Genossenschaftliche Allgemeine Zeitung - Internationales Jahr der ...

picture-alliance/dpa
Genossenschaftliche
Allgemeine Zeitung
Thorsten Arendt
gute meldung
Energie für alle
Berlin/Münster. Immer mehr Menschen
nehmen die Energieerzeugung in ihrer
Region selbst in die Hand und gründenEnergiegenossenschaften:
Nach
Angaben des DeutschenGenossenschafts-
und Raiffe
i s e nve rba nde s
(DGRV) wurden in
den letzten drei
Jahren 250 Genos-
Angela Merkel senschaften dieser
Art gegründet. Insgesamt
liegt die Zahl der Energiegenossenschaften
damit bundesweit bei über
300. Allein im Rheinland und in Westfalen
gibt es 61 Unternehmen, in denen
sich die Bürger der Region genossenschaftlich
organisiert haben, um ihre
Haushalte mit Strom zu versorgen. Unterstützung
findet die Idee auch in der
Politik. So sagte Bundeskanzlerin Angela
Merkel beim Deutschen Städtetag
in diesem Jahr: „Zu fragen ist, ob man
das [kommunale Energieerzeugung]
nicht auch im Sinne des Gedankens der
Raiffeisenbanken noch ein bisschen
besser unter den Menschen verbreiten
könnte, indem man sich eben auch in
Kommunen Möglichkeiten der Energieerzeugung
gemeinsam schafft.“
Auch SPD-Chef Sigmar Gabriel betonte
im „ARD-Morgenmagazin“: „Um
die Partizipation der Bevölkerung am
Ausbau der erneuerbaren Energien zu
fördern, wollen wir Konzepte von Bürgerkraftwerken
und -energieparks, Eigentümergenossenschaften
und Ähnliches
unterstützen.“ Ω
„Genossen-
schaften zeigen der
internationalen
Gemeinschaft, dass
es möglich ist,
beides zu verfolgen:
Wirtschaftlichkeit
und gesellschaftlicheVerantwortung.“
Ban Ki Moon
UNO-Generalsekretär
meldung
Sparsame Kinder
Schwäbisch-Hall. Neun von zehn Schülern
sparen monatlich Geld für größere
Anschaffungen. Laut einer aktuellen
Umfrage der Bausparkasse Schwäbisch
Hall unter Jugendlichen von sechs bis
16 Jahren sparen bereits Grundschüler
die Hälfte ihres Taschengeldes. Mit zunehmendem
Alter wächst auch das Taschengeld:
Muss noch mehr als die
Hälfte der unter Zehnjährigen mit bis
zu zehn Euro im Monat auskommen,
erhält ein Drittel der Befragten zwischen
21 und 50 Euro. Über alle Altersklassen
hinweg legen 36 Prozent der
Schüler jeden Monat mehr als zehn Euro
zur Seite. Mehr als die Hälfte der
Schüler spart auf den Führerschein
und das erste eigene Fahrzeug. Rund
zwölf Prozent denken beim Sparen bereits
an Ausbildung oder Studium. Ω
Sport
Petri heil: Warum
vier Millionen Deutsche
so gern angeln
C Seite 6
für
Selbsthilfe und
Subsidiarität Oktober 2011 | 0,90 EUR
Das Dock der Träume
Knapp 300.000 Menschen strömen jährlich zur Meyer Werft nach Papenburg.
Sie wollen mit eigenen Augen sehen, wie sich ein Luxusschiff der Extraklasse
durch die schmale Ems schiebt. Kurs zu halten ist da reine Nervensache, Wasser
UNO-Jahr der Genossenschaften 2012
Neu gegründet: Die „Genossenschaftliche Allgemeine Zeitung“ į „Ein Gewinn für alle“ į Moderne Rechtsform
> vOn THORSTEn WEILAnD
New York/Münster. Sie kommen aus
Japan, aus Südamerika, aus der ganzen
Welt. Im Westerwald, in Hamm an der
Sieg, finden Zeitungsjournalisten, Kamerateams
und Radioreporter, was sie
suchen: das Geburtshaus des Sozialreformers
Friedrich Wilhelm Raiffeisen
(1818–1888). Hier beginnt die weltweite
Erfolgsstory der unternehmerischen
Selbsthilfe. Heute verzeichnet Deutschland
mit 200 neuen Genossenschaften
im Jahr eine Gründungswelle. Genossenschaftsbanken
und Warengenossenschaften
stehen bei ihren Mitgliedern
hoch im Kurs.
Weltweit hat die genossenschaftliche
> vOn WOLFGAnG KOSCHnY
Brüssel/Berlin. Investitionsfreudige
Unternehmer dürfen Hoffnung schöpfen.
Der Widerstand gegen die Ende
2010 durch die Regierungschefs der 20
wichtigsten Industrie- und Schwellenländer
auf den Weg gebrachten neuen
Bankenregeln „Basel III“ wird lauter.
Ein neuer Lieferwagen, ein modernes
Labor: Langfristige, zinsstabile
Kredite sind ein Fundament des deutschen
Mittelstands, für Arbeits- und
Ausbildungsplätze, für eine krisenfeste
Wirtschaftsentwicklung – und
durch Basel III im Kern gefährdet. „Es
macht keinen Sinn, die in Basel entwickelten
Aufsichtsregeln unverändert
auf jede Genossenschaftsbank
in Europa anzuwenden“, machte
Gerhard Hofmann, Vorstandsmitglied
des Bundesverbandes der Deutschen
Volksbanken und Raiffeisenbanken
(BVR), deshalb deutlich. Eine Steilvorlage
dazu kommt nun vom Basler
Westerwald
Star-Moderator aus Japan
auf den Spuren
Friedrich Wilhelm Raiffeisens
C Seite 4
Idee Fuß gefasst: Es gibt mehr als 800
Millionen Genossenschaftsmitglieder
in über 100 Ländern. Sie bieten 100 Millionen
Menschen einen Arbeitsplatz
und sichern für jeden zweiten Menschen
dieser Erde die Ernährungsgrundlage.
Die Vereinten Nationen haben
deshalb das Jahr 2012 zum „Internationalen
Jahr der Genossenschaften“
ausgerufen.
In Deutschland wollen die Genossenschaften
unter dem Motto „Ein Gewinn
für alle – die Genossenschaften“ ein
Jahr lang zeigen, dass sie mit über 18
Millionen Mitgliedern die größte wirtschaftliche
Kraft der Bundesrepublik
sind. Nahezu jeder vierte Bundesbürger
ist Mitglied einer Kredit-, einer land-
wirtschaftlichen oder einer gewerblichen
Genossenschaft.
Genossenschaften, das sind Volksbanken
und Raiffeisenbanken ebenso
wie Edeka und Rewe, Molkereien, Warengenossenschaften,
Winzer und die
TAZ. Große Unternehmen wie die Bausparkasse
Schwäbisch Hall, die R+V
Versicherungsgruppe und die Union Investment
gehören zur genossenschaftlichen
FinanzGruppe.
Im Internationalen Jahr der Genossenschaften
2012 werden Genossenschaften
bundesweit auf ihre besondere
Rechtsform hinweisen, die Menschen
ihre Angelegenheiten selbst in die Hand
nehmen lässt. Auf Initiative westfälischer
Genossenschaftsbanken ist
Geld für den Mittelstand sichern
į Protest gegen Basel III wird lauter: „Bürokratischer Overkill in Europa“
Ausschuss selbst. Sein Generalsekretär
Stefan Walter sagte der „Financial
Times Deutschland“: „Die Kapitalregeln
waren immer nur für international
tätige Banken gedacht. Jedes Land
kann für sich entscheiden.“
Die Frage bewegt deshalb Finanzwelt
und Mittelstand in Deutschland
gleichermaßen: Wie entwickeln sich die
Regeln für die langfristige, zuverlässige
Finanzierung des Mittelstands mit
Basel III – und wer wird künftig darauf
Einfluss nehmen können? Die neue europäische
Aufsichtsbehörde „European
Banking Authority“ (EBA) wird die so
genannten technischen Standards formulieren
– die dann auch fürs kleinteilige
Kreditgeschäft mit Handwerkern
und Unternehmern gelten sollen. BVR-
Vorstandsmitglied Hofmann fordert
deshalb: „Auch in der Tätigkeit der
EBA ist eine ausreichende Differenzierung
erforderlich.“ Kleine lokal oder
regional tätige Banken in Europa solle
sie im Wesentlichen ausnehmen. „Es
unter den Kiel zu bekommen – eine Sache der Staustufe. Millimeterarbeit auf
40 Kilometern. Das Ziel der ersten Reise: die Nordsee . . .
Fortsetzung Seite 3
Kleine und
mittlere Banken
nicht überfordern
JetZt neu!
Gerhard Hofmann
Vorstandsmitglied des Bundesverbandes der
Deutschen Volksbanken und
Raiffeisenbanken (BVR)
aus diesem Anlass die „Genossenschaftliche
Allgemeine Zeitung“ (GAZ)
mit Sitz in Münster ins Leben gerufen
worden (siehe „Meinung“). Sie soll mit
einer Startauflage von 260.000 Exemplaren
bundesweit über Genossenschaften
informieren, als Sprachrohr
ihrer Interessen dienen, für die Rechtsform
der Genossenschaft werben – und
gleichzeitig Jung und Alt gut unterhalten,
Hintergründe aufzeigen, spannende
Geschichten erzählen. Ω
Weitere Infos unter:
www.genossenschaften.de
(ab Mitte Oktober)
darf nicht zu einem bürokratischen
Overkill in Europa kommen, der kleine
und mittlere Banken überfordert und
sie in ihrer Wettbewerbsfähigkeit beeinträchtigt.“
Denn bisher positionierten sich die
deutschen Kreditgenossenschaften erfolgreich
als verlässlicher Finanzierer
des Mittelstands: Bei einer kaum veränderten
Bilanzsumme von 1020 Milliarden
Euro baute die genossenschaftliche
FinanzGruppe 2010 ihr Kreditwachstum
über alle Kundengruppen
hinweg aus. Die Forderungen an Kunden
legten bundesweit um 4,1 Pro-
zent auf 583,3 Milliarden Euro zu. In
der Kreditvergabe an Gewerbekunden
kommt die FinanzGruppe (Stand Ende
März 2011) mittlerweile auf einen
Marktanteil von 28,1 Prozent.
Noch ist der Ausgang der Basel-III-
Diskussion ungewiss. Die nächste Hürde
fällt noch in diesem Herbst: Dann
will sich das EU-Parlament mit dem
Vorhaben beschäftigen. Ω
picture-alliance/dpa
Kundenzeitung
Washington
Welche Hoffnungen
Barack Obama an
Genossenschaften knüpft
C Seite 5
meinung
Unsere Sicht
Facebook, Twitter, Google plus –
dort liegt die Zukunft der Kommunikation.
Sagt man. Wer gründet
denn da eine Zeitung? Wir! Aus Überzeugung.
Denn wir wollen unsere
Ideen und Inhalte im Zusammenhang
präsentieren. Mittelstandsfinanzierung,
Energie für die Zukunft, sichere
Lebensmittel: Genossenschaften
haben gute Botschaften. Wir wollen sie
den Menschen nach Hause bringen
und auch den nachdenklichen Leser
überzeugen. Wir wollen uns ein
Beispiel nehmen an der hohen Glaubwürdigkeit
unserer Tageszeitungen
vor Ort. Sie sind unser Maßstab –
aber wir natürlich nicht ihr Wettbewerber.
Von Dr. Wolfgang Baecker und
Dr. Klaus Kalefeld
Herausgeber der Genossenschaftlichen
Allgemeinen Zeitung (GAZ)
Achtmal im Jahr wollen wir einlösen,
was Artikel 28 der NRW­
Verfassung fordert: „Die genossenschaftliche
Selbsthilfe ist zu unterstützen.“
Zugleich haben die Vereinten
Nationen das Jahr 2012 zum Internationalen
Jahr der Genossenschaften
ausgerufen, um den Beitrag dieser
Rechtsform zu Wohlstand und Frieden
zu würdigen. Das klingt nach Rückhalt.
Also alles in Ordnung? Internationale
Gremien, europäische Behörden
und der deutsche Gesetzgeber kennen
vor allem Aktiengesellschaften. Für
sie werden Gesetze gemacht, die
dann auch für Genossenschaften
gelten sollen – aber einfach nicht passen
wollen.
Deshalb müssen wir über unsere
Sicht der Dinge reden. Die
„Genossenschaftliche Allgemeine Zeitung“
(GAZ) soll dazu beitragen.
Mit spannendem Lesestoff und einer
breiten Berichterstattung. Denn
Genossenschaften sind modern und
erfolgreich. Sie sind: „Ein Gewinn
für alle!“ Ω
Wert-voll
Gold, Silber, Bronze
Everswinkel/Pronsfeld. Zu den Gewinnern
der Qualitätsprüfung des Testzentrums
Lebensmittel der Deutschen
Landwirtschafts-Gesellschaft (DLG)
gehören die Milch-Union Hocheifel eG
(MUH) aus Pronsfeld und das Molkereiunternehmen
DMK Deutsches
Milchkontor: Über alle 23 Standorte
des Molkereiunternehmens hinweg erhielt
DMK insgesamt 366 DLG-Medaillen,
davon 264 goldene, 94 silberne und
acht bronzene Auszeichnungen. 103
Gold-, sieben Silber- und eine Bronze-
Medaille bekam die Eifler Molkereigenossenschaft
MUH für die hervorragende
Qualität ihrer Produkte.
Infos: www.muh.de, www.dmk.de
GAZ-Prädikat: „WERT-VOLL“! Ω
picture-alliance/dpa
Foto: MUH

picture-alliance
OK TOBER 2011 ----- GEnOssEnsch a fTlichE a llGEmEinE
Finanzen -3,6% WeniGer
AnAlYSe
Währungsunion 2.0
Von Professor Dr. Peter
Bofinger
Mitglied im Sachver-
ständigenrat zur
Begutachtung der
gesamtwirtschaftlichen
Entwicklung und
Professor für Volks-
wirtschaftslehre
an der Universität
Würzburg
Die Europäische Währungsunion
steht vor einer Zerreißprobe.
Nationale Egoismen, politisches
Kurzfristdenken und hypernervöse
Finanzmärkte haben eine
gefährliche Dynamik entwickelt,
bei der es über eine Abspaltung
Griechenlands zu einer Kettenreaktion
kommen kann, bei der am Ende
selbst Frankreich aus dem Euro
ausscheiden könnte. Die Erfahrung
der letzten 18 Monate zeigt, dass es
den nationalen Regierungen bisher
nicht gelungen ist, Lösungen zu finden, die die Stabilität der Währungsunion
glaubhaft absichern. Im Gegenteil: Auf jede Rettungsaktion folgte eine noch
größere Verunsicherung der Finanzmärkte. Wenn jetzt die EZB dazu übergegangen
ist, in größerem Stil Anleihen Italiens und Spaniens anzukaufen, mag
das aus ordnungspolitischer Sicht bedenklich sein. Aber hätte sie als einzig
handlungsfähige europäische Institution inmitten stürmischer Finanzmärkte
einfach zusehen sollen, wie Italien in eine Insolvenz hineinschliddert, für die
der Rettungsschirm des EFSF völlig unzureichend gewesen wäre?
Wenn die Sicherheit und die Stabilität des Euros nachhaltig gesichert werden
soll, muss die europäische Integration so schnell wie möglich vorangetrieben
werden. Eine gemeinsame Währung erfordert eine umfassendere
finanzpolitische Integration, als das im Vertrag von Maastricht vorgesehen
worden ist. Konkret muss es darum gehen, die Finanzierung der einzelnen Mitgliedsstaaten
durch eine gemeinschaftliche Haftung in der Form von Eurobonds
zu sichern. Das setzt die „Marktdisziplin“ außer Kraft. Aber wer glaubt,
auf diesem Wege eine solide Finanzpolitik erreichen zu können, muss sich fragen
lassen, wieso es bis weit in das Jahr 2008 kaum Risikoaufschläge für die
Problemländer gegeben hat, obwohl im Fall Griechenlands überdeutlich zu erkennen
gewesen war, wie unsolide dieses Land finanziert war. Aber auch die
Disziplinierung über den Stabilitäts­ und Wachstumspakt hat versagt. Deshalb
muss bei einer Finanzierung über Eurobonds eine sehr viel striktere Fiskaldisziplin
etabliert werden. Konkret sollte für alle Mitgliedsländer des Euroraums
die Verpflichtung gelten, die nationalen Budgets im Voraus durch das
Europäische Parlament genehmigen zu lassen. Für Länder, die wie Deutschland
über eine nationale Schuldenbremse für solide öffentliche Finanzen sorgen,
kann dies entfallen, ebenso wie für Länder mit einer Schuldenstandsquote
von unter 60 Prozent. Zu einer Währungsunion 2.0 gehört zudem eine integrierte
Bankenaufsicht. Ein großer Teil der Probleme Irlands und Spaniens resultiert
aus Fehlentwicklungen im Bankenbereich. Wie kann man glauben,
einen sehr weitgehend integrierten Banken­ und Finanzmarkt mit autonomen
nationalen Aufsichtsbehörden wirksam überwachen zu können? Schließlich
sollte eine neu gestaltete Währungsunion auch die Möglichkeit des Ausschlusses
eines Mitgliedslandes vorsehen, wenn sich dieses vorsätzlich und
wiederholt in seiner Fiskalpolitik nicht an die Vorgaben des Europäischen
Parlaments gehalten hat.
Man braucht also keine europäische Wirtschaftsregierung und keine
europäischen Finanzminister, um einen stabilitätsgerechteren institutionellen
Rahmen zu finden, der es zugleich der Europäischen Zentralbank
erlaubt, sich wieder voll auf ihre geldpolitischen Aufgaben zu konzentrieren. Ω
Düsseldorf. Die Stimmung unter den
mittelständischen Unternehmen in
Nordrhein-Westfalen ist trotz erster
negativer konjunktureller Anzeichen
noch hervorragend. So kletterte das
Stimmungsbarometer der WGZ BANK
auf einen neuen Rekordwert. Die rund
800 befragten mittelständischen Unternehmen
aus Nordrhein-Westfalen
melden erneut eine positive Geschäftslage
und beurteilen diese zunehmend
KurZ & gut
Stimmung im Mittelstand „sehr gut“
Frankfurt/Main. Eine Umfrage von
Union Investment zum Anlegerverhalten
im dritten Quartal 2011 zeigt,
dass sich die Einschätzung der eigenen
finanziellen Lage trotz der Schuldenkrise
in Europa in der Bevölkerung
nur geringfügig verändert hat:
Die meisten der befragten Anleger (67
Prozent) gehen davon aus, dass ihre
finanzielle Situation in den nächsten
sechs Monaten gleich bleibt im Vergleich
zu 63 Prozent im Vorquartal.
Eine Verbesserung der finanziellen
Verhältnisse sehen 21 Prozent (Vor-
Anzeige
www.ruv.de
Überblick verloren?
Machen Sie den R+V-VersicherungsCheck.
Einmal gecheckt. Besser abgedeckt.
mit „gut“ (54 Prozent; vormals: 45 Prozent).
Zwölf Prozent der Mittelständler
betrachten ihre Situation sogar als
„sehr gut“ (vormals: elf Prozent). Lediglich
vier Prozent befürchten eine
Verschlechterung ihrer geschäftlichen
Situation (vormals: fünf Prozent).
Ein ausführlicher Bericht zur Mittelstandsbefragung
der WGZ BANK findet
sich in der kommenden Ausgabe
der GAZ. Ω
Finanzielle Lage: Anleger sind zufrieden
quartal: 23 Prozent), eine Verschlechterung
13 Prozent (Vorquartal: 14
Prozent). Ω
Entwicklung der eigenen finanziellen
Situation in den nächsten 6 Monaten
im dritten Quartal 2011, in %
67
21 13
wird sich
verbessern
wird gleich
bleiben
p-a/chromorange
wird sich
verschlechtern
> 100 % wg. Rundungsdifferenz
picture-alliance/dpa
FirMenPLeiTen
Mit einem deutlichen
Rückgang der Unternehmens-
insolvenzen in diesem
Jahr rechnet der Bundes-
verband der Deutschen Volks-
banken und Raiffeisenbanken
(BVR) in seinem jüngsten
Konjunkturbericht: 2011
werden knapp 31.000 Unter-
nehmen und damit rund
1000 Firmen beziehungs-
weise 3,6 Prozent weniger
als im Vorjahr Konkurs
anmelden.
Euro – 10 Jahre von Hand zu Hand
į Als die ersten Euros 2001 ausgeliefert wurden, sorgten sie für viel Wirbel – und provozierten so manch verrücktes Experiment.
Der Euro: Ist er schuld an Allergien? Ist der bröselig? Macht er süchtig? Oder ist er doch nur eine Währung?
> vOn CHRISTIAn FÄHnDRICH
Berlin. Im September und Oktober 2001
war es endlich so weit: Die ersten Euros
wurden an die Banken ausgeliefert, um
die Menschen rechtzeitig auf das neue
Geld vorzubereiten. Die Neugier war
gewaltig – auch bei Skeptikern, die auf
der Suche nach dem „Haar in der Suppe“
nichts unversucht ließen. Höhepunkt
war im Jahr 2002 der „Schweißbad-Versuch“
mit den damals noch neuen
Münzen. Die Idee hatten Allergologen
der ETH Zürich. Eine Woche lang
legten die Mediziner Ein- und Zwei-
Euromünzen in Gefäßen mit künstli-
chem Schweiß ein, um die Freisetzung
von Nickel in den Händen der Benutzer
zu simulieren. Das Ergebnis: Die neuen
Geldstücke gäben viel mehr Nickel ab
als etwa der Schweizer Franken und
könnten so bei empfindlichen Personen
eine bereits bestehende Nickel-Allergie
verstärken. Die Wochenzeitung „Die
Zeit“ witzelte daraufhin, man müsse
davon abraten, den Euro vor dem Ausgeben
zwei- oder dreimal umzudrehen.
Fast ein Jahrzehnt später hat selbst
die Berufsgenossenschaft „Handel und
Warendistribution“ keinen nennenswerten
Anstieg der Fallzahlen registriert.
Die Bundesanstalt für Arbeits-
SERIE > teSten Sie iHr WirtSCHAFtSWiSSen
Geld, das Kunden einer Bank auf ihren
Konten deponiert haben, nennt man
auch die Einlagen der Kunden. Damit
das eingezahlte Geld sicher ist, gibt es
Einlagensicherungssysteme. Heute gibt
es verschiedene parallele Sicherungssysteme
und die Pflicht für jede Bank,
einem anerkannten Sicherungssystem
anzugehören. Die Genossenschaftsbanken
haben ein eigenständiges Schutzsystem,
das über die gesetzlichen Vorschriften
hinausgeht. Bei den Volksbanken
und Raiffeisenbanken greift
der „Institutsschutz“ und damit auch
der vollständige Einlagenschutz. Gesichert
sind auch Inhaberschuldverschreibungen,
die die Banken selbst
aufgelegt haben. „Institutsschutz“ bedeutet,
dass eine Bank bei wirtschaftlichen
Schwierigkeiten bereits so früh
unterstützt wird, dass eine Bankinsolvenz
– und damit eine Gefährdung der
Gelder der Kunden – gar nicht erst eintreten
kann. Gerät ein Institut in wirtschaftliche
Schwierigkeiten, greift der
Garantiefonds, der aus Beitragszahlungen
der angeschlossenen Institute
gespeist wird. Dieser Sicherungseinrichtung
gehören alle Mitgliedsbanken
des Bundesverbands der Deutschen
Volksbanken und Raiffeisenbanken
(BVR) an. Ähnlich wie die Genossenschaftsbanken
hat auch die Sparkassen-Finanzgruppe
einschließlich der
Landesbanken ein eigenständiges Sicherungssystem.
Aufgrund der Ausgestaltung
des Sicherungssystems bei den
Sparkassen sind dort ebenso wie bei
den Genossenschaftsbanken Kundeneinlagen
zu 100 Prozent gesichert.
Für die Privatbanken existieren zwei
Systeme: die gesetzliche Sicherung
über die Entschädigungseinrichtung
deutscher Banken und zusätzlich der
freiwillige Einlagensicherungsfonds
des Bundesverbands deutscher Banken
(BdB). Über die gesetzliche Entschädigungseinrichtung
sind alle Einlagen
bis zu einem Höchstbetrag von 100.000
Euro abgesichert. Über die zusätzliche
freiwillige Einlagensicherung werden
höhere Beträge abgesichert, nämlich
Einlagen jedes Kunden bis zur Höhe
Was ist
?
Einlagen­
sicherung
von 30 Prozent des haftenden Eigenkapitals
der jeweiligen Bank. Aktuell
plant der BdB, die Sicherungsgrenzen
zum 1. Januar 2015 auf 20 Prozent, danach
zum 1. Januar 2020 auf 15 Prozent
und zum 1. Januar 2025 auf 8,75 Prozent
zu senken. Nicht unter diese Einlagensicherung
fallen jedoch Inhaberschuldverschreibungen.
Für einen Teil der
öffentlich-rechtlichen Banken, darunter
die bundes- und ländereigenen Förderbanken,
greift ein ähnliches zweistufiges
Sicherungssystem wie bei den
Privatbanken über den Einlagensicherungsfonds
des Bundesverbands Öffentlicher
Banken Deutschlands (VÖB).
Aus: www.jugend-und-finanzen.de,
das Schülerserviceportal der Volksbanken
und Raiffeisenbanken Ω
schutz stuft die Münzen selbst für Allergiker
oder beruflich häufig mit Hartgeld
hantierende Menschen als unproblematisch
ein. Auch für Eltern hat die
Wissenschaft längst Beruhigendes bereit.
Lande ein Geldstück versehentlich
1500
Banknoten
zerbröselten
Handel sucht
erstklassige Lagen
Hamburg. Die aktuell erschienene
Marktstudie der DG HYP „Immobilienmarkt
Deutschland 2011/2012“ hat
ergeben, dass in den deutschen Wirtschaftszentren
das Interesse an Handelsimmobilien
in erstklassigen Lagen
weiter zunimmt. Entsprechend dürften
die Mieten 2011 und 2012 um rund zwei
Prozent steigen. Die Büroflächennachfrage
entwickelt sich nach einem starken
Rückgang in den Jahren 2009 und
2010 wieder positiv. Für 2011 ist mit
einem Anstieg der Büromieten in sehr
guten Lagen und abgeschwächt auch in
Seitenlagen zu rechnen. Dieser Trend
dürfte sich 2012 noch leicht verstärken.
Unverändert gut behauptet sich der
Wohnungsmarkt. Aufgrund des niedrigen
Fertigstellungsniveaus in den
Metropolen sowie steigender Einwohnerzahlen
ist von einem anhaltend hohen
Mietspiegel auszugehen. Ω
WGZ BANK auf
Wachstumskurs
Düsseldorf. Die WGZ BANK, genossenschaftliche
Zentralbank der Volksbanken
und Raiffeisenbanken im
Rheinland und in Westfalen, hat im ersten
Halbjahr 2011
die Vergleichszahlen
des Vorjahresübertroffen.
Trotz erneuter
Verwerfungen
an den Finanzmärkten
konnte
die Bank bei wesentlichenKenn-
Werner Böhnke ziffern zulegen.
Die WGZ BANK
wie auch die WGZ BANK-Gruppe steigerten
ihre Ergebnisse und konnten zugleich
in den Märkten und bei den Kunden
ihre Positionen weiter verbessern.
Gleichwohl bleibt die WGZ BANK angesichts
des schwierigen Umfelds in ih-
meldungen
im Magen eines Kleinkindes, drohe keine
Vergiftung, stellten Mediziner der
Universität München fest. Im Gegensatz
zu manch anderer Münze sei der
Euro resistent gegen Magensäure.
Im Labor landete längst auch das Euro-Papiergeld.
Im Sommer 2006 tauchten
Scheine auf, die in viele kleine Teile
zerbröselten. Kurze Zeit später waren
es rund 1500 zerfallene Banknoten, die
die Polizei vor allem in Nord- und Ostdeutschland
sicherstellte. Die Scheine
waren offenbar mit Sulfatsalz gepudert
worden, das in Verbindung mit Wasser
zu Schwefelsäure reagiert. Kriminalisten
gingen dem Verdacht nach, Drogenabhängige
könnten das Suchtmittel
„Crystal Speed“ über gerollte Scheine
inhaliert haben. Nach Laboruntersuchungen
hieß es: Fehlanzeige. Die
Staatsanwaltschaft stellte das Verfahren
schließlich ein. Das Problem sei nie
wieder in größerem Umfang aufgetreten,
sagte eine Sprecherin der Bundesbank
auf Anfrage der Genossenschaftlichen
Allgemeinen Zeitung.
Zum Volkssport wurden Beobachtungen
am Euro durch den Statistik-
Professor Dietrich Stoyan. Er rief die
Bürger dazu auf, die Motive der Euro-
Münzen in ihren Portemonnaies zu unterscheiden
und ihm die Anzahl der ausländischen
Euros zu melden. Seine 2001
auf dem Papier errechnete Prognose
musste Stoyan bereits nach einem Jahr
kassieren: Die Durchmischung der verschiedenen
Münzen schritt nur langsam
voran, und die Zusammensetzung in
den einzelnen Euro-Ländern war noch
längst nicht gleich. Auf seiner Website
hat Stoyan zuletzt im Dezember 2010
eine Auswertung veröffentlicht. Demnach
liegt der Anteil der ausländischen
Euromünzen in deutschen Geldbörsen
nun bei rund 40 Prozent, obwohl europaweit
zwei Drittel aller Euro-Münzen
nicht aus deutscher Prägung stammen.
Allerdings haben viele von Stoyans ehrenamtlichen
Zahlen-Zuträgern ihre
Mitarbeit bereits im Jahr 2004 aufgegeben,
und die Datenbasis ist seitdem
schlechter. Den Grund für die schleppende
Vermischung glaubt Stoyan inzwischen
zu kennen. Regelmäßig bringe
die Bundesbank in Deutschland neue
Euros in Verkehr – und das seien stets
Münzen mit deutschem Emblem. Ω
rer Einschätzung für den weiteren Jahresverlauf
vorsichtig. Werner Böhnke,
Vorsitzender des Vorstands: „Wir sind
zufrieden mit unseren erzielten Ergebnissen.
Sie sind angesichts der Lage an
den Märkten alles andere als selbstverständlich.
Es zeigt sich, wie stark die
Kombination aus solider Kapitalausstattung,
enger Zusammenarbeit mit
den Kunden und zugleich vorsichtigem
Agieren, wie wir es praktizieren, auch
in der Krise sein kann. Dennoch bleiben
wir wachsam. Die Krise mit all ihren
Auswirkungen wird auch das 2. Halbjahr
belasten. Damit müssen wir umgehen.“
Ω
im trend
136 Millionen Euro
gespendet
Berlin. Das gesellschaftliche
Engagement der bundesdeutschenGenossenschaftsbanken
war im vergangenen
Jahr so groß wie nie zuvor:
Insgesamt 136 Millionen Euro ließen
die Kreditgenossenschaften und ihre
Spezialinstitute im Jahr 2010 den Menschen
in Deutschland an finanziellen
Zuwendungen zukommen. Das ist ein
neuer Höchstwert, wie der jüngst veröffentlichte
„Bericht über das gesellschaftliche
Engagement der Genossenschaftlichen
FinanzGruppe Volksbanken
Raiffeisenbanken 2010“ eindrucksvoll
zeigt. 84 Millionen Euro
wurden durch Volksbanken, Raiffeisenbanken
und andere Genossenschaftsbanken
gespendet. 32 Millionen
Euro kamen durch Sponsoring den
Menschen vor Ort zugute. Hinzu kommen
sieben Millionen Euro an Stiftungserträgen
sowie 13 Millionen Euro
an geldwerten Zuwendungen, also
zum Beispiel kostenlose Finanz- und
Servicedienstleistungen, Sachspenden
oder Kostenübernahmen. Zusätzlich
sind die Genossenschaftsbanken mit
rund 140 Millionen Euro in Stiftungen
engagiert. Ω

Reportage
Hinterm Deich liegt das Dock der Träume
OK TOBER 2011 ----- GEnOssEnsch a fTlichE a llGEmEinE
Luxusliner aus der norddeutschen Provinz į Die Meyer Werft in Papenburg į Familienbetrieb seit über 200 Jahren į Auslieferung ein Spektakel
> von MARTIn oRTH
Papenburg. Bernard Meyer geht gerne
auf Kreuzfahrt. Aber noch viel lieber
ist er zu Hause im Emsland. Dort hat er
sein Haus, seine Familie, seine Firma.
Der Unternehmer macht sich nicht viel
aus Luxus. Er spielt kein Golf, sammelt
keine Kunstwerke und fährt mit einem
Mittelklassewagen zur Arbeit. Bernard
Meyer ist Schiffbauingenieur. Kreuzfahrten
gehören zu seinem Geschäft.
Denn Bernard Meyer leitet in sechster
Generation die Meyer Werft in Papenburg.
Er hat aus dem über 200 Jahre
alten Familienbetrieb einen Global
Player in der Provinz geschaffen. Die
Meyer Werft baut Kreuzfahrtschiffe,
die mehr als doppelt so hoch sind wie
das Brandenburger Tor. Die schwimmenden
Kleinstädte nehmen bis zu
4000 Personen auf – mehr, als die beliebten
Nordseeinseln Wangerooge,
Spiekeroog und Langeoog Einwohner
zählen. Die Luxusliner entstehen in gigantischen
Baudocks, durch die ohne
Weiteres ein Airbus A380 fliegen könnte.
Und knapp 300.000 Besucher strömen
jährlich in die Werft im Emsland – mehr
als zu den weltberühmten Philharmonikern
in Berlin. Nicht gezählt die
300.000
Besucher
pro Jahr
Zehntausenden Schaulustigen, die
dreimal im Jahr einer spektakulären
Ems-Überführung von Papenburg bis
in die 40 Kilometer entfernte Nordsee
beiwohnen.
Ende Juni war es wieder so weit. Die
„Celebrity Silhouette“ wurde ausgeliefert.
Millimeterarbeit auf der Ems. Der
schmale Fluss wird aufgestaut, damit
die gigantischen Schiffe Richtung Meer
gezogen werden können. Bernard Meyer
ist in Jeans dabei, beobachtet das
Szenario, schüttelt Hände und grüßt
mit dem für die Region typischen
„Moin“. Bernard Meyer ist fest in der
Region verankert. Der 63-Jährige
stammt aus dem 35.000-Einwohner-
Städtchen Papenburg im flachen Emsland.
Im nordwestlichen Zipfel Deutschlands
leben die Menschen mit den Gezeiten.
Ebbe und Flut. Das macht gelassen.
Eitelkeiten und große Worte gehören
nicht zum Selbstverständnis der
Menschen. Bodenständigkeit und Zusammenhalt
werden großgeschrieben.
Bernard Meyer steuert sein Unternehmen
wie ein Kapitän, mit Weitsicht
und Verantwortung für seine 2500 Mitarbeiter
– in ruhigen wie stürmischen
Zeiten. Dazu gehört auch mal ein Kurswechsel.
Seine Idee war es – nachdem
er 1982 das Geschäft von seinem Vater
übernommen hatte –, frühzeitig auf
Kreuzfahrtschiffe zu setzen. 1985 lief
die „Homeric“, das erste Kreuzfahrtschiff
der Meyer Werft, vom Stapel. Bis
zum Jahr 2013 werden 35 Luxusliner
die Werft verlassen haben. Derzeit sind
drei Schiffe in den beiden überdachten
Baudocks in Arbeit. In Dock 1 werden
die Blöcke zur „Aidamar“ zusammengeschweißt.
Der Stahlbau ist zu zwei
Drittel fertig. In Dock 2 schwimmt bereits
„Disney Fantasy“, damit die Ma-
40 Kilometer von Papenburg zur Nordsee:
Die Werft liegt im norddeutschen Binnenland.
Emden
E M S
km 36
E m s se i t e n k a n a l
D O L L A R T
picture-alliance/dpa
Millimeterarbeit auf der Ems: Für die Überführung der gigantischen Schiffe muss das kleine Flüsschen gestaut werden.
schinen mit Null-Schub-Propeller Probe
laufen können.
Der Bau von Kreuzfahrtschiffen ist
eine technische und logistische Meisterleistung.
Pro Schiff werden 15 bis 18
Millionen Teile verbaut. Bis zu 2000
Partnerfirmen sind an der Fertigstellung
beteiligt. In Spitzenzeiten sind
6500 Menschen auf dem Gelände. Die
Meyer Werft ist Generalunternehmer.
Der Eigenanteil liegt allerdings nur
noch bei 25 Prozent. Denn anders als im
Automobil- oder Flugzeugbau handelt
es sich meist um Unikate oder Kleinstserien
von zwei bis sechs Schiffen, die
sich vor allem durch die Ausstattung
unterscheiden. Das kann die Werft alleine
nicht leisten. Das ist Sache hochspezialisierter
Zulieferer. Ein Beispiel:
Mit dem Bau von Luxuslinern ist die
Meyer Werft auch Deutschlands größter
Theaterbauer. Mit ganz eigenen
Spezifikationen. Denn anders als an
Land muss zum Beispiel ein Aufzug
auch noch bei 20 Grad Neigung funktionieren.
Nicht zu vergessen, dass die
schwimmende Kleinstadt auch noch ihre
eigenen Stadtwerke mitführt.
Das produktionstechnische Herzstück
des Schiffbaus in Papenburg ist
das größte Laserzentrum Europas. In
der digitalen Fabrik werden nach CAD-
Plänen die Stahlteile verschweißt. Da-
A 31 72
km 30
km 23
km 32 Ems-
km 29
Petkum km 33
km 28
sperrwerk Hatzum
Midlum
Fahrrinne Critzum
km 22
km 34
km 35
Pogum
km 31
Gandersum
Ditzum
Tergast
Oldersum
km 27
Groningen
km 26
A 7
km 25
km 24
E M S
km21
Jemgum
A 31
Nüttermoor
km17
R H E I D E R L A N D
km16
Weener
A 31
436
A 28
Leer
km10
km9
436
km 20
Jannkm
19
Berghaus-
Brücke
km 18
Liege- Esklum
platz
Bingum Leerort
Emstu
nn el
Heisfelde
km14
Meppen
Münster
Hafen Leer
km15
km13
km 12
Driever
L E D A
Leda-
Sperrwerk
Weekeborg
Abzweig-Weener
Friesen-
Brücke
km7
km6
Mark L E D I N G E R
70
km5
Conneforde-Diele
km4
Vellage
Oldenburg
Bremen
Hamburg
km3
Fahrrinne
O B E R -
Mitling
E M S
L A N D
km2
km 0,0
Seeschleuse
Baudock 3
Baudock1
Baudock 2
Völlen
438
Meyer Werft
Papenburg
DZT
bei hilft ein von der Meyer Werft eigens
entwickeltes Verfahren, das sogenannte
Laserhybridschweißen. Es garantiert
höhere Geschwindigkeit, geringeren
Verzug durch weniger Wärmeeinbringung,
verbesserte Festigkeit und damit
geringere Kosten im Vergleich zur herkömmlichen
Stahlverarbeitung. So
entstehen aus riesigen Stahlplatten
Sektionen mit Profilen und Seitenwänden.
Acht Sektionen bilden einen Block.
Und aus etwa 70 Blöcken, die bis zu 800
Tonnen wiegen, entsteht im Baudock
das Schiff nach dem Lego-Prinzip. Das
Konstruktionsprinzip von Kreuzfahrtschiffen
folgt immer ähnlichen Mustern.
Unten die Maschinen, in der Mitte
die öffentlichen Bereiche wie Bars und
Restaurants, darüber die Decks mit den
Kabinen und ganz oben der Freizeitbereich
mit Pools und Solarien. Gekrönt
wird dieser Bereich auf der „Disney
Fantasy“ mit einer 245 Meter langen
Wildwasserrutsche.
Weltweit boomt der Kreuzfahrtmarkt
mit Steigerungsraten von fünf bis zehn
Prozent jährlich. Immer mehr Menschen
wollen die Karibik oder das Mittelmeer,
die Ostsee oder Alaska mit den
Annehmlichkeiten eines Kreuzfahrtschiffes
erleben. Drei große US-amerikanische
Reedereien teilen sich den
Markt: Carnival („Aida“), Royal Carib-
KREUZFAHRT-BOOM
Die Veranstalter von Hochsee- und
Flusskreuzfahrten in Deutschland
verzeichneten 2010 einen starken Zu-
wachs. 1,2 Millionen Menschen buchten
bean („Celebrity“) und Star Cruises.
Disney hat dieses Geschäft erst vor
Kurzem entdeckt, drängt aber als Reeder
mit der Power eines Global Players
auf den Markt. Die Kreuzfahrtschiffe
werden noch ausschließlich in Europa
produziert. Meyer bedient alle großen
Kreuzfahrtreedereien.
Was ist das Erfolgsrezept der Meyer
Werft? Zuallererst das Konzept „Fami-
Die „Disney
Fantasy“ ist das
drittgrößte
Traumschiff der
Welt.
Bernard Meyer
Unternehmer
Meyer Werft GmbH (6), oben picture-alliance/dpa
Innenleben eines
Traumschiffs:
Restaurant
auf der „Celebrity
Silhouette“
Hochseekreuzfahrten – ein Plus von
18,9 Prozent. Die Passagierzahlen
von Flusskreuzfahrten stiegen um
9,3 Prozent auf 432.000 Gäste. Die
beliebtesten Flüsse der Deutschen
lienunternehmen“. Es garantiert Kontinuität
und langfristiges Denken statt
kurzfristigem Gewinnstreben und
häufiger Wechsel an der Spitze. Ein
weiteres Kennzeichen des Erfolgs ist
die frühe Auslandsorientierung. Bereits
in den 50er-Jahren baute Bernard
Meyers Vater eine intensive Geschäftsbeziehung
zu dem Inselstaat Indonesien
auf. Insgesamt 24 Passagierschiffe
aus Papenburg stehen dort mittlerweile
im Liniendienst. Exakt 100 Prozent der
Kreuzfahrtschiffe exportiert die Meyer
Werft heute. Und nicht zuletzt das
eindeutige Bekenntnis zu „Made in
Germany“. 75 Prozent eines Kreuzfahrtschiffes
stammen von Partnerfirmen.
80 Prozent von ihnen sind deutsche
Unternehmen.
Bernard Meyer sitzt im vierten Stock
der im Vergleich zu den Werfthallen
eher bescheidenen Firmenzentrale. Die
Chefetage ist ausgestattet wie die Brücke
eines Kreuzfahrtschiffes. Alles in
Weiß, edler Holzfußboden, große Fenster,
Blick auf den Industriehafen. Auf
Meyers Schreibtisch stapeln sich Blaupausen
und Verträge. Bernard Meyer
ist Schiffbauingenieur durch und
durch. „BM“, wie er auf der Werft heißt,
lässt sich häufig an den Baudocks blicken.
Wenn er nicht bei Kunden in Miami
oder auf Kreuzfahrt ist, sitzt er am
Schreibtisch und arbeitet Strategien
aus. So ging die Meyer Werft eine strategische
Allianz mit Osram ein. Durch
energiesparende LED-Beleuchtungssysteme
und weitere Verbesserungen
konnte bereits bei der im Frühjahr 2010
ausgelieferten „Celebrity Eclipse“ der
Brennstoffverbrauch um 30 Prozent gesenkt
werden.
Wenn Anfang Januar 2012 die „Disney
Fantasy“ ausgedockt und Mitte Januar
Richtung Nordsee manövriert
wird, werden Zehntausende wieder ein
Meisterstück Papenburger Schiffbaukunst
bestaunen können. Die „Disney
Fantasy“ wird mit 19 Stockwerken, einer
Länge von 370 Metern und einer
Breite von 37 Metern das größte und mit
mehr als 600 Millionen Euro auch das
teuerste Kreuzfahrtschiff sein, das je
in Deutschland gebaut wurde. Bernard
Meyer wird wieder dabei sein. Wohl
auch sein ältester Sohn Jan. Er arbeitet
bereits im Unternehmen und leitet die
Konstruktionsabteilungen. Ω
waren mit Abstand die Donau,
gefolgt vom Rhein und seinen
Nebenflüssen. Der durchschnittliche
Reisepreis für Flusskreuzfahrten
betrug 1090 Euro.
MEILENSTEINE
Triton
1874 – Das erste
Passagierschiff der
Meyer Werft, der
Raddampfer „Triton“,
wird fertiggestellt. Nach Jahren
des Holzschiffbaus ist die „Triton“ auch
zugleich das erste Eisenschiff der
Werft. Ω
Graf
Goetzen
1914 – Der Passagier-
und Frachtdampfer
„Graf Goetzen“ erlangt Weltruhm
in dem Hollywood-Film „African
Queen“. Er ist heute noch unter dem Namen
„Liemba“ auf dem afrikanischen
Tanganjika-See im Einsatz. Ω
Mauritius
1955 – Das Kombischiff
„Mauritius“
macht die Meyer
Werft international
bekannt. Es befördert sowohl Fracht
als auch Passagiere und ist ein Referenzschiff
für neue internationale
Märkte wie Indonesien. Ω
Homeric
1985 – Die „Homeric“
ist das erste
Kreuzfahrtschiff
der Meyer Werft
und das einzige, das mittels Stapellauf
zu Wasser gelassen wurde. Nie zuvor
lief ein Schiff dieser Größe quer vom
Stapel. Ω
Tip
Das Besucherzentrum der Meyer
Werft erlaubt einen Blick auf die
Baudocks und Ozeanriesen.
www.papenburg-tourismus.de

OK TOBER 2011 ----- GEnOssEnsch a fTlichE a llGEmEinE
„Shotto“ – und Film ab!
į Superstar Raiffeisen: Ein japanischer Moderator auf den Spuren des Genossenschaftsgründers
Marco Stepniak (3) Genossenschaften
Die vielen Besuchergruppen aus Asien haben ihre Spuren im Gästebuch hinterlassen. Für das
Team um Bessho Tetsuya Grund genug, es in ihrem Bericht aus dem Raiffeisen-Haus ins Bild zu
rücken.
> vOn JULIA BÖInG
Westerwald. Mit einem lauten „Shotto“
geht es los. Die Kameras surren. Und
Bessho Tetsuya legt los. Er redet, er
zeigt, er sucht die Spuren des Gründervaters
der Genossenschaftsbewegung,
Friedrich Wilhelm Raiffeisen.
Bessho Tetsuya ist nicht irgendwer.
Bessho Tetsuya ist ein Star der japanischen
Medienwelt. Er ist Schauspieler,
Moderator, Produzent – und nach
seinem Besuch im Westerwald auch ein
Fan des Genossenschaftspioniers, der
im Herzen des Westerwaldes gelebt und
gewirkt hat. Tetsuya weiß sich in bester
Gesellschaft: Die Ideen des 1818 in
Hamm an der Sieg geborenen Genossenschaftsgründers
Friedrich Wilhelm
Raiffeisen haben in der ganzen Welt
Anhänger gefunden. Davon zeugt die
internationale Gästeliste des Raiffeisenmuseums
in seinem Geburtsort.
Und nun auch das Werk eines japanischen
Filmteams. Zwei Wochen war
die rund 20-köpfige Gruppe aus Fernost
auf den Spuren Raiffeisens unterwegs
und drehte eine Dokumentation über
sein Leben und Wirken.
Eine Station auf dem Drehplan: die
Anzeige
THINK GLOBAL &
KICK LOCAL
So hat Karriere mehr Wert. RWGV.
Wer im Berufsalltag zuverlässig hohe Ansprüche
erfüllt, braucht auch ein erfülltes Leben
nach dem Feierabend. Work-Life-Balance ist
für uns mehr als ein trendiger Begriff.
Auch Ihr Ehrgeiz lautet, professionelle Ambitionen
und private Pläne in Einklang zu bringen? Willkommen
beim RWGV. Als Prüfungsunternehmen mit
Prüfungsassistent/-in
• Sie haben ein wirtschaftswissenschaftliches
Studium überzeugend abgeschlossen
• Sie suchen langfristig attraktive und sichere
Perspektiven
• Sie wollen von einem beispielhaften Weiterbildungs-
und Förderungsprogramm profitieren
Als Prüfungsassistent/-in
in der Prüfung von Waren-, Dienst leis tungs- und
Kreditgenossenschaften nehmen Sie über die
Jahresab schluss prüfung hinaus vielfältige Prüfungs-
und Beratungsauf gaben wahr. Sie sind
kompetente/-r An sprech partner/-in des Managements
unserer Man dan ten, der von spezialisierten
Ex per ten unserer Beratungsabteilungen und Tochtergesellschaften
verlässlich unterstützt wird. Wir
unterstützen Ihre Karriere kontinuierlich und
Prüfung | Beratung | Bildung | Interessenvertretung
Geschäftsstelle Anhausen der Raiffeisenbank
Neustadt. In der Gemeinde
Anhausen wurde am 27. März 1862 mit
Hilfe von Raiffeisen der „Darlehnskassen-Verein
für das Kirchspiel Anhausen“
gegründet. Damit gehört der Anhausener
Darlehnskassenverein, ein
Vorgängerinstitut der heutigen Raiffeisenbank
Neustadt, zu den ersten Kreditgenossenschaften
Deutschlands. Ein
Ort, den es sich also zu filmen lohnt. So
rückt Bastian Hallerbach, Vorstandsassistent
der Raiffeisenbank, ins
Scheinwerferlicht. Wie ist die Raiffeisenbank
heute strukturiert? Spiegeln
sich Raiffeisens Ideen und Erfolge in
der Geschäftstätigkeit wider? Hallerbach
steht Rede und Antwort und gibt
ein klares Bekenntnis zu den Genossenschaftsidealen
Solidarität, Nähe
und Hilfe zur Selbsthilfe ab. Und auch
einen Leitsatz, der der Raiffeisenbank
besonders am Herzen liegt, spricht er in
die Kamera: „Was dem Einzelnen nicht
möglich ist, das vermögen viele.“ Japanisch
braucht Hallerbach nicht zu sprechen,
der Film wird untertitelt.
Laut erschallt plötzlich der Ruf „Hai“
durch den Raum. Mit diesem „Ja“ auf
Japanisch verkündet der Regisseur,
rund 450 Mitarbeiterinnen und Mitar beitern prüfen
und beraten wir unsere circa 640 Mitgliedsgenossenschaften
aus verschiedensten Bereichen.
Unser Name steht für exzellente Leistungen, erfolgreiche
Entwicklung, ausgeprägte Werte – und
für den Beweis, scheinbar unvereinbare Ansprüche
verbinden zu können. Stellen Sie für Ihre
Zukunft die entscheidenden Weichen.
nachhaltig – wenn Sie das Wirtschaftsprüferexamen
anstreben, sollten Sie unseren erstklassigen
Rahmen zur Vorbereitung nutzen. Doch auch
ohne weitere Examina können Sie es bei uns weit
bringen.
Sie wollen mehr über uns und Ihre Chancen erfahren?
Dann senden Sie bitte baldmöglichst Ihre
aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an die
Abteilung Personalservice.
Mecklenbecker Straße 235 - 239
48163 Münster
Für den Erstkontakt steht Ihnen Frau Karin Splinter
unter 0251 7186-9312 oder karin.splinter@rwgv.de
zur Verfügung.
www.rwgv.de
„Raiffeisen
hat viel bewegt“
Gaby Bründl
vom TV-Team
gang Ebisch. Seit einigen Jahren ist er
als Vorsitzender bei den „Heimatfreunden
im Hammer Land“ aktiv. Sein
wichtigstes Wirkungsfeld: das Deutsche
Raiffeisenmuseum. Begeistert
führt Wolfgang Ebisch Gäste durch das
Geburtshaus von Raiffeisen und vermittelt
die Ideale seines Vorbilds. Nun
auch dem TV-Star aus Japan.
Weiter geht’s für das Team nach Weyerbusch.
Bessho Tetsuya nimmt im
Amtszimmer Raiffeisens Platz und lässt
sich von Markus Kurtseifer, Vorstandsmitglied
der Westerwald Bank, den
„Brodverein“ erklären. „Das will ich
mir anschauen“, sagt er, als Kurtseifer
vom Backhaus spricht, das originalgetreu
wiedererrichtet wurde. Sogar als
Anette Kurtseifer zu Hause Brot backt,
ist Nippon-TV dabei. Deutsche Backkünste
genießt das Team auch in Flammersfeld.
Direkt hinter Raiffeisens
Bürgermeisterhaus lockt das Kuchenbüfett
des jährlichen Gartenfestes der
Flammersfelder Landfrauen. Provinz
trifft Promi: Reihum nutzen die Japaner
jede kleine Drehpause für einen
Abstecher an die Theke mit den
selbstgebackenen Köstlichkeiten.
Die Bestellung vom Star-Moderator
wird dann auch gleich gefilmt.
Ganz zur Überraschung
von Landfrau Heike Kuchhäuser:
„Ich habe doch nur
eine Donauwelle und einen
Käsekuchen mit Mandarinenstückchen
empfohlen.
Bessho Tetsuya ist ein Star der japanischen Medienwelt. Er ist Schauspieler, Moderator,
Produzent – und nach seinem Besuch im Westerwald auch ein Fan des Genossenschaftspioniers
Friedrich Wilhelm Raiffeisen, der in diesem Haus geboren wurde. Heute ist es
ein Museum.
dass er mit der Szene zufrieden ist. Und
gibt dem Kameramann direkt Anweisungen
für die nächste Szene.
Vor dem Besuch in Anhausen hatte
das japanische Team die Raiffeisenstraße
von Hamm bis Neuwied bereist. Die
Gruppe drehte im Raiffeisenmuseum,
am Neuwieder Denkmal und Grab, in
Hamm, in Flammersfeld und Weyerbusch
– überall dort, wo Raiffeisen seine
Spuren hinterlassen hat. Am Geburtsort
des Genossenschaftsgründers in Hamm
nimmt das TV-Team die Totenmaske
und eine Brille Raiffeisens auf. Anderthalb
Stunden arrangieren sie die Maske
auf einem roten Samttuch und beleuchten
sie immer wieder anders. Vor der Tür
wird eine Kaffeetafel aufgestellt: Bessho
Tetsuya interviewt hier später Wolf-
Genossenschaftliche Allgemeine Zeitung
eine Kundenzeitung von Genossenschaften
anlässlich des „internationalen Jahres der
Genossenschaften“ 01
Die Genossenschaftliche Allgemeine Zeitung (GAZ) ist
ein Medium der Unternehmenskommunikation von Genossenschaften.
Ziel der GAZ ist die Förderung des Genossenschaftswesens
im Geist der Selbsthilfe, Selbstverantwortung
und Selbstverwaltung in subsidiärer
Ordnung. Die Berichterstattung ist in diesem Sinne
interessengeleitet. Sie ist parteipolitisch unabhängig.
Herausgeber Dr. Wolfgang Baecker, Dr. Klaus Kalefeld,
Geschäftsführer der GAZ – Genossenschaftliche
Allgemeine Zeitung GbR
Hoffentlich schmeckt es.“ Bessho Tetsuya
lernt gleich etwas Deutsch: „Danke
schön, wunderbar, lecker.“ Es schmeckt
also. Immer wieder holt er sich Besucher
des Gartenfestes vor die Kamera und
fragt nach Raiffeisen und was von ihm
im Westerwald geblieben ist.
Die Dokumentation wird im Oktober
im japanischen Fernsehen gezeigt. Gut
eine Stunde lang. Doch wieso interessieren
sich Japaner für den deutschen
Genossenschaftsgründer? Gaby Bründl,
Betreuerin von der deutschen Produktionsfirma
Yons aus Berlin, erklärt:
„Raiffeisen ist in Japan sicherlich nicht
bekannter als in Deutschland. Generell
haben die Japaner aber ein großes Interesse
an deutschen historischen Persönlichkeiten.“
Auch in Japan gebe es Genossenschaften,
besonders in der Landwirtschaft,
in der Fischerei und Forstwirtschaft.
„Raiffeisen ist eine Person,
die viel bewegt hat. Angesichts der Reaktorkatastrophe
in Fukushima soll er
den Japanern Mut machen“, sagt Bründl.
Das TV-Team will die Idee der gegenseitigen
Hilfe zeigen. Weiterer Anlass für
die Dokumentation über die Genossenschaften:
2012 wird das internationale
Jahr der Genossenschaften begangen.
Und der japanisch-deutsche Freundschaftsvertrag
wird 150 Jahre alt. Ω
Chefredaktion Dr. Thorsten Weiland (V.i.S.d.P.),
Wolfgang Koschny (stellv.)
redaktion Julia Böing, Sabine Bömmer, Eva Drick,
Christian Fähndrich, Hans­Peter Leimbach, Marco
Lorenz
Kontakt zur redaktion
Genossenschaftliche Allgemeine Zeitung
Postfach 8640, 48046 Münster
Telefon: 02 51/71 86 ­ 10 21, Telefax: 02 51/71 86 ­ 10 29
E­Mail: redaktion@genossenschaftliche­allgemeine.de
Verlag
Frankfurter Societäts­Medien GmbH
Frankenallee 71–81, 60327 Frankfurt am Main
Telefon: 0 69/75 01 ­ 43 52, Telefax: 0 69/75 01 ­ 47 43 52
imPreSSum
Energieschub für
Köln­Marathon
Köln. Mit einer geballten Ladung Energie
und Vitaminen unterstützt die
REWE Group auch in diesem Jahr die
mehr als 25.000 Teilnehmer des 15. Köln
Marathons (2.10). Die 1927 als genossenschaftlicher
Einkaufsverein gegründete
Handelsgruppe mit Sitz in
Köln stellt insgesamt 75.000 Bananen,
54.000 Früchte-, Müsli- und Energie-
Riegel, 24.000 Packungen Kekse, 12.000
Liter Apfelsaft, 5000 Äpfel sowie 600
Kilo Studentenfutter zur Verfügung
und sorgt somit dafür, dass die Läufer,
Handbiker und Inliner munter bleiben.
Diese haben an insgesamt zwölf Verpflegungsstellen
auf der Strecke sowie
nach dem Zieleinlauf im „REWE-Verpflegungsdorf“
die Möglichkeit, ihre
Energiereserven aufzutanken. Ω
EDEKA testet
Hybrid­LKW
Minden. Der EDEKA-Verbund testet
in einem Pilotprojekt mit Mercedes-
Benz die zukunftsweisende Hy-
brid-Antriebstechnik für LKW. Die
EDEKA-Regionalgesellschaft Minden-Hannover
nahm jetzt einen innovativen
ATEGO Hybrid-LKW in ihre
Logistik-Flotte auf. Bisher fahren
erst 50 solcher Fahrzeuge auf den
Straßen Europas. Der ATEGO Hybrid-LKW
ist ein von Mercedes-Benz
neu entwickeltes dieselelektrisches
Fahrzeug, das Energie unter anderem
aus dem Bremsvorgang gewinnt und
damit den Dieselmotor ergänzt. Zehn
bis 15 Prozent Kraftstoff und CO 2 -
Ausstoß lassen sich dadurch einsparen.
Die umweltfreundliche und innovative
Fahrzeugtechnik passt zur
dezentralen Logistik-Ausrichtung
im EDEKA-Verbund. Die sieben
Regionalgesellschaften beliefern die
EDEKA-Kaufleute aus einem flächendeckenden
Netz von 40 Logistikzentren
in ganz Deutschland. Dadurch
ist es möglich, dass die Lastwagen in
der Regel nur kurze bis mittlere Strecken
zurücklegen müssen und der
CO 2 -Ausstoß damit kontinuierlich gesenkt
wird. Der mittelständisch geprägte
EDEKA-Verbund ist genossenschaftlich
organisiert und wird
von 4500 selbstständigen Kaufleuten
getragen. Ω
Osnabrück ist an der
„.de“­Spitze
Frankfurt/Main. Die DENIC, zentrale
Registrierungsstelle für Internetadressen
(Domains), hat ihre Domain-
Statistik 2010 veröffentlicht und kommt
zu dem Schluss: Alles beim Alten an
der Spitze der Städte und Kreise mit
der größten Domaindichte in Deutschland!
Souverän auf Rang 1 der kreisfreien
Städte behauptete sich Osnabrück
mit 591 .de-Domains je 1000 Einwohner.
Damit konnte sie ihren Vorsprung
auf die bereits in den Vorjahren
Zweit- und Drittplatzierten München
(432) und Bonn (393) nochmals ausbauen.
Bei den Landkreisen führt erneut
Amberg-Sulzbach (715) vor Freising
(399) und Starnberg (357), die allesamt
einen großen Sprung nach vorne machten.
Unter den Bundesländern liegt der
Stadtstaat Hamburg mit 286 Domains
je 1000 Einwohner weiterhin unangefochten
vor Berlin (229). Den dritten
Platz im Spitzentrio hält das Flächenland
Bayern (193), während Sachsen-
Anhalt mit lediglich 68 Domains je
1000 Einwohner nach wie vor das
Schlusslicht markiert. Zum Hintergrund:
Als zentrale Registrierungsstelle
verwaltet die DENIC eG die inzwischen
mehr als 14 Millionen Domains
unterhalb der Top Level Domain
„.de“ und stellt damit eine wesentliche
Ressource für die Nutzer des Internets
bereit. Die über 270 Mitglieder der Genossenschaft
sind deutsche wie internationale
Unternehmen aus dem IT-
und Telekommunikations-Bereich. Ω
redaktion Verlag Peter Hintereder, Martin Orth
Gestaltung Verlag Dunja Metz (Art Direktion)
Projektleitung Verlag Olaf Kopmann
Geschäftsführer Hans Homrighausen
Registergericht: Amtsgericht Frankfurt am Main,
Handelsregisternummer: HRB 7285
Umsatzsteuer­Identifikationsnummer gemäß § 27 a
Umsatzsteuergesetz: DE 114232782
Anzeigen-Service
GAZ GbR
Postfach 8640, 48046 Münster
Telefon: 02 51/71 86­10 23
Telefax: 02 51/71 86­10 29
E­Mail: anzeigen@genossenschaftliche­allgemeine.de
meldungen
AKTION TIERWOHL
in der SB­Theke
Münster. Die von der Westfleisch eG im
Sommer dieses Jahres ins Leben gerufene
AKTION TIERWOHL läuft nach
Unternehmensinformationen
gut an. Schon
kurz nach Einführung
des neuen
A k tionszeichens
auf Fleisch-, Wurst-
und Schinkenverpackungen
liegen 17
Artikel in den Selbstbedienungsregalen
von rund 2000 Filialen in
Deutschland. Bei der Produktion der
AKTION TIERWOHL-Produkte ist in
besonderem Maße auf Tierwohl und
Tierschutz geachtet worden. Die aktuellen
gesetzlichen Anforderungen werden
hierbei übertroffen. Informationen
unter www.aktion-tierwohl.de Ω
IFA 2011: EURONICS
zieht Bilanz
Ditzingen. „Die Internationale Funkausstellung
in diesem Jahr hat gezeigt,
dass sich der Handel schon jetzt
auf ein vollkommen
neues Verb
r a u c h e r v e r -
halten einstellen
muss: Aus passivenKonsumenten
werden aktive
Entdecker.“
Benedict Kober,
Vorstandssprecher
der größten
Benedict Kober genossenschaftlichenVerbundgruppe
im Markt für Consumer Electronics,
EURONICS, weiter: „Smart TV
– das interaktive Fernsehen, Netzwerk-
Formate und eine Medien-Vernetzung
ohne Grenzen sind die Zukunft für den
Fachhandel“. An ihrem Messestand
präsentierte die Genossenschaft ein
breites und hochwertiges Produktspektrum.
Mitglieder und Fachbesucher
erhielten Impulse für eine umfassende
Technikvorführung rund um
das intelligente Fernsehen der Zukunft.
„Produkt-Features, Komfort
und vielfältige neue Nutzungsmöglichkeiten
müssen künftig im EURONICS-
Fachhandel erlebbar gemacht werden.
Noch sind die wenigsten Verbraucher
in der Lage, sämtliche Einstellungen
der Smart-TV-Geräte für den vollen
Funktionsumfang alleine einzurichten.
Das ist eine große Chance für unsere
Mitglieder“, so Kober. Die EURO-
NICS Deutschland eG zählt mehr als
1800 Mitglieder an rund 1900 Standorten
mit über 12.000 Mitarbeitern. Ω
Wilfried Hollmann
NOWEDA Nr. 1
Essen. Die NOWEDA eG Apothekergenossenschaft
wurde auch in diesem
Jahr von den Apothekern zum besten
Pharmagroßhandel Deutschlands gewählt.
Bereits zum sechsten Mal in
Folge erhielt das apothekereigene
Wirtschaftsunternehmen in der jährlich
durchgeführten, bundesweiten
Umfrage des Brancheninformationsdienstes
„markt intern“ die besten
Noten. „Es ist ein tolles Ergebnis, insbesondere,
weil wir unsere Leistung
gesteigert haben“, so Wilfried Hollmann,
Vorstandsvorsitzender der
NOWEDA. Ω
Druck
Frankfurter Societäts­Druckerei GmbH, 2011
Diese Zeitung erscheint achtmal im Jahr mit einer
Auflage von 260.000 Exemplaren.
Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen
nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar.
Für unverlangte Einsendungen wird keine Haftung
übernommen. Nachdruck nur mit Genehmigung
der Redaktion.
rätsellösung
Das Lösungswort für das Rätsel auf der letzten Seite
dieser Ausgabe lautet: Guthaben
Nächste Ausgabe: 28. 10. 2011

Überregional p-a/dpa/stockfood
Hoffnungsträger in der Welt
į Weltweit versorgen Kreditgenossenschaften rund 870 Millionen Menschen mit Bankdienstleistungen
> vOn CHRISTIAn FÄHnDRICH
Washington/Berlin. Überall auf der
Welt werden an Genossenschaften
große Hoffnungen geknüpft. Das jüngste
Beispiel stammt von US-Präsident
Barack Obama, der die Kreditgenossenschaften
in seinem Land als wichtige
Partner im Kampf um neue Arbeitsplätze
sieht. Bei Krediten an kleine
und mittlere Unternehmen im Kreis ihrer
Mitglieder sollen die US-Genossenschaftsbanken
künftig geringeren Restriktionen
unterliegen als Geschäftsbanken.
Dem „Small Business Lending
Enhancement Act of 2011“ liegt eine
einfache Idee zugrunde: Wo sich Bürger
selbst helfen, sollte der Staat keine bürokratischen
Hindernisse aufbauen.
Weltweit versorgen Kreditgenossenschaften
rund 870 Millionen Menschen
mit Bankdienstleistungen, schätzt die
Weltbank. Gemeinsam unterhalten sie
das zweitgrößte Netz an Bankfilialen.
Im Durchschnitt gehört mehr als jede
fünfte Bankfiliale den Mitgliedern einer
Genossenschaft. Ein besonderes
Markenzeichen ist die starke Präsenz in
ländlichen Gebieten. Wo Geschäftsbanken
sich aus Kostengründen oft zurückhalten,
springen die Kreditgenossenschaften
in die Bresche und unterhalten
45 Prozent der Filialen.
In Ecuador ist jeder fünfte
Einwohner Genosse
Sparkonten und Mikrokredite gehören
vielerorts zu den am meisten nachgefragten
Dienstleistungen. Dies gilt
auch für Ecuador, wo jeder fünfte Einwohner
Mitglied einer Kreditgenossen-
US-Präsident Barack Obama sieht aktuell vor allem die Kreditgenossenschaften in seinem
Land als wichtige Partner im Kampf um neue Arbeitsplätze.
schaft ist. Die zurückliegenden Finanzkrisen
haben diese Institute gut über-
Hier gibt´s die meisten Schäfchen im Trockenen.
Sichern Sie sich die Riester-Rente vom Marktführer. 2
Über 1,84 Mio. Menschen sorgen bereits mit der beliebtesten Riester-Rente 2 vor. Gute Gründe sprechen dafür:
� Hohe Ertragschancen bei 100 Prozent Garantie Ihrer Einzahlungen und Zulagen zu Beginn der Auszahlphase
� Einzahlungen werden mit 25 Prozent und mehr vom Staat gefördert 3
� Eine „exzellente Renten-Höhe“ 4
Wir beraten Sie gerne: Ihre Volksbanken Raiffeisenbanken.
standen und ihre Mitglieder haben ihnen
über drei Milliarden US-Dollar an
Keine Ängste der Deutschen
Deutsche so optimistisch wie seit zehn Jahren nicht į Studie der R+V Versicherung macht Mut
Wiesbaden. In allen Bundesländern
sind die Sorgen zurückgegangen. Die
geringsten Sorgen machen sich in diesem
Jahr die Menschen in Baden-Württemberg,
Berlin und Nordrhein-Westfalen.
Die ängstlichsten Deutschen leben
wie im Vorjahr in Sachsen-Anhalt,
gefolgt von Mecklenburg-Vorpommern
und Hessen. Das ist das diesjährige Ergebnis
einer repräsentativen Langzeitstudie
der R+V Versicherung zu den
Ängsten der Deutschen.
Nie zuvor war die Furcht vor steigenden
Arbeitslosenzahlen in Deutschland
so gering wie heute. Nach einem
erheblichen Rückgang um 24 Prozentpunkte
rutscht diese Angst mit nur 37
Prozent in das hintere Drittel der diesjährigen
Ängste-Skala (Rang zwölf).
Alle langfristig abgefragten Ängste
sind gesunken – im Durchschnitt sind
sie so niedrig wie seit zehn Jahren
nicht. Das gab es im Laufe der Umfrage
bisher nur einmal: 1994 – fünf Jahre
nach der Wende. Durch den Rückgang
der Ängste ist 2011 das durchschnittliche
Angstniveau gegenüber
dem Vorjahr um sieben Prozentpunkte
gesunken, und der Angstindex sackt
mit 43 Prozent auf Werte von vor 2002
ab.
„Besonders optimistisch blicken die
Deutschen in diesem Jahr auf die eigene
Wirtschaftslage – ein Thema, das die
Bundesbürger sonst mit großer Sorge
betrachten“, so Professor Dr. Manfred
G. Schmidt, Politologe an der Universität
Heidelberg. Der Berater des R+V-Infocenters
erklärt den Rückgang der
Ängste vor einer hohen Arbeitslosigkeit
(minus 24 Prozentpunkte), vor einem
Konjunkturabschwung (minus 19 Prozentpunkte)
und vor dem Verlust des
eigenen Jobs (minus zwölf Prozentpunkte)
mit dem erfolgreichen Krisenmanagement
von 2008/2009 und dem
nachfolgenden Wirtschaftsaufschwung.
Nur eine wirtschaftliche Sorge bleibt
hoch: Für 63 Prozent aller Deutschen
sind die steigenden Lebenshaltungskosten
die größte Besorgnis. Im Ranking
der 16 Standardfragen steht diese
Furcht damit wie bereits im Vorjahr auf
Platz eins.
Eine Sonderbefragung zur aktuellen
Schuldenkrise deckt auf: „Die
Sparguthaben anvertraut. Nicht selten
sind in Südamerikas Kreditgenossenschaften
Helfer aus Deutschland anzutreffen.
Der Deutsche Genossenschafts-
und Raiffeisenverband (DGRV) fördert
besonders den Aufbau von Verbünden,
innerhalb derer sich die Genossenschaften
gegenseitig stärken können.
Dahinter steht die Einsicht, dass besonders
die kleinen Kooperativen nur
dann erfolgreich wirtschaften können,
wenn sie in ein großes Netzwerk eingebunden
sind. Genossenschaftliche Zentralkassen
leisten hier ebenso wichtige
Dienste wie Verbände, die sich um Prüfung,
Beratung sowie Aus- und Fortbildung
der Bankmitarbeiter kümmern.
Die Experten aus Deutschland sind
vielfach auch dann vor Ort, wenn Genossenschaften
mit ihren Regierungen
günstige rechtliche Rahmenbedingungen
aushandeln wollen.
Auch in Brasilien sind viele Existenzgründer
auf die Angebote der Kreditgenossenschaften
angewiesen. So
wie vor zehn Jahren der Brasilianer
Gefson Santos do Nascimento. Damals
wollte der junge Mann in Nazaré eine
Mühle aufbauen, die das in Brasilien
so beliebte Maniokmehl produziert.
Doch bei den Geschäftsbanken stieß
der junge Mann mit seiner Idee auf
taube Ohren. Anders reagierte die
Spar- und Kreditgenossenschaft Cocresul.
Sie stellte Gefson nicht nur das
nötige Startkapital zur Verfügung,
sondern beriet ihn auch in betriebswirtschaftlichen
Fragen. Mit dem Ergebnis,
dass Gefson heute Mehl nicht
nur produziert, sondern auch selbst
vermarktet. Ω
KArTOFFeLn
1,55 Millionen Tonnen Kartoffeln hat die
Raiffeisen Waren-Zentrale Rhein-Main
über ihr Tochterunternehmen „Agrarhandel
Wilhelm Weuthen GmbH“ im
Jetzt Riester-
Startprämie gewinnen: 1
meinung
Braucht Europa eine Wirtschaftsregierung?
Von Professor
Günter Verheugen
ehemaliger Vize-
präsident der Euro-
päischen Kommis-
sion und Berater des
Bundesverbandes
der Deutschen
Volksbanken und
Raiffeisenbanken
(BVR)
1 Die Teilnahme am Gewinnspiel ist unabhängig von einem Produktabschluss. Letzter Teilnahmetermin: 06.11.2011. Die detaillierten Teilnahmenbedingungen fi nden Sie unter www.bring-mich-ins-trockene.de. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen 2 Quelle: Eigene Berechnung auf Basis der Marktdaten der Riester-Anbieter,
Stand: 31.12.2010. 3 Ist begrenzt auf den Förderhöchstbetrag nach § 10a EStG (pro Jahr 2.100,– Euro). 4 Quelle: Studie „Rendite und Renten-Höhe von Riester-Produkten“, Institut für Vorsorge und Finanzplanung GmbH, Stand: Juli 2011. Ausführliche produktspezifi sche Informationen und Hinweise zu Chancen und Risiken
der Fonds in dieser Werbemitteilung entnehmen Sie bitte den aktuellen Verkaufsprospekten, den Vertragsbedingungen, den wesentlichen Anlegerinformationen sowie den Jahres- und Halbjahresberichten, die Sie kostenlos in deutscher Sprache bei allen Volks- und Raiffeisenbanken oder über den Kundenservice der
Union Investment Service Bank AG, Wiesenhüttenstraße 10, 60329 Frankfurt am Main, www.union-investment.de, Telefon 069 58998-6100, erhalten. Stand: 15.09.2011
picture-alliance/dpa
großen europäischen Wirtschaftsfragen
– der Euro und die Schuldenkrise
im Euroraum – überdecken in diesem
Jahr die traditionellen Ängste um die
eigene Wirtschaftslage“, so Professor
Schmidt. 70 Prozent aller Bundesbürger
befürchten, dass die drohende
Pleite einiger EU-Länder den deutschen
Steuerzahler teuer zu stehen
kommt – keine Angst erreichte 2011
höhere Werte.
Im Ranking der deutschen Sorgen
folgt die Furcht vor einer Zunahme
von Naturkatastrophen. Eine Sonderfrage
des R+V-Infocenters zeigt, dass
54 Prozent der Deutschen beträchtliche
Angst vor schweren Störfällen
in Kernkraftwerken in Deutschland
oder den Nachbarländern haben. Zwei
ganz persönliche Ängste finden sich
weit oben auf der Skala 2011. Auf
dem dritten Platz ist die Sorge, im Alter
zum Pflegefall zu werden. Diese
Sorge ist damit zum neunten Mal unter
den drei Top-Ängsten – ein deutliches
Indiz, dass dieses sehr reale
Risiko in den Köpfen der Menschen
inzwischen fest verankert ist. Auf
European Communities 2009
letzten Geschäftsjahr abgesetzt – und
damit einen neuen Spitzenwert erreicht.
Die Genossenschaft mit Sitz in Köln gehört
damit zu Europas größten Kartoffelhändlern.
Immer häufiger taucht in der Diskussion
über das Management
der Wirtschafts­ und Schuldenkrise
in der EU die Forderung nach
einer sogenannten „Wirtschaftsregierung“
auf. Allerdings verbergen
sich hinter dem Begriff völlig unterschiedliche
Auffassungen darüber,
was eine europäische Wirtschaftsregierung
wäre.
Die weitestgehende Vorstellung
ist die eines großen Vertie­
fungsschritts mit neuen Kompetenzen für die EU: ein deutlicher Schritt in
Richtung auf einen europäischen Bundesstaat. Es würden in diesem Fall wesentliche
nationale Zuständigkeiten (ganz oder sehr weitgehend) wie die
Haushaltspolitik, die Steuerpolitik und die Sozialpolitik zu Gemeinschaftspolitiken
werden. Die europäische Kommission wäre dann die europäische Wirtschaftsregierung,
eine Idee, die ihr natürlich sehr zusagt. Realistisch ist dieser
Gedanke nicht. Dies könnte nur über eine große Vertragsänderung erreicht
werden, die der Zustimmung aller Mitgliedstaaten bedarf – dafür gibt es auf
längere Sicht keine Chance. Und es wäre auch nicht mit der Übertragung von
Kompetenzen getan. Es müsste ein weitreichender institutioneller Umbau des
gesamten Systems stattfinden, vor allem im Hinblick auf die Rolle des Euro­
päischen Parlaments – aussichtslos.
Ebenso unrealistisch ist die Idee, diese Art von Wirtschaftsregierung nur
für die Länder der Eurozone zu schaffen. Auch das ginge nicht ohne einen
neuen EU­Vertrag. Aber es käme noch ein Problem hinzu: De facto würde
ein Kerneuropa entstehen und eine Spaltung der EU wäre die Folge. Was die
deutsche Bundeskanzlerin und der französische Präsident deshalb im Sinn
haben, ist keine Wirtschaftsregierung (jedenfalls nicht im deutschen Sinn des
Wortes), sondern eine Verstärkung der Leitungs­ und Koordinierungsfunktion
der Staats­ und Regierungschefs der Eurozone (und darüber hinaus), in Bereichen,
wo die Mitgliedstaaten selbst zuständig sind. Das Konzept zielt daher
nicht auf eine Stärkung der Gemeinschaft, sondern verstärkt die zwischenstaatlichen
Elemente der Zusammenarbeit.
Der deutsch­französische Lösungsansatz ist intergovernmental, also nicht
„gemeinschaftlich“ oder „überstaatlich“. Man kann sich nur allzu gut vorstellen,
dass eine Wirtschaftsregierung dieser Art zu ständigen Reibereien
und Rivalitäten in Brüssel führen würde, vor allem mit Kommission und Parlament.
Statt jedoch über europäische Wirtschaftsregierungen zu philosophieren,
ist es Zeit, das Grundproblem zu lösen und tatsächlich sicherzustellen,
dass die gemeinsam vereinbarten Politikziele in jedem Mitgliedsstaat umgesetzt
werden. So führt leider kein Weg an der schmerzhaften Erkenntnis
vorbei, dass wir es nicht mit einem institutionellen Problem zu tun haben, sondern
mit einem Mangel an politischer Gestaltungskraft und politischer
Führung, in der Eigenverantwortung und europäische Solidarität zwei Seiten
einer Medaille sind. Ω
Platz sechs steht die Angst vor einer
schweren Erkrankung – jeder zweite
Deutsche sorgt sich um seine
Gesundheit.
Weitere Ergebnisse der Studie in
Kurzform: Seit Jahren ist die Mehrheit
der Deutschen unzufrieden mit
den Leistungen der Politiker. 2011
„Schuldenkrise
überdeckt
traditionelle
Ängste.“
Professor Dr.
Manfred
Schmidt
Politologe
OK TOBER 2011 ----- GEnOssEnsch a fTlichE a llGEmEinE
befürchten 53 Prozent der Befragten,
dass die Politiker von ihren Aufga-
ben überfordert seien. Trotz eines
Rückgangs dieser Angst um neun Prozentpunkte
bleibt sie wie im Vorjahr
auf Rang vier der Sorgen-Skala. Geringer
als im Vorjahr (minus acht
Prozentpunkte) ist auch die Angst,
dass die eigenen Kinder drogen- oder
alkoholsüchtig werden. Mit 38 Prozent
liegt diese Angst auf Platz elf der
Sorgen-Skala. Trotz vieler Berichte
über Gewaltexzesse in der Öffentlichkeit
bleiben die Deutschen bei die-
sem Thema relativ gelassen: Nur 28
Prozent aller Bundesbürger haben
Angst davor, Opfer einer Straftat zu
werden. Die Furcht vor dem Zerbrechen
der eigenen Partnerschaft sinkt
um fünf Prozentpunkte und bleibt
mit 18 Prozent das traditionelle
Schlusslicht der Befragung. Erstaunlich
gelassen blieben die Deutschen
bei einer weiteren Sonderfrage: Nur
etwa jeder vierte (28 Prozent) befürchtet,
dass der Ausstieg aus der
Atomenergie die Stromversorgung
gefährdet. Ω
Anzeige

OK TOBER 2011 ----- GEnOssEnsch a fTlichE a llGEmEinE
Sport
> VON KURT DE SWAAF
Essen. Ein Mann steht am Fluss. Der
Himmel ist leicht bewölkt, kaum Wind,
kein Verkehrslärm, man hört nur das
leise Rauschen des Wassers. Und gelegentlich
den Schrei eines Graureihers.
Der Mann lässt sich nicht aus der Ruhe
bringen. Er ist mit seinen Gedanken
unter Wasser, dort, wo hoffentlich die
Barsche lauern. Der Angler liest die
Strömung. Am Boden scheint eine
Schwelle zu sein, ein guter Platz. Er
hebt die schlanke Rute an und holt aus.
Blei und Köder tauchen in den Fluss
und sinken ab. Am Haken hängt ein
fetter Tauwurm. Die Strömung trägt
den Happen dorthin, wo der Fischer
seine Beute vermutet. Die gespannte
Leine vibriert. Es ist das Blei, das über
den Kies rollt. Meter für Meter. Dann
ein blitzartiger Ruck. Der Anhieb folgt
sofort, aber dennoch zu spät. Am Ende
der Schnur baumelt ein leerer Haken.
Der Fisch war schneller. Diesmal.
Gegen Abend wird der Angler vielleicht
ein paar Barsche mit nach Hause
nehmen können, vielleicht auch nicht.
Trotzdem wird er irgendwie glücklich
sein. Seine Freunde verstehen das nicht.
Was treibt einen erwachsenen Mann bei
fast jedem Wetter an das Ufer eines
Flusses, wo er dann stundenlang sitzt,
seine Kleidung verschmutzt und sich
manchmal eine Erkältung holt, nur um
ein paar Fische zu fangen? Im Supermarkt
ist die Tiefkühltruhe doch voll
davon. Seine Ehefrau kann es auch
nicht wirklich nachvollziehen, aber sie
weiß nach all den Jahren, wie wichtig
ihrem Gatten solche Tage sind. Den
Fang muss sie nicht zubereiten, das
macht er lieber selber und gar nicht
Was der Angler braucht
Vor der Ausrüstung steht die
Ausbildung:
• Fischereischein (Anglerverein)
• Angelberechtigungsschein
(Gewässerpächter)
• Ausrüstung (Fachgeschäft)
schlecht. Also hat sie ihren Frieden geschlossen
mit den Haken, die immer
wieder in der Küche herumliegen, den
Kosten für Ruten, Rollen und Fischereischeine
und den Wochenendtrips.
Phänomen Angelsport: Verständnislosigkeit
bei den einen, anspruchsvolles
Hobby für die anderen. In Deutschland
sind etwa vier Millionen Menschen dieser
Passion verfallen. Die Dunkelziffer
dürfte noch höher liegen. Fast alle sind
Männer. Frauen stellen bislang nur zwei,
drei Prozent der Vereinsmitglieder, berichtet
Hans-Joachim Sempf, Vorsitzender
des Angelvereins Kettwig vor der
Brücke e. V. „So ganz langsam werden
es mehr.“ Allgemein jedoch müssen sich
die Kettwiger nicht über mangelndes
Interesse beklagen. „In unserem Verein
haben wir immer eine Warteliste und
immer Zulauf”, sagt Sempf. Das hat allerdings
auch formale Gründe. Für das
> VON WALTER ROTH
Silverstone. Beim Thema Boxenstopp
denken Formel-1- und Vettel-Fans sofort
an das letze Rennen in Silverstone.
Vettel fuhr, an der Spitze liegend, in der
28. Runde an die Box. Während die Mechaniker
an seinem Wagen herumwerkelten,
tickten die Sekunden herunter.
Alonso fuhr im Ferrari vobei. Auch Lokalmatador
Lewis Hamilton überholte.
Nach einer Formel-1-Ewigkeit von 11,4
Sekunden kam Vettel wieder aus der
Box. Zu viel. Ein defekter Wagenheber
hatte den auf Platz 1 abonnierten Vettel
den Sieg gekostet.
Weil das langwierige Nachtanken
seit 2010 verboten ist, sind schnelle Reifenwechsel
in den Mittelpunkt der Formel-1-Strategen
gerückt. Die Standzeiten
haben sich drastisch verringert.
Waren es früher sieben Sekunden, liegt
die Zeit heute bei zwei Sekunden. 500
Stopps ließ Mercedes im vergangenen
Winter üben. Ferrari trainiert in Wochen
ohne Grand-Prix-Rennen 30 Reifenwechsel
am Tag. Red Bull hält einen
inoffizellen Teamrekord von 1,8 Sekunden.
Allerdings brauchen die Rennstäl-
Thorsten Arendt (3)
Die Sache mit dem Haken
Angeln immmer beliebter į Zulauf an der Ruhr į Spezialkenntnisse gefragt į Das Geheimnis des Karpfens
Angeln an der Werse: Geduld für den Moment des Glücks. Eine Drei-Pfund-Brasse hat angebissen (Foto rechts).
Vereinsgewässer, die Ruhr bei Essen,
gibt es nämlich nur eine begrenzte Anzahl
Angelgenehmigungen.
Hin und wieder ist vom „Trendsport
Angeln“ die Rede. Das ist leicht übertrieben.
Dennoch wandelt sich die Szene
schon seit Jahren. Es gibt einen Trend
hin zu mehr Spezialisierung und mehr
Finesse. Angeln ist nämlich nicht gleich
Angeln. Das Klischee des brummigen
älteren Herrn, der mit seinem Klappstuhl
am Ufer in Stellung geht und den
ganzen Tag stur auf den Schwimmer
starrt, ist passé. Natürlich gibt es ihn,
aber auch viele andere Petrijünger, wie
sie sich selbst manchmal nennen. Der
Spinnfischer zum Beispiel ist ständig in
Bewegung. Er macht mit Kunstködern,
kleinen Fisch-Imitaten aus Holz, Kunst-
stoff oder Metall, Jagd auf Räuber wie
Hecht und Zander. Dabei kommt es darauf
an, die Attrappe möglichst lebensecht
„schwimmen“ zu lassen und sie
genau an die richtigen Stellen zu führen.
Sonst bleibt der Erfolg aus. Ganz anders
der Karpfenspezialist, der vor allem
4Millionen
Menschen angeln
in Deutschland
Die Männer für gewisse Sekunden
Boxenstopps in der Formel 1 į Reifenwechsel in 1,8 Sekunden į Perfekte Choreografie der Crew
le dazu eine perfekte Choreografie der
Mechaniker. Die im Schnitt 16 Männer
müssen auf die Hundertstelsekunde
aufeinander abgestimmt sein, wenn der
Bolide an der Box steht. Drei pro Rad,
zwei beim Aufbocken und Niederlassen
des Autos, der Fahrer und der sogenannte
„Lollipop-Mann“. Er gibt dem
Piloten das Zeichen zur Abfahrt. Schon
eine Zehntelsekunde mehr Stillstand
kann über Sieg und Niederlage entscheiden.
Um ein perfektes Ergebnis zu erzielen,
wird die Crew nach speziellen
Kriterien zusammengestellt. Wer ist
Linkshänder? Wer ist Rechtshänder?
Wer neigt zur Hektik? Wer ist die Ruhe
selbst? Und vor allem: Wer ist am fittesten?
Der Job erfordert Kraft und Reaktionsvermögen.
Das Training wurde
für alle Mitarbeiter verschärft, die Abläufe
mit Videoaufzeichnungen verbessert.
Auch das Material wurde optimiert.
Schlagschrauber und Muttern
sind für schnellere Reifenwechsel designt,
die neuen Wagenheber so konstruiert,
dass der bedienende Mechaniker
schon aus dem Weg laufen kann,
bevor er das Auto wieder zu Boden
Sitzfleisch und eine ausgefeilte Köderpräsentation
braucht. Große Karpfen
sind besonders scheu und argwöhnisch.
Sie hören sehr gut, dank spezieller Knöchelchen,
die mit der Schwimmblase in
Verbindung stehen und jede feine Druckwelle
im Wasser an das Gehirn weiterleiten.
Schon unbedachtes Auftreten mit
den Füßen kann die sonst eher trägen
Fische schnellstens in die Flucht schlagen.
Forellen-Fans binden sich ihre Ausrüstung
auf den Rücken und steigen in
alpine Schluchten herab, oder sie wandern
stundenlang über Pässe und Almen,
um in hochgelegenen Bergseen ihr
Glück zu versuchen. Ein ganz eigenes
Völkchen sind die Fliegenfischer. Sie
verwenden kunstvolle Federgebilde, die
Insekten, Larven oder Kleinfische dar-
Reifenwechsel: Perfekte Abstimmung zwischen Mensch und Maschine
dpa
KUNST AM HIMMEL
Das Drachenfestival
ist im Herbst 2011 im
Norden Deutschlands on
Tour. In Damp (30.9–2.10.),
auf Rügen (14.–16.10)
und Fehmarn (21.–23.10.)
lassen Drachenflieger
aus mehreren Ländern
ihre bunten Kunstwerke
stellen, und überlisten damit
sogar meterlange Lachse.
Was eint all die Angler,
was ist der Zauber des
Sports? Schwer zu erklären.
Man muss wohl selbst
erleben, wenn die Angel
plötzlich ausschlägt und
am anderen Ende der
Schnur ein kiloschwerer
Fisch tobt. Ein Argument ist
allerdings, dass die Flüsse in
Nordrhein-Westfalen längst wieder
sauber und fischreich sind.
„Von der Wasserqualität und der
Umweltbelastung her esse ich
lieber einen Ruhrfisch als einen
aus der Nordsee“, sagt Hans-
Joachim Sempf. Ω
in die Luft und präsen-
tieren aufsehen-
erregende Flugshows.
www.drachenfestival-
spo.de
picture-alliance/dpa
„Es wird nie
so viel gelogen wie
vor der Wahl, während
des Krieges
und nach der Jagd.“
Anglerlatein
Otto von Bismarck zugeschrieben
„Das Wichtigste
beim Angeln sind
lange Arme, damit
man zeigen kann,
wie groß der Fisch
war.“
Anglerwitz
lässt. Auch die Ampel, die dem Fahrer
das Zeichen zum Losfahren gibt, kann
noch mal Zehntelsekunden bringen.
Was waren das noch für Zeiten, als
Rennfahrer wie Klaus Fritzinger 1972
beim 24-Stunden-Rennen auf dem
Nürburgring „eine kleine Zigarettenpause“
einlegen konnten. Im Adenauer
Forst hatte sein Partner Hans-Joachim
Stuck an seinem Ford einen Reifenplatzer
und schleppte sich danach fast
16 Kilometer auf der Felge bis zu den
Boxen. Innerhalb von 13 Minuten wurde
das ramponierte Radlager getauscht.
Klaus Fritzinger ging wieder ins
Rennen. Das konkurrierende BMW-
Team hatte einen Vorsprung von 1,5
Runden herausgefahren. Trotzdem feuerten
einige Fans und Streckenposten
Fritzinger weiter an. In der letzten
Runde hielt er bei den Streckenposten
an und bedankte sich bei ihnen für ihre
Unterstützung. Nachdem er eine Zigarette
„geschnorrt“ hatte, fuhr er gemächlich
den Rest der Runde zu Ende
und sicherte seinem Ford-Team den
2. Rang. Nachzulesen unter www.prosteilstrecke.de,
einer Website zum Mythos
Nürburgring. Ω

Kultur
> von nIKLAS MAAK
Paris. Am einem Samstag im Sommer
2007 stellte der Maler Daniel Richter
vor dem Pariser Centre Pompidou mittags
zwei Klapphocker auf, grüßte die
Straßenmaler neben sich, spitzte einen
Bleistift an und wartete, was passieren
würde. Es gibt viele Leute, die viel Geld
zahlen würden, um sich von Daniel
Richter porträtieren zu lassen, allein
schon, um einen echten Daniel Richter
zu haben. In Auktionen wird für seine
Arbeiten oft das Zehnfache des Galeriepreises
geboten. Was würden Sammler
für die Ehre zahlen, in Paris von
Daniel Richter gezeichnet zu werden
und so ihr Gesicht in der Kunstgeschichte
verewigt zu sehen: Zehntausend
Euro? Vierzigtausend?
Der erste Kunde ist ein junger Mann
aus Connecticut. Richter, Bleistift im
Mund, zeichnet, schaut, zerknüllt, probiert,
setzt sich dem aus, was auf dem
Aufgabenheft der modernen Kunst gestrichen
wurde, macht sich angreifbar.
Es steht ja die Aufforderung im Raum:
Beschreib mich, zeig mir, wie ich bin.
Der Künstler entdeckt die Charakteristika,
und immer wenn diese Entlarvung
gelingt, kichern die neugierigen Freunde
des Porträtierten, die wie ein Chor
hinter dem Maler stehen. Das ist auch
neu für den Maler, dieses Arbeiten ohne
den Schutz des Ateliers: Wie bei einem
Fußballspieler ist jetzt jede Bewegung
öffentlich und wird sofort kommentiert,
hinter Richter liegen die zusammengeknüllten
Entwürfe wie verschossene
Bälle. „Machen Sie das aus Spaß
oder leben Sie davon?“, fragt einer.
„Aus Spaß“, sagt Richter.
Neben Daniel Richter sitzen ein Chinese
und ein Mann aus Taiwan. Der
Chinese bietet Scherenschnitte an, drei
Euro das Stück, mit Rahmen. Der Taiwanese
neben ihm stellt mit weichen
Kreiden Porträts her, die aus der Entfernung
aussehen wie Fotografien, eines
kostet fünfzig Euro. Daniel Richter
sitzt dazwischen. Einmal nimmt er fünf
Anzeige
© F.A.Z. vom 18.8.2007. Alle Rechte vorbehalten. Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH, Frankfurt. Zur Verfügung gestellt vom Frankfurter Allgemeine Archiv
Das Daniel-
Richter-
Experiment
į Starkünstler incognito vor
dem Centre Pompidou
įWas
ist Kunst
(wert)?
Maler und Straßenmaler: Daniel Richter vor dem Centre Pompidou in Paris
Euro, manchmal sagt er, komm her, ich
übe noch, das ist mein erster Tag hier,
Zeichnung gratis. Es bleiben immer
wieder Leute stehen, die ihre Kinder,
ihren Mann, ihre Freundin zeichnen
lassen, als Erinnerung an einem Moment
in ihrem Leben. Den Leuten ist es
eine ernste Sache mit den Porträts - und
IHR AN
GEMEINSCHAFT
Ruben Geyer, Mitarbeiter der R+V Versicherung
und Mitglied der freiwilligen Feuerwehr.
Daniel Richter auch. „What do you
think?“, ruft er dem Freund eines Mädchens
zu, das er gerade zeichnet.
Der taiwanesische Weichzeichner
von nebenan kommt, Hände hinterm
Rücken verschränkt, herübergeschlendert,
mal schauen, was der neue Kollege
so macht. Freundliches Nicken, man
„Wir halten zusammen. Egal, wie, wo oder wann.“ Wir leben den genossenschaftlichen
Gedanken und unterstützen uns gegenseitig. Wir sind immer füreinander da. Für unsere
Kollegen, für unsere Partner und natürlich für Sie: unsere Kunden. Und daran halten wir fest.
Heute und in Zukunft. Erfahren Sie Ihr an Gemeinschaft. Bei einem persönlichen Gespräch,
in den Volksbanken Raiffeisenbanken, R+V-Agenturen oder auf unserplus.ruv.de
Kunsthaus Zürich
Julia Zimmermann (2)
KLEINSTES KUNSTMUSEUM
Das kleinste Museum für moderne
Kunst ist das Schubladenmuseum
von Herbert Distel. Es zeigt
in 500 winzigen Räumen eigens
sieht, er denkt: Der da ist auf einer ganz
anderen Baustelle, der kann ja gar nicht
wischen, der macht nur Linien, also
keine Konkurrenz. Der Künstler aus
Taiwan hat einen Trick. Er zeichnet immer
einen Grundtypus, alle Frauen
sehen bei ihm wie Penelope Cruz aus.
Wenn eine Frau, die er porträtieren soll,
einen Leberfleck an der Nase hat, bekommt
Cruz einen Leberfleck an die
Nase; eine Frau mit Baby wird zu einer
großen Penelope Cruz mit einer geschrumpften,
haarlosen Penelope Cruz
auf dem Schoß. Das Ergebnis sieht den
Leuten nicht ähnlich, aber es schmeichelt
ihnen. Straßenkünstler wie er
zeichnen nie das, was vor ihnen sitzt,
sondern wandeln Idealbilder ab.
Bei Richter führt jeder Porträtierte
zu einem neuen Stil, die Hand spielt auf
dem Papier die Person nach: Eine lange,
feine, strenge Dünne wird bei Richter
automatisch zu einem Modigliani. Dann
kommt einer mit einem Rauschebart
und dicken Augenbrauen, da kommt
man mit Modigliani nicht weiter, Richter
probiert etwas anderes aus, fusselige,
kräftige Linien. Eine Großfamilie
aus Haifa lässt ihren Sohn zeichnen,
er ist zwölf, Richter zeichnet
ein ausdrucksvolles Gesicht.
„He is the best“,
sagt der Bruder und deutet
auf Richter. Jetzt scheint
Richter Spaß an der Sache
zu bekommen.
Dann kommt ein Paar, der
Mann trägt einen unentschlossenen
Bart, die Frau einen langen
braunen Rock, eine ovale
Stahlbrille und eine strenge Frisur.
Beide sind blass, würde Richter
sie in Farbe malen, müsste er die
Haut aus weißer, blauer und grüner
Farbe anmischen. Richter zeichnet die
Frau, der Freund steht gebeugt hinter
Richter wie ein Musiker, der gleich die
Noten umblättern muss, und schaut
sorgenvoll auf das Blatt. Richter lässt
die Brille der Frau weg, macht aus blassen
Zügen feine, sägt mit dem Bleistift
OK TOBER 2011 ----- GEnOssEnsch a fTlichE a llGEmEinE
dafür angefertigte Werke
von Picasso, Warhol. Beuys
und anderen. Online zu
besuchen unter:
www.schubladenmuseum.com
ihre etwas ungeschickt vermauerte,
blasse Schönheit frei. Als die Zeichnung
fertig ist, schauen beide amüsiert
und erschreckt. Das Porträt ist genaugenommen
auch kein Abbild dessen,
was man sieht, eher ein Vorschlag für
ein mögliches Leben. „Ist gratis“, sagt
Richter. „Danke“, sagt das Paar und
geht, ohne die Zeichnungen mitzunehmen.
Später wirft Richter sie weg.
Der Mann aus Connecticut, der, wie
er jetzt erzählt, einmal ein Stipendium
in Berlin hatte, kommt zurück, diesmal
mit seiner Freundin, und es ist nicht
ganz klar, ob er so begeistert war von
dem Porträt oder ob er Daniel Richter
erkannt hatte. Die Freundin ist Regisseurin,
erzählt der Mann, sie hat einen
Film gedreht, der „Odessa, Odessa“
heißt. Der Film lief im Kino, die Regisseurin
heißt Michale Boganim, im Internet
erfährt man, dass sie 1972 in
Haifa geboren ist, „aufgewachsen in
Paris. Politologiestudium an der Sorbonne.“
Jetzt sitzt sie hier vor Daniel
Richter, der zeichnet, knüllt zusammen,
KULTURTIPPs
flucht, beißt auf den Bleistift, fuchtelt,
kämpft den Straßenkampf der Straßenmaler,
Michale Boganim hat ein
schönes, aber schwieriges Gesicht.
Richter sagt schließlich: „Die Details
sind falsch, aber die Zeichnung ist richtig.“
Immerhin diese Zeichnung könnte
man wiederfinden, wenn man Frau Boganim
auftreibt. Der Rest ist verschollen,
durch unverfolgbare Kanäle für
immer aus dem Kunstsystem herausgespült.
Am nächsten Tag kommt Daniel
Richters Frau am Centre Pompidou vorbei.
Richter hat zu diesem Zeitpunkt
etwa fünfzig Euro eingenommen, Richters
Frau nimmt das Geld und lässt sich
vom Taiwanesen nebenan zeichnen.
Das Porträt kostet fünfzig Euro, die
Gesamteinnahmen für alle Richter-
Zeichnungen, getauscht gegen ein gewischtes
Straßenporträt. Ω
Zum Lesen
Nele Neuhaus „Wer Wind sät“ Mörderische Geschichten und eine
Mordskarriere: 2005 veröffentlichte Nele Neuhaus ihren ersten Krimi
im Selbstverlag. Inzwischen liegt sie bei Amazon auf Rang 1, hat
über 1,5 Millionen Bücher verkauft und gilt im Ausland als deutsche
Joanne K. Rowling („Harry Potter“). Die Geschichten der in Münster
geborenen Autorin spielen meist im Taunus. Dort lebt sie auch,
recherchiert und stimmt sich mit den örtlichen Polizeibeamten ab. Ω
Zum Sehen
Tim und Struppi „Das Geheimnis der ,Einhorn‘“
Lustig und abenteuerlich: Genau der richtige Mix
für Steven Spielberg. Jetzt hat sich der erfolgreiche
US-Regisseur der bekannten Comicserie des Belgiers
Hergé angenommen. Der Reporter Tim und
sein Foxterrier Struppi kommen mit ihren haarsträubenden
Geschichten im Herbst in die Kinos. Ω

OK TOBER 2011 ----- GEnOssEnsch a fTlichE a llGEmEinE
Familie
Kürbissuppe
Koch-rezept
> VON JuDitH rOSMair
Den Hokkaido-Kürbis waschen
(nicht schälen), vierteln, Strunk
und rauhe, schadhafte Stellen ausschneiden
sowie die Kerne entfernen.
Das Fruchtfleisch in kleine Stücke
schneiden. Schalotten schälen
und hacken. In einem großen Topf
etwas Butter erhitzen, Schalotten und
Kürbis darin andünsten. Nach 3 bis 5
Minuten Gemüsefond und Weißwein
angießen.
Ingwer schälen, fein reiben und
dazugeben. Zugedeckt circa 15 Minuten
garen, bis der Kürbis weich ist.
Eventuell ein paar Stücke mit etwas
Biss beiseitestellen, den Rest mit
dem Zauberstab pürieren. Falls nötig,
etwas heißes Wasser oder heiße
Gemüsebrühe zugießen, bis eine cremige
Konsistenz erreicht ist.
Paul Schirnhofer (2)
Die Nachhaltigkeitsratingagentur oekom
research hat die WGZ BANK zu einem der
besten Geldinstitute der Branche gekürt und
mit dem „Prime“-Status ausgezeichnet.
Überdurchschnittlich gute Noten gab es ins-
Zutaten für 4 Portionen:
1 kg Hokkaido­Kürbis
3 Schalotten
Butter
500 ml Gemüsefond
1 Glas Weißwein
1 kleine Ingwerwurzel
2 EL Kürbiskerne
Zucker
Cayennepfeffer
Muskatnuss
Kürbiskernöl
Frischer Parmesan
Salz, Pfeffer
Kürbiskerne in einer Pfanne
ohne Fett kurz anrösten.
Mit Salz, Pfeffer, etwas Zucker,
einer Messerspitze Cayennepfeffer
und Muskatnuss abschmecken.
In vorgewärmte Suppenteller
füllen, mit den
beiseitegestellten Kürbisstücken,
einer feinen Spur
Kürbiskernöl, den Kürbiskernen
und geriebenem
Parmesan garnieren. Ω
Aus: Ulf Meyer zu Kueingdorf (Hrg.),
„Mal was Leichtes. Frauen
Kochbuch“, Mosaik-Verlag, 19,99 ¤
gasförmiges
chem.
Element
BohnenkrautStraftätergasförmiges
chem. Nagel-
Element pflegeutensilStraftäter
Nagelpflege
Abk.: utensil
laufend
Abk.:
laufend
ital.:
Zug
ugs.: e.
pragmatischer
Politiker
ital.:
Zug
Klostervorsteher
ugs.: e.
pragmatischer
Politiker
VorfahrenKloster-
Audioanteil
vorsteher
an einer
TV-, FilmproduktionVorfahren
Audioanteil
an einer
TV-, Filmproduktion
1
2
E-BIKES GEBEN GAS
Vom Rentnerrad zum Megatrend:
Elektro­Fahrräder sind
der Renner der Fahrradsaison
2012 – bevorzugt mit
Das Lösungswort lautet
3
4
ausgesucht,
exquisit
5
6
7
den neuen 29­Zoll­Laufrädern.
Ein Ergebnis der
Fahrradmesse Eurobike, die
im September in Friedrichshafen
stattfand.
So gewinnen Sie bei Monopoly
Sechs Tipps für Sieger į Strategien von Profis į Erfahrungen aus Computersimulationen
> VON Patrick BerNau
 1.KaufenSieBahnhöfe
Nicht jede Straße ist gleich attraktiv.
Die Schlossallee zum Beispiel ist nicht
besonders profitabel. Klar, sobald ein
Gegner vorbeikommt, muss er eine
horrende Miete zahlen. Dafür sind
Straße und Häuser sehr teuer. Noch
schlimmer: Die Gegner kommen selten
vorbei. Schließlich schafft nicht jeder
Spieler die Monopoly-Runde bis zum
Ende. Manche Spieler kommen ins Gefängnis,
andere dürfen vorrücken bis
auf Los. Mit dem Geld kann man deshalb
anderswo mehr anfangen als auf
der Schlossallee. Zum Beispiel auf
Bahnhöfen. Der amerikanische Infor-
dpa/Josef Horazny
matiker Truman Collins hat das komplette
Spiel inklusive aller Ereignis-
und Gemeinschaftskarten simuliert
und die Computerspieler 32 Milliarden
Mal würfeln lassen. Er hat festgestellt:
Wer den vierten Bahnhof kauft, bekommt
in den folgenden 20 Runden für
jede 100 Monopoly-Euro Kaufpreis
durchschnittlich 768 Euro zurück.
Auch die Verteilung der Bahnhöfe ist
vorteilhaft: Das Geld kommt in kleinen,
aber häufigen Portionen, so dass
dem Besitzer selten das Geld ausgeht.
Elektrizitäts- und Wasserwerk sind
dagegen unattraktiv.
 2.KaufenSieorangefarbeneStraßen
Die profitabelsten Straßen im ganzen
Spiel sind die in Orange. Sie liegen nicht
weit hinter dem Gefängnis. Jeder Dritte,
der sich dort herauswürfelt, landet
INITIATIVBANKING ZUM THEMA NACHHALTIGKEIT
besondere in Sachen Umwelt und Soziales.
Aber die WGZ BANK lebt Nachhaltigkeit
auch im Kundenkontakt: Sie vergibt beispielsweise
nur Kredite, wenn ökologische,
soziale und fi nanzielle Faktoren in einem
WGZ BANK bekennt Farbe.
„Prime“ für nachhaltiges
Banking.
ausgewogenen Verhältnis stehen. Zudem
bietet sie ihren Kunden eine nachhaltigkeitsorientierte
Vermögensverwaltung.
initiativbanking@wgzbank.de
www.wgzbank.de
Anzeige
WGZ_Kundenzeitschrift_RWGV_Nachhaltigkeit.indd 1 06.09.11 12:58
Jonas Ratermann
auf der Münchner oder Wiener Straße.
Wenn Sie zwei dieser Straßen haben
und die dritte kaufen, haben Sie nach
zehn Runden den Kaufpreis für die
dritte Straße fast schon wieder drin –
von 100 Monopoly-Euro sind dann 93
zurück. Auch die günstigeren violetten
und hellblauen Straßen sind attraktiv;
sie sind günstig, also kann man sie sich
schnell leisten, und sie werden beim Bebauen
sehr rentabel.
 3.BauenSiekeinHotel
Wenn Sie Häuser und Hotels bauen,
setzen Sie zuerst drei Häuser auf jede
Straße. Aus den Berechnungen des Informatikers
Truman Collins ergibt sich
nämlich auch, dass der Kauf des dritten
Hauses die höchsten Zinsen bringt: Für
jede 100 Monopoly-Euro, die ein Spieler
für sein drittes Haus auf einer orangefarbenen
Straße ausgibt, kommen in 20
Runden mehr als 1000 Euro zurück, hat
der Programmierer und Monopoly-
Spieler Tim Darling ausgerechnet. Beginnen
Sie mit der teuersten Straße
einer Farbgruppe, weil dort die Mieten
am höchsten sind, und arbeiten Sie sich
dann zu den günstigeren Straßen vor.
Das vierte Haus auf einer Straße ist
meist schon weniger profitabel. Die
Drei-Häuser-Strategie hat übrigens
noch einen positiven Nebeneffekt. Das
liegt daran, dass die Häuser im Spiel
knapp sind - und wenn Sie anstatt eines
Hotels drei Häuser auf jede Ihrer Straßen
stellen, bleiben weniger für die anderen
Spieler übrig.
 4.TauschenSiesichreich
Keine Angst vorm Straßentauschen!
Auch wenn Sie eine teure Straße
aufgeben, um eine billige zu bekommen
– machen Sie den Tausch. Stellen Sie
sich zum Beispiel vor, Sie geben den
teuren, grünen Rathausplatz ab und bekommen
dafür die billige, hellblaue
Chausseestraße. Dann verlangen Sie
von Ihrem Gegner noch einen Wertausgleich
in bar – und mit diesem Geld bauen
Sie gleich fünf Häuser auf Ihre drei
blauen Straßen. Dem Gegner fehlt dagegen
Geld, das er zum Bauen verwenden
könnte. So bringt Ihr Teil des
Tausches deutlich höhere Zinsen als der
des Gegners.
32
Milliarden
Würfelsituationen
im Computer
durchgespielt
Beliebtes Familienspiel: Monopoly schult auch das strategische Denken.
Bohnenkraut
1
2
3
4
5
6
dpa
7
GehirnjoGGinG
GesangsstückHochschule(Kurzwort)Verbindlichkeit;
Gewähr
(ital.)
falscher
Weg
Abmachung
für eine
Halbedelstein
Abk.: AbtreRhesustung
e.
faktor Forderung
GesangsstückHochschule(Kurzwort)Verbindlichkeit;
Gewähr
(ital.)
med. Behandlung
falscher
Weg
Halbedelstein
Abk.: AbtreRhesustung
e.
faktor Forderung
6
Abmachung
für eine
med. vulkaBehandlungnisches
Magma
menschlicheNiederlassung
männl.
Blutsverwandter
männl.
Blutsverwandter
Fluss in
Spanien
Fluss in
Spanien
nahe-
Wurfseil
legen,emp-
6 der Cowfehlenboysnahe-
Wurfseil
legen,emp-
der südCowfehlenboyswestdt.:TragekorbKreditseite(Buchführung)süd-
4 westdt.:TragekorbKreditseite
Vorname (Buch-
des führung)
Dichters 4
3 Fontane †
vulkanisches
Magma
hin
und ...
hin
und ...
5
italienisch:
5
Berg
italiePasnisch:sions
Berg
spielort
in Tirol
Passionsspielort
in Tirol
menschlicheNiederKürbislassunggewächsKürbisgewächsGeburtsschmerz
poet.:
Land-
Vorname
des
schaft
3
Dichters ausge-
Fontane sucht, †
exquisit
8
8
Geburtsschmerz
mächtige
Welle
poet.:
Landschaft
Stück
für drei
Instrumente
Stück
für drei
Instrumente
landsch.:
süßes
Hefeteigbrot
landsch.:
süßes
Hefeteigbrot
mächtige
Welle
1
1
Verhältnis
des Gewinns
zu den
Ausgaben
Verhältnis
des Gewinns
zu den
Ausgaben
ein
Edelgas
ein
Edelgas
starr
blicken
starr
blicken
 5.BleibenSieimGefängnis
Auch wenn „Gefängnis“ kein schöner
Name ist, ist das Feld ein sehr
willkommenes Ruhefeld. Das sollten
Sie nutzen. Erinnern Sie sich: Wenn
Sie im Gefängnis sind, gibt es zwei
Wege, um hinauszukommen. Der erste:
Sie können direkt eine Strafe
zahlen und weiterlaufen – das lohnt
sich nur am Anfang, wenn Sie noch
Straßen erobern müssen. Doch im
späteren Spiel, wenn die Straßen vergeben
sind und die Mieten steigen,
nehmen Sie den zweiten Weg: Sie warten,
ob Sie einen Pasch würfeln. Das
dürfen Sie drei Runden lang tun – und
so lange sparen Sie sich die Mieten.
Dieser Weg ist übrigens auch interessant,
wenn Sie auf die orangefarbene
Münchner oder Wiener Straße spekulieren
– oder eine andere, die vom Gefängnis
aus mit einem Pasch zu erreichen
ist.
 6.NehmenSieHypothekenauf
Wenn Sie mehr Geld brauchen,
als Sie haben, dann verkaufen Sie keine
Häuser. Holen Sie sich das Geld
dort, wo es weniger profitabel ist: und
zwar auf unbebauten Straßen. Nehmen
Sie eine Hypothek auf. Es kann
sich sogar lohnen, eine Hypothek aufzunehmen,
um mit dem Geld ein
Haus zu kaufen – aber bedenken Sie:
Sie verlieren dann einen Notfallpuffer,
den Sie bei einer Landung auf
der Schlossallee gut gebrauchen können.
Ω
zu
Spiel- keiner
leitung Zeit
bei Film
7 und TV
Teil des
WeinstocksSpielleitung
bei Film
7 und TV
Teil des
Weinstocks
Stadt in
Belgien
Stadt in
Belgien
ugs.:
Ameise
ugs.:
Ameise
Abk.:
Religion
Abk.:
Religion
zu
keiner
Zeit
berittener
kanad.
Polizist
berittener
kanad.
Polizist
2
2
norddt.
Höhenzug
norddt.
Höhenzug
festverzinslicheWertpapiere
festverzinslicheWertpapiere
Gartenblume
Garten-
äußerst
blumeschöpferischer
Mensch
äußerst
schöpferischer
Mensch
8
Aufgussgetränk
®
8
Aufgussgetränk
®
s1712.4-1
s1712.4-1
fotalia/rare
© Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 14 .11.2010. Alle Rechte vorbehalten. Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH, Frankfurt. Zur Verfügung gestellt vom Frankfurter Allgemeine Archiv