PDF 576 kB - Auggen

Nr. 51/52 Donnerstag, 22. Dezember 2011
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Rathauses und des Bauhofes
sowie Ihr Bürgermeister Fritz Deutschmann wünschen Ihnen
ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für das Neue Jahr 2012.

Seite 2 Donnerstag, 22. November 2011 Auggen
Überfall, Verkehrsunfall
Feuer
Rettungsdienst, Krankentransport
DRK
Polizeidirektion Müllheim
HELIOS-Klinik
Vergiftungs- Informations-Zentrale Freiburg
Bereitschaftsdienst für Ärzte - Rufzentrale
Bereitschaftsdienst für Zahnärzte
Tierärztlicher Notdienst Markgräflerland
110
112
112
1788-0
88-0
0761 19240
01805 19292300
01803 22255540
07631 36536
Schornsteinfeger Daniel Selz 0761 1307618
Energiedienst Netze GmbH
Service-Nummer Strom
Störungs-Nummer Strom
Gasversorgung badenova rund um die Uhr
badenova Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr
Feuerwehrkommandant
Wassermeister
Kindergarten “Vogelnest”
Grundschule Auggen (10.15-10.30 Uhr)
0180 1605050
0180 1605044
0180 2767767
0800 2838485
799691
0170 5244146
703790
4177
Ev. Pfarramt Auggen 2589
Kath. Pfarramt Müllheim
Gemeindeverwaltung
181400
Öffnungszeiten:
Mo - Fr.:
Mittwoch:
08.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 18.00 Uhr
Öffnungszeiten Seniorenbüro:
jeden 2. und 4. Mittwoch pro Monat von 09.00 bis 11.00 Uhr
Bürgermeister
Frau Adler
Frau Müller
Frau Seemann
Herr Weber
Herr Schneider
Herr Sütterlin
buergermeister@auggen.de
touristik@auggen.de
einwohnermeldeamt@auggen.de
steueramt@auggen.de
gemeindekasse@auggen.de
rechnungsamt@auggen.de
grundbuchamt@auggen.de
3677-22
3677-21
3677-15
3677-17
3677-12
3677-11
3677-16
Grundbuchamt, Standesamt
Herr Schäfer
Herr Ehret
Frau Zuberer
Bauhof
Seniorenbüro
bauamt@auggen.de
hauptamt@auggen.de
sekretariat@auggen.de
bauhof@auggen.de
seniorenbuero@auggen.de
3677-28
3677-23
3677-32
3677-30
3677-24
Sonnberghalle 9318458
Fax-Nr. Rathaus 3677-44
Apothekenbereitschaft - Nachtdienst
Die Notdienstbereitschaft der Apotheken beginnt um 8:30
Uhr und endet um 8:30 Uhr am darauffolgenden Tag
Freitag, 23.12.2011: Löwen-Apotheke
Marktplatz 14, Kandern, Tel. 07626 234
Samstag, 24.12.2011: Hense’sche Apotheke
Luisenstr. 2, Badenweiler, Tel. 07632 892121
Sonntag, 25.12.2011: Werder-Apotheke
Werderstr. 57, Müllheim, Tel. 07631 740600
Montag, 26.12.2011: Markgrafen-Apotheke
Waldweg 2, Badenweiler, Tel. 07632 376
Dienstag, 27.12.2011: Rhein-Apotheke
Schlüsselstr. 4, Neuenburg, Tel. 07631 72029
Mittwoch, 28.12.2011: Flora-Apotheke
Hauptstr. 123, Müllheim, Tel. 07631 3634-0
Donnerstag, 29.12.2011: Fohmann’sche Apotheke
Hauptstr. 123, Müllheim, Tel. 07631 556
Freitag, 30.12.2011: Apotheke am Schillerplatz
Werderstr. 23, Müllheim, Tel. 07631 12775
Samstag, 31.12.2011: Apotheke am Blumenplatz
Hauptstr. 23, Kandern, Tel. 07626 7970
Sonntag, 01.01.2012: Hebel-Apotheke
Werderstr. 31a, Müllheim, Tel. 07631 2253
Die Bereitschaftsdienste im Januar erhalten Sie bei den
Apotheken
Annahmeschluss für das Gemeindeblatt in KW 02:2012:
Dienstag, 10.01.2012 um 10.00 Uhr
unter sekretariat@auggen.de
Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet statt am:
Dienstag, 17.01.2012 um 19.30 Uhr im Rathaussaal
Freitag, 31.12.2011
Leerung der BIOTONNE
Montag, 02.01.2012
Abholung GELBER SACK
Dienstag, 03.01.2012
Leerung der BIOTONNE
Donnerstag, 05.01.2012
Leerung der GRAUEN TONNE
Wir gratulieren sehr herzlich
Frau Irma Laufs, Ortsstr. 12
zu ihrem 89. Geburtstag am 16.12.2011
Herrn Horst Ziemann, Bahnhofstr. 5
zu seinem 73. Geburtstag am 17.12.2011
Herrn Rudolf Keller, Am Bärenacker 5
zu seinem 71. Geburtstag am 18.12.2011
Frau Marie Jäcklin, Gartenstr. 10
zu ihrem 86. Geburtstag am 20.12.2011
Herrn Alfred Holzapfel, Bahnwärterhaus 1
zu seinem 75. Geburtstag am 23.12.2011
Herrn Ernst Rüdlin, Ortsstr. 15
zu seinem 86. Geburtstag am 24.12.2011
Herrn Horst Bramburger, Ellengurt 5
zu seinem 77. Geburtstag am 26.12.2011
Frau Erna Gellrich, Mittlerer Weg 2
zu ihrem 91. Geburtstag am 29.12.2011
Herrn Kurt Specht, Im Paradies 4
zu seinem 85. Geburtstag am 29.12.2011
Frau Maria Martin, Birsmarckweg 2
zu ihrem 89. Geburtstag am 30.12.2011
sowie allen nicht genannten Jubilaren und wünschen alles
Gute, beste Gesundheit und Wohlergehen.

Seite 3 Donnerstag, 22 Dezember 2011 Auggen
Die Öffnungszeiten
der Entsorgungseinrichtungen des Landkreises
Breisgau-Hochschwarzwald an Weihnachten/Neujahr
gestalten sich wie folgt:
� Die Regionalen Abfallzentren Breisgau und Hochschwarzwald
sind am 24.12. und am 31.12.2011 geschlossen.
� Der Recyclinghof Müllheim ist am 24.12. und am 31.12.
geschlossen.
� Die Breisgaukompost GmbH in Müllheim ist vom
24.12.2011 bis einschl. 06.01.2012 geschlossen.
� Die TREA Breisgau ist am 24.12.2011 geschlossen. Am
31.12.2011 und am 7.01.2012 ist sie von 8.00 – 12.00 Uhr
geöffnet.
Dies ist die letzte Ausgabe des Auggener Gemeindeblattes
in diesem Jahr.
Die erste Ausgabe des Gemeindeblattes im neuen Jahr
erscheint am Freitag, 13.01.2012. Redaktionsschluss für
diese Ausgabe ist Dienstag, 10.01.2012 um 10.00 Uhr an
sekretariat@auggen.de.
Wir bitten Sie, dies bei Ihren Beiträgen zu beachten!
Störung der
Trinkwasserversorgung
Bereich Wassernetze
Auggen
ab 01.01.2012
Marktstraße 1–3
79379 Müllheim-Baden
Tel. 07631 93608-55
Fax. 07631 93608-68
E-Mail: technik@sw-muellheimstaufen.de
Störungen / Notdienst
Tel. 0800 5889690
Übernahme der Betriebsführung
der Wasserversorgung Auggen durch die Stadtwerke
MüllheimStaufen GmbH
Wie bereits in der Presse berichtet, hat sich der Gemeinderat
in der Sitzung vom 08.11.2011 entschieden, die Betriebsführung
der gemeindeeigenen Wasserversorgung der Stadtwerke
MüllheimStaufen GmbH als Dienstleister zu übertragen.
Davon betroffen sind alle Ortsnetze der Gemeinde Auggen
inklusive Hach, Richtberg und Zizingen.
Die Stadtwerke übernehmen damit zum 01.01.2012 die Verantwortung
der Trinkwasserversorgung von den Hochbehältern
über die Verteilnetze bis hin zu den Haupteinspeisungen
in den Gebäuden.
Mit der Betriebsübergabe ergeben sich ab dem 01.01.2012 für
die Bürger der Gemeinde Auggen folgende Änderungen:
� Die Hausanschlüsse werden zukünftig von der Parzellengrenze
bis zum Haupthahn im Gebäude von den Stadtwerken
erstellt. Die Technischen Anschlussbestimmungen
(TAB Wasser und TAB Regenwasser) der Stadtwerke gelten
entsprechend.
� Im Versorgungsgebiet dürfen Arbeiten an Hausinstallationen
nur noch von zugelassenen Vertrags-Installateuren
der Stadtwerke durchgeführt werden.
� Der turnusmäßige Zählerwechsel wird von Mitarbeitern
der Stadtwerke vorgenommen.
� Bei Störungen und Unregelmäßigkeiten der Trinkwasserversorgung
gilt ab dem 01.01.2012 folgende neue Notruf-Nummer:
0800 5889690.
� Weitere Informationen zum Thema Wasserversorgung
inkl. der Technischen Anschlussbestimmungen, Antragsformulare
und einer Liste der Vertrags-Installateure finden
Sie auf der Homepage der Stadtwerke
(www.sw-muellheimstaufen.de/wasser).
Die Gemeindeverwaltung ist weiterhin Ihr
Ansprechpartner für:
� Die Ablesung und die Verrechnung der Wasserverbräuche
� Die Eingabe der Hausanschluß-Anträge im Rahmen des
Baufreigabe-Verfahrens
Bitte beachten Sie auch, dass aus Hygienegründen die Wasserentnahme
aus dem Trinkwassernetz über Hydranten ausschließlich
durch das Personal der Stadtwerke nach vorheriger
Abstimmung eingerichtet werden darf.
Eigenmächtige Wasserentnahme aus dem öffentlichen Trinkwassernetz
erfüllt den Tatbestand des Diebstahls.
Achtung Weihnachtsbäume!
Es wird darauf hingewiesen, dass die Weihnachtsbäume
Ende Januar/Anfang Februar von den Wellenbuben abgeholt
werden. Bis zu diesem Zeitpunkt bitten wir darum, dass die
Bäume auf eigenem Grundstück gelagert werden und nicht im
öffentlichen Verkehrsraum oder auf öffentlichen Flächen.
Der Termin zum Einsammeln der Bäume wird rechtzeitig im
Amtsblatt bekanntgemacht.

Seite 4 Donnerstag, 22. November 2011 Auggen
Neuer Bauhofleiter
Mit Vollendung seines 63. Geburtstages im nächsten wird unser
langjähriger Bauhofleiter Berthold Lämmlin Ende Juni in
seinen wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Aufgrund
des noch vorhandenen Resturlaubs und den geleisteten
Überstunden wird er bereits Ende Januar seine Arbeit bei der
Gemeinde Auggen beenden.
Berthold Lämmlin hat am 01. April 1987, vor 24 Jahren bei der
Gemeinde Auggen seinen Dienst als Bauhofarbeiter angetreten.
Am 01. Juni 1997 übernahm er die Funktion des Wassermeisters.
Zu seinen alltäglichen Arbeitsaufgaben gehörten unter anderem
die Organisation des Bauhofes, die Regelung des Winterdienstes,
die Unterhaltung des Friedhofs und der Spielplätze,
die Beschilderung sowie das Pflegen der öffentlichen Anlagen,
die Wartungen an den Hebewerken, die Wassermeistertätigkeit
und noch Vieles mehr. Zum Bauhof-Vorarbeiter ist
Herr Berthold Lämmlin am 01. Januar 1999 ernannt worden.
Die Gemeinde Auggen bedankt sich jetzt schon recht herzlich
bei Herr Lämmlin für seine langjährigen Dienste zum Wohle
der Gemeinde Auggen und die damit verbundene vertrauensvolle
und gewissenhafte Erfüllung der ihm übertragenen Aufgaben.
Wir wünschen Herrn Lämmlin vorab schon mal eine
angenehme, stressfreie Zeit als „Ruheständler“. Die offizielle
Verabschiedung wird mit dem Austritt im Juni erfolgen.
Bauhofleiter Bertold Lämmlin (links) und sein Nachfolger
Günter Holzreiter (rechts)
Ab dem 01. Januar 2012 wird Herr Günter Holzreiter die Leitung
des Bauhofes übernehmen.
Herr Holzreiter ist seit dem 01. November 2010 bei uns auf
dem Bauhof beschäftigt und hat sich mittlerweile gut in seine
Aufgabe eingearbeitet und bereits einige Erfahrungen sammeln
können. Herrn Holzreiter wünschen wir für sein neues
Aufgabengebiet viel Erfolg und eine gute Zusammenarbeit.
Seniorenbüro Auggen
Das Seniorenbüro im Rathaus (Zimmer 14, 1. OG) ist im neuen
Jahr zum ersten Mal am Donnerstag, 12. Januar 2012
von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr geöffnet.
Während der Beratungszeit ist das Seniorenbüro unter
Telefon 07631 3677-24 erreichbar.
Das Seniorenbüro jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat geöffnet.
Die Öffnungszeiten werden jeweils im Gemeindeblatt
angekündigt.
Vorankündigung
Termin Holzversteigerung 2012
Die nächste Holzversteigerung findet am 14. Januar 2012 um
10:00 Uhr statt.
Ihre Gemeindeverwaltung
Auggener Gewerbebetriebe
Tho-Do Progressmanagement
Der Marketing-Coach – jetzt auch für Sie!
Sie haben die erstklassige Geschäftsidee? Das ist toll! Jetzt
wäre es auch noch klasse, wenn Sie damit die Aufmerksamkeit
bekommen würden, die Sie verdienen!
Genau hier setzt Tho-Do Progressmanagement an, denn der
Name ist Programm: Weiterentwicklung ist das Credo von
Tho-Do. Weiterentwicklung Ihrer persönlichen und unternehmerischen
Fähigkeiten in der Vermarktung Ihrer Produkte und
Dienstleistungen.
„Ist meine Marketingstrategie noch den Gegebenheit angepasst?“
oder „Werde ich von meinen Kunden richtig wahrgenommen?“
– das sind die Fragen, die Unternehmer wie Existenzgründer
immer wieder umtreibt und das ist auch gut so,
denn die Antworten sind überlebenswichtig.
Genau hier kann der Marketingcoach Ihnen hervorragende
Dienste leisten: Er ist unabhängig, hat sehr viel Erfahrung im
Bereich Marketing, Verkauf und Kommunikation und kann aus
dieser Position heraus Sie unterstützen, Ihre Vermarktungsstrategie
neu aufzusetzen.
Vielleicht werden Sie sich denken: „Einen Marketing-Coach?
– Das kann ich mir nicht leisten“. Das ist einer der vielen negativen
Glaubensätze, die Unternehmern das Leben schwer
machen. Bevor Sie diesem Glauben aufsitzen, probieren Sie
es doch einfach aus und nehmen Sie mit Tho-Do Progressmanagement
Kontakt auf. Die Bestandsaufnahme und Problembestimmung
kostet Sie nichts!
Bleib nur noch die Frage:
Wer ist Tho-Do Progressmanagement?
Das bin ich – Dr. Thomas Dörner.
Ich stehe für
� 7 Jahre Erfahrung im Verkauf,
� 2 Jahre Erfahrung als
Verkaufstrainer und
� 11 Jahre Erfahrung im
nationalen und internationalen
Marketing bei so namhaften
Firmen wie Pfizer und Novartis.
Ich bin Ihr persönlicher Marketing-Coach, Ihre Power-Unterstützung
und Ihr “Sparringspartner” bei der Lösung von Businessproblemen
– maßgeschneidert, praxisorientiert und kompetent.
Mein Kerngeschäft: Unternehmens- und Vermarktungsstrategie,
Markenbildung und Neu-/Re-Positionierungen, Marketingworkshops
u.v.m.
Wenn Sie mehr erfahren wollen, besuchen Sie mich einfach
auf www.tho-do.de oder nehmen Sie Kontakt mit mir auf unter
Tel. 07631 9358745 oder E-Mail: info@tho-do.de.

Seite 5 Donnerstag, 22 Dezember 2011 Auggen
Baumwartkurs im Lehr- und
Versuchsgarten des Landratsamtes
Im Lehr- und Versuchsgarten für Obstbau des Landratsamtes
Breisgau-Hochschwarzwald in Freiburg-Opfingen wird wieder
ein vierwöchiger Baumwartkurs in zwei Teilen durchgeführt.
Der erste Kursteil findet zwischen dem 06. und 17. Februar
2012 statt. Vermittelt wird alles rund um den Obstbau mit dem
Schwerpunkt Obstbaumschnitt in der Praxis.
Die Anmeldung erfolgt beim Fachbereich Landwirtschaft des
Landratsamtes. Weitere Informationen und Anmeldeformulare
sind telefonisch unter der Nummer 0761 2187-9580 oder
per E-Mail unter der Adresse landwirtschaft@lkbh.de erhältlich.
Anmeldeschluss ist der 16. Januar 2012.
BLHV-Kreisverband Müllheim e.V.
Einladung zur Mitgliederversammlung
Der Badische Landwirtschaftliche Hauptverband e.V. und der
Kreisverbandsvorsitzende Hermann Ritter laden zur diesjährigen
Mitgliederversammlung am Mittwoch, den 18.01.2012
in Tonis Tenne, Rotlaubstraße 1, 79427 Eschbach um 20:00
Uhr und am Montag, den 23.01.2012 im Winzerkeller Auggener
Schäf e.G., An der B3, 79424 Auggen um 20:00 Uhr sehr
herzlich ein.
Auf der Tagesordnung steht neben den einzelnen Tätigkeitsberichten,
auch ein Referat über die Präventionsarbeit der
LBG BW im Jahr 2012. Der Referent Herr Ernst Riedel, Leiter
der Präventionsabteilung der Berufsgenossenschaft wird darüber
informieren, was die Präventionsdienste der LBGen für
Ihre Mitglieder leisten und welche Hilfen für die tägliche Arbeit
angeboten werden. Bericht der Geschäftstelle Müllheim sowie
Diskussionen, Verschiedenes, Wünsche und Anträge.
Informationen erhalten Sie unter Tel. 07631 18160.
Volkshochschule/Jungendkunstschule (JKS)
Markgräflerland
VHS Markgräflerland, Gerbergasse 8, 79379 Müllheim
Tel. 07631 16686, Fax 07631 16499
E-Mail: info@vhs-markgraeflerland.de
Internet: www.vhs-markgraeflerland.de
Vorschau auf Januar 2012:
Montag, 9. Januar
15.00 Uhr, Klöppeln am Nachmittag. Für Anfänger und Fortgeschrittene.
Mitzubringen sind: Stecknadeln, Handarbeitsschere,
evtl. farbiges Perlgarn. Die Materialkosten für die
Grundausstattung beträgt ca. 57,00 EURO. Klöppelkissen
und Klöppel können nach vorheriger Absprache mit der Kursleiterin,
Tel. 07631/5766, geliehen werden. 5 Termine, jew.
15.00 – 17.15 Uhr, VHS-Haus Müllheim, Gebühr 41 EUR.
Dienstag, 10. Januar
15.00 Uhr, Internet und E-Mail – eine Einführung für Senioren.
Teilnahme-Voraussetzungen: Grundlagen über die
Bedienung des PCs und Umgang mit Betriebssystem und
Programmen. 6 Termine, jew. 15.00 – 17.15 Uhr, VHS-Haus
Müllheim, Gebühr 102 EUR inkl. Schulungsunterlagen.
Mittwoch, 11. Januar
15.00 Uhr, Farbdia-Vortrag „ Höhenwege im Schweizer
Jura“. Der Referent, Rupert Wagner, zeigt die vielfältige
Landschaften dieses über 300 Kilometer langen Höhenweges
mit seinen markanten Felswänden, imposanten Schluchten
und Felsenkesseln, aber auch aussichtreichen einsamen Höhenzügen.
Bürgerhaus Müllheim, Konferenzraum.
Freier Eintritt für Senioren.
18.00 Uhr, Museumsgespräch: Die römische Villa in Auggen.
Erläuterungen von Dr. Gerd Albrecht und Friedhelm
Groeteke (Arbeitskreis Archäologie im Markgräflerl Museum
sowie Berthold Krumm, Auggen. Hotel “Krone“, Auggen.
Eintritt 4,00 EUR.
18.00 Uhr, Zertifikatslehrgang: Office-Manager/-in. Bürokommunikation,
Moderne Kommunikationsmedien, Büroorganisation
– Termin und Projektverwaltung, projektbezogene
Präsentationen – Entwurf und Gestaltung, Workshop – Businessplan
– Teamarbeit – Fallstudien, E-Learning mit der Internetplattform
“moodel” der VHS.
Weitere Infos auf unserer Internetseite.
Freitag, 13. Januar
09.00 Uhr, Druckunterlagen gestalten mit InDesign – Aufbaukurs.
Dieser Kurs baut auf den Grundkurs auf. In diesem
Kurs lernen Sie professionelles und effizientes Arbeiten mit In-
Design. Ein geplantes Projekt kann gerne mitgebracht werden.
Voraussetzung: Grundkurs InDesign. Wenn vorhanden,
USB-Stick zum Transport Ihrer Daten bitte mitbringen.
Weitere Infos zum Kurs auf unserer Internetseite.
Samstag, 14. Januar
09.30 – 12.30 Uhr, Kreative Samstagwerkstatt (JKS) für
Kinder von 6–10Jahre: Leben auf der Ritterburg. Atelier
Christine Huß, Schliengen, Basler Str. 2 A. Gebühr 15 EUR
zzgl. 2 EUR Materialkosten.
15.00 – 17.00 Uhr, Kreative Samstagwerkstatt (JKS) für
Kinder von 4–7Jahre: Höhlenmenschen und Dinosaurier.
Atelier Christine Huß, Schliengen, Basler Str. 2 A. Gebühr 10
EUR zzgl. 2 EUR Materialkosten.
Anmeldung und Info für beide Angebote unter Tel. 07635
822722 oder christinehuss@web.de.
09.30 – 16.30 Uhr, Filzen – ein Handwerk mit vielen Möglichkeiten.
Eine praktische Einführung in die Technik des Filzens.
Es werden Hausschuhe oder eine Tasche und andere
kleine Gegenstände hergestellt. Dieser Kurs ist auch geeignet
für geduldige Kinder ab 12 Jahren. Bitte Handtuch, Plastiktüte
und Vesper mitbringen! Ernst-Leitz-Schule, Sulzburg, Gebühr
29 EUR zzgl. ca. 15 EUR Materialkosten (diese bitte vor Ort
bezahlen).
Die Geschäftstelle der Volkshochschule Markgräflerland ist
vom 23. Dezember bis einschließlich 2. Januar geschlossen.
Musikschule Markgräflerland
“Winterkraftquellen”
� Den Klang des Winters hören
� Die Farben des Winters sehen
� Die Kraft und den Rhythmus des Wintersspüren
Ein Wochenende mit Musik & Stimme, Rhythmus & Kunst in
Zusammenarbeit mit der Musikschule Markgräflerland.

Seite 6 Donnerstag, 22. November 2011 Auggen
Seminar-Leitung:
Hanna Otto, Musikpädagogin (Rhythmik und Chorleitung)
Musik- und Ausdruckstherapeutische Methoden M.A.
Anna Heickmann, Kunst- und Ausdruckstherapeutin M.A.
Dipl.-Maltherapeutin, Aktivierungstherapeutin
Seminarort:
Bürger und Gästehaus, 79418 Schliengen, Nidauerplatz
Datum:
Samstag, 28. Januar 2012
09.30 bis 13.00 Uhr, 14.00 bis 17.30 Uhr
Kosten: 70,– Euro
Mitbringen: Bequeme Kleidung / Decke oder Isomatte
Eigene Verpflegung
Ein besonderes Weihnachtsgeschenk!
“Auggen und seine Besonderheiten”
Ein kleines Buch über Auggen wie der Ort von Kindern einer
vierten Klasse der Brunwart-von-Augheim-Grundschule gesehen
wird.
Aus dem Inhalt: Das Wappen, der Bahnhof, Auggener Vereine,
Wein und Reben, Interview beim Bürgermeister, Auggener
Teilorte, Auggener Witze und Rätsel. Mit vielen Bildern gemalt
und fotografiert. Preis: 3,50 Euro.
Zu beziehen in der Grundschule, Klasse 4 b oder in der
Bäckerei Singer, Hauptstraße.
Infotag 2012 –
Marktplatz der Möglichkeiten
Die Beruflichen Schulen veranstalten am 16. Januar 2012 von
16.00 bis 20.30 Uhr ihren jährlichen Infotag.
In diesem Jahr wird die Georg-Kerschensteiner-Schule auch
wieder die Werkstätten für Interessierte öffnen.
Darüber hinaus können sich die Besucher auf einem Marktplatz
der Möglichkeiten das vielfältige Angebot anschauen,
das unsere Schule in allen Schularten bereitstellt.
In der Aula und den Fluren vom Erdgeschoss bis ins 2. Stockwerk
werden Schüler und Schülerinnen über Arbeiten, Projekte
und zahlreiche Aktivitäten informieren.
Auch für Verköstigung wird gesorgt.
Genauere Daten über die Infoveranstaltungen der einzelnen
Schularten finden Sie auf der Homepage der Schule unter
www.gks-muellheim.de
Ev. Pfarramt
Wochenspruch:
Das Wort ward Fleisch und wohnte unter uns, und wir sahen
seine Herrlichkeit. (Joh 1,14)
Samstag, 24.12.2011 – Heiligabend
16.00 Uhr Gottesdienst mit Krippenspiel in der Kreuzkirche in
Auggen (Pfr. Vorrath)
17.30 Uhr Gottesdienst mit Krippenspiel in der
Prälat-Hebel-Kirche in Schliengen (Pfr. Vorrath)
Sonntag, 25.12.2011 Christfest, 1. Feiertag
09.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Kreuzkirche
in Auggen (Pfrin. Proske),
mitgestaltet vom Handharmonika-Club
10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der
Prälat-Hebel-Kirche in Schliengen (Pfrin. Proske)
Montag, 26.12.2011 Christfest, 2. Feiertag
10.15 Uhr Gottesdienst in der Prälat-Hebel-Kirche
in Schliengen (Pfr. Vorrath)
Samstag, 31.12.2011 – Altjahrsabend
17.00 Uhr Gottesdienst in der Kreuzkirche in Auggen
(Dekan Zobel)
18.30 Uhr Gottesdienst in der Prälat-Hebel-Kirche
in Schliengen (Dekan Zobel)
Wochenspruch:
Alles, was ihr tut mit Worten oder mit Werken, das tut alles im
Namen des Herrn Jesus und dankt Gott, dem Vater, durch ihn.
(Kol 3,17)
Sonntag, 01.01.2012 – Neujahr
HERZLICHE EINLADUNG zum Neujahrsgottesdienst am
01.01.2012 um 10.15 Uhr in der Prälat-Hebel-Kirche in Schliengen
(Pfr. Vorrath) mit anschließendem Neujahrsempfang
Wochenspruch:
Welche der Geist Gottes treibt, die sind Gottes Kinder.
(Röm 8,14)
Sonntag, 08.01.2012 – 1. Sonntag nach Epiphanias
09.00 Uhr Gottesdienst in der Kreuzkirche in Auggen
(Pfrin. Proske)
10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der
Prälat-Hebel-Kirche in Schliengen (Pfrin. Proske)

Seite 7 Donnerstag, 22 Dezember 2011 Auggen
Katholische Pfarrgemeinde
St. Peter Badenweiler
� BADENWEILER: Kath. Gottesdienste – St. Peter
Samstag, 24.12 – Heiligabend
17.00 Uhr Messe der heiligen Nacht „Christmette“ –
Krippenopfer der Kinder
Sonntag, 25.12. – Weihnachten
09.30 Uhr Festmesse vom Weihnachtstag
18.00 Uhr Weihnachtsvesper mit Männerschola
Montag, 26.12. Hl. Stephanus Fest
09.30 Uhr Festmesse mit Segnung des Johannisweines
Samstag, 31.12. – Silvester
17.30 Uhr Eucharistiefeier zum Jahresschluss
Sonntag, 01.01. – Neujahr 2012
09.30 Uhr Festmesse
15.30 Uhr Orgelkonzert
Freitag, 06.01. – Erscheinung des Herrn
09.30 Uhr Festmesse, mitgestaltet vom Kirchenchor;
Aussendung der Sternsinger
Sonntag, 08.01.
09.30 Uhr Eucharistiefeier
Katholische Pfarrgemeinde
Herz-Jesu-Kirche Müllheim
� MÜLLHEIM: Katholische Gottesdienste Herz-Jesu-Kirche
Samstag, 24.12. – Heiligabend
15.30 Uhr Krippenfeier für Familien; Krippenopfer für Kinder
22.00 Uhr Messe der heiligen Nacht „christmette”
mit Instrumentalbegleitung und Schola
Sonntag, 25.12. – Weihnachten
11.00 Uhr Festmesse vom Weihnachtstag
mit Instrumentalbegleitung
Montag, 26.12. – Hl. Stephanus Fest
11.00 Uhr Festmesse mit Segnung des Johannisweines
mitgestaltet vom Kirchenchor
Samstag, 31.12. – Silvester
18.30 Uhr Ev. Stadtkirche:
Ökumenischer Gottesdienst zum Jahresschluss –
Kollekte: Adveniat
Sonntag, 01.01. – Neujahr 2012
11.00 Uhr Festmesse
Freitag, 06.01. – Erscheinung des Herrn
11.00 Uhr Festmesse mit Aussendung der Sternsinger
Samstag, 07.01.
18.30 Uhr Eucharistiefeier
Sonntag, 08.01.
11.00 Uhr Eucharistiefeier
� Auggen
Freitag, 13.01.
18.30 Uhr Eucharistiefeier
� Weihnachtsgottesdienst im Vogelnest
An unserem letzten Kindergartentag und zwei Tage vor Heilig
Abend, feierten alle Vogelnestkinder den Geburtstag von Jesus.
In dem, von den Erzieherinnen vorbereiteten Gottesdienst,
hörten und sahen wir die Geschichte einiger Tiere, die
vor sehr langer Zeit in Bethlehem in einem Stall lebten. Gemütlich
hatten sie es dort und es fehlte ihnen an nichts, doch
eines Tages kamen Menschen in den Stall, Fremde, die dort
übernachten wollten. Die Tiere mussten beiseite rücken, doch
plötzlich kamen noch mehr Leute und Tiere und es wurde
ziemlich eng in dem kleinen Stall. Erst fanden die Tiere das
ganze Durcheinander ziemlich anstrengend, doch dann sollte
diese Nacht eine ganz Besondere werden.
Nach diesem kleinen Anspiel sangen wir gemeinsam ein
Weihnachtslied und zündeten die Gruppenkerzen an. Anschließend
feierten wir gemütlich und individuell in den Gruppen
weiter und ließen uns die leckeren Hefeteig-Sterne der
Bäckerei Singer schmecken. An dieser Stelle herzlichen Dank
für den entgegenkommenden „Kindergarten-Preis“.
� Das Kindergarten-Buch
In der vergangenen Woche hatten die Eltern im Rahmen der
Kindergarten-Buchwoche die Möglichkeit Einblicke in das sogenannte
„KINDERGARTEN-BUCH“ zu erhalten.
In gemütlicher Atmosphäre im Turnraum des Kindergartens
konnten die Eltern an vier Vormittagen und einem Nachmittag
bei leckerem Weihnachtsgebäck und einem Tässle Kaffee
oder Tee mit ihrem Kind das Buch in aller Ruhe zusammen anschauen.
Das „KINDERGARTEN-BUCH“ wird für jedes Kindergartenkind
zusammen mit einer Erzieherin gestaltet.
In diesem Kindergartenbuch werden alle Projekte und Feste,
an denen die Kinder im Laufe ihrer Kindergartenzeit teilgenommen
haben, mit Text und Bildern festgehalten.
Des Weiteren sind nachfolgende Seiten im Buch enthalten:
� „Meine ersten Wochen im Vogelnest“
� „Wieder ist ein Jahr vergangen“
� „Das bin ich“
� „Das mag ich“
� „Meine Familie“ (diese Seite wird gemeinsam mit der Familie
gestaltet)
Für uns Eltern war es sehr schön anzusehen welche Fortschritte
unsere Kinder in ihrer Kindergartenzeit machen.
Über entsprechende Zeichnungen und Befragungen der Kinder
wurde natürlich auch geschmunzelt, selbst die Kinder
mussten lachen.
Das Buch ist eine sehr schöne Erinnerung für die ganze Familie
und jedes Kind freut sich bestimmt wenn es dieses zum Ende
der Kindergartenzeit STOLZ mit nach Hause nehmen darf.
Miriam Flury; Elternbeirat Zaunköniggruppe
WICHTIG WICHTIG WICHTIG
Liebe Eltern, wird ihr Kind bis August 2012 3 Jahre alt?
Dann melden Sie Ihr Kind bitte bei uns an, ein Anmeldeformular
finden Sie auf unserer Homepage: kindergarten-auggen.de
Vielen Dank und herzliche Grüße aus dem Ev. Kindergarten
“Vogelnest”.
Ev. Kindergarten “Vogelnest"
Im Paradies 1, 79424 Auggen, Tel. 07631 703790

Seite 8 Donnerstag, 22. November 2011 Auggen
Einladung zum Weihnachtskonzert
des Gesangvereins Auggen e.V. in der Auggener Kreuz
Kirche
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
verehrte Mitglieder, liebe Freunde des Chorgesangs,
der gemischte Chor des Gesangvereins von 1835 Auggen
e.V. veranstaltet am
2. Weihnachtsfeiertag
am 26. Dezember 2011 um 17:00 Uhr
in der Kreuzkirche ein besonderes Weihnachtskonzert
unter der Leitung von Helmut Schwitalla.
Außer dem gemischten Chor wirkt ein Ensemble bestehend
aus Querflöte, Hackbrett, Gitarre und Kontrabass mit.
Der gemischte Chor wird das Konzert mit klassischen
Chorwerken einleiten um dann die Weihnachtslieder verschiedener
Völker und Länder in den Mittelpunkt zu stellen.
In diesen Weihnachtsliedern spiegelt sich die Seele der
Menschen des jeweiligen Landes sowie die Sehnsucht
nach Frieden auf Erden.
Zu diesem stimmungsvollen Konzert lädt der gemischte
Chor Auggen herzlichst ein und freut sich über Ihren zahlreichen
Besuch. Der Eintritt ist frei !
Vormittagswanderung am Stephistag
Am 2. Weihnachtstag, 26.12.2011, treffen wir uns zur traditionellen
Wanderung mit Einkehr.
Treffpunkt: 9.00 Uhr beim Trachtenbrunnen im Oberdorf.
Wanderwart
Jahreskonzert 2012 des Musikverein Auggen e.V.
Der Musikverein Auggen lädt Sie herzlich zu seinem Jahreskonzert
am Samstag, den 14. Januar 2012 in die Sonnberghalle
in Auggen ein. Konzertbeginn ist um 19.30 Uhr.
In den Räumlichkeiten der Sonnberghalle werden wir das
Konzert wieder als reines Stuhlkonzert durchführen. Die Bewirtung
erfolgt während der Pause und nach dem Konzert im
Bereich des Foyers. Lassen Sie sich überraschen, was der
Musikverein, das Jugendorchester und die Bläserklassen unter
der Leitung unseres Dirigenten Carl-Philipp Rombach präsentieren
werden. Der Eintritt ist frei, über ihre Spende nach
Konzertende bedanken wir uns im Voraus.
Auf Ihren Besuch freut sich der Musikverein Auggen
Einladung
Am Freitag, den 06. Januar 2012 findet um 19.00 Uhr im Gasthaus
zum Fass die Generalversammlung der Schlawinergilde
Auggen e.V. Statt.
Die Vorstandschaft lädt Sie hierzu herzlichst ein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Bericht der Schriftführerin
3. Bericht der Häsgruppe
4. Bericht des Rechners
5. Bericht des Vorstandes
6. Entlastungen
7. Wahlen
8. Verschiedenes, Wünsche und Anträge
9. Grußworte
Anträge zu Punkt 8 sind bis spätestens 01. Januar 2012 beim 1.
Vorstand (Axel Baßler, Sonnbergstr. 34, Auggen) abzugeben.
Die Vorstandschaft freut sich über eine rege Teilnahme und
lädt zum anschließenden Fasnachtsauftakt mit Barbetrieb
herzlich ein!
Mit freundlichem Gruß und einem
In Gott’s Name Proscht!
Für die Vorstandschaft
Claudia Hetze, Schriftführerin
Blasenleiden - Was können Betroffene selbst tun?
mit Anita Arnold
Blasenentzündung und Blasenschwäche sind ein weit verbreitetes
Problem und oft ein Tabuthema. Sie erfahren, wie
diese Probleme entstehen und lernen Möglichkeiten kennen,
diese auf natürliche Weise vorzubeugen und zu behandeln –
was Betroffene selbst tun können.
Dieser Vortrag ist für Männer und Frauen!
Montag, 16.01.2012, 15.30 Uhr im Landfrauenraum
Nichtmitglieder: 3,– Euro
Schwarzwaldverein Bad Bellingen
Stefanstagswanderung
Am Montag, 26.12.2011, unternehmen wir unsere traditionelle
Stefanstagswanderung, Wanderzeit ca. 2,0 bis 2,5 Std.
Mitzunehmen sind gutes Schuhwerk, Wanderstöcke und evtl.
Regenschutz.
Treffpunkt/Abmarsch ist um 13.15 Uhr am Gasthaus
Storchen, Bamlach.
Einkehr ist am Schluss der Wanderung.
Die Führung übernimmt Walter Spittler, Bamlach,
Tel.-Nr. 07635 9187.
Zur Wanderung sind die Mitglieder und Freunde des
Wanderns herzlich eingeladen.

Seite 9 Donnerstag, 22 Dezember 2011 Auggen
Angehörigengesprächskreis
Die Sozialstation Markgräflerland e.V. lädt ein zum monatlichen
Treff der Angehörigen von Menschen mit Demenz. Dort
gibt es Gelegenheit zum Austausch, Entspannung und Beratung.
Fachlich begleitet wird das Treffen von Ulla Fuhr, Pflegefachkraft
für Gerontopsychiatrie.
Das nächste Treffen findet statt am Dienstag, 3. Januar von
16:00 bis 17:30 Uhr in den Räumen der Sozialstation,
Hauptstr. 147, Müllheim.
Eine Betreuung für die demenzkranken Angehörigen kann bei
rechtzeitiger Anmeldung organisiert werden unter Telefon:
1777-0. Bei Fragen melden Sie sich bitte für weitere Informationen
bei der Sozialstation, Tel. 07631 1777-0, Frau Raupp.
Qualifizierungskurs zur Betreuung von
Menschen mit Demenz
Das Risiko an einer Demenz zu erkranken nimmt mit steigendem
Alter zu. Immer mehr hochaltrige Menschen leiden an einer
Demenz und brauchen Unterstützung um in ihrem Alltag
noch zu recht zu kommen. Oft sind es auch die Angehörigen,
die Entlastung benötigen. Die stundenweise Unterstützung
durch bürgerschaftlich engagierte Menschen oder die Teilnahme
an einer Betreuungsgruppe für mehrere Stunden kann
dabei zur Stabilisierung der Pflege und Versorgung zu Hause
beitragen.
Für diesen Dienst sucht die Sozialstation Markgräflerland Menschen,
die sich für dieses Thema interessieren und Familien in
dieser schwierigen Lebenssituation unterstützen möchten.
Zur Vorbereitung findet ein Qualifizierungskurs statt, der in 11
Einheiten Grundbegriffe und Grundkenntnisse vermittelt und
die Umgehensweise mit erkrankten Menschen schult.
Der Kurs findet ab 19. Januar 2012 jeweils donnerstags von
18:30 Uhr bis 20:00 Uhr in der Sozialstation Markgräflerland
e.V. Hauptstr. 147 in Müllheim statt.
Möchten Sie gerne an diesem Kurs teilnehmen und sich anmelden
oder haben Sie Fragen dazu? Dann wenden Sie sich
gerne an die Sozialstation Markgräflerland, Erika Raupp, Telefon:
07631 1777-0.
Babysitterausbildung beim DRK-KV Müllheim
e.V.
Zum Abschluss der Ausbildung erhalten die TeilnehmerInnen
ein Babysitterzertifikat des DRKs. Die nächsten Ausbildungstermine
sind:
� in Bad Krozingen im Rotkreuz-Haus, Südring 13b am 28.
und 29. Januar 2012 oder
� in Müllheim im Rotkreuz-Haus, Moltkestr. 14a am 04. und
05. Februar 2012, jeweils samstags und sonntags von 9
bis ca. 17 Uhr.
Anmeldungen erfolgen direkt über die DRK-Servicezentrale
in Müllheim 07631 1805-0. Weitere Informationen erhalten
Sie von der Kursleiterin Evelyn Zähringer, Tel. 07633
949800. Der Teilnehmerbeitrag für beide Kurstage beträgt
30 Euro, worin die Gebühr für die Infobroschüre zur Babysitterausbildung
enthalten ist.