Partyservice · Feinkost - VfL Ecknach

VEREIN FÜR LEIBESÜBUNGEN
Stadion-Zeitschrift des VfL Ecknach 1968 e.V. 25. November 2007/Nr. 7
Die Zuverlässigkeit von Torhüter Andreas Selig ist im Spiel
gegen den FC Laimering-Rieden gefragt, damit man nicht
wie im Hinspiel eine Pleite erleben muss.
Herzlich willkommen zum Spiel
der Kreisklasse Aichach
am Sonntag, 25. November 2007
VfL Ecknach - FC Laimering-Rieden
Spielbeginn 14.30 Uhr
Vorspiel Reserve: Spielbeginn 12.45 Uhr

Grußwort
Die launische Diva ist Vergangenheit
Als unser ehemaliger Trainer Frank Lasnig
vor ca. zwei Jahren mit seinem damals neuen
Verein, dem WF Klingen, gegen uns antreten
musste, beschrieb er uns im Vorfeld
mit den Worten: „Ecknach ist schwer einzuschätzen.
An guten Tagen kann gegen die
Jeder 5 Stück kriegen, an schlechten können
sie gegen Jeden verlieren.“ Im Grunde
bezeichnete er uns als launische Diva,
die zwar stark aber unbeständig ist. Ziel solcher
Mannschaften ist es, dieses Image loszuwerden,
indem sie die überraschenden
Niederlagen vermeiden. Wir wurden dieses
Image auch los, leider indem wir die überraschenden
Siege schuldig blieben.
Die Zeit, in der selbst Spitzenmannschaften
nicht recht wussten, ob sie gegen Ecknach
favorisiert sind, ist vorbei. Zu eindeutig ist
unsere Bilanz in den letzten Jahren gegen
die Topteams der Klasse. Die Mannschaf-
ten aus dem Tabellenkeller durften sich aber
auch heuer wieder nach Herzenslust bedienen
und die Punkte gegen uns einfahren.
Am Sonntag können wir gegen Schlusslicht
Laimering-Rieden wieder überraschen. Dies
gelang uns bereits im Hinspiel, als die Breitsametertruppe
den bislang einzigen Sieg in
dieser Saison feiern durfte. Vielleicht gelingt
es uns, wenigstens in diesem Duell die Verhältnisse
wieder zurechtzurücken.
Abschließend noch ein Hinweis an alle Ecknacher.
Am 7. Dezember findet unsere
Weihnachtsfeier, wie immer im Gasthaus
Gutmann, statt. Ich darf sie alle recht herzlich
dazu einladen, diesen Abend gemeinsam
mit uns zu verbringen.
Jochen Selig, Vorsitzender Spielbetrieb
3

Tabelle
Kreisklasse Aichach Kreisklasse Reserve
1. TSV Dasing 13 35: 14 35
2. FC Gerolsbach 14 41: 20 33
3. Aichach Türkspor 14 45: 31 26
4. VfL Ecknach 15 27: 26 25
5. TSV Rehling 15 25: 28 25
6. TSV Kühbach 14 27: 15 23
7. BC Aresing 14 31: 22 22
8. SC Griesbeckerzell 14 37: 30 21
9. SSV Alsmoos-Petersdorf 15 23: 26 20
10. SC Oberbernbach 14 29: 31 18
11. TSV Weilach 14 23: 31 16
12. FC Gundelsdorf 14 25: 27 15
13. SG Mauerbach 14 21: 36 11
14. TSV Schiltberg 14 22: 32 8
15. FC Laimering-Rieden 14 8: 50 4
Der heutige 18. Spieltag
Sonntag, 25. November 2007
VfL Ecknach – FC Laimering-Rieden
SC Griesbeckerzell – SC Oberbernbach
TSV Schiltberg – TSV Kühbach
TSV Weilach – FC Gerolsbach
TSV Dasing – SSV Alsmoos-Petersdorf
TSV Rehling – BC Aresing
FC Gundelsdorf – Aichach Türkspor
Der nächste 19. Spieltag
Sonntag, 2. Dezember 2007
FC Gerolsbach – TSV Dasing
TSV Kühbach – TSV Weilach
SC Oberbernbach – TSV Schiltberg
Aichach Türkspor – SC Griesbeckerzell
FC Laimering-Rieden – SG Mauerbach
BC Aresing – VfL Ecknach
SSV Alsmoos-Petersdorf – TSV Rehling
Karl-Schiller-Straße 3 a
86551 Aichach-Ecknach
Nahe OBI
Telefon 0 82 51/69 62
Fax 0 82 51/89 47 90
1. FC Gerolsbach 14 43:17 34
2. VfL Ecknach 14 48:28 30
3. TSV Kühbach 14 37:14 29
4. SC Griesbeckerzell 14 45:31 26
5. TSV Dasing 14 35:31 23
6. SSV Alsmoos-Petersdorf 14 42:41 23
7. BC Aresing 14 35:37 23
8. SG Mauerbach 14 40:27 22
9. SC Oberbernbach 14 41:39 21
10. TSV Rehling 13 28:25 19
11. FC Gundelsdorf 14 32:39 16
12. TSV Schiltberg 13 26:46 16
13. Aichach Türkspor 14 40:50 12
14. TSV Weilach 14 16:47 5
15. FC Laimering-Rieden 14 20:56 3
Der heutige 18. Spieltag
Sonntag, 25. November 2007
VfL Ecknach – FC Laimering-Rieden
SC Griesbeckerzell – SC Oberbernbach
TSV Schiltberg – TSV Kühbach
TSV Weilach – FC Gerolsbach
TSV Dasing – SSV Alsmoos-Petersdorf
TSV Rehling – BC Aresing
FC Gundelsdorf – Aichach Türkspor
Der nächste 19. Spieltag
Sonntag, 2. Dezember 2007
FC Gerolsbach – TSV Dasing
TSV Kühbach – TSV Weilach
SC Oberbernbach – TSV Schiltberg
Aichach Türkspor – SC Griesbeckerzell
FC Laimering-Rieden – SG Mauerbach
BC Aresing – VfL Ecknach
SSV Alsmoos-Petersdorf – TSV Rehling
Öffnungszeiten:
Mo.- Fr. 9.00 – 22.30 Uhr
Samstag 12.00 – 20.00 Uhr
Sonntag 10.00 – 18.00 Uhr
Feiertage 12.00 – 18.00 Uhr
5

6
Frische,
die man schmeckt!
Getränkemarkt Keckeisen
Öffnungszeiten:
Mo. bis Fr. von 8.00 bis 18.30 Uhr
Sa. von 8.00 bis 14.00 Uhr
Maxstr. 2 · 86551 Aichach-Ecknach
Telefon 0 82 51/87 17 06
Aindling
Marktplatz 10 · Telefon 0 82 37/9 60 80
Haunstetten
Hofackerstraße 21 · Telefon 08 21/8114 69
Gersthofen
Augsburger Straße 6 · Telefon 08 21/49 79 68
Aichach
Hubmannstraße 10 · Telefon 0 82 51/25 62
� Vielseitiges Angebot
� Problemloses Parken auch unterm Dach
� Ganz in Ihrer Nähe, an der alten B 300 in Aichach-
Ecknach neben MEA Meisinger-Fachmarkt
� Partyservice – Garniturenverleih
Schiltberger Straße 2a • Aichach • � 08251/3955

Rückblende
17. Spieltag, Sonntag, 18. Nov. 2007
VfL Ecknach – TSV Rehling 1: 4 (0: 0)
0:1 Marco Higl (58.)
0:2 Bernd Sauer (60.)
0:3 Michael Keller (70.)
1:3 Jürgen Stemmer (86.)
1:4 Manuel Kreitmayr (90.)
Schiedsrichter: Walter Wollesack, TSV Weilach
7

8
VfL Torjäger
1. Mannschaft
Torschützen Tore
Harald Stemmer 8
Jürgen Stemmer 7
Tim Nießl 4
Michael Hamann 2
Andreas Rappel 2
Thomas Rupp 2
Christoph Wünsch 1
Eigentor 1
2. Mannschaft
Torschützen Tore
Sebastian Miesl 15
Christian Hoffmann 6
Holger Baudrexl 5
Julian Monzheimer 4
Michael Erbe 3
Matthias Thoma 3
Robert Lutz 2
Gerhard Proprentner 2
Jochen Selig 2
Philip Stocker 2
Michael Hamann 1
Philipp Rehle 1
Stefan Schmid 1
Christian Stemmer 1

Trainer
Jürgen Thoma,
Alexander Spieß
– der Trikot-Werbepartner des
VfL Ecknach
Tor �
Andreas Selig �
Thomas Selig �
Abwehr �
Matthias Thoma �
Tobias Huber �
Alexander Spieß �
Christoph Wünsch �
�
Mittelfeld �
Andreas Rappel �
Christian Hoffmann �
Jochen Selig �
Thomas Spieß �
Holger Baudrexl �
�
Angriff �
Tim Nießl �
Harald Stemmer �
Jürgen Stemmer �
Sebastian Miesl �
FC Laimering-Rieden
� Tor
� Stefan Gerum
� Robert Schmidberger
� Abwehr
� Christian Kopp
� Andreas Steinhart
� Peter Linzenkirchner
� Christian Asam
�
Spielertrainer
� Mittelfeld Thomas Breitsameter
� Ralf Ruzicka
� Peter Fiehl
� Anton Weichenberger
� Christoph Strauß
� Josef Ankner
�
� Angriff
� Hans-Peter Dichtl
� Markus Grams
� Christian Schlickenrieder
�
Schiedsrichter: Gerhard Dietenhauser, SR-Gruppe Donau
9

Patronenfüllungen
schon ab
3,50 E
86551 Aichach
Werlbergerstr. 25
Tel. 0 82 51/88 96 38
Fax 0 82 51/88 96 39
Mo. – Fr., von 9.00 – 12.30 Uhr
und von 14.00 – 18.00 Uhr
Sa., von 9.00 – 13.00 Uhr
Hermes
Packetannahme
10
Wanner
Elektrotechnik
GmbH
� Industrie-Elektrik � SPS-Steuerung
� Elektro-Installation
� Anlagenwartung
� EIB-Systeme � EDV-Netzwerke
� E-Checks � VBG-4
Fensterkauf ist Vertrauenssache!
Wir bieten: � Eigene Produktion vor Ort
� Mehr als 30 Jahre Erfahrung
� Qualität im Familienbetrieb
� Top-Beratung und Kundennähe
Eine Investition die sich lohnt. Sprechen Sie mit uns.
Werlbergerstr. 25
86551 Aichach
Telefon 0 82 51/937794
Mo. – Fr., von 9.00 – 12.30 Uhr
und von 15.00 – 18.00 Uhr
Sa., von 9.00 – 13.00 Uhr
Montag Nachmittag geschlossen
ELWA
Pappelstr. 2 · 86551 Aichach
Telefon 0 82 51/8 19 94-0
Telefax 0 82 51/5195-0
E-mail: info@el-wa.de
FENSTERBAU
KUNSTSTOFFFENSTER
GLASKONSTRUKTIONEN
HAUSTÜREN
Individuell und sicher
BETRIEB: 86551 Aichach-Ecknach · Hanns-Martin-Schleyer-Straße 6
Telefon 0 82 51/ 70 01 · Telefax 0 82 51/5 3101 · E-Mail: info@fenster-mayr.de

Harald Stemmer
Harald Stemmer
VfL-Spielerportrait
Geburtstag: 23. August 1977
Körpergröße: 1,81 m
Wohnort: Ecknach
Beruf: Graveur
Familienstand: verheiratet
Spitzname: Harry
Leibspeise: alles, besonders Schweinebraten
Lieblingsgetränk: Weizen, Spezi
Hobby: mit André Raschke Schlittenfahren
Spielposition: Mittelfeld
Sportlicher Werdegang: VfL Ecknach, BC Aichach, Pipinsried
Lieblingsverein:
Mit wem würdest DU gerne
FC Bayern
in einer Mannschaft spielen: nochmal mit Martin Stanek
Ziel mit dem VfL Ecknach: gut Fußball spielen
Dein Lebensmotto? Wenn’s Arscherl brummt,
is Herzerl G’sund.
11

Holger Baudre

xl
www.m-eins.cc
Rudolf-Diesel-Straße 12a · 86551 Aichach

14
„Stört Sie Ihre Zimmerdecke?“
Wir haben die Lösung. In nur 1 Tag bieten wir
Ihnen den Einbau einer neuen Decke.
✔ kein Schmutz
✔ kein Ausräumen des Raumes notwendig
✔ auf Wunsch mit Einbaustrahlern
✔ alles aus einer Hand
✔ kein Herausreißen der Holzdecke
✔ helle, freundliche Decken in Matt
oder mit Glanzeffekt
✔ individuelle Formgebung ist möglich
Sie wünschen ein unverbindliches Beratungsgespräch?
Sprechen Sie mit uns, wir kommen gern zu Ihnen.
Blücherstraße 33 · 86165 Augsburg
Telefon 0821/4508031 · www.lehmann-augsburg.de
Tyroller Kfz GmbH
Iveco-Vertragspartner
Schrobenhausener Straße 27
86556 Kühbach
Telefon 0 82 51/87 79 50
– Abgasuntersuchung – Klimaservice
– Unfallinstandsetzung – Dekra von Montag bis Freitag
– Sicherheitsprüfung nach § 29 StVZO
– Fahrtenschreiberüberprüfung nach § 57 StVZO
– Reparaturen und Kundendienst für alle Fabrikate

VfL Intern
Zum 60. Geburtstag gratulierten die beiden VfL-Vorstände Franz Lochner (links) und Wilfried
Englhard (rechts) ihrem Vorstandskollegen vom Krieger- und Soldatenverein Ecknach, Josef
Schmidberger (Mitte).
Das Leben von Josef
Schmidberger ist fest mit
dem Krieger- und Soldatenverein
Ecknach verbunden.
1969 wurde er Mitglied, 1972
trat er als 2. Schriftführer in
die Vorstandschaft ein und
seit 1985 führt er den Verein
als 1. Vorstand an.
Den Jubilar verbindet aber
auch eine lange Zeit mit dem
VfL Ecknach.
Diesem ist er bereits im Gründungsjahr
1968 beigetreten
und führte zwischenzeitlich
10 Jahre lang die Jedermannturner
des VfL Ecknach.
Kundendienst · Verkauf · Elektroinstallationen
Schloßplatz 6 · 86551 Aichach
Telefon 0 82 51/10 80 · Fax 0 82 51/5 06 47
15

16
im Klinger Stadl
Steaks · Salate · Cocktails
Sonnenterasse 55 Sitzplätze
überdachter Biergarten 35 Sitzplätze
im Lokal Nichtraucher
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag
ab 18 Uhr
Samstag + Sonntag
ab 17 Uhr
Donauwörther Str. 7 · 86551 Aichach · Tel. 01 71/5 76 46 90

Mannschaftspräsentation
Das Team der E2-Junioren des VfL setzt sich aus
Spielern der Jahrgänge 1997 bis ’99 zusammen,
die letzte Saison noch in vier verschiedenen Mannschaften
(E2,F1,F2,F3) aktiv waren. Die Truppe wird
trainiert von Schülerleiter Erwin Lindermeir und umfasst
zur Zeit einen Kader von 13 Jungs.
Aufgrund der personell großen Besetzung ändert
sich die Aufstellung jede Woche, was sich nicht
unbedingt als positiv erweist.
Nach einem sehr erfolgreichen Saisonbeginn mit
zwei klaren Siegen kam der Einbruch und die E2ler
konnten nicht mehr überzeugen.
Mittlerweile hat sich das Team aber wieder gefangen
und wird mit bislang 4 Siegen, 1 Unentschieden
und 3 Niederlagen als Tabellenfünfter überwintern.
Nachdem der Termin für das Nachholspiel
gegen den Lokalrivalen vom BC Aichach leider ersatzlos
gestrichen wurde, ist eine eventuelle Verbesserung
auf Platz 4 leider nicht mehr möglich.
Da speziell im E-Bereich sehr viele Junioren aktiv
sind, wird der VfL für die Rückrunde eine E4 ins
Rennen schicken. Hierzu bedankt sich die Jugendleitung
bei Thomas Abler und Manuel Menzinger
für ihre Zusagen als Trainerteam.
Hintere Reihe von links: Tobias Mayer, Thomas Egen, Tim Schweiger, Aaron Gerekos, Thomas Lindermeir,
Dennis Zimmermann und Trainer Erwin Lindermeir
Vordere Reihe von links: Friedrich Gulden, Markus Abler, Roman Huber, Lukas Wintermaier, Leon Winterhalter,
Ufuk Ylmaz, Philipp Elbl
17

18
Sie möchten eine
Immobilie
mieten?
oder
vermieten?
oder kaufen?
verkaufen
Dann rufen Sie uns an:
08251/204400
IMMOBILIEN
Ulrich Deisser
Büroinhaber
Gerhauserstraße 5
D- 86551 Aichach
Telefon +49 (0) 82 51/2 04 40-0
Telefax +49 (0) 82 51/2 04 40-25
Mobil +49 (0) 171/5 72 47 71
www.remax-aichach.de
uli.deisser@remax-aichach.de
Kommen Sie zu uns!
Die Immobilienmakler!
Regional. National. International.
�
Wählen Sie Aichachs
appetitlichste Telefon-Nummer
08251/2793
Partyservice · Feinkost
Kalte + warme Küche
Kellerweg 2c · 86556 Kühbach · Tel. 0 82 51/87 27 40

Aus Pizzes Sicht!
Die Welt steht Kopf…
…ist mein erster Eindruck beim Studium der täglich erscheinenden Zeitungen.
So macht die Bahn derzeit weniger Schlagzeilen wegen ihrer schon
fast obligatorischen Verspätungen als durch ihre aufmüpfigen Lokführer. 30
Prozent mehr Lohn und Gehalt fordern diese, denn mit schlappen 10 Prozent
mehr wie unsere Politiker geben sie sich nicht zufrieden. Solche Probleme
kennen die Italiener derzeit nicht. Haben sie jetzt letztendlich doch
die EM-Quali geschafft, was die Krawalle und Randale anlässlich des von
einem Polizisten erschossenen Fans kurzzeitig vergessen macht. Beide
Parteien, Fans und Polizei, haben somit eine Verschnaufpause wenn es
darum geht sich jeweils in der Opferrolle zu präsentieren. Da erscheint
das kommende Rauchverbot in Bayern doch schon eher als Luxusproblem,
auch wenn dies im Sportheim momentan Gesprächsthema Nummer eins ist. Will doch keiner
der qualmenden VFL’er in Zukunft auf die überlebenswichtige Zigarette zu jedem Bier verzichten. Sogar unsere
beliebte Wirtin Hermine hängt deshalb leider ihren Job an den Nagel. Meine Lösung für alle Probleme sieht
wie folgt aus: Die Deutsche Bahn wird aufgelöst und anstatt dessen alle Autobahnen nach dem Vorbild A8 auf
mindestens drei Spuren ausgebaut, was letztlich auch die Klimaerwärmung voranatreiben würde und somit in
Zukunft keine Spielabsagen im Fußball mehr zur Folge hätte. Die Italiener könnten dafür die Autos liefern, da
Fußball in ihrem Land nach den schrecklichen Vorfällen verboten wird und diese damit mehr Zeit zum Arbeiten
hätten. Die verbleibenden fußballverrückten Italiener könnten ihrem Star Luca Toni folgen und Anhänger des FC
Bayern werden. Uli Hoeneß würde dann sicher ein paar Jahre länger leben da er Kritik von den italienischen
Fans bei den Jahreshauptversammlungen schlicht und einfach nicht verstehen würde und ihm damit die Aufregung
erspart bliebe. Nur auf einen Lösungsvorschlag für das Rauchproblem habe ich verzichtet, schließlich bin
ich überzeugter Nichtraucher – und das Bier schmeckt mir trotzdem, auch wenn ich noch nicht weiß von wem
es mir ab dem nächsten Jahr gezapft wird. Euer Pizze
19

20
Wittelsbacher-
Apotheke
Das Gesundheitszentrum mit dem freundlichen Service
Stadtplatz 21 · 86551 Aichach
Telefon 0 82 51/79 79 · Kostenlos 08 00/24 24 2 24
Fax 08251/51150
Inhaber Georg Fläxl
Zertifizierter Apotheker für
Homöopathie und Naturheilkunde
(Apothekerkammer Niedersachsen)
In unserer Apotheke finden Sie für alle Sportarten
ein reichhaltiges Sortiment!
BRAUN
DRUCK
Inhaber: Michael Braun Druckerei: Meringer Straße 136 a
Büro: Philipp-Schlelein-Weg 14 86163 Augsburg
89407 Dillingen/Do. Fax 08 21/ 66 20 03
Telefon 0 90 71/ 70 54 52 Handy 0171/8770768

Autohaus
Am Plattenberg GmbH
Ihr TOYOTA-Händler in Aichach
86551 Aichach
Rudolf-Diesel-Str. 11a
Telefon 0 82 51/8 78 60
Schreinerei
FEILER
TÜRENSTUDIO
• Haus- und Zimmertüren
• Möbel- und Innenausbau
• Treppenbau
Aichach-Obermauerbach
Telefon 0 82 51/5 22 25
GETRÄNKE
WAGNER
Alles für Ihre
Party zu Hause!
Aichach-Untergriesbach
Am Maibaum
Telefon 0 82 51/36 95
Immer für Sie da!
Löwen-Telefon:
22 33
Gaststätte
Biergarten
Martinstraße 35
86551 Aichach
Telefon 08251/870482
Wir haben die
ORIGINAL DÖNER BOX ® !
Stadtplatz 31
86551 Aichach
Tel. 0 82 51/87 03 98
Hotel und
Gasthof Wagner
86551 Aichach-Untergriesbach
Harthofstraße 38
Telefon 0 82 51/89 77- 0
Parfümerie
Chérie
Stadtplatz 36b
86551 Aichach
Tel. 0 82 51/76 95
TAXI + KLEINBUS
EBERL
08251/ 10 40
TAG + NACHT
Freisinger Straße 28
86551 Aichach
Therapie- und
Trainingszentrum
Aichach
Karl-Schiller-Straße 3a
86551 Aichach
Tel. 0 82 51/87 02 30
Internet:
www.therapiezentrum-friedberg.de

22
VfL-Museum
Weihnachtsfeier 1978 Stets gut besucht waren die Weihnachtsfeiern in den Anfangsjahren
des VfL Ecknach. Wie heute noch, fand diese Veranstaltung schon immer in unserem Vereinslokal
dem Gasthaus Gutmann statt.
Spielführer Franz Lutz überreicht stellvertretend für die Mannschaft Geschenke für verdiente Personen
im Verein.
Von links stehend: Franz Thoma (Betreuer 1. Mannschaft), Josef Schmidberger sen. † (1.Vorstand),
Josef Burnhauser (Betreuer Reserve-Mannschaft), Adolf Gabriel † (Trainer) und Spielführer Franz Lutz.
� Deko – Gardine � Bodenbeläge
� Mit eigener Polsterwerk-
� Beschattung � Bett und Tischwäsche stätte und Näherei
Stadtplatz 45 · 86551 Aichach · Telefon 08251/5960 · Telefax 08251/52096