiter 

zu vielen Speisen und für diese Saison. 

Passend zur Jahreszeit findet vom 21. 

bis 30. Mai 2010 die RS Rheinhessen 

Silvaner Woche in der rheinhessischen 

Gastronomie statt. In diesem 

Zeitraum können Feinschmecker, in 

allen teilnehmenden Restaurants, die 

rheinhessische Küche korrespondierend 

mit einem RS genießen. Ob zu 

Spargel oder einem kräuterfrischen 

Sommersalat, zu feinem Geflügel, 

Fisch und zartem Frühlingsgemüse – 

der RS Rheinhessen Silvaner macht 

das Gericht zu einem kulinarischen 

Erlebnis. Zwölf rheinhessische Gastronomiebetriebe 

bieten den Genießern 

die Möglichkeit, das genussvolle und 

unkomplizierte Miteinander von RS 

und rheinhessischer Kochkunst zu 

entdecken. 

Der Silvaner ist die Traditionsrebe in 

Deutschlands größtem Weinbaugebiet. 

So ist es auch nicht verwunderlich, 

dass den Rheinhessen der Silvaner 

besonders am Herzen liegt. Durch 

eine Initiative der Weinbruderschaft 

Rheinhessen wurde in den 80er Jahren 

der sortentypische Wein aus der 

rheinhessischen Ursprungsrebe wieder 

entdeckt. Die RS Rheinhessen 

Silvaner Mission konnte beginnen. 

Die Rebsorte erlebte unter der Marke 

„RS Rheinhessen Silvaner“ eine Renaissance. 

Seit dem arbeiten die Winzerinnen 

und Winzer im stetigen Austausch 

an seinem Geschmacksprofil 

und zeigen in jedem Jahr aufs Neue, 

was sie bei dieser Traditionsrebsorte 

können. RS ist ein ständiger Qualitätswettbewerb. 

Und wer dabei sein will, 

der muss richtig gut sein. Das spornt 

an. Der Erfolg gibt ihnen Recht, denn 

der RS tanzt auf vielen Hochzeiten: im 

Direktvertrieb bei den Weingütern, im 

Fachhandel und in der Gastronomie. 

Einfach herrlich: Rheinhessen Silvaner und Kochen!

Geht immer: Gesellige Runde beim Rheinhessen Silvaner 

Tafeln untern ‚GeNussBaum’ – Weinsommer 2010 - 

Wir haben für Sie gedeckt – siehe auch nächste Seiten! 

Bildquelle Fotos Seite 30 und 31: Rheinhessenwein / BIG 


31

32 


Gastro 

Tafeln unterm ‚GeNussBaum’ – Weinsommer 2010 – Wir haben für Sie gedeckt 

Angelika & Jean-Marie erwarten Sie 

vom 1. - 31. Juli 2010 in ihrem Hof 

in Bingen 

Nach dem phänomenalen Erfolg mit 

‚28 Tagen Weingenuss’ in 2009 sind 

die beiden entschlossen: „Auch im 

Juli 2010 öffnen wir wieder unseren 

Weinhof, um Sie mit Köstlichkeiten 

aus Rheinhessen zu verwöhnen. Wir 

freuen uns auf Ihren Besuch und gemeinsame 

gemütliche Stunden in lauer 

Sommerluft unter den aus- und einladenden 

Ästen unseres Nussbaumes. 

Von Dienstag bis Sonntag reichen wir 

Ihnen zwischen 17:00 bis 23:00 Uhr 

‚Einfaches und Raffiniertes zum Wein’ 

– nur Montag ist Ruhetag“, so die beiden, 

die schon jetzt dabei sind, allen 

Weinliebhabern einen baccantischen 

Weinsommer 2010 mit den neuen 

frischen und prickelnden Weinen des 

Jahrgangs 2009 zu bieten. Auch in 

punkto ‚Tafeln mit Wein’ wird es spannend, 

denn die kleinen, aber feinen 

rheinhessischen Schmankerln zu den 

guten Tropfen werden in diesem Jahr 

ergänzt durch einiges ‚Meer’, was sich 

nicht unbedingt nur auf die Quantität 

bezieht… 

Vom Weingut zum Weinhaus. Angelika 

und Jean-Marie Schilz bringen 

auch ihr Weinangebot weiter nach 

vorne. „Wir werden als Weinhaus unsere 

Kompetenz noch besser herausarbeiten. 

Alle Weine, also auch die 

zugekauften, unterliegen schon in der 

Produktion unserer Philosophie des K 

U Ws, also des ‚Kontrolliert umweltschonender 

Weinbau Rheinhessen e. 

V.’, das sichern wir durch vertragliche 

Absprachen und persönlichen Augenschein 

mit und bei unseren Partner 

schon während der Vegetation ab. Wir 

wollen mit dem kontrolliert umweltschonenden 

Weinbau, durch seine 

Wirtschaftsweise, den Naturhaushalt 

mit unseren Lebensgrundlagen Wasser, 

Boden und Luft sowie die Landschaft 

möglichst wenig belasten. Die 

Trauben und Weine sollen ein Höchstmaß 

an Qualität aufweisen. Unter 

Berücksichtigung der ökonomischen 

Rahmenbedingungen setzen wir umweltschonende 

Produktionstechnik 

ein“, schwärmt der leidenschaftliche 

Winzer und staatlich geprüfter Wirtschafter, 

und seine Angelika ergänzt: 

„Ich freue mich nicht nur täglich auf 

die vielen Kundenkontakte, sondern 

schon jetzt auf unsere ‚28 Tage Tafeln’ 

mit unseren vielen lieben Gästen, denn 

da sind wieder viele enge, herzliche 

und stimmungsvolle Begegnungen mit 

unseren vielen liebenswerten Besuchern 

möglich!“ 

Angelika macht am liebsten: „Mit 

großer Freude und viel Engagement 

organisiere ich nicht nur die trockenen 

Verwaltungsaufgaben in Büro und 

Buchhaltung, sondern auch die angenehmeren 

Aufgaben einer Winzersfrau 

wie die Kundenkontakte, die Dekoration 

des Hofes und die Ausgestaltung 

der Weinproben oder der Repräsentation 

des Weinhauses bei Weinfesten. 

Und: Auf den Juli 2010 freue ich mich 

ganz besonders! Seien Sie ‚Herzlich 

Willkommen zum Weinsommer 2010!’ 

in unserem Weinhof!“ 

Jean-Marie macht am liebsten: 

“Meine Kompetenzen bringe ich sehr 

ambitioniert im Weinberg, bei Kellerwirtschaft, 

Keltern und Ausbauen der 

Weine ein. Es ist toll, einen Wein oder 

die Reben von Beginn der Vegetation, 

ja sogar vom Bepflanzen einer ausgesuchten 

Lage, nach entsprechender 

Reifezeit bis zum Abfüllen auf die Flaschen 

begleiten zu dürfen. Umso größer 

ist das Vergnügen, Sie dann auch 

noch als Kunden persönlich besuchen, 

beliefern und mit fachkundiger Mode- 

Angelika und Jean-Marie freuen sich auf Sie 

ration bei Weinproben diesem herrlichen 

Genuss des wunderbaren Kulturgutes 

näher bringen zu dürfen!“ 

Was machen Sie (ja, Sie!) im Juli 

2010? Wir von der BIG, wir wissen das 

schon, genauso, wie die vielen, die im 

Vorjahr schon reingeschmeckt haben. 

Wir werden uns dort treffen, plaudern, 

‚rhoihessisch dumm babbele’ 

Gut, gell: Genuss und Geselligkeit 

bei einer repräsentativen Auswahl der 

guten Schilz’chen Tropfen, bei leckeren 

Köstlichkeiten und in angenehmer 

Gesellschaft. Früh genug kommen ist 

angesagt, damit Sie ein lauschiges 

Plätzchen bekommen. Wenn dann das 

Wetter noch mitspielt, stellt sich höchstens 

eine existenzielle Frage: 

Was machen wir montags? 

Beachten Sie hierzu bitte auch unser Gewinnspiel auf der Gewinnspielseite

Weinsommer Juli 2010: Tafeln unterm ‚GeNussBaum’ – Angelika & Jean-Marie laden ein 

Wellness für Geist und Seele: 

Schilz’ Hof in Bingen-Dietersheim 

big-magazin.de Juni 2010 33

34 

Bitte Coupon ausfüllen und (mit € in Briefmarken) zusenden bzw. (die kostenlosen) 

mailen, falls nicht möglich, faxen oder zusenden. Der Preis für 

kostenpflichtige Anzeigen beträgt 3 € pro angefangene Zeile (à 33 Zeichen). 

Wir behalten uns vor, kostenfreie Kleinanzeigen zu kürzen, sittenwidrige etc, 

nicht zu veröffentlichen. 

O Kostenfreie Kleinanzeigen 

O Suche 

O Hallo, Du da 

O Geburtstags- und Glück 

wunschanzeigen 

O Text (bis 3 Zeilen à 33 Zeichen) 

9 € 

O Text und Foto 29 € 

Hallo, Du da! 

Zum einjährigen Jahrestag: Mein 

Schatz, es gibt viele Wunder auf dieser 

Welt, aber du übertriffst sie alle! Wenn 

zwei Herzen füreinander schlagen und 

man fest zusammen hält, ist auch das 

Schwerste leicht zu tragen und doppelt 

so schön ist diese Welt. Ich liebe 

dich! Deine Anna 

O Kostenpflichtige Kleinanzeigen (à 3 € pro Zeile, 

s. o.) O Verkaufe O Biete an O Kontaktanzeige 

O Chiffre (zus. + 3 € Chiffre-Geb.) 

O Gewerbliche Kleinanzeigen 

O mind. 4 Zeilen (à 33 Zeichen): 20 € + 

O jede weitere Zeile: à 4 € + 

Die Gewinner der Maiausgabe 2010 sind: 

Geburttagsgrüße 

Grüße aus dem BIG-Land an die Geburtstagskinder 

Matthias Reichert, 

Michael Wolf, Johannes Backes, Sarah 

Gallas, Markus Gräf, Walter Artur 

Bode, Corinna und Patrick Kastell, 

Lukas Lamoth und nachträgliche 

Grüße an Wilhelm Kastell. Das BIG- 

Team wünscht Euch alles Gute und 

viel Spaß im neuen Lebensjahr. 

Die Gewinner unserer beiden letzten Gewinnspiele können sich ihre Gewinne ab sofort bei uns abholen. Für das Weingut Allendorf-Gewinnspiel gratulieren wir recht 

herzlich Stefani Salomon aus Alzey. Für das Hotel-Restaurant Trollmühle-Gewinnspiel einen herzlichen Glückwunsch an Monika Haugner aus Dorn-Dürkheim. 

Vielen Dank für´s Mitmachen und viel Glück beim nächsten Mal! 

Nun zu unseren Juni-Gewinnspiel: 

Unser Weingut Marxen Fußball-Weltmeisterschafts-Gewinnspiel: 

Was kann man während der Fußball-Weltmeisterschaft im Weingut Marxen in Bingen erleben? Zu gewinnen gibt es ein 3er Weinpräsent mit 2009er Weinen. 

Unser Weinhaus-Schilz Gewinnspiel: 

Wann erwarten Angelika und Jean-Marie Sie in ihrem Hof in Bingen-Dietersheim? Zu gewinnen gibt es einen romantischen Winzerschmaus für Zwei bei Kerzenschein. 

Alle Fragen können Sie mit Hilfe dieser BIG beantworten! 

Achtung: Bitte die Antworten – wie immer schnellstens zum jeweils individuellen Einsendeschluss oder spätestens bis zum 20.06.2010 – bequem über 

www.big-magazin.de an die Redaktion schicken. Natürlich geht’s auch per Fax oder Post (s. Impressum). Gewinnen ist nur möglich unter vollständiger Angabe 

Ihrer Adressdaten incl. Telefonnummer und Email. Viel Glück und vielen Dank für´s Mitmachen! 

Die Gewinne sind in der BIG abzuholen. Bitte rufen Sie uns vorher an. 

Alle BIG-Gewinnspiele unter Ausschluss des Rechtsweges. Bitte beachten Sie, dass Ihre Teilnahme am Gewinnspiel auch eine mögliche Weitergabe Ihrer Adressdaten 

verursacht. 


Ein großes Lob an die BIG! 

Sehr informativ und sehr gut aufgemacht. 

Unser großer Bekanntenkreis 

freut sich auf jede neue Ausgabe. 

Weiterso! Spitze! 

iM. Viele Fans 

iiToni Schicke 

Herzlichen Dank für die lobenden 

Worte. Das ganze BIG-Team hat sich 

sehr darüber gefreut! Wir werden 

weiterhin alles geben!

Bingen. 

Muders und Treske einhellig: 

Edelsteine am Fluss mit Anbindung 

zu Oberzentren. „Wir sind sehr zufrieden. 

Zwanzig von 26 Wohnungen 

sind verkauft. Die Nachfrage ist groß, 

hat sich noch verstärkt. Wir werden 

weiterbauen. Die Planungen laufen 

an“, so Jens Treske, einer der beiden 

Geschäftsführer der Gartenstadt am 

Rhein GmbH & Co. KG in Bingen, der 

für seinen Gesellschafter, die Sparkasse 

Rhein-Nahe, das Fähnchen 

hochhält. Die BIG hat sich mit ihm und 

dem seit 1. 10. 2010 im Amt befindlichen 

anderen Geschäftsführer, Erwin 

Muders im ‚Vor-Ort-Amtssitz’ in der 

Gartenstadt zu einem Gespräch getroffen. 

Muders vertritt die Farben der 

EGB Bingen am Rhein GmbH & Co. KG, 

will meinen, der Entwicklungsgesellschaft, 

also die Seite der 

Stadt Bingen in dieser ‚Public 

Private Partnership (Abkürzung 

PPP), auch Öffentlich-Private 

Partnerschaft (ÖPP)’, was laut 

Wikipedia für ‚die Mobilisierung 

privaten Kapitals und Fachwissens 

zur Erfüllung staatlicher 

Aufgaben bezeichnet’ steht. 

Der Kisselbacher Erwin Muders 

ist seit fast 30 Jahren für die 

Stadt Bingen als Fachmann im 

Bauamt unterwegs, auch als 

Stadtplaner und damit auch für 

diese neuen Aufgaben mehr 

als prädestiniert: „Seit 1997 

haben wir uns Gedanken um 

die Fortentwicklung des Hafengebietes 

an dieser exponierten 

Stelle gemacht. Gewerbehafen oder 

Erlebniswelt, Industrielandschaft oder 

hochwertiges Wohngebiet, das waren 

nur einige der sich bietenden Möglichkeiten. 

Exkursionen zu mehr oder 

weniger funktionierenden, aber auch 

sich wandelnden Binnenhäfen nach 

Düsseldorf, Ludwigshafen, Germersheim 

oder Wesel haben uns in der 

Entscheidungsfindung voran gebracht. 

In Abwägung aller Vor- und Nachteile 

hat sich die Stadt Bingen letztlich bewusst 

und richtig dafür entschieden, 

die Hafenfunktion aufzugeben um ein 

Bauen am Rhein zu ermöglichen. Dass 

hierbei der Zugang an den Rhein für 

alle ermöglicht werden muss, wurde 

ebenso in die Wunschliste aufgenommen, 

als auch Bingen dauerhaft wieder 

näher an den Fluss zu bringen. 

U3 

Gartenstadt Bingen: 

Lebenswertes Wohnen am großen Strom 

Visionen wurden entwickelt, Anregungen 

gesammelt, ein Ideenwettbewerb 

ausgeschrieben und wenn uns 

vor Jahren einer gesagt hätte, wo wir 

heute stehen, hätte ich ihm das nicht 

abgenommen“, schwärmt der Manager 

ruhig, sachlich und überzeugend. 

Sein Pendant Treske pflichtet ihm bei: 

„Unsere Interessenten für die Gartenstadt, 

das sind sowohl Menschen aus 

der Region als auch von weiter her. 

Die Klientel schätzt die hochwertige 

Wohnlage, die Interessenten kommen 

aus allen gesellschaftlichen Bereichen 

– wir möchten hier auch keine Gettobildung. 

Bingen als Mittelzentrum, eine 

gewachsene Stadt ohne Fluglärm, mit 

kurzen Wegen, hervorragender Infrastruktur, 

keine Großstadt, aber mit 

optimaler infrastruktureller Anbindung 

an die Oberzentren Mainz, Wiesbaden 

und Frankfurt, dazu tolle Landschaften 

am Fluss, ein riesiges Walderholungsgebiet 

sowie Weinkulturlandschaften, 

soweit das Auge reicht. Wohnen da, wo 

andere Urlaub machen!“, schwärmt 

der Banker begeistert mit leuchtenden 

Augen. Erwin Muders, der Stadtplaner, 

pflichtet ihm bei: „Der ‚geplante’ 

Glücksfall der überaus erfolgreichen 

Landesgartenschau 2008 an diesem 

wunderschönen Ort war natürlich der 

Promotor für die Darstellung und Verwirklichung 

unserer Visionen, das hat 

uns ganz weit nach vorne gebracht. 

Mehrere ‚Töpfe’ für dieses Konversionsprojekt 

der zur Industriebrache 

verkommenen Fläche haben aus dem 

kaum begehbaren Areal einen Land- 

Jens Treske (links) und Erwin Muders: 

„Wohnen da, wo andere Urlaub machen!“ 

schaftsedelstein gezaubert und die 

Besucherströme, vor allem an den 

Wochenenden, nehmen kein Ende, die 

Stilvolles Leben am großen Strom 

Parkplätze sind voll, die Autokennzeichen 

– auch international – sprechen 

eine eloquente Sprache. Den Menschen 

gefällt es bei uns, daraus resultiert bei 

vielen der Wunsch, sich länger, öfter 

und lieber hier auf zu halten, eine er- 

ste Voraussetzung für eine dauerhafte 

Bleibe. Man muss auch wissen, das 

ist eine letzte Besiedlungsmöglichkeit 

für ein Wohnen in der Innenstadt, 

und dann noch an einem 

der schönsten Fleckchen an 

Deutschlands schönstem 

Strom. Darüber hinaus hat 

Bingen natürlich neben Stadt 

am Strom, Welterbe und Wald, 

Rhein und Reben, Wein, Winzern 

und Wohlbefinden ebenfalls 

Kultur und Kunst, Ausgeh- 

und Einkaufsmöglichkeiten 

sowie lebendige Bildungs- 

und Sozialeinrichtungen, ein 

funktionierendes Vereinsleben 

mit vielen Festen in den Vororten, 

der Innenstadt und am 

Rheinufer zu bieten. Langeweile 

ist wo anders. Leben, 

Feiern, Geselligkeit, soziales 

Miteinander, all das bieten die Binger 

und lassen auch die Zugereisten mitmachen! 

Leben, Genießen, Wohlfühlen sind nur 

andere Wörter für das über 2000 Jahre 

alte Bingen – das wussten schon 

die Römer und vor ihnen auch die 

Kelten!“



Zum sechzehnten Mal will der Tag der 

Architektur mit dem bundesweiten 

Motto „Horizonte“ den Blick auf das 

lenken, was ohnehin nicht zu übersehen 

ist: Das zeitgenössische Bauen. 

Die Entdeckerlust ist herausgefordert, 

bekannte Grenzen zu überschreiten 

und einen neuen, einen neugierigen 

und offenen Blick zu wagen. Alle die 

Freude daran haben, einen Blick hinter 

die Fassaden zu werfen, sind eingeladen. 

Das diesjährige Motto „Horizonte“ 

steht für Offenheit, Herausforderung, 

Weltneugier und der Sehnsucht 

nach 100 Neuem. mm x Beim 177 Bauen mm heißt das: 

Wohnhäuser 4-farbig CMYK und Industriebauten, ein 

Glockenturm und ein Garten laden ein 

Schneider GmbH 

Provinzialstraße 18 

55487 Laufersweiler 

Telefon: 065 43 - 98 68 - 0 

Telefax: 065 43 - 98 68 88 

info@schneider-massivbau.de 

www.schneider-massivbau.de 

zum Aufbruch in die Welt der Architektur, 

zur Neuentdeckung der eigenen 

Stadt. Machen Sie sich bereit zur Seh- 

Reise in die Welt der Architektur. 

Bei den architektouren. am 26. und 27. 

Juni 2010 - 55mal in Rheinland-Pfalz. 

Architekten und Bauherren laden ein, 

ihr gemeinsames Projekt anzusehen, 

Fragen zu stellen und ins Gespräch zu 

kommen – unverbindlich und kostenlos: 

Mehr (er)leben! 

Bitte beachten Sie 

weitere Infos zu 

‚architektouren 2010 

Horizonte!’ 

auf unseren Seiten 

16 und 17! 

Mehr Transparenz: 

Offenheit und viel Licht prägen das Wohnhaus auf den Gonsbachterrassen, 

Architekten: Hille Architekten, Ingelheim, Foto: Heike Rost, Mainz 

A4

architektouren 2010 Horizonte!

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?