SÜDTIROL MERANER LAND - Alpin.de

ALPIN-EXTRA Südtirol: Meraner Land
DAS BERGMAGAZIN
SÜDTIROL
MERANER LAND
4/07
EXTRA
1

HerzlicH Willkommen!
M
eran war Motor der Erschließung der Alpen:
Südlich des Hauptkammes gelegen entwickelte
es sich bereits Mitte des 19. Jahrhunderts
zu einem elitären Luftkurort. Mit mediterranem Klima zog
er vorwiegend lungenkranke Gäste an. Sie erholten sich auf den
Promenaden und in den Wandelhallen. Die Berge mit ihrem
pittoresken Panorama bildeten die Staffage.
Dank einer schillernden Persönlichkeit wurde Meran ein Zentrum
für die touristische Öffnung der Bergwelt im südlichen Tirol:
Theodor Christomannos. Der Sohn einer griechischen Kaufmannsfamilie
in Wien begleitete als 16-Jähriger seine Mutter
zur Kur nach Gries bei Bozen. Er blieb dort allein zurück, ging
aufs Gymnasium, studierte Medizin und Recht und zog schließlich
1884 als junger Richter nach Meran. Als fanatischer Alpinist
war er sich der Perspektiven bewusst, die der Tourismus
bot. Mit seinem ererbten Familienvermögen, mit Geldern der
Meraner Bürgerschaft, des Kaisers, einiger Alpenvereinssektionen
und eines pensionierten Ministers ließ er eine Straße
nach Sulden anlegen, wo er 1893 mit dem Wiener Architekten
Otto Schmid das Alpen-Hotel baute: Auftakt für den „Verein
für Alpenhotels in Tirol“. Dessen Ziel war „die Erschließung
der Hochthäler für das reisende Publikum, insbesondere durch
Erbauung und Führung comfortabler Hotels, Erhaltung von Gebirgsstraßen
…“ So entstanden die Grand-Hotels in Trafoi und
am Karersee und die Dolomitenstraßen. Als Vorsitzender des Meraner
Alpenvereins, als Mitglied des Tiroler Landtages sowie als Autor
von Artikeln und Büchern hat der schrille Tausendsassa für den
Alpintourismus Tirols Bedeutendes geschaffen – einen Grundstock,
auf dem wir heute bauen.
Paul Rösch
ist der Direktor
des Touriseums,
des Südtiroler
Landesmuseums
für Tourismus in
Meran. Es und er
selbst erzählen
auf vergnügliche und spannende Art die nunmehr
200-jährige Tourismusgeschichte in
Südtirol, die einher geht mit der Alpingeschichte
des Landes. Das Touriseum befindet
sich im Schloss Trauttmansdorff, in dem
einst Kaiserin Sisi Ihre Urlaube verbrachte.
www.touriseum.it
4/07 EXTRA

Meran und umgebung Inhalt
Touren
wandern
1 Mutspitze
2 Matatz-Spitze
3 obere obisell-alm
4 Knottn-Kino
5 Vellauer Felsenweg und Hans-
Frieden-Felsenweg
6 Über die Kofelraster Seen auf
den Mutegrub
7 Kitzerbichler alm
8 Höchster Hütte
9 Falkomai-See
10 Hirzer
11 Passeirer Höhenweg
12 großer Schwarzsee
13 obermaieralm
14 lauwand
15 ilfinger
16 Meraner Höhenweg Süd
17 Meraner Höhenweg nord
BergsteIgen
18 Sponser Seenplatte
19 lodner Hütte
20 roteck
21 Schwarzkopf
22 Verdinser Plattenspitze
23 gleck
24 Hasenöhrl
25 ilmenspitze
26 Hohe Wilde
27 Sonklarspitze
28 Similaun und Tisenjoch
KlettergÄrten
29 Klettergarten burgstall-Knott
30 Klettergarten Juval
31 Klettergarten bergkristall
SeiTen
waal-/HöHenwege
32 Marlinger Höhenweg
33 Partschinser Waalweg
34 Juval Waalweg
35 ultener Höfeweg
ruBrIKen
3 Willkommen im Meraner land
5 Meran kennt keine Saison
12 Panorama Meran 2000
20 infos, adressen & Tipps
23 Quiz
24 Übersichtskarte
leicht mittel schwer
EXTRA 4/07
4
2007
TEST
DAUNEN-
SCHLAFSÄCKE
Kletter-Equipment I Medizin I Alpine Chronik
extrem ehrlich Alexander Huber
DAS BERGMAGAZIN
Deutschland: € 4,90; Österreich: € 5,50; Schweiz: sFr 9,20; Italien: € 6,60; Benelux: € 5,70
www.alpin.de
Bergwandern im
FRÜHLING
Allgäu I Tirol I Südtirol
Klettergärten Transalp
Routen für Einsteiger Oberstdorf Meran
Meran und Umgebung in voller Blüte: Blick von
Schloss Tirol ins Etschtal. Eine bezaubernde Landschaft,
die es zu besuchen lohnt – in jeder Jahreszeit.
TOUREN
TESTS
SICHERHEIT
Hütte des Monats 4000er
Kaunergrathütte Zermatter Eiswände
IMPressuM
zwölf Mal lust auf Berge!
Ob Sommer oder Winter, zwölf Mal im Jahr macht ALPIN
mit Tipps, Tests, Reportagen und Knowhow Lust auf die
Welt der Berge – und die Berge der Welt.
Nachvollziehbar. Kompetent.
Dazu alle Neuigkeiten der Szene, alpine Chronik und alle
Neuheiten bei der Ausrüstung.
Tourenbeilage zu alPin 4/2007
Olympia-Verlag GmbH, Badstraße 4 – 6, 90402 Nürnberg, Tel. 0911 2160
anzeigen: Werner A. Wiedemann (verantwortlich)
redaktion: Planegger Str. 15, 82131 Gauting, Tel. 089 8931600, info@alpin.de
Chefredaktion: Dr. Bene Benedikt (verantwortlich)
redaktion: Petra Darchinger, Robert Demmel, Clemens Kratzer
Texte: Sabine Holzknecht
Fotos: Andergassen/SMG, Antes, Bernhart/SMG, Blickle/SMG, Ludwig Mallaun,
MMM/SMG, Rier/SMG, Ritschel, Tappeiner/TV Schenna, TVB Meraner Land/
SMG, TV Ultental-Deutschnonsberg/Proveis
grafik: Ulrike Lang, Satu Steiner
lithografie: Journal Media GmbH, München
Druck: Oberndorfer Druckerei, 5110 Oberndorf, Österreich

euerdings gibt sich Meran wieder als
das, was es ehemals war: ein mon-
N dänes Fräulein, das sich seiner Reize
durchaus bewusst ist. Die Meraner Musikwochen
im Jugendstil-Stadttheater locken Dirigenten und
Orchester von internationalem Renommee. In den
botanischen Gärten von Schloss Trauttmansdorff, deren
Blütenzauber bereits Kaiserin Sissi erlag, finden
an lauen Sommerabenden feine Musikabende statt.
Die neue Meraner Therme, welche der kreative Kopf Matteo Thun
entwarf und zeichnete, ist eine der größten und elegantesten Wellness-Oasen
des Alpenraums. Und in den Rängen der Pferderennbahn
in Mais wird ersichtlich, dass sich der mediterrane Einfluss
der Alpensüdseite durchaus nicht nur auf Klima und Vegetation
beschränkt.
Den Alpinisten mag das vielleicht wenig beeindrucken. Er hält Ausschau
nach lohnenden Steigen, nach kühnen Gipfeln, nach großen
Panoramen. Und findet sie allesamt rund um Meran.
Nördlich von Meran erhebt sich der Naturpark Texelgruppe. Er ist
in seiner Art einzigartig, denn ein Höhenunterschied von beinahe
3000 Metern innerhalb des Naturparks sorgen für eine ungewöhnliche
Vielfalt an Landschaften. Dementsprechend vielfältig sind
auch die alpinen Möglichkeiten der Region.
Allein im nordwestlichen Teil der Texelgruppe erheben sich mehr
als ein Dutzend Dreitausender. Auch das benachbarte Ultental hat
einige durchaus seriöse Gipfel im Angebot.
Wer nicht immer ganz oben stehen muss, der findet eine nahezu
unüberschaubare Vielzahl an gemäßigten Wanderwegen. Ein ganz
besonderes Erlebnis ist der Meraner Höhenweg. Er erstreckt sich
über fast hundert Kilometer und gilt als eine der schönsten Strecken
des gesamten Alpenraums. Um ihn ganz zu gehen, benötigt
man fünf Tage. Er lässt sich aber auch wunderbar in einzelnen
Tagestouren erleben.
Und in den niedrigeren Gefilden überrascht die Umgebung von
Meran mit einer Besonderheit, die ganz und gar einzigartig ist:
die Waalwege. Nirgendwo sonst in den Alpen fällt so wenig Niederschlag
wie im Vinschgau. Dementsprechend trocken sind die
Südhänge. Um die Felder zu bewässern, legte man bereits im 13.
Jahrhundert so genannte Waale an: Kilometerlange Kanäle, die das
Meran und Umgebung
Viermal Hauptsaison
Es gibt ein Wort, das ist dem Meraner
fremd: Es heißt Nebensaison. Zu allen
vier Jahreszeiten hat die Südtiroler
Region Attraktives zu bieten – und
nicht nur Alpinistisches.
Gehört zu den schönsten Wanderwegen der
Alpen: der Meraner Höhenweg, auf dem man
in fünf Tagen das Bergmassiv der Texelgruppe
umrundet.
Wasser der Bergbäche und der Schneeschmelze ableiten. Viele
Waale sind mittlerweile verrohrt oder durch Bewässerungsanlagen
ersetzt worden. Doch in einigen fließt nach wie vor ein fröhlicher
Wasserstrom. Ihnen folgen – nahezu ebene – Wanderwege. Sie
führen meist am Hang entlang mit herrlichen Ausblicken auf die
Jahrhunderte alte Kulturlandschaft.
Nicht umsonst heißt die Region rund um Meran auch Burggrafenamt.
Nirgendwo sonst sind so viele mittelalterliche Burgen anzutreffen
wie hier. Tatsächlich ist das Burggrafenamt das historische
Herzstück von Tirol und der Name des Landes. Hier lag einst die
Hauptstadt Gesamttirols.
Das Burggrafenamt ist auch eines der wichtigsten Obstanbaugebiete
des Alpenraums. Nahezu endlos scheinen sich die Spaliere
der Apfelbäume aneinander zu reihen. Im Frühjahr verwandeln sie
die Landschaft in ein weißes, duftendes Blütenmeer, während auf
den Gipfeln noch unversehrte Schneedecken blinken. Wer hoch hinauf
will, muss auf den Sommer warten. Und wenn der Herbst dann
die Weinberge goldgelb färbt, fängt die Törggele-Zeit an. Immer
schon liebte man es, Wandern und Wein zu verbinden. Im späten
Herbst öffnen auch schon die ersten Skibetriebe. Die Ortler Skiarena
oder der Schnalstaler Gletscher und das familienfreundliche
Meran 2000 als Teile davon machen jeden Wintersportler glücklich.
Wie gesagt, Meran ist das Land der vier Jahreszeiten.
4/07 EXTRA

Meran und Umgebung Wandern
1 MuTspiTzE, 2294 m
5 sTd. i 870 HM i MiTTEl
Die Mutspitze, südöstlicher
Eckpfeiler der Texelgruppe
ist einer der am meisten bestiegenen
Gipfel des Naturparks.
Mit gutem Grund, denn
der Ausblick ist fantastisch.
Talort: Dorf Tirol.
Ausgangspunkt: Hochmuth­Seilbahn
(1361 m).
Gehzeiten: Bergstation – Gasthof
Mutkopf (1684 m) 1 Std., Mutkopf
– Mutspitze 1 1/2 Std.,
Mutspitze – Leiteralm (1522
m) 2 Std., Leiteralm – Bergstation
1/2 Std.
Route: Mit der Hochmuth­Seilbahn
gemütlich zur Bergstation
und dem Gasthof Hochmuter
(1361 m). Nach zehn Minuten
erreicht man bereits das nächste
Gasthaus, den Steinegg. Nun
folgt man der Markierung Nr.
22, welche auf einem schön
angelegten Weg durch dichten
Wald zum Gasthof Mutkopf
EXTRA 4/07
führt. Vor dem Gasthof biegt
man links ab. Über Grashänge
führt der Steig nun auf den
Grat. Eine grandiose Aussicht
eröffnet sich auf Meran, das
Vinschgau und das Sponser
Tal. Nach einer halben Stunde
gabelt sich der Weg am Grat.
Wieder hält man sich links
2 MATATz-spiTzE, 2179 m
4 sTd. i 700 HM i MiTTEl
Lohnende Rundtour auf kleinen
Gipfel mit großartiger Aussicht.
Talort: Moos im Passeiertal.
Ausgangspunkt: Parkplatz am
Kratzegg­Hof (1500 m) in Ulfas,
das man auf der Pfelderer
Straße von Moos aus erreicht.
Gehzeiten: Parkplatz – Ulfaser
Alm (1601 m) 1/2 Std., Ulfaser
Alm – Matatz­Spitze 1 1/2 Std.,
Matatz­Spitze – Kuntner­Alm
1 Std., Kuntner Alm – Ulfaser
Alm ½ Std.
Route: Nach dem Parkplatz
überquert man eine kleine
Brücke. Man folgt links einem
steilen Steig oder geht auf
dem breiten Schotterweg in
einer großen Kehre zur Ulfaser
Alm. Hinter der Alm zieht
sich der Steig hinauf zum
Joch und weiter zum Gipfel.
Für den Abstieg kehrt man
zum Joch zurück und folgt
dem Grat nordwärts auf der
Markierung Nr. 7 und stößt
auf den Waalweg (Markierung
4B), der wieder zur Ulfaser Alm
zurückführt.
und folgt der Markierung Nr.
23. Der Pfad führt den Kamm
hinauf und in steinigen Kehren
über Blockgelände zum Gipfel.
Der Abstieg erfolgt Richtung
Westen auf dem Weg Nr. 23.
Nach knapp einer halben
Stunde ist die Taufenscharte erreicht.
Hier hält man sich links
Der südöstliche Teil der Texelgruppe mit der Mutspitze, die auch für weniger Mutige zu meistern ist.
3 ObERE ObisEll AlM, 21 0 m
5 sTd. i 800 HM i MiTTEl
Bergidylle pur: ein malerischer
See, Teppiche von Alpenrosen
und Bilderbuch­Weitblicke.
Talort: Riffian.
Ausgangspunkt: Öbersthöfe
(1387 m) in Vernuer. Kurz
nach dem nördlichen Dorfende
von Riffian zweigt die Straße
nach Vernuer ab.
Gehzeiten: Parkplatz – Hahnenkamm­Hütte
(2030 m)
1 1/2 Std., Hahnenkamm­
Hütte – Obere Obisell Alm 1
3/4 Std., Obere Obisell Alm
und steigt südseitig in Serpentinen
über steile Grashänge
zur Leiteralm (1522 m) ab.
Nun geht es auf dem Meraner
Höhenweg weiter zur Bergstation
der Hochmuth­Seilbahn.
Alternativ kann man auch zu
Fuß absteigen, was die Tour um
rund 1 1/2 Stunden verlängert.
– Parkplatz 1 3/4 Std.
Route: Direkt an den Öbersthöfen
startet der Weg Nr. 21 a.
Er führt durch schöne Lärchenwälder
in steilen Kehren über
die Baumgrenze zur Hahnenkamm­Hütte(unbewirtschaftet).
Nun geht es nahezu eben
zur Unteren Obisell Alm, wo
man der Markierung Nr. 5 folgt
und bald die Obere Obisell Alm
erreicht. Zum Abstieg kehrt
man zur Unteren Obisell Alm
zurück und folgt dem Steig
hinab zu den Öbersthöfen.
Schafe finden auf den üppigen Wiesen rund um die Ulfaser Alm reichlich Grün. Auch Blumenfreunde kommen in der Meraner Bergwelt voll auf ihre Kosten.

4 Zum KnottnKino, 1465 m
3 std. l 200 Hm l leicHt
Das Knottnkino mit dreißig
Sitzen unterm freien Himmel
verspricht einen Kinoabend der
ganz besonderen Art.
Talort: Vöran am Tschöggelberg.
Ausgangspunkt: Gasthof Grüner
Baum (1317 m) bei Vöran.
Gehzeiten: Gasthof Grüner
Baum – Knottnkino (1465 m)
1 Std., Knottnkino – Leadner
Alm (1514 m) 1 Std., Leadner
Alm – Parkplatz 1 Std.
Route: Vom Gasthof Grüner
Baum folgt man dem Schützenbründlweg
durch einen Föhrenwald
zum Weberhof. Kurz
darauf erreicht man das Freilicht­Kino,
das rund um die Uhr
Landschaftsfilme zeigt! Wieder
zurück zum Schützenbründlweg,
folgt man dem Fahrweg
mit der Markierung Nr. 11
bergauf über den Wiesensattel
Bruggen zur Leadner Alm. Vom
Sattel führt ein Teersträßchen
zurück zum Gasthof.
5 Vellauer Felsenwege
3 ½ std. i 600 Hm i mittel
Senkrechte Abbrüche, schwindelerregende
Tiefblicke, luftige
Steige – ein bestens gesicherter
Nervenkitzel für Schwindelfreie.
Talort: Vellau.
Ausgangspunkt: Parkplatz an der
Talstation des Gondellifts Vellau
(908 m).
Gehzeiten: Parkplatz – Gasthaus
Hochmuth (1361 m)
1 1/2 Std., Hochmuth – Leiteralm
(1522 m) 1 Std., – Leiteralm
– Vellau 1 Std.
Route: Vom Parkplatz folgt man
der Straße bergauf Richtung
Kirchlein zum Vellauer Felsenweg
Nr. 22, der teilweise spektakulär
und ausgesetzt, jedoch
immer gesichert, zum Berggasthaus
Hochmuth führt. Von hier
erreicht man in 10 Minuten
das Gasthaus Steinegg, wo der
Hans­Frieden­Felsenweg Nr. 24
startet. Man folgt dem gut gesicherten
Steig bis zur Leiteralm.
Der Steig Nr. 25 führt wieder
zurück nach Vellau.
Selbst eine Schau: das Knottnkino auf 1465 Metern Höhe über dem Meeresspiegel. Schwindelfreiheit und Trittsicherheit sind auf den Vellauer Felsenwegen gefragt.
6 Über die KoFelraster seen auF den mutegrub, 2736 m
5½ std. l 1000 Hm l mittel
Urige Almen, tiefblaue Seen,
duftende Wiesen, felsige Halden
– die kurzweilige Tour für
Berg­Genießer.
Talort: Zoggler Stausee im
Ultental.
Ausgangspunkt: Simianhof
(1700 m). Am Ostufer des
Stausees zweigt ein kleine
Straße Richtung Larcherberg
ab. Beschränkte Parkmöglichkeiten
in einem Waldstück vor
dem Simianhof oder Parkplatz
an der Talstation des Gondellifts
Vellau (908 m).
Gehzeiten: Simianhof – Riemerbergl
Alm (2040 m) 1 Std.,
Riemerbergl Alm – Kofelraster
Seen 1 Std., Kofelraster Seen
– Mutegrub 1 Std., Mutegrub
– Simianhof 2 Std.
Route: Vor dem Simianhof führt
der Weg Nr. 4 in Kehren durch
einen Lärchenwald bergauf bis
zur Riemerbergl Alm. Die urige
Hütte ist eine Alm wie aus dem
Bilderbuch mit guter Südtiroler
Küche und einem schönen
Ausblick. Der Weg Nr. 4 führt
nahezu eben weiter Richtung
Norden, später über eine Geländestufe
zur Kofelrast­Hütte
(unbewirtschaftet) und wenig
später zu den Kofelraster Seen.
Tiefblau und wunderschön
liegen sie in der kargen Felslandschaft.
Nun folgt man dem
linken Seeufer und gelangt kurz
darauf zu einem zweiten See.
Rechts zweigt der Steig Nr. 7
zum Mutegrub ab. Der Blick
reicht vom Ortler bis zu den
Dolomiten. Der Abstieg erfolgt
auf dem selben Weg.
Hütte mit urigem Charakter:
Die Riemerbergl Alm liegt am
Weg zum Mutegrub und ist
bekannt für ihre gute Küche.

Meran und Umgebung Wandern
7 KiTzERbichlER Alm, 1 31 m
5 ½ sTd. l 1100 hm l lEichT
Schweißtreibender Aufstieg zu
einer versteckten, malerischen
Alm mit Gipfeloption.
Talort: St. Pankraz im Ultental.
Ausgangspunkt: St. Pankraz
(730 m).
Gehzeiten: St. Pankraz – Höfegruppe
Buchen (1224 m) 1 3/4
Std., Buchen – Kitzerbichler
Alm 1 3/4 Std., Kitzerbichler
Alm – St. Pankraz 2 Std.
Route: Von St. Pankraz folgt
9 FAlKomAi-sEE, 2164 m
4 ½ sTd. l 700 hm l lEichT
Problemlose Tour über sonnige
Hänge, saftige Wiesen und idyllische
Hochweiden zu einem
der schönsten Bergseen der
Region.
Talort: St. Pankraz im Ultental.
Ausgangspunkt: Inner-Kaserbach
(1450 m). Von St. Pankraz
zweigt die Straße ins Kirchbach-Tal
ab. Auf dieser fährt
man bis zur Untersäge, dann
westwärts zum Inneren Kaserbach-Hof.
Gehzeiten: Inner-Kaserbach
– Mariolberg-Alm (1661 m)
1 Std., Mariolberg-Alm – Innere
Falkomai-Alm (2163 m) 1 Std.,
Innere Falkomai-Alm – Falkomai-See
3/4 Std., Falkomai-See
– Mariolberg-Alm 1 Std., Mariolberg-Alm
– Inner-Kaserbach
3/4 Std.
Route: Von Inner-Kaserbach
aus nimmt man Weg Nr. 5 in
Richtung Osten, der Anfangs
EXTRA 4/07
man der Straße nach Mitterbad,
bis links der Weg Nr. 28 abzweigt,
der steil zur Höfegruppe
Buchen führt. Durch einen
schönen Lärchenwald bis zu
den drei Hütten der Kitzerbichler
Alm (auch Sturwebenalm).
Wer mag, kann in
weiteren 1 3/4 Std. noch die
Große Laugenspitze (2433 m)
ersteigen. Der Abstieg erfolgt
auf dem selben Weg wie der
Aufstieg.
Wer ein einsames, ruhiges und friedliches Plätzchen sucht, sollte einen Besuch der
Kitzerbichler Alm nicht verpassen.
noch auf dem Fahrweg verläuft
und später den Weg mit der
Markierung Nr. 8 kreuzt. Hier
biegt man links ab und folgt
nun ein kurzes Stück lang dem
Weg Nr. 8 bis zum Locherer
Kreuz. Rechtshaltend geht
es auf den Weg Nr. 9 weiter.
Der Weg führt durch einen
8 höchsTER hüTTE, 2561 m
4 sTd. l 700 hm l miTTEl
Eine kurzweilige und lohnende
Rundtour zu Almen und Seen
am Fuße des König Ortler.
Talort: St. Gertraud im Ultental.
Ausgangspunkt: Weißbrunn See
(1879 m).
Gehzeiten: Weißbrunn See
– Höchster Hütte 1 1/2 Std.,
Höchster Hütte – Steinmännchen
1 Std., Steinmännchen
– Mittlere Weißbrunn Alm
1 Std., Mittlere Weißbrunn Alm
schönen Wald unschwierig zur
Mariolberg-Alm. Ab nun folgt
man dem Lauf des sprudelnden
Kirchenbachs auf der Markierung
3a bis zur Inneren Falkomai-Alm,
welche bewirtschaftet
ist. Mäßig ansteigend führt der
Weg nun nordostwärts bis zum
See, der herrlich eingebettet
– Weißbrunn See 1/2 Std.
Route: Vom Weißbrunn See auf
dem Weg Nr. 140 taleinwärts.
Der Steig mündet auf einen
Fahrweg. Kurz darauf erreicht
man das Rifugio Canziani, wie
die Höchster Hütte auch heißt.
Für den Abstieg wählt man den
Weg Nr. 12. Bei einem Plateau
mit Steinmännchen biegt man
links ab und erreicht den Langsee.
Auf dem Weg Nr. 107 bis
zum Weißbrunn See.
Die Seen und Almwiesen auf dem Weg zur Höchster Alm, die am Fuße des Ortlers
liegt, laden zum Verweilen ein.
einen unvergleichlich schönen
Ausblick gewährt. Für den
Abstieg empfiehlt es sich, dem
Weg Nr. 1 zu folgen, welcher
ostwärts führt und in einem
Zick-Zack wieder zurück zur
Mariolberg-Alm führt. Ab hier
auf dem selben Weg zurück
zum Auto.
Wanderherz, was
willst du mehr?
Tiefblaue Seen wie
der wunderschön
gelegene Falkomai-See
sind im
Meraner Land keine
Seltenheit.

10 Hirzer, 2781 m
6 ½ std. l 800 Hm l scHwierig
Alpine Tour auf den höchsten
Gipfel der Sarntaler Alpen mit
einem grandiosen Panorama
von Zillertaler und Stubaier
Alpen über die Dolomiten und
die Brenta bis zum Ortler.
Talort: Saltaus bei Meran.
Ausgangspunkt: Klammeben,
Bergstation der Hirzer-Seilbahn
(1976 m), Bus von Meran.
Gehzeiten: Klammeben – Hirzer
2 1/2 Std., Hirzer – Anteran-
Lacken (2100 m) 1 1/4 Std.,
Anteran-Lacken – Kratzberger
See (1926 m) 1 1/4 Std.,
Kratzberger See – Seilbahn
1 1/2 Std.
Route: Von Klammeben führt
der Weg Nr. 4 nordwärts in
einer Viertelstunde zur Hirzer
Hütte, dem ältesten Vereinsschutzhaus
Südtirols. Nun geht
es an der Reasegger-Alm vorbei,
auf steilen Hängen hoch,
bis man den Europäischen
11 Passeirer HöHenweg
6 ½ std. l 300 Hm l leicHt
Tour auf einem der schönsten
Panoramawege Südtirols.
Talort: St. Leonhard Passeier.
Ausgangspunkt: Römerkehre an
der Jaufenstraße.
Gehzeiten: Römerkehre – Glaitner
Joch ( 2389 m) 1 1/2 Std.,
Glaitner Joch – Grubalm (1929
m) 2 Std., Grubalm – Stuls 1
Fernwanderweg E5 erreicht.
Dieser mit Drahtseil versicherte
Weg führt auf die Hirzer
Scharte. Nach einem kurzen
Grataufstieg erreicht man den
Hirzer, den höchsten Gipfel der
Sarntaler Alpen.
Für den Abstieg kehrt man zur
Scharte zurück und steigt links
über steile Geröllfelder und
Wiesen zur Anteran-Alm hinab
mit ihren beiden malerischen
Seen, den Anteran-Lacken.
Wenig später folgt der Kratzberger
See. Nun geht es weiter
auf gutem Steig über das Missensteiner
Joch und auf dem
Weg Nr. 3 zur Ifinger Seilbahn,
die nach Meran führt. Von
dort mit dem Bus zurück nach
Saltaus.
Die Hirzer Hütte ist
das älteste Schutzhaus
Südtirols.
1/2 Std., Stuls – St. Leonhard
1 1/2 Std.
Route: Auf dem Steig Nr. 12
geht es westwärts zum Gleitner
Joch. Nach dem Übelsee geht
es abwärts. Auf dem Steig Nr.
15 bis zur Grubalm. Über das
Hochegg nach Stuls und von
dort auf dem Weg Nr. 7 oder 9
weiter nach St. Leonhard.
Freiheit pur
erlebt man
auf dem
Passeirer
Höhenweg
mit seinen
grandiosen
Fernblicken.
12 gr. scHwarzsee, 2508 m
Durch ein ursprüngliches Hochgebirgstal gelangt man zum Großen Schwarzsee.
3 ½ std. l 750 Hm l mittel
Lauschige Tour durch ein Hochgebirgstal.
Talort: Moos im Passeiertal.
Ausgangspunkt: Timmelsbrücke
(1759 m).
Gehzeiten: Timmelsbrücke– Timmelsalm
(1979) 3/4 Std., Timmelsalm
– Großer Schwarzsee
1 1/4 Std., Großer Schwarzsee
– Timmelsbrücke 1 1/2 Std.
Route: Vom Parkplatz hinter der
Timmelsbrücke führt der Weg
Nr. 30 nordwärts durch das
Haupttal hinein zur Timmelsalm.
Hinter der Alm überquert
eine Brücke den Timmelsbach
und man läuft an der linken
Talseite hinauf zur Hochfläche
Unterkrumpwasser. Hier geht
es weiter taleinwärts, steil den
Hügel hinauf, hinter dem der
Schwarzsee liegt. Der Abstieg
erfolgt auf demselben Weg.

Meran und Umgebung Wandern
13 ObERmAiRAlm, 2095 m
6 STd. l 850 Hm l miTTEl
Wanderung zu den höchsten
Bergbauernhöfen des äußeren
Schnalstals mit zahlreichen
Zeugnissen der Vergangenheit.
Talort: Katharinaberg.
Ausgangspunkt: Katharinaberg
(1245 m).
Gehzeiten: Katharinaberg
– Obermairalm (2095 m)
1 3/4 Std., Obermairalm
– Dickhof (2060 m) 1 Std.,
Dickhof – Lindthof (1464 m)
1/2 Std., Lindthof – Katharinaberg
2 3/4 Std.
Route: Von Katharinaberg steigt
man zuerst zum Hof Unterperfl,
dann geht es weiter auf dem
mit der Nr. 10 markierten Steig
steil und kontinuierlich bergauf.
Der Weg führt an einigen alten
und verlassenen Bergbauernhöfen
vorbei, deren Geschichte
sich mehrere hundert Jahre
zurückverfolgen lässt. Wenig
später erreicht man die Ober-
14 lAuwAnd, 2168 m
4 ½ STd. l 700 Hm l lEicHT
Gipfel unweit des berühmten
Ifinger, der mit einem tollen
Panorama aufwartet.
Talort: Schenna.
Ausgangspunkt: Pichler bei
Schenna (827 m).
Gehzeiten: Gasthof Taser – Ifinger
Hütte (1815 m) 1 1/2 Std.,
Ifinger Hütte – Lauwand 1 Std.,
Lauwand - Gasthof Taser 2 Std.
Route: Vom Gasthaus Pichler
mit der kleinen Personenseilbahn
zum Gasthof Taser
(1450 m). Von hier aus folgt
man dem Weg Nr. 18A. Er
führt mäßig steil bergauf zur
Ifinger Hütte. Nun nimmt
man den Steig Nr. 20, der
kurz aufwärts und dann eben
durch die bewaldeten Hänge
südwärts bis zur Lichtung
Lenzeben führt. Hier geht man
nun links auf einem schmalen
Steig zur Baumgrenze und über
den etwas felsiger werdenden
Kamm zum Gipfel-Kreuz. Die
10 EXTRA 4/07
mairalm, die im 14. Jahrhundert
errichtet wurde. Nun
geht es weiter zur Dicker Alm,
welche eine Einkehrmöglichkeit
bietet, ebenso wie der etwas
tiefer gelegene Dickhof. Der
Weg, immer noch die Markie-
Lauwand ist bekannt wegen
ihres weitreichenden Blickes.
So sieht man von hier mit dem
Tribulaun, der Königspitze und
dem Langkofel drei Prominente
der Südtiroler Bergwelt. Zusammen
mit den Stubaier und den
Ötztaler Alpen, der Ortler- und
der Adamellogruppe sowie den
Dolomiten reihen sie sich zu einem
einmaligen Panorama. Der
Abstieg erfolgt auf dem selben
Weg wie der Aufstieg.
rung Nr. 10, führt nun durch
einen schönen Lärchenwald
leicht bergab bis zum Lindthof,
einem beliebten Einkehrziel. Ab
dem Lindthof folgt man dem
Meraner Höhenweg, welcher die
Markierung Nr. 24 trägt, und
Melken mit Weitblick – wie schon im Mittelalter: ein Besuch bei den Bergbauern auf
der Obermairalm, die über 2000 Meter hoch liegt.
Das Gebiet um die Lauwand ist ein
bekanntes Bergblumenparadies.
15 ifingER, 2581 m
7 STd. l 600 Hm l ScHwiERig
Alpine Tour mit kleinem Klettersteig-Intermezzo
zu einem
der berühmtesten Berge der
Meraner Gegend.
Talort: Obermais bei Meran.
Ausgangspunkt: Bergstation Ifinger-Seilbahn
Meran (1900 m).
Gehzeiten: Bergstation Ifinger-
Seilbahn – Kuhleitn Bergstation
(2300 m) 1 Std., Kuhleitn
– Großer Ifinger 1 Std., Großer
Ifinger – Naifjoch 1 Std.,
Naifjoch – Ifinger Scharte 1 1/2
Std., Ifinger Scharte – Ifinger
Hütte (1815 m) 1/2 Std., Ifinger
Hütte – Parkplatz 2 Std.
Route: Von der Bergstation führt
der Weg über das Naifjoch zum
St. Oswald Kircherl und weiter
zur Bergstation Kuhleitn. Nun
immer am Grat entlang zum
Kleinen Ifinger (2552 m). 50
Meter unterhalb des Kleinen
Ifinger zweigt ein mit Ketten
versehener Steig ab (Achtung:
Trittsicherheit und Schwin-
der wieder nach Katharinaberg
zurückführt. In Katharinaberg
stand früher die herrschaftliche
Burg der Herren von Schnals,
welche um das Jahr 1350 von
den Karthäusern geschleift
wurde.
delfreiheit wichtig) zum Großen
Ifinger. Für den Abstieg kehrt
man zum Naifjoch und auf
dem Weg Nr. 18 zur Ifinger
Hütte zurück. Von hier Abstieg
über Weg Nr. 20 zum Gsteier
und auf dem Weg Nr. 3 zum
Parkplatz zurück.
Der Ifinger: Einer der schönsten Berge
der Meraner Gegend.

16 Meraner HöHenweg Süd
21 Std. l 3 etappen l Mittel
Immer dem Weg mit der Nr.
24 nach! Die Südroute des
Meraner Höhenwegs verläuft
zwischen 1100 und 1800
Metern über dem Passeiertal,
dem Meraner Becken und dem
Vinschgau.
Ausgangspunkt: Ulfas (1328 m)
im Passeiertal.
Endpunkt: Katharinaberg (1245
m) im Schnalstal.
Gehzeiten: Ulfas – Matatz
(1098 m) 2 1/2 Std., Matatz
– Magdfeld (1147 m) 1 1/2
Std., Magdfeld – Vernuer (1100
m) 2 Std., Vernuer – Hochmuth
(1361 m) 3 1/2 Std., Hochmuth
– Hochgang-Haus (1839
m) 2 1/4 Std., Hochgang-Haus
– Nasereith-Hütte (1523 m)
2 1/2 Std., Nasereith-Hütte
– Giggelberg (1565 m) 1 1/4
Std., Giggelberg – Grubhof
(1377 m) 2 1/2 Std., Grubhof
– Katharinaberg 3 Std.
Route: Es empfiehlt sich, am
Freitagmittag loszugehen. Die
erste Halbtagesetappe führt von
Ulfas nach Matatz (Übernachtungen
im Valtelehof, Krusterhof).
Die nächste Etappe ist
lang und geht über Magdfeld
17 Meraner HöHenweg nord
12 Std. l 2 etappen l Mittel
Der Meraner Höhenweg gilt als
einer der schönsten Wanderwege
der Alpen. Die Nordroute,
welche sich ideal mit der
Südroute zu einer Rundtour
kombinieren lässt, führt in
hochalpines Gebiet und erreicht
mit dem Eisjöchl die beachtliche
Höhe von 2900 Metern.
Ausgangspunkt: Katharinaberg
(1245 m) im Schnalstal.
Endpunkt: Ulfas (1328 m) im
Passeiertal.
Gehzeiten: Katharinaberg
– Vorderkaser (1693 m) im
Pfossental 2 Std., Vorderkaser
– Eishof (2069 m) 1 1/2 Std.,
Eishof – Eisjöchls ( 2908 m)
und Stettiner Hütte (2875 m)
3 Std., Stettiner Hütte
– Pfelders (1622 m) 3 Std.,
Pfelders – Innerhütt (1444 m)
1 Std., Innerhütt – Ulfas
1 1/2 Std.
Route: Die erste Tagesetappe
führt von Katharinaberg im
Schnalstal durch das wildromatische
Pfossental. Der Eishof
bietet den idealen Einkehrschwung
für das Mittagessen.
Dann geht es in langen
Serpentinen hinauf zum höchsten
Punkt des mehrtägigen
Unternehmens, das Eisjöchl.
und Vernuer zum Gasthaus
Hochmuth, wo sich eine
ordentliche Pause empfiehlt.
Dann geht über die Muthöfe,
die am Steilhang unterhalb
der Mutspitze kleben, zum
höchsten Punkt der Südum-
Die Südroute des Meraner Höhenwegs ist gekennzeichnet durch sanfte, nicht all zu
schwierige Streckenabschnitte.
Dort wird man mit einem wunderschönen
Weitblick über die
Meraner Berge belohnt. Dann
geht es weiter bis zur Stettiner
Hütte, die mit 100 Betten als
wohl verdienter Übernachtungs-
Stützpunkt dient. Wer mehr
Zeit hat, kann von der Stettiner
Meter machen: Auf der Nordroute des Meraner Höhenwegs muss man an einem Tag
rund 1600 Höhenmeter bergauf bewältigen.
rundung, dem auf 1839 m
gelegenen Hochgang-Haus, das
Übernachtungsmöglichkeiten
für 30 Personen bietet. Die
dritte Etappe schließlich führt
in gut neun Stunden bis zum
Endpunkt nach Katharinaberg.
Hütte auch interessante Gipfelziele
ansteuern. Die zweite
Tagesetappe führt fast durchwegs
bergab. Es geht durch
das ursprüngliche und wenig
besuchte Pfelderer Tal bis zum
hübschen Ort Ulfas, dem Ausgangspunkt
der Südroute.

Meran und Umgebung Wandern
Peitlerkofel, 2874 m
Es gibt viel zu tun ...
… rund um Meran. Die Region
mit ihrer grandiosen Bergwelt
hat weit mehr als Wanderwege
zu bieten. Wer im Urlaub
die schweren Stie fel
und die funktionelle
Outdoorkleidung gern
einmal gegen Tanzschuhe und
elegante Abendrobe tauscht,
sollte sich die „Nacht
12 EXTRA 4/07
Heiligkreuzkofel, 2907 m
Geislerspitzen, 3025 m
der Lichter“, die jedes Jahr im
Juli (an vier Abenden) in Naturns
stattfi nden, auf keinen Fall entgehen
lassen: Das Zentrum
v e r w a n -
delt sich
in eine
k u l i n a r i s c h e
Gour metküche mit
typisch Südtiroler
Köstlichkeiten – und
das alles unter freiem
Sternenhimmel und mit
viel Live-Musik für jeden
Geschmack.
Tofana di Rozes, 3225 m
Großer Mittager, 2422 m
Freunde des Jazz kommen in
Lana auf ihre Kosten. In der
heimlichen „Jazz-Hauptstadt
Südtirols“ fi ndet jedes Jahr im
Mai ein Festival mit namhaften
internationalen Künstlern statt:
Jazz auf dem Bauernhof, Jazz
im Garten, Jazz Open Air ...
Meran im Frühling ist fast ein
Muss: Die größte Obstbaugemeinde
Südtirols verwandelt
sich im April in ein unüberschaubares
Blütenmeer und
die Einwohner von Lana feiern
das Ereignis alljährlich mit den
Sarner Scharte, 2468 m
Villanderer Berg,
2509 m
Sellastock
Kleiner Mittager, 2305 m
Piz Boè, 31
Blütenfesttagen: Auf dem Programm
stehen Radtouren, Wanderungen,
Weinparcours und
Konzerte.
Und wenn es in der sonnenverwöhnten
Region mal regnet,
braucht man kein langes Gesicht
zu machen. Das Erlebnisbergwerk
Schneeberg macht mieses
Wetter schnell vergessen: Das
höchstgelegene Bergwerk Europas
ist mit seinen unzähligen
original erhaltenen Anlagen ein
Ort, der Geschichte lebendig erzählt.
Ein Ort zum Schauen, An-
L

2 m
gkofel, 3181 m
fassen, Versuchen, Erkunden.
Sehr für Familien mit Kindern
zu empfehlen!
Wer mehr über die Vergangenheit
des Passeiertals erfahren
will, sollte einen Abstecher in
den gleichnamigen Ort und dessen
Freilichtmuseum machen.
Weitere Infos zu Veranstaltungen,
Festen und Freizeitangeboten
gibt es beim Tourismusverband
Meraner Land unter Tel.
+39 0473 200443.
Marmolada, 3342 m
Plattkofel, 2955 m Ombrettagruppe
Roßzähne, 2653 m
Santnerspitze, 2653 m
Vajolet-Türme, 2821 m
Molignon, 2852 m
Kesselkogel, 3004 m
Schlern, 2564 m
Rosengarten,
2509 m
Aussichtspunkt in Meran 2000: Blick von der Kuhleiten gegen den Großen Mittager und die Dolomiten. Foto: Ludwig Mallaun

Meran und Umgebung Bergsteigen
18 SponSER SEEnplATTE, 2600 m
6 STd. l 1000 Hm l miTTEl
Anspruchsvolle Tour zu einem
eiszeitlichen Szenario von
geradezu unwirklicher Schönheit
– zehn tiefblaue Seen
bilden die größte hochalpine
Gewässerplatte Südtirols.
Talort: Vellau oberhalb von
Algund.
Ausgangspunkt: Berggasthof
Leiteralm (1522 m), 5 Minuten
von der Bergstation des
Korblifts ab Vellau, ganzjährig
geöffnet.
Gehzeiten: Leiteralm – Hochgang-Haus
(1938 m) 1 Std.,
Hochgang-Haus – Gasthof Oberkaser
(2131 m) 3 Std., Gasthof
Oberkaser – Taufenscharte
(2230 m) 1 Std., Taufenscharte
– Leiteralm 1 Std.
Route: Mit dem Korblift
fährt man von Vellau aus zur
Leiteralm hinauf. Nach gut
einer Stunde erreicht man das
Hochgang-Haus. Nun führt
14 EXTRA 4/07
der steile Steig Nr. 7 zunächst
über Wiesen, dann durch ein
Waldstück. Nun folgt felsiges
Terrain, das mit einigen Leitern
und Eisenketten gesichert ist.
Nach etwa 1 1/2 Std. erreicht
man die Hochgang-Scharte.
19 lodnER HüTTE, 2591 m
6 STd. l 1300 Hm l miTTEl
Wildromantische Tour zu einer
Hütte, die der wichtigste Stützpunkt
für Gipfelbesteigungen in
der Texelgruppe ist.
Talort: Partschins.
Ausgangspunkt: Parkplatz beim
Gasthof Birkenwald (950 m)
Gehzeiten: Gasthof Birkenwald
– Nassereith Hütte (1523 m)
1 1/2 Std., Nassereith Hütte
– Gingl-Alm (1944 m) 1 Std.,
Gingl-Alm – Lodner Hütte 1
Std., Lodner Hütte – Gasthof
Birkenwald 2 1/2 Std.
Route: Vom Gasthof Birkenwald
führt ein lauschiger
schöner Weg zum Gasthof
Wasserfall, der seinen Namen
den zahlreichen Wasserfällen
des Zielbaches verdankt.
Nun geht es links steil hinauf,
am Fletscherhof vorbei und
über den Zielbach drüber.
Wenig später erreicht man die
Nassereith-Hütte, die zu einer
ersten Einkehr einlädt. Ab hier
Nun sieht man den wunderschönen
Langsee. Der Weg
führt an seinem nordwestlichen
Ufer entlang, am Grünsee und
am kleinen Mückensee vorbei
zum Gasthof Oberkaser, wo es
sich durchaus lohnt einzukeh-
Seen, Seen, Seen: Auf der Sponser Seenplatte konkurrieren zehn glasklare
Gewässer, die dazu einladen, die Füße zu erfrischen.
folgt man nun der Markierung
Nr. 8, die taleinwärts führt und
geht mal rechts, mal links des
Zielbaches die steilen Hänge
hinauf. Man kommt an einem
schäumenden Wasserfall vorbei
und erreicht einen Kessel, die
so genannte Gangl-Alm. Nun
hält man sich links und steigt
noch einmal steil hoch bis zum
Bildstock Zieler Kreuz. Ab hier
geht es fast eben weiter zur
Zielalm, wenig später erreicht
man die Lodner Hütte, die am
Zusammenfluss von Lafais- und
Zielbach liegt. Der Abstieg
erfolgt auf dem selben Weg wie
der Aufstieg.
ren. Der Weg führt nun am
Kasersee und am Pfitschersee
vorbei zum Pfitschersattel.
Von hier erreicht man in 45
Minuten die Taufenscharte.
Der Weg Nr. 25 führt zurück
zur Leiteralm.
Hier halten sich die Gipfelaspiranten
auf: Die Lodner Hütte ist ein
beliebter Tourenstützpunkt in der
Texelgruppe.

20 Roteck, 3337 m
6 Std l 1100 Hm l ScHwieRig
Er ist der höchste und der
prominenteste Gipfel der Texelgruppe
und nur schwindelfreien
und trittsicheren Alpinisten zu
empfehlen.
Ausgangspunkt: Lodner Hütte
(2259 m), Siehe Tour 19
Gehzeiten: Lodner Hütte
– Schafbank (2680 m) 1 1/2
Std., Schafbank – Felsgrat
(3145 m) 1 1/2 Std., Felsgrat
– Gipfel 1/2 Std., Gipfel
– Lodner Hütte 2 1/2 Std.
Route: Nördlich der Lodner
Hütte befindet sich eine kleine
Kapelle. Hier beginnt der Weg
mit der Markierung Nr. 9. Der
Steig führt links in das Lafaistal
und windet sich in steilen, engen
Kehren die Hänge empor.
Wie der Name verspricht, sind
die Felsabbrüche aus rötlichem
Gestein. Man überquert den
Bach und erreicht ein Kar, das
den Namen Schafbank trägt.
Nun steigt man steil über
Felsplatten hinauf und gelangt
auf einem breiten Rücken zu
einer Kuppe, die wenig später
zum Felsgrat führt. Nun folgt
eine leichte, wenn auch recht
ausgesetzte Kletterei über
21 ScHwaRzkopf, 2805 m
8 Std. l 1600 Hm l ScHwieRig
Lange, einsame und ziemlich
anstrengende Tour mit
großartigem Szenario auf einen
Gipfel, der im Schatten seiner
prominenteren Konkurrenten
wie dem Roteck steht.
Talort: Dorf Tirol bei Meran.
Ausgangspunkt: Bergstation der
Hochmuth-Seilbahn (1361 m).
Gehzeiten: Bergstation Hochmuth-Seilbahn
– Oberkaser-Alm
(2131 m) 3 Std., Oberkaser-
Alm – Schwarzkopf 1 1/2 Std.,
Schwarzkopf – Hochmuth-Seilbahn
3 1/2 Std.
Route: Von der Bergstation der
Hohmuth-Seilbahn führt der
Weg Nr. 22 mäßig steil über
den breiten Bergrücken zum
Gasthof Mutkopf. Kurz vor dem
Gasthof zweigt der Weg links
ab. An der nächsten Gabelung
geht es links zur Mutspitze. Wir
bleiben weiter rechts auf dem
Weg mit der Markierung Nr.
22, der bald darauf zu einem
den schmalen Grat auf einen
Vorgipfel. Danach steigt man in
eine schmale Scharte ab und
auf der anderen Seite wieder
hoch. Die Schlüsselstellen
sind recht gut mit Seilen und
Ketten gesichert, dennoch
Das Roteck (ganz rechts) ist der höchste und prominenteste Gipfel der Texelgruppe.
Jägersteig mit der Markierung
Nr. 25 wird. Über den
Pfitscher Sattel erreicht man
auf schönen, weiten Almenböden
die Oberkaser-Alm. Nun
beginnt der Weg Nr. 6, welcher
zum Grünsee führt. Hier geht’s
nun rechts weiter zum Schiefen
See. Nach dem Grünsee leiten
rote Markierungen auf den
breiten unschwierigen Grat zum
Schwarzkopf. Über mehrere
Felsstufen und Grashänge,
später über schottrige Hänge
erreicht man den ersehnten
Gipfel. Der Abstieg erfolgt auf
dem selben Weg bis zum Oberkaser.
Hier nimmt man nun den
Wanderweg mit der Markierung
Nr. 6, welcher durch das Sponsertal
zum Longtalhof führt.
Hier teilt sich der Weg: der
Meraner Höhenweg führt weiter
zur Bergstation zurück, der Weg
Nr. 6 geht hinunter nach Dorf
Tirol zum Ausgangspunkt der
Tour.
sind Schwindelfreiheit und
Trittsicherheit ein absolutes
Muss. Das letzte Stück zum
Gipfel erfolgt unschwierig über
blockiges Gelände. Der Abstieg
erfolgt auf dem selben Weg wie
der Aufstieg.
22 VeRdinSeR plattenSpitze,
2675 m
5 Std. l 700 Hm l ScHwieRig
Alpines Unterfangen auf einem
schroffen Gipfel für trittsichere
und orientierungsstarke Bergsteiger.
Talort: Obermais bei Meran.
Ausgangspunkt: Bergstation der
Ifinger Seilbahn (1900 m).
Gehzeiten: Bergstation Ifinger
Seilbahn – St. Oswald
Kirchlein (2360 m) 1 Std.,
St. Oswald Kirchlein – Verdinser
Plattenspitze 2 Std., Verdinser
Plattenspitze – Bergstation
Ifinger Seilbahn 2 Std.
Route: Von der Bergstation der
Seilbahn führt der Weg mäßig
steil zum Naifjoch. Von dort
geht er an der Mittelstation des
Kuhleitn-Lifts vorbei zum St.
Oswald Kirchlein. Nun folgt
man der Skipiste bis zur großen
Linkskurve am Fuß der Plattenspitze.
Jetzt wird der Aufstieg
alpin: Durch eine Talrinne geht
Neben Murmeltieren kann man in
den Meraner Bergen auch Gemsen
und Steinböcke beobachten.
es über Geröllhalden und in
leichter Kletterei auf den Grat
und weiter zum Gipfel.
Der Abstieg erfolgt auf dem
selben Weg.

Meran und Umgebung Bergsteigen
23 glEck, 2957 m
6 sTd. l 1100 Hm l miTTEl
Seen, Almen, viel Aussicht
– der Gleck ist zwar unscheinbar,
braucht sich aber nicht zu
verstecken.
Talort: St. Gertraud im Ultental.
Ausgangspunkt: Weißbrunn See
(1879 m), 6 km nach
St. Gertraud.
Gehzeiten: Weißbrunn-See
– Obere Weißbrunnalm 1 Std.,
Obere Weißbrunnalm (2214
m) – Gleck 2 1/2 Std., Gleck
– Weißbrunn-See 2 1/2 Std.
Route: Vom Parkplatz führt
der Weg rechts am Gasthof
Knödelmoidl vorbei. Man
überquert eine Brücke über
den rauschenden Grünseebach
und hält sich dann auf
dem Weg Nr. 107, welcher
durch schönen Lärchenwald
bergauf führt. An der Mittleren
Weißbrunnalm lohnt sich ein
Mini-Abstecher zum kleinen
Fischersee. Nach einer steilen
24 HAsEnöHRl, 3257 m
6 ½ sTd. l 1300 Hm l scHwiERig
Alpine Tour auf den höchsten
Gipfel des Ultentals mit einem
sensationellen Blick auf den
Ortler.
Talort: St. Walburg im Ultental.
Ausgangspunkt: Parkplatz an der
Kuppelwieser Alm (1980 m).
Gehzeiten: Kuppelwieser Alm
– Latscher Joch (2507 m)
1 1/4 Std., Latscher Joch
– Blaue Schneid (3026 m)
16 EXTRA 4/07
Geländestufe passiert man
die Obere Weißbrunnalm mit
ihrem kleinen hübschen See
vor Ort. Nun geht es über weite
satte Almwiesen taleinwärts,
am Langsee und später am
1 1/2 Std., Blaue Schneid
– Hasenöhrl 1 Std., Hasenöhrl
– Kuppelwieser Alm 2 3/4 Std.
Route: Vom Parkplatz an der
Kuppelwieser Alm hält man
sich auf dem Weg mit der Markierung
H. Man passiert eine
Schranke. Der Weg führt auf
das Latscher Joch, wo man
die ersten Weitblicke genießt.
Nun folgt man der Markierung
Nr. 2. Auf dem Kamm geht es
erst Richtung Südwesten, dann
folgt ein steiler Aufschwung
in felsigem Gelände. Es geht
an einem Seil runter in eine
Scharte und auf der anderen
Seite wieder hoch in einer
leichten Kletterei. Das letzte
Stück verläuft auf dem Grat.
Der Abstieg erfolgt auf dem
selben Weg wie der Aufstieg.
Hochalpin: Der
Kuppelwieser
Ferner an der
Nordostseite des
Hasenöhrl.
Der Gleck im hinteren Ultental bietet herrliche Blicke auf die umliegende Bergwelt.
Schwarzsee vorbei, in steilen
engen Kehren auf das Schwärzerjoch
und dann unschwierig
auf den Gipfel des Gleck. Der
Abstieg erfolgt auf dem selben
Weg der Aufstieg.
25 ilmEnspiTzE, 2656 m
6 sTd. l 1400 Hm l miTTEl
Lange und anstrengende Tour
an der nördlichen und wenig
erschlossenen Seite des Ultentals.
Talort: St. Nikolaus im Ultental.
Ausgangspunkt: Kostenlose
Tiefgarage bei der Kirche in St.
Nikolaus (1271 m).
Gehzeiten: St. Nikolaus – Auerberg-Alm
(1644 m) 1 1/4 Std.,
Auerberg-Alm – Seefeld-Alm
(2110 m) 1 Std., Seefeld-
Alm – Ilmenspitze 1 1/4 Std.,
Ilmenspitze – St. Nikolaus
2 1/4 Std.
Route: Von der Kirche geht man
auf die Hauptstraße, überquert
die Brücke über den Falschauer
Bach und biegt links auf den
Wanderweg Richtung Auerberg-
Alm mit der Markierung Nr.
18 ab. Nun geht es die steilen
Waldhänge hinauf und gelangt
zur Auerberg-Alm. Ein Schotterweg
führt weiter taleinwärts.
Man passiert einen Wasserfall
und gelangt auf das Hochplateau
der Seefeld-Alm. Nach
zehn Minuten erreicht man den
kleinen Seefeld-See. Nun gilt
es, mehrere Geländestufen zu
überwinden. Nach einer flachen
Mulde folgt in spitzen Kehren
der Gipfelaufschwung. Der
Abstieg erfolgt auf dem selben
Weg. Alternativ kann man auch
vom Gipfel aus der Markierung
Kuppelwies folgen und über
felsiges Gelände auf dem Weg
Nr. 19 absteigen.
Lang und anstrengend, dafür hat man
seine Ruhe auf der wenig begangenen
Ilmenspitze.

26 HoHe Wilde, 3482 m
9 Std. l 1800 Hm l ScHWierig
Abwechslungsreiche Gletschertour
auf einen der schönsten
Gipfel am Ötztaler Hauptkamm.
Talort: Pfelders.
Ausgangspunkt: Zeppbichl, am
Talschluss des Pfelderer Tals
(1782 m).
Gehzeiten: Zeppbichl – Lazinser
Alm (1858 m) 1/2 Std., Laziner
Alm – Stettiner Hütte (2875
m) 2 1/2 Std., Stettiner Hütte
– Hohe Wilde 2 1/2 Std., Hohe
Wilde – Stettiner Hütte 1 1/2
Std., Stettiner Hütte - Zeppbichl
2 Std.
Route: Von Zeppbichl aus führt
der Weg über Wiesen und eine
Schotterstraße zur Lazinser
Alm. Nun geht es auf dem
ehemaligen Militärweg weiter.
In Serpentinen schlängelt sich
der Weg durch Geröll- und
Felshalden bis zur Stettiner
Hütte. Der Weg von Zeppbichl
bis zur Stettiner Hütte mit
27 SonklarSpitze, 3471 m
8 Std. l 1700 Hm l ScHWierig
Hochtour auf einen kühnen
Gipfel an der österreichischen
Grenze.
Talort: Moos im Passeiertal.
Ausgangspunkt: Timmelsbrücke
(1759 m).
Gehzeiten: Timmelsbrücke
– Timmelsalm (1979 m)
3/4 Std., Timmelsalm – Großer
Schwarzsee (2598 m)
1 1/4 Std., Großer Schwarzsee
– Schwarzwandscharte (3059
der Markierung Nr. 8 ist Teil
des wunderschönen Meraner
Höhenwegs. Die Stettiner
Hütte, auch Eisjöchl-Hütte
genannt, bildet einen wichtigen
Stützpunkt für Gipfelziele am
Am Südrücken der Sonklarspitze: im Hintergrund Weißkugel und Wildspitze (r.).
Zwei hohe Berge: Die Hohe Wilde (rechts) und die Hohe Weiße liegen auf dem Meraner Höhenweg.
m) 1 1/2 Std., Schwarzwandscharte
– Sonklarspitze
1 1/2 Std., Sonklarspitze - Timmelsbrücke
3 Std.
Route: Von der Timmelsbrücke
steigt man zum Großen
Schwarzsee auf (siehe Tour
Nr. 12). Weiter geht es zur
Schwarzwandscharte. Danach
führt ein steiles Firnfeld hinauf
zum Felsgrat und zum Gipfel
der Sonklarspitze. Abstieg wie
Aufstieg.
Ötztaler Hauptkamm. Hinter
der Hütte folgt man dem Hans-
Grutzmacher-Weg, der über
Geröll, dann steil ansteigend
über Felsen hinaufführt. Man
überquert ein kurzes Schnee-
28 SimilaunHütte
und tiSenjocH, 3210 m
Hochtour auf den Spuren der
berühmtesten Leiche der Welt,
des Ötzi.
Talort: Vernagt.
Ausgangspunkt: Vernagt
(1711 m).
Gehzeiten: Vernagt – Similaunhütte
(3019 m) 3 1/2 Std.,
Similaunhütte – Tisenjoch
1 Std., Tisenjoch – Vernagt
3 1/2 Std.
Route: Von Vernagt aus führt
der Weg mit der Markierung Nr.
2 hinauf zum Tisenhof am Eingang
des gleichnamigen Tals.
Nun geht es am sprudelnden
Bergbach entlang hinauf durch
eine steile steinige Rinne,
der ein Geröllfeld folgt. Nun
windet sich der Steig weiter zur
Similaunhütte mit prächtigen
Blicken auf die Gletscherwelt
des Similaun. Nach der Hütte
verläuft der gut markierte und
teilweise gesicherte Weg über
band (eventuell Eispickel
erforderlich). Das letzte Stück
bis zum Gipfel ist unschwierig,
doch teils ausgesetzt. Der
Abstieg erfolgt auf dem selben
Weg wie der Aufstieg.
einen felsigen Kamm zum
Tisenjoch, wo eine Pyramide
auf die Fundstelle des Ötzis
hinweist. Der Abstieg erfolgt
auf demselben Weg.
„Ötzi”-Denkmal am Tisenjoch.

Meran und Umgebung Klettern
29 KlETTERgARTEn BuRgsTAll
Der Klettergarten Burgstall-
Knott ist ein kleiner, aber
feiner Klettergarten. Er liegt
etwas versteckt in der Nähe von
Partschins wenige Kilometer
nach Meran. Am besten parkt
man das Auto an der Talstation
der Seilbahn Greiterhof.
Der Zustieg dauert etwa zehn
Minuten. Der Felsen ist von
oben zugänglich, wodurch sich
die Möglichkeit ergibt, mit
Selbstsicherung zu klettern. Der
Klettergarten ist damit bestens
geeignet für Anfänger, die sich
noch keinen Vorstieg zutrauen
oder für „Alleinkletterer“. Aber
auch Geübte kommen hier
auf ihre Kosten, denn es gibt
einige Routen im siebten Grat.
Insgesamt sind die Routen
nicht sehr lang, doch der
Klettergarten ist so liebevoll
angelegt, dass man garantiert
einen abwechslungsreichen
und vergnügten Tag verbrin-
30 KlETTERgARTEn JuvAl
Einige Kilometer nach Naturns
zweigt eine Straße ab, die ins
Schnalstal führt. Am Eingang
des Tals ragen senkrechte Granit-Platten
empor. Hier befindet
sich der Klettergarten Juval,
der seinen Namen dem Schloss
verdankt, welches hoch über
den Felsen thront. Schlossherr
ist niemand geringerer als
Reinhold Messner. Der Klettergarten
ist familienfreundlich
und bietet abwechslungsreiche
Kletterei.
Lage: Ruhig am Bachufer.
Ausrichtung: südwestlich
Schwierigkeit: 3c – 8a
Länge: maximal 3 Seillängen
Wandhöhe: Die meisten Routen
sind bis 30 Meter lang.
Fels: Granit-Platten, Wand- und
Risskletterei an Leisten
Bouldern: 6 Boulderrouten
Besonderheiten: Nach Regen
rasch wieder trocken
Jahreszeit: Frühjahr bis Spätherbst.
18 EXTRA 4/07
gen kann. Und an den Routen
anstehen muss man hier mit
Sicherheit nicht. Wegen seiner
guten Auswahl an leichten
Routen ist dieser Klettergarten
auch mit Kindern besonders
lohnend. Schön ist auch der
Ausblick, den man von der
Wand auf das liebliche Dorf
Partschins sowie auf das obere
Burggrafen-Amt genießt.
Lage: Angenehm ruhige Lage
am Sonnenberg.
Ausrichtung: südlich
Schwierigkeit: 3a – 7a+
Länge: maximal 1 Seillänge
Wandhöhe: 15 – 20 Meter
Fels: Urgestein
Bouldern: keine Boulderrouten
Besonderheiten: Selbstsicherung
und Abseilen möglich.
Jahreszeit: Ganzjährig, im
Sommer ist der Klettergarten
an heißen Tagen nicht sehr
empfehlenswert.
31 KlETTERgARTEn BERgKRisTAll
In Moos im Passeiertal zweigt
links eine Straße ab, welche ins
ruhige und urige Pfelderertal
führt. Bevor man die Haupt-
Ortschaft Pfelders erreicht,
gelangt man zum schönen
Gasthof Bergkristall auf einer
Höhe von 1566 Meter, der
immer für eine Einkehr gut ist.
Hier befindet sich auch der
gleichnamige Klettergarten,
der idyllisch an einer schönen
Wiese gelegen ist. Er gilt wegen
seiner guten Erreichbarkeit und
seiner Überschaubarkeit als
besonders familienfreundlich.
Vor allem Liebhaber technisch
etwas anspruchsvollerer Klettereien
kommen an dem Felsen
voll auf ihre Kosten. Die schwierigeren
Touren erreicht man
über einen abgesicherten Klettersteig
(Einstiege), die leichten
Touren sind gleich links der
Brücke. Die Wandhöhe beträgt
etwa 20 – 25 Meter.
Unter Reinhold Messners Wohnsitz auf dem Schloss Juval liegt der familienfreundliche Klettergarten Juval.
Am Wochenende tummeln
sich auch etliche Zwerge am
Felsen und auf dem Gelände
drum herum. Alle, die gerade
nicht klettern wollen und sich
ein wenig ausruhen möchten,
können es sich auf der schönen
Liegewiese bequem machen
und ein Sonnenbad nehmen.
Lage: An einer schönen Wiese
gelegen.
Ausrichtung: östlich
Schwierigkeit: 3c – 7b+
Länge: maximal 1 Seillänge
Wandhöhe: 25 Meter
Fels: Gneis und Schiefer
Bouldern: keine Boulderrouten
Besonderheiten: Empfehlenswert
ist der Klettergarten an warmen
Sommertagen, denn er
befindet sich sehr hoch oben
und häufig weht ein kühler
Wind. Jahreszeit: Von Mai bis
November möglich, vor allem
im Sommer herrschen gute
Bedingungen.

32 Marlinger HöHenweg
4 1/2 std. l 100 HM l leicHt
Der knapp 250 Jahre alte
Marlinger Waalweg führt durch
einmalig schöne Kulturlandschaft.
Der wesentlich jüngere
Marlinger Höhenweg führt an
einigen herrlich urigen Jausenlokalen
vorbei. Am besten
kombiniert man die beiden
Wege miteinander.
Talort: Töll.
Ausgangspunkt: Töll (520 m).
Gehzeiten: Töll – Greiterhof
2 Std., Greiterhof – Töll
2 1/2 Std.
Route: In Töll folgt man dem
Weg mit der Markierung „Waalweg“.
Die ersten zehn Minuten
ist der Waal trocken, dann füllt
er sich mit Wasser und man
wandert wunderbar entlang
des aufwändig angelegten und
uralten Waalwegs entlang.
Nachdem man die Bahnlinie
überschritten hat, bleibt man
auf dem unteren Weg, der
34 Juval waalweg
Gehört zu den Schönsten: der Waalweg zum Schloss Juval.
3 1/2 std. l 300 HM l leicHt
Der schönste Waalweg am
Vinschgauer Sonnenberg führt
durch verschiedene Vegetationsstufen
zum Schloss Juval.
Talort: Tschars im Vingschau.
Ausgangspunkt: Parkplatz direkt
in Tschars (627 m).
Gehzeiten: Tschars – Schloss
Juval (1000 m) 1 1/2 Std.,
Schloss Juval – Tschars
1 1/2 Std.
Route: Von den Obsthängen zu
durch den herrlichen Mischwald
führt. Nachdem man
zwei Mal ein Asphaltsträßchen
überquert hat, gelangt man
zur Jausenstation Obermair,
zum Gasthof Schönblick und
wenig später zum Greiterhof.
Nun geht man 100 Meter
auf der Straße abwärts, dann
halbrechts wieder auf den
Waalweg. Der Weg führt am
Restaurant Waldschenke und
am Gasthaus Waalheim vorbei.
Etwa zehn Minuten nach dem
Gasthaus Leitenschenke geht
es in einem spitzen Winkel
auf den Marlinger Höhenweg
hinauf. Nun folgt man dem Weg
mit der Markierung Nr. 30 zur
Jausenstation Heidenhof. Es
folgen das Schloss Lebenberg,
der Inner-Holzmair-Hof sowie
das Gasthaus Senn am Egg.
Kurz darauf mündet der Weg
auf den Waalweg, der wieder
zur Töll zurückführt.
den Kastanienhainen führt der
Weg in die Trockenhänge des
Vinschgauer Sonnenbergs. Gute
Bauernwirtschaften säumen
den Weg zum Schloss, das
einen Besuch allemal lohnt.
Vom Dorf Tschars folgt man der
Beschilderung „Juval“. Für den
Abstieg folgt man der Straße
kurz abwärts und geht rechter
Hand wieder dem Waal folgend,
vorbei an der Waalerhütte
zurück zum Ausgangspunkt.
Meran und Umgebung Waal-/Höhenwege
33 PartscHinser waalweg
3 1/2 std. l 400 HM l leicHt
Gemütliche Rundtour mit
kulturhistorischen und
naturkundliche Einblicken.
Talort: Partschins.
Ausgangspunkt: Parkplatz am
Gasthaus Birkenwald (950 m).
Gehzeiten: Gasthaus Birkenwald
– Gasthaus Niederhaus
(930 m) 1 1/2 Std., Gasthaus
Niederhaus – Gasthaus Birkenwald
2 Std.
Route: Zuerst geht es talaus-
35 ultener Höfeweg
3 std. l 400 HM l leicHt
Diese Wanderung führt – rund
100 Meter über dem Tal – entlang
den sonnseitigen Hängen
von Innerulten taleinwärts.
Talort: Kuppelwies im Ultental.
Ausgangspunkt: Parkplatz am
Zoggler Stausee (1153 m).
Gehzeiten: Kuppelwies – Außergraberhof
(1378 m) 1 1/2 Std.,
Außergraberhof – St. Gertraud
(1519 m) 1 1/2 Std.
Route: Von Kuppelwies kurz auf
der Straße taleinwärts, dann
rechts ab und zum Gehöft Unter-
und Oberhof, einer uralten
Höfegruppe. Weiter geht es, an
Bildstöcken und Wegkreuzen
vorbei, auf dem alten Fuhrweg,
der früher die einzige Verbindung
nach Hinterulten darstellte.
Er wird gesäumt von bemoosten
Natursteinmauern und den
typischen Ultner Holzzäunen.
Idyllische Plätzchen allerorten.
Der Weg führt bequem zum
Gehöft Eben, dann durch-
wärts bis der Partschinser
Waalweg abzweigt. Diesem
folgt man bis zur Kreuzung mit
dem Weg 7a. Dann bergauf zur
Jausenstation Niederhaus. Man
folgt der Markierung mit einem
schwarzen P auf rot-weißem
Grund zum Gasthaus Prünster.
Von hier lohnt ein Abstecher
zum Partschinser Wasserfall,
der eine Viertelstunde vom
Gasthof Birkenwald und dem
Auto entfernt ist.
Vor allem mit Kindern macht es viel Spaß, die Waalwege entlang zu wandern.
wandert man die Teisenhöfe
und erreicht am Außergraberhof
die erste Einkehrmöglichkeit,
eine alte Hofschenke mit
gemütlicher Stube aus dem 18.
Jahrhundert.
Bei St. Nikolaus setzt sich der
Weg oberhalb der Pfarrkirche
fort, vorbei an der Johann-von-
Nepomuk-Kapelle, die zum
Schutz vor dem Mesnerbach
errichtet wurde, der 1789
das Dorf überschwemmte.
Durch dichten Fichtenwald
geht es zu den Höfen Gasteig,
Gschöra und Kropfen (Ausschank
im Sommer), und nach
St. Gertraud. Dort stehen die
ältesten Nadelbäume Europas,
die 2000-jährigen Urlärchen
(8,3 m Umfang, 36 m Höhe)
– praktischerweise dicht beim
Falschauerhof, einem feinen
Buschenschank (unbedingt vorbestellen
bei Frau Gruber unter
+39 0473 790191). Rückfahrt
am besten per Bus.

Meran und Umgebung Infos, Adressen & Tipps
i
INFOS, TIPPS
ADRESSEN
Während in den Tälern und in der
Stadt selbst der Frühling explodiert
und die Landschaft in ein duftendes
Blütenmeer verwandelt, verteidigt
der Winter weiß und eisig
die Gipfel der Berge. Und während
der Herbst die Wälder des Burggrafenamts
gelb und rot färbt und
die Straßencafes in Meran mit Sonnenschirmen
locken, liegt oben
bereits der erste weiße Puderzucker.
Hinzu kommt die Vielfalt der Sprache,
der Küche und des Weins.
AnREisE Auf der Brenner-Autobahn
bis zur Ausfahrt Bozen Süd.
Hier nimmt man die so genannte
MeBo, die neue Schnellstraße zwischen
Bozen und Meran. Oder über
die A7 Ulm – Füssen und den Fernpass
zum Reschenpass.
Reizvoller, aber langwieriger ist die
Anreise über einen der Pässe: Von
Sterzing über den Jaufenpass oder
durch das Ötztal und über das serpentinenreiche
Timmelsjoch und
durch das Passeiertal nach Meran.
TElEfoniEREn
Vorwahl nach Italien: 0039, die
Null der Ortsvorwahl muss mitgewählt
werden. Die Handy-Vorwahl
wird ohne Null gewählt.
Telefonieren in Italien selbst: immer
mit der Ortsvorwahl.
infos
Offizielle Tourismuswebsite Südtirols
mit Infos, Hotels und Urlaubspaketen
aus ganz Südtirol: www.suedtirol.info
TVB Meraner Land, Gampenstr. 95,
39012 Meran, Tel: 0473 200443,
www.meranerland.com
Kurverwaltung Meran,
Freiheitsstr. 45, 39012 Meran,
Tel. +39 0473 272000,
www.meraninfo.it
TV Hinterpasseier, Dorf 78, 39013
Moos, Tel.+39 0473 643558,
www.hinterpasseier.com
TV St. Leonhard, Passeirer Str. 40,
39015 St. Leonhard, Tel. +39
0473 656188,
www.passeiertal.org
TV Ultental-Deutschnonsberg,
39016 St. Walburg,
Tel. +39 0473 795387
und 39010 St. Pankraz,
Tel. +39 0473 787171,
www.ultental.it
20 EXTRA 4/07
Meran und die Harmonie der Vielfalt: Palmen an der Kurpromenade, dahinter die schneebedeckte Texelgruppe.
Architektonische Attraktion zum Wohlfühlen: Die Meraner Therme im Herzen der Stadt.
TV Schnalstal, Karthaus Str. 42,
39020 Schnalstal, Tel. 0473
679148, www.schnalstal.it
Alpine Auskunft des Alpenvereins
Südtirol: Mo – Fr 10 – 12 und 15 –
17 Uhr, Tel. +39 0471 999955,
www.alpenverein.it
BERgfühRER
Bergsteigerschule Meran, Petrarca-
Str. 22, 39012 Meran, Tel. +39
0473 563845,
www.bergsteigerschule.com
Bergführervereinigung Passeier/
Schnals, Tel. +39 0473 656788.
WETTERBERichT
Telefonische Ansage für Südtirol,
Tel. +39 0471 271177 oder
www.provinz.bz.it/wetter
Alpenwetterbericht der Wetterdienststelle
Innsbruck: Mo – Sa 13 – 18
Uhr, Tel. +43 512 291600
BERggRETTung: 118
fAmiliEnfREundlich
Sagenhafte Zwerggeister stehen als
Qualitäts-Signal für besonders kinderfreundliche
Schutzhütten. Die
Namensgeber sind, Wesen, die den
nordischen Trollen ähneln. Die Sage
berichten, es seien gefallene Engel,
die Luzifer zwar anhingen, aber
nichts wirklich Böses taten, nur
allerlei Schabernack im Sinn hatten.
So wurden sie von der Hölle verschont
und treiben sich in Südtirols
Bergwelt herum. Nörggelen sind
besonders kinderfreundlich (wohl
selber auch etwas kindlich) …
Gratispublikation „Mit Kindern auf
Hütten“ kann beim DAV oder Südtiroler
AVS kostenlos bestellt werden.
AlmEn, gAsThöfE und hüTTEn
Südtirols größtes Hütten-Verzeichnis
(334 Schutzhütten und Almhütten):
www.suedtirol.info/huetten
Dickhof 1709 m, Tel. +39 0473
679182, ganzj., keine Übernachtung
Eishof 2069 m, Tel. +39 0473
22947, Mai – Nov., 28 Schlafpl.
Grub-Alm 1929 m, Tel. +39 0473
649600, ganzjährig, 10 Schlafplätze
Hirzer Hütte 1983 m, Tel. +39 330
515900, Ende Mai bis Anfang
November, 35 Schlafplätze

Meraner Umgebung Infos, Adressen & Tipps
Hochgang-Haus 1839 m, Tel. +39
0473 443310, Anfang Juni bis
Ende Oktober, 30 Schlafplätze
Höchster Hütte 2561 m, CAI, Tel.
+39 0473 798120, Mitte Juni bis
Ende Oktober, 65 Schlafplätze
Ifinger Hütte 1810 m, CAI, Tel. +39
0473 965111, Mai bis November,
11 Schlafplätze
Krusterhof 1055 m, Tel. +39 0473
641335, Apr. – Okt., 15 Schlafpl.
Leadner Alm 1514 m,
Tel. +39 0473 278136, ganzjährig,
keine Übernachtung
Leiteralm 1522 m, Tel. +39 333
6255903, Ostern bis Allerheiligen,
25 Schlafplätze
Lodner Hütte 2259 m, CAI, Tel. +39
0473 967595, Ende Juni bis Ende
September, 56 Schlafplätze
Mutkopf 1680 m, Tel. +39 0473
229941, April bis Oktober, keine
Übernachtung
Nassereith-Hütte 1523 m, Tel. +39
0473 968222, Mai bis Allerheiligen,
20 Schlafplätze
Obere Obisell-Alm 2160 m, Tel. +39
333 2785181, Ende Mai bis Ende
Oktober, keine Übernachtung
Oberkaser 2131 m, Tel. +39 0473
923488, Anfang Juni bis Ende
Oktober, 25 Schlafplätze
Riemerbergl Alm 2040 m, Tel. +39
348 4000243, Ende Juni bis Mitte
September, 20 Schlafplätze
Seefeld-Alm 2110 m, Mitte Juni bis
September, keine Übernachtung
Similaun-Hütte 3019 m, Tel. +39
0473 669711, Mitte Juni – Anfang
Oktober, 70 Schlafplätze
Stettiner Hütte 2875 m, CAI, Tel.
+39 347 8742805, Juli bis September,
100 Schlafplätze
Timmelsalm 1979 m, Tel. +39
0473 647100, 6 Schlafplätze
Ulfaser Alm 1601 m, Tel. +39
0473 641149, Mai bis November,
keine Übernachtung
Valtele Hof 1100 m, Tel. +39
0473 641329, Ostern bis November,
22 Schlafplätze
22 EXTRA 4/07
Auch die Meraner Bergbauern profitieren vom Tourismus und verkaufen ihre Milchprodukte an Wanderer.
Südtiroler sind musikalisch und traditionsverbunden. Die Hälfte der 10 000 Musikanten/innen des Landes sind jünger als 30.
SEil- und BERgBAhnEn
Hirzer-Seilbahn Tel. +39 0473
645498, Ende März – Anfang Nov.
8.30 – 17.30, Mitte Juni – Mitte
Sept. 8.30 – 18.30 Uhr
Hochmuth-Seilbahn
Tel. +39 0473 923480,
ganzjährig 7.30 – 18.00 Uhr,
Juli bis Sept. 7.30 – 19.00 Uhr
Ifinger Seilbahn an der Straße
Meran – Hafling, Tel. +39 0473
234821, Juni – Anf. Nov. 9.00 –
17.00, Pause 12.00 – 13.15 Uhr
Leiter Alm, Tel. +39 0473
448532, März bis Anf. Nov. 9.00 –
16.30, Mai und Juni 8.30 – 17.30,
Juli bis Oktober 8.00 – 18.00 Uhr
Taser Seilbahn an der Straße
Schenna – Vedins, Tel. +39 0473
945615, Ostern bis Anf. Nov. 8.30
– 18.00, Mitte Juni bis Mitte Sept.
an Sonn- und Feiertagen bis 19 Uhr
Vellau Korblift Plars, Tel. 0473
448660, März, April und Nov. 9.00
– 16.45, Mai, Juni 8.30 – 17.45,
Juli bis Okt. 8.30 – 18.15 Uhr
FühRER
Franziska Baumann: Rund um
Meran, Kompass Wanderführer
951, 2005. Henriette Klier: Wanderführer
rund um Meran, Bergverlag
Rother, 1999.
KARTEn
Freytag & Berndt: WKS 1, Bozen –
Meran; WKS 2, Vinschgau – Ötztaler
Alpen; WKS 8, Passeiertal –
Timmelsjoch – Jaufenpass; WKS
13, Ultental; jeweils 1:50000,
WKS 12, Naturns, Schanls, Latsch,
1:30000; Tabacco: 04 Schnalstal,
011 Meran, 039 Passeiertal; 040
Sarntaler Alpen; 042 Ultental;
jeweils 1:25000; Kompass: 53,
Meran; 52, Vinschgau; jeweils
1:50000.
ThERmE mERAn
Eine der neuesten Anlagen Europas
mit großem Park, 25 Pools und acht
Saunen. Tel. +39 0473 252000,
www.thermemeran.it

QUIZ Wer Südtirol liebt, ist oft auch verliebt in den
Dialekt der Bergbauern und Blauschürzen,
der auf Buschenschanken und Jausenhütten
gepfl egt wird. Unser Südtirol-Quiz soll ihnen
das Südtirolerisch näher bringen.
A Wirkungstrinken
C Streitsüchtig sein
Der heute gesuchte Begriff: NÖRGGELEN?
B Zwerggeister
D Abzählreime
So viel sei verraten: Kinder mögen Nörggelen und ein Hüttenwirt
kann bis zu drei davon bekommen. Und Nörggelen gibt es ganz
besonders in der Umgebung von Meran …
Wer das Heft gut gelesen hat, kennt sich aus!
Der Gewinner wird aus den richtigen Antworten ausgelost. Die Mitarbeiter von Verlag
und Redaktion und deren Angehörige können nicht teilnehmen. Der Gewinner wird
in der Mai-Ausgabe genannt und zusätzlich per Post benachrichtigt. Der Rechtsweg
ist wie immer ausgeschlossen. Mit der Teilnahme an diesem Gewinnspiel erklären
Sie sich damit einverstanden, dass Ihnen der Olympia-Verlag und die Partner dieses
Gewinnspiels Informationen über ihre Angebote zukommen lassen.
Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Wenn Sie mit dieser Nutzung
der Daten nicht einverstanden sind, teilen Sie dies dem Olympia-Verlag auf der
Postkarte mit.
Die Lösung schreiben Sie auf eine korrekt frankierte Postkarte (keine Mail, kein Fax)
und senden sie an:
Redaktion ALPIN, Planegger Str. 15, 82131 Gauting, Deutschland
Einsendeschluss: 09.04.2007 (Datum des Poststempels)
Aktivurlaub in Südtirol
Eine Woche Halbpension für
zwei Personen in einem
Vitalpina Hotel Südtirol nach
Wahl. In den 17 Vitalpina
Hotels Südtirols dreht sich alles
um den Berg. Ihre Gastgeber
zwischen der Ortlergruppe im
Westen und den Dolomiten
im Osten bieten Ihnen ein
komplettes Aktiv-Programm
und professionelle Ausrüstung:
geführte Wander touren, Fitness-
Angebote und ganz individuelle
Wandertipps. Sowohl im
Wohlfühlbereich als auch in der
Gastronomie werden Sie mit
frischen Südtiroler Produkten
verwöhnt. Viel Glück!

Touren rund um meran
Wandern
1 Mutspitze
2 Matatz-Spitze
3 Obere Obisell-alm
4 Knottn-Kino
5 Vellauer Felsenweg und
Hans-Frieden-Felsenweg
6 Über die Kofelraster Seen
auf den Mutegrub
7 Kitzerbichler alm
8 Höchster Hütte
9 Falkomai-See
leicht mittel schwer
10 Hirzer
11 Passeirer Höhenweg
12 Großer Schwarzsee
13 Obermaieralm
14 Lauwand
15 Ilfinger
16 Meraner Höhenweg Süd
17 Meraner Höhenweg nord
BerGSTeIGen
18 Sponser Seenplatte
19 Lodner Hütte
20 roteck
21 Schwarzkopf
22 Verdinser Plattenspitze
23 Gleck
24 Hasenöhrl
25 Ilmenspitze
26 Hohe Wilde
27 Sonklarspitze
28 Similaun und Tisenjoch
KLeTTerGÄrTen
29 Klettergarten Burgstall-Knott
30 Klettergarten Juval
31 Klettergarten Bergkristall
WaaL-/HöHenWeGe
32 Marlinger Höhenweg
33 Partschinser Waalweg
34 Juval Waalweg
35 Ultener Höfeweg