Nordfriisk Instituut Arbeitsbericht 2003

Thomas Steensen von den Teilnehmenden evaluieren und setzte dafür einen abgewandelten
Fragebogen des Instituts für interdisziplinäre Forschung und Fortbildung, Universität
Klagenfurt, ein. Die Ergebnisse können durchaus als Bestätigung angesehen werden.
4. Friesischer Studientag: Am 12. November kamen zum vierten Mal Friesisch-Studierende
und -Lehrende der Universitäten Flensburg und Kiel zusammen. Die Flensburger
Studierenden hatten ein abwechslungsreiches Programm vorbereitet, u. a. einen Besuch im
Flensburger Museum.
Blockseminar „Nordfriesland und Husum im Rahmen der schleswig-holsteinischen und
nordeuropäischen Geschichte“: Anlässlich des 400-jährigen Stadtjubiläums Husums und
des gesetzten stadtgeschichtlichen Schwerpunkts boten Fiete Pingel und Thomas Steensen
für die Universität Flensburg ein Seminar an. Nach einer vorbereitenden Sitzung in der
Universität führte am 31. Januar eine Exkursion nach Husum. Im Rathaus wurde die Runde
vom damaligen Husumer Bürgervorsteher Peter Empen begrüßt, Husums Stadtarchivar
Holger Borzikowsky führte einen historischen Stadtrundgang und Almut Gohde präsentierte
das Theodor-Storm-Haus in der Wasserreihe. Am 7. und 8. Februar kamen in der
Husumer Jugendherberge 18 Studierende der Fächer Geschichte und Friesisch zu dem
eigentlichen Seminar „Nordfriesland und Husum im Rahmen der schleswig-holsteinischen
und nordeuropäischen Geschichte“ zusammen und beleuchteten in ihren Referaten einzelne
Aspekte der Stadt- und Regionalgeschichte, die jeweils in größere Zusammenhänge
eingeordnet wurden.
K. Öffentlichkeits- und Pressearbeit
Pressearbeit: Mit 51 an bis zu 100 Korrespondenten und Redaktionen verschickten Pressemitteilungen
informierte das Institut im Berichtsjahr über seine Tätigkeit und über Vorhaben
und Initiativen zur Sprache, Geschichte und Kultur Nordfrieslands.
In der Kundenzeitschrift der Nord-Ostsee-Sparkasse „Aktion Sparkasse“ 3/2003, die als
Beilage der regionalen Tageszeitungen versandt wird und in den Sparkassen-Filialen ausliegt,
erschien im August ein Artikel über das Friesische und das Nordfriisk Instituut.
Zudem wurde zu folgenden Presseterminen eingeladen:
14. 3. Vorstellung des Buches „Der Schimmelreiter – Dichtung und Wirklichkeit“ von
Reimer Kay Holander in Bredstedt. [S. Presseartikel S. 28]
15. 4. Pressekonferenz zur fi nanziellen Situation des Nordfriisk Instituut in Bredstedt.
11. 12. Vorstellung des Buches „Mitteilungen aus der Vergangenheit der Stadt Husum und
Umgebung“ von August Schulz, herausgegeben von Jürgen Dietrich und Konrad Grunsky,
in Husum.
Am 19. 2. nahm Thomas Steensen teil an einer Pressekonferenz des Landrats Dr. Olaf
Bastian zur Vorstellung des Forschungsprojekts „Zwangsarbeit in Nordfriesland“ im
Kreishaus in Husum.
Auch im Berichtsjahr besuchten mehrere Journalisten das Institut, z. B. der aus der italienischen
Schweiz stammende J. Zanetti, der Berichte über das Nordfriesische in Schweizer
Medien veröffentlichte.
Friisk portaal: Das mit Mitteln des Bundes geförderte Projekt „Friisk portaal“ soll in
Zukunft als Bindeglied zwischen all jenen Internetpräsenzen dienen, die sich mit Themen
rund um Nordfrieslands Sprache, Geschichte und Kultur beschäftigen. Zu diesem Zweck
22