Gastgeberverzeichnis - Stadt Mühldorf am Inn
Gastgeberverzeichnis - Stadt Mühldorf am Inn
Gastgeberverzeichnis - Stadt Mühldorf am Inn
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Hotels · Gasthöfe · Pensionen ·<br />
Ferienwohnungen · C<strong>am</strong>pingplätze<br />
Urlaubsregion <strong>Inn</strong>-Salzach<br />
<strong>Gastgeberverzeichnis</strong><br />
www.inn-salzach.com
Grüß Gott und Herzlich<br />
in der Urlaubsregion <strong>Inn</strong>-Salzach<br />
Endlich Urlaub – den haben Sie sich verdient!<br />
Von Anfang an, mit allem, worauf Sie sich gefreut haben.<br />
Das Leben genießen. Sich mit der F<strong>am</strong>ilie erholen.<br />
Bei uns sollen Sie bekommen worauf Sie gerade Lust haben.<br />
Die <strong>Inn</strong>-Salzach-Region, der nordöstlichste Winkel Oberbayerns,<br />
das „andere Oberbayern”,<br />
bietet Ihnen ein Kaleidoskop an Möglichkeiten.<br />
Ein Festmahl für Körper, Geist und Gemüt.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
www.inn-salzach.com<br />
- mit Zugang zur Online-Reservierung IRS 18 -
w illkommen!<br />
Asten<br />
Infos erhalten Sie unter:<br />
Tourismusgemeinschaft <strong>Inn</strong>-Salzach e. V.<br />
Kapellplatz 2 a<br />
84503 Altötting<br />
Tel.: 08671 506228<br />
Fax: 08671 85858<br />
www.inn-salzach.com
4 | Hotels · Gaststätten · Privatzimmer · Ferienwohnungen | Altötting<br />
Altötting<br />
Hotel zur Post mit Gästehaus<br />
Herzlich willkommen!<br />
Das Hotel Zur Post ist das erste Haus <strong>am</strong> Platz, befindet sich im<br />
Herzen der <strong>Stadt</strong>, gegenüber der Hl. Kapelle <strong>am</strong> Kapellplatz, einem<br />
der schönsten Plätze in Deutschland. Ein Haus in dem Könige,<br />
Erzherzöge, Fürsten, Kardinäle und Bischöfe, aber auch die Bürger<br />
logierten.<br />
Ehrliche Gastfreundschaft und höchster Komfort verwöhnen Sie<br />
auf Schritt und Tritt.<br />
Verzichten Sie nicht auf das Pflege- und Entspannungsritual der<br />
antiken Badetempel und entspannen Sie sich in unserem einzigartigen<br />
„Römerbad“ mit Whirlpool, D<strong>am</strong>pfbad, Sauna und Solarium.<br />
In Bayern gibt es eine alte Lebensweisheit, an die auch wir uns<br />
halten: „Gut essen und trinken hält Leib und Seele zus<strong>am</strong>men”. Im<br />
Hotel Zur Post können Sie in sechs stilvollen Restaurants internationale<br />
Spezialitäten und lokaltypische Schmankerl genießen. Die<br />
liebevoll restaurierten Zimmer sind ausgestattet mit Dusche, Bad,<br />
WC, TV, Radio, Telefon, Internetzugang und Minibar.<br />
✶ ✶ ✶ ✶<br />
� � � �� � � �� � TV ��<br />
�<br />
Gabriele und Gabriela Tandler<br />
84503 Altötting<br />
Kapellplatz 2<br />
Tel. 08671 5040<br />
Fax 08671 6214<br />
www.zurpostaltoetting.de<br />
info@zurpostaltoetting.de<br />
Zimmer mit DU/WC<br />
oder Bad/WC<br />
oder Bad/DU/WC<br />
EZ pP � 52,– bis � 93,–<br />
DZ/TZ pP � 44,50 bis � 67,50<br />
Suite pP ab � 74,50
Altötting | Hotels · Gaststätten · Privatzimmer · Ferienwohnungen | 5<br />
Gasthof Scharnagl<br />
Ein herzliches „Grüß Gott!“<br />
Gasthof Scharnagl – ein bayerisches Wirtshaus mit jahrhundertelanger<br />
Wallfahrertradition.<br />
2008 grundlegend renoviert, bietet der „Scharnagl“ f<strong>am</strong>iliäre<br />
Gastlichkeit: gemütliche Wirtsstuben, der Gewölbesaal und<br />
ein schattiger Biergarten laden dazu ein regionale, bayerische<br />
Gerichte und Bierspezialitäten zu genießen.<br />
Alle Zimmer wurden liebevoll renoviert, ein Teil davon mit<br />
neuen Bädern, Minibars, Flachbildschirmen und Internetzugang<br />
ausgestattet.<br />
Kommen Sie und fühlen Sie sich bei uns<br />
wie zu Hause!<br />
�<br />
���� � TV<br />
Lift<br />
Parkplatz für Busse<br />
direkt hinter dem Haus<br />
Wochenend- und<br />
Mehrtages-Arrangements<br />
Gasthof Scharnagl<br />
F<strong>am</strong>ilie Tandler<br />
84503 Altötting<br />
Neuöttinger-Str. 2<br />
Tel. 08671 6983<br />
Fax 08671 6214<br />
www.gasthof-scharnagl.de<br />
info@gasthof-scharnagl.de<br />
Zimmer mit DU/WC<br />
oder Bad/WC<br />
oder Bad/DU/WC<br />
EZ � 45,– bis E 79,–<br />
DZ pP � 34,50 bis E 54,50<br />
TZ pP � 32,–<br />
Appartement ab � 129,–
6 | Hotels · Gaststätten · Privatzimmer · Ferienwohnungen | Altötting<br />
Altötting<br />
Hotel Plankl ✶✶✶✶<br />
Altötting<br />
www.hotel-plankl.de<br />
08671 6522<br />
50 moderne, helle Zimmer, teils mit Balkon<br />
zum Sommergarten.<br />
Nach Grundsätzen für gesunde Baubiologie<br />
errichtet, mit Staatspreis ausgezeichnet.<br />
Eigene Sicherheitstiefgarage.<br />
Benediktus-Hauskapelle.<br />
Hausgemachte Kuchen und Torten.<br />
EZ ab E 40,– DZ ab E 39,–<br />
Franziska Moser P ✶✶<br />
Pater-Joseph-Anton-Str. 6<br />
84503 Altötting<br />
Tel. 08671 6936 oder 6488<br />
Fax 08671 925850<br />
anneliese19moser@t-online.de<br />
Im Schatten der St.-Anna-Basilika, direkt<br />
im Zentrum gelegenes Haus. Liebevoll<br />
gestaltete Gästezimmer mit DU/WC (Bad)<br />
und TV-Anschluss. Aufenthaltsraum. Ein<br />
reichhaltiges Frühstück erwartet Sie! 4<br />
Gehminuten zur Hl. Kapelle <strong>am</strong> Kapellplatz.<br />
Ermäßigung für Kinder auf Anfrage.<br />
��� TV �<br />
Gästehaus Pfennigmann<br />
Brauereigasthof<br />
Gr<strong>am</strong>inger Weißbräu<br />
EZ/DZ/TZ mit DU/WC bzw. EB/EDU<br />
Ü/F pro Person: E 24,– bis E 34,–<br />
� �<br />
Ludwig Pfennigmann<br />
Raitenharter Straße 5<br />
84503 Altötting<br />
Tel. 08671 9268770<br />
Fax 08671 9268778<br />
www.gaestehaus-pfennigmann.de<br />
gaestehaus@pfennigmann.de<br />
��� � TV �<br />
F<strong>am</strong>ilie Detter | Gr<strong>am</strong>ing 79 | 84503 Altötting<br />
Tel. 08671 96140 | Fax. 08671 961444<br />
e-mail: info@gr<strong>am</strong>inger-weissbraeu.de<br />
www.gr<strong>am</strong>inger-weissbraeu.de<br />
Im Schatten der uralten Gr<strong>am</strong>inger Kastanienbäume mit<br />
Blick auf Altötting läßt es sich gut aushalten. So urteilt<br />
auch Deutschlands führendes Gourmet-Magazin „Der<br />
Feinschmecker“. Die F<strong>am</strong>ilie Detter legt besonderen Wert<br />
auf Regionalität und kurze Lieferwege. Hier werden Sie mit<br />
hausgemachten bayerischen Schmankerln und gepflegter<br />
Bierkultur verwöhnt. Wer gerne noch länger bleiben<br />
möchte, findet Ruhe und Komfort in den gemütlichen<br />
Gästezimmern. Gebraut wird nach altem handwerklichem<br />
Verfahren mit viel Erfahrung und Liebe zum Produkt.<br />
Das hausgebraute Gr<strong>am</strong>inger Bier wird hauptsächlich im<br />
Brauereigasthof ausgeschenkt und an Wirte und Märkte<br />
„um den Schornstein herum“ ausgeliefert. Besonders<br />
stolz ist man auf 3 Goldmedaillen, die die Gr<strong>am</strong>inger<br />
Weißbierspezialitäten beim Wettbewerb „European Beer<br />
Star“ bereits gewonnen haben.<br />
TV<br />
Hotel König Ludwig ✶✶✶✶<br />
Altötting<br />
www.altoetting-koenig-ludwig.de<br />
08671 85151<br />
Ideal für Urlaub, Weekend oder<br />
Geschenkgutschein. Ruhige, zentrale Lage,<br />
Fahrradverleih kostenlos.<br />
Die Gäste sind begeistert von den<br />
kreativen Themenzimmern.<br />
Goldmedaille für Umweltschutz.<br />
EZ ab E 50,– DZ ab E 40,–<br />
Suiten ab E 75,–<br />
DZ DU/WC pP ÜF E 20,– (EZ E 22,–)<br />
EZ EDU pP ÜF E 18,–<br />
TZ DU/WC pP ÜF E 20,–<br />
Franziskushaus Altötting<br />
EZ pP ÜF E 29,– bis E 36,–<br />
DZ pP ÜF E 26,– bis E 33,–<br />
�����<br />
Bavaria Lifestyle Hotel ✶✶✶✶<br />
Altötting<br />
www.bavaria-businesshotel.de<br />
08671 928480<br />
NEU: Fahren Sie mit dem Lift direkt ins 18 m<br />
Hallenbad.<br />
Alle Zimmer mit eigener Sauna oder Whirlpool<br />
oder D<strong>am</strong>pfbad oder Salzbad oder Wasserbett.<br />
W-LAN, Internetcafé kostenlos.<br />
Offener K<strong>am</strong>in, Vollklimaanlage<br />
EZ ab E 60,– DZ ab E 59,–<br />
Suiten ab E 75,–<br />
Neuöttinger Straße 53<br />
84503 Altötting<br />
Tel. 08671 980-0<br />
Fax 08671 980-112<br />
info@franziskushaus-altoetting.de<br />
www.franziskushaus-altoetting.de<br />
Das Exerzitien-, Bildungs- und Begegnungshaus,<br />
circa 5 Gehminuten vom<br />
Kapellplatz, bietet mit seiner über<br />
120-jährigen Tradition schlichte, aber<br />
liebevolle Zimmer mit unterschiedlichen<br />
Kategorien (einfach, WC, DU/WC<br />
und Bad/WC). Mit 110 Zimmern und<br />
den entsprechenden Tagungsmöglichkeiten<br />
ist das Haus ideal für Gruppen,<br />
wir heißen aber auch jederzeit gerne<br />
einzelne Wallfahrer und Erholungssuchende<br />
herzlich willkommen.<br />
Das radfahrerfreundliche Gästehaus Pfennigmann befindet sich in<br />
einer ruhigen, zentrumsnahen Lage, 350 m vom Kapellplatz entfernt.<br />
Die freundlich, in diversen Stilrichtungen eingerichteten Ferienwohnungen<br />
und Zimmer mit TV, HiFi-Anlage, Telefon und Internet, bieten<br />
einen optimalen Ausgangspunkt, um das wunderschöne Altötting und<br />
die zahlreichen Sehenswürdigkeiten zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu<br />
erkunden. Der gemütliche Gartenbereich mit Kinderspielplatz, Teich,<br />
Grill und Freisitz sind der richtige Ort für Ruhe und Erholung.<br />
Leihfahrräder und eine absperrbare Unterstellmöglichkeit für Fahrräder<br />
sind vorhanden. Freibad in der Nähe.<br />
FEWO und Zimmer (19-64m 2 ) E 20,– bis E 60,–<br />
Ges<strong>am</strong>tbettenzahl: 21
Aschau a. <strong>Inn</strong><br />
Hotel und Gästehaus Don Bosco<br />
Berufsbildungswerk Waldwinkel<br />
84544 Aschau a. <strong>Inn</strong> · Waldwinkler Straße 1<br />
Tel. 08638 646001 · Fax 08638 64-599<br />
www.hotel-donbosco.de<br />
info@hotel-donbosco.de<br />
Aschau a. <strong>Inn</strong> | Hotels · Gaststätten · Privatzimmer · Ferienwohnungen | 7<br />
Herzlich willkommen in unserem Hotel und Gästehaus Don Bosco.<br />
In Aschau <strong>am</strong> <strong>Inn</strong>, idyllisch im Grünen gelegen, ca. 60 km östlich von München und 50 km vom Chiemsee, befindet sich das Ausbildungshotel<br />
und Gästehaus Don Bosco. Das im Jahr 2007 eröffnete 3-Sterne Hotel bietet 32 geräumige und helle Zimmer, alle mit kostenlosem<br />
Breitband Internetanschluss und Flachbildfernseher. Unser Gästehaus, mit 7 Einzel- und 7 Doppelzimmern, sowie einem Appartement für<br />
3 Personen, ist einfacher ausgestattet und die ideale Adresse für Radfahrer. Es liegt direkt <strong>am</strong> <strong>Inn</strong>- und <strong>am</strong> Benediktradweg.<br />
Bei uns herrscht f<strong>am</strong>iliäre Atmosphäre gepaart mit professionellem Service. Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im lichtdurchfluteten Hotelrestaurant<br />
mit Blick auf den Wald. Mit etwas Glück können Sie den Rehen beim Grasen zusehen.<br />
Nicht nur Erholungssuchende, sondern auch Geschäftsleute fühlen sich bei uns wohl. In vier unterschiedlich großen Konferenzräumen, alle<br />
mit Tageslicht, bringen wir sowohl kleine Seminare, als auch bis zu 200 Personen umfassende Gruppen unter. Einen großen Beitrag zum<br />
Erfolg Ihrer Tagung leistet sicherlich auch unsere kreative Ausbildungsküche!<br />
Hotel Don Bosco<br />
✶ ✶ ✶<br />
EZ mit DU/WC, pP Ü/F E 56,–<br />
DZ mit DU/WC, pP Ü/F E 41,–<br />
�� � �� � TV � �<br />
Gästehaus Don Bosco<br />
EZ mit DU/WC, pP Ü/F E 34,–<br />
DZ mit DU/WC, pP Ü/F E 27,50<br />
App für 3 Personen mit DU/WC, pP E 28,50<br />
�<br />
�� � �� � � �
8 | Hotels · Gaststätten · Privatzimmer · Ferienwohnungen | Ampfing, Asten<br />
Ampfing<br />
Gasthof „Ampfinger Hof“<br />
Ferienwohnung HoLzner<br />
www.ferienwohnung-<strong>am</strong>pfing.de.tl<br />
ferienwohnung-<strong>am</strong>pfing@freenet.de<br />
FEWO (60m 2 /5 P) B/DU/WC<br />
Ü E 30,– bis E 62,–<br />
� �<br />
� TV �<br />
Münchner Straße 116<br />
84539 Ampfing<br />
Tel. 08636 5260<br />
Unsere freundlich und liebevoll eingerichtete FEWO befindet sich <strong>am</strong> Ortsrand von Ampfing<br />
mit guter Zug- und Autobahnanbindung. Die Mansarden-FEWO ist modern ausgestattet,<br />
verfügt über zwei getrennte Schlafräume (1 Doppelbett / 2 Einzelbetten). Zusätzl. Schlafgelegenheit<br />
auf der Couch im Wohn-/Esszimmer. Komfortable, voll ausgestattete Küche<br />
(Cerankochfeld, Backofen, Spülmaschine, Kühl- und Gefrierschrank, Kaffeemaschine,<br />
Wasserkocher, Brotmaschine).<br />
Kabel-TV mit<br />
DVD, Internetnutzung<br />
möglich. Autostellplatz<br />
vorhanden. Auf Wunsch<br />
Brötchenservice und<br />
Frühstück pP 6,– Euro.<br />
Wir freuen uns darauf,<br />
Asten<br />
Sie bei uns begrüßen zu<br />
dürfen!<br />
Winklbauer ✶ ✶ ✶ Bio-Almhütte<br />
Sepp Winklbauer<br />
Waldstr. 18 | 84529 Asten<br />
Tel. 08683 89110 | Fax: 08683 891118<br />
Internet: www.winklbauer.de<br />
Mailadresse: info@winklbauer.de<br />
Preis pro Person/pro Tag<br />
Anzahl m 2 Typ Preise Frühstück<br />
3 Pers. 35 FH a 29,– a 10,–<br />
bis 3 Übernachtungen pro Person/Tag a 5,– Zuschlag<br />
�<br />
�<br />
� � � TV �<br />
�<br />
�<br />
TV<br />
� �<br />
� �<br />
� �<br />
F<strong>am</strong>ilie Erwin Hinterecker · 84539 Ampfing · Marktplatz 16<br />
Tel. 08636 9834-0 · Fax 08636 983434 · www.<strong>am</strong>pfinger-hof.de<br />
Traditionsbewusster Gasthof mit regionaler bayerischer Küche und bayerischer<br />
Gemütlichkeit. Für Feiern jeder Art bieten wir mit unserem Nebenzimmer, der<br />
Poststube, dem Stüberl, dem Weinstüberl mit dem rustikalen Gewölbe, einem Saal<br />
und einem Biergarten weit über 400 Gästen gleichzeitig ausreichend Platz. Gerne<br />
wird auch der <strong>Inn</strong>enhof passend zu Ihrer Veranstaltung arrangiert.<br />
Für Übernachtungen empfehlen wir unsere gemütlichen, traditionell bayerisch<br />
eingerichteten Gästezimmer. Alle Gästezimmer sind natürlich mit Dusche, WC und<br />
TV ausgestattet. Die Zimmer eignen sich hervorragend für Übernachtungen von<br />
Handelsreisenden, Technikern, Monteuren sowie auch für den Urlaubsaufenthalt<br />
in der herrlichen Region um Ampfing. Montag Ruhetag.<br />
EZ DU/WC, Ü/F pP E 38,– bis 42,–<br />
DZ/MZ DU/WC, Ü/F pP E 33,– bis E 37,–<br />
Feriendomizil „Haus Palmberg“<br />
www.haus-palmberg.de | Tel. 0151 42660599<br />
Ü 2 P E 29,– weitere P E 10,–<br />
Kinder bis 6 Jahre frei, Kinder ab 7 Jahre E 4,–<br />
max. 9 Personen<br />
Idyllisch über dem Isental in Palmberg,<br />
Gemeinde Zangberg, gelegen, bietet<br />
das Haus ideale Voraussetzungen für<br />
einen erhols<strong>am</strong>en F<strong>am</strong>ilienurlaub – mit<br />
überdachtem Freisitz, Grillplatz und<br />
großem Garten. Das geräumige Ferienhaus<br />
hat eine Wohnküche, ein großes<br />
Wohnzimmer, vier Schlafzimmer,<br />
1 Bad und 2 WC, 1 Garage und weitere<br />
Autostellplätze. In direkter Nähe befinden<br />
sich ein Badesee (Grüne Lagune),<br />
2 Pferdehöfe, Rad- und Wanderwege.<br />
� � � � �<br />
Etwas Besonderes – unsere Bio-Almhütte <strong>am</strong> Waldrand<br />
mit Bergblick, ausgezeichnet vom DTV mit 3 Sternen. Von<br />
Altötting in Richtung Salzburg ca. 15 km. Entstanden aus<br />
einem 250 Jahre alten Droadkasten (Getreidespeicher) ist die<br />
Allergiker geeignete Bio-Almhütte nur mit ökologischen Materialien<br />
gebaut. Strom – Netzfreischaltung im Schlafraum, Lattenroste<br />
und Matratzen aus Naturmaterialien und eine Zirbenholzvertäfelung<br />
sorgen für erhols<strong>am</strong>en Schlaf. Komplett als Selbstversorgerhütte<br />
ausgestattet mit allen Elektrogeräten, auch Backofen,<br />
Wasserkocher, Kaffeemaschine, Fernsehgerät, CD-Player,<br />
Föhn und Safe. Die Hütte mit Zentralheizung ist ganzjährig nutzbar.<br />
Liebevoll zum Wohlfühlen ausgestattet ist sie. Ein Beispiel<br />
die Wärmflasche, eine Gitarre für die Hausmusik, viel Lesestoff.<br />
Draußen der Erlebnishof mit Megarutschbahn, Tr<strong>am</strong>polin, Wippe,<br />
Schaukeln und vielen Kinderfahrzeugen. Extras: Im Sommer<br />
freier Eintritt zum Leitgeringer<br />
Naturbadesee (1.500 m<br />
entfernt). Ab vier Übernachtungen<br />
eine kostenlose geführte<br />
Wanderung mit anschließender<br />
Bauernbrotzeit<br />
und ein paar Ziachstückerl<br />
vom Sepp. An jedem S<strong>am</strong>stag<br />
ist das Frühstück mit vielen<br />
Bio-Produkten kostenlos.<br />
weitere Beschreibung:<br />
1 Wohnküche, 1 Schlafzimmer (3 Betten)<br />
1 Bad mit Dusche + WC, 1 Terrasse mit Liegestühlen<br />
kostenloser Trekking – Fahrradverleih<br />
belebtes Wasser nach dem Grander-Verfahren
Au a. <strong>Inn</strong>, Burghausen, Burgkirchen, Erharting | Hotels · Gaststätten · Privatzimmer · Ferienwohnungen | 9<br />
Au a. <strong>Inn</strong><br />
Ferienwohnungen von 36-60m 2<br />
Preis/FEWO E 46,– bis 70,–<br />
3 und 4 Sternewohnungen, Frühstück auf Anfrage<br />
obermeier Hof<br />
FEWO 2-4 Pers. (55-65m 2 ) ab E 40,–<br />
App. 2-3 Pers. (35 m 2 ) ab E 26,–<br />
� � � � �<br />
Ferienwohnung Thiel<br />
Bauernhof<br />
PP ✶ ✶ ✶<br />
››Peterhof‹‹<br />
� TV � �<br />
Markus u. Anneliese Rauscher<br />
Weingarten 2 | 83546 Au <strong>am</strong> <strong>Inn</strong><br />
Tel. 08073 2025 | Fax 08073 1601<br />
www.ferienbauernhof-rauscher.de<br />
rauscher.weingarten@t-online.de<br />
Vierseithof mit Milchviehaltung in ruhiger, idyllischer<br />
Lage <strong>am</strong> Fuße des St<strong>am</strong>pfl-Schlössls, über<br />
dem historischen Kloster Au, direkt <strong>am</strong> <strong>Inn</strong>radweg.<br />
Kühefüttern und melken, toben im Heu und auf dem<br />
Spielplatz, schmusen mit Katze, Hund und Pony<br />
machen den Urlaub für Sie und Ihre Kinder zum<br />
Abenteuer. Unsere komfortablen Ferienwohnungen,<br />
die romantische Wildbachterrasse, der hofeigene<br />
Badeteich mit Liegewiese bieten Erholung für<br />
Groß und Klein. Eine rasante Schlittenfahrt oder<br />
Schlittschuhlaufen machen auch den Winterurlaub<br />
zum Genuss.<br />
TV<br />
1 FEWO (78m 2 ) pP E 38,–<br />
2 (3-4) Personen E 45,–<br />
Jede weitere Person E 8,–<br />
Endreinigung E 12,–<br />
(Langzeittarif möglich)<br />
Rupert Glöcklhofer<br />
Peterhof 24<br />
84508 Burgkirchen a. d. Alz<br />
Tel. 08679 6265<br />
Fax 08679 912745<br />
rupert.gloecklhofer@t-online.de<br />
www.Peterhof-Gloecklhofer.de<br />
20 ha großer Ackerbaubetrieb im Nebenerwerb.<br />
Pferde, Hund, Katzen; C<strong>am</strong>ping und Zelten<br />
möglich. Gästeküche vorhanden. Grillplatz,<br />
Spielplatz mit Tr<strong>am</strong>polin. Fahrradfreundlich.<br />
Keine Haustiere erlaubt, Nichtraucherzimmer.<br />
WLAN-Anschluss vorhanden.<br />
EZ mit DU/WC Ü: a 25,- Frühstück a 5,-<br />
ZZ mit DU/WC pP Ü: a 20,- Aufschlag bei 1-3 Ü<br />
MZ mit DU/WC pP Ü: a 20,-<br />
d� TV �� ��� �<br />
Wagnerhof<br />
Elisabeth u. Josef Eder<br />
Trescherberg 14 | 83546 Au <strong>am</strong> <strong>Inn</strong><br />
Tel. 08073 1813 | Fax 08073 3054<br />
info@eder-ferienhof.de | www.eder-ferienhof.de<br />
Herzlich willkommen auf unserem kleinen, f<strong>am</strong>ilienfreundlichen Biobauernhof<br />
in schöner ruhigen Lage in 600 m Höhe, mit Rindern, Hühnern, Katzen, Enten,<br />
Hasen und Minipony. Es erwartet Sie ein Spielplatz mit großem Tr<strong>am</strong>polin,<br />
Kickerkasten, Bolzplatz mit Fußballtor, Tischtennisplatte, Bauernhofflipper<br />
und Kettcars. Erholen Sie sich auf unserer Liegewiese oder im Wintergarten.<br />
Unser Lagerfeuerplatz lädt in den Sommermonaten zu gemütlichen Grill-<br />
abenden ein. Genießen Sie zum Frühstück unseren leckeren Kräutertee aus<br />
unserem Garten. Unsere gemütlichen Ferienwohnungen verfügen alle über<br />
eine Wohnküche, zwei Schlafzimmer, teils Balkon, DU/WC, TV und Spülmaschine.<br />
Das Matratzenlager bietet Platz für Gruppen und Kindergärten.<br />
Burghausen<br />
Burgkirchen erharting<br />
www.altstadthotels.net<br />
info@altstadthotels.net<br />
EZ: 69,- bis 93,- E<br />
DZ: 46,- bis 72,50 E pP<br />
� � � � � � � �<br />
Komfortable, helle 4-Sterne Nichtraucherwohnung, allergikergerecht.<br />
Ges<strong>am</strong>tes FG auf 78 m2 Wohnfläche in ruhiger Lage, Nähe Salzach. Zu Fuß<br />
jeweils 5 Min. zur MEDIAS-Spezial-Klinik, 15 Min. zum Ortskern und Burg,<br />
25 Min. zur Altstadt. 15 m2 Wohnküche mit kompl. Hausstand, Backherd,<br />
Mikrowelle, Spülmaschine, Kaffeemaschine, Wasser- und Eierkocher, Toaster.<br />
28 m2 Wohn- und Schlafraum (Tür zur großen Terrasse), 1 sep. Schlafzimmer<br />
mit Kinderbett (Tür zum überdachten Freisitz), 1 Schrankraum, 1 Bad (Wanne,<br />
Dusche, WC, Haarföhn), 1 sep. WC, und 1 Fahrradschuppen. 450 m2 Rosmarie Thiel · 84489 Burghausen · Holzfelderweg 35<br />
Tel. 08677 64626 · Fax 08677 64626 · Mobil 0177 1950326<br />
rthiel@kabelmail.de · 4sterneferienthiel.de<br />
Garten<br />
mit Liegestühlen. Telefonanschluss und Fernsehen. Bettwäsche, Handtücher,<br />
Küchentücher inklusive.<br />
�� � TV �<br />
� �<br />
EZ/DZ DU/WC pP Ü/F E 40,– bis E 65,–<br />
HP pP + E 15,– App (65m 2 /4 P) �140,–<br />
Hotel Post ✶✶✶<br />
Hotel Burgblick ✶✶✶✶<br />
Gartenhotel Salzach ✶✶✶<br />
Klostergasthof raitenhaslach<br />
Altstadthotels der F<strong>am</strong>ilie Mitterer<br />
<strong>Stadt</strong>platz 39 | 84489 Burghausen<br />
Tel. 08677 965-0 | Fax 08677 965-666<br />
F<strong>am</strong>iliengeführte Altstadthotels in schönster<br />
Lage. Ideal für Kurzurlaub, Geschäftsreise,<br />
Veranstaltungen und F<strong>am</strong>ilienfeiern. Hotelgäste<br />
erhalten an der nahe gelegenen<br />
Golfanlage besondere Konditionen. Internet-<br />
und PC-Anschluss in jedem Zimmer.<br />
TV �<br />
� �<br />
Landgasthof<br />
PAULIWIrT ***<br />
Neuhäusl 1<br />
84513 Erharting<br />
Tel. 08631 3782-0<br />
Fax 08631 3782-30<br />
www.pauliwirt.de<br />
info@pauliwirt.de<br />
Gästezimmer, Restaurant,<br />
Veranstaltungs- & Tagungsräume,<br />
Biergarten, gemütliche<br />
Bierstube, Marine-<br />
Stüberl, Bar<br />
�d� � � ������ � TV � �
10 | Hotels · Gaststätten · Privatzimmer · Ferienwohnungen | Garching, Heldenstein, Kirchweidach, Lohkirchen<br />
Garching<br />
FEWO (60m 2 ) m B/DU/WC, Balk/T, Ü: E 32,–<br />
� � �<br />
Landgasthof Pirzlöd Ferienwohnung<br />
„beim Schreiner“<br />
Ü pP ab E 15,–/ÜF pP ab E 20,–<br />
App (60-100m 2 ) ab E 36,– für 2 P<br />
Franziska Holzhauser<br />
84513 Garching · Pirzlöd 11<br />
Tel. 08634 7052 · Fax 08671 5476<br />
www.landgasthof-holzhauser.de<br />
heidi.holzhauser@freenet.de<br />
Inmitten unberührter Natur können Sie vom Stress<br />
des Alltags entspannen. Die ruhige Lage, die ländliche<br />
Umgebung, die ausgedehnten Waldflächen, sowie der<br />
Flusslauf der Alz mit den lieblichen Auen, bilden die<br />
idealen Voraussetzungen für Ihren Urlaub.<br />
In unserer gepflegten Pension bieten wir Ihnen 5<br />
moderne Ferienwohnungen für 2-8 Personen sowie<br />
mehrere Doppel- und Mehrbettzimmer an. Alle sind<br />
mit Dusche/WC, Telefon, z.T. Balkon und SAT-Farb-TV/<br />
Radio ausgestattet. Ein erweitertes Frühstück ist bei<br />
uns eine Selbstverständlichkeit.<br />
� � ����� � TV �<br />
Kirchweidach<br />
d<br />
�<br />
August Maier<br />
DZ E 12,– bis 13,–<br />
Lohkirchen<br />
Pfarrschlössl<br />
��� � �<br />
DZ EDU Ü/F pP: E 14,–<br />
FEWO ca. 130m 2 ab E 35,–<br />
�<br />
�<br />
� � TV �<br />
�<br />
TV<br />
Guttendorf 1<br />
84558 Kirchweidach<br />
Tel. 08623 205<br />
Ackerbau/Grünlandbetrieb. Wirkliche<br />
Erholung finden große und<br />
kleine Feriengäste auf unserem<br />
schön gelegenen Bauernhof mit<br />
Milchviehhaltung. Für die Kinder<br />
sind Hund, Katzen, Pferde und<br />
Ponys auf dem Hof. Der F<strong>am</strong>ilienbetrieb<br />
liegt in der Nähe von<br />
Waginger See und Chiemsee. Es<br />
werden Reitmöglichkeiten und<br />
Kutschfahrten angeboten. Viel Platz<br />
für Kinder zum Spielen. Wöchentliches<br />
Grillfest, Gästeküche.<br />
Hauptstraße 4<br />
84494 Lohkirchen<br />
Tel. 08637 985153<br />
Handy 0176 51138829<br />
Der alte Pfarrhof/Pfarrschlössl<br />
wurde 1790 unter der Herrschaft<br />
des Fürstbischofs zu Salzburg<br />
im Stil des ländlichen Barocks<br />
erbaut. Als Ferienwohnung kann<br />
die historische Papst-Benedikt-<br />
Suite bewohnt werden. Wenn<br />
ich mich richtig erinnere, habe<br />
ich mit dem jetzigen Papst in<br />
der Suite schon Kaffee oder Tee<br />
getrunken! Täglich Raritätenmarkt.<br />
Monteure willkommen,<br />
Sonderpreis.<br />
��<br />
Urlaub auf dem Bauernhof „Harteck“<br />
Entfliehen Sie der Hektik unserer Zeit und genießen Sie<br />
Ihren Urlaub in traumhafter Umgebung. Unser Bauernhaus<br />
bietet natürliche Wohnkultur. In unseren geräumigen, hellen<br />
Ferienwohnungen, die komfortabel und gemütlich ausgestattet<br />
sind, können Sie sich Ruhe gönnen. Unsere Hoftiere<br />
(Schafe, Gänse, Ziegen, Pferde etc.) lieben die Gesellschaft<br />
von Kindern. Reitunterricht möglich.<br />
Heldenstein<br />
FEWO (85m 2) : ab E 60,– (4-6 Personen)<br />
DZ Ü pP: ab E 16,– Frühstück möglich<br />
EZ DU/WC Ü pP E 15,–<br />
ZZ/DZ DU/WC Ü pP E 14,–<br />
TZ EB Ü pP E 13,–<br />
FEWO E 30,– bis E 45,–<br />
Frühstücksbüfett E 3,–<br />
d � �<br />
F<strong>am</strong>ilie Benirschke | Harteck 69 | 84518 Garching<br />
Tel. 08634 689865 o. 2329900<br />
monika.benirschke@gmx.de<br />
�<br />
F<strong>am</strong>ilie Huber<br />
Gartenweg 4<br />
84431 Heldenstein-Haigerloh<br />
Tel. 08636 5381<br />
beimschreiner@t-online.de<br />
Schöne Ferienwohnung mit großer<br />
Wohnküche, Terrasse und Garten<br />
in ländlicher Umgebung, mitten<br />
im kleinen Ort Haigerloh. Zimmer<br />
können separat belegt werden<br />
(Nichtraucherzimmer).<br />
� � ��<br />
� TV �<br />
Ferien auf dem<br />
»Hüttinger Hof«<br />
Maria Stadler<br />
Hütting 1 | 84558 Kirchweidach<br />
Telefon 08623 420<br />
www.e-biz.de/reisen/huetting.htm<br />
Urlaub auf dem Bauernhof in gemütlichen<br />
Zimmern/Ferienwohnung. Kinder und Haustiere<br />
herzlich willkommen. Grillplatz vorhanden.<br />
Reichhaltiges Frühstück mit Produkten<br />
vom Hof. Auf unserem Hof finden Sie Gänse,<br />
Enten, Hühner, Hasen und Milchkühe. Ausflugsziele<br />
in der Nähe: Tachinger/Waginger<br />
See ca. 20 km, Chiemsee ca. 35 km.<br />
�� ���<br />
� TV ��
Marktl<br />
C<strong>am</strong>pingplatz <strong>am</strong><br />
Marktler Badesee<br />
Ü/pP: Erwachsener E 5,– Kind E 3,–<br />
Stellplatz Wohnwagen + Auto E 4,50<br />
Wohnmobil E 4,– Zelt + Auto E 4,–<br />
Zelt + Fahrrad E 1,– pro Zelt<br />
Preise inkl. Dusche u. Ver- und Entsorgung<br />
�<br />
Ferienwohnung Schwab<br />
d �<br />
�� � �<br />
� �<br />
TV �<br />
Mehring<br />
�<br />
Marktl, Mehring, <strong>Mühldorf</strong> | Hotels · Gaststätten · Privatzimmer · Ferienwohnungen | 11<br />
F<strong>am</strong>. Harlander | Queng 3 | 84533 Marktl a. <strong>Inn</strong><br />
Tel. u. Fax. 08678 1786<br />
c<strong>am</strong>pingplatz-queng@freenet.de<br />
www.c<strong>am</strong>pingplatz-marktl.de<br />
Lage: Der C<strong>am</strong>pingplatz liegt im Erholungsgebiet<br />
des Landkreises Altötting, 2 km vom Markt<br />
Marktl entfernt, zum Badesee 50 Meter. Radfahrer-freundlicher<br />
C<strong>am</strong>pingplatz <strong>am</strong> <strong>Inn</strong>- und<br />
Tauernradweg gelegen. Ausstattung: 15 Wohnwagen-<br />
und Wohnmobilstellplätze, 5 neue<br />
separate Kurzzeitstellplätze, neues beheiztes<br />
Sanitärgebäude mit Kinderbereich, Waschmaschine,<br />
Wäschetrockner, Kühlschrank, Kochgelegenheit,<br />
Ver- und Entsorgungsstation. Besonderheiten:<br />
Getränke- und Brötchenservice, Aufenthaltsraum,<br />
Spielraum, Spielplatz, Gruppenstellplatz für<br />
Zelte, Kneippanlage. Mitglied bei ADFC, Bett &<br />
Bike, Ecoc<strong>am</strong>ping-Umweltpaket Bayern.<br />
��<br />
Riedhof 53<br />
84533 Marktl a. <strong>Inn</strong><br />
Tel. 08678 1525<br />
Fax 08678 7337<br />
egon.schwab@t-online.de<br />
Sehr kinderfreundlicher Hof in Einzellage in<br />
ruhiger reizvoller Umgebung mit herrlichem<br />
Panor<strong>am</strong>ablick, ca. 4 km von Marktl. Rinder,<br />
Pferde, Katzen, Hunde sind <strong>am</strong> Hof. Großer Kinderspielplatz<br />
mit Riesentr<strong>am</strong>polin, Liegewiese,<br />
viele Fahrrad- und Wanderwege, Biergärten,<br />
Seen u. Hallenbäder. Reiten nach Absprache<br />
möglich. Milch, Obst, Eier, Käse können Sie bei<br />
uns frisch genießen.<br />
FEWO (45-60m 2 ) mit DU/WC<br />
2 Erw. mit 1 Kind unter 16 Jahren E 34,–<br />
jede weitere Person E 5,–/Ü<br />
Aufpreis bei weniger als 3 Ü,<br />
Frühstück ab 5 Jahren pP E 5,–<br />
Hotel-Gasthof Schwarz ✶ ✶ ✶ Superior<br />
�<br />
<strong>Mühldorf</strong><br />
� � � � � � � � TV<br />
� � �<br />
TV<br />
������ �<br />
�<br />
✶ ✶ ✶<br />
Schusterbauer F<br />
�<br />
� ��<br />
TV �� �<br />
�<br />
Appartementhaus neumayr<br />
Marietta und Ludwig Maier<br />
Queng 5 · 84533 Marktl a. <strong>Inn</strong><br />
Tel. 08678 1785 · Fax 08678 7489841<br />
www.queng.de · queng@freenet.de<br />
Schusterbauer – Ihr Ferienhof in Marktl, dem Geburtsort<br />
Papst Benedikt XVI. Unser idyllisch gelegener Biobauernhof im<br />
Naturschutzgebiet <strong>am</strong> Marktler Badesee ist ein Paradies für<br />
Jung und Alt. Kinder sind von unseren vielen verschiedenen<br />
Tieren begeistert, die Erwachsenen genießen die herrliche<br />
Ruhe und lassen die Seele baumeln. Bei einer Biotopwanderung<br />
mit dem Bauern entdecken Sie viele seltene Pflanzen<br />
und Tiere. Die Bäuerin erzählt Ihnen Interessantes über Ihren<br />
Urlaubsort und führt Sie durch das Geburtshaus des Papstes.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
2 FEWO (50m 2 ), DU/WC, (2-4 P.) Ü ab E 47,–<br />
FEWO (40m 2 ), DU/WC, Balk. (1-3 P.) Ü ab E 45,–<br />
App (25m 2 ), DU/WC, Balk. Ü ab E 35,–<br />
App (25m 2 ), DU/WC Ü ab E 30,–<br />
G (Matratzenlager), EDU/WC pP Ü ab E 7,–<br />
Preise ab 3 Ü<br />
Waschmaschine vorh., Sonderkonditionen bei längerer Belegung<br />
Bahnhofssstr. 32<br />
84533 Marktl<br />
Tel. 08678 8641<br />
Mobil 0171 9911499<br />
p.neumayr@t-online.de<br />
Das Appartementhaus Neumayr ist<br />
ein Nichtraucherappartement mit<br />
Doppel- und Einzelzimmern. Es liegt<br />
nahe des Geburtshauses von Papst<br />
Benedikt XVI. und dem Marktler<br />
Badesee. Radfahrer sind herzlich<br />
willkommen.<br />
DZ mit DU/WC, Balkon<br />
EZ mit DU/WC, Balkon<br />
Appartement mit kleiner Küche<br />
Gepflegter, f<strong>am</strong>iliärer Gasthof in landwirtschaftlich reizvoller Lage über<br />
dem Alztal, zwischen Altötting und Burghausen.<br />
Geschmackvoll eingerichtete Räumlichkeiten für 35 bis 250 Personen.<br />
Unsere Küche bietet internationale und regionale Spezialitäten mit<br />
Produkten aus der hauseigenen Metzgerei. Silbermedaille im Wettbewerb<br />
„Bayerische Küche“ vom Staatsministerium für Ernährung und Forsten.<br />
Behindertengerechte Zimmer vorhanden. Neurenoviertes Hotel.<br />
Großer Parkplatz für Busse und Pkws direkt <strong>am</strong> Haus, Biergarten, fahrradfahrerfreundlich,<br />
Ausflugs-Gruppenreisen, Partyservice.<br />
Konrad Schwarz<br />
Hohenwart 10<br />
84561 Mehring<br />
Tel. 08677 98400<br />
Fax 08677 1440<br />
www.gasthof-schwarz.de<br />
gasthof.schwarz@VR-web.de EZ mit DU/WC, Balkon Ü/F E 49,– bis E 61,–<br />
DZ mit DU/WC, Balkon Ü/F E 39,– bis E 43,–<br />
TZ mit DU/WC, Balkon Ü/F E 33,–<br />
VZ mit DU/WC, Balkon Ü/F E 31,–
12 | Hotels · Gaststätten · Privatzimmer · Ferienwohnungen | <strong>Mühldorf</strong><br />
<strong>Mühldorf</strong><br />
Hotel – restaurant Bastei<br />
4 DZ mit DU/WC Ü/F pP ab a 14,50<br />
2 VZ mit DU/WC HP pP ab a 18,90 }<br />
8 MZ mit EDU VP pP ab a 22,60<br />
<strong>Inn</strong>tal Hotel Garni<br />
Auf der Lände 3<br />
84453 <strong>Mühldorf</strong> a. <strong>Inn</strong><br />
Tel. 08631 7054<br />
Fax 08631 7176<br />
www.hotel-inntal.de<br />
info@hotel-inntal.de<br />
Gemütliches F<strong>am</strong>ilienhotel, klein aber fein. Neu renoviert, mit viel Geschmack eingerichtete Zimmer, freundlicher,<br />
persönlicher Service. 19 Zimmer mit Dusche/WC/ TV, teilweise mit Balkon, ruhige Lage <strong>am</strong> <strong>Inn</strong>, <strong>Inn</strong>radweg liegt direkt<br />
<strong>am</strong> Haus. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, bei Bedarf werden Lunchpakete vorbereitet. Garage zum Unterstellen von<br />
Fahrrädern vorhanden.<br />
✶ ✶ ✶<br />
� � � TV<br />
� � � �<br />
EZ DU/WC ÜF E 48,–<br />
DZ DU/WC ÜF E 68,–<br />
Altstadthotel Wetzel ✶✶✶<br />
Sabine und Stefan Lechner<br />
<strong>Stadt</strong>platz 36 | 84453 <strong>Mühldorf</strong> a. <strong>Inn</strong><br />
Tel. 08631 3651-0 | Fax 08631 3651 88<br />
www.hotel-wetzel.de<br />
altstadthotel-wetzel@t-online.de<br />
Ihr sympathisches Garni <strong>am</strong> <strong>Stadt</strong>platz, nur 100 m vom <strong>Inn</strong>radweg entfernt. Hotel<br />
mit f<strong>am</strong>iliärer Atmosphäre. Ruhige, moderne Zimmer. Hotelterrasse und Hotelgarten.<br />
Getränkeangebot und Cafeteria. Ihr Radlerhotel im Herzen von <strong>Mühldorf</strong>.<br />
Auf Ihren Besuch freuen sich Sabine und Stefan Lechner mit Mitarbeitern.<br />
� � � � � TV � �<br />
�<br />
����� TV<br />
EZ DU/WC ÜF E 40,- bis E 60,–<br />
DZ DU/WC ÜF pP E 39,- bis 45,–<br />
Marianne Niedermeier | Münchner Str. 69 | 84453 <strong>Mühldorf</strong> a. <strong>Inn</strong><br />
Tel. 08631 3678-0 | Fax 08631 3678-10<br />
www.hotel-bastei.de | info@hotel-bastei.de<br />
Terrasse, Bio-Gartengrill, Biergarten, Busparkplatz. Räumlichkeiten für<br />
große und kleine Gesellschaften (Resi-Stüberl, blauer Salon). Lassen Sie<br />
sich auf verschiedene Art gastronomisch verwöhnen – im Restaurant oder<br />
bei schönem Wetter auf unserer Hangterrasse und im schattigen Biergarten<br />
mit Bio-Grill. Für gemütliche Abende mit Musik eignet sich hervorragend<br />
unser beliebter Heurigenkeller.<br />
EZ mit DU/WC und F pP: E 42,– bis E 46,–<br />
DZ mit DU/WC oder B und F pZ: E 66,– bis E 70,–<br />
Städt. Jugendherberge <strong>Mühldorf</strong> a. <strong>Inn</strong><br />
Friedrich-Ludwig-Jahn-Str. 19 | 84453 <strong>Mühldorf</strong> a. <strong>Inn</strong><br />
Tel. 08631 7370 | Fax 08631 7437<br />
www.muehldorf.jugendherberge.de | jugendherberge@muehldorf.de<br />
Die Jugendherberge bietet günstige Übernachtungsmöglichkeiten in der historischen <strong>Stadt</strong> <strong>Mühldorf</strong><br />
a. <strong>Inn</strong> für Einzelreisende, Radfahrer, F<strong>am</strong>ilien und Gruppen (Mitgliedsausweis in der Jugendherberge<br />
erhältlich). Für Rad- und Motorradfahrer stellen wir eine abschließbare Garage und Trocknungsmöglichkeiten<br />
zur Verfügung. Küche für Selbstversorger vorhanden. Verschiedene Freizeitangebote und ausgearbeitete<br />
Aufenthalts- und Freizeitprogr<strong>am</strong>me werden angeboten. Gute und ausgebaute Wander- und<br />
Radwege <strong>am</strong> <strong>Inn</strong> entlang, nach Altötting oder in die umliegenden Städte. Durch die zentrale Lage für<br />
Bus und Bahn vielfältige Ausflugsmöglichkeiten nach München, Salzburg, Berchtes-gaden, Wasserburg,<br />
Dreiflüssestadt Passau, Chiemsee, Wallfahrtsort Altötting, Burghausen (längste Burg der Welt) usw.<br />
� � � � �
neuötting<br />
DZ DU/WC/TV Ü/F pP 29,– �<br />
EZ DU/WC/TV Ü/F pP 36,– �<br />
TZ DU/WC/TV Ü/F pP 25,– �<br />
�<br />
Tüssling<br />
Wohnmobilstellplatz<br />
bei Gasthaus Kiefering<br />
Neuötting, Polling, Tüssling | Hotels · Gaststätten · Privatzimmer · Ferienwohnungen | 13<br />
d �<br />
Wohnmobil-Stellplätze<br />
Stellplatz Infos Kontakt<br />
Altötting<br />
Wohnmobilstellplatz<br />
<strong>am</strong><br />
Parkplatz<br />
Dultplatz<br />
Wohnmobil<br />
stellplatz<br />
Busparkplatz<br />
Griesstraße<br />
Burghausen<br />
Stellplatz<br />
Bergh<strong>am</strong>er<br />
Straße<br />
Garching / Alz<br />
Stellplatz<br />
Tassilostraße<br />
Kraiburg a. <strong>Inn</strong><br />
Stellplatz<br />
an der<br />
Jahnstraße<br />
�� � � � TV<br />
Dultplatz über<br />
Parkleitsystem<br />
ausgeschrieben<br />
Busparkplatz<br />
Griesstraße über<br />
Parkleitsystem<br />
ausgeschrieben<br />
direkt gelegen<br />
<strong>am</strong> Waldpark<br />
mit Spiel und<br />
Freizeitanlagen<br />
Auf dem<br />
Parkplatz des<br />
Sport zentrums/<br />
Freibad in der<br />
Tassilostraße<br />
Kapellplatz 2a,<br />
84503 Altötting,<br />
Tel. 08671506219<br />
Fax 0867185858,<br />
touristinfo@altoetting.de<br />
www.altoetting.de<br />
Kapellplatz 2a,<br />
84503 Altötting<br />
Tel. 08671506219<br />
Fax 0867185858,<br />
touristinfo@altoetting.de<br />
www.altoetting.de<br />
Kiefering 40<br />
84577 Tüssling<br />
Tel. 08633 7142<br />
Fax 08633 507435<br />
Unser Wohnmobilstellplatz liegt <strong>am</strong><br />
Rande eines Naturschutzgebietes<br />
in Tüssling. Das altbayerische Lokal<br />
wird in 4. Generation geführt mit<br />
deftigen bayerischen Schmankerln.<br />
GPS 12° 37´ 42“ E / 48° 11´ 41“ N<br />
� �<br />
�<br />
� � � �<br />
� �<br />
Bergh<strong>am</strong>er Str. 1,<br />
84489 Burghausen,<br />
Tel. 08677887140<br />
Fax 08677887144,<br />
touristinfo@burghausen.de<br />
www.tourismus.burghausen.de<br />
Rathausplatz 1,<br />
84518 Garching a.d. Alz,<br />
Tel. 0863462140,<br />
Fax 0863462119,<br />
info@garchingalz.de,<br />
www.garchingalz.de<br />
je 2 Minuten<br />
Marktplatz 1,<br />
zum Zentrum<br />
84559 Kraiburg a. <strong>Inn</strong>,<br />
(Bäckereien,<br />
Tel. 0863898380,<br />
Restaurants,<br />
Fax 08638983829,<br />
Museen) und zum<br />
kontakt@marktkraiburg.de<br />
Freibad, Sportanla<br />
www.marktkraiburg.de<br />
gen, Marktpark<br />
Gasthof »Zur Krone«<br />
Paul Dörfl | Ludwigstr. 69<br />
84524 Neuötting<br />
Tel. 08671 2343<br />
Fax 08671 72307<br />
www.gasthof-doerfl .de<br />
Unser Gasthof befindet sich<br />
un ter fa mi li ä rer Leitung. Der<br />
Gau men wird durch gut bür gerli<br />
che Küche ver wöhnt. Für Rad-<br />
und Mo tor rad fah rer stellen wir<br />
eine ab schließ ba re Ga ra ge und<br />
Tro cken mög lich kei ten zur Verfü<br />
gung. Im Haus befi ndet sich<br />
un ser privates Trödelmuseum.<br />
Öffnungszeiten<br />
Preise Sanitäranlagen Strom Wasser Stellplätze Ausstattung<br />
ganzjährig Öffentliches WC<br />
ganzjährig Öffentliches WC<br />
ganzjährig<br />
5,00 € je<br />
Wohn mobil<br />
pro Nacht<br />
Wohnmobil-Stellplätze<br />
Polling<br />
Klara Steinberger<br />
FEWO (45-78m 2 ) Ü pP ab E 20,–<br />
Unterneukirchen<br />
robert Schönstetter<br />
inkl. von<br />
AprilOkt.<br />
Schlüssel<br />
gegen Kaution<br />
im Bürgerhaus<br />
4 Stunden<br />
€ 1,00<br />
abgesichert mit<br />
16 Ampere<br />
4 Stunden<br />
€ 1,00<br />
abgesichert mit<br />
16 Ampere<br />
Energiesäulen<br />
mit je<br />
4 Anschlüssen.<br />
Münzeinwurf<br />
€ 1,00<br />
ganzjährig <br />
10 Min.<br />
Frischwasser<br />
€ 1,00<br />
10 Min.<br />
Frischwasser<br />
€ 1,00<br />
Münzeinwurf<br />
€ 1,00<br />
pauschal<br />
€ 2,00<br />
ganzjährig <br />
�<br />
Gröben 2<br />
84570 Polling<br />
Tel. 08630 1254<br />
Fax 08630 808957<br />
www.steinbergerhof-bayern.de<br />
steinberger-groeben@t-online.de<br />
Schweinezuchtbetrieb/Ackerbau/<br />
Selbstvermarktung. Der Hof ist in sehr<br />
ruhiger Alleinlage mit 3 Ferienwohnungen.<br />
Es gibt viele Möglichkeiten<br />
zum Wandern und Radfahren. Liegewiese,<br />
Spielplatz, Grillplatz, Tischtennis<br />
und vieles mehr.<br />
� � �<br />
TV �<br />
8 Stellplätze,<br />
max. Aufenthalt<br />
3 Tage<br />
8 Stellplätze,<br />
max. Aufenthalt<br />
3 Tage<br />
16 Stellplätze auf<br />
Schotterrasen<br />
5 Stellplätze<br />
3 Stellplätze,<br />
max. 8m Länge,<br />
max. 3 Tage<br />
Aufenthalt<br />
���<br />
�<br />
✶ ✶ ✶<br />
Fürtner 1<br />
84579 Unterneukirchen<br />
Tel. 08633 7161<br />
Fax 08633 508546<br />
www.fuertnerhof.de<br />
info@fuertnerhof.de<br />
Herzlich willkommen auf dem Fürtnerhof, wo Sie F<strong>am</strong>.<br />
Schönstetter begrüßt. Genießen Sie die Ruhe und Erholung<br />
in freier Natur, nehmen Sie teil <strong>am</strong> Tagesgeschehen<br />
auf unserem Vollerwerbsbetrieb mit Kühen, Kälbern,<br />
Pferden und vielen Streicheltieren. Nutzen Sie die<br />
ideale Ausgangslage unseres Hofes für Tagesausflüge<br />
in die Berge, nach München oder Salzburg sowie zum<br />
Chiemsee. Abends können Sie sich auf unserem Freisitz<br />
mit Grillplatz auf nette gesellige Stunden freuen. Gerne<br />
auch für Kurzurlaub und Monteure.<br />
FEWO (36m 2 ) DU/WC, Balkon E 30,– bis E 42,–<br />
FEWO (56m 2 ) DU/WC E 45,– bis E 65,–<br />
DZ DU/WC, Balkon pP E 20,– bis E 25,–<br />
Frühstück auf Wunsch pP E 7,–<br />
Endreinigung und WLAN kostenlos.<br />
�� � � � � � � TV � �<br />
Sanitäranlagen,<br />
Strom, Wasser,<br />
Spielplatz<br />
vorhanden,<br />
Hunde erlaubt<br />
Sanitäranlagen,<br />
Strom, Wasser,<br />
Hunde erlaubt<br />
Sanitäranlagen,<br />
Strom, Wasser,<br />
Spielplatz<br />
vorhanden,<br />
Hunde erlaubt<br />
Wasser, Hunde<br />
erlaubt<br />
Hunde erlaubt
14 | Hotels · Gaststätten · Privatzimmer · Ferienwohnungen | Altötting<br />
Piktogr<strong>am</strong>me<br />
�<br />
�<br />
d<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
TV<br />
�<br />
�<br />
Bar<br />
Behindertengerecht<br />
Café<br />
C<strong>am</strong>ping möglich<br />
Wohnmobil-Stellplätze auf Anfrage<br />
Lebensmittel aus eigener Erzeugung<br />
Ferienhaus bzw. Ferienwohnung<br />
Garage<br />
Hallenbad<br />
Haustiere können auf Anfrage<br />
mitgebracht werden<br />
Kinder werden ohne Begleitung<br />
Erwachsener aufgenommen<br />
Parkplatz für Gäste vorhanden<br />
Radfahrerfreundlich<br />
Reitmöglichkeiten<br />
Restaurant<br />
Sauna<br />
� Wellness- und Beautyangebote<br />
F<strong>am</strong>ilienfreundlich<br />
Langlaufmöglichkeit<br />
Separate Räume für Tagungen,<br />
Gesellschaften<br />
Telefon im Zimmer/in der Wohnung<br />
TV im Zimmer/in der Wohnung<br />
Bademöglichkeit in der Nähe<br />
Streicheltiere <strong>am</strong> Hof<br />
Golfplatz in der Nähe<br />
Mitarbeit auf dem Hof möglich<br />
Urlaub auf dem Bauernhof<br />
C<strong>am</strong>ping<br />
Erklärung Preisbalken<br />
H a f t u n g<br />
�<br />
B<br />
�<br />
Strom<br />
Sanitäranlagen<br />
Wasser<br />
Unterkunftsart<br />
App (m2 ): Appartement (m2 )<br />
DZ: Doppelzimmer<br />
EZ: Einzelzimmer<br />
ZZ: Zweibettzimmer<br />
TZ: Dreibettzimmer<br />
VZ: Vierbettzimmer<br />
FZ: Fünfbettzimmer<br />
MZ: Mehrbettzimmer<br />
G: Gemeinschaftsunterkunft<br />
S: Suite<br />
FEWO (m2 ): Ferienwohnung (m2 )<br />
Ausstattung<br />
B: Bad<br />
DU: Dusche<br />
DU/WC: Dusche, WC<br />
B/DU/WC: Bad, Dusche, WC<br />
EB/EDU: Etagenbad/Etagendusche<br />
Balk/T: Balkon/Terrasse<br />
FlW: Fließend Wasser<br />
Verpflegung<br />
Ü: Übernachtung<br />
Ü/F: Übernachtung mit Frühstück<br />
HP: Halbpension<br />
VP: Vollpension<br />
pP: pro Person<br />
pZ: pro Zimmer<br />
Haftung<br />
Weder die Tourismusgemeinschaft <strong>Inn</strong>-Salzach e. V. noch die<br />
GMG mbH und Druckerei Gebr. Geiselberger GmbH über-<br />
nehmen die Haftung für Richtigkeit der Anzeigeninhalte und<br />
Verwendung der Piktogr<strong>am</strong>me. Preisänderungen vorbehalten.
135<br />
Mitarbeiter<br />
100<br />
Jahre<br />
Erfahrung<br />
über<br />
5000<br />
zufriedene<br />
Kunden<br />
Die GeiselberGers.<br />
WErbEagEntur. DrucKErEi. Mailing.<br />
www.geiselberger.de . tel. 08671 5065-0<br />
www.gmg.de . tel. 08671 5065-33<br />
Martin-Moser-Str. 23 . 84503 altötting
www.inn-salzach.com<br />
- mit Online-Reservierung -<br />
Impressum:<br />
Herausgeber:<br />
Tourismusgemeinschaft <strong>Inn</strong>-Salzach e. V.<br />
Kapellplatz 2 a · 84503 Altötting<br />
Tel. 08671 506228 · Fax 08671 85858<br />
Fotos:<br />
Heiner Heine, Andrea Tandler, Beherbergungsbetriebe,<br />
Gebr. Geiselberger GmbH<br />
Gestaltung und Druck:<br />
Werbeagentur Geiselberger Medien-Gesellschaft mbH<br />
und Druckerei Gebr. Geiselberger GmbH<br />
Martin-Moser-Straße 23 · 84503 Altötting<br />
Tel. 08671 5065-0 · Fax 08671 5065-88<br />
www.geiselberger.de<br />
www.inn-salzach.com