03.12.2012 Aufrufe

Kinderfreundliche Gastronomie - Bambini-On-Tour

Kinderfreundliche Gastronomie - Bambini-On-Tour

Kinderfreundliche Gastronomie - Bambini-On-Tour

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>Kinderfreundliche</strong><br />

<strong>Gastronomie</strong>


Erläuterungen<br />

S Sitzplätze G Gastgarten P Parkplätze<br />

Öffnungszeiten RT Ruhetag <strong>Bambini</strong>­Check<br />

1 Baby­ bzw. Kleinkindersessel<br />

2 Extra Kinderkarte, kindergerechte Speisen<br />

3 Kinder­Besteck, Kinder­Geschirr, Kinder­Gläser<br />

4 Fläschchen oder Brei wärmen möglich<br />

5 Spielecke oder Spielzimmer<br />

6 Kinderbücher und Malsachen<br />

7 Spielmöglichkeit im Freien<br />

9 Erhöhungssockel im WC<br />

0 Wickeltisch oder Wickelecke<br />

w Rauchfreier Bereich<br />

B<br />

Barrierefrei<br />

Liebe Salzburger, Salzburg-Besucher und<br />

Freunde der Stadt und des Land Salzburgs!<br />

<strong>Kinderfreundliche</strong> <strong>Gastronomie</strong> ist in Salzburg<br />

längst kein Fremdwort mehr. Von großzügigen<br />

Spielplätzen über eigene Kinderbereiche mit<br />

Animationsprogramm bis hin zu Wickelräumen<br />

und Kindertoiletten reicht das breite Angebot<br />

für die kleinen Gäste.<br />

Besonderer Wert wird in den kinderfreundlichen<br />

Restaurants Salzburgs auch auf den persönlichen<br />

Umgang mit den kleinen Gästen gelegt. Denn Kinder spüren<br />

sofort, wo sie willkommen sind. Nicht zuletzt werden auch die Eltern<br />

nur dorthin gehen, wo sich ihre Kleinen am meisten wohl fühlen!<br />

Salzburgs <strong>Gastronomie</strong> gilt als Aushängeschild für österreichische<br />

Gastlichkeit. Mit dem vorliegenden Führer „<strong>Kinderfreundliche</strong> <strong>Gastronomie</strong><br />

in Salzburg“ wird diese Position weiter gestärkt bzw. ausgebaut.<br />

Familien erhalten erstmals eine perfekte Orien tie rungs hilfe,<br />

um den Wirtshausbesuch zu einem stressfreien und genuss vollen<br />

Erlebnis werden zu lassen.<br />

Ich danke den 115 Salzburger Gastro nomiebetrieben für ihre<br />

Teilnahme und wünsche ihren Gästen viel Spaß und guten Appetit<br />

im kinderfreundlichen Salzburger Wirtshaus!<br />

Spartenobmann<br />

Komm.­Rat Helmut Mayr


Salzburg Stadt<br />

Cafe capp&ccino<br />

Linzergasse 39 + Kaigasse 34, 5020 Salzburg<br />

Telefon 0662/87 55 45, 0662/23 08 34<br />

Fax 0662/23 02 07­1<br />

E­Mail info@bruderhof­salzburg.at<br />

www.bruderhof­salzburg.at<br />

Cafe Mozart<br />

Getreidegasse 22, 5020 Salzburg<br />

Telefon 0662/84 39 58<br />

Fax 0662/84 39 58<br />

E­Mail info@cafemozartsalzburg.at<br />

www.cafemozartsalzburg.at<br />

Die Gersberg Alm<br />

Gersberg 37, 5020 Salzburg<br />

Telefon 0662/64 12 57<br />

Fax 0662/64 42 78<br />

E­Mail office@gersbergalm.at<br />

www.gersbergalm.at<br />

Fujiya<br />

Eberhard­Fugger­Straße 11, 5020 Salzburg<br />

Telefon 0662/64 55 22<br />

Fax 0662/64 55 54<br />

E­Mail fujiya38@hotmail.com<br />

www.fujiya.at.tc<br />

Gasthof Zum guten Hirten<br />

Bahnhofstraße 1, 5020 Salzburg<br />

Telefon 0662/45 10 06, Fax 0662/45 79 00<br />

E­Mail salzburg@zumgutenhirten.com<br />

www.zumgutenhirten.com<br />

Bei größerer Reservierung mit mehreren Kindern<br />

wird den Kindern ein Raum zum Kinderfilmschauen<br />

zur Verfügung gestellt.<br />

Gasthof Kuglhof<br />

Kuglhofstraße 13, 5020 Salzburg<br />

Telefon 0662/83 26 26<br />

Fax 0662/83 26 26­4<br />

E­Mail info@kuglhof.at<br />

www.kuglhof.at<br />

1 2 4 0 w<br />

S 85/65<br />

B<br />

G 70/24<br />

Mo–Sa 8.00–22.00<br />

So u. FT 9.00–22.00<br />

RT Kaigasse 34: Sonntag<br />

1 2 4 6 0 w<br />

S<br />

1 2 3 4 6 7 9<br />

0 w<br />

S 100 G 70 P 100<br />

ab 12.00<br />

RT keinen<br />

1 3 4 6 w<br />

S 70 G 70 P 15<br />

11.30–14.30<br />

18.00–23.00<br />

RT<br />

150<br />

Mo–Sa 8.00–22.00<br />

So 9.00–22.00<br />

RT keinen<br />

keinen<br />

1 2 4 5 6 7 0<br />

w B<br />

S 216 G 216 P 20<br />

9.00–24.00<br />

RT keinen<br />

B<br />

1 3 4 6 7 0 w<br />

S 180 G 180 P<br />

Mi–So 10.00–24.00<br />

RT Mo u. Di (außer FT)<br />

B


La Stella<br />

Salzburg Stadt<br />

Hotel Schöne Aussicht<br />

Heuberg 3, 5023 Salzburg<br />

Telefon 0662/64 06 08<br />

Fax 0662/64 06 08­2<br />

E­Mail hotel@salzburgpanorama.at<br />

www.salzburgpanorama.at<br />

Hotel-Gasthof Hölle<br />

Dr. Adolf­Altmann­Str. 2, 5020 Salzburg<br />

Telefon 0662/82 07 60<br />

Fax 0662/82 07 60­18<br />

E­Mail info@hoelle.at<br />

www.hoelle.at<br />

Humboldt Stubn<br />

Gstättngasse 4­6, 5020 Salzburg<br />

Telefon 0662/84 31 71<br />

Fax 0662/84 31 71<br />

E­Mail office@humboldtstubn.at<br />

www.humboldtstubn.at<br />

Griesgasse 23, 5020 Salzburg<br />

Telefon 0662/84 21 40­79<br />

Fax 0662/84 21 40­81<br />

E­Mail office@sternbraeu.at<br />

www.sternbrau.com<br />

Marchhart's<br />

Firmianstraße 2, 5020 Salzburg<br />

Telefon 0662/82 67 85<br />

Fax 0662/82 74 79<br />

E­Mail marchharts@a1.net<br />

www.marchharts.com<br />

Republic Cafe<br />

Anton Neumayr Platz 2, 5020 Salzburg<br />

Telefon 0662/84 16 13<br />

Fax 0662/84 18 61<br />

E­Mail gastro@republiccafe.at<br />

www.republiccafe.at<br />

1 2 4 5 6 7 0<br />

w B<br />

S 60 G 60 P 40<br />

15.00–22.00<br />

RT Dienstag, Mittwoch<br />

1 2 4 6 7 9 0<br />

w B<br />

S 155 G<br />

140 P 50<br />

8.00–24.00<br />

RT keinen<br />

1 2 4 6<br />

S 50 G<br />

B<br />

50 P<br />

täglich ab 11.00<br />

RT keinen<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

0 w B<br />

S 65 G 40<br />

11.30–24.00<br />

RT<br />

keinen<br />

1 2 4 w<br />

S 140 G 70 P 20<br />

17.00–23.00<br />

RT Sonntag, Montag<br />

1 2 5 6 0 w<br />

S 110 G 110 P<br />

So–Do 8.00–1.00<br />

Fr u. Sa 8.00–4.00<br />

RT keiner<br />

B


Salzburg Stadt<br />

Restaurant Ashoka<br />

Moosstraße 20, 5020 Salzburg<br />

Telefon 0662/82 82 96<br />

Fax 0662/83 46 03<br />

E­Mail ashokajain@aon.at<br />

www.ashoka­restaurantandreisen.com<br />

Restaurant Viet Nam-Thai<br />

Morzger Straße 72, 5020 Salzburg<br />

Telefon 0662/83 48 14<br />

Fax 0662/83 48 14<br />

Sternbiergarten<br />

Griesgasse 23, 5020 Salzburg<br />

Telefon 0662/84 21 40­78<br />

Fax 0662/84 21 40­81<br />

E­Mail office@sternbraeu.at<br />

www.sternbrau.com<br />

Sternbräu<br />

Griesgasse 23, 5020 Salzburg<br />

Telefon 0662/84 21 40<br />

Fax 0662/84 21 40­81<br />

E­Mail office@sternbraeu.at<br />

www.sternbrau.com<br />

Trattoria und Pizzeria Gabriela<br />

Fanny von Lehnert Straße 4, 5020 Salzburg<br />

Telefon 0662/45 33 99, 0662/45 18 33<br />

Fax 0662/45 15 59<br />

E­Mail restaurant@trattoria­gabriela.at<br />

www.trattoria­gabriela.at<br />

Spezial: Möglichkeiten für Kindergeburtstag<br />

1 2 4 0 w<br />

S 35 G 22 P 2–3<br />

11.30–14.00<br />

17.30–23.00<br />

RT Dienstag<br />

1 2 3 4 9 w<br />

S 70 G 30 P 18<br />

11.30–14.30<br />

17.30–23.00<br />

RT keinen<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

0 w B<br />

G 250<br />

10.00–24.00<br />

RT bei Schlechtwetter<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

0 w B<br />

S 1200 G 450<br />

Mo–So 9.00–24.00<br />

RT<br />

keinen<br />

B<br />

1 2 3 4 5 6 9<br />

0 w B<br />

S 200 G 35 P 190<br />

RT<br />

11.00–1.00<br />

Küche bis 24.00<br />

keinen


Kaiserhof<br />

Flachgau<br />

Salzachtal Bundesstraße 135, 5081 Anif<br />

Telefon 06246/89 20<br />

Fax 06246/737 06<br />

E­Mail office@kaiserhof­anif.at<br />

www.kaiserhof­anif.at<br />

Kerneis Mostheuriger<br />

Bahnhofstraße 11, 5102 Anthering<br />

Telefon 06223/33 85, 0664/426 34 08<br />

Fax 06223/338 44<br />

Spezial: Tiere am Bauernhof<br />

Erentrudisalm<br />

Gfalls 9, 5061 Elsbethen<br />

Telefon 0662/62 24 98<br />

Fax 0662/62 64 98<br />

E­Mail erentrudisalm@kirchen.net<br />

www.erentrudisalm.at<br />

Landgasthof Holznerwirt<br />

Dorf 4, 5301 Eugendorf<br />

Telefon 06225/82 05<br />

Fax 06225/82 05­19<br />

E­Mail hotel@holznerwirt.at<br />

www.holznerwirt.at<br />

Landhotel Gschirnwirt<br />

Alte Wiener Straße 49, 5301 Eugendorf<br />

Telefon 06225/82 29<br />

Fax 06225/82 29­39<br />

E­Mail schinagl@gschirn.at<br />

www.gschirn.at<br />

1234670w<br />

S 90 G 95 P<br />

B<br />

80<br />

10–14 und 17–22<br />

Sa, So u. FT sowie Juli<br />

u. Aug. durchgehend<br />

RT keinen<br />

1 4 6 7 0 w<br />

S 150 G 80–100 P 50<br />

Do u. Fr ab 17.00<br />

Sa ab 14.00<br />

RT So, Mo, Di, Mi<br />

1 4 6 7 0 w<br />

S 250 G 100 P 40<br />

9.00–23.00<br />

RT Montag<br />

1 2 4 6 7 0<br />

w B<br />

B<br />

S 280 G 100 P 48<br />

11.00–23.00<br />

Mo, So ab 16.00<br />

1 2 4 5 6 7 9<br />

0 w B<br />

S 220 G 80 P 80<br />

7.30–24.00<br />

Spezial: Geburtstagsgeschenk RT Mo, Fr bis 18.00<br />

Gasthof Alte Post<br />

Am Lindenplatz 5, 5324 Faistenau<br />

Telefon 0664/506 90 99<br />

Fax 06228/22 05­28<br />

E­Mail info@altepost­faistenau.at<br />

www.altepost­faistenau.at<br />

RT<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

0 w B<br />

S 150 G 80 P 20<br />

RT<br />

Fr–Mo 10.00–22.00<br />

Di–Do 17.00–22.00<br />

keinen


Flachgau<br />

Oberhinteregg<br />

Tiefbrunnaustraße 17, 5324 Faistenau<br />

Telefon 06228/22 08<br />

E­Mail info@klaushofer.info<br />

www.klaushofer.info<br />

Bauernhof m. Tieren, auf Vorbestellung Schaukäsen,<br />

Brotbackvorführungen für Kinder u. Erwachsene m.<br />

Diplom, gesunde Jause gem. erzeugen, Heubasteln<br />

Wolfschwang Alm<br />

Bruchhäuslstraße 79, 5084 Grossgmain<br />

Telefon 06247/200 50, Fax 06247/202 09<br />

E­Mail info@wolfschwang­alm.at<br />

www.wolfschwang­alm.at<br />

Spezial: Juli und August Sonntag Nachmittag<br />

Kinderunterhaltungsprogramm<br />

Gasthof Kittl<br />

Hallwanger Landesstraße 34, 5300 Hallwang<br />

Telefon 0662/66 19 61<br />

Fax 0662/66 19 61<br />

E­Mail info@gasthofkittl.at<br />

www.gasthofkittl.at<br />

Spezial: Tischkegelbahn<br />

Panoramagasthof Daxlueg<br />

Daxluegstraße 5, 5300 Hallwang<br />

Telefon 0662/66 58 00<br />

Fax 0662/66 58 00­66<br />

E­Mail info@daxlueg.at<br />

www.daxlueg.at<br />

Pfefferschiff zu Söllheim<br />

Söllheim 3, 5300 Hallwang<br />

Telefon 0662/66 12 42<br />

Fax 0662/66 18 41<br />

E­Mail restaurant@pfefferschiff.at<br />

www.pfefferschiff.at<br />

Gasthof Alte Tanne<br />

Wolfgangseestraße 33, 5322 Hof<br />

Telefon 06229/23 71, Fax 06229/23 71<br />

E­Mail info@gasthof­alte­tanne.at<br />

www.gasthof­alte­tanne.at<br />

Spezial: Tiere zum Anschauen wie Hühner,<br />

Schweine und Rinder<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

w B<br />

S 30–40 G 30–40 P 15<br />

nur auf Vorbestellug<br />

für Gruppen<br />

RT<br />

1 2 4 5 6 7 9<br />

0 w B<br />

S 150 G 100 P<br />

11.00–19.00<br />

RT Montag (außer FT)<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

0 w B<br />

S 240 G 80 P 50<br />

10.00–24.00<br />

RT Mittwoch<br />

1 2 4 6 7 0<br />

w B<br />

S 140 G 215 P 65<br />

11.30–23.00<br />

1 2 3 4 6 w<br />

S 45 G 55 P 15<br />

Di–Sa 18.00–22.00<br />

Sa 12.00–13.30<br />

Richten sich ganz nach den Wünschen der Gäste RT Sonntag, Montag<br />

RT<br />

1 2 4 5 6 7 0 w<br />

S 150–200 G<br />

9.00–24.00<br />

50 P<br />

ganztägig warme Küche<br />

RT<br />

Winter: Mo u. Di<br />

Juli u. August: Di<br />

sonst Mo u. Di<br />

B


Camp 24<br />

Flachgau<br />

Jakobistraße 30, 5321 Koppl<br />

Telefon 06221/87 44, 0664/140 25 02<br />

E­Mail camping­huberbauer@hotmail.com<br />

www.camping­salzburg.at<br />

Gasthaus Mayrhof<br />

Untermayrhof 4, 5163 Mattsee<br />

Telefon 06217/72 52, 0664/579 35 56<br />

Fax 06217/72 52­4<br />

E­Mail kaswirt@gmx.at<br />

Stiftskeller-Mattsee<br />

Seestraße 2, 5163 Mattsee<br />

Telefon 0650/926 23 73<br />

Fax 06217/592 96<br />

E­Mail kontakt@stiftskeller­mattsee.at<br />

www.stiftskeller­mattsee.at<br />

Lengroider Mostheuriger<br />

Lengroid 12, 5202 Neumarkt<br />

Telefon 06216/61 39<br />

E­Mail anna.eisl@aon.at<br />

www.lengroider­mostheuriger.at<br />

Spezial: großer Hofplatz zum Rad­ u. Go­Kart<br />

fahren, Tiere zum Anfassen und Anschauen<br />

Cafe Gruber am Stadtpark<br />

Untersbergstraße 23, 5110 Oberndorf<br />

Telefon 06272/42 34<br />

E­Mail karin.anna.gruber@sbg.at<br />

Braugasthof Sigl<br />

Dorfplatz 1, 5162 Obertrum<br />

Telefon 06219/77 00<br />

E­Mail stefan@braugasthof­sigl.at<br />

www.braugasthof­sigl.at<br />

1 2 3 4 6 7<br />

S 120 G 40 P<br />

B<br />

30<br />

17.00–24.00<br />

Sa u. So 14.00–24.00<br />

RT keinen<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

0 B<br />

S 40 G 60 P 20<br />

10.00–24.00<br />

RT Mo, Winter: Mo, Di, Mi<br />

1 2 4 5 6 7 0<br />

w B<br />

S 300 G 200 P 20<br />

ab 11.30<br />

RT keinen<br />

1 4 6 7 w<br />

S 50 G 50<br />

B<br />

P 50<br />

Do u. Fr. ab 18.00<br />

So u. FT ab 13.00<br />

RT<br />

auf Anfrage<br />

1 2 3 5 6 0<br />

w B<br />

S 70 G 60<br />

9.00–24.00<br />

Spezial: direkt vor dem Haus ist ein Park RT Dienstag<br />

1 2 4 5 6 7<br />

0 w<br />

S 300 G 200 P 40<br />

11.00–24.00<br />

RT Donnerstag<br />

P


Flachgau<br />

Gasthof Tannberg<br />

Tannberg 1, 5205 Schleedorf<br />

Telefon 06216/65 81<br />

Fax 06216/203 91<br />

Parkhotel Billroth<br />

Billrothstraße 2, 5340 St. Gilgen<br />

Telefon 06227/22 17, Fax 06227/22 18­25<br />

E­Mail office@billroth.at<br />

www.billroth.at<br />

Spezial: großer Garten, Trampolin, Allround­<br />

Sportplatz (Tennis, Basketball, Volleyball,<br />

Fussball), großes Bootshaus<br />

Gasthof Schorn<br />

St. Leonhardstraße 1, 5083 St. Leonhard<br />

Telefon 06246/723 34<br />

Fax 06246/723 34­40<br />

E­Mail info@gasthofschorn.at<br />

www.gasthofschorn.at<br />

Jausenstation Aschinger<br />

Ried 15, 5360 St. Wolfgang<br />

Telefon 06138/25 78<br />

Fax 06138/25 78<br />

Spezial: großer Spielplatz mit Seilbahn, Schaukeln<br />

und Wippschaukeln, Rutsche, Fahrrad, Go­<br />

Karts, Tretroller, Kleintiere und Trampolin<br />

Landgasthof Haushofer<br />

Brunn 2, 5204 Strasswalchen<br />

Telefon 06215/82 43, Fax 06215/82 43­4<br />

E­Mail office@musikantenwirt.at<br />

www.musikantenwirt.at<br />

Spezial: Tret­Go­Kart, Hasen, Katzen, Mini­<br />

Schweine, 2 km zum Erlebnisbad Straßwalchen<br />

und zum Kindererlebnispark<br />

Cafe Domino<br />

Ischlerstraße 165, 5350 Strobl<br />

Telefon 06137/66 01<br />

Fax 06137/72 50<br />

E­Mail cafedomino@aon.at<br />

www.cafedomino.at<br />

1 4 6 7 0 w<br />

S 20 G 110 P 60<br />

Mi–So 10.00–24.00<br />

RT Montag, Dienstag<br />

1 2 4 6 w<br />

S 90 G 110 P 60<br />

1.5.–16.12.09 12–14<br />

u. 18.30–21.00 (restl.<br />

Zeit eingeschränkt)<br />

RT keinen<br />

1 2 3 4 6 7 0<br />

w B<br />

S 300 G 80 P 70<br />

Di–So 8.00–23.00<br />

RT Montag<br />

1 4 7 w<br />

S 48 G<br />

B<br />

80 P 25<br />

10.00–20.00<br />

RT<br />

Mo u. Di (Juli u.<br />

August nur Di)<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

9 0 w B<br />

S 125 G 50 P 40<br />

10.00–23.00<br />

RT Mittwoch<br />

B<br />

1 2 3 4 5 6 9<br />

0 w B<br />

S 50 G 50 P 7<br />

Mo–So 9.00–24.00<br />

RT keinen


Flachgau Tennengau<br />

Gasthof Kleefeld<br />

Weißenbach 12, 5350 Strobl<br />

Telefon 06137/73 83<br />

Fax 06137/73 83­8<br />

E­Mail info@kleefeld.at<br />

www.kleefeld.at<br />

Streichelzoo, Wildpark, Autofrei rund ums Haus<br />

Gasthof-Hotel Grünauerhof<br />

Grünauerstraße 90, 5071 Wals<br />

Telefon 0662/85 04 64<br />

Fax 0662/85 04 64­8<br />

E­Mail info@gruenauerhof.at<br />

www.gruenauerhof.at<br />

Spezial: Streichelzoo<br />

Hotel-Restaurant Laschenskyhof<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

9 0 w B<br />

Josef­Hauthaler­Straße 2, 5071 Wals<br />

Telefon 0662/85 23 61<br />

Fax 0662/85 23 61<br />

E­Mail info@laschensky.at<br />

www.laschensky.at<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

0 w B<br />

S 150 G 150 P<br />

150<br />

RT<br />

Dezember–Oktober<br />

7.00–24.00<br />

Mi (ausg. Mai–Sept.)<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

9 0 w B<br />

S 700 G 350 P 200<br />

7.00–24.00<br />

RT keinen<br />

S 350 G 200 P<br />

tgl. 10.00–24.00<br />

RT keinen<br />

Gasthaus-Landhotel Traunstein<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

9 0 w B<br />

Au 66, 5441 Abtenau<br />

Telefon 06243/24 38<br />

Fax 06243/24 38­20<br />

E­Mail ghtraunstein@aon.at<br />

www.gasthaustraunstein.at<br />

Postalm Lienbachhof<br />

Seydegg 75, 5441 Abtenau<br />

Telefon 06137/60 61<br />

Fax 06137/60 62<br />

E­Mail postalm.lienbachhof@aon.at<br />

www.postalm.at<br />

Bio-Berggasthof Bachrain<br />

Moosegg 19, 5440 Golling<br />

Telefon 06244/61 66, Fax 06244/61 66­4<br />

E­Mail info@bachrain.at<br />

www.bachrain.at<br />

Spezial: Bio­Bauernhof, Damwildgehege,<br />

Hasen, Katzen, Ziegen, Esel, Kühe und Kälber,<br />

Schule am Bauernhof, Kindergeburtstag<br />

S 220 G 60 P 60<br />

RT<br />

Anf. Mai–Ende Okt.<br />

tgl. 11.00–20.00<br />

keinen<br />

1 2 4 5 6 7 0<br />

w B<br />

S 150 G 100 P 100<br />

9.00–18.00<br />

RT im Sommer kein fixer<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

0 w B<br />

S 70 G 70 P 40<br />

9.00–22.00<br />

RT Donnerstag


Tennengau Pongau<br />

Latschenalm<br />

Gaißau 49, 5421 Krispl<br />

Telefon 06240/547<br />

Fax 06240/547<br />

E­Mail angela.walkner@gmx.at<br />

www.latschenalm.at<br />

Berggasthof-Restaurant „Zum Hias“<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

9 0 w B<br />

Pizzeria Pinocchio<br />

Urbisweg 547, 5541 Altenmarkt<br />

Telefon 06452/405 04<br />

Fax 06453/82 29<br />

E­Mail pinocchio.altenmarkt@speed.at<br />

www.pinochio.at<br />

Restaurant Römerkeller<br />

Schwimmbadgasse 361, 5541 Altenmarkt<br />

Telefon 06452/74 52<br />

Fax 06452/74 52­4<br />

E­Mail info@roemerkeller.at<br />

www.roemerkeller.at<br />

Hotel Zauchenseehof<br />

Zauchensee 115, 5541 Altenmarkt/Zauchensee<br />

Telefon 06452/40 12<br />

Fax 06452/40 12­6<br />

E­Mail zauchenseehof@walchhofer.at<br />

www.walchhofer.at<br />

1 2 4 5 6 7 0<br />

w B<br />

S 100 G<br />

RT<br />

Mitte Mai–Ende Okt.<br />

9.00–20.00<br />

Mittwoch<br />

Hotel-Gasthof zum Kirchenwirt<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

0 w B<br />

Halleiner Landesstraße 28, 5412 Puch<br />

Telefon 06245/831 34<br />

Fax 06245/831 34­7<br />

E­Mail info@kirchenwirt.at<br />

www.kirchenwirt.at<br />

Saag 51, 5442 Russbach am Pass Gschütt<br />

Telefon 06242/220, Fax 06242/220­12<br />

E­Mail info@zumhias.at, www.zumhias.at<br />

Fahrräder, Go­Kart, Roller, Karussel, Traktor, Schaukel, Sandkiste,<br />

gelegentl. Besuch von unserem Maskot tchen „Eichhörnchen“,<br />

Laternengang Montags 19.30, 12 Stem pelstellen m. Igel am<br />

Jungbrunnenweg, Kinder u. Kräuter lehrpfad v. Haus betreut,<br />

Kräuterquiz m. Kräuterwanderung<br />

S 120 G 60 P 40<br />

8.00–24.00<br />

RT Dienstag<br />

S 140 G 80 P 40–50<br />

RT<br />

1.5.–26.10., 4.12.–11.4.<br />

tgl. 7.30–24.00<br />

keinen<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

9 w B<br />

S 62 G 40 P 30<br />

10.00–24.00<br />

RT Dienstag<br />

1 2 4 6 7 0<br />

w B<br />

S 130 G 80 P 40<br />

RT<br />

Sa u. So 11.00–24.00<br />

Di–Fr 16.00–24.00<br />

Montag<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

0 w B<br />

S 100 G 50 P 30<br />

RT<br />

Winter­ u. Sommersaison<br />

7.00–24.00<br />

Mai, Okt. u. Nov.


Pongau<br />

Annencafe<br />

Kronwald 166, 5630 Bad Hofgastein<br />

Telefon 06432/63 83<br />

Fax 06432/63 83<br />

E­Mail annencafe@aon.at<br />

Landhotel Hauserbauer<br />

Bergl 15, 5632 Dorfgastein<br />

Telefon 06433/73 39<br />

Fax 06433/73 39­33<br />

E­Mail info@hauserbauer.com<br />

www.hauserbauer.com<br />

Landhotel Untermüllnergut<br />

Solarbadstraße 31, 5632 Dorfgastein<br />

Telefon 06433/74 34, 0664/414 03 42<br />

Fax 06433/74 34­15<br />

E­Mail info@untermuellnergut.com<br />

www.untermuellnergut.com<br />

Kinderfahrräder, Erwachsene Mountainbikes,<br />

Oldtimertraktor, Busfahrten, Kaninchenschar<br />

Unterbergerwirt<br />

Unterberg 110, 5632 Dorfgastein<br />

Telefon 06433/70 77<br />

Fax 06433/70 77­77<br />

E­Mail info@unterbergerwirt.com<br />

www.unterbergerwirt.com<br />

Spezial: Streicheltiere<br />

Familienhotel Filzmooserhof<br />

Neuberg 85, 5532 Filzmoos<br />

Telefon 06453/82 32, Fax 06453/82 32­66<br />

E­Mail hotel@filzmooserhof.at<br />

www.filzmooserhof.at<br />

Spezial: Funcourt, Tischtennis, Spaceball­<br />

Klettergerüst, Ponys<br />

Landgasthof Reithof<br />

Oberberg 20, 5532 Filzmoos<br />

Telefon 06453/82 03<br />

Fax 06453/82 03­11<br />

E­Mail info@reithof.com<br />

www.reithof.com<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

9 0 w B<br />

S 120 G 60 P 10<br />

10.00–21.00<br />

RT Donnerstag<br />

1 2 4 6 7 0<br />

w B<br />

S 100 G 70 P<br />

25<br />

8.00–24.00<br />

RT Montag<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

0 w B<br />

S G 55 P 35<br />

RT<br />

10.5.–25.10, Anf.–M. Dez.–<br />

Ende Apr. 11.30–14.00<br />

u. 17.30–21.30 a la carte<br />

Montag<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

9 0 w B<br />

S 45 G 30 P<br />

11.30–24.00<br />

RT<br />

Dienstag<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

9 0 w B<br />

S 200 G 100 P 50<br />

RT<br />

8.00–21.00<br />

Betriebsferien:<br />

Mitte Mai–Mitte April,<br />

Mitte Nov.–Weihnachten<br />

1 2 4 5 6 7 0<br />

w B<br />

S 90 G 50 P 20<br />

9.00–22.00<br />

RT Montag


Pongau<br />

Unterhofalm<br />

Nr. 66, 5532 Filzmoos<br />

Telefon 0664/356 67 51<br />

Fax 06453/81 21 14<br />

E­Mail info@unterhofalm.at<br />

www.unterhofalm.at<br />

Almhütte, Tiere im Freien, Almsee (kein Badesee)<br />

Hotel-Gasthof Wieseneck<br />

Flachauwinklstraße 218, 5542 Flachau<br />

Telefon 06457/22 76<br />

Fax 06457/28 79<br />

E­Mail info@wieseneck.at<br />

www.wieseneck.at<br />

Familienpension Unterreith<br />

Nr. 6, 5552 Forstau<br />

Telefon 06454/84 61, Fax 06454/84 63<br />

E­Mail info@unterreith.at<br />

www.unterreith.at<br />

Streichelzoo, Sandhaufen, Spielplatz am Bach,<br />

großer Kletterturm, Fahrzeuge, Trampolin<br />

Winklhütte<br />

Winkl 14, 5552 Forstau<br />

Telefon 0664/126 64 96, Fax 06454/699 90 26<br />

E­Mail farmau@aon.at<br />

www.winklhuette.at<br />

Extra großer Spielplatz und Streichelzoo mit<br />

vielen verschiedenen Tieren, Kinderreiten<br />

Hotel Alpenklang<br />

Schied 21, 5611 Großarl<br />

Telefon 06414/575<br />

Fax 06414/575­55<br />

E­Mail hotel@alpenklang.info<br />

www.alpenklang.info<br />

Hotel Edelweiss<br />

Unterberg 83, 5611 Großarl<br />

Telefon 06414/30 00, Fax 06414/30 00­66<br />

E­Mail info@edelweiss­grossarl.com<br />

www.edelweiss­grossarl.com<br />

Spezial: Kinderkino, Go­Karts,<br />

Hasen­Streichelzoo, Schwimmbad<br />

1 2 4 5 6 7 0 w<br />

S 300 G 150 P 60<br />

Sommer: 9.00–19.00<br />

Winter: 9.00–21.00<br />

RT Montag (außer FT)<br />

1 2 4 5 6 7 0 w<br />

S 150 G 50 P<br />

RT<br />

20.5.–28.9.09,<br />

5.12.09–11.4.10<br />

tgl. 7.00–24.00<br />

keinen<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

9 0 w B<br />

S 110 G 30 P 15<br />

8.00–23.00<br />

RT Dienstag<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

0 w B<br />

S 40 G 30 P 20<br />

RT<br />

Mo–Sa ab 16.00<br />

So ab 12.00<br />

Dienstag<br />

1 2 4 5 6 7 0<br />

w B<br />

S 80 G 50 P 25<br />

RT<br />

15.5.–26.10.09<br />

tgl. 10.00–22.00<br />

keinen<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

9 0 w B<br />

S 200 G 30 P 100<br />

tgl. 11.00–22.00<br />

RT keinen<br />

B


Pongau<br />

Hotel Lammwirt<br />

Grossarl 60, 5611 Großarl<br />

Telefon 06414/400, Fax 06414/400­44<br />

E­Mail info@lammwirt.at<br />

www.lammwirt.at<br />

Spezial: Go­Karts, Riesentrampolin, Fahrräder,<br />

Tiere am Hof (Schafe, Ponys, Hasen)<br />

Kinderhotel Waldhof<br />

Markt 272, 5611 Großarl<br />

Telefon 06414/88 66, Fax 06414/88 66­88<br />

E­Mail info@hotel­waldhof.com<br />

www.hotel­waldhof.com<br />

Buggies, 6 Spielzimmer, Streicheltiere, Ponyreiten,<br />

Traktorfahrten, Kinderhallenbad, Kinderbetreuung<br />

Restaurant-Cafe Aichhorn<br />

Peilsteingasse 15, 5603 Kleinarl<br />

Telefon 06418/374<br />

E­Mail info@restaurant­aichhorn.at<br />

www.restaurant­aichhorn.at<br />

Große Kinderspielwiese, Sandkiste, Schaukel<br />

Gasthof Rapoldsberg<br />

Rapoldsberg 259, 5505 Mühlbach/Hochkönig<br />

Telefon 06467/73 89, Fax 06467/73 89<br />

E­Mail rapoldsberg@aon.at<br />

www.rapoldsberg.at<br />

Spezial: kl. Schwimmbad, Tischtennis, Kinderwagen<br />

u. Rückentrage, Kinderbett, Badewanne<br />

Restaurant Schwungradl<br />

Maier 37, 5452 Pfarrwerfen<br />

Telefon 06468/79 79<br />

E­Mail info@schwungradl.at<br />

www.schwungradl.at<br />

Kindergeburtstage in der Kegelbahn, grosse Spielwiese<br />

mit Fußballtoren, Volleyball, Tretfahrzeuge<br />

Landgasthof Zehenthof<br />

Laubichl 8, 5452 Pfarrwerfen<br />

Telefon 06468/53 69, Fax 06468/53 69­3<br />

E­Mail info@zehenthof.eu<br />

www.zehenthof.eu<br />

Spezial: Streichelzoo, Kindereiskarte<br />

1 2 4 5 6 7 0<br />

w B<br />

S 250 G 100 P 50<br />

8.00–24.00<br />

RT keinen<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

9 0 w B<br />

S 200 G 100 P 60<br />

tgl. 7.30–24.00<br />

RT keinen<br />

1 2 3 4 6 7 w<br />

B<br />

S 75 G 40 P 15<br />

RT<br />

ab 10.00<br />

Küche 11.30–14.00<br />

u. 18.00–21.00<br />

keinen<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

9 0<br />

S 30 G 40 P<br />

6–7<br />

tgl. 10.5.–Ende Okt. u.<br />

15.12.–1 Wo. n. Ostern<br />

11.00–23.00<br />

RT keinen<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

B<br />

S 60 G 60 P 30<br />

Di–Sa ab 16.00<br />

So u. FT ab 11.00<br />

RT Montag<br />

1 2 4 5 6 7 0<br />

w B<br />

S 170 G 70 P 60<br />

8.00–24.00<br />

RT Mi (Juli u. Aug. keinen)


Pongau<br />

Hotel zum Jungen Römer<br />

Römerstraße 18, 5550 Radstadt<br />

Telefon 06452/67 12<br />

Fax 06452/67 12­50<br />

E­Mail hotel@roemer.at<br />

www.roemer.at<br />

Wirtshaus „Zum Kaswurm“<br />

Farnwangweg 5, 5550 Radstadt<br />

Telefon 06452/41 14, Fax 06452/41 14<br />

E­Mail info@zum­kaswurm.at<br />

www.zum­kaswurm.at<br />

Stallbesichtigung möglich; Streichelzoo, Ponys, große<br />

Spielwiese mit Fußballtor, Tischtennis, Möglichkeit für<br />

Picknick im schattigen Obstgarten (wir befüllen ihren<br />

Picknickkorb kostengünstig mit hofeigenen Produkten!)<br />

Wellness & Sporthotel Alpina<br />

Pizzeria Damoare<br />

Nr. 295, 5522 St. Martin/Tennengebirge<br />

Telefon 06463/640 01, 06463/72 19<br />

Fax 06463/75 42<br />

E­Mail gasthof@moawirt.at<br />

www.moawirt.at<br />

Restaurant Moastadl<br />

Nr. 269, 5522 St. Martin/Tennengebirge<br />

Telefon 06463/76 18, 06463/72 19<br />

Fax 06463/75 42<br />

E­Mail gasthof@moawirt.at<br />

www.moawirt.at<br />

Gasthof Kogelalm<br />

Grießkareck 7, 5602 Wagrain<br />

Telefon 06413/85 82, Fax 06413/200 64<br />

E­Mail info@kogelalm.at<br />

www.kogelalm.at<br />

Spezial: im Sommer Hupfburg und Melken bei<br />

unserer Kuh „Zenzi“<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

w B<br />

S 80 G 40 P 50<br />

8.00–22.00<br />

RT keinen<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

0 w B<br />

S 50 G 80–150 P 50–80<br />

Mi–Sa ab 12.00<br />

So ab 17.00<br />

Mittag auf Vorbest.<br />

RT Mo, Di (im Sommer)<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

9 0 w B<br />

Alpendorf 8, 5600 St. Johann<br />

Telefon 06412/82 82, Fax 06412/81 44<br />

E­Mail info@alpina1.com<br />

www.alpina1.com<br />

S 240 G 70 P 80<br />

Spezial: tgl. Animation u. Betreuung der Kinder<br />

ab windelfrei, tgl. Kinderdinner, Zauberschule,<br />

Mo–So 7.30–22.30<br />

Schwimmkurse, Abenteuertage RT keinen<br />

1 2 4 6 7 w<br />

B<br />

S 70 G 100 P<br />

tgl. ab 10.00<br />

RT<br />

Mo (Haupts. keinen)<br />

1 2 4 6 7 w<br />

B<br />

S 50 G 100 P<br />

wochentags ab 14.00<br />

So u. FT ab 11.30<br />

RT Montag<br />

1 2 4 5 6 7 0<br />

w B<br />

S 100 G 100 P<br />

RT<br />

Mitte Juni–Ende Sept.<br />

tgl. ab 9.00<br />

keinen


Pongau Pinzgau<br />

Almgasthof-Pension Diel-Alm<br />

Scharten 31, 5450 Werfen<br />

Telefon 06468/77 88<br />

www.dielalm.at<br />

Spezial: Zwergziegengehege zum Streicheln<br />

Familienhotel Grundlhof<br />

Habach 16, 5733 Bramberg<br />

Telefon 06566/73 85<br />

Fax 06566/73 85­33<br />

E­Mail info@grundlhof.at<br />

www.grundlhof.at<br />

Hotel Der Unterschwarzachhof<br />

Schwarzacherweg 40, 5754 Hinterglemm<br />

Telefon 06541/66 33, Fax 06541/66 33­25<br />

E­Mail hotel@unterschwarzach.at<br />

www.unterschwarzach.at<br />

Spezial: Kinderclub; Minibauernhof mit Ponys,<br />

Esel, Al Paka, Hasen<br />

Hotel Hasenauer<br />

Schwarzacherweg 157, 5754 Hinterglemm<br />

Telefon 06541/63 32<br />

Fax 06541/63 32­60<br />

E­Mail hotel@hasenauer.at<br />

www.hasenauer.at<br />

Hotel Oberschwarzach<br />

Schwarzacherweg 42, 5754 Hinterglemm<br />

Telefon 06541/65 27, Fax 06541/65 27­66<br />

E­Mail hotel@oberschwarzach.at<br />

www.oberschwarzach.at<br />

Spezial: Sandspielhaus, Kleintiere wie Katzen,<br />

Hasen, Pony, Zwergziegen, Kühe<br />

Restaurant Gondelstube<br />

Zwölferkogelweg 208 , 5754 Hinterglemm<br />

Telefon 06541/64 63<br />

Fax 06541/64 63­4<br />

E­Mail gondelstube@saalbach.net<br />

www.gondelstube.at<br />

1 3 6 7 0 w<br />

S 150 G 120 P<br />

B<br />

50<br />

10.00–20.00<br />

RT Dienstag<br />

1 2 4 5 6 7 0<br />

w B<br />

S G 50 P 35<br />

8.00–24.00<br />

RT keinen<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

9 0 w B<br />

S 100 G 30 P 50<br />

7.30–24.00<br />

RT keinen<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

0 w B<br />

S 140 G 30 P<br />

30<br />

RT<br />

Juni–Oktober<br />

tgl. 11.00–24.00<br />

keinen<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

9 0 w B<br />

S G 200 P 35<br />

Mai–Okt., Dez.–April<br />

tgl. 11–14 u. 17–21<br />

RT keinen<br />

1 2 3 4 6 7 0 w<br />

S 50 G 40 P<br />

10.30–24.00<br />

RT Mittwoch


Pinzgau<br />

Hotel Orgler<br />

Schloßstraße 1, 5710 Kaprun<br />

Telefon 06547/82 05<br />

Fax 06547/75 67<br />

E­Mail kaprun@hotel­orgler.at<br />

www.hotel­orgler.at<br />

Hotel Löwenhof<br />

Dorf 119, 5771 Leogang<br />

Telefon 06583/74 28<br />

Fax 06583/742 95<br />

E­Mail info@loewe.at<br />

www.loewe.at<br />

Spezial: Trampolin, Playstation, TV­Großleinwand<br />

Wellnesshotel „Der Krallerhof“<br />

1 2 4 5 6 7 0<br />

w B<br />

Rain 6, 5771 Leogang<br />

Telefon 06583/82 46<br />

Fax 06583/82 46­85<br />

E­Mail office@krallerhof.com<br />

www.krallerhof.com<br />

Spezial: Kinderclub, Streichelzoo<br />

Cafe-Konditorei Dankl<br />

Nr. 207, 5090 Lofer<br />

Telefon 06588/86 25, Fax 06588/86 25­5<br />

E­Mail dankl@lofer.net,<br />

www.cafedankl.at<br />

Kinderbacknachmittage in der eigenen Backstube;<br />

Ausflüge mit der ganzen Familie; Softanimation<br />

Forellenstube<br />

Lofer Nr. 7 , 5090 Lofer<br />

Telefon 06588/83 77, Fax 06588/71 06<br />

E­Mail sportfischerei@lofer.net<br />

www.forellenstube.at<br />

Spezial: preisgünstige Familienzimmer,<br />

Apartement für Familien<br />

Gasthof Jufenalm<br />

Jufen 10, 5761 Maria Alm<br />

Telefon 06584/71 52, Fax 06584/71 52<br />

E­Mail gasthof@jufenalm.at, www.jufenalm.at<br />

Toller Erlebnisspielplatz im Freien auf 3 Etagen;<br />

Wildgehege mit Hirschen, Rehen, Muflons, Hasen,<br />

Enten; im Winter beleuchtete Rodelbahn, Kinderrodelbahn,<br />

Bogensportparcours mit 28 3­D­Tieren<br />

1 2 3 4 6 7 0<br />

w B<br />

S 250 G 120 P 40<br />

7.30–23.00<br />

RT Mai, Juni, Okt., Nov.: Mi<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

9 0 w B<br />

S 100 G 60 P 26<br />

RT<br />

11.30–13.30<br />

18.00–20.30<br />

keinen<br />

S 450 G 150 P 80<br />

tgl. 12.00–22.00<br />

RT keinen<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

0 w B<br />

S 275 G 120 P 16<br />

9.00–24.00<br />

RT<br />

Montag<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

9 0 w B<br />

S 55 G 30 P 15<br />

8.00–23.00<br />

RT<br />

Dienstag<br />

1 2 4 5 6 7 0 w<br />

B<br />

S 100 G 150 P 20<br />

Chr. Himmelf.–Mi. Okt.,<br />

Mitte Dez.–Ostern<br />

tgl. 8.00–20.00<br />

RT keinen


Pinzgau<br />

Restaurant Wildbacheck<br />

Griesbachwinkl 2, 5761 Maria Alm<br />

Telefon 06584/77 02<br />

E­Mail info@wildbacheck.at<br />

www.wildbacheck.at<br />

Spezial: jeden Sonntag Familien­Matinée (Kinderanimation<br />

und Live­Musik von 11.00–15.00)<br />

Cafe-Restaurant Tauernblick<br />

Pass Thurn 23, 5730 Mittersill<br />

Telefon 06562/201 60<br />

Fax 06562/201 60­4<br />

E­Mail info@tauernblick­mittersill.at<br />

www.tauernblick­mittersill.at<br />

Hotel-Restaurant Bräurup<br />

Kirchgasse 9, 5730 Mittersill<br />

Telefon 06562/62 16­0<br />

Fax 06562/62 16­502<br />

E­Mail hotel@braurup.at<br />

www.braurup.at<br />

Kaffee-Konditorei Pletzer<br />

Lebzeltergasse 6, 5730 Mittersill<br />

Telefon 06562/62 28, Fax 06562/62 28­4<br />

E­Mail konditorei.pletzer@sbg.at<br />

www.tauerngipfel.at<br />

Spezial: Eisspezialitäten für Kinder, Malwettbewerbe,<br />

Veranstaltungen wie zB. Lebkuchenhausbauen;<br />

alle Gerichte auch klein erhältlich<br />

Hotel Steiger<br />

Kreuzschiedstraße 259, 5741 Neukirchen<br />

Telefon 06565/63 59<br />

Fax 06565/63 59­55<br />

E­Mail info@hotel­steiger.at<br />

www.hotel­steiger.at<br />

Gasthof Kröll<br />

Steindorf Au 5, 5722 Niedernsill<br />

Telefon 06548/82 30<br />

Fax 06548/82 30­40<br />

E­Mail info@gasthof­kroell.at<br />

www.gasthof­kroell.at<br />

Spezial: Streichelzoo, Tischtennis, Fußball<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

0 w B<br />

S 120 G 50 P 15<br />

11.00–22.00<br />

RT Montag<br />

1 2 4 5 6 7 0<br />

w B<br />

S 200 G 100 P 30<br />

9.00–18.00<br />

RT Mittwoch<br />

1 2 4 5 6 7 0<br />

w B<br />

S 180 G 80 P 40<br />

7.30–24.00<br />

RT keinen<br />

1 3 4 6 7 0<br />

w B<br />

S 80 G 85 P 9<br />

8.00–20.00<br />

RT<br />

Mo (außer FT u. Ferien)<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

0 w B<br />

S 160 G 70 P 60<br />

11.30–21.00<br />

RT keinen<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

0 w B<br />

S 150 G 60 P 30<br />

Mo–Do 15.00–24.00<br />

Fr–So 9.00–24.00<br />

RT keiner


Pinzgau<br />

Wohlfühlhotel Tannenhof<br />

Friedensbach 157, 5721 Piesendorf<br />

Telefon 06549/72 81<br />

Fax 06549/72 81­4<br />

E­Mail hotel@gh­tannenhof.at<br />

www.gh­tannenhof.at<br />

Spezial: 1x jährlich Kinderkochkurs<br />

Landgasthof Weixen<br />

Seidelwinkelstraße 114, 5661 Rauris<br />

Telefon 06544/64 37, Fax 06544/64 37­4<br />

E­Mail weixen@rauris.net<br />

www.weixen.at<br />

Spezial: Fischteich, Tiere: Lamas! Hängebauchschwein,<br />

Hasen, Ponys; Trampolin<br />

Gasthof Unterwirt<br />

Unterdorf 31, 5753 Saalbach<br />

Telefon 06541/62 74, Fax 06541/62 74­55<br />

E­Mail hotel@saalbach­unterwirt.at<br />

www.saalbach­unterwirt.at<br />

Spezial: Kinder im Zimmer der Eltern<br />

Übernachtung und Frühstück frei bis 14 Jahre! RT<br />

Gasthof Oberbiberg<br />

Kehlbach 2, 5760 Saalfelden<br />

Telefon 06582/741 50, 0664/341 91 62<br />

Fax 06582/741 50­2<br />

E­Mail oberbiberg@sbg.at<br />

www.tiscover.com/oberbiberg<br />

Spezial: Streichelzoo (Katzen, Pferde, Kälber),<br />

Almwirtschaft, kleiner Badesee<br />

Hotel-Gasthof Schörhof<br />

Marzon 10, 5760 Saalfelden<br />

Telefon 06582/792, Fax 06582/792­45<br />

E­Mail hotel@schoerhof.at<br />

www.schoerhof.at<br />

Spezial: Ponyreiten, Streicheltiere, Hallenbad,<br />

geheiztes Freibad<br />

Gasthof Bad Hochmoos<br />

5092 St. Martin bei Lofer<br />

Telefon 06588/82 26<br />

Fax 06588/82 26­23<br />

E­Mail hochmoos@aon.at<br />

www.hochmoos.at<br />

1 2 4 5 6 7 0 w<br />

B<br />

S 120 G 40 P 30<br />

RT<br />

Mai–Mi. Okt., Dez.–April:<br />

Küche: Di–Fr ab 17.00<br />

Sa, So u. FT 11.30–14.00<br />

u. 17.00–21.00<br />

Montag<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

0 w B<br />

S 75 G 80 P 30<br />

RT<br />

Weihnachten–Ostern,<br />

Muttertag–Nationalfeiertag<br />

9.00–23.00<br />

Montag<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

0 w B<br />

S<br />

250 G 120 P 100<br />

Dez.–Mitte April,<br />

Mitte Mai–Mitte Okt.<br />

tgl. 8.00–24.00<br />

keinen<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

9 0 w B<br />

S 100 G 45 P 30<br />

RT<br />

Dez.–April, Mai–Okt.<br />

ab 7.00<br />

Nebensaison: Di<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

9 0 w B<br />

S 350 G 120 P 80<br />

tgl. 7.00–24.00<br />

RT keinen<br />

1 2 4 5 6 7 0 w<br />

S 150 G 80 P 50<br />

Mai–20. Oktober,<br />

15. Dezember–Ostern<br />

tgl. 7.30–21.00<br />

RT keinen<br />

B


Pinzgau<br />

Cafe Marianne<br />

Wildental 53, 5092 St. Martin/Lofer<br />

Telefon 06588/73 20, Fax 06588/73 20­4<br />

E­Mail info@pension­wildental.at<br />

www.pension­wildental.at<br />

Spezial: Kaninchen, Hasen zum Streicheln,<br />

kleinen Swimmingpool, Dreirad, Puppenwagen<br />

Jausenstation Vorderkaser<br />

Obsthurn 13, 5092 St. Martin/Lofer<br />

Telefon 0664/402 57 76<br />

E­Mail ilse.haitzmann@gmx.at<br />

www.vorderkaser.at<br />

Kleine Überraschung für unsere kleinen Gäste<br />

Alpengasthof Enzingerboden<br />

Stubach 115, 5723 Uttendorf<br />

Telefon 06563/84 05<br />

Fax 06563/84 05­4<br />

E­Mail alpengasthof@enzingerboden.at<br />

www.enzingerboden.at<br />

Spezial: kostenloser großer Erlebnisspielplatz<br />

Martins Bistro<br />

Glemmerstrasse 260, 5752 Viehhofen<br />

Telefon 06542/689 98<br />

E­Mail restaurant@dorfstadl­viehhofen.at<br />

www.dorfstadl­viehhofen.at<br />

Spezial: Fernsehraum für Kinder RT<br />

Restaurant Dorfstadl<br />

Glemmerstrasse 260, 5752 Viehhofen<br />

Telefon 06542/680 16<br />

E­Mail restaurant@dorfstadl­viehhofen.at<br />

www.dorfstadl­viehhofen.at<br />

Spezial: Fernsehraum für Kinder<br />

Gasthof Lohfeyer<br />

Hintertal 25, 5093 Weissbach<br />

Telefon 06582/83 55<br />

Fax 06582/83 55<br />

E­Mail info@gasthof­lohfeyer.at<br />

www.gasthof­lohfeyer.at<br />

1 2 3 4 5 6 7 w<br />

S 70 G 40 P 10<br />

11.00–20.00<br />

RT Montag, Dienstag<br />

1 2 4 5 6 7 0<br />

w B<br />

S 120 G 80 P 50<br />

RT<br />

1. Mai–Ende Oktober<br />

tgl. ab 9.00<br />

k. (Fr ab 18.00 geschl.)<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

0 w B<br />

S 70 G 80 P 20<br />

Juni–Sept., Dez.–April<br />

tgl. 8.00–20.00<br />

RT keinen<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

0 w B<br />

S 40 G 30 P 5–10<br />

ab 15.00<br />

1 2 3 4 5 6 0<br />

w B<br />

S 60 G 40 P 10–15<br />

ab 17.00<br />

RT<br />

Mo (Wi. u. So. keinen)<br />

Dienstag<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

0 w<br />

S 80 G 50 P 20<br />

Dez.–26. Oktober<br />

8.00–20.00<br />

RT Mittwoch


Pinzgau Lungau<br />

Berghotel Blaickner's Sonnalm<br />

Sonnalm 25, 5700 Zell am See<br />

Telefon 06542/732 62, Fax 06542/732 62­7<br />

E­Mail sonnalm@aon.at<br />

www.hotelsonnalm.at<br />

Spezial: keine Autos, großer Erlebnisspielplatz,<br />

kleines Kinderbad, Hängematte, Hängeschaukel<br />

Hotel-Gasthof Grüner Baum<br />

Seegasse 1, 5700 Zell am See<br />

Telefon 06542/771­0<br />

Fax 06542/471 88<br />

E­Mail hotel@gruener­baum.at<br />

www.gruener­baum.at<br />

Our's Lounge<br />

Bahnhofsiedlung 449, 5700 Zell am See<br />

Telefon 06542/472 44<br />

E­Mail info@ours.at<br />

www.ours.at<br />

Seehotel Freiberg<br />

Esplanade 22, 5700 Zell am See<br />

Telefon 06542/726 43<br />

Fax 06542/740 59­45<br />

E­Mail info@seehotel­freiberg.at<br />

www.seehotel­freiberg.at<br />

Gasthof Bauer<br />

Göriach 28, 5574 Göriach<br />

Telefon 06483/225, Fax 06483/286<br />

E­Mail info@sepp­bauer.at<br />

www.sepp­bauer.at<br />

Spezial: Fischteiche zum Angeln, Trampolin,<br />

Märchenpfad, Kinderfahrräder, Schwimmbad<br />

Hotel Thomalwirt<br />

Pfarrstraße 15, 5571 Mariapfarr<br />

Telefon 06473/82 04<br />

Fax 06473/82 04­78<br />

E­Mail info@thomalwirt.at<br />

www.thomalwirt.at<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

0 w B<br />

S 150 G 80<br />

Dez.–Apr., Juni–Sept.<br />

tgl. 9.00–17.00<br />

RT keinen<br />

1 2 4 5 6 0 w<br />

S 180 G 60 P 57<br />

11.00–23.00<br />

RT keinen<br />

1 2 4 6 0 w<br />

S 80 G 60<br />

10.00–1.00<br />

RT Sonntag<br />

1 2 4 6 7 9 0<br />

w B<br />

S 80 G 30 P 16<br />

7.00–21.00<br />

RT<br />

keinen<br />

1 2 3 4 7 w<br />

B<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

0 w B<br />

B<br />

S 100 G 60 P 25<br />

20. Mai–4. Oktober 09<br />

tgl. 11.30–20.00<br />

RT keinen<br />

B<br />

S 230 G 40 P 20<br />

RT<br />

Muttertag–1. November,<br />

8. Dezember–Ostern<br />

tgl. 11.00–21.00<br />

keinen


Lungau<br />

Hotel-Gasthof Weitgasser<br />

Markt 106, 5570 Mauterndorf<br />

Telefon 06472/73 66, Fax 06472/73 66<br />

E­Mail hotel@gasthof­weitgasser.at<br />

www.gasthof­weitgasser.at<br />

Spezial: Kaninchen zum Streicheln, Verkleidungstruhe,<br />

Tretfahrzeuge und Rutschautos<br />

Landhotel Neuwirt<br />

Markt 39, 5570 Mauterndorf<br />

Telefon 06472/72 68<br />

Fax 06472/72 68­8<br />

E­Mail info@neuwirtmauterndorf.at<br />

www.neuwirtmauterndorf.at<br />

Schlickwirt<br />

Oberweißburg 12, 5582 St. Michael<br />

Telefon 06477/89 15<br />

Fax 06477/89 15­33<br />

E­Mail schlickwirt@sbg.at<br />

www.schlickwirt.at<br />

Großer Kinderspielplatz im Ort (ca. 50 m enfernt!)<br />

Gasthof Schilcherwirt<br />

1 2 4 5 6 7 0<br />

w B<br />

S 120 G 60 P 20<br />

tgl. 7.30–21.00<br />

RT keinen<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

0 w<br />

S 120 P 30<br />

RT<br />

8.00–14.00 und<br />

17.00–22.00<br />

Montag, Dienstag<br />

1 2 3 4 5 6 0<br />

w B<br />

S 140 P 25<br />

7.00–24.00<br />

RT Donnerstag<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

9 0 w B<br />

Dorfstraße 46, 5585 Unternberg<br />

Telefon 06474/62 22­61, Fax 06474/62 22­44<br />

E­Mail schilcherwirt@sbg.at<br />

S 80 G 30 P 25<br />

www.schilcherwirt.at<br />

Brotbacken, Honig machen, Limo machen, Tiere<br />

Mi–Fr 10–14, 17–23<br />

Küche 12.00–13.30, 18–20<br />

Sa u. So 10.00–23.00<br />

Küche 12.00–20.00<br />

besuchen, Almbesuch (Sommer), Butter machen RT Montag, Dienstag<br />

Nähere Informationen unter:<br />

www.bambiniclub.at<br />

Impressum<br />

Medieninhaber und Herausgeber:<br />

Fachgruppen <strong>Gastronomie</strong> und Hotellerie der Wirtschaftskammer Salzburg,<br />

5027 Salzburg, Julius­Raab­Platz 1<br />

Gestaltung und Produktion: Studio 3 Creative Produktionsund<br />

Werbegesellschaft mbH, Salzburg, www.studio3.at<br />

Druck: Druckerei Huttegger, Salzburg<br />

Fotos: Salzburg Information; SalzburgerLand; FVV Neumarkt, Rettenbacher,<br />

Schwarzenbrunner


Verein Salzburger<br />

Wirtshauskultur<br />

Typische Salzburger Gastlichkeit liegt voll im Trend. Das beweist die im<br />

April 1999 von der Sektion <strong>Tour</strong>ismus- und Freizeitwirtschaft der Wirtschaftskammer<br />

Salzburg ins Leben gerufene Initiative „Salzburger Wirtshauskultur“,<br />

die immer mehr Gäste für das traditionelle Salzburger<br />

Wirtshaus begeistert.<br />

Mitglieder:<br />

Gasthof-Hotel Hartlwirt, Lieferinger Hauptstr. 120, 5020 Salzburg, 0662/43 16 46<br />

Reiterhof Moos, Moosstr. 135, 5020 Salzburg, 0662/82 50 24<br />

Zwettler's Stiftskeller, Kaigasse 3, 5020 Salzburg, 0662/84 40 55<br />

Stiegl Brauwelt, Bräuhausstraße 9, 5020 Salzburg, 0662/83 87<br />

Gasthaus „Zum Löwenstern“, Eichstr. 34, 5023 Salzburg, 0662/64 06 73<br />

Laschenskyhof, Josef-Hauthaler-Str. 2, 5071 Wals, 0662/85 23 61<br />

Landgasthof Allerberger, Doktorstr. 1, 5072 Siezenheim, 0662/85 02 70<br />

Gasthof Esterer, Glanstraße 31, 5082 Grödig, 06246/733 21<br />

Gasthof Schorn, St.-Leonhard-Str. 1, 5083 St. Leonhard, 06246/723 34<br />

Hotel Vötterl - Restaurant, Salzburger Straße 54, 5084 Großgmain, 06247/82 03<br />

Landgasthof Neuwirt - Albert Mayr, Nr. 177, 5090 Lofer, 06588/83 15<br />

Gasthof Jägerwirt GmbH, Kasern 4, 5101 Bergheim, 0662/45 21 77<br />

Gasthof „Zum Kapitelwirt“, Marktplatz 7, 5163 Mattsee, 06217/52 03<br />

Gasthof Fischtagging, Fischtagging 8, 5201 Seekirchen, 06212/23 28<br />

Gasthof zur Post, Hauptstr. 19, 5201 Seekirchen, 06212/22 29<br />

Gasthof zur Seeburg, Seewalchen 4, 5201 Seekirchen, 06212/23 85<br />

Gasthof Gerbl, Hauptstr. 28, 5202 Neumarkt, 06216/52 04<br />

Gasthaus Haushofer, Brunn 2, 5204 Straßwalchen, 06215/82 43<br />

Gasthaus Kirchbichl, Dorfstr. 41, 5300 Hallwang, 0662/66 19 54<br />

Gastagwirt, Alte Wienerstr. 37, 5301 Eugendorf, 06225/82 31<br />

Landgasthof Holznerwirt, Dorf 4, 5301 Eugendorf, 06225/82 05<br />

Landgasthof Santner, Marktplatz 2, 5303 Thalgau, 06235/72 16<br />

Gasthof Hintersee, Nr. 4, 5324 Hintersee, 06224/89 00<br />

Gasthof Gamsjaga, Gamsjaga 2, 5340 St. Gilgen, 06227/32 22<br />

Gasthof zur Post, Mozartplatz 8, 5340 St. Gilgen, 06227/21 57<br />

Wirt am Gries, Steinklüftstr. 6, 5340 St. Gilgen, 06227/23 86<br />

Gasthof Wiesenhof, Gschwendt 191, 5342 Abersee, 06137/70 60<br />

Hotel Gasthof zum Kirchenwirt, Halleiner Landesstr. 28, 5412 Puch, 06245/831 34<br />

Gasthof Seefeldmühle, Nr. 68, 5421 Adnet, 06245/832 24<br />

Dorfgasthof „Goldener Stern“, Am Dorfplatz 32, 5423 St. Koloman, 06241/20 70<br />

Hotel-Gasthof Kesselgrub, Nr. 86, 5541 Altenmarkt, 06452/52 32<br />

Wirtshaus „Zum Holzwurm“, Hofgasse 248, 5542 Flachau, 06457/29 52<br />

Dorfwirt Bräu, Kirchtratten 70, 5591 Ramingstein, 06475/303<br />

Gasthaus Bacher, Bundesstr. 11, 5600 St. Johann/PG, 06412/43 91<br />

Wagrainer Bauernstüberl, Hofmark 28, 5602 Wagrain, 06413/85 16<br />

Gasthaus Jägersee, Jägersee 1, 5603 Kleinarl, 06418/350<br />

Restaurant-Cafe Aichhorn, Peilsteingasse 15, 5603 Kleinarl, 06418/374<br />

Gasthof Alte Post, Marktplatz 24, 5611 Großarl, 06414/207<br />

Romantikhotel Zell am See, Sebastian-Hörl-Str. 11, 5700 Zell am See, 06542/725 20<br />

Hotel-Gasthof Mitteregger, Schloßstraße 13, 5710 Kaprun, 06547/82 07<br />

Hotel-Restaurant-Brauerei Bräurup, Kirchgasse 9, 5730 Mittersill, 06562/62 16-0<br />

Reservieren Sie sich Ihren Tisch oder Ihr Zimmer online<br />

unter www.salzburgerwirtshaus.at<br />

Überall, wo Sie das Logo des „Salzburger Wirtshaus“ sehen,<br />

können Sie sich auf einen Aufenthalt in bodenständiger und<br />

geselliger Atmosphäre freuen!


Male Deinen Heimatgau aus!<br />

KINDERSEITE

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!