30 Volks- abstimmung
30 Volks- abstimmung
30 Volks- abstimmung
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Einwandfreie Wasserqualität<br />
Anlässlich der Generalversammlung<br />
der Wasserversorgung Liechtensteiner<br />
Unterland (WLU) durften<br />
die Genossenschafter auf ein<br />
erfolgreiches Betriebsjahr 2008<br />
zurückblicken.<br />
Im Liechtensteiner Unterland wurden<br />
ca. 12’550 Personen oder ca. 3‘961<br />
Kunden lückenlos mit Trinkwasser versorgt.<br />
Insgesamt wurden 2‘352‘000m 3<br />
bestes Trinkwasser ins Netz eingespeist.<br />
Durch den konsequenten Austausch<br />
erneuerungsbedürftiger Leitungen<br />
sowie die permanente und<br />
schnelle Behebung von Schadenfällen<br />
konnten die Verluste von ca. <strong>30</strong> Prozent<br />
in den Achtzigerjahren konstant<br />
nach unten gedrückt werden.<br />
Das Angebot an Quellwasser im Versorgungsgebiet<br />
der WLU ist ausgeschöpft<br />
und die Leistung des bestehenden<br />
Grundwasserpumpwerkes<br />
Oberau ist auf 4’500l/Min. begrenzt.<br />
Gemäss den Prognosen des generellen<br />
Wasserversorgungsprojektes (GWP)<br />
wird sich die benötigte Wassermenge<br />
bis zum Planungszeitpunkt im Jahre<br />
2050 etwa um 50 Prozent erhöhen. Die<br />
Abdeckung der langfristig prognostizierten<br />
Fehlwassermenge soll in erster<br />
Priorität durch erhöhten Bezug von der<br />
Gemeinde Schaan, respektive aus der<br />
Gruppenwasserversorgung Liechtensteiner<br />
Oberland, sichergestellt werden.<br />
Dazu ist die Realisierung einer<br />
Ende Juli dieses<br />
Jahres trat Hedi<br />
Biedermann als<br />
Mit arbeiterin vom<br />
Reinigungsteam<br />
der Gemeinde<br />
Schellenberg in<br />
den Ruhestand.<br />
Hedi war seit dem<br />
15. August 1991 bei der Gemeinde tätig.<br />
In dieser Zeit war sie schwerpunkt-<br />
information schellenberg • 2009/2<br />
Sie zeichnen für das Erfolgsunternehmen WLU verantwortlich: Ernst Büchel, Vorsteher Ruggell,<br />
Karin Lampert, Vizevorsteherin Schellenberg, Donath Oehri, Präsident der WLU und Vorsteher<br />
von Gamprin, Gregor Ott, Geschäftsführer der WLU und Vorsteher von Eschen, Freddy<br />
Kaiser Präsident-Stv. der WLU und Vorsteher von Mauren, Kurt Gerner, Vizevorsteher von<br />
Eschen, Maria Kaiser, Vizevorsteherin von Ruggell, Norman Wohlwend, Geschäftsführer-Stv.<br />
der WLU und Vorsteher von Schellenberg, Peter Oehri, Vizevorsteher Gamprin und Michael<br />
Ritter, Vizevorsteher von Mauren. (von links)<br />
zweiten Verbundleitung von Nendeln<br />
nach Schaan vorgesehen. Die diesbezüglichen<br />
Verhandlungen mit der Gemeinde<br />
Schaan konnten bereits vertraglich<br />
abgesichert werden. In zweiter<br />
Priorität soll ein zweites Grundwasserpumpwerk<br />
inklusive Anschlussleitungen<br />
in Ruggell erstellt werden. (Georg<br />
Matt, WLU)<br />
Alles Gute im Ruhestand<br />
mässig für die Reinigung der Primarschule<br />
zuständig. Daneben hat sie bei<br />
der Reinigung des Gemeindezentrums<br />
mitgeholfen.<br />
Wir wünschen Hedi Biedermann für<br />
ihre Zukunft alles Gute und viel Musse<br />
in der Zeit des Ruhestandes. Hedi Biedermann<br />
wird weiterhin für das Landesmuseum<br />
im Biedermannhaus als<br />
Aufsichtsperson tätig sein.<br />
Sanierung<br />
Obergut Strasse<br />
und Einbau<br />
Gasleitung<br />
In seiner Sitzung vom 1. Juli 2009 hat<br />
der Gemeinderat das Projekt und den<br />
Kredit über 428‘248.– Franken für die<br />
Sanierung der Obergut Strasse inklusive<br />
Einbau der Gasleitung bis zum<br />
Anwesen Obergut 16 sowie den Einbau<br />
der Gasleitung vom Einlenker<br />
Obergut bis zum Einlenker Kloggerweg<br />
an der St. Georg-Strasse genehmigt.<br />
(haka)<br />
7
Change language