oder Silvesterdesserts Feine Weihnachts - Gewerbeverband Kanton ...

Leidenschaftlich anders
Leidenschaftlich anders anders
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-z
zoo}-z
zoo}-z
zoo}-z
zoo}-z
zoo}-z
zoo}-z
zoo}-z
zoo}-z
zoo}-z
zoo}-z
zoo}-z
zoo}-z
zoo}-z
zoo}-z
zoo}-z
zoo}-z
zoo}-z
zoo}-z
zoo}-z
zoo}-z
zoo}-z
zoo}-z
zoo}-z
zoo}-z
zoo}-z
zoo}-z
zoo}-z
zoo}-z
zoo}-z
zoo}-z
zoo}-z
zoo}-z
zoo}-z
zoo}-z
zoo}-z
zoo}-z
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
Ein sensationelles Ein sensationelles Angebot. Angebot.
Kommen Kommen Sie vorbei Sie vorbei und machen und machen Sie eine Sie Probefahrt.
eine Probefahrt.
Ein sensationelles Angebot.
Kommen Sie vorbei und machen Sie eine Probefahrt.
o}-zoo}
o}-zoo}
o}-zoo}
o}-zoo}
o}-zoo}
o}-zoo}
o}-zoo}
o}-zoo}
o}-zoo}
o}-zoo}
o}-zoo}
o}-zoo}
o}-zoo}
o}-zoo}
o}-zoo}
o}-zoo}
o}-zoo}
o}-zoo}
o}-zoo}
o}-zoo}
o}-zoo}
o}-zoo}
o}-zoo}
o}-zoo
o}-zoo
o}-zoo
o}-zoo
o}-zoo
o}-zoo
o}-zoo
o}-zoo
o}-zoo
o}-zoo
o}-zoo
o}-zoo
o}-zoo
o}-zoo
o}-zoo
o}-zoo
o}-zoo
o}-zoo
o}-zoo
o}-zoo
o}-zoo
o}-zoo
o}-zoo
2000.—
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
4Winterräder
4Winterräder
inkl. €-Bonus inkl. €-Bonus NUR IM NUR SEPT. IM SEPT. + OKT. + OKT. Leasing Leasing
Das Sondermodell inkl. €-Bonus NUR I
(CHF) (CHF)
Mazda3 gratis Exclusive gratis
4Winterräder
Anni- (CHF)
inkl. €-Bonus +2000.—
Leasing versary (1.6/105 PS) spart
CHF, NUR zusätzlicher CHF, IM SEPT. zusätzlicher €-Bonus + OKT. €-Bonus
CHF, z
(CHF)
nicht an Zusatzausstattungen:
gratis
Mazda5 Mazda5 — 4 Ausstattungsvarianten, — 4 Ausstattungsvarianten, 3 Benzinmotoren 3 Benzinmotoren
Nebelscheinwerfer
(1.8/115 (1.8/115 PS, 2.0/150 PS,
•
2.0/150
16"-Leicht-
PS PS Mazda5 — 4 Ausst
und 2.0/144 und 2.0/144 PS +2000.—
Automatikgetriebe) PS Automatikgetriebe) und 1 und Turbodiesel 1 Turbodiesel Commonrail Commonrail (1.6/115 (1.6/115 PS/ PS/ und 2.0/144 PS A
270 Nm) 270 mit Nm) Partikelfi mit CHF, Partikelfi zusätzlicher lter. Energieeffi lter. €-Bonus Energieeffi zienz-Kategorie metallfelgen* A – E, A Verbrauch – • E, Antiblockiersystem
Verbrauch gemischt gemischt 270 Nm) mit Parti
5,2 Stilsicher ����������������������������������
und komfortabel bringt Sie
Mazda5 – 8,3 5,2 – l/100 8,3 — 4 l/100 km, Ausstattungsvarianten, CO km, 2-Emissionen CO2-Emissionen 138 – 138 192 (ABS) 3 – g/km 192 Benzinmotoren und g/km (Durchschnitt dynamische (Durchschnitt (1.8/115 aller Stabilitätskontrolle
Neuwagenmo-
aller Neuwagenmo-
PS, 2.0/150 5,2 PS – 8,3 l/100 km,
delle:
und
delle:
2.0/144
188 g/km). 188
PS
g/km). Mazda5
Automatikgetriebe)
Mazda5 jetzt jetzt bereits
(DSC)
bereits ab CHF
und der ab
• neue 24
Radio/CD-Player
CHF
1 ���������������������������������������
900.—.
Turbodiesel
24 Mazda5 900.—. an Commonrail Ihr Ziel: mit Neben MP3-Funktion
(1.6/115 der einzig- PS/
delle: 188 g/km). M
Der 270 €-Bonus, Der Nm) €-Bonus, die mit 4 Gratis-Winterräder die Partikelfi 4 Gratis-Winterräder und lter. das und Energieeffi 3,9 das % Leasing 3,9 % Leasing sind
6 artigen Lautsprechern ����������������������������������������������
zienz-Kategorie miteinander sind miteinander kumulierbar, kumulierbar, aber Linienführung • Geschwindigkeitsautoma-
sind A – nicht insbesondere E, aber kumulierbar Verbrauch nicht kumulierbar mit dem die gemischt
mit dem Der €-Bonus, die 4 Gratis-W
prak-
Flottenrabatt Flottenrabatt (andere (andere Prämien Prämien gültig). gültig). Aktion gültig Aktion bis gültig 30.11.2011, bis 30.11.2011, für alle vor für alle dem vor 31.12.2011 dem 31.12.2011 neu zugelassenen neu zugelassenen Mazda5, Mazda5, Flottenrabatt (andere Präm
ausschliesslich 5,2 – ausschliesslich 8,3 l/100 bei den bei teilnehmenden km, den teilnehmenden CO2-Emissionen Mazda Händlern. Mazda Händlern. Ausnahme: tik • tischen Lichtautomatik ������������������������������������������������
138 Ausnahme: Schiebetüren
– 192 zusätzliche g/km zusätzliche €-Bonus • Scheibenwischer kennzeichnend
(Durchschnitt €-Bonus Sept. + Sept. Okt. CHF + Okt. 2 für
aller 000.— CHF 2 nur 000.— mit den
Neuwagenmo-
gültig nur gültig ausschliesslich bei den teiln
Regensen-
bei Kaufvertrag bei Kaufvertrag und Immatrikulation und Immatrikulation eines neuen eines Mazda5 neuen Mazda5 im Zeitraum im Zeitraum vom 1.9.2011 vom 1.9.2011 bis 31.10.2011. bis 31.10.2011. Leasing Leasing BeispielkalkuBeispielkalku- sparsamen bei Kaufvertrag und Immatr
delle: 188 g/km). Mazda5 jetzt bereits ab CHF 24 900.—.
lation: Mazda5 lation: Mazda5 Youngster Youngster (1.8/115 sor (1.8/115 PS),
Minivan. • Nettopreis 2-Zonen-Klimaautomatik. PS), Nettopreis CHF 25 CHF 900.— 25 (Katalogpreis 900.— (Katalogpreis CHF
�������������������������������������������������������
Sie erhalten das Stilsicher aerodynamische ����������������������������������
29 Das CHF 900.— 29 abzüglich Ganze 900.— abzüglich €-Bonus zu
und komfortabel Raumwunder einem €-Bonus CHF 2 000.—, CHF sensatio-
2 000.—, lation: Mazda5 Youngster (1
abzüglich bringt als
Der €-Bonus, abzüglich zusätzlicher die zusätzlicher 4 Gratis-Winterräder €-Bonus €-Bonus Sept. + Sept. Okt. und CHF + Okt. das 2 000.—), CHF 3,9 2 % 000.—), 1. Leasing grosse 1. Leasingrate grosse sind miteinander Leasingrate 25 % vom 25 kumulierbar, Fahrzeugpreis, % vom Fahrzeugpreis, aber Laufzeit nicht Laufzeit 48 kumulierbar Mona48
Monamit
abzüglich dem Sie zusätzlicher €-Bo
te, Laufl te, eistung Laufl eistung 15 000
Flottenrabatt (andere nellen 15 km/Jahr, 000 km/Jahr, effektiver
Prämien Benziner
Preis. effektiver Jahreszins
gültig). �����������������������������������������������������������
1.8 Aktion Jetzt Jahreszins
(115 gültig Probe 3,9 %, monatliche 3,9
PS), bis 30.11.2011, 2.0
fahren!
%, monatliche Leasingrate Leasingrate CHF 229.—. CHF Ein 229.—. Leasing-Angebot Ein Leasing-Angebot von von te, Laufl eistung 15 000 km/
der
���������������������������������������
(150 für alle
neue PS) vor
Mazda5 und dem 2.0 31.12.2011
an Ihr (144 neu
Ziel: PS zugelassenen
Neben Automatikge- Mazda5,
ALPHERA ALPHERA Financial Financial Services, Services, Alphabet Alphabet Fuhrparkmanagement (Schweiz) (Schweiz) AG. Sämtliche AG. Sämtliche Angaben Angaben gültig bei gültig Drucklegung. bei Drucklegung. Das
ausschliesslich bei den teilnehmenden Mazda Händlern. Ausnahme: zusätzliche €-Bonus Sept. + Okt. CHF 2 000.— der Das
nur einzig- ALPHERA Financial Service
abgebildete abgebildete Fahrzeuge Fahrzeuge enthält Sonderausstattung. enthält Sonderausstattung. Alle Preise Alle inkl. Preise 8 % inkl. MWST. 8 % Zusätzliche MWST. Zusätzliche Vollkaskoversicherung obligatorisch. obligatorisch. gültig abgebildete Fahrzeuge enthä
Eine bei Kaufvertrag Kreditvergabe Eine Kreditvergabe und triebe) ist verboten, Immatrikulation �����������������������������������������������������������������
ist verboten, oder falls sie als falls zur eines Überschuldung Turbodiesel sie neuen zur Überschuldung Mazda5 artigen führt. ����������������������������������������������
im Commonrail führt. Zeitraum vom 1.9.2011 Linienführung 1.6 (115 bis 31.10.2011. sind PS) insbesondere mit Leasing Partikelfi Beispielkalku- die lter. prak- Eine Kreditvergabe ist verb
lation: Mazda5 Youngster (1.8/115 PS), Nettopreis CHF 25 900.— (Katalogpreis CHF 29 900.— abzüglich €-Bonus CHF 2 000.—,
abzüglich * Die abgebildeten Bereits zusätzlicher ������������������������ ab €-Bonus CH Felgen 29 Sept. sind 900.—. + Okt. auf dieser Version für die Schweiz nicht
tischen CHF ������������������������������������������������
2 000.—), Schiebetüren 1. grosse Leasingrate kennzeichnend 25 % vom ������������
www.m{zd{.ch
ab Fahrzeugpreis, Werk montiert.
für den Laufzeit sparsamen
48 Monate,
Laufl eistung 15 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 3,9 %, monatliche Leasingrate CHF 229.—. Ein Leasing-Angebot von
ALPHERA Financial Services, Alphabet Minivan. Fuhrparkmanagement �������������������������������������������������������
Sie erhalten (Schweiz) das AG. aerodynamische Sämtliche Angaben gültig Raumwunder bei Drucklegung. Das als
abgebildete Fahrzeuge enthält Sonderausstattung. Alle Preise inkl. 8 % MWST. Zusätzliche Vollkaskoversicherung obligatorisch.
Benziner
�����������������������������������������������������������
Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur 1.8 Überschuldung (115 PS), führt. 2.0 (150 PS) und 2.0 (144 PS Automatikgetriebe)
�����������������������������������������������������������������
oder als Turbodiesel Commonrail 1.6 (115 PS) mit Partikelfi lter.
Bereits
������������������������
ab CH 29 900.—.
������������
www.m{zd{.ch
Energieeffi zienz-Kategorie A – C, Verbrauch gemischt 5,2 – 7,2 l/100 km,
COGarage 2-Emissionen Emil 138 Züger, – 168 Zugerstrasse g/km (Durchschnitt 120, aller 6314 Neuwagenmodelle: Unterägeri 188 g/km).
�������������������������������������������������������������������������
��Garage Hans Christen, Rigiweg 3, 6343 Rotkreuz
��������������������������������������������������������������������������
Garage Alois Horat, Friesencham 11, 6330 Cham
ZentralGarage Sutter, Bahnhofstrasse 43, 6440 Brunnen
oo}-zoo}
oo}-zoo}
oo}-zoo}
oo}-zoo}
oo}-zoo}
oo}-zoo}
oo}-zoo}
oo}-zoo}
oo}-zoo}
oo}-zoo}
oo}-zoo}
oo}-zoo}
oo}-zoo}
oo}-zoo}
oo}-zoo}
oo}-zoo}
oo}-zoo}
oo}-zoo}
oo}-zoo}
oo}-zoo}
oo}-zoo}
oo}-zoo}
oo}-zoo}
o}-zoo
o}-zoo
o}-zoo
o}-zoo
o}-zoo
o}-zoo
o}-zoo
o}-zoo
o}-zoo
o}-zoo
o}-zoo
o}-zoo
o}-zoo
o}-zoo
o}-zoo
o}-zoo
o}-zoo
o}-zoo
o}-zoo
o}-zoo
o}-zoo
o}-zoo
o}-zoo
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
jetzt jetzt einsteigen
+ 3,9 %
CHF 24 990.–,
I N NOVATIV
I N NOVATIV
mit einem Kundenvorteil von CHF 2780.–.
� � �������
� � �������
Energieeffi zienz-Kategorie A – C, Verbrauch gemischt 5,2 – 7,2 l/100 km,
�������������������������������������������������������������������������
CO2-Emissionen 138 – 168 g/km (Durchschnitt aller Neuwagenmodelle: 188 g/km).
���������������������������������������������������������������������������� Keiner zu klein, seinen Badetraum
zu leben.
Wir planen, beraten und visualisieren
für Sie Ihr Traumbad.
Keramikland KN AG ∙ 4950 Huttwil ∙ Tel. 062 959 58 58
Keramikland ZG AG ∙ 6330 Cham ∙ Tel. 041 784 57 57
w w w . k e r a m i k l a n d . c h
und und loslossparen! 2000.—
+ + 3,9 3,9 %
+ +
sparen!
+
Leidenschaf
zoo}-zoo}
zoo}-zo
zoo}-zo
zoo}-zo
zoo}-zo
zoo}-zo
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
Ein se
Kommen
2000
zoo}-zoo
zoo}-zoo
zoo}-zoo
zoo}-zoo
zoo}-zoo
zoo}-zoo
zoo}-zoo
zoo}-zoo
zoo}-zoo
zoo}-zoo
zoo}-zoo
+2