Das Reisemagazin - Waltroper Zeitung

marler.zeitung.de

Das Reisemagazin - Waltroper Zeitung

QQGenuss undMagieÜbersichtlich gestaltet und gespicktmit Informationen erweist sich dasReisehandbuch als guter Begleiterbeim Trip durchNordwest-Frankreich.Es entführtin eine Region, inder esviel zuentdeckengibt: Klippenund feinsandigeBuchten, windumtosteInseln,verwunscheneWälder und Moore, alte Burgen, stilleDörfer und eine 2000 Kilometer langeKüstenlinie mit schönen Badeplätzen.Ein anregendes Buch, das neugierigmacht auf das Land, in dem einst dieDruiden ihre Zaubertränke brauten........................................................................Bretagne, Michael Müller, 24,90 Euro, ISBN978-3-89953-773-4.Alles was dasHerz begehrtGotische Kathedralen und verträumteSchlösser, dazu ein endloser Küstenstreifenmit steil aufragenden Kreideklippenund charmantenBadeorten–Frankreichs Nordenhat alles imProgramm, vonder Kulturreise biszum Badeurlaub.Wer zum Schlemmenkommt, erfreutsich an denberühmten drei C: Cidre, Camembertund Calvados. Und wer sich einfachmal auf Wanderschaft begeben möchte:Mehr als 3000 Kilometer markierteWege erschließen die Region........................................................................Normandie, Michael Müller, 21,90 Euro, ISBN978-3-89953-766-6.VerlosungDie vorgestellten Bücher verlosen wir.Wenn Sie gewinnen möchten, rufen Siean diesem Wochenende (9./10.3.) dieTelefonnummer 01 37 8 26 00 64 an,nennen den Buchtitel sowie Ihren Namen,Ihre Adresse und Telefonnummer.Ein Anruf aus dem Festnetz der Telekomkostet 0,50 Euro. Oder schickenSie uns eine SMS mit dem Text RN Reisegefolgt von dem Buchtitel, Ihrem Namenund Ihrer Adresse an die Kurzwahl 52020(0,49 Euro/SMS inkl. 0,12 Euro VF D2-Anteil). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.Die Gewinner erhalten ihre Preiseper Post.Die Gewinner der Reisebücher aus dervergangenen Woche: Anne Riddebrockaus Ahaus, Klaus Samusch aus Dortmund.Von Aliki NassoufisAnder langen Strandpromenadewiegen sich meterhohePalmen im leichten Sommerwind.Die Sonne scheint auf die kleinen,weißen Häuser mit roten Ziegeldächern.Und im Hintergrund sind diegrünen Hügel zu sehen, auf denenWeinstöcke wachsen. Besucher SantaBarbaras fühlen sich an die europäischeMittelmeerküste erinnert, dochin Wirklichkeit befinden sie sich inKalifornien, am Pazifik, nördlich derMetropole Los Angeles.Da die Ähnlichkeit zu Südeuropanicht zu übersehen ist, wird der Küstenortgerne auch als Hauptstadt derAmerikanischen Riviera bezeichnet.Er besticht durch seinen Charme alsgemütlicher und zugleich extrem herausgeputzterPromiwohnort vonStars wie Kirk Douglas und OprahWinfrey.Vor gut 400 Jahren entdecktenspanische Erobererdie Region,in der damalsamerikanischeUreinwohnerlebten. Vonda an ließensich immermehr Spanieran dem Küstenabschnittnieder. Siegründeten eineMission (Foto r.)und bauten eine Siedlung. Das allesschien verloren, als 1925 ein starkespbosf`bW obfpbWohnort der PromisMein Santa Barbara Exklusiv und doch gemütlichSanta Barbaras Strand ist eine der berühmtesten Sehenswürdigkeiten inder Stadt der Promis.Erdbeben die Küstenstadtzerstörte. Die Stadtplanerfällten damals eine wegweisendeEntscheidung:Sie ließen Santa Barbaraim spanischen Stil aufbauenund verhalfen demOrt so zu seinem nochheute markanten Erscheinungsbild.Am besten ist das vomGerichtshaus im Zentrumder Stadt aus zuerkennen. Mit einemFahrstuhl geht es nachoben in den Glockenturmdes spanischmaurischenGebäudes.Wirklich hoch ist derTurm mit weniger als30 Metern nicht, dochda die anderen Häuser Santa Barbarasnicht höher als ein paar Stockwerkesein dürfen, throntdie Aussichtsplattformauf dem Gerichtüber derStadt.Auch wird deutlich,dass SantaBarbara nicht inder Vergangenheitverharrt.Zwar sind historischeOrtewie das Missionsgebäudeoder das ehemaligekönigliche Fort El Presidiomehrere Jahrhunderte alt und nochimmer wichtige Sehenswürdigkeitender Stadt. Doch auch moderne Ein-Fotos(3) dpaflüsse sind deutlich zu spüren.Schließlich liegt inSanta Barbaraeine derzehn ZweigstellenderUniversity ofCalifornia.Die historischeStadt istalso auch eineStudentenzentrum,das zahlreichejungeLeute anzieht.Und die wiederumbelebendie Bar- undModeszene.Um die Gegendaußerhalb desStadtzentrumszu erkunden, bietet sich eine Tour miteinem der historischen Santa BarbaraTrolleys an. Mit dem Guide Mark rattertder auf antik getrimmte Waggondann zum Beispiel durch das mexikanischeViertel. Dort gibt es viele, vorallem am Abend gut gefüllte Restaurants.Weiter Richtung Osten fährt derTrolley durch Montecito, den Ort derSchönen und Reichen.Auch wenn es sich gerne mit denVillen seiner prominenten Bewohnerbrüstet, mit Luxushotels und exklusivenClubs schmückt, Santa Barbaraist kein Schickimicki-Ort. Stattdessenlässt es sich ganz wie seine europäischenVorbilder bestens mit dem Raderkunden und überrascht durch seineentspannte, lebendige Atmosphäre.www.santabarbaraca.com/p~ãëí~ÖI VK j®êò OMNPReise-LustkìããÉê RUEine KraftManchmal ist alles zum Verzweifeln.Das Gefühl kennt jederMensch, der dietäglichen Nachrichtenverfolgt.Krisen, Konflikte,Katastrophen,Hunger, Gewalt.Wohin sollman noch reisenund wohin liebernicht? Soll manüberhaupt noch reisen?Als ich gestern meinen FreundManni fragte, wie erdenn mit alldiesen Verunsicherungen umgehe,sagte er: „Weißt Du, da draußenwartet eine Kraft, die stärker ist alsdie ständigen frustrierenden Meldungenzusammen. Da wartennämlich Menschen, die mein Lebenbereichern. Immer wieder habeich erfahren: Es gibt nicht dieAmerikaner, die Araber, die Italiener,die Deutschen – ebenso wiees nicht die Muslime oder dieChristen gibt. Wir müssen einfachmehr miteinander reden, auch unterwegsin der Ferne.“Recht hat er, der Manni. DasFremde ist kein Feind, ebenso wenigwie es von vornherein einFreund ist. Es ist ein Angebot, dasman prüfen muss. Denn die besteMedizin gegen Vorurteile ist: verstehenwollen.Gute Reise wünschtRolf NöckelNeuesMegahotelIn Dubai hat ein neues Hotel der Superlativeeröffnet. Das JW MarriottMarquis der HotelketteMarriott wirdmit einer Höhevon 355 Meternfast so hoch wiedas Empire StateBuilding (381 Meter)in New Yorksein. Die HotelketteMarriott bezeichnetihren Neubau als das höchsteHotel der Welt. Beleg dafür ist einEintrag indas „Guinness Buch der Rekorde“von Ende 2012, für den mansich jedoch bewerben muss.Den bisherigen Rekord als höchstesHotel der Welt hielt der ebenfalls inDubai stehende Rose Tower, der 333Meter hoch ist und in dem sich dasHotel „Rose Rayhaan by Rotana“ befindet.Das „JW Marriott Marquis Dubai“liegt ganz inder Nähe des Burj Khalifa,des mit 828 Meter höchsten Gebäudesder Welt.BODENSEEBodman Fe´Wo m.Balkon &Seeblick,seenah, 07773/7044www.wiggenhauser-bodman.deFrühling amBodensee Langenargen,FWs in Seenähe 07021/59846Hagnau, komf. FeWo, 45m², f. 2P.,ruhig, seenah, Balkon, teilw. Seeblick,frei bis 28.04. und ab dem24.08.-07.09. 07532/99 91Traumseeblick inklusive -drei exklusiveFeWo an der Uferpromenadevon Meersburg! Elegante Einrichtung,Balkon/Loggia, TG, Lift,Inklusivpreise p.Tag € 95 - € 185je nach Saison. 0951-2220040und www.traumseeblick.deSCHWARZWALDwww.stahlbad-bad-peterstal.deTel. 07806/9886-0·Fax 07806/9886-3077740 Bad Peterstal-GriesbachGESUNDHEITSWOCHEmit VP und 9Kurmitteln für 312 Euro!Fewo 30 bis 40 €,alle KassenFreier Eintritt in das Hallenbad!!Titiseenähe TOP- FEWO sonnig u.ruhig bis 4Pers. www.panoramasteinbuehl-lenzkirch.de 02151/50 36 49BAYERNBad Kissingen gepfl. NR-Fewo 2P. 0971 / 2212 Anzeigen-Nr.fw22719 b. ferienundwohnen.deALLGÄUBachtelhaus-Oberstdorf: Zi/ÜF ab23€ pro Pers.,inkl., 8Bergbahnen,08322/ 3653 www.bachtelhaus.deOBERBAYERNGrassau/Bayer.Alpen, herrl.FeWosHallenb./Sauna i.Hs.07021/59846BERLINhübsche 2-Zi-FeWo, max. 3Personen,38 €/Tag 030/56 78221SPREEWALDWenn Sie Gurken &Hechte, Radfahren&Kahnfahren mögen: Urlaubim Spreewald! Kastanienhof/Lübben:Komf. Ferienwohnungenf.2-8 Urlauber. Direkt anderSpree, Tel.+Fax:040 /69793509,www.kastanienhof-lueben.deHAMBURGFeWo mit Flair,1-4P.:040/2791903Hotel & Musical, 04103/702600oder www.hoteldiamant.deTAUNUSHochtaunus, FW’s, ab 30€ f. 2P.o.Hotel Zi /ab30€p.P. mitÜF.,ruhigeLage,herrl.Waderw.,06082/2975WALDECKER LANDSchnupperwoche plus Bad Wildungenam Nationalpark Kellerwald-Edersee:7x Übern./Frühstück inkl. 2med. Massagen:FeWo p.P. €236,- |DZp.P. €208,- |EZ€243,-Tel. (0 56 21) 41 00 ·www.hotel-pension-mariann.deAMMERLANDNR-Komfort-****Fewo 04489/6027 o. www.haus-sonnentau.deEMSLAND1a E-Bikeurlaub www.hasetal.deLingen DZ/EZ, ADFC Mitglied, m.Frühst.mögl. 0591/96495950www.muehlenbachhexe-lingen.deHARZHotel Waldfrieden Südharz 6x HPnur199,-€ p. P., 05523/5 37Schierke/Brocken, 3mod. ausgest.FeWos,55/85m²,2-6P., 05525/1542ZWISCHENAHNERMEERBad Zwischenahn,reizvolle FeWos,neues Gebäude,zentrale Lage,Kurparkähe,Prospekt: 04403/3300,ferienappartements-gildehaus.deOSNABRÜCKER LANDBERGISCHES LANDACHTUNG,SENIOREN!Wir holen Sieab!Frühjahrsangebot! 20.04. –04.05.2013620,- €p.P.inkl.VPsowie Abholung u. Heimfahrt!Zimmer DU/WC/Sat.-TV,familiäreAtmosphäreTel. 02293-1572 · Herfterather Mühle ·53804 Much(bei Kurort Nümbrecht) ·www.herfterather-muehle.deMÜNSTERLANDOster-UrlaubAbholung möglich! 02523www.ferienhof-duffe.de 1433


p~ãëí~ÖI VK j®êò OMNPkìããÉê RUpbosf`bW obfpbQRVon Johanna UchtmannAlter Standort, neuer Glanz: HannoversSchloss ist wieder aufgebaut. Außenbeeindruckt die klassizistischeFassade. Innen öffnet imFrühjahr einMuseum mit einer Ausstellung überlängst vergangene Zeiten.Über den Adel, das Schloss und seineGärtner informiert die Auftaktausstellungim Museum Schloss Herrenhausen.Am 15. Mai öffnet das Museumim kürzlich wieder aufgebautenSchloss in Hannovers HerrenhäuserGärten. Die Ausstellung „Schlösserund Gärten in Herrenhausen. VomBarock zur Moderne“ stellt wichtigeAkteure der Zeit vor, darunter HerzogJohann Friedrich (1625-1679), KurfürstErnst August (1629-1698) undden Philosophen und UniversalgelehrtenGottfried Wilhelm Leibniz (1646-1716), der als Hofbibliothekar inHannoverwirkte.Aber auch die Gartenmeister voneinst, die oft in mehreren GenerationeninHerrenhausen arbeiteten, sindein Thema, wie Hannover Marketingund Tourismus (HMTG) mitteilt. Inder ehemaligen Sommerresidenz derWelfen, die im Zweiten Weltkrieg zerstörtund jetzt an gleicher Stelle wiederaufgebaut wurde, befindet sichneben den Ausstellungsräumen einmodernes Tagungszentrum, dasschon imJanuar öffnete.Über die Geschichte Hannovers erzählenmehr als 500 Objekte und Gemäldeaus dem 17. und 18. Jahrhundert.„Kunst- und Wunderkammer“nennen die Kuratoren einen Ausstellungsraum.Dort sollen ungewöhnlicheExponate gezeigt werden, dieLicht und Schatten in der Epoche desBarock dokumentierten –welche genaubleibt bis zur Eröffnung geheim.Neues altes SchlossHerrenhausen Der Adel und seine GärtenDas Hannoveraner Schloss Herrenhausen (oben) erstrahlt in neuem Glanz. Das Schloss mit der klassizistischen Fassadeist umgeben von einer großen Parkanlage. Die große Parkanlage (unten) lädt zum Flanieren ein. Mehrere Ausstellungeninformieren über die Geschichte des Ortes.Fotos (2) dpaDas Schloss mit der klassizistischenFassade ist umgeben von einer großenParkanlage. Im Großen Garten, denKurfürstin Sophie (1630-1714) entwarf,finden Besucher unter anderembarocke Ornamente, Wasserspiele,Skulpturen und die farbenfrohe Grotteder Künstlerin Niki de Saint Phalle.Im Berggarten wachsen exotischePflanzen, dort gibt es außerdem dienach Angaben der HMTG größte Orchideensammlungder Welt. ImSommer,die Saison beginnt am 29. März,gibt esklassische Gartenführungen imGroßen Garten oder im Berggarten,aber auch Profitipps für Hobbygärtneroder Führungen für Kinder.Neu sind Führungen im historischenGaleriegebäude des Großen Gartens,das mit seinen freskengeschmücktenRäumen prunkvoll wirkt. Vom 1. bis22. Juni sind Besucher zu den jährlichenKunstfestspielen eingeladen, die2013 das Motto „Heimat Utopie“ tragen.Mehr Action bietet der 23. InternationaleFeuerwerkswettbewerb anfünf Abenden zwischen Mai und September.Dann lässt Hannover esbuchstäblichkrachen. Das „Kleine Fest imGroßen Garten“ vom 10. bis 28. Juliist laut HMTG Deutschlands größtesKleinkunstfestival.REISE-NOTIZENDie schönstenWanderwegeEine neue Broschüre stellt die schönstenWanderwege in Baden-Württembergvor. Mehr als30 vom DeutschenWanderinstitutund dem DeutschenWanderverbandals PremiumwegeausgezeichneteRouten befindensich in demBundesland. Diesebietet Höhenprofile,ausführlicheRoutenbeschreibungen und Bilder.www.tourismus-bw.deSeilbahnder SuperlativeBis zu110 Prozent Steigung, sosteilnach oben geht es künftig mit einerneuen Standseilbahnin derSchweiz.Diese soll abDezember 2014Schwyz mit demBergdorf Stoos verbinden.LautSchweiz Tourismuswird sie diesteilste Standseilbahnder Welt. Biszu 1500 Personen pro Stunde könnendann künftig befördert werden, dassind 50 Prozent mehr als bisher. DieBergstation liegt im Skigebiet, dieBahn dient jedoch auch zur Versorgungder rund 150 Einwohner vonStoos.Zwischen Schwyz und Stoos gibt eszwar eine Standseilbahn, die Betriebserlaubnisläuft jedoch aus.MÜNSTERLANDTEUTOBURGERWALD... herzlich willkommen!zwischen Teutoburger Wald und Wesererholsam -aktiv -kulturell -naturnahGästehaus in herrl. Lage, Wohlfühlzimmer mit Balkon!ÜF ab 30 € p.P. |HP/VP möglichNichtraucherhaus -ProspektAm Park 8 . 33039 Nieheim . Tel. (0 52 74) 467www.hausampark-nieheim.de7Tage VP p.P./DZ ab 259,- EUR7Tage VP p.P./EZ ab287,- EURHin- u. Rückfahrt insges. 85 EUR p.P.!Alle Zi. Terr./Balkon, Lift! Salzgrotte!NEU . NEU . NEU . NEUTel. 05742-286932361 Pr. Oldendorf . Bad Holzhausenwww.landhotel-annelie.deErholen und Wohlfühlen imKurpark-Hotel**** BadSalzuflenIhr Vier-Sterne-Hotel mit dem persönlichenund besonders seniorenfreundlichenService in bester Lage: Kurpark-Haupteingang, Rosengarten, Gradierwerke,Konzerthalle direkt gegenüber.Ob zu Ostern oder im Sommer -jetzt reservieren!Abholung von Zuhause möglich.Kurpark-HotelParkstr.1•32105 BadSalzuflenTel. 05222/39 90E-mail: info@kurparkhotel.dewww.kurparkhotel.debg Gesundheitstage3Ü/HP ab 197,- € p.P./DZInkl. 4KuranwendungenHotel Bad Griepshop bad-griepshop.de32479 Hille-Rothenuffeln 05734-6670SAUERLANDUrlaub in Willingen, 6hochwertigeingerichtete Ferienwohnungen,nur wenige Schritte vom Ettelsbergentfernt, traumhafte Lageund dennoch zentral, 01 51/17 52 53 11 www.stilleben- willingen.deWillingen &Olsberg FeWo‘s mit Hallenbadwww.familie-lanfer.de 02361/41822Willingen FeWo´s und Ferienhäuser(gr.Gruppen b.37 P.)05632/966558appartement-service-willingen.deWinterberg - FrühjahrsangebotHaus Butz G***: gute Küche: 7Ü.240 € &5Ü.170 € jew. m.HPpPi. DZ, inkl. Frühstücksbuffet &Gratis-Busfahrten 02981/27 16OSTERARRANGEMENT3Übernachtungen im ****Wellness- &Familienhotel ab 188,- € p.P. mit HP,Osterlunch. Kinder bis 10 J. kostenfrei!Infos: www.landhotel-struck.deTel.: 02721-13940HUNSRÜCKGenießen Sie ein paar ruhigeFrühlingstage imHunsrück4Tage HPnur 144,- €p.P./DZZimmer mit DU/WC/TV. Landgasthaus Wellems,Hauptstr. 14, 56858 Liesenich, Nähe Mosel (8 km),Tel. (0 65 45) 6789·Fax 91 09 25www.gasthaus-wellems.deEIFELFeHs auf kinderfreundlichemBauernhof 065 56/834www.ferienhof-strickscheid.deMOSELCochem, schöne FEWO,45m², ab€ 37,-/Tag, 02651/37 40PFÄLZER WALDSüdpfalz,NäheBad Bergzabern u.Frankreich -5Tage Urlaub für nur4zubezahlen ab 40 €/ Tag für2Pers.,ab sofort frei 06342/7043RHEIN✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄Histor. Altes Haus, Assmannshausenam romantischen RheinFrühjahrs-Angebote 2013Ostern am romantischen Rheinbuchbar vom 27.03. bis 03.04.20133x Übern./Frühst.buffet 107,- €pro Person/DZ4x Übern./Frühst.buffet 139,- €pro Person/DZMaisprung –Brücken-Wochenendevom 26.04. bis 01.05.20133x Übern./Frühst.buffet 107,- €pro Person/DZ4x Übern./Frühst.buffet 139,- €pro Person/DZ5x Übern./Frühst.buffet 169,- €pro Person/DZFür Grüppchen: Angebot "9+1”9Personen zahlen, die 10. Person ist freiRheinsteig-Partner-Hotel, 200 mvom RheinsteigAlle Zim. Du/WC, Lotions, Farb-TV,Radio, Fön,Durchwahltel., Safe, Garage 3,00 €Hotel Hist. „Altes Haus“ ·Lorcherstr. 865385 Rüdesheim-AssmannshausenTel. (06722) 4035-0 ·Fax 4035-150www.hotel-altes-haus.infoDie schönsten FeWos am Rhein:www.ferienwohnung-ruedesheim.info✄ ✄ ✄ ✄ ✄ ✄WESTERWALD Ankommen Abschalten Aufleben Infrarotkabine Hallenbad Sauna Komfortzim. m. DU/WC/TV Tel. LiftUnser Tipp: Das Wohlfühlhotel im WesterwaldOstern im WohlfühlhotelErbacher Straße 8 57647 Nistertal/Ww.Tel. 0 26 61-2424 www.hotel-rueckert.dePARIS à la ichODER À LA CARTEINDIVIDUELL ENTDECKEN ODERIN DER GRUPPE MIT TOLLEM PROGRAMMERSTKLASSIGER SERVICE RUNDUMWERTVOLLE TIPPS VOM REISELEITERKOMFORTABLE HOTELS GARANTIERT100 JAHRE ERFAHRUNG –DAKOMM‘ ICH MIT4-Tage-Busreise (April,Mai)€335UND ÜBER 50 WEITERESTÄDTEREISEZIELE WELTWEITInfos &Kataloge im Reisebüro www.hafermannreisen.de kostenlos 0800/200005548p.P.abHafermann Reisen GmbH &Co.KG ·Brüderstr.7–9 ·58452 Witten


QSpbosf`bW obfpbp~ãëí~ÖI VK j®êò OMNPkìããÉê RUVon Heike ŠchmidtDie „American Queen“ ist dergrößte Schaufelraddampferder Welt. Eine Fahrt mit ihrauf dem Mississippi ist wie eine Zeitreise,fast so als würde HuckleberryFinn hinter der nächsten Kurve auftauchen.Suchscheinwerfer gleiten über dasschwarze Wasser. Die Luft schmecktnach Rauch. Aus den Bordlautsprechernkommt aufgeregtes Knacken.Gleich ist es soweit. Der Höhepunktder Flussfahrt steht kurz bevor.Steuerbord blinken Lichter. Dasmuss Cairo sein, die Kleinstadt imUS-Bundesstaat Illinois. „Ladies andGentlemen“, schnarrt es aus demLautsprecher, „Sie sind auf dem Mississippi.“Das Signalhorn tutet zur Begrüßung,zittert durch Mark und Bein.Zu sehen ist nicht viel: Schemen imDunkeln, ein paar Sterne.Unfreiwilliges ExilBeim üblichen Nachmittagsschwatzim Navigationsraum hatte Jerry Hay,eigens angeheuerter Hobby-Fluss-Historiker,Karten gezeigt: Wie ein riesigesYfließen hier der Ohio und derschlammige Mississippi zusammen.Die „American Queen“ ist wieder einmalauf ihrem Lieblingsgewässer angekommen.Viele Jahre war der Luxusliner inunfreiwilliges Exil verbannt. 1995 liefdie 60-Millionen-Dollar-Majestät vomStapel, wechselte Besitzer, erduldeteZwangspausen. 2008 konnte der Eignerdie Raten endgültig nicht mehrzahlen. Die „Königin“ bekam den Kuckuckaufgeklebt. Die degradierte Damedümpelte fortan auf einem See inTexas vor sich hin. Erst 2011 rettetenInvestoren sie aus der Verbannung.Mit VolldampfAuf dem Mississippi –Mit dem Raddampfer unterwegsViele Jahre war der Luxusliner „American Queen“ ins Exil verbannt, jetzt geht erwieder auf große Fahrt.Ihr Schaufelrad funktioniert tatsächlichnoch mit Dampf und ist für denHauptantrieb zuständig. Zwei mitDiesel betriebene Ruderpropeller leistenVerstärkung.Wie riesige Grashüpferbeine treibendie gewaltigen Tandemkolben dasfeuerrote Paddel an. HochgewirbelteWassertropfen glitzern in der Sonne.Jede Stunde macht der Schmierer seineRunde und füllt rund drei Liter Ölnach.In den Kabinen gibt es neuerdingsKlimaanlagen und Flachbildfernseher.Die Matratzen der hüfthohen Bettensind dick und neu. Die „Queen“ bekameine Schönheitsoperation. Dochder Rest des Retro-Interieurs passt immernoch ineine viktorianische Zeitkapsel:Blümchentapeten, Spitzengardinen,Kronleuchter und gelb-brauneSepia-Fotos in Goldrahmen.Jane und Tom Elias gefällt das: „Darumfahren wir mit.“ Nach siebenSteamboat-Trips sind die pensioniertenEheleute aus Ohio bekennendeDampfschiff-Fans.Auf der „American Queen“ gibt eseine Handvoll verwaister Trimmräderund einen Pool soklein wie fünf großeBadewannen, der manchmal Wasserhat und manchmal nicht. ZuSchnorcheltouren oder Fahrrad-Ausflügenanimiert keiner. Die meistenAktivitäten sind Vorträge.Selbst ein Elvis-Imitator mit Kajalstiftaugenund einem offenen Brustknopfzuviel reißt abends im GrandSaloon niemanden aus den gemütlichenPolstersesseln. Ein Großväterchenin Jeanslatzhose mit Baseballkappeist sogar eingenickt. Offiziell istdas Durchschnittsalter der Passagiere64. Aber ein weißhaariger Paul RevereFoto dpavon den „Raiders“ witzelt von derBühne, dass erhier mit seinen 74Jahrenwohl noch als junger Dachsdurchgeht.Wenn man die modernen Schubkähnegeflissentlich übersieht, die bis zu15 schwer mit Kohle, Getreide und Ölbeladene Barkassen durch die Flutenbugsieren, scheint sich das Leben aufdem Mississippi erstaunlich wenigverändert zuhaben.Reiher stolzieren durch das seichtebraune Wasser. Dahinter erhebt sichein Dschungel von Baumkronen inmehreren Etagen mit grün bemoostenStämmen. An den meisten Stellen istder Mississippi eine Meile breit. Aberwenn die Fahrrinne nah genug amLand vorbeiführt, flattern Schmetterlingean Bord. Huckleberry FinnsBretterfloß könnte gut hinter dernächsten Flussbiegung auftauchen.REISERECHTWellnessohne RauchWer ein Wellness-Wochenende bucht,muss die Unterbringung in einemRaucherzimmer nicht hinnehmen. Erkann von der Reise sogar zurücktreten,es sei denn, es wurde imVorfeldein Raucherzimmer vereinbart, so dasAmtsgericht Meldorf (AZ.: 81 C15/11). Ein Ehepaar hatte ein Wellness-Wochenendegebucht, aber einZimmer zugewiesen bekommen, indem zuvor stark geraucht wordenwar. Abhilfe war nicht zu schaffen, sodass die Reisenden nach Hause fuhrenund nichts zahlten –zuRecht entschieddas Gericht. Das verrauchteZimmer sei dem Zweck des Wochenendeszuwidergelaufen. Schon derPreis von 349 Euro für ein Wochenendehabe deutlich gemacht, dass hoheErwartungen in das Angebot gesetztwurden.ImpressumDas ReisemagazinRuhr Nachrichten, Dorstener Zeitung,Halterner Zeitung, Hellweger AnzeigerMedienhaus Bauer, Münstersche Zeitung,Grevener Zeitung, Emsdettener Volkszeitung,Münsterland ZeitungAnzeigenUlf Spannagel(02 31) 90 59 -6000Anzeigen mrw ReisemagazinStephanie Raudszus(02 31) 90 59-67 24stephanie.raudszus@mdhl.deRedaktionElke Terweg(0231) 90 59-46 00reise@mdhl.deNORDSEEBensersiel Fewo ab 26€, 04971/25 14 od.www.ferienbeiweber.deBüsum 3*FeWos,4*FHs, strandnah,buesum-travel.de ,02304/51539Büsum***FeWo´s,strandn.,04834/6308,www.haus-gisela-buesum.deCarol-siel,FeWos, 2-4P.,05636/444Cux-Duhnen, FeWo, 65 m², Loggia,Schwimmb./Sauna, 02564/2582Cuxh.-Döse, FW, Sparpreis, zentr.Lage,strandnah,0 4721/4 6464Cuxh./Duhnen, App. m. Seesicht,Schwimmbd,Sauna,0160/8465451Cuxh.:kl. FeHs,Tiererl.05941/6988Cuxh.FeWo,strandn.025056080300Cuxhaven, exkl. FeWos, Seesicht04721/54309, www.cuxferien.netCuxhaven-Duhnen Komfort-Fewos& FeHser., teilweise m. Seeblick,0472147772 www.heberling.deCuxhaven-Döse gemütl.FW2-3 P.,04721/47644, fewo-herzberg.deCuxhaven-Döse,ruh. FeWo 3Pers.,5min. zumStrand 04721/49580Ferienhaus in Hooksiel, an derNordsee, beste Lage, 46€-69€ für4Pers.,Tel.:0 44 63 -8099821o.www.Meine-Nordseeferien.deFerienhäuser bis 8Personen,Hund aufAnfrage, Osterferien 15%Rabatt.www.nordseekueste-ferien.deFeWo 3* Cuxhaven-Döse, 2 Pers.42 €/Tg. 04721/4 9942Friedrichskoog Fewo b. 2P., 100m. z.Badestrd., 0176/28839973www.friedrichskoog-fewo.deGemütl. Komf. Fhs,500m z.Strand,m.Kamin,2 Bäder,020 41/2 8481,www.kleinefriesenkate.beep.deGreetsiel FH mit 2kompl. Fewos,2-4 P., senioreng., Tiere erl., 0171-9324608 www.greetsiel-riffhus.deHeilbad Büsum, FeWo, 50m², EG,10 min. z. Strand und Zentrum,Bettw., Handt. und Fahrr. inkl, Mainochfreie Termine,041 43/56 35Hooksiel, komfort. FeHs, Strandkorb,Fahrräder, 05401-59513haus-am-meer-hooksiel.deNeuharlingersiel Komf.- FeWo 2-6P.,ab 35€/Ü., 04491/862920www.alte-schule-werdum.deNorddeich FeWo,strandnah, bis4Pers.,ab30 €/Tag, Termine frei02364/168403 od.0172/2829768Norddeich strandn.FW/Hs,2-5P.,BlkTerr,ab35€ Bahnabhlg,04931/2760Nähe Greetsiel FH 120 qm, 2Bäder,Garten/Terr.,60€/Tg., Haustiereerl.,kinderfreundl.,04920/440Nähe Norddeich gr.komf.FeWo,Kurtaxe, Fahrr.,Wäsche frei, 04936/397,www.achternmoor.deNäheBüsum waldn.Lage, 04806375 www.ferienwohnung-feist.deOstereier suchen: b. Dornum, tierfreundl.Pension, 04933/991445OSTERN in BÜSUM: 0251-316140Tossens 4 Pers.-App., strandnah,ab 40 €/Tag, 05371-627291Urlaub auch mit Hund gr. Fewo/Terr.+Wiese,Strandkorb 02303/58142 www.urlaub-in-friesland.dewww.Nordseewoge.de FHs/FeWoin Neßmersiel, 02392/6 4105Wyk/Föhr gepfl..FW0292153695NORDSEEKÜSTECarolinensiel Fewo,02551/7474Carolinensiel FeWo,absofortfrei 04464/8033Carolinensiel Komf -Zi.,reichh.Frühstücksbüffet 04464/8033www.pension-hohlen.deCuxh.-Döse, FW, Schnupperpr.,Seebl,Schwbad/Sauna,047217075587Cuxhaven-Duhnen:FeHs bis 5Pers.strandn.,ruh.Lage :0234/285219Dornumersiel:Ostfr.,FeHs, strandn.Garten, NR,k.Tiere: 069/95108605www.ferien-nordseekueste.deNeuharlingersiel, komfort FHamHafen, Terr., Garten, 2-6 Pers.,hafenruh.de, 0178/5104429Ostern in Büsum: NR-4*Fewos,strandn., Räder inkl. 04834/960648 .buesum-gueldenzoph.deNORDFRIESISCHEINSELNFeHäuser im Friesendorf auf Föhrwww.bull-foehr.de 04681/ 8900Insel Föhr, FeWo,2-4 Personen,05451-45925, www.reise-foehr.deSonneninsel!Im Direktflug auf dieMit dem Flieger im Nonstopflug an die Ostsee. Einsteigen, anschnallen, abhebenund innerhalb kürzester Zeit im Urlaubsparadies an der Ostsee, auf derSonneninsel Usedom landen. Aus acht Großstädten geht es 2013 jeden Samstagdirekt und nonstop mit dem Flieger an den schönsten Platz am Meer.Bestellen Sie unsere Flugreisen-BroschüreInfotelefon &Prospekte 038378 477110www.usedom.de ∙ Mehr als 9.000 Urlaubsquartiere, Flugticketsund -pauschalen online buchbariSYLTAUF N ACH S YLT!1Woche ab 250 € für2-4Pers.04651/8244110 www.sylt-ok.deOstern auf Sylt, Altwesterland,www.lustaufsylt.de04651/24080 o. 0160/ 96028096Sylt 2Zi.-App.f.2P. 04651/871680Sylt App.u. Zim. frei, 04651/31332www.westerland-frei.deSylt zum Schnuppern: Wenningstedt,Sonderpreise f.März /April:04651/ 43036, 0173/ 4161982Infounter: www.haus-lee-sylt.deSylt,FeWo zu verm., 0251/73334Sylt/Tinnum Appartm. mit Balkonfür2Pers. 04651/3 3539Sylt/Westerland gemütl. Friesenhaus(Reet), Garten, bis 4P., city-/strandnah,Termine frei,0231/448817Westerl. 2FeWos für2Pers., ruh.Lage, NR, ab sofort und Sommerterminefrei 04651/24480Westerl.FW ab 16.3.04222/6772Westerland, mehrereFeWo‘s frei0511/43869512,www.syltland.deWesterland,helles 2P-App. bis 23.3Schnupperpreis 04651/3382765www.haus-lee-sylt.dewww.Sylt-Hotelurlaub.deSchönerkl. Familienbetrieb,Rantum,Westerland,Wenningstedt, strandnah,freut sich auf IhrenBesuch. Ostern frei.7Tg.ab 329 €,4 Tg.ab229 € inkl. Fr.-Buffet. 04651/2 3023W´land 1u.2Zi-App.,strandn.,ruh.Lg., Osterterm. frei 0511/401443AMRUMAmrum 3Zi-Fewo 04351475380OSTFRIESLANDEngerhafe neu renov. Fewo f.4P.,reiten mögl.04942/990353Großefehn, gepfl. FeWo f. 2-3 P.,Ostern nochfrei 04943/1365,www.brunhilde-grossefehn.deNähe Norddeich Fewo frei, 28 €, 04934-50 32Einsteigen &Abheben! Von Mai -Okt. fliegen Sie mitEurolot von Dortmund in nur 80 Min. nach Usedom.OSTFRIESISCHENORDSEEKÜSTE2freundl. FeWo‘s für je2-3 Pers,in ruhiger Lage nähe Norden-Norddeich, 04931/13432,www.fewo-am-golfplatz.deaissen.luetetsburg@t-online.deBensersiel komf. Neubau-FeWo ab26€,Fahrräder,Garten:04971/5748Carolinensiel familienfreundl. FeHsNR+f.Allergiker! b. 6P., ab APRIL: 02369/77435 urlaub-in-caro.deCarolinensiel: moderne, schöneFeWo,2-5Pers., Familien-Reiterhof:04464/1771,www.ponyhofdirks.deDZ mit Frühstück, Nähe Neuharlingersiel,p.P.18,00 € 04973/747Friedeburg FeWo’s 80 +34m²zu35 bzw.25 €, 04465 /942123Natur Pur. Gemütl. uriges Holzhaus.Bis zu 6Pers. Kompl. ausgest.Ab 70,- €. Schmaeck, 04921/3 51 72Nesse FeHs/FeWo 02304/43361s. Facebook: Ferienhaus WindroseNeßmersiel, DHH, eingez.GartenKinder/Hunde willkommen 02304/41751, www.haus-dorthe.deNorddeich NR-FHs,Garten,Garage,Fahrr.,Strandnah 06131-8312191 Woche WohlfühlurlaubInkl. Direktflug549€ab Dortmundp.P.abOSTFRIESISCHEINSELNBorkum FeWo, 2-3 P.,ruh. Lage, 5Min. z. Südstrand,04922/923448Borkum FeWos 1-4 P.,02506/1750nochTerminefreiBorkum gepfl. FeWo 1-4 Pers., NR,keine Haust.,200m z.lg.Sandstrand 04922/9249878, haus-thun.deBorkum, FeWo frei, 02 51/78 5411Borkum, FeWo frei,:0541/41979Borkum:Neu Neu Neu Neu27 neue FeWos 5Sterne,teilweiserollstuhlgerecht,excl.Ausstattung,sehr gute Lagewww.Marienhof-Borkum.de


p~ãëí~ÖI VK j®êò OMNPkìããÉê RUpbosf`bW obfpbQTFünf Gründe für MaltaVon Carsten ChristianSie suchen ein Reiseziel – wirwollen Ihnen dabei helfen. Heutestellen wir Malta vor und habenfünf Gründe gefunden, die für einenUrlaub auf der kleinen Insel imMittelmeer sprechen. Wer sich fürGeschichte interessiert, kann sich aufhistorische Spurensuche begeben.Doch auch Maltas Feuerwerke wissenzu faszinieren.1.Geschichte Maltas HauptstadtValletta ist von einem Ring ausBastionen umgeben, der sie zu einerder bestgesicherten Städte der Weltmacht. Heute zieht die Wehranlagezahlreiche Besucher an. Die kleinenGassen und verwinkelten Straßensind wie gemacht für einen Spaziergangdurch die Historie. Vom Fort St.Elmo, an der nördlichen Spitze, habenBesucher einen grandiosen Blickauf das Meer und den Hafen. Danebengibt eseinige Kulturschätze undMuseen zu entdecken.Das „Museum of Archaeologie“,das archäologischen Nationalmuseum,beherbergt Funde aus derFrühzeit. Unter den Stücken sind etwaverzierte Felsblöcke, Tonscheibenund die bekannte Alabasterfigur„Sleeping Lady“ zu sehen.2.Feuerwerk Die maltesischenKirchfeste, die Festas, samt ihrenatemberaubenden Feuerwerken, habeneine lange Tradition. Nahezu jedesDorf feiert über den Sommer verteiltseinen Schutzpatron. Die Straßenwerden festlich geschmückt und mangenießt die gemeinsame Zeit. Jederist willkommen, auch Touristen. Höhepunktist das aufwendige Feuer-Vallettas Festungsring zieht viele Touristen an.werk. Der historische Hafen von Vallettaist zudem jedes Jahr Schauplatzeiner besonderen Lichtershow. Beim„Malta International Fireworks Festival“zeigen Feuerwerksmeister aus allerWelt ihr Können. Am 26., 28. und30. April können Besucher den Feuerzauberbestaunen.3.Nachtleben Wer die Nacht zumTag machen will, ist im PartyviertelPaceville genau richtig. ZahlreicheBars, Pubs und Diskothekenermöglichen einen ausgelassenenAbend. Vor allem die jungen Malteserund Studenten aus dem Ausland treffensich im Viertel, das im Osten derInsel oberhalb von St. Julians liegt.Für jeden Musikgeschmack findetsich die passende Lokalität. Die meistenClubs verlangen keinen Eintrittoder Mindestverzehr. Touristen solltensich imKlaren sein, dass in Pacevilleder Bär tobt und man sich mitunterdurch Gedränge kämpfen muss.4.Fotos (3) dpaGozo und Comino MaltasSchwesterinsel Gozo ist nur einenKatzensprung von der Hauptinselentfernt und bietet doch einen ganzanderen Anblick, alleine schon, weildie Vegetation hier viel grüner undüppiger ist. Eine der beliebtesten Sehenswürdigkeitenist das „AzureWindow“, ein natürliches Felsenfensterander Küste. Gozo zieht zudemviele Tauchbegeisterte an, denn dieUnterwasserwelt zählt zu den schönstenim Mittelmeer. Ist es auf Gozoschon viel ruhiger als auf Malta, istdie dritte bewohnte Insel des Archipelsgeradezu ein „stilles Paradies“.Die „Sleeping Lady“Das „Azure Window“Auf Comino wohnt nur eine HandvollMenschen. Eine Attraktion ist dieBlaue Lagune, die zwischen Cominound dem unbewohnten InselfelsenCominotto im Westen liegt. Das Wasserist an dieser Stelle sehr flach understrahlt inden verschiedensten BlauundTürkistönen.5.Ghar Dalam Im Südosten Maltasöffnet sich die Höhle Ghar Dalamfür Besucher. Forscher fandenKnochen von prähistorischen Flusspferdenund Zwergelefanten. Vonletzteren wurden zwei Arten identifiziert,eine von ihnen erreichte eineSchulterhöhe von nur einem Meter.Auch Spuren von Menschen wurdenentdeckt. Am Haupteingang gibt esein Museum, das die wichtigstenFunde ausstellt. www.visitmalta.comBeliebteHotelsTipps vom größten deutschsprachigenHotelbewertungsportal –diese Hotelsempfehlen Urlauber.Hotel Juliani****in St.Julian’s /MaltaVon 100 Prozent der Urlauber empfohlen:7Ü/F im DZ z.B. ab 558 Europ.P. mit Flug ab Düsseldorf. Gästeschreiben: „Kleines, feines Hotel. Wirhatten eine traumhafte Juniorsuitemit Meerblick. Pool auf dem Hoteldachwar auch klasse. Stadtbus hältvor dem Haus.“Hotel The Waterfront****in Sliema /MaltaVon 90Prozent der Urlauber empfohlen:7 Ü/F im DZ z.B. ab 441 Europ.P. mit Flug ab Düsseldorf. Gästeschreiben: „Sehr saubere und geräumigeZimmer. Freundliches Personal.Schöne Dachterrasse mit Sonnenliegenund kleinem Pool.“www.holidaycheck.deOSTFRIESISCHEINSELNBorkum: Zimmer mit Frühstück,in zentraler Lage:04922/990279Insel Spiekeroog, FeWo’s ganzj.,Kurzurlb.mögl.,Sauna,04976-450Juist Ortsmitte ruhige Fewo b. 4P./2SchlafZi: 01 52 /33715937Langeoog schöne strandnahe Fewof. 2P., 60 €, 04972/912096Langeoog, FW, f.2-3 P.., NR, wochenw.vermietb., 04972/6103Langeoog: Ostern Termine frei:FeWo,inkl. Räder: 049 72 /447NORDERNEY2-Raum-FeWo, Blk.,55€/T., frei bis23.3.u.ab21.04. 04932/2020Apps. am Kurpark0202/572525Exkl. FeWo m. Garten, 02304/5372exkl. FeWo, 2Pers., Schwimmbad+Sauna i.Hs.,strandn.:0231/774765FeWo ab 03.04., ab 01.05., ab01.06., ab 26.08. auch Kurzbuchungen, 0176/12071967FeWo mit Meerblick, an derStrandpromenade f.2-3 Pers., NR,zu verm. 02 51 /60980582FEWO u. App., Angebot unter04932927850stenzel-norderney.deFeWo, zentr. Lage, strandn., 2-5Pers., www.dieter-bussmann.de, 02547/9 82 07FeWo: b. 4 P. ab 30.03. frei, 0172/2999146 02592/919266Gepfl. App‘s., 1-4 P., Toplage,teilw.Schwimmb.,02508/9996270Komfort-Fewos, 1-6 P., strandnahezentrale Lage 04932/927900Moderne FeWo auf Norderney:www.kaiserblick-norderney.deNorderney ruh. zentr. strandnaheschöne FeWo frei, b. 8Pers./Whg.04932 /990751 www.villa-ilse.deNorderney strandnaheFeWos freiHaustierewillk. 04931-974321Villa Inge, FeWos, zentral 04932/934980 www.villa-inge.deSCHLESWIG-HOLSTEINAparte Ferienwohnungenschleiregion.de 04354 809255Ostern auf dem Bauernhof, beiKappeln, 04642/29 48,www.ferienhof-messer.deSt. Peter-Ording, komf. FeWo u.Reet,b.5P.,i.OT Dorf, fr.Aug-Okt.,05541/32567,haus-wattlaeufer.deOSTSEEBoltenhagen: FeWo 02522 /1774Dahme 1A-NR-Fewo/Seebl./Balkon 04365-7193 fewo-rissmann.deDahme, FeWos + Häuser, 100 mStrand,Spar: 7=6, neuerKatalogwww.uado.de 043 64/ 92 65Damp FH bis 6Pers. 030/3629694FeWo am Strand mit Schwimmbad/Sauna, 040/2273626,www.leuchtturmkate.deFischlnd.-Darss-Zingst wundersch.wassernaheFeWo2-6 P: 02304/983367 www.fischland-ostsee.deFrische-Angebot in Zingst 7Tage ferienwohnen=5Tage zahlen,4*Komf.-FeWo‘s,2-4P.,Duschb.,dir.a.Stranddeich. Indoorpool,Sauna,od.zentrumsnah am Boddendeich,Kaminofen,eig.Sauna,gern mit Hund.Angeb.gült. bis 16.03.13 038232 /89464www.raffaela-ferienwohnungen.deGroßenbrode, Luxus-Penthousefewos-nord-ost.de,0171-5505562Grömitz, Komf.-Wohnung kompl.,2-4Pers.,ab38 €, 04562/8367Grömitz: gepflegte FeWo, 60 m²,bis 4Personen. :05151 /98760Günstige Wochenangebote FewoHeiligenhafen, dir. a.Strand, 2-4 P.,v. privat:02381-372011 o. 25180Hohwacht/Ostsee, FeWos 2-5 P.0178- 2511541, ostseenest.comKellenhusen,FeWo,2Zi.,Balkon ab315€/Wo.,Strand 60m:04364-891Ostsee nicht nur zu Ostern!Osterspezial4ÜN/HPab € 175 p.P.!1AStrandl..Jugenstilvilla,sehrgute Kü.,gratis parken! 50%Kinderermäßigung. Sonderpr.DZab65 €/Nacht.Hotel Polar-SternOstseeallee 24, 18225 KühlungsbornTel.:038293/8290 www.polar-stern.comOstseebad Graal Müritz FEWO2-5 Pers. frei: 03 81 -7953677www.graal-mueritz-fewo-web.deOSTSEEBAD -Insel Poel -4****Ferienhäuser - 04473-18 11www.poeler-ostsee-haeuser.deOstseebad 4FWs,2-6P.,Term.frei 02368-57374 oder 98089www.sonnenblume-kellenhusen.deS C HARBEUTZFeWo amStrand,40+55 €, 0251/785311Schlei/Arnis, moderne FeWo, 2-4Pers., Schleiblick, 50mz.Strand,10 min zur Ostsee, tierfreundlich,Garten, www.efeuhaus-arnis.de,Tel: 0175 /90 35 87 1Schönberger Strand, FeWo mitSeeblick, 05102/34 20www.fewo-kraft-ostsee.deSeebad Kühlungsborn komf. FW0177/5687150, www.2rosen.deTimmend.Strd.FW0157/74965502Timmend. Strand 2Zi-FeWo, 2P.,strandn.,ab38€, 04503/31633Timmend.Strd. FW,Seebl.,direkta.Strand,Ostern frei 05321/330069Timmendorfer Strand schöne &gepfl. Fewo/Balk. max.4 P., Hallenbad/Saunai. Haus, 06203/5515Timmendorfer Strand, Hotel direktam Meer, 04503/5324,www.kleines-strandhotel.deTimmendorfer Strand,Komf.FeWostrandnah, gr.Balkon, 04503-4207www.seeblick-timmendorf.deZingst FeWo 4Pers., 05459/932216 www.egelkamp.com)))&!(’$ #%%*&"#+*,’"!*%!(%( )&+!($#!(#!’* $/) -%(, #)*’&#&!%*0 6’34/(-&-&33"5,"# .*"1)5+# 5,$First Class HHHHTOP-KücheTimmendorfer Strand"50Plus"7xÜ/Feinschmecker-HP +viele ExtrasMärz/April: €p.Pers./DZ 575,-Ostern mit Aufschlag!Jetzt NEU mit "AuraVita Beauty &Spa"!Prämiiertes Wellness-Hotel in Strandnähe04503 /8060 www.Hotel-Yachtclub.de„Lange gesucht -das Beste gefunden“OSTERN am Ostseestrand-First-Class Privathotel, Sauna,Schwimmbad 30°Timmendorfer Strand Hausprospekt!www.hotel-duenenhaus.de 04503/8000FEHMARNFEHMARN Top-FeWo´s 04371-9222RÜGENAngebotswochen: excl. Reetdach-Landhaus nur 250 m v. Strand,Sauna,Wellnessbad, 02308/2470exkl. Reetdach-Haus, bis 6P., 3SZ, ruh. Lage, 2min z.Wasser, ab€ 314 pro Woche, 030/6918580,www.fewo-sonneninsel-ruegen.deGlowe, 2-Zi-FeWo***, direkt amStrand,1Wo ab 221 € 0151-17272725, www.boehmruegen.deReetdachhaus**** freie TermineApril/Mai/Juni ,im Naturschutzgebiet,FeWo 4Pers., 2SZ, 0236852088 www.becker-ferienhaus.deRÜGEN/GLOWE neue komf. REET-DACH-FeHser, 0176 22730987Rügen/Binz: schöne alte Villa &Fe-Wo, 2-6 P.,strandn., Parkpl. vorh., 05903/ 93 27 01,www.glueckauf-binz.deBELGIENBELG.KÜSTE -WESTENDE -BAD:FeWos 2-8 P., Komfort & Ruhe,300 mzum Meer &Zentrum: Type2SI-4Pers.:25. -29.3.=210 €o. 22.-29.3. =315 €,Prospekt: 0032 /59301873www.jonckershof.beUnser Reise-Tipp der WocheUSEDOMAhlbeck, neue FeWo´s, strandnah,frei Ostern/Sommer,02713829672Ostern auf Usedom-Seebad Ahlbeck,strandnahe 4****FeWo, 2-Zi.App., 1.OG, TG, BK NR, keineHaustiere, freie Termine: vom23.3.-4.4.; vom 6.5.-18.5.; vom25.5.-1.6.; vom 6.7-3.8.; vom13.8.-24.8, und vom 8.9.-30.9.2013 Handy 0160-7881587,www.inselstrand-alexander.deFRANKREICHSüdfrankreich Mittelmeer, Mobilheim,strandn.,2SZ.,02504/5522traum-ferienwohnungen.de/30761www.provence-ferienhaus.fr.02504-2367 und 0033-432610964GRIECHENLANDKreta/Chania, FW,Pool,Sands.,089/7237426, www.caretta-beach.grITALIENGardasee Fewo, Pool, Hund OK,gardaseefewo.de 09127/95609Gardasee Fewo. 02551/7474Italienische Blumenriviera schöngelegenes FeHs b. 8P.m.beidseitig.Meeresblick, 0231-731405Lago Maggiore/Luino, FeWo mitherrlichem Seeblick für 2-3 Pers.,05181/23650, casa-hildegard.dePotsdam,Fewo.v.pr.02551/7474ruhiges FH v. Privat,100 m² ,4-6 P.07041/2661www.tosca-fewo.dewww.liloit.de 040/5 22 20 85Rothenburgobder Tauberim Herzen Frankens ist Romantikpur!Verwinkelte Gassen, märchenhafte Atmosphäre,kulinarische Höhepunkte und ein erlesenesProgrammwährend des „Rothenburger Frühlingserwachens“vom 23. März bis 30. April 2013.Lassen Sie sich verführen...Fragen Sie nach unserer Pauschale„Romantik pur“ ab 121 € p. P.Tel. 09861/404800www.tourismus.rothenburg.deNIEDERLANDECallantsoog, gepflegtes FeHs,von privat, für 4Personen, mit Terrasse,400m zum Strand, ab 295€pro Woche 0228 /74 800 93und:www.ferien-callantsoog.deCALLANTSOOG/ ST.MAARTNSZEEBung‘s amMeer, 4/6/8 P., ab 360€/Woche, 0031/224561596,verhuur@bungalowserivce.nlwww.bungalowservice.nlEgmond aan Zee, 2FeHs, 0031/725156440, www.vissendebeer.nlFH Nordsee/Zeeland 02309/76163FH Nähe Renesse, 90 m², 3SZ, 2Bäder, Kamin, Fahrräder, Park, gr.Strand 02307/7 697297Insel Texel De Krim, renov. FH bis6Pers. ,Tiere erl.,Wlan, Kamin,Schwimmbad,Kinder-Spielparadies0231/215656 www.dekrim.de


QUpbosf`bW obfpbReiseKatalogep~ãëí~ÖI VK j®êò OMNPgRatis!kìããÉê RUkostenlosbestellenper Coupon oder unterwww.Das-Reisemagazin.de/kataloge078Dänemark079EmslandLathen lädt ein!080 Hessische RhönDie Rhön ist schönIm Urlaub daheim sein.081 KroatienKroatien2013Jetztauchkostenlostelefonischbestellen!Rundumdie Uhrunterder 0800-5888808.Besuchen Sie die Dänische Nordseeküste -Natur und Erholung pur!600 Ferienhäuser in Blåvand, Vejers,Houstrup und am Henne Strand.www.schultz-feriehuse.dk(0045) 75 28 84 55Nur 2Stundennördlichder Deutsch-Dänischen Grenze!Rad-Genießer-Erlebnis2xÜF1xBegrüßungsgetränk1x3-Gänge-Menü1xSchlemmermenü1xLunchpaket1xRadkarte211,11 €2Pers. im DZTel. : 0 59 33 -6647www.lathen.deSchönwettergarantie, Barfuß-Erlebnispfad, Wandern, Fastenwandern,Milseburgradweg,Golf, Clubreisen...Telefon 06657/987412www.hofbieber-tourismus.deAktuelle Angebote, Informationen undKOSTENLOSE KATALOGBESTELLUNG1966-2013 SonnenlandreisenViehofer Str.23·45127 EssenTel.: (02 01) 43 93 70info@misir.de ·www.misir.de082Lahntal083Nordsee084Nordsee085Oberbayern086Ostfriesland087OstseeDie einzigartige und nordseenaheHotel- und FreizeitanlageOstfrieslandHOTEL ·GASTRONOMIE ·EVENTS ·SPIELSTADT"#-’(1,524 +-#’ -’$#%)01/ !(12/- #$ ..&*H)-2B=+.7GJ=62=/ I$J=.78@+:2G2/ 58&GJ=02=8#+BG2 02B $+7=89;;82B6;+=08’72B=’>JB9CG8"=4>B= +0 !=0-+.7’2;24>= LIDDE 83L?8?H9=4>,-+082=0-+.7A02KKKA-+082=0-+.7A02Familienfreundlicher Urlaubim Weltnaturerbe Wattenmeer!CUX-Tourismus GmbHCuxhavener Straße 92 ·27476 CuxhavenTel.: 04721/404200·Fax: 40 42 99info@tourismus.cuxhaven.de ·www.cuxhaven.deNur bei uns finden Sie:helle, freundliche Hotelzimmer in derKategorie 3ccc+, eine Vielzahl anSport- und Unterhaltungsmöglichkeitenwie z. B. Kino, Streichelzoo,Ponyreiten, Minigolf, Sporthalle/-platz,Bowling, Kicker, Billard, Kegelnsowie einen Freizeitsee miteigenem Strand, Indoor-Freizeitparkfür Kinder und vieles mehr ...www.dorf-wangerland.deWandern &RadfahrenErleben &GenießenNatur &Kunst das ist am Walchen u. KochelseeTourist InformationKochel a.See, 08851 –338OverledingerlandTourist-Info WestoverledingenTelefon 04955/920040Freizeitpark@Westoverledingen.dewww.overledingerland.deIntus Hotelsund Appartements088Ostwestfalen-Lippe089Sauerland090 Teutoburger WaldKontaktCoupon ausfüllen und einsenden oder faxen an:Bitte die Kennziffer dergewünschten Prospekteankreuzen und den Couponmit Absender auf einerfrankierten Postkartebis 15.03.2013einsenden an:Vorname, NameDas ReisemagazinWestenhellweg 86 -88·44137 DortmundFax: 02 31 /9059-3155·E-Mail: kataloge@das-reisemagazin.de28. März bis 31. Oktoberwww.verflixt.lwl.orgab 90,00 €p. PLand.Liebe. Lebensart.Schmallenberg&EsloheEntdecken Sie den Frühlingvon seiner schönsten Seite!TIPP: Sauerland Schnuppertageinkl. 2Ü/HP schon ab 90,00 p. P.Telefon 02972 /97400www.schmallenberger-sauerland.de-Kurort mit Geschichte-Ü/F ab 25,- €3Tage Wandernohne Gepäckab 124,- €Tourist-InformationTel. 05403-40466www.badiburg.deReisemagazinWestenhellweg 86-8844137 DortmundFax: 02 31 /9059-31 55E-Mail:kataloge@mrw-reisemagazin.deEs ist nicht auszuschließen, dasssich in einigen Katalogen nochBriefe mit der Bitte umKostenbeteiligungund/oder vorgedruckteÜberweisungsformularebefinden. Bitte ignorierenSie diese. Die Lieferungfür Sie ist kostenlos.Straße, Nr.PLZ/OrtTelefon078079080081082083084085086087088089090Kataloge kostenlos bestellenper Faxan0231/90 59 31 55 ,per E-Mail an kataloge@das-reisemagazin.deoder rund um dieUhr telefonischunter 0800-5888808. DerAnruf istfür Siekostenlos.


p~ãëí~ÖI VK j®êò OMNPkìããÉê RUpbosf`bW obfpbQVReisespaß für die ganze FamilieSonderveröffentlichungFür den gelungenen UrlaubOSTSEEOstfriesland Zwischen Jadebusen und DollartInformationenINFO Ostfriesland Tourismus GmbHLedastr. 10, 26789 Leer,Tel. (04 91) 91 96 96 60,E-Mail: urlaub@ostfriesland.dewww.ostfriesland.deOstfriesland ist ein ideales Urlaubsgebiet für die ganze Familie.Aktuell gibt esdrei kostenlose Kataloge,prall gefüllt mit Ausflugs-,Veranstaltungs- und Radtourentippsfür die gesamte OstfriesischeHalbinsel. Das Magazin „Ostfriesland –Der Reiseführer 2013“ stellt auf 85Seitendie Top-Tipps für einen gelungenen Urlaubvor und enthält ein Kurzportrait aller50 Ferienorte. Neu sind die Seitenzum kulturtouristischen Themenjahr„Land der Entdeckungen“. Unter diesemMotto bietet die gesamte OstfriesischeHalbinsel spannende Projekte zu denThemen Archäologie und Geschichte. Obfür einen Tagesausflug oder für die Urlaubsplanung,der Reiseführer zeigt, woin Ostfriesland was los.Für alle diejenigen, die Ostfriesland aktiverleben möchten, gibt esden Radkatalog.Erzeigt, was über 3500 KilometerFoto Ostfriesland Tourismusausgeschildertes Radwegenetz zu bietenhaben: Allen voran die Ostfrieslandtour,die während eines verlängerten Wochenendeseinlädt, das ganz typische Ostfrieslandzuerkunden. Vier Thementourenbündeln die schönsten Radstrecken-Abschnitte der Region. Dabei geht esumalte und neue Häfen, um Seeräuber undHäuptlinge, Gärten und Schlösser undum Wasser und Weite. Neben den Mehrtagestourenvon Hotel zu Hotel enthältder Radkatalog aber auch Sternfahrtenund Tagestouren, die von einem festenAusgangspunkt zubefahren sind. Abgerundetwird das Serviceheft für Radfahrerdurch eine Übersicht radwanderfreundlicherUnterkünfte. Der dritte Katalogist der Tourenführer zu den Ostfrieslandtouren.All die kleinen und großenErlebnisse, die sich am Wegesrandder Tour reihen, sind darin zusammengefasst.Kartenausschnitte zuden einzelnenEtappenhelfen,denrichtigenWeg zufinden. InteressiertekönnendieKatalogekostenlosbestellen.dreiSYLTGRIECHENLANDWESTKRETA: Hotel Plakures, Falassarnafeiner Sandstrand, idyll. Familienhotel,Pool Tennis, dt. Ltg., abseits v. Touristenstrom.Tel. 09332-5904 45www.plakures.deSteenhüs auf Sylt -Urlaub mit StilHaus für 5-6 Pers., 3Schlafzimmer,gehob. Ausstattung, Kamin, Wohnküche,Dampfdusche, Internet, Kabel-TV,Süd/West-Terrasse, nah am Watt,www.steenhues-sylt.de 04102-7088820Rheinland-PfalzSonderveröffentlichungEin Fest für Rad-HeldenRheinland-Pfalz Mit dem Drahtesel über die schönsten WegeMit dem Fahrrad durch Rheinland-PfalzFoto Rheinland-PfalzTourismusWer Deutschland mit dem Fahrrad entdeckenmöchte, kann inRheinland-Pfalz erlebnisreichauf Touren kommen – egalob auf dem Tourenrad, E-Bike, Mountainbike,Rennrad, Kinderrad oder Tandem.Rheinland-Pfalz bietet Rad-Heldenneben einem rund 8000 Kilometer langenqualitätsgeprüften Radwegenetz einzigartige,persönliche Erlebnisse ineiner einmaligenNatur- und Kulturlandschaft.Radler, die esgemütlich mögen, könnensich entlang der Flussläufe von Mosel,Ahr und Nahe treiben lassen und dieWeinlandschaften vom Sattel aus genießen.Abends sind die heimischen Winzerund ihre hervorragenden Tropfen zuempfehlen (www.rlp-info.de).Einzigartige Kulturdenkmäler der Ritterund Römer laden vielerorts mit spannendenSehenswürdigkeiten zum Zwischenstoppund Verweilen ein. Und für diekleinen Radsportler ist das Bahntrassenradelnauf den stillgelegten Bahnstreckengenau das Richtige.Sportlich ambitionierte Radfahrer hingegenkönnen mit dem Rennrad auf ruhigenLandstraßen in den Mittelgebirgenvon Westerwald, Hunsrück und Eifel Höhenmeter„machen“ und für Mountainbikergibt es abenteuerliche Waldwegeund Singletrails in den MTB-Parks zumBeispiel von Pfälzerwald und Eifel.Für Radwanderer eignen sich besondersdie Radfernwege, die die rheinlandpfälzischenRegionen miteinander verbinden:romantische Flusslandschaft,zerklüftete Felsformationen, sattgrüneWälder und wildwuchernde Kräuterwiesen.Mitten durch die aufregende Landschaftdes Ahrtals schlängelt sich dermalerische Ahr-Radweg. Der 80Kilometerlange Ahr-Radweg im Norden vonRheinland-Pfalz startet an der Ahrmündungnahe der Barbarossastadt Sinzigund führt mitten durchs Rotweinparadiesim Ahrtal, vorbei an der WellnessmetropoleBad Neuenahr-Ahrweiler bis hinnach Blankenheim, wo der spektakuläreNebenfluss des Rheins entspringt. Teilsüber ausgebaute Radwege, teils über befestigteWirtschafts- und Waldwege folgtman immer dem Flussverlauf der Ahr.Und: Wer es gern bequem mag, kannsich etappenweise von der Bahn mitnehmenlassen, die sich gemütlich im Stunden-Taktdurchs Tal windet. Der landschaftlichreizvolle Kyll-Radweg mitsportlichem Charakter beginnt an derQuelle am Losheimer Graben bei Stadtkyllund folgt auf 130 Kilometern demLauf des Eifelflüsschens Kyll bis nachTrier. In der ältesten Stadt Deutschlandstrifft der Kyll-Radweg auf den Mosel-Radweg,auf dem man seine Radtour fortsetzenkann. Zu den Highlights gehören dasEisen- und Eisenbahnmuseum inJünkerath,die 200 Jahre alten Kiefern „Adamund Eva“, die Eis- und Mühlsteinhöhlenin Birresborn, die Heilquellen in Gerolsteinsowie der Eifelpark bei Gondorf.Entlang des Radweges bieten 18 Bahnhöfezwischen Dahlem und Trier die MöglichkeiteinerindividuellenTourenplanungnachdembekanntenMottoBahn &Bike.AHRHotel –Restaurant –Café★★★Haus am WeiherFAM. HOTEL am Anf. des Ahrtals, unweit der RotweinmetropoleBad Neuenahr-Ahrweiler.Zi. Du/Bad/WC, Tel., TV,Balk., eig.Konditorei, bürgerl.-gehob. Kü., Chef kocht selbst! Rad-/Rotweinwanderweg,Thermalbad, 3kmz.Rhein, Abholservice, Bhf 500 m.Ostern im Ahrtal –5xÜ/HP ab279,- €p.P./DZBäderstraße 46, 53489 Sinzig-Bad BodendorfTel. 02642/990660, Fax9906650, www.haus-am-weiher.comMOSELFrühling &Sommeran der MittelmoselNeurenoviertes 3-Sterne GGästehausNeue FeWo`s 5-Sterne FAngebot z.B. 6-Tage-Pauschale 150 €Info &Buchung: Wein- u. Gästehaus RosenlayBeethovenstraße 3·54470 LieserTel. (0 65 31) 3322·mobil 0160 /8214796loewen-herges@rosenlay.de ·www.rosenlay.deFrühlings-Urlaub direkt a. d. Mosel★ Schwimmbad ★ Panorama-Sauna ★ LiftTOP-PREIS ab: 2xHP 109 /5xHP 209 (bis 26.04.)Ostern (29.03.-01.04.): 3xHPab189 €54492 Zeltingen/MoselT. (06532) 2321 ·Fax 1748www.hotel-winzerverein.de★★★PFALZHotel RestaurantDie kleine Blumeim sagenhaftenDahner FelsenlandFrühlingserwachen 22.03. bis 26.05.134x Ü/HP ab 213 €p.P./DZ ·5xÜ/HP ab259 €p.P./DZinkl. 4-Gang-Schlemmermenü (bei Anreise So.), Pfälzer Abendmit regionalen Köstlichkeiten, Elsässer Flammkuchen-Menü,Weinpräsent und Obstkorb, Schwimmbad-/SaunabenutzungWinterbergstr. 106 ·66996 Erfweiler bei DahnTel. (06391) 9230-0 ·Fax -30www.hotel-kleineblume.deHUNSRÜCKPFALZOsterhasen-Leckerlifür Moselfans3x Übern./Frühst.buffet,1xBegrüßungscocktail,2x 4-Gang-Genießermenü, 1x Osterbuff., 1Osternest145 €p.P./DZ. Alle Zim. Du/WC/TV.GültigOstern2013!Landgasthof Pension Wickert · Kirchstr.256290 Mörsdorf (18 km bis Cochem) ·Tel. 06762/7910Fax 8691 · www.landgasthof-pension-wickert.de


RMpbosf`bW obfpbp~ãëí~ÖI VK j®êò OMNPkìããÉê RUKULTURAuf den Spurender IrokesenDie Irokesen stehen im Mittelpunkteiner neuen Ausstellung in der BundeskunsthalleinBonn. Vom 22.März an zeigt dasHaus unter demTitel „Auf denSpuren der Irokesen“Leihgabenaus den USA, Kanadasowie zahlreichenMuseen in Europa. Anhandvon historischen Gemälden und Gegenwartskunsterzählt die Ausstellungdie wechselvolle Geschichte der amerikanischenIndianervölker. Auf demMuseumsplatz entsteht ein typischesirokesisches Langhaus aus Baumrinde.Die Ausstellung ist bis zum 4.Augustzu sehen. www.bundeskunsthalle.deREISE IMTVKleinod mitromantischem FlairSamstag, 9.März12.00 Uhr MDR Im Herzen Afrikas –DerBoubandjida-Park in Kamerun12.15 UhrNDR Weltreisen:Xinjiang12.45 Uhr NDR TürkeiLykien (Foto)12.45 Uhr MDR DerTafelberg13.30 Uhr Arte FrankreichsmythischeOrte13.30 Uhr WDR Erlebnisreisen-Tipp:NorthIsland14.00 Uhr RBB EnglandsLakeDistrict14.25 Uhr3satReisewege14.25 UhrArte Frankreichs mythischeOrte14.45 Uhr SWR Landgasthöfe in Rheinland-Pfalz16.00 UhrARD Weltreisen:Die PhilippinenSonntag, 10. März11.30 UhrHRDie großen Seebäder:Opatija12.15 Uhr HRZuGast imSüden Afrikas:Vom KrügerPark bisKapstadt13.00 UhrHRDie schönsten Naturparadiese16.15 UhrBRFernweh: Panama17.15 UhrSWR BordeauxMontag, 11. März11.30 UhrNDR DerNationalpark Sumava14.15 UhrNDR Bilderbuch Deutschland14.40 Uhr3satAbauf die Alp!15.15 UhrNDR VorSchottlands KüsteDienstag, 12. März14.30 UhrHRVon Bora Bora nach Tahiti15.15 Uhr RBB Bilderbuch: Von Stralsundnach Greifswald18.50 UhrHRservice:reisenMittwoch, 13. März14.00 Uhr3satHawaii14.15 UhrNDR Bilderbuch Deutschland15.15 Uhr NDR Mit dem Zug durch dieHighlandsDonnerstag, 14. März16.55 Uhr Arte Mit dem Zug zum Matterhorn19.30 UhrArte Der Rhein vonoben20.15 UhrNDR Australiens NationalparksMit seinem höchsten Berg, demBrocken mit 1141 Metern, istder Harz das höchste GebirgeNorddeutschlands. Mit 90 KilometernLänge und 30 Kilometern Breite erstrecktsich das Mittelgebirge über diedrei Bundesländer Thüringen, Sachsen-Anhaltund Niedersachsen.Mitten in der ursprünglichen Berglandschaftim Naturpark Harz liegtdas 800 Jahre alte Städtchen Lautenthal,ein Kleinod mit romantischemFlair und vielenZeitzeugnissen einer Jahrhundertenalten Bergbautradition.Bereits im Mittelalterherrschte imweiten Talkesselam Zusammenfluss von Lauteund Innerste reges Treiben.Die Bergstadt Lautenthal verdanktihre Entstehung einemBergmann namens Kaspar Bitter,der um1530 amKranichsbergeinen reichen Erzgang entdeckte.Dank seines Fundes begannim 16. Jahrhundert derAbbau von silberhaltigem Bleiglanzund anderen wertvollen Erzen undbescherte den Einwohnern Arbeit undEinkommen. Der größte Teil der Grubenstellte 1930/31 den Betrieb ein.Heute ist die Grube ein Bergbaumuseumnamens „LautenthalsGlück“. Ehemalige Bergleute führendie Besucher durch das Bergwerk, er-HistorischGewinnspiel Lautenthal im Harzläutern alte und moderne Bergbau-Techniken und erzählen von der Arbeitund dem Alltag unter Tage.Erst an der Schwelle zum 20. Jahrhundertwurde Lautenthal zum beliebtenZiel von Urlaubsgästen. Heuteschafft der staatlich anerkannter Luftkurortvor allem für die Behandlungvon Bronchial-, Herz- und Kreislauferkrankungenbeste Voraussetzungen.Der „sanfte Tourismus“, dasWandern inder Stille des Waldes aufnaturnahen Wegen, gehört zum Bildder Erholungs- und Erlebnislandschaft.Die Zauberwelt des Harzwaldes aufüber 200 Kilometern gut ausgeschildertenWanderwegen beginnt bereitsim Ort und bedeutet Wandern direktab der Haustüre. Die einmalige Aussichtvon sonnigen Bergeshöhen hatschon Goethe in euphorisches Träumenversetzt.Eine Vielzahl von WassersportundFreizeitmöglichkeiten bietet dernahe liegende Innerste-Stausee. Indem besonders weichen, kühlen Wasserlässt es sich wunderbar schwimmen,Segeln, surfen, rudern, angelnund Tretboot fahren.Eine andere Art von „kühlemNass“ wird im Brauereimuseum vorgestellt.In einem mit aufwendigenSchnitzereien verzierten Fachwerkhauserhält der Besucher in den Räumender Brauerei einen Einblick indie Arbeit der Brauer.Kulinarisch genießen heißt esauchim Hotel Berliner Bär. Am Rande desHochwaldes liegt in einmalig ruhigerLage die familiär geführte Hotelanlage,wenige Schritte vom NiedersächsischenBergbaumuseum entfernt.Der gemütlicher Kaffee- und Biergartenund das „à la carte“-Restaurantbieten regionale und internationaleKöstlichkeiten. Inder herrlichen Parkanlagekann man wunderbar die Seelebaumeln lassen. Das Wellness-Paradiesmit dem 28°C warmen Pool,Wasserfall & Gegenstromanlage, diversenKneipp-Duschen, Dampfbad-Whirlpool, Sonnenbank und Beautybereichverwöhnt den Körper undhilft, neue Energie zu tanken.So können Sie gewinnenGewinnen Sie 7Tage für 2Personeninkl. HP im Doppelzimmer,Reisegültigkeit 1Jahr nach Absprachemit dem Hotel.Wenn Sie gewinnen möchten,müssen Sie nur folgende Frage beantworten:Wie heißt der höchsteBerg im Harz?Rufen Sie an diesem Wochenende(9./10. März) die Telefonnummer01 37 8260064 an, nennendas Lösungswort sowie IhrenNamen, Ihre Adresse undTelefonnummer. Ein Anruf ausdem Festnetz der Telekom kostet0,50 Euro.Oder schicken Sie uns eine SMSmit dem Text RN Reise gefolgt vonder Lösung, Ihrem Namen und IhrerAdresse andie Kurzwahl 52020(0,49 Euro/SMS inkl. 0,12 Euro VFD2-Anteil). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.Der Gewinner wirdbenachrichtigt.Weitere Informationen und Infosunterwww.hotelberlinerbaer.de,Tel. (0 53 25) 41 15...................................................................Die Kreuzfahrt mit der AIDAbella hatRalf Borde aus Metelen gewonnen.NIEDERLANDEPORTUGALMALLORCACLUBREISENGarmisch-Partenkirchen komfort.FeWo,ca. 45 m²,frei0231/732937Das ReisemagazinJulianadorp,FHfrei 0201-607621NL Südholland (Nieuwvliet-Bad),FH bis 5Pers., 0151-11566633Renesse freist. FHs, 500m z.Strand,Parkpl., Komfort, gr. Terr., Grill,Sommerferien belegt:02241/50320Texel, gem. FeHs, 6Pers., 2Bäder,3SZ, ab 8.04 frei 0231/460052POLENKur inKolberg in Polen,14 Tg. ab359 €!Haustürabholung 70 €,Kuranwendungen,VP,Prospekteund DVD-Film gratis! 00 48 943555126www.kurhotelawangardia.deALGARVE, FeWo (2 P.) mit Pool,Meerbl., strandnah; 07151/690569www.casa-anna.de 053339482414SCHWEDENIdyl.Landh.Boot,Fahrr.0201606148SCHWEIZBerner Oberland, Jungfrau,ThunerSee,FW ab 35€/T., 0231/403156Cala D´Or FWs direkt a.traumhafterBuchtmit Balkon 07541/22790Neubau-Finca, landestypisch, Top-Eröffnungsangebote. info@fincasolyvida.comWhg, Meer+Pool,0251/20897949KANARISCHEINSELNBierakademie, 02932/45 33www.landhotel-dietzel.deGrömitz/Ostsee: FeWo am Strand,02 31/464739, www.belvedere76.deOSTERN MITTENINBERLIN, 60 m²,2Zi.-NR-FW, 02181- 1646714TOURISTIKFrühlingserwachenwww.strandslag-strandzicht.deFH ,Julianadorp 0209/499495Zeeland,renov. Bungalow,2Bä.gr.Gart.,strandn.,06074/696277 ABKROATIENIstrische Halbinsel,FWs,Blk,Meerblick,100mz.Strand,07541/22790ÖSTERREICHOsterurlaub -noch herrlich Skifahren-Nähe Zell am See /Kaprun.Neu erb. Pension, mit HP40,- , Chef kocht selbst. AuchWellness im Haus. Tel./Fax: 0043-6543-54 24 www.pensionschwab.at.FW Lago Maggiore -www.ttii.deSPANIENAmpuriabrava &Costa BravaFehser/Fewo, 0034/972/450551ferienhaus-vermietung-schuetz.deMAI & JUNI noch Termine frei:01726563916www.em-spanien.deTeneriffa/Meerlage 2-4 P,ab50 €proTag: www.ferienwohnungenteneriffa.de,v. priv.0231/5894567CAMPINGURLAUBWohnmobile/-wagen ab 29€/T.02302189504 www.womika.deLETZTE MINUTEZingst, gepfl. 3Zi.-NR-FW, 85m²Osterferien frei 02181/1646714Ferienhaus Nordholland direktam Wasser Tel. 0170/8317692www.ferien-kuesters.deAIDA-Angeboteblu/Rotes Meer: März/April 1Wab649,-mar Mittelmeer: März/April 1Wab699,-diva/vitaMittelm: April-Juni 1W ab 799,-lunaNordeuropa:13-20.04 Balkon1W 749,-sol Kanaren: April 1Wab799,-9Tg AIDAbluRotesMeer-Palma +3Tg Mallorca21.April-3.Mai Innen 999,- Balkon 1399,-TUI Cruises Premium Alles Inklusive1Tg.4*Mall.+MS12Tg.Rund-um-Westeu.15. April Innen 1249,- Aussen 1449,-www.Das-Reisemagazin.de

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine