Neue Reise - Peter Deilmann Reederei

deilmannkreuzfahrten

Neue Reise - Peter Deilmann Reederei

Liebe Gäste, sehr geehrte Freunde der DEUTSCHLAND,

Sicherheit ist die zentrale Voraussetzung dafür, dass unsere

Gäste an Bord der DEUTSCHLAND das genießen können,

was Kreuzfahrten so einmalig macht: Immer wieder ein spannendes

Ankommen in einem neuen Hafen, in der Geborgenheit

Ihres Kreuzfahrtschiffes, ein gutes Zuhause für die Dauer

Ihrer Reise. Deshalb sind die Vorkehrungen für diese Sicherheit

unsere zentrale Aufgabe.

Auch wenn wir häufig gar nicht so viel darüber reden, weil das

Thema nicht belastend sein soll. Das jüngst eingetretene, tragische

Ereignis eines Mitbewerbers hat uns jetzt gezeigt, dass es

aber durchaus sinnvoll ist, Ihnen mehr Transparenz zum Thema

Sicherheit & Technik, Ausbildung & Training unserer Besatzung

an Bord zu geben. In der Schifffahrt gelten strenge Regeln,

die für alle Kreuzfahrtschiffe Grundvoraussetzung sind. Hinzu

kommt, wie das Thema Sicherheit an Bord der DEUTSCH-

LAND gelebt wird – die Frequenz von Übungen, die regel-

A K T U E L L

Die DEUTSCHLAND grüßt von der Küste Mittelamerikas

die neuen themenreisen – kulinarik und klassik

die traumschiff-reederei – 40 jahre deilmann

traumschiff-koch marius dietz gewinnt wettbewerb der »chaÎne des rÔtisseurs«

mäßige Kommunikation und natürlich auch die ganz entscheidende

Frage, wie Führung durch den Kapitän und die Offiziere

vorgelebt werden.

Wir sind ein Grand Hotel auf See, und dieser Name ist in jeder

Hinsicht Programm. Wir sind ein Schiff auf Fünf-Sterne-Niveau,

und als solches zählen wir auf zwei Passagiere mindestens ein

Besatzungsmitglied. Das bedeutet: Die Service-Intensität ist

eine sehr hohe, und das bringt auch Vorteile für den Ernstfall.

Wir haben eine hervorragend ausgebildete Mannschaft, mit

größtenteils deutschen Offizieren. Unsere beiden Kapitäne,

Andreas Jungblut und Andreas Greulich, die die meisten von

Ihnen ja von Ihren Reisen gut kennen, sind seit vielen Jahren

im Dienst der Reederei und sind beide mit Leidenschaft Kapitän.

Und die oberste Aufgabe des Kapitäns ist schlicht dies: das

sichere Navigieren von Hafen zu Hafen, weil das die Grundlage

der Idee Kreuzfahrt ist.

Fortsetzung Seite 2

inhalt

D II ED EE U TT SS CC H LL AA N D

DD AA S S TT RR AA UU MM SS CC HH II FF FF

DD AA S S TT RR AA UU MM SS CC HH II FF FF

DD II ED EE UU TT SS CC HH LL AA NN DD

D I ED E U T S C H L A N D

D A S T R A U M S C H II F F

EE XX KK LL UU SS II VV E E GG OO LL FF KK RR EE UU ZZ FF AA HH RR TT EE N N 22 00 11 2 2 / / 22 00 11 33

EE XX KK LL UU SS II VV E E GG OO LL FF KK RR EE UU ZZ FF AA HH RR TT EE N N 22 00 11 2 2 / / 22 00 11 33

E X K L U S II V E G A R T E N K R E U Z F A H R T E N 2 0 1 2 / 2 0 1 3

Seite 1

die deutschland - sicherheit an bord

AUSGABE

1/2012

die neuen themenreisen 2012

Seiten 4 und 6

Seite 2

vila vita park - exklusives hotel und golfresort

Seite 3

die traumschiff reederei - 40 jahre deilmann

traumschiffkoch marius dietz gewinnt wettbewerb

Seite 4

exklusive klassikkreuzfahrten 2012

traumschiff trifft traumauto

Seite 5

neuer limousinenservice

sterne für freunde - verlosung 2011

klönsnack-abend auf usedom

Seite 6

17. türchen beim bmw-kunstadventskalender ...

exklusive kulinarikkreuzfahrten 2012

Seite 7

reisen 399, 402 und 404

Seite 8

reise 406 – die grosse fussballkreuzfahrt

Seite 9

reisen 408 – fahrt der sieger und 410

Seite 10

reisen 411 – deutschland tage und 414

Seite 11

die grosse afrika safari – reisen 416 - 421

Seite 12

reise 425 – neue reise

anforderungscoupon für kataloge/folder

Herausgeber: Reederei Peter Deilmann GmbH

Redaktion: Nicole Harkämper, Michael Dartsch

Produktion: Hartmut von Halle

Fotos: Panther Media, Holger Leue, Deilmann

Druck: J. Gotteswinter GmbH, München

Verantwortlich für den Inhalt: Konstantin Bissias

D i eD e u t s c h l a n D

d a s t r a u m s c h i f f

e x k l u s i v e k u l i n a r i k k r e u z f a h r t e n 2 0 1 2

t h e m e n k r e u z f a h r t e n

K U L I N A R I K


Fortsetzung / ...

Gerne geben wir Ihnen dazu folgende Hintergrundinformationen:

Nautisch-technische Offiziere haben in Deutschland eine

lange, streng geregelte Ausbildung hinter sich. Diese beinhaltet

eine dreijährige Ausbildung auf einem Hochseeschiff sowie ein

dreijähriges Studium an einer Seefahrts-Fachhochschule mit abschließender

Diplom-Prüfung. Jedes Besatzungsmitglied muss

vor Einstieg sicherheitsrelevante Kurse absolvieren. Um nur die

wichtigsten zu nennen, zählen dazu das Crowd & Crisis sowie

das Basic Safety Management. Diese Ausbildung beinhaltet sicherheitsrelevante

maritime Grundkenntnisse ebenso wie dazugehörige

praktische Ausbildungselemente. Diese Kurse sind

auch für das gesamte Hotelpersonal verpflichtend. Geschult

wird u.a. die Führung von großen Menschenmengen im Notfall.

Hinzu kommen für jedes Mitglied der Crew Befähigungsnachweise

zum Rettungsbootsmann, zum Feuerschutzmann

und selbstverständlich ein Erste-Hilfe-Kurs. Alle Mitglieder der

Besatzung (auch das Hotelpersonal) erhalten beim Einstieg vom

Sicherheitsoffizier einen Sicherheitslehrgang mit abschließender

Prüfung. Nur wer besteht, darf an Bord bleiben, andernfalls

wird dieses Besatzungsmitglied abgelöst.

An Bord werden tägliche Sicherheitsmanöver mit der Besatzung

durchgeführt, um die hohen Sicherheitsstandards aufrecht zu

VILA VITA Parc – exklusives Hotel und Golfresort

Die reizvolle Algarve von ihrer schönsten Seite

Der Blick geht vom feinen exklusiven Sandstrand über den

Atlantik zum Horizont oder auf das üppige Grün der

Gärten, in der Luft liegt das Gefühl von Sonne und Meer. Das

5-Sterne Deluxe Resort VILA VITA Parc, Mitglied bei „The

Leading Hotels of the World“, liegt eingebettet in 22 Hektar

üppiger Parklandschaft direkt an den weltberühmten Klippen

der Algarveküste, 30 Minuten westlich von Faro. Vor allem der

grüne Sport hat die Algarve bekannt gemacht: Die portugiesische

Sonnenküste ist ein Paradies für passionierte Golfer, das

VILA VITA Parc der ideale Urlaubsort für traumhafte Golfurlaube

– zahlreiche erstklassige 18-Loch-Golfplätze stehen in

der Nähe des Resorts zur Auswahl.

Die Zimmer und Suiten der Anlage im maurischen Stil sind

mit landestypischen Materialien ausgestattet und strahlen

unaufdringlichen Luxus aus. Die 14 neuen Suiten im Oasis

NEWS UND MELDUNGEN

erhalten. Nach jedem Passagierwechsel findet unmittelbar nach

der Einschiffung ein Generalmanöver mit den Passagieren statt.

Das heißt, die Passagiere treffen sich mit angelegter Schwimmweste

an ihrem zugeteilten Sammelplatz. Die Besatzung geleitet

die Passagiere zu ihren Plätzen, damit jeder Passagier weiß, welchen

Weg er im Notfall gehen muss.

Bezüglich der an Bord vorhandenen Technik und Sicherheitsausstattungen

finden jährliche Zertifizierungen von unabhängigen

Institutionen statt – die letzte davon auf der DEUTSCH-

LAND im November 2011. Unsere Reederei arbeitet zum

Thema Technik & Sicherheit eng mit dem Germanischen Lloyd

in Hamburg zusammen.

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Gäste, Kreuzfahrten

gelten als ausgesprochen sichere Reiseform. Das liegt auch an

der Leidenschaft der Besatzung an Bord für Präzision und das

gute Ankommen im nächsten Hafen täglich aufs Neue sicher

zu stellen.

Überzeugen Sie sich selbst bei Ihrem nächsten Aufenthalt an

Bord: Unsere Kapitäne Jungblut und Greulich freuen sich auf

Sie!

Einige weitere überzeugende Argumente und interessante Themen

rund um die kommenden Kreuzfahrten mit Ihrem Traum-

Parc sind das ideale Hideaway für anspruchsvolle Gäste, sieben

der Suiten verfügen über eine Dachterrasse mit Außendusche,

Daybeds und spektakulärem Blick auf den Atlantik.

Die PGA of Germany hat das 5-Sterne Resort VILA VITA

Parc als Winterbase für die Professionals des „Team Germany“

auserkoren. Gäste des VILA VITA Parc erhalten das ganze Jahr

über vergünstigte Greenfees auf den meisten der 35 international

bekannten Golfplätze in der Umgebung, auch auf den

beiden neuen Plätze „Oceânico O’Connor“ und „Oceânico

Faldo“, die nur zehn Minuten entfernt liegen. Ihr kurzes Spiel

können Golfer direkt im Resort auf der 9-Loch Pitch & Putt-

Anlage trainieren, eine Par 3-Anlage auf den Klippen über dem

Ozean gelegen, die einen herrlichen Blick über den Atlantik

und die Küste bietet. Zudem kann man auf dem 18-Loch-

Grün das Putten üben oder Unterricht bei dem hoteleigenen

schiff finden Sie auch wieder in dieser ersten Ausgabe des Jahres

2012 unseres DEUTSCHLAND AKTUELL.

Freuen Sie sich u.a. auf Kulinarisches, Klassisches, Unterhaltsames,

Sportliches und einen Grund zum Feiern!

Mit herzlichen Grüßen

Konstantin Bissias

Geschäftsführer

Golf Pro nehmen.

Wer sich zum Ausgleich neben dem Golfen sportlich betätigen

möchte, kann sich im Fitness-Center an modernsten

„EnerGym“-Geräten austoben, Sportkurse besuchen, Tennis

spielen oder in einem der Pools der Hotelanlage seine Bahnen

ziehen.

Nach einem intensiven Golftag werden Körper und Geist

in der Wellness- und Beauty-Oase verwöhnt. Verschiedene

Dampfbäder und Saunen mit anregenden bis entspannenden

Aromen und Aufgüssen versprechen Erholung und stimulieren

die Sinne. Nach Tepidarium, Eisgrotte, Whirlpool und Wasserfalldusche

kann man in der Ruhezone die Seele baumeln lassen.

Exklusive Schönheitsanwendungen und Massagen mit den

hochwertigen Produkten der renommierten Marken Kanebo

und Thalgo runden das perfekte Spa-Erlebnis ab.

Das VILA VITA Parc bietet gastronomische Vielfalt in ungeahnter

Dimension: 8 unterschiedliche Restaurants, 6 Bars

und ein beeindruckender, 8 Meter unter der Erde liegender

Weinkeller bieten unvergessliche kulinarische Erlebnisse, mit

denen man einen erfolgreichen Golfurlaubstag ausklingen

lassen kann. Flaggschiff ist das Gourmetrestaurant „Ocean“,

atemberaubender Meerblick inklusive. Der österreichische

Küchenchef Hans Neuner und sein Team wurden Ende November

2011 mit ihrem zweiten Michelin-Stern ausgezeichnet.

Fangfrische Doraden oder Sardinen vom Grill genießt man in

ungezwungener Atmosphäre ganz leger im Strandrestaurant

„Arte Nautica“. Landestypisch gekocht wird in der „Adega“:

Bei „Piri Piri“, „Cataplana de Cherne“ oder „Ensopado de

Borrego à Alentejana“ wird jeder schnell zum Portugal-Fan.

Das VILA VITA eigene Weingut „Herdade dos Grous“ im 45

Minuten entfernten Alentejo liefert den passenden Wein und

ein wunderbares Ausflugsziel dazu.

Es sind die Freiräume des unaufdringlichen Luxus, die das

VILA VITA Parc so einzigartig machen. Dies wurde auch

mit Portugals Tourismus Oscar 2010 in der Kategorie „Bestes

Hotel Resort“ honoriert. Die gelebte Gastfreundschaft und der

persönliche Service eines jeden Mitarbeiters prägen den besonderen

Charme dieses exklusiven Urlaubsdomizils.

Das VILA VITA Parc ist exklusiver Partner der Reederei Peter

Deilmann für das Nachprogramm der Golfkreuzfahrt DEU415

„Sommerlicher Herbst im Mittelmeer“ / 09. - 22.10.2012 !

Die 14-tägige Kreuzfahrt startet in Piräus und endet im

Hafen von Lissabon. Von dort aus geht es für 5 Übernachtungen

ins VILA VITA Parc. Das Nachprogramm beinhaltet

3 Golfrunden auf den besten Plätzen der Algarve

inklusive Transfers und den Rückflug ab Faro.


DIE TRAUMSCHIFF REEDEREI – 40 Jahre Deilmann

Das Buch zum Jubiläum 2012

Peter Deilmann schrieb ein einzigartiges und bislang unerreichtes

Kapitel deutscher Kreuzfahrtgeschichte. Anlässlich

des 40. Gründungstags der Reederei erinnern sich nun viele

Freunde, Mitarbeiter und Weggefährten, ohne die sein Erfolg

nicht möglich gewesen wäre, gemeinsam in einem Buch an den

Gründervater. Zusammen mit der Besatzung der DEUTSCH-

LAND gewähren sie Ihnen einen authentischen, ganz persönlichen

Blick hinter die Kulissen. Das Buch »DIE TRAUM-

SCHIFF REEDEREI – 40 Jahre Deilmann«, das im Mai dieses

Jahres bei dem renommierten Verlag für Schiffsliteratur, der

Koehlers Verlagsgesellschaft, erscheint, ist eine einzigartige Reise,

bei der 40 Jahre Reedereigeschichte lebendig werden.

Es begann mit Frachtern, Fähren und Fahrgastschiffen, die als

Butterschiffe Tagestouren auf der Ostsee anboten: Die „Keimzelle“

der Visionen des Lübecker Reederei- und Schifffahrtskaufmanns

Peter Deilmann. Mit seinen kleinen Luxusschiffen, die

er bald über alle Weltmeere schickte, gehörte er in den 1970er

»Concours du Meilleur Jeune Chef Rôtisseur 2012«

Traumschiff-Koch Marius Dietz gewinnt Wettbewerb der Chaîne des Rôtisseurs – Bailliage Schleswig-Holstein

Marius Dietz (Mitte) im Kreise seiner Mitstreiter

Seit Jahrhunderten ist der Beruf des Kochs und damit die

Zunft der Köche ein besonders hoch angesehener Berufsstand.

Aufgrund dieser herausragenden Bedeutung verlieh

ihnen König Ludwig IX. von Frankreich im Jahre 1248 das

Recht, sich zu einer Bruderschaft, der Chaîne des Rôtisseurs,

der Zunft der Spießbräter, zusammenzuschließen. An der Spitze

einer Region stand immer der Bailli, der Zunftmeister.

So begann es. Heute ist die ursprünglich nur in Frankreich

bestehende Vereinigung zu einer internationalen Bruderschaft

herangewachsen. Das Hauptziel der Chaîne des Rôtisseurs

ist es, professionelle und nicht professionelle, d.h. Amateur-

Mitglieder, in über 80 Mitgliedsländern zusammenzubringen,

um ihrer Leidenschaft für die feine Küche und erlesene Weine

zu frönen sowie die Entwicklung der jungen Köche und Sommeliers

weltweit durch nationale und internationale Wettbewerbe

zu fördern.

NEWS UND MELDUNGEN 3

Jahren zu den Pionieren der deutschen Kreuzfahrtbranche. Seine

ersten Seeschiffe fuhren von der Neustädter Bucht, wo er 1972

seine Reederei gründete, nach Polen und Grönland - wenige Jahre

später nahm er bereits Kurs auf die Südsee. Zehn Flusskreuzer,

zwei Hochseeschiffe und ein Großsegler sind die stolze Bilanz

seines Lebens.

Als Anfang der 1980er Jahre Wolfgang Rademann mit seinem

„Traumschiff“ ein Millionenpublikum begeisterte, war klar, dass

sich der erfolgreiche Produzent und der geniale Unternehmer

eines Tages begegnen würden. Wie im Fernsehen, gab es auch in

der Geschichte der Reederei bewegte Momente mit Höhen und

Tiefen. Nach dem Tod des Reeders mussten sich die Erbinnen

beweisen. Heute steht mit dem neuen Eigner Dr. Dirk Markus

und seiner Münchner Familienholding Aurelius wieder ein starker

Mann am Ruder.

Die Küche der DEUTSCHLAND wird seit 1998 von der

Chaîne des Rôtisseurs empfohlen. Kapitän Jungblut, Hoteldirektor

Gebel, Obersteward Battermann und Küchenchef Erik

Brack sind Mitglieder der Chaîne des Rôtisseurs, so genannte

Confrères.

In jedem Jahr wird von der Chaîne des Rôtisseurs ein Wettbewerb

für junge Köche und Köchinnen veranstaltet. Teilnehmen

dürfen Commis de Cuisine, die das 27. Lebensjahr

noch nicht erreicht haben. Der Sieger aus jeder Region, der

Bailliage, nimmt in Frankfurt an der nationalen Ausscheidung

teil, der dort ermittelte Sieger wird dann zur Weltmeisterschaft

gemeldet.

Der Wettbewerb der Bailliage Schleswig-Holstein fand am

23. Januar 2012 im Maritim Seehotel Timmendorfer Strand

statt. Qualifiziert und von Küchenchef Erik Brack ausgewählt

wurde auch Marius Dietz, seit Juni 2011 „2nd Cook“ auf der

DEUTSCHLAND. Wie seine Mitbewerber erhielt er einen

Warenkorb gleichen Inhalts, aus dem er ein Dreigang-Menu

für 4 Personen zusammenstellen musste. Für die Zubereitung

hatte jeder Teilnehmer genau 3 ½ Stunden Zeit. Pünktlich um

17 Uhr wurde dann das Ergebnis Gang für Gang einer Jury,

bestehend aus 3 Profis und 3 Nichtprofis, präsentiert. Diese

bewerteten jede der servierten Speisen nach Optik, Originalität

und Geschmack. Auch die Arbeit in der Küche wurde bewertet

vom Vice Conseiller Culinaire nach den Kriterien Sauberkeit

am Arbeitsplatz, Produktbearbeitung/Professionalität sowie

Arbeitsweise und Kochtechnik.

Es war ein spannender Wettkampf, besonders 2 Kandidaten

lieferten sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen und die Juroren

prüften, probierten, verglichen – und entschieden sich dann

eindeutig.

Die Autoren:

Katharina Bahlcke ist Weltreisende aus Leidenschaft und arbeitete

lange als Studienreiseleiterin.

1999 traf sie auf die Deilmann-Flotte und organisierte von Dubai

aus Landausflüge rund um den Persischen Golf. 2002 bis 2009

verantwortete sie für die Reederei in Neustadt den Bereich Kommunikation

und Öffentlichkeitsarbeit – dazu gehörten einige

Jahre auch die Dreharbeiten auf der DEUTSCHLAND.

Sie arbeitet heute als Journalistin und Buchautorin in Hamburg.

Oliver P. Mueller gehört zu den international bekannten deutschen

Kreuzfahrtexperten. Er ist Herausgeber von KOEHLERS

GUIDE KREUZFAHRT, dem Jahrbuch für Kreuzfahrer aus

Koehlers Verlagsgesellschaft. Als Reisejournalist veröffentlicht

er regelmäßig Reportagen und Analysen in Tageszeitungen,

Magazinen und Fachblättern. Als Journalist hat er die bewegte

Geschichte der Reederei in den letzten fünfzehn Jahren verfolgt

und die DEUTSCHLAND auf mehreren Reisen begleitet.

Das Buch zum Reederei-Jubiläum kann ab sofort per E-Mail

an traumschiffbuch@deilmann.de vorbestellt werden und

kostet EUR 24,95.

Spannung bei der anschließenden Preisverleihung – der Vice

Conseiller Culinaire, Herr Frank Behrens, berichtete anerkennend

von den Stunden des Wettkampfs, in denen jeder der

jungen Teilnehmer sein ganzes Können und seine Kreativität

bewiesen hatten.

And the winner was: Marius Dietz. Er hatte

verdient gewonnen mit einer sehr schmackhaften

und wunderbar angerichteten Speisenfolge.

Lernen Sie unseren jungen Kollegen an Bord

kennen und drücken Sie ihm die Daumen,

wenn er am 23. April 2012 nicht nur die

Bailliage Schleswig-Holstein, sondern auch

die DEUTSCHLAND würdig vertreten wird.

Wenn Sie mehr über die Chaîne des Rôtisseurs wissen

möchten, wenden Sie sich gern an Csr. Juliane Beyer in der

Reederei, unter Tel. 04561 / 396-134 oder per E-Mail an

juliane.beyer@deilmann.de.

Der Hauptgang des Siegers – Lammrücken unter der Hasel- und

Walnusskruste


Exklusive Klassikkreuzfahrten 2012

Reisen in den höchsten Tönen

Prof. Justus Frantz , Dirigent der Philharmonie der Nationen, mit seinen Musikern

Kreuzfahrten, zumindest mit der DEUTSCHLAND,

wirken in der Erinnerung lange nach. Bei vielen Gästen

wächst zudem das Bedürfnis nach tieferen Erfahrungen, nach

kulturellen Erlebnissen und möglichst dauerhaft wirkenden

Anregungen jenseits der reinen Spaßgesellschaft und seichten

Unterhaltung – sogenannter „Funships“. Diesem Wunsch

entsprechen unsere zahlreichen, vielgestaltigen Themenreisen.

Und dem tragen wir auf jeder Reise der DEUTSCHLAND

mit den anspruchsvollen Bordprogrammen Rechnung.

Das Meer und die Musik gehen an Bord der DEUTSCHLAND

– auf ihre Art selbst tonangebend – während der Klassikreisen

eine besonders innige Verbindung ein. In quasi intimen Haus-

Konzerten in der eleganten Atmosphäre des Grand Hotels auf

Traumschiff trifft Traumauto

550 geladene Gäste feiern im Porsche Zentrum Lübeck

Eine wahre Porsche-Karawane zog am 1. Dezember 2011

Richtung Lübeck. 2 Tage vor der offiziellen Deutschland-

Premiere konnten bei einer glanzvollen Veranstaltung 550

Kunden des Hauses in Norddeutschlands modernstem Porsche

Zentrum nicht nur einen interessanten Einblick in die exklusive

Welt des neuen Elfers gewinnen, sondern auch ein wenig

echte „Traumschiff-Atmosphäre“ schnuppern.

Ganz in der Tradition der Gründerväter beider Unternehmen –

Peter Deilmann und Ferdinand Porsche – haben zwei

renommierte Luxusmarken zu Lande und zu Wasser zusammen

THEMENREISEN

See reicht das Spektrum von Solodarbietungen über Ensemble-

Auftritte bis zur Symphonie.

Auf unseren Musikreisen erfahren die kulturellen Angebote

aber noch einmal eine Steigerung. Der hohe Kaisersaal, ohnehin

prächtiger Mittelpunkt im Herzen des Schiffes, wird zum

festlichen Konzertsaal, wie er in der Berliner Philharmonie

nicht besser zu finden ist. Doch nach dem Konzert eilt man

nicht wie gewohnt in die Garderobe und nach Hause. Man

sitzt bei einem guten Glas Wein in der Bar Lili Marleen etwa

im direkten Kontakt mit Künstlern und Musikfreunden und

erlebt das eben Gehörte im Gespräch nach. Etwas vom längst

verschwundenen musikalischen Salon der Musikkultur vergangener

Zeiten klingt an. In der exklusiven Atmosphäre der Lido-

gefunden, die vor allem eines auszeichnet: erstklassige Qualität

und Einzigartigkeit. Die Sportwagen-Ikone Porsche 911 und

das legendäre TV-Traumschiff und Grand Hotel auf See,

MS DEUTSCHLAND, verbindet nicht nur ihr unverwechselbarer

Stil, sondern auch das traditionsreiche Qualitätsmerkmal

„Made in Germany“, das Maßstäbe in ihrer Klasse setzt.

Auch viel Prominenz aus Wirtschaft und Show traf sich an

diesem Donnerstag zu einem erlebnisreichen Abend in Lübeck.

Porsche Zentrum Geschäftsführer Marcus Boldt begrüßte seine

Kunden auf dem roten Teppich und verwöhnte mit einem

Catering vom Sterne-Koch Lutz Niemann und Pommery-

Champagner. Eine bekannte TV-Stimme moderierte den

Abend: René Hiepen, der schon für das ZDF als Moderator

bei den größten Sportevents gearbeitet hat.

Um 20:30 Uhr war die Spannung spürbar und auf dem

Höhepunkt, mit einer Laser- und Pyroshow wurde der Mythos

Porsche in Lübeck präsentiert: Der neue 911. In einem der

neuen Porsche 911 saß der Hamburger Musiker Lotto King

Karl, der seit Jahren Kunde im Porsche Zentrum Lübeck und

ein begeisterter Porsche-Fahrer ist.

Nicht nur der neue Porsche 911, sondern überdimensionale

Plasmabildschirme, ein voluminöser Sound und eine perfekte

Licht- und Lasershow sorgten bei den Gästen für Gänsehaut.

Musikalisch wurde es eher heiß, Rudolf Rock und die

Schocker heizten den Gästen ein und brachten die Stimmung

in Lübeck zum Kochen. Bis spät in die Nacht wurde gefeiert.

Terrasse finden allgemein zugängliche Proben der Künstler

statt. Solodarbietungen, auch mit literarischen Texten, schaffen

in diesem Rahmen eine besondere Nähe zwischen Publikum

und Künstlern.

Klassische Musik und deren Interpreten einmal an einem

ungewöhnlichen Ort hautnah zu erleben, ist für regelmäßige

Konzertbesucher eine reizvolle Erfahrung, zugleich ein Ereignis,

bei dem auch neue Zuhörer Zugang zum goldenen Schatz

der klassischen Musik finden können.

Künstler und Höhepunkte der Klassikreisen:

Reise 403 Travemünde - Reykjavik / 09.06. - 28.06.2012

• Sopranistin Michaela Kaune

Reise 404 Reykjavik - Bremerhaven / 28.06. - 09.07.2012

• Klaviervirtuose Denys Proshayev

Reise 413 Lissabon - Palme de Mallorca / 14.09. - 28.09.2012

• Pianist Christopher Park

Reise 414 Palme de Mallorca - Piräus / 28.09. - 09.10.2012

• Mezzospranistin, Kammersängerin und Weltstar Agnes Baltsa

Reise 415 Piräus - Lissabon / 09.10. - 22.10.2012

• Pianist und Dirgent Prof. Justus Frantz und die Philharmonie

der Nationen

• Ocean Classical Award: Die DEUTSCHLAND sucht zum

zweiten Mal nach 2011 den (Klassik-)Superstar unter jungen,

hochbegabten Geigenvirtuosen im Rahmen eines Violin-

Wettbewerbs um den Förderpreis der Hauck & Aufhäuser

Kulturstiftung

• Exklusives Konzert für die Gäste des Traumschiffs im Teatru

Manoel, einem der ältesten Opernhäuser der Welt und Nationaltheater

Maltas

Detailinformationen

erhalten Sie in unserem

neuen Sonderprospekt

„Exklusive Klassikkreuzfahrten 2012“.

D i eD e u t s c h l a n D

d a s t r a u m s c h i f f

e x k l u s i v e k l a s s i k k r e u z f a h r t e n 2 0 1 2

t h e m e n k r e u z f a h r t e n

K L A S S I K

Aber nicht nur das, auch eine Kreuzfahrt mit dem Traumschiff,

der DEUTSCHLAND, wurde verlost. Überreicht wurde der

Preis an den Gewinner durch den ZDF-Schauspieler Marek

Erhardt und Reederei-Geschäftsführer Konstantin Bissias.

Die Lose wurden zu Gunsten von Unicef e. V. verkauft. Die

Scheck-Übergabe erfolgte am 9. Dezember 2011 im Rahmen

der Talkshow „Unterhaltung am Meer“ zu Gunsten von

UNICEF – Gemeinsam für Kinder.

Da bei der Verlosung nur ein glücklicher Gewinner die Reise

mit der DEUTSCHLAND antreten kann, aber allen Gästen

dieses Abends die Möglichkeit geboten werden sollte, sich

ihren Traumurlaub auf dem 5-Sterne-Schiff zu verwirklichen,

erhielten die Gäste zum Abschied auch eine Broschüre mit ausführlichen

Informationen über das schwimmende Grand Hotel

sowie einen Reisegutschein über 250,- Euro.

Für alle Teilnehmer war es ein rundum toller Abend mit

Porsche- und Traumschiff-Feeling pur!


Limousinenservice

Alles ist für Sie perfekt arrangiert – mit unserem Limousinen-Service

Im letzten DEUTSCHLAND-Aktuell haben wir Ihnen

unsere An- und Abreisepakete sowie den Haus-zu-Haus-

Gepäckservice vorgestellt. Mit dieser Ausgabe setzen wir nun

die Reihe unserer „Rundum-sorglos“-Arrangements mit einem

weiteren exklusiven Service fort, der Ihnen den größtmöglichen

Komfort bei unseren Reisen garantiert. Ein Komfort,

der schon lange vor Ihrer Kreuzfahrt mit der DEUTSCH-

LAND beginnt und Sie von Anfang an umfängt.

Ihr Anspruch ist es, stilvoll zu reisen und exklusiven Service zu

genießen? Dann ist unser Limousinen-Service genau das Richtige

für Sie. So beginnt der Urlaub bereits an Ihrer Haustür.

„Klönsnack -Abend“ mit DEUTSCHLAND-Kapitän Andreas Greulich

... auf der Sonneninsel Usedom

Leinen los... zum 1. Klönsnack Abend hieß es am 21. Januar

2012 im Hotel Kaiser Spa Zur Post auf Usedom. Kapitän

Andreas Greulich begrüßte in der Captain‘s Lounge unseres Partnerhotels

50 interessierte Gäste und gab somit den Startschuss

für einen maritimen Abend rund um das Thema Traumschiff

und 40 Jahre Reederei Peter Deilmann.

Musikalisch begrüßt wurden die Gäste am Eingang zur Captain`s

Lounge von Hotelmusiker Horst, der mit bekannten Shantys

somit gleich für das richtige Flair des Abends sorgte.

Kapitän Andreas Greulich und Hoteldirektor Sebastian Ader

hießen alle Gäste persönlich mit Handschlag willkommen und

schafften gleich von Beginn an eine vertraute Atmosphäre,

wie Sie die Gäste an Bord der DEUTSCHLAND kennen und

schätzen. Schnell war die Lounge Bar bis auf den letzten Platz

gefüllt. Das Küchenteam des Hotels hatte regionale, landestypische

Köstlichkeiten vorbereitet. Ein Gläschen Rot- oder

Weißwein oder ein frisch gezapftes Bier durften da natürlich

nicht fehlen.

Mit der unverwechselbaren Traumschiff-Melodie von James

Last wurde dann der erste Klönsnack-Abend feierlich eröffnet.

Gespannt lauschten die Zuhörer den ersten Ausführungen von

Kapitän Greulich zum aktuellen Südamerika-Programm der

DEUTSCHLAND. Vorfreude wurde geweckt auf die bevorstehende

Osterreise des Grand Hotels auf See, „Sonneninseln

im Karibischen Meer“, die am 2. April 2012 in Havanna/Kuba

beginnt. Natürlich durfte ein Höhepunkt des gesamten Kreuz-

NEWS UND MELDUNGEN 5

Dieser hochwertige Service zeichnet sich aus durch Zuverlässigkeit

und Professionalität und bringt Sie unbeschwert und auf

stilvolle Weise an Ihr Wunschziel. Sie können den Limousinen-

Service für Ihre Reise als Flughafentransfer oder ab Hamburg

zu unseren deutschen Abfahrtshäfen buchen. Ihr Chauffeur

holt Sie zum Wunschtermin persönlich ab und bringt Sie

schnell, sicher und ohne Umwege an Ihr Ziel.

Für diesen Service bieten wir Ihnen zwei unterschiedliche

Kategorien an: die Business Class und die First Class. In der

Business Class genießen Sie Ihre Fahrt z.B. in einem Mercedes

der E-Klasse, einem 5er BMW oder Audi A6. In der First Class

fahrtjahres nicht fehlen: Grönland. Über das Abenteuer Grönland

berichtete Kapitän Greulich sehr anschaulich aus eigenen

spektakulären Erfahrungen während seiner Nordlandreisen in

diese beeindruckenden Eislandschaften. Das Erlebnis Discobucht

an Bord der DEUTSCHLAND wurde so eindrucksvoll

und authentisch vermittelt. Einmal im Leben „Ewiges Feuer

und Eis“ - bestimmt für jeden Kreuzfahrer ein absolutes Muss,

darüber waren sich alle Zuhörer einig.

Alle Hotelgäste hatten danach die Möglichkeit ihre Fragen zu

stellen. Gemeinsam werden derzeit bereits 18 Gäste des Hotels

mit Kapitän Greulich Ende August zu einer Kurzreise „Dänisches

Intermezzo“ in See stechen. Besonders interessant wird diese

„Schnupper-Kreuzfahrt“ durch ein vom Hotel angebotenes

Paket mit Voraufenthalt auf Usedom und Abschlussevent nach

der Reise ebenfalls wieder im Hotel Kaiser Spa zur Post.

Darüber hinaus ist auch wieder ein Besuch des Traumschiffs,

wie bereits im vergangenen Sommer, am 20. August 2012, an

der Pier von Warnemünde geplant.

Zum Abschluss gab es dann noch für alle Gäste der Veranstaltung

einen original Rostocker Kümmel. Kapitän Greulich

bedankte sich bei Herrn Ader mit einem Schiffsbild der

DEUTSCHLAND und der Plakette des Londoner Hafens.

Eines stand fest zum Ende des ersten Klönsnack-Abends: Die

Gäste und auch wir kommen jederzeit gern wieder auf die

Sonneninsel Usedom ...

gönnen Sie sich den Luxus z.B. eines Mercedes der S-Klasse,

eines 7er BMW oder eines Audi A8. Softdrinks sind inklusive,

in First Class zusätzlich Tageszeitungen.

Bei uns genießen Sie das Gefühl, in allerbesten Händen zu

sein. Darauf können Sie sich während Ihrer Kreuzfahrt

ebenso verlassen wie davor und danach.

„Sterne für Freunde“ – Verlosung

Die Gewinnerin der Kreuzfahrt mit der DEUTSCHLAND ist ermittelt!

Jetzt steht sie fest, die glückliche Sterne-für-Freunde-

Gewinnerin 2011. Wir gratulieren Frau Ursula Steinmann

aus Bammental in Baden-Württemberg zum Gewinn der Reise

410 „Glanzlichter der Ostsee“ von Hamburg nach Kiel vom

19. bis 31 August 2012. Herzlichen Glückwunsch!

Unter dem Motto „Sterne für Freunde“ belohnen wir die sehr

große Anzahl treuer und überzeugter Kreuzfahrt-Kenner, die

ihre Begeisterung für Reisen mit der DEUTSCHLAND auf

Freunde und Bekannte überspringen lassen. Für jeden vermittelten

Neukunden verschenken wir als Dankeschön ein Bordguthaben

von 100,- Euro, das bei der nächsten zu buchenden

Reise mit der DEUTSCHLAND nach Belieben für Getränke

an Bord oder Landausflüge eingelöst werden kann. Zusätzlich

nimmt jeder Werber an der jährlichen Jahresendauslosung

einer Traumschiff-Reise für 2 Personen teil. Dabei steigen mit

jedem neu geworbenem Gast auch die Chancen, zu gewinnen

– und selbstverständlich auch das Bordguthaben.

Und wie Sie sehen – es lohnt sich! Wenn Sie also bei der nächsten

Verlosung für das Jahr 2012 mit dabei sein möchten, dann

machen Sie einfach mit und empfehlen Sie uns Ihren Freunden,

Bekannten oder Verwandten.

Weitere Information zu „Sterne für Freunde“ erhalten Sie im

aktuellen DEUTSCHLAND-Katalog oder bei unserer Kundenbetreuung

unter Telefon 04561 / 396-134.

Geteilte Freude ist eben doppelte Freude …


NEWS UND MELDUNGEN

17. Türchen beim BMW Kunstadventskalender 2011 in München

– das Traumschiff DEUTSCHLAND

er Reederei war in diesem Jahr erstmalig stolzer Pate

Dbeim BMW Kunstadventskalender in München. Das

Traumschiff DEUTSCHLAND ist das 17. Türchen dieser

inzwischen schon traditionellen Wohltätigkeitsveranstaltung

von BMW, die in diesem Jahr zugunsten der Stiftung Deutsche

Schlaganfall-Hilfe stattfand.

Am Samstag, den 17. Dezember 2011 um 18 Uhr haben am

Lenbachplatz in München die Geschäftsführer der Reederei

Deilmann, Konstantin Bissias und Andreas Demel, das Türchen

der DEUTSCHLAND geöffnet und das Ölgemälde „Die

Welle“ in Anwesenheit des Künstlers Manfred Bockelmann

enthüllt. Im Anschluss daran wurde zugunsten der Aktion

„Kinder Schlaganfall Hilfe“ ein Kunstwerk versteigert, das

Manfred Bockelmann zusammen mit dem ebenfalls anwesenden

Jazzmusiker Klaus Doldinger geschaffen hat.

Prominente Unterstützung bekam das Traumschiff

DEUTSCHLAND auch von Traumschiff-Star Heide Keller,

alias Hostess Beatrice. Dr. Andreas Mieth, Bordlektor der

DEUTSCHLAND, nahm alle Gäste mit auf eine faszinierende

Kreuzfahrt rund um Südamerika und gewährte einen kleinen

Ausblick auf die Höhepunkte des Sommers 2012 mit der

DEUTSCHLAND. Die Pianistin Susi Weiss – seit vielen Jahren

Mitglied des italienischen Ensembles „Rondo Veneziano“ –

untermalte den gelungenen Abend musikalisch.

Im Bild v.lks. Konstantin Bissias, Dr. Dirk Markus, Heide Keller, Manfred Bockelmann und Klaus Doldinger mit Weihnachtsmann Dieses Bild erwarb Dr. Dirk Markus für die DEUTSCHLAND

Exklusive Kulinarikkreuzfahrten 2012

Reisen, die auf der Zunge zergehen

Wo Gourmetträume wahr werden, kreieren Komponisten

mehrgängige Meisterwerke aus Ingredienzen und

Aromen: Die Küche der DEUTSCHLAND offenbart Ihnen

ein kulinarisches Paradies – der Chef de Cuisine (Mitglied der

Chaîne des Rôtisseurs) entführt Sie mit landestypischen Delikatessen

in die bereiste Region und verführt Sie mit internationalen

Köstlichkeiten. Für ihre lukullischen Glanzleistungen

wurden die drei Restaurants der DEUTSCHLAND von der

Chaîne des Rôtisseurs und dem Gault Millau mit höchsten

gastronomischen Weihen geadelt. Frische Produkte, auch

unterwegs an Bord genommen, garantieren Genießerfreuden

mit immer neuen aromatischen Anreizen. Erlesene Weine und

Spirituosen mit bester Provenienz runden Ihre Tafelfreuden ab.

Die Höhepunkte der Haute Cuisine sind auf der DEUTSCH-

LAND jedem Gast vergönnt. Das Traumschiff ist ein kulinarischer

Leckerbissen – in jeder Hinsicht und auf jeder Reise.

Über das auf dem schwimmenden Grand Hotel gewohnt

umfangreiche und hochklassige lukullische Angebot hinaus

feiern wir auf unseren speziell ausgewählten, exklusiven Kulinarikkreuzfahrten

2012 ein wahres Gourmetfestival. Auf diesen

Gourmetreisen beschäftigen wir uns mit Kochkunst und Sinnesfreuden,

mit Tradition, Innovation und Kreativität am Kochtopf,

mit der Qualität des Essens und der Haute Cuisine als echter

Kunstform. Unserem großartigen Chefkoch, Erik Brack, zur

Seite stehen dabei ausgezeichnete Sterneköche und Kulinarikexperten,

die ihre Kunst vor und mit Ihnen zelebrieren. Darüber

hinaus gibt es exklusive Koch-Events, Raritäten-Verkostungen,

Workshops, kulinarische Landausflüge und vieles mehr…

Kulinarische Höhepunkte auf den Gourmetreisen:

Reise 399 Lissabon - Hamburg / 28.04. - 06.05.2012

• Sternekoch Michael Kammermeier (Restaurant Ente,

Nassauer Hof, Wiesbaden)

• Gerhard Spreitzer (Chefpâtissier „Weißes Rössl“ am Wolfgangsee)

• Kochworkshop mit Peter G. Hinz (ehemalige Chefkoch der

Hamburger Luxushotels Intercontinental und Vier Jahreszeiten,

deren Küchen jeweils unter seiner Ägide den ersten

Michelin-Stern errangen)

• Alles in Butter – Besuch einer traditionellen Käserei in Galizien

• Rundgang durch La Coruña mit Besuch zweier Tapa Bars

• Schalentier für Feinschmecker – den Austern auf der Spur-

Reise 410 Hamburg - Kiel / 19.08. - 31.08.2012

• Sternekoch Christian F. Grainer (Gasthof Grainer, Kirchdorf)

• August F. Winkler (Weinexperte, Raritäten-Rotweinverköstigung

linkes und rechtes Bordeaux-Ufer)

• Christiane Eder (Sommelière des Jahres 2010 Großer Guide,

„Christian’s Restaurant“ in Kirchdorf)

• Lettische Kochkultur in Riga

Reise 412 Kiel - Lissabon / 03.09. - 14.09.2012

• Sternekoch Kevin Fehling (Restaurant Belle Epoque,

Columbia Hotel Travemünde)

• Hagen Hoppenstedt (langjähriger Chef-Sommelier der

Hotels Fairmont Vier Jahreszeiten, Hamburg und Kempinski

Adlon, Berlin)

• Gregor Scholl (Barchef des legendären Rum Trader, Berlin)

• Kochworkshop mit Peter G. Hinz (ehemaliger Chefkoch

der Hamburger Luxushotels Intercontinental und

Vier Jahreszeiten, deren Küchen jeweils unter seiner Ägide

den ersten Michelin-Stern errangen)

• Edle Tropfen in Jahrhunderte währender Tradition –

Weinprobe im Tal von Clisson

• La Cité de l´Huître – Austernstadt Marennes mit Verkostung

• Die „heimliche Hauptstadt“ – Porto, Douro und Wein mit

Verkostung

• Numanthia – exklusives Weinevent an Bord

Detailinformationen erhalten Sie in unserem neuen Sonderprospekt

„Exklusive Kulinarikkreuzfahrten 2012“.


Bei Neubuchung

der Kombi

mit Reise 398 schenken

wir der 2. Person in der Kabine

die Transatlantikpassage!

Reise 399

Höhepunkte Westeuropas

28.04.2012 bis 06.05.2012

von Lissabon nach Hamburg | 9 Tage

Die iberische Halbinsel, die Biskaya, die französische

Atlantikküste und der englische Kanal. Vier Regionen

und vier Länder liegen vor uns auf dem Weg nach

Norden. Die klassische Kreuzfahrt mit der DEUTSCHLAND.

KULINARISCHE HIGHLIGHTS AN EUROPAS WESTKÜSTE

Spitzenköche an Bord der DEUTSCHLAND

Über unsere Landesgrenzen hinaus bekannte Spitzenköche

begleiten die DEUTSCHLAND als kulinarische Experten.

Zusammen mit den Meisterköchen der DEUTSCHLAND

begeistern sie mit ihren exklusiven Menüs und außergewöhnlichen

Ideen. Sie erhalten in Gesprächen und Vorführungen

interessante Einblicke in ihre große Kunst.

Koch / Patissier / Sommelier auf dieser Reise:

Michael Kammermeier (Ente, Nassauer Hof, Wiesbaden)

Gerhard Spreitzer (Chefpâtissier „Weißes Rössl“ am Wolfgangsee)

Kochworkshop mit Peter G. Hinz (ehemaliger Chefkoch der

Hamburger Hotels Intercontinental und Vier Jahreszeiten)

KULINARISCHE LANDAUSFLÜGE (fakultativ)

Alles in Butter – Besuch einer traditionellen Käserei

Galizien ist berühmt für seinen guten Käse. Freuen Sie sich auf

einen entspannten Vormittag in der malerischen Altstadt von

Betanzos.

Rundgang durch la Coruña mit Besuch zweier Tapa Bars

Erleben Sie die Atmosphäre der Stadt und ihren kulinarischen

Charme.

Schalentier für Feinschmecker - den Austern auf der Spur

Cancale bezeichnet sich selbst als die Austernhauptstadt der

Bretagne. Da darf eine Kostprobe nicht fehlen.

La Coruña/

Spanien

Lissabon/

Portugal

Dover/

Großbritannien

Saint Malo/

Frankreich

Amsterdam/

Niederlande

„Spitzenköche“

an Bord

Hamburg/

Deutschland

2-Bett-Kabine

ab ? 1.895,– pro Person

inkl. Flug Deutschland - Lissabon

Reise 402

DIE REISEN 399, 402, 404

Die Heimat der Hanseaten

26.05.2012 bis 09.06.2012

von Travemünde nach Travemünde | 15 Tage

Auf der DEUTSCHLAND geht es durch die Ostsee

nach Königsberg, auf die Kurische Nehrung, nach

St. Petersburg, Helsinki, Stockholm. Eine bleibende

Urlaubserinnerung!

PFERDELIEBHABER – AUF NACH TRAKEHNEN

Das Highlight dieser Pferdekreuzfahrt mit dem Zuchtleiter

und Geschäftsführer des Trakehner Verbands, Lars Gehrmann:

Die Fahrt von Königsberg nach Trakehnen zum ostpreußischen

Nationalgestüt. Weiterhin besuchen Sie in Danzig das ehemalige

Landgestüt Preußisch Stargard, hier werden Züchter und

Mitglieder des Trakehner-Verbands in Polen exklusiv ausgesuchte

Fohlen sowie Zucht- und Sportpferde präsentieren. In

Stockholm darf die Besichtigung der königlichen Ställe nicht

fehlen. Das Pferdeausflugspaket ist buchbar zum Preis von

€ 550,- pro Person.

GOLFKREUZFAHRT

Erleben Sie exklusive Golfclubs entlang der Ostsee. In Riga

spielen Sie auf dem erst 2002 angelegten Platz des OZO Golfclubs.

Von Helsinki starten Sie zum ältesten und prestigeträchtigsten

Golfplatz, zum Helsingin Golfklubi, und in Stockholm

wird es königlich. Hier spielen Sie auf dem Gelände des

königlichen Schlosses Drottningholm.

Begleitet werden

Sie vom PGA Pro Thomas

Gerhardt.

4 Wettspiele um den Baltic

Golfcup 2012 – Das Paket ist

buchbar zum Preis von

€ 620,- pro Person.

2-Bett-Kabine ab ? 3.495,– pro Person

Stockholm/

Schweden

Helsinki/

Finnland

2-Bett-Kabine, innen, ab ? 4.995,– pro Person

2-Bett-Kabine, außen, ab ? 5.995,– pro Person

Kaliningrad

inkl. Flug Reykjavik - Deutschland, (Königsberg)/

Gdynia/

Luftverkehrssteuer sowie Bunker- Polen und Russland

Kerosinzuschläge

Travemünde/Deutschland

Jennifer Rush

an Bord

St. Petersburg/

Russland

Tallinn (Reval)/

Estland

Riga/Lettland

Klaipeda/Litauen

Bei Kombination

mit Reise 403 (inkl.

„Grönland-Island“) 31 Tage

ab E 6.907,- pro Person!

Reise 404

Kilt und Kult im Land der Schotten

28.06.2012 bis 09.07.2012

von Reykjavik nach Bremerhaven | 12 Tage

Schottland, das sind einsame Bergstraßen, unergründliche

Lochs und verwunschene Burgruinen. Abseits

der üblichen Kreuzfahrtrouten gelangen Sie zu den

schönsten Landschaften der Britischen Inseln.

THEMENREISE MUSIK „CLASSIC MEETS POP“

Auf unseren Musikreisen erfahren die anspruchsvollen kulturellen

Angebote noch einmal eine Steigerung.

Künstler auf dieser Reise:

Denys Proshayev – bekannter Klaviervirtuose und Gewinner

des ARD-Musikwettbewerbs 2002.

Weather Girls - das Pop-Duo stürmte mit seinem internationalen

Hit ‚It’s raining Men…‘ weltweit die Charts.

7

GOLFKREUZFAHRT

Erleben Sie mit PGA Pro Thomas Gerhardt exklusive Golfclubs

entlang der Ostküste der Britischen Inseln. Spielen Sie

im traditionsreichen Shetland Golf Club, auf den Orkney

Inseln im Stromness Golf Club mit seiner einmaligen Lage

zwischen Atlantik und Nordsee. Highlight: der St. Andrews

Jubilee Course. 5 Wettspiele um den Royal Britannia Golfcup

2012 – Das Paket ist buchbar zum Preis von € 820,- p.P.

EXKLUSIVE FAMILIENKREUZFAHRT

„Kleine Gäste“ sind herzlich willkommen. Passagiere, die mit

ihren Kindern oder Enkeln reisen, wissen ihre Kleinen an Bord

jederzeit in guten Händen. Großes Kinderprogramm, u.a. mit

Paul Maar, Papa des Sams.

Unser Familien-Special:

Bei Buchung einer Außenkabine (2 Vollzahler) erhalten Sie

zusätzlich kostenlos eine Innenkabine für max. zwei Kinder

bis 18 Jahre (Flugpreise auf Anfrage)

Hafnarfjördur

(Reykjavik)/

Island

Kirkwall/

Großbritannien

Invergordon/

Großbritannien

Dundee/Großbritannien

Leith/Edinburgh

Großbritannien

2-Bett-Kabine ab ? 2.995,– pro Person

inkl. Reederei-Exklusivflug

Deutschland - Reykjavik

Hull/

Großbritannien

Thorshavn/Färöer

Inseln/Dänemark

Lerwick/Shetland

Großbritannien

Newcastle/

Großbritannien

Amsterdam/Niederlande

Die Weather Girls

und D. Proshayev

an Bord

Bremerhaven/

Deutschland


Reise 406

DIE REISE 406

Auf zu den Olympischen Spielen – die große Fußballkreuzfahrt

13.07. - 26.07.2012 von Bremerhaven nach London | 14 Tage

Kultur und Tradition, Historie und Brauchtum, bemerkenswerte Menschen und ein Füllhorn natürlicher Schönheit, das

bietet die große Reise rund um England, Schottland und Irland.

... eine Kreuzfahrt Erster Klasse mit der DEUTSCHLAND

„FOOTBALL‘S COMING HOME“ –

AUF INS MUTTERLAND DES FUSSBALLS!

Die große Fußball-Kreuzfahrt mit dem Traumschiff DEUTSCH-

LAND führt Sie im Olympiajahr 2012 zu den schönsten

Seiten der Britischen Inseln bis hinein ins Herz der Olympia-

Gastgeberstadt London. Und selbstverständlich darf es keine

Fußballreise ohne große Stars des runden Leders mit an Bord

geben: Und so begleiten Sie diesmal die Fußballlegenden Jean

Marie Pfaff – Welttorhüter und langjährige Nr.1 des FC

Bayern München – sowie Tony Woodcock, 2-facher UEFA

Champions League-Sieger von Arsenal London und lange Zeit

in Diensten des 1. FC Köln. Beide ehemalige Bundesliga-

Spieler ermöglichen Ihnen exklusive Ein- und Ausblicke in die

Welt des englischen Fußballs, besuchen zusammen mit Ihnen

mythenumwobene Fußballstätten und lassen Sie an wissenswerten

wie unterhaltsamen Talkrunden an Bord und an Land

zum Thema Fußball teilhaben.

Erleben Sie zum Beispiel das „Theater of Dreams“, wie das ehrwürdige

Old Trafford Stadium zu Manchester im Volksmund

gerne genannt wird. Unsere Fußball-Legenden und deren englische

Fußball-Freunde nehmen Sie persönlich mit zu diesem

privaten Besuch, bei dem Sie einen exklusiven Blick hinter

die Kulissen von Manchester United, einem der bekanntesten

Fußballclubs der Welt, werfen.

Wenn die Glasgow Rangers auf Celtic Glasgow treffen – dann

ist dies mehr als die Begegnung zweier Fußballclubs. Die starke

Rivalität dieser beiden Glasgower Vereine gilt als erbittertste der

Welt und speist sich zum einen aus der örtlichen Konkurrenz,

zum anderen entsteht eine besondere Brisanz durch die religiösen

Gegensätze, die beide Vereine verkörpern: Denn die

Rangers sind der Club der Protestanten, Celtic ist der katholisch

geprägte Verein irischer Einwanderer. Old Firm – unter

diesem Begriff sind die Fußballschlachten der beiden erbitterten

Gegner in die Fußballgeschichte eingegangen. Austragungsort

ist Derby – und genau hier begeben Sie sich auf die Spuren

dieses gnadenlosen Fußball-Klassikers.

Weitere fußballerische Höhepunkte erleben Sie in Aberdeen,

der Stadt des erfolgreichsten Fußball-Trainers der Welt, Sir Alex

Ferguson, sowie in London, wo Sie unter anderem das traditionsreiche

wie moderne Wembley-Stadion erleben. In einem

dieser Stadien erhalten Sie auch die Möglichkeit zu einem ganz

besonderen Elfmeterschuss, um die Torwartqualitäten von

Welttorhüter Jean-Marie Pfaff zu testen.

Tradition und Moderne sowie wahrhaftige Olympia-Atmosphäre

genießen Sie beim Besuch des Stadions von Fulham und

des Olympiaparks direkt an der Themse. Hier stimmen Sie sich

schon einmal gedanklich mit Olympioniken und Gästen aus

aller Welt auf die Olympischen Sommerspiele in London ein.

Das Fußballpaket ist zusätzlich buchbar. Preis auf Anfrage –

begrenzte Teilnehmerzahl.

Jean Marie Pfaff:

Er zählt zu den erfolgreichsten und bekanntesten Torhütern

der Welt. Pele kürte ihn zu einem der besten Fußballer der

Welt (FIFA 100). 1987 wurde Jean-Marie Pfaff zum ersten

Welt-Torhüter der Fußball-Geschichte gewählt, war zweimal

bester Torhüter Europas und spielte gegen die Großen des

Weltfußballs wie Maradona, Beckenbauer und Platini. Nach

seiner aktiven Karriere (u.a. 3 x in Folge Deutscher Meister mit

BUS-RÜCKREISEARRANGEMENT

Die Reederei bietet Ihnen alternativ zum Flug ein

Rückreisearrangement von London am 26.07.12

im komfortablen Fernreisebus an.

London ab 10:00 Uhr

an Köln 19:00 Uhr, an Leverkusen 19:30 Uhr,

an Düsseldorf 20:15 Uhr

Der Arrangementpreis inkl. Gebühren für den

Eurotunnel beträgt € 295,- pro Person (im Kreuzfahrtpreis

enthaltener Flug wird gegengerechnet)

dem FC Bayern München) widmete er sich seiner Familie mit 3

Töchtern und 6 Enkelkindern und begleitet als unterhaltsamer

und kompetenter TV-Fußball-Experte regelmäßig Spiele des FC

Bayern München. Als Vortragsredner („Nr.1 werden und bleiben“)

und Seminarveranstalter ist Jean-Marie Pfaff ein gefragter

Beratungspartner vieler Unternehmen.

Tony Woodcock:

Anthony Stewart „Tony“ Woodcock ist ein ehemaliger englischer

Nationalspieler, der zunächst in den späten 1970ern

mit Nottingham Forest sensationell als Aufsteiger die englische

Meisterschaft und darauf gleich zweimal den Europapokal der

Landesmeister (die heutige UEFA Champions League) gewann,

dann beim FC Arsenal London zum Top-Scorer avancierte und

danach auch in Deutschland beim 1. FC Köln jahrelang aktiv

war. Noch heute hält er den Rekord von 5 Toren in einem

Premier-League-Spiel. Er nahm mit England an der Fußball-

EM 1980 und an der FIFA Fußball-WM 1982 teil. Als Trainer

und Manager arbeitete er in Leipzig und Frankfurt. Heute

arbeitet Tony Woodcock mit institutionellen und regulierten

Körperschaften als Asset und Fond Manager und wird als

Business Speaker und Gastredner auf Konferenzen, Firmen-

Events und Management-Seminaren gebucht.

Themenkreuzfahrt „Garten“, „Golf“, „Pferde“, „Fußball“

Skye/

Großbritannien

Belfast/

Großbritannien

Dublin/Irland

Plymouth/

Großbritannien

Isle of Man/

Großbritannien

Hull/

Großbritannien

London/Großbritannien

Legendäre Fußballstars,

Ulrike Meyfarth und

Tony Christie

an Bord

Aberdeen/Großbritannien

Leith (Edinburgh)/Großbritannien

Bremerhaven/

Deutschland

2-Bett-Kabine

ab ? 3.995,– pro Person

inkl. Flug London - Deutschland


Reise 408

Von City zu City – Fahrt der Sieger

13.08.2012 bis 15.08.2012 von London nach Hamburg | 3 Tage

DIE REISEN 408 UND 410

Dabeisein ist alles! Dieses Motto gilt nicht nur für Weltklassesportler zu den Olympischen Spielen, das gilt auch für Sie:

Begleiten Sie die DEUTSCHLAND nach den Olympischen Spielen von London auf der Rückreise ins heimatliche

Hamburg.

FAHRT DER SIEGER

Als Deutsches Schiff London 2012 und Co-Partner der deutschen

Olympiamannschaft wird die DEUTSCHLAND zu

einem Teil der Olympischen Spiele in London. In dieser Zeit

ist das Traumschiff die glanzvolle Bühne für eine Vielzahl

von Ereignissen rund um die Olympioniken des deutschen

Teams und zugleich auch die repräsentative Unterkunft seiner

Wirtschaftspartner und Freunde.

Und mit dem Deutschen Schiff London 2012 geht es dann

nicht nur für viele Olympioniken auch wieder von den Spielen

zurück nach Hause. Kommen Sie mit auf unsere „Fahrt der

Sieger“ von London nach Hamburg! Von unserem Liegeplatz in

der Londoner City verabschiedet sich das schwimmende Grand

Hotel von der Olympiastadt mit der Fahrt auf der Themse

flussabwärts, überquert den Ärmelkanal und gleitet dann

über die Elbe bis ins Herz der Hansestadt Hamburg, die die

DEUTSCHLAND herzlich begrüßt – von City zu City!

Für die Gäste unserer Fahrt der Sieger bedeutet das ein einmaliges

Erlebnis; denn Olympiasieger und Medaillengewinner

werden mit an Bord sein und von ihren aufregenden Erfahrungen

berichten, den Passagieren für spannende Talkrunden

und sicher auch das ein oder andere persönliche Gespräch zur

Verfügung stehen. Umrahmt von festlichen Galaveranstaltungen,

Gewinnspiel mit Fragen rund um Olympia und Gewinn einer

Kreuzfahrt sowie Preisverleihungen.

Freuen Sie sich u. a. auf Heike Drechsler und Ulrike Meyfarth

sowie auf ein abwechslungsreiches Programm mit sportlichen

Highlights wie die Vorführung einer Kajakrolle oder die eleganten

Darbietungen der olympischen Synchronschwimmerinnen

im Pool der DEUTSCHLAND.

Den krönenden Abschluss unserer „Olympiateilnahme“ und der

Fahrt der Sieger bildet schließlich die große Willkommensfeier

in Hamburg. Das „Tor zur Welt“ empfängt das Deutsche Schiff

London 2012 standesgemäß in allen Ehren und heißt Gäste und

Olympioniken mit einer rauschenden Party auf das Herzlichste

willkommen!

London/

Großbritannien

„Olympiasieger“

an Bord

VIP-PACKAGE „OLyMPIA 2012“

Machen Sie diese großartige Fahrt der Sieger zu einem exklusiven

Erlebnis und genießen Sie die folgenden Leistungen an

Bord der DEUTSCHLAND (begrenzter Teilnehmerkreis):

• Champagnerempfang in London auf der Brückennock

• Am Seetag exklusiver Smalltalk und Autogrammstunde mit

Sportlern und Olympiasiegern

• Exquisites Gala Dinner mit Hummer, Kaviar, Austern,

Champagner und begleitenden Weinen im Restaurant

VIERJAHRESZEITEN

• Limitiertes, hochwertiges Kabinenpräsent „Olympia 2012“

Preis pro Person € 195,- (Teilnehmerzahl begrenzt)

Hamburg/

Deutschland

2-Bett-Kabine

ab ? 1.090,– pro Person

inkl. Flug Deutschland - London

Reise 410

Glanzlicher der Ostsee

19.08.2012 bis 31.08.2012 von Hamburg nach Kiel | 13 Tage

Schriftsteller wie Thomas Mann, Komponisten wie

Frederic Chopin und Herrschern wie Peter dem Großen

begegnet man bis heute im Ostseeraum.

KULINARISCHE HIGHLIGHTS AUF DER OSTSEE

Über unsere Landesgrenzen hinaus bekannte Spitzenköche

begleiten Sie als kulinarische Experten. Zusammen mit den

Meisterköchen der DEUTSCHLAND begeistern sie mit ihren

exklusiven Menüs und außergewöhnlichen Ideen.

Koch / Patissier / Sommelier auf dieser Reise:

• Christian F. Grainer (Gasthof Grainer, Kirchdorf)

• Christiane Eder (Sommelière)

• August F. Winkler (Raritätenverkostung mit dem Weinexperten)

GARTENKREUZFAHRT

Unternehmen Sie mit Dr. Carsten Seick exklusive Gartenausflüge

zu den schönsten Orten im Ostseeraum. Hierbei verbinden

wir für Sie den Besuch der kulturellen Stätten mit dem

Genießen hinreißender Gärten und Parks.

Das Paket ist buchbar zum Preis von € 715,- p.P.

EXKLUSIVE FAMILIENKREUZFAHRT

„Kleine Gäste“ sind herzlich willkommen. Passagiere, die mit

ihren Kindern oder Enkeln reisen, wissen ihre Kleinen an Bord

jederzeit in guten Händen. Großes Kinderprogramm.

Unser Familien-Special

Bei Buchung einer Außenkabine (2 Vollzahler) erhalten Sie

zusätzlich kostenlos eine Innenkabine für max. zwei Kinder

bis 18 Jahre.

JAZZ-REISE

Die Munich Swing Stars, Klaus Doldinger und bekannte

Jazz-Experten sind an Bord.

Kiel/

Deutschland

Hamburg/

Deutschland

Warnemünde/

Deutschland

Munich Swing Stars und

„Spitzenköche“

an Bord

Stockholm/

Schweden

Gdynia (Danzig)/Polen

St. Petersburg/

Russland

Tallinn (Reval)/

Estland

Riga/Lettland

Klaipeda/Litauen

2-Bett-Kabine ab ? 3.195,– pro Person

9


Reise 411

Dänisches Intermezzo

31.08.2012 bis 03.09.2012 von Kiel nach Kiel | 4 Tage

Dänemarks Schönheit beruht nicht zuletzt auf seinen zahlreichen Inseln. Das Traumschiff

ist ein gern gesehener Gast in Kopenhagen und auf Fünen. Genießen Sie drei

Tage an Bord und brechen Sie auf zu spannenden Landgängen.

In diesem Jahr findet das neue, hochwertige Bordprogramm DEUTSCHLAND-TAGE auf der

Kurzreise 411 zum ersten Mal statt. Damit wollen wir die traditionsreiche Salonkultur an Bord

zu neuem Leben erwecken. Wir schreiben es uns auf die Fahnen, an Bord für alle Sinne etwas

zu bieten, und dabei Tradition und Zeitgeist, leichte Muße und ernsthafte Zukunftsthemen zu

einer spannenden Mischung zu verbinden.

Während des 3-tägigen Bordkongresses werden herausragende Persönlichkeiten aus Politik,

Wirtschaft und Kultur mit den Gästen in Vorträgen, Diskussionsforen und Einzelgesprächen

in einen konstruktiven Austausch zum Zeitgeschehen und zur Zukunft Deutschlands treten.

Als eine Art „schwimmendes Davos“ in fast privater Atmosphäre soll nach Hintergründen und

Perspektiven geforscht und Lösungsansätzen zu aktuellen Fragen gesucht werden:

Wie ist unser Ansehen in der Welt? Isolieren wir uns womöglich? Alle sprechen von Europa – was ist

mit Deutschland? Welche Rolle spielen wir in Europa – die des Zahlmeisters oder die des Kapitäns?

Wie geht es mit der Wirtschaft weiter? Sichert „Made in Germany“ unser Wachstum? Wie reagieren

wir auf den demografischen Wandel? Wie viel Zuwanderung ist nötig, wie viel ist möglich?

Über all das wird an Bord der DEUTSCHLAND debattiert – erstklassig moderiert von namhaften

Journalisten wie Klaus Bresser und Dieter Kronzucker. Die Referenten, die Ihre Teilnahme

bislang zugesagt haben, lassen ebenso interessante wie kontroverse Gespräche erwarten: mit

dabei unter anderem die ehemaligen Ministerpräsidenten Dr. Bernhard Vogel (Rheinland-Pfalz

und Thüringen), Prof. Kurt Biedenkopf (Sachsen), Günther Beckstein (Bayern) sowie der

ehem. Ministerpräsident von Hessen und Bundesfinanzminister Hans Eichel, einer der „Väter

des Euro“ und ehem. Bundesfinanzminister Dr. Theo Waigel, der ehem. Bundesarbeitsminister

Norbert Blüm, die Vorsitzende der FDP-Fraktion der Hamburger Bürgerschaft Katja Suding,

der Geschäftsführer der Hauck & Aufhäuser Privatbankiers Michael Schramm, Pianist, Dirigent

und Mitbegründer der

Philharmonie der Nationen

Prof. Justus Frantz, der Historiker

Prof. Michael Stürmer,

der erfolgreiche Autor und

Spitzenmanager Prof. Hans-

Olaf Henkel u.v.m.

Den krönenden Abschluss der

DEUTSCHLAND-TAGE

bildet eine festliche Gala im

KAISERSAAL mit der Ehrung

einer Persönlichkeit, die sich

um Deutschland in besonderer

Weise verdient gemacht hat.

2-Bett-Kabine ab ? 895,– pro Person

Odense/

Dänemark

Kiel/

Deutschland

Persönlichkeiten aus Wirtschaft

und Politik

an Bord

DIE REISEN 411 UND 414

Kopenhagen/

Dänemark

Reise 414

ADRIA AHOI

28.09.2012 bis 09.10.2012 von Palma de Mallorca nach Piräus | 12 Tage

Diese Namen sind Garanten für eine reizvolle Reise: Sardinien, Sizilien, Albanien,

Italien und Griechenland. Man nehme die schönsten Ziele im Mittelmeer und mixe

sie mit guter Laune an Bord. Eine wahre Traumreise.

THEMENREISE MUSIK „KLASSIK“

Auf unseren Musikreisen erfahren die anspruchsvollen kulturellen Angebote noch einmal eine

Steigerung. Der hohe Kaisersaal, ohnehin prächtiger Mittelpunkt im Herzen des Schiffes,

wird zum festlichen Konzertsaal. Nach dem Konzert eilt man nicht wie gewohnt in die Garderobe

und nach Hause. Man sitzt bei einem guten Glas Wein in der Bar Lili Marleen etwa im

direkten Kontakt mit Künstlern und Musikfreunden und erlebt das eben Gehörte im Gespräch

nach.

Künstler auf dieser Reise:

Agnes Baltsa gehört unbestritten zu den größten Mezzosopranistinnen unserer Zeit. Ihr wurde

der Titel Österreichische Kammersängerin verliehen und sie ist Ehrenmitglied der Wiener

Staatsoper sowie Mitglied der Europäischen Akademie für Kunst und Wissenschaft. Hinzu

kommen zahlreiche internationale Ehrungen.

EXKLUSIVE FAMILIENKREUZFAHRT

„Kleine Gäste“ sind auf der DEUTSCHLAND herzlich willkommen. Passagiere, die mit ihren

Kindern oder Enkeln reisen, wissen ihre Kleinen an Bord jederzeit in guten Händen. Auch die

jüngsten Passagiere werden mit liebevoller Aufmerksamkeit, mit abwechslungsreichen Aktivitäten

sportlicher und spannungsreicher Art und täglich neuen Überraschungen im Kindermenü

Klein Fritzchen umsorgt. Babysitter-Service an Bord.

Unser Familien-Special: Bei Buchung einer Außenkabine (2 Vollzahler) erhalten Familien

zusätzlich kostenlos eine separate Innenkabine für max. zwei Kinder bis 18 Jahre (begrenzte

Kontingente, altersabhängige Flugpreise auf Anfrage).

ALLEINREISENDE IN GUTER GESELLSCHAFT

Wer ohne Begleitung eine Kreuzfahrt mit der unserer DEUTSCHLAND unternimmt, muss

sich keine Sorgen machen, lange ohne Anschluss zu bleiben. Denn auf dem schwimmenden

Grand Hotel bieten sich jede Menge Möglichkeiten, Gleichgesinnte kennen zu lernen, mit ihnen

zu lachen, zu diskutieren, sich auszutauschen und das Tagesausflugs- und Abendprogramm

gemeinsam zu gestalten. Auf allen unseren Singlereisen sind mindestens zwei Hosts bzw. Hostessen

an Bord, die sich exklusiv um

unsere allein reisenden Gäste

kümmern.

Unser Single-Special:

Alleinreisende zahlen keinen

Einzelkabinenzuschlag!

2-Bett-Kabine ab ? 2.995,– pro Person

Palma de Mallorca/

Spanien

Cagliari/

Italien

Opernstar Agnes Baltsa

an Bord

Palermo/

Italien

Brindisi/

Italien

Crotone/

Italien

Catania/

Italien

Vlorë/

Albanien

Katakolon/

Griechenland

Diese Reise ist auch in teilstrecken buchbar:

reise 414a Palma d. M. – Brindisi 28.09.-04.10.12

2-Bett-Kabine ab ?1.869,– p. P. inkl. Flug

reise 414b Brindisi – Piräus 04.10.-09.10.12

2-Bett-Kabine ab ?1.696,– p. P. inkl. Flug

Korfu/

Griechenland

Piräus/

Griechenland

Gythion/

Griechenland


St. Cruz de la Palma/

Spanien

Porto

Grande/Mindelo/

Kap Verde

Atlantischer Ozean

Funchal/

Portugal


Lissabon/

Portugal

St. Cruz de Tenerife/

Spanien

Dakar/

Senegal

Banjul/

Gambia

Cadiz/

Spanien

Casablanca/

Marokko

DIE GROSSE AFRIKA-SAFARI | REISEN 416 - 421 11

D I E G R O S S E F R I K A - S A F A R I

ExklusivE krEuzfahrt vom 22. oktobEr 2012 bis 24. Januar 2013

auch tEilstrEckEn buchbar!

➤ ➤



➤ ➤

7 TAGE TRAUMKREUZFAHRT

pro Person

schon ab € 1.995,–

95 TAGE

GROSSE AFRIKA-SAFARI

pro Person

schon ab € 15.995,–

umfassendes LEISTUNGSPAKET für Durchfahrer

Fordern Sie jetzt den ausführlichen Sonderprospekt an!




Takoradi/Ghana



Cotonou/Benin


A

Porto Allegro/

São Tomé

Wal�sch Bay/

Namibia



Kapstadt/

Südafrika

Lüderitz/

Namibia

➤➤ ➤ ➤

➤ ➤



Mossel Bay/

Südafrika

Richards Bay/

Südafrika

Durban/

Südafrika

➤ ➤


Mombasa/

Kenia

Sansibar/

Tansania


➤ ➤


East London/

Südafrika

Port Elisabeth/

Südafrika

➤ ➤

Moroni/ Komoren

Mayotte/Frankreich

➤ ➤

Nosi Be/Madagaskar

Nosi Mangabe/Madagaskar

Nosi/Lakandava/

Madagaskar








Madagaskar

Dubai/

V.A.E.

➤ Fort Dauphin/


Maskat/

Oman

La Port/La Réunion/

Frankreich

Indischer Ozean

Mahé/Seychellen

Praslin/Seychellen

La Digue/Seychellen







Lakkadiven Inseln/

Indien



➤ ➤

Desroches/Seychellen

Port Louis/Mauritius


Bombay/

Indien

Cochin/

Indien

Male/

Malediven


Kein

Einzelkabinenzuschlag

für Alleinreisende

Reise 425

Handelsmetropolen an der Levante

04.03.2013 bis 15.03.2013 von Hurghada nach Antalya | 12 Tage

Ich/wir interessiere(n) mich/uns für die Reise-Nummer:

Abfahrt: Kategorie/Kabine:

Bitte senden Sie mir folgende Kataloge kostenlos:

DEUTSCHLAND »Die Grosse Afrika Safari« 2012/2013

DEUTSCHLAND »Kreuzfahrten-Programm« 2012/2013

Kreuzfahrten ins Glück Kreuzfahrten für Alleinreisende Golfkreuzfahrten Kulinarikkreuzfahrten

Familienkreuzfahrten Gartenkreuzfahrten Klassik- und Musikkreuzfahrten Wanderkreuzfahrten

Kreuzfahrt für Fußballfreunde Kreuzfahrten für Pferdeliebhaber

A K T U E L L

Das Traumschiff kreuzt im Morgenland, dieses Mal entlang der Levante.

Durch das Rote Meer geht es in den Suezkanal, seine Passage gehört zu den Kreuzfahrterlebnissen schlechthin. Dann

folgen Höhepunkte wie Haifa und Ashdod.

Im ägyptischen Badeort Hurghada beginnt diese Kreuzfahrt

durch das Morgenland. Das Rote Meer mit seinem tiefen Blau,

Weltkulturerbestätten in Luxor und Karnak und die Felsenstadt

Petra sind das geschichtsträchtige Herzstück dieser ganz besonderen

DEUTSCHLAND-Reise.

Auf nach Suez! heißt es nun von der Brücke und unser Kapitän

bringt Sie sicher durch den Suezkanal.

Levante, das bedeutet Küste, wo die Sonne aufgeht. Dieses

Naturschauspiel können Sie nun jeden Tag miterleben, natürlich

auf den Decks Ihres Grand Hotels auf See. Nun liegt das Heilige

Land vor Ihnen. Jerusalem, Bethlehem und Nazareth sind magische

Ausflugsziele auf den Spruren der Bibel.

Eine Reise entlang der türkischen Südküste nach Iskenderun,

Mersin bis nach Antalya bringt das Erwachen des Frühlings im

Mittelmeer mit Zitrusduft und Orangenblüten bis an Bord.

Themenkreuzfahrt „Garten“, „Single“ und „Familie“.

Name:

Straße:

PLZ/Ort:

Antalya/Türkei

Telefon: E-Mail*:

*Bei Angabe Ihrer E-Mail-Adresse erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie zusätzlich unsere aktuellen Angebote und Informationen per Newsletter erhalten.

Sie können sich für unseren Newsletter auch im Internet an- bzw. abmelden: www.deilmann-kreuzfahrten.de (Informationen per E-Mail).

Nähere Informationen, Beratung und Buchung im Reisebüro Ihres Vertrauens oder bei:

N e u e R e i s e !

Hurghada/Ägypten

Mersin/Türkei

Haifa/Israel

Ashdod/Israel

Suezkanal/

Port Said/

Ägypten

Aqaba/

Jordanien

Reederei Peter Deilmann GmbH | Am Holm 25 | 23730 Neustadt in Holstein | Telefon (04561) 396-100 | Fax (04561) 8207 | info@deilmann.de | www.deilmann-kreuzfahrten.de

Senden Sie diesen Coupon bitte an das Reisebüro Ihres Vertrauens oder an die Reederei.

Safaga/

Ägypten

Iskenderun/

Türkei

2-Bett-Kabine

ab ? 3.795,– pro Person

inkl. Flug ab/an Deutschland,

#

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine