13.07.2015 Aufrufe

Rückkehr der Lachse in Wiese, Birs und Ergolz - BAFU - admin.ch

Rückkehr der Lachse in Wiese, Birs und Ergolz - BAFU - admin.ch

Rückkehr der Lachse in Wiese, Birs und Ergolz - BAFU - admin.ch

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Vollzug UmweltMITTEILUNGEN ZUR FISCHEREINR. 79<strong>Rückkehr</strong> <strong>der</strong> <strong>La<strong>ch</strong>se</strong><strong>in</strong> <strong>Wiese</strong>, <strong>Birs</strong> <strong>und</strong><strong>Ergolz</strong>Statusberi<strong>ch</strong>t 2004B<strong>und</strong>esamt fürUmwelt, Wald <strong>und</strong>Lands<strong>ch</strong>aftBUWAL


Vollzug UmweltMITTEILUNGEN ZUR FISCHEREINR. 79<strong>Rückkehr</strong> <strong>der</strong> <strong>La<strong>ch</strong>se</strong><strong>in</strong> <strong>Wiese</strong>, <strong>Birs</strong> <strong>und</strong><strong>Ergolz</strong>Statusberi<strong>ch</strong>t 2004Avec résumé en françaisCon riassunto <strong>in</strong> italianoHerausgegeben vom B<strong>und</strong>esamtfür Umwelt, Wald <strong>und</strong> Lands<strong>ch</strong>aftBUWALBern, 2005


Re<strong>ch</strong>tli<strong>ch</strong>er Stellenwert dieser PublikationDiese Publikation ist e<strong>in</strong>e Vollzugshilfe des BUWAL alsAufsi<strong>ch</strong>tsbehörde <strong>und</strong> ri<strong>ch</strong>tet si<strong>ch</strong> primär an die Vollzugsbehörden.Sie konkretisiert unbestimmte Re<strong>ch</strong>tsbegriffevon Gesetzen <strong>und</strong> Verordnungen <strong>und</strong> soll e<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>heitli<strong>ch</strong>eVollzugspraxis för<strong>der</strong>n. Berücksi<strong>ch</strong>tigen die Vollzugsbehördendiese Vollzugshilfen, so können sie davon ausgehen,dass sie das B<strong>und</strong>esre<strong>ch</strong>t re<strong>ch</strong>tskonform vollziehen;an<strong>der</strong>e Lösungen s<strong>in</strong>d aber au<strong>ch</strong> zulässig, sofern siere<strong>ch</strong>tskonform s<strong>in</strong>d. Das BUWAL veröffentli<strong>ch</strong>t sol<strong>ch</strong>eVollzugshilfen (oft au<strong>ch</strong> als Ri<strong>ch</strong>tl<strong>in</strong>ien, Wegleitungen,Empfehlungen, Handbü<strong>ch</strong>er, Praxishilfen u.ä. bezei<strong>ch</strong>net)<strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Reihe «Vollzug Umwelt».HerausgeberB<strong>und</strong>esamt für Umwelt, Wald <strong>und</strong> Lands<strong>ch</strong>aft (BUWAL)Das BUWAL ist e<strong>in</strong> Amt des Eidg. Departements fürUmwelt, Verkehr, Energie <strong>und</strong> Kommunikation (UVEK)AutorenAndreas Becker,Peter Rey, HYDRA AG, KronbühlBegleitungAndreas Hertig, BUWAL, Abt. ArtenmanagementZitiervors<strong>ch</strong>lagBecker A., Rey P. 2005: <strong>Rückkehr</strong> <strong>der</strong> <strong>La<strong>ch</strong>se</strong> <strong>in</strong><strong>Wiese</strong>, <strong>Birs</strong> <strong>und</strong> <strong>Ergolz</strong>. Statusberi<strong>ch</strong>t. Vollzug Umwelt.Mitteilungen zur Fis<strong>ch</strong>erei Nr. 79. B<strong>und</strong>esamt fürUmwelt, Wald <strong>und</strong> Lands<strong>ch</strong>aft, Bern. 47 S.Fotos TitelblattRey, Becker, Saumon-Rh<strong>in</strong>BezugB<strong>und</strong>esamt für Umwelt, Wald <strong>und</strong> Lands<strong>ch</strong>aftDokumentationCH-3003 BernFax + 41 (0)31 324 02 16E-Mail: docu@buwal.adm<strong>in</strong>.<strong>ch</strong>Internet: www.buwalshop.<strong>ch</strong>BestellnummerMFI-79-D© BUWAL 2005


Mitteilungen zur Fis<strong>ch</strong>erei Nr. 79InhaltInhaltsverzei<strong>ch</strong>nisAbstracts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Zusammenfassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Résumé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Riassunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71. E<strong>in</strong>leitung1.1 Das Programm “La<strong>ch</strong>s 2020” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91.2 Erste Erfolge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91.3 Warum soll <strong>der</strong> La<strong>ch</strong>s <strong>in</strong> die S<strong>ch</strong>weiz zurückkehren? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102. Das S<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>e La<strong>ch</strong>sprogramm2.1 20 Jahre La<strong>ch</strong>sprogramm im Raum Basel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122.2 Massnahmen zur Verbesserung <strong>der</strong> Fis<strong>ch</strong>dur<strong>ch</strong>gängigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152.3 Massnahmen zur Verbesserung <strong>der</strong> Lebensraumqualität (Revitalisierungen) . . . . . . . . . . 203. S<strong>ch</strong>weizer Rhe<strong>in</strong>zuflüsse als La<strong>ch</strong>shabitate3.1 Erhebungs- <strong>und</strong> Beurteilungsgr<strong>und</strong>lagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213.2 Beurteilung <strong>der</strong> <strong>Wiese</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233.3 Beurteilung <strong>der</strong> <strong>Birs</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263.4 Beurteilung <strong>der</strong> <strong>Ergolz</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314. Kann <strong>der</strong> La<strong>ch</strong>s <strong>in</strong> die S<strong>ch</strong>weiz zurückkehren?4.1 Zusammenfassende Beurteilung <strong>der</strong> Situation 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354.2 Wie gross s<strong>in</strong>d die Chancen für La<strong>ch</strong>spopulationen <strong>in</strong> <strong>der</strong> S<strong>ch</strong>weiz? . . . . . . . . . . . . . . . . . 374.3 Planungen <strong>und</strong> Ideen für künftige Massnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Literaturverzei<strong>ch</strong>nis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Verdankungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473


AbstractsMitteilungen zur Fis<strong>ch</strong>erei Nr. 79AbstractsEDAs part of the <strong>in</strong>ternational programmeLa<strong>ch</strong>s 2020 (“Salmon 2020”), the SwissRh<strong>in</strong>e tributaries – the <strong>Wiese</strong>, <strong>Birs</strong> and <strong>Ergolz</strong>– were assessed for the second time withregard to their suitability as waters for thereestablishment of the Atlantic salmon(Salmo salar L.). The 2004 Status Reportmakes comparisons based on correspond<strong>in</strong>gdata from 1994, presents the developmentsthat have taken place <strong>in</strong> the meantimeand estimates the potential for futuresalmon populations.Im Rahmen des <strong>in</strong>ternationalen Programms«La<strong>ch</strong>s 2020» wurden die S<strong>ch</strong>weizer Rhe<strong>in</strong>zuflüsse<strong>Wiese</strong>, <strong>Birs</strong> <strong>und</strong> <strong>Ergolz</strong> zum zweitenMal auf ihre Eignung als Gewässer fürdie Wie<strong>der</strong>ansiedlung des Atlantis<strong>ch</strong>en<strong>La<strong>ch</strong>se</strong>s (Salmo salar L.) h<strong>in</strong> beurteilt. DerStatusberi<strong>ch</strong>t 2004 zieht dabei Verglei<strong>ch</strong>e mitentspre<strong>ch</strong>enden Abklärungen des Jahres1994, stellt die seither abgelaufenden Entwicklungenvor <strong>und</strong> s<strong>ch</strong>ätzt die Potenzialefür künftige La<strong>ch</strong>spopulationen ab.Keywords: Atlantic salmon (Salmo salar L.);re-establishment, Swiss Rh<strong>in</strong>e tributaries;<strong>Wiese</strong>, <strong>Birs</strong>, <strong>Ergolz</strong>; La<strong>ch</strong>s 2020 (“Salmon2020”)Sti<strong>ch</strong>wörter: Atlantis<strong>ch</strong>er La<strong>ch</strong>s (Salmo salarL.); Wie<strong>der</strong>ansiedlung; Rhe<strong>in</strong>zuflüsseS<strong>ch</strong>weiz; <strong>Wiese</strong>, <strong>Birs</strong>, <strong>Ergolz</strong>; «La<strong>ch</strong>s 2020»FIDans le cadre du programme <strong>in</strong>ternational«Saumon 2020», la <strong>Wiese</strong>, la <strong>Birs</strong>e etl’<strong>Ergolz</strong>, trois affluents suisses du Rh<strong>in</strong>, ontfait, pour la deuxième fois, l’objet d’<strong>in</strong>vestigationsciblées en vue de la ré<strong>in</strong>troductiondu saumon atlantique (Salmo salar L.). Laprésent rapport 2004 établit une comparaisonavec la situation en 1994, décrit lesdéveloppements <strong>in</strong>tervenus depuis et évaluele potentiel d’accueil de futures populationsde saumons.Nel quadro del programma <strong>in</strong>ternazionale«Salmone 2020» è stata esam<strong>in</strong>ata per laseconda volta l’idoneità degli affluenti svizzeridel Reno <strong>Wiese</strong>, <strong>Birs</strong> ed <strong>Ergolz</strong> ai f<strong>in</strong>idella re<strong>in</strong>troduzione del salmone atlantico(Salmo salar L.). Il relativo confronta la situazionedel 2004 con i risultati del 1994, illustral’evoluzione avvenuta nel frattempo e valutail potenziale per leture popolazioni di salmone.Mots-clés: Saumon atlantique (Salmo salarL.), ré<strong>in</strong>troduction, affluents suisses, <strong>Wiese</strong>,<strong>Birs</strong>e, <strong>Ergolz</strong>, Saumon 2020Parole <strong>ch</strong>iave: salmone atlantico (Salmosalar L.), ripopolamento, affluenti svizzeridel Reno, <strong>Wiese</strong> , <strong>Birs</strong>, Er golz, Salmone 20204


Mitteilungen zur Fis<strong>ch</strong>erei Nr. 79ZusammenfassungZusammenfassungZehn Jahre na<strong>ch</strong> <strong>der</strong> ersten Erhebung 1994 wurden die S<strong>ch</strong>weizer Rhe<strong>in</strong>zuflüsse <strong>Wiese</strong>, <strong>Birs</strong><strong>und</strong> <strong>Ergolz</strong> erneut daraufh<strong>in</strong> beurteilt, ob <strong>und</strong> <strong>in</strong> wel<strong>ch</strong>em Masse sie si<strong>ch</strong> als Reproduktionsgewässerfür den Atlantis<strong>ch</strong>en La<strong>ch</strong>s (Salmo salar) eignen. Zwis<strong>ch</strong>en 1994 <strong>und</strong> 2004 dur<strong>ch</strong>geführtegewässerbauli<strong>ch</strong>e Aufwertungsmassnahmen - Revitalisierungen <strong>und</strong> Beseitigungvon Aufstiegsh<strong>in</strong><strong>der</strong>nissen - wurden <strong>in</strong> ihrem Umfang <strong>und</strong> ihrer Qualität diskutiert. Die fürkünftige La<strong>ch</strong>spopulationen potenziell nutzbaren Flussberei<strong>ch</strong>e wurden mithilfe von Strukturkartierungenim Feld sowie mit Orthofotos erfasst <strong>und</strong> dana<strong>ch</strong> <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em GIS bere<strong>ch</strong>net.Theoretis<strong>ch</strong> liessen si<strong>ch</strong> so die Zahlen <strong>der</strong> künftig <strong>in</strong> diesen Flüssen “produzierbaren” abwan<strong>der</strong>ungsfähigen<strong>La<strong>ch</strong>se</strong> (Smolts) <strong>und</strong> die <strong>der</strong> später <strong>in</strong> die S<strong>ch</strong>weiz zurückkehrenden Wan<strong>der</strong>la<strong>ch</strong>seabs<strong>ch</strong>ätzen. Entspre<strong>ch</strong>ende Bere<strong>ch</strong>nungen erfolgten mit <strong>der</strong> s<strong>ch</strong>on 1994 angewandtenMethode. Anhand <strong>der</strong> Ergebnisse wurde <strong>der</strong> künftige Handlungsbedarf formuliert.Für die <strong>Wiese</strong>, die nur <strong>in</strong> ihrem s<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>en Unterlauf beurteilt werden konnte, wurdengegenüber 1994 ke<strong>in</strong>e deutli<strong>ch</strong>en Verbesserung des Habitatangebots für <strong>La<strong>ch</strong>se</strong> festgestellt.Au<strong>ch</strong> das bisher e<strong>in</strong>zige unüberw<strong>in</strong>dli<strong>ch</strong>e Wan<strong>der</strong>h<strong>in</strong><strong>der</strong>nis wurde no<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t passierbar gema<strong>ch</strong>t.In ihrem heutigen Zustand bietet die ehemals als La<strong>ch</strong>sfluss bekannte <strong>Wiese</strong> bei Weitemno<strong>ch</strong> ke<strong>in</strong> ausrei<strong>ch</strong>endes Potenzial für e<strong>in</strong>e stabile La<strong>ch</strong>spopulation. Um dieses zu errei<strong>ch</strong>en,s<strong>in</strong>d no<strong>ch</strong> umfangrei<strong>ch</strong>e Aufwertungsmassnahmen nötig, die mit dem angrenzendenBaden-Württemberg abgestimmt werden sollten.Für die im Jura entspr<strong>in</strong>gende <strong>Birs</strong> wurden <strong>in</strong> den letzten 10 Jahren r<strong>und</strong> 23 Mio. CHF fürMassnahmen zur Beseitigung von Wan<strong>der</strong>h<strong>in</strong><strong>der</strong>nissen <strong>und</strong> Revitalisierungsmassnahmen <strong>in</strong>vestiert.Dadur<strong>ch</strong> wurden ihre Gewässerlebensräume so weit aufgewertet, dass sie mögli<strong>ch</strong>erweises<strong>ch</strong>on heute das Potenzial für e<strong>in</strong>e si<strong>ch</strong> selbst erhaltende La<strong>ch</strong>spopulation besitzen.Um dieses Potenzial au<strong>ch</strong> nutzen zu können, müssen no<strong>ch</strong> zwei Fis<strong>ch</strong>aufstiegshilfen verbessertwerden, die bisher nur e<strong>in</strong>ges<strong>ch</strong>ränkt funktionsfähig s<strong>in</strong>d. Für weitere Revitalisierungenbesitzt <strong>der</strong> Fluss no<strong>ch</strong> e<strong>in</strong> erhebli<strong>ch</strong>es Aufwertungspotenzial.Um die <strong>Ergolz</strong>, den obersten Rhe<strong>in</strong>zufluss im Raum Basel, besiedeln zu können, müssen<strong>La<strong>ch</strong>se</strong> no<strong>ch</strong> zwei weitere Ho<strong>ch</strong>rhe<strong>in</strong>-Kraftwerkstufen überw<strong>in</strong>den. H<strong>in</strong>zu kommt, dass natürli<strong>ch</strong>eWan<strong>der</strong>h<strong>in</strong><strong>der</strong>nisse nur e<strong>in</strong>e La<strong>ch</strong>sbesiedlung dur<strong>ch</strong> <strong>Rückkehr</strong>er <strong>in</strong> den Unterlauf <strong>der</strong><strong>Ergolz</strong> zulassen. Dur<strong>ch</strong> bisher dur<strong>ch</strong>geführte, aber au<strong>ch</strong> künftige Aufwertungsmassnahmenwird si<strong>ch</strong> hier wahrs<strong>ch</strong>e<strong>in</strong>li<strong>ch</strong> ke<strong>in</strong>e naturverlai<strong>ch</strong>te La<strong>ch</strong>spopulation etablieren können.Besatzmassnahmen sollten jedo<strong>ch</strong> diskutiert werden. Diese könnten - zum<strong>in</strong>dest mittelfristig- au<strong>ch</strong> den beiden an<strong>der</strong>en Rhe<strong>in</strong>zuflüssen zugute kommen.Au<strong>ch</strong> 17 Jahre na<strong>ch</strong> Beg<strong>in</strong>n des Aktionsprogramms Rhe<strong>in</strong> “La<strong>ch</strong>s 2000” <strong>der</strong> InternationalenKommission zum S<strong>ch</strong>utz des Rhe<strong>in</strong>s können no<strong>ch</strong> immer ke<strong>in</strong>e Wan<strong>der</strong>la<strong>ch</strong>se den S<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>enRhe<strong>in</strong> <strong>und</strong> se<strong>in</strong>e Zuflüsse errei<strong>ch</strong>en. Als Gr<strong>und</strong>voraussetzung hierfür wird die une<strong>in</strong>ges<strong>ch</strong>ränktePassierbarkeit des Oberrhe<strong>in</strong>s (Vollrhe<strong>in</strong> <strong>und</strong> Restrhe<strong>in</strong>) für grosse Wan<strong>der</strong>fis<strong>ch</strong>eangestrebt. Dies ist - neben e<strong>in</strong>er generellen Aufwertung <strong>der</strong> Gewässerlebensräumeam Rhe<strong>in</strong>, <strong>in</strong> se<strong>in</strong>en Zuflüssen <strong>und</strong> se<strong>in</strong>en Auen - e<strong>in</strong> Massnahmens<strong>ch</strong>werpunkt des seit vierJahren laufenden Programms “La<strong>ch</strong>s 2020”.5


Résumé Mitteilungen zur Fis<strong>ch</strong>erei Nr. 79Résumé10 ans après les premiers recensements de 1994 trois affluents suisses du Haut-Rh<strong>in</strong>, la<strong>Wiese</strong>, la <strong>Birs</strong>e et l’<strong>Ergolz</strong>, ont fait l’objet d’<strong>in</strong>vestigations ciblées sur leur potentiel d’accueilen tant que cours d’eau de reproduction pour le saumon atlantique (Salmo salar).L’ampleur et la qualité des mesures d’aménagement et de revalorisation <strong>in</strong>tervenues entre1994 et 2004 a<strong>in</strong>si que les mesures visant à rétablir la migration du poisson sont discutées.Les secteurs potentiellement utilisables pour les futures populations de saumons ont étérecensés à l’aide de cartes et d’orthophotographies, puis évalués grâce à un système SIG. Ilest a<strong>in</strong>si théoriquement possible d’évaluer le nombre de smolts produits dans ces affluentset donc, ultérieurement, le nombre de migrants reproducteurs. Des estimations similairesont été réalisées en 1994. Les beso<strong>in</strong>s ultérieurs pourront a<strong>in</strong>si être déterm<strong>in</strong>és sur la basedes résultats.Pour la <strong>Wiese</strong>, dont seul le tronçon aval situé en territoire suisse a fait l’objet d’<strong>in</strong>vestigation,aucune amélioration significative de l’offre en habitats n’a été constatée depuis 1994. Le seulobstacle à la migration du poisson recensé n’a pas non plus été amélioré depuis. En l’étatactuel, la <strong>Wiese</strong> ne peut toujours pas être considérée comme susceptible d’abriter une populationpérenne de saumons et ce, malgré son statut historique de cours d’eau à saumons.Pour atte<strong>in</strong>dre ce but, de nombreuses mesures de revalorisation, prises en commun avec leBaden-Württemberg, sont encore nécessaires.En ce qui concerne la <strong>Birs</strong>e, dont les eaux s’écoulent du Jura, environ 23 millions de Frs ontété <strong>in</strong>vestis dans l’élim<strong>in</strong>ation des obstacles a<strong>in</strong>si que pour la revitalisation. Grâce à ces <strong>in</strong>terventions,le cours d’eau a été revalorisé de manière à ce que, probablement, il puisseaujourd’hui déjà accueillir une population pérenne de saumons. Deux ouvrages de fran<strong>ch</strong>issement,dont la fonctionnalité demeure encore <strong>in</strong>suffisante, doivent être assa<strong>in</strong>is af<strong>in</strong> de f<strong>in</strong>aliserla démar<strong>ch</strong>e de revitalisation.Pour atte<strong>in</strong>dre l’<strong>Ergolz</strong>, affluent le plus en amont de la région de Bâle, le saumon doit fran<strong>ch</strong>irdeux barrages sur le Haut-Rh<strong>in</strong>. De plus, la colonisation du saumon est limitée à la partie avalde l’<strong>Ergolz</strong>. Malgré les mesures réalisées et celles prévues, aucune population de saumonsbasée sur un recrutement naturel ne semble envisageable. La pert<strong>in</strong>ence d’un programme <strong>der</strong>epeuplement est discutée. Ce <strong>der</strong>nier pourrait également s’appliquer, au mo<strong>in</strong>s de manièretransitoire, aux deux autres affluents.17 ans après le lancement du programme d’action « Saumon 2000 » de la Commission <strong>in</strong>ternationalepour la protection du Rh<strong>in</strong>, aucun saumon migrateur n’a encore atte<strong>in</strong>t le Rh<strong>in</strong> suisseet ses affluents. L’une des conditions fondamentales réside dans la fran<strong>ch</strong>issabilité totaledes grands migrateurs sur les secteurs du Rh<strong>in</strong> et du Vieux Rh<strong>in</strong> en aval de Bâle. Avec la revitalisationdu Rh<strong>in</strong>, de ses affluents et de ses zones alluviales, cet objectif constitue une prioritédu programme « Saumon 2020 ».6


Mitteilungen zur Fis<strong>ch</strong>erei Nr. 79E<strong>in</strong>leitungRiassuntoDieci anni dopo il primo rilevamento del 1994, si è verificato di nuovo se e <strong>in</strong> <strong>ch</strong>e misura gliaffluenti svizzeri del Reno <strong>Wiese</strong>, <strong>Birs</strong> ed <strong>Ergolz</strong> sono idonei alla riproduzione del salmoneatlantico (Salmo salar). Sono state valutate la qualità e l’entità delle misure di rivalutazionedei corsi d’acqua eseguite tra il 1994 e il 2004 (rivitalizzazione ed elim<strong>in</strong>azione di ostacoli perla risalita). I tratti dei fiumi potenzialmente utili alle future popolazioni di salmone sono statidapprima recensiti mediante cartografia e ortofotografia e poi valutati con un sistema SIG. Ilmetodo adottato permette, <strong>in</strong> teoria, di valutare sia il numero di salmoni (smolts) <strong>ch</strong>e potrebbelasciare quei tratti di fiume sia la quantità di salmoni migratori <strong>ch</strong>e potrebbero poi ritornarvi.I relativi calcoli sono stati svolti con il metodo già utilizzato nel 1994. Sulla base deirisultati ottenuti sono qu<strong>in</strong>di stati def<strong>in</strong>iti i successivi passi da compiere.Per quanto riguarda la <strong>Wiese</strong>, di cui è stato esam<strong>in</strong>ato soltanto il tratto <strong>in</strong>feriore situato <strong>in</strong> territoriosvizzero, non sono stati riscontrati miglioramenti significativi rispetto al 1994. L’unicoostacolo <strong>ch</strong>e già allora impediva ai pesci di risalire <strong>in</strong> corso del fiume non è ancora statorimosso. Allo stato attuale, la <strong>Wiese</strong>, conosciuta <strong>in</strong> passato come il fiume dei salmoni pereccellenza, non offre certo le condizioni adatte alla sopravvivenza di tale specie. Per assicuraredelle condizioni idonee a tal f<strong>in</strong>e, sono ancora necessarie ampie misure di rivalutazione <strong>ch</strong>edovrebbero essere armonizzate con il vic<strong>in</strong>o land tedesco del Baden-Würtemberg.Per quanto riguarda la <strong>Birs</strong>, <strong>ch</strong>e nasce nel Giura, negli ultimi dieci anni sono stati <strong>in</strong>vestiticirca 23 milioni di fran<strong>ch</strong>i per la rimozione di ostacoli alla migrazione dei pesci e per la realizzazionedi misure di rivitalizzazione. Gli <strong>in</strong>terventi effettuati hanno permesso di rivalutare ilcorso d’acqua al punto tale <strong>ch</strong>e è lecito presumere <strong>ch</strong>e possa ospitare già s<strong>in</strong> d’ora una popolazionedi salmoni <strong>in</strong> grado di riprodursi. L’utilizzazione di un simile potenziale rende tuttavia<strong>in</strong>dispensabile migliorare due impianti di sostegno alla risalita dei pesci <strong>ch</strong>e funzionano soltanto<strong>in</strong> parte. Il fiume dispone <strong>in</strong>oltre di un notevole potenziale di rivalutazione utile per ulteriori<strong>in</strong>terventi di rivitalizzazione.Per ripopolare l’<strong>Ergolz</strong>, l’affluente del Reno più a monte nella regione basilese, il salmonedeve ancora superare due dighe del Reno superiore. Va <strong>in</strong>oltre sottol<strong>in</strong>eato <strong>ch</strong>e alcuni ostacol<strong>in</strong>aturali permettono il ritorno del salmone soltanto nel tratto <strong>in</strong>feriore del corso d’acqua. Lemisure di rivalutazione, sia quelle già eseguite <strong>ch</strong>e quelle previste, saranno probabilmente<strong>in</strong>sufficienti per l’<strong>in</strong>sediamento di una popolazione di salmoni nata con fecondazione naturale,<strong>in</strong> grado a sua volta di riprodursi. Sarebbe tuttavia utile discutere già s<strong>in</strong> d’ora le eventualimisure di ripopolamento da adottare, delle quali potrebbero beneficiare, almeno a medioterm<strong>in</strong>e, an<strong>ch</strong>e gli altri due affluenti del Reno.A 17 anni dal lancio del programma d’azione “Reno” (“Salmone 2020”) da parte della Commissione<strong>in</strong>ternazionale per la protezione del Reno, il salmone non può ancora raggiungerené il corso del Reno <strong>in</strong> Svizzera né i suoi affluenti.Si ritiene <strong>ch</strong>e una delle condizioni fondamentali necessarie a tal f<strong>in</strong>e consista nell’assicurareai grossi pesci migratori il libero passaggio fra i vari settori del Reno superiore. Questo è,<strong>in</strong>sieme alla rivitalizzazione generale del Reno, dei suoi affluenti e delle sue zone golenali, unodegli obiettivi pr<strong>in</strong>cipali del programma “Salmone 2020”, <strong>in</strong> corso ormai da quattro anni.7


E<strong>in</strong>leitungMitteilungen zur Fis<strong>ch</strong>erei Nr. 79Der Entwicklungszyklus des Atlantis<strong>ch</strong>en <strong>La<strong>ch</strong>se</strong>s (Salmo salar)8


Mitteilungen zur Fis<strong>ch</strong>erei Nr. 79E<strong>in</strong>leitung1 E<strong>in</strong>leitung1.1 Das Programm “La<strong>ch</strong>s 2020”Im Oktober 1987 wurde dur<strong>ch</strong> die 8. Rhe<strong>in</strong>m<strong>in</strong>isterkonferenz e<strong>in</strong> „Ökologis<strong>ch</strong>es Gesamtkonzeptfür den Rhe<strong>in</strong>“ formuliert. Ziel war es, neben generellen Verbesserungen des ÖkosystemsRhe<strong>in</strong> die <strong>Rückkehr</strong> <strong>der</strong> grossen Wan<strong>der</strong>fis<strong>ch</strong>e (La<strong>ch</strong>s, Meerforelle, Maifis<strong>ch</strong>, Meerneunauge,Stör) <strong>in</strong> den Rhe<strong>in</strong> zu ermögli<strong>ch</strong>en. Der La<strong>ch</strong>s als bekanntestes Beispiel diente alsGalionsfigur. Das “Aktionsprogramm Rhe<strong>in</strong> 2000” wurde daher allgeme<strong>in</strong> bekannt unter demNamen: Programm „La<strong>ch</strong>s 2000“. Mit <strong>der</strong> Programmkoord<strong>in</strong>ation wurde die InternationaleKommission zum S<strong>ch</strong>utz des Rhe<strong>in</strong>s (IKSR) beauftragt.Die <strong>in</strong> den Folgejahren dur<strong>ch</strong>geführten Massnahmen führten zu e<strong>in</strong>er deutli<strong>ch</strong>en Verbesserung<strong>der</strong> Rhe<strong>in</strong>wasserqualität. In allen Rhe<strong>in</strong>anliegerlän<strong>der</strong>n fanden aber au<strong>ch</strong> erste umfassen<strong>der</strong>eRestrukturierungsmassnahmen statt. So wurde am Deltarhe<strong>in</strong>, am Oberrhe<strong>in</strong> <strong>und</strong> <strong>in</strong>mehreren grösseren Rhe<strong>in</strong>zuflüssen damit begonnen, künstli<strong>ch</strong>e Auf- <strong>und</strong> Abstiegsh<strong>in</strong><strong>der</strong>nissefür Wan<strong>der</strong>fis<strong>ch</strong>e dur<strong>ch</strong>gängig zu ma<strong>ch</strong>en o<strong>der</strong> zu beseitigen. An ehemaligen Lai<strong>ch</strong>gewässernfanden Revitalisierungen statt <strong>und</strong> das teilweise s<strong>ch</strong>on <strong>in</strong> den 1980er Jahren begonneneBesatzprogramm für Rhe<strong>in</strong>la<strong>ch</strong>se wurde <strong>in</strong>tensiviert <strong>und</strong> besser koord<strong>in</strong>iert. Im Rahmen <strong>in</strong>ternationalerRhe<strong>in</strong>-Symposien stellte die IKSR die geplanten <strong>und</strong> dur<strong>ch</strong>geführten Arbeiten sowiedie bereits erzielten Erfolge vor.Na<strong>ch</strong>dem das Aktionsprogramm Rhe<strong>in</strong> „La<strong>ch</strong>s 2000“ se<strong>in</strong> erstes Etappenziel errei<strong>ch</strong>t hatte,werden nun im Na<strong>ch</strong>folge-Programm “La<strong>ch</strong>s 2020” die na<strong>ch</strong>haltige Entwicklung si<strong>ch</strong> selbsterhalten<strong>der</strong> La<strong>ch</strong>spopulationen im Rhe<strong>in</strong>system angestrebt <strong>und</strong> damit au<strong>ch</strong> For<strong>der</strong>ungen imS<strong>in</strong>ne <strong>der</strong> Wasser-Rahmenri<strong>ch</strong>tl<strong>in</strong>ie <strong>der</strong> EU konkretisiert (IKSR, 2004). Neben dem La<strong>ch</strong>s <strong>und</strong>den an<strong>der</strong>en grossen Wan<strong>der</strong>fis<strong>ch</strong>en wurde das Spektrum <strong>der</strong> Zielarten erweitert <strong>und</strong> enthältnun als Indikatoren funktionsfähiger Auen- <strong>und</strong> Flussmündungsberei<strong>ch</strong>e au<strong>ch</strong> Pflanzen wieWassernuss <strong>und</strong> Seekanne, Vögel wie Haubentau<strong>ch</strong>er <strong>und</strong> Eisvogel sowie den Biber <strong>und</strong> denFis<strong>ch</strong>otter. Wie s<strong>ch</strong>on zuvor nehmen alle Rhe<strong>in</strong>anliegerstaaten bzw. B<strong>und</strong>eslän<strong>der</strong> am Programm“La<strong>ch</strong>s 2020” teil. Dies s<strong>in</strong>d die Nie<strong>der</strong>lande, Deuts<strong>ch</strong>land (Nordrhe<strong>in</strong>-Westfalen,Rhe<strong>in</strong>land-Pfalz, Hessen <strong>und</strong> Baden-Württemberg), Luxemburg, Frankrei<strong>ch</strong> <strong>und</strong> die S<strong>ch</strong>weiz.1.2 Erste ErfolgeMit dem 2. Internationalen Rhe<strong>in</strong>-Symposium „La<strong>ch</strong>s 2000“ <strong>in</strong> Rastatt hatte die IKSR erstmalsBilanz gezogen. Bis 1999 waren bereits r<strong>und</strong> 180 erwa<strong>ch</strong>sene <strong>La<strong>ch</strong>se</strong> <strong>in</strong> das Rhe<strong>in</strong>system zurückgekehrt,um si<strong>ch</strong> zu vermehren. Erste Reproduktionserfolge (La<strong>ch</strong>sbrütl<strong>in</strong>ge) konntens<strong>ch</strong>on bald <strong>in</strong> den Rhe<strong>in</strong>zuflüssen Sieg <strong>und</strong> <strong>der</strong> elsässis<strong>ch</strong>e Ill festgestellt werden.Heute, na<strong>ch</strong> fünf weiteren Jahren, belegen deutli<strong>ch</strong> steigende La<strong>ch</strong>srückkehrerzahlen denersten positiven Trend. Bis Ende 2003 s<strong>in</strong>d mehr als 2000 erwa<strong>ch</strong>sene <strong>La<strong>ch</strong>se</strong> <strong>in</strong> das Rhe<strong>in</strong>system<strong>und</strong> ihre „Heimatflüsse“ zurückgekehrt, soweit diese s<strong>ch</strong>on wie<strong>der</strong> errei<strong>ch</strong>bar waren.Seit Inbetriebnahme des Fis<strong>ch</strong>passes Iffezheim bei Baden-Baden im Jahr 2000 s<strong>in</strong>d alle<strong>in</strong> dortr<strong>und</strong> 60.000 Fis<strong>ch</strong>e, davon über 300 <strong>La<strong>ch</strong>se</strong>, über 1000 Meerforellen, fast 300 Meerneunaugen<strong>und</strong> au<strong>ch</strong> e<strong>in</strong>zelne Maifis<strong>ch</strong>e aufgestiegen (IKSR, 2004). Auf Gr<strong>und</strong> neuester Erkenntnisse9


E<strong>in</strong>leitungMitteilungen zur Fis<strong>ch</strong>erei Nr. 79s<strong>ch</strong>ätzt die IKSR die mittelfristig mögli<strong>ch</strong>e Rhe<strong>in</strong>la<strong>ch</strong>s-Population nun auf 8000 -16000 aufsteigende<strong>La<strong>ch</strong>se</strong> pro Jahr (IKSR 2004).Wie 1997 zwis<strong>ch</strong>en Frankrei<strong>ch</strong> <strong>und</strong> Deuts<strong>ch</strong>land vertragli<strong>ch</strong> festgelegt, wurde Ende 2003 mitdem Bau e<strong>in</strong>es Fis<strong>ch</strong>passes an <strong>der</strong> Staustufe Gambsheim begonnen. Mit diesem zweitenFis<strong>ch</strong>pass am südli<strong>ch</strong>en Oberrhe<strong>in</strong> werden e<strong>in</strong> Teil des Restrhe<strong>in</strong>s <strong>und</strong> au<strong>ch</strong> <strong>der</strong> re<strong>ch</strong>tsrhe<strong>in</strong>is<strong>ch</strong>eS<strong>ch</strong>warzwaldnebenfluss K<strong>in</strong>zig für Wan<strong>der</strong>fis<strong>ch</strong>e wie<strong>der</strong> errei<strong>ch</strong>bar se<strong>in</strong>.1.3 Warum soll <strong>der</strong> La<strong>ch</strong>s <strong>in</strong> die S<strong>ch</strong>weiz zurückkehren?<strong>La<strong>ch</strong>se</strong> steigen wahrs<strong>ch</strong>e<strong>in</strong>li<strong>ch</strong> seit mehr als 500'000 Jahren <strong>in</strong> das System des Rhe<strong>in</strong>s <strong>und</strong>das se<strong>in</strong>er Nebengewässer bis <strong>in</strong> die heutige S<strong>ch</strong>weiz auf. Damals fand <strong>der</strong> ursprüngli<strong>ch</strong> na<strong>ch</strong>Südwesten fliessende Aare-S<strong>und</strong>gaustrom Ans<strong>ch</strong>luss an den Urrhe<strong>in</strong> <strong>und</strong> damit e<strong>in</strong>e direkteVerb<strong>in</strong>dung zur Nordsee. Das ursprüngli<strong>ch</strong>e Verbreitungsgebiet des Atlantis<strong>ch</strong>en <strong>La<strong>ch</strong>se</strong>srei<strong>ch</strong>te bis weit <strong>in</strong> die Gewässersysteme <strong>der</strong> Thur <strong>und</strong> <strong>der</strong> Aare h<strong>in</strong>e<strong>in</strong> (Abb. 1). Die Lai<strong>ch</strong>tieredur<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>wammen also den gesamten Rhe<strong>in</strong> <strong>und</strong> errei<strong>ch</strong>ten ihre angestammten Lai<strong>ch</strong>gründe<strong>in</strong> <strong>der</strong> S<strong>ch</strong>weiz erst na<strong>ch</strong> e<strong>in</strong>er Wan<strong>der</strong>ung von r<strong>und</strong> 1000 Flusskilometern (REY et al. 1996).1 = Oberrhe<strong>in</strong>2 = Ho<strong>ch</strong>rhe<strong>in</strong>3 = Aare4 = Reuss5 = Limmat6 = Thur7 = Wuta<strong>ch</strong>8 = <strong>Birs</strong>9 = <strong>Wiese</strong>10 = IllStrasbourgBasel10183Bern92754ungefähre Reproduktionsgrenzen6Züri<strong>ch</strong>Abb. 1: Historis<strong>ch</strong>e Verbreitung <strong>der</strong> Rhe<strong>in</strong>la<strong>ch</strong>se <strong>in</strong> <strong>der</strong> S<strong>ch</strong>weiz(div. historis<strong>ch</strong>e Quellen; DÖNNI & FREYHOF, 2002).Bis h<strong>in</strong>e<strong>in</strong> <strong>in</strong> die 1920er Jahre war<strong>der</strong> La<strong>ch</strong>s e<strong>in</strong> wi<strong>ch</strong>tiger "Brotfis<strong>ch</strong>"<strong>der</strong> Ho<strong>ch</strong>rhe<strong>in</strong>fis<strong>ch</strong>erei. 1915 wurdenim Aargau no<strong>ch</strong> mehr als 1000Exemplare gefangen (Abb. 2). DerBau <strong>und</strong> die Inbetriebnahme <strong>der</strong>ersten Kraftwerke am Ho<strong>ch</strong>rhe<strong>in</strong>(Rhe<strong>in</strong>felden 1898, Augst-Wyhlen1912, Laufenburg 1914) verh<strong>in</strong><strong>der</strong>tenden Aufstieg <strong>der</strong> <strong>La<strong>ch</strong>se</strong> zu ihrenangestammten Lai<strong>ch</strong>gebieten.Etwa seit Anfang <strong>der</strong> 1980er Jahrehaben si<strong>ch</strong> im Rhe<strong>in</strong> die Lebensbed<strong>in</strong>gungenfür Fis<strong>ch</strong>e <strong>und</strong> Kle<strong>in</strong>lebewesenwie<strong>der</strong> generell verbessert,<strong>in</strong>sbeson<strong>der</strong>e die Wasserqualität.Dasselbe gilt au<strong>ch</strong> für die meistens<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>en Gewässer imE<strong>in</strong>zugsgebiet des Rhe<strong>in</strong>s.Vor allem die fehlende Errei<strong>ch</strong>barkeit geeigneter Lai<strong>ch</strong>gebiete verh<strong>in</strong><strong>der</strong>t aber no<strong>ch</strong> immer die<strong>Rückkehr</strong> von <strong>La<strong>ch</strong>se</strong>n <strong>in</strong> ihre ursprüngli<strong>ch</strong>en Reproduktionsgebiete <strong>in</strong> <strong>der</strong> S<strong>ch</strong>weiz.Die Bedeutung <strong>der</strong> S<strong>ch</strong>weiz für das Programm “La<strong>ch</strong>s 2020”Die Wie<strong>der</strong>ansiedlung von <strong>La<strong>ch</strong>se</strong>n <strong>in</strong> den Gewässern <strong>Wiese</strong>, <strong>Birs</strong> <strong>und</strong> <strong>Ergolz</strong> hat e<strong>in</strong>e beson<strong>der</strong>eBedeutung für das gesamte La<strong>ch</strong>sprogramm im Rhe<strong>in</strong>-E<strong>in</strong>zugsgebiet. Um als Smolts <strong>in</strong>die Nordsee abzusteigen <strong>und</strong> als Wan<strong>der</strong>la<strong>ch</strong>se <strong>in</strong> ihre Heimatgewässer <strong>in</strong> <strong>der</strong> S<strong>ch</strong>weiz10


Mitteilungen zur Fis<strong>ch</strong>erei Nr. 79E<strong>in</strong>leitungzurückzukehren, müssen dieFis<strong>ch</strong>e die mit Abstand längstenStrecken im gesamtenRhe<strong>in</strong>system zurücklegen. Ist<strong>der</strong> Weg bis <strong>in</strong> die S<strong>ch</strong>weiz frei<strong>und</strong> können aufsteigende Wan<strong>der</strong>la<strong>ch</strong>setrotz aller Irritationenihre Heimatgewässer wie<strong>der</strong>f<strong>in</strong>den,so ist dies e<strong>in</strong> Indizdafür, dass e<strong>in</strong>e Besiedlungau<strong>ch</strong> über an<strong>der</strong>e <strong>der</strong>zeit no<strong>ch</strong>bestehende Ausbreitungsgrenzenh<strong>in</strong>aus mögli<strong>ch</strong> ist.Abb. 2: No<strong>ch</strong> zu Beg<strong>in</strong>n des 20. Jahrhun<strong>der</strong>ts war <strong>der</strong> La<strong>ch</strong>s <strong>der</strong> wi<strong>ch</strong>tigsteBrotfis<strong>ch</strong> <strong>der</strong> Ho<strong>ch</strong>rhe<strong>in</strong>fis<strong>ch</strong>erei. (Bil<strong>der</strong> entnommen aus demFilm: Die La<strong>ch</strong>sfis<strong>ch</strong>erei am Ho<strong>ch</strong>rhe<strong>in</strong>, ca. 1920).Von allen Massnahmen im Rahmen des S<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>en La<strong>ch</strong>sprogramms profitieren stetsau<strong>ch</strong> an<strong>der</strong>e Langdistanz-Wan<strong>der</strong>fis<strong>ch</strong>e wie Meerforelle, Maifis<strong>ch</strong>, Meerneunauge, Aal <strong>und</strong>Stör. Au<strong>ch</strong> Fis<strong>ch</strong>arten mit kürzeren Wan<strong>der</strong>wegen wie Nase, Äs<strong>ch</strong>e, Ba<strong>ch</strong>- <strong>und</strong> Seeforellesowie an<strong>der</strong>e aquatis<strong>ch</strong>e <strong>und</strong> amphibis<strong>ch</strong>e Arten f<strong>in</strong>den <strong>in</strong> diesen „La<strong>ch</strong>s-Gewässern“ geeigneteLebensraumbed<strong>in</strong>gungen vor. E<strong>in</strong> wie<strong>der</strong> ermögli<strong>ch</strong>ter Individuenaustaus<strong>ch</strong> zwis<strong>ch</strong>enPopulationen wie<strong>der</strong>vernetzter Flussabs<strong>ch</strong>nitte <strong>und</strong> Fliessgewässer hilft darüber h<strong>in</strong>aus, denGenpool na<strong>ch</strong>haltig zu si<strong>ch</strong>ern.Rhe<strong>in</strong>-Wan<strong>der</strong>fis<strong>ch</strong>e <strong>in</strong> <strong>der</strong> S<strong>ch</strong>weiz des 19. Jahrhun<strong>der</strong>tsMehrere Langdistanz-Wan<strong>der</strong>fis<strong>ch</strong>arten zogen von <strong>der</strong> Nordsee bis <strong>in</strong> die S<strong>ch</strong>weiz. DerLa<strong>ch</strong>s war bis zum Rhe<strong>in</strong>fall im Ho<strong>ch</strong>rhe<strong>in</strong> sehr häufig, er diente ihm aber überwiegendals Wan<strong>der</strong>korridor. Se<strong>in</strong>e Hauptlai<strong>ch</strong>gebiete lagen <strong>in</strong> den grösseren Ho<strong>ch</strong>rhe<strong>in</strong>zuflüssen,vor allem aber im Aaresystem bis weit über Bern h<strong>in</strong>aus. Flussneunaugen wurdenhäufig bei Basel gefangen, man<strong>ch</strong>mal tau<strong>ch</strong>ten dort - r<strong>und</strong> 600 km von <strong>der</strong> Rhe<strong>in</strong>mündungentfernt - au<strong>ch</strong> Störe <strong>und</strong> Meerneunaugen auf. Maifis<strong>ch</strong>e stiegen bis zu denStroms<strong>ch</strong>nellen bei Laufenburg auf, vom Aal wird beri<strong>ch</strong>tet, dass er dur<strong>ch</strong> Algenwattenkrie<strong>ch</strong>end sogar den Rhe<strong>in</strong>fall überw<strong>in</strong>den kann.MeerforelleAtlanis<strong>ch</strong>erLa<strong>ch</strong>sMaifis<strong>ch</strong>MeerneunaugeEuropäis<strong>ch</strong>er AalAlle Abbildungen: M. RoggoAtlantis<strong>ch</strong>er Stör11


Das S<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>e La<strong>ch</strong>sprogrammMitteilungen zur Fis<strong>ch</strong>erei Nr. 792 Das S<strong>ch</strong>weizer La<strong>ch</strong>sprogramm2.1 20 Jahre La<strong>ch</strong>sprogramm im Raum BaselBereits 1983 wurden erste Jung-<strong>La<strong>ch</strong>se</strong> im Raum Basel <strong>in</strong> die Freiheit entlassen. Es solltegetestet werden, ob si<strong>ch</strong> die Wasserqualität des Rhe<strong>in</strong>s für e<strong>in</strong> Heranwa<strong>ch</strong>sen bis zum Smolt-NLStadium eignet <strong>und</strong> ob die Fis<strong>ch</strong>e dana<strong>ch</strong> tatsä<strong>ch</strong>li<strong>ch</strong> abwan<strong>der</strong>n. Am Programm beteiligtwaren neben <strong>der</strong> Fis<strong>ch</strong>ereiaufsi<strong>ch</strong>t/Rhe<strong>in</strong>polizei Basel-Stadt das BUWAL <strong>und</strong> e<strong>in</strong>zelne NGOs(ni<strong>ch</strong>tstaatli<strong>ch</strong>e Nordrhe<strong>in</strong>-WestfahlenOrganisationen), von denen au<strong>ch</strong> <strong>der</strong> erste Impuls für e<strong>in</strong>e gr<strong>und</strong>sätzli<strong>ch</strong>e1.620.000strukturelle Aufwertung <strong>der</strong> Basler Rhe<strong>in</strong>zuflüsse ausg<strong>in</strong>g.RotterdamZwis<strong>ch</strong>en 1983 <strong>und</strong> 1999 wurde das Besatzprogramm mit unters<strong>ch</strong>iedli<strong>ch</strong>en Fis<strong>ch</strong>zahlen, unters<strong>ch</strong>iedli<strong>ch</strong>enBRhe<strong>in</strong>land-PfalzErfolgen aber au<strong>ch</strong> Rücks<strong>ch</strong>lägen weitergeführt. Zielführend war e<strong>in</strong>e engereZusammenarbeit 39.500 mit französis<strong>ch</strong>en Hessen <strong>und</strong> baden-württembergis<strong>ch</strong>en Fis<strong>ch</strong>ereifa<strong>ch</strong>stellen <strong>und</strong>150.000LuxembourgInteressensgruppen. Mit dem Start des22.000 La<strong>ch</strong>sbesatz imBesetzte <strong>La<strong>ch</strong>se</strong> (Stadien)Programms “La<strong>ch</strong>s 2000” bekamen die<strong>La<strong>ch</strong>se</strong> älter 2 JahreRhe<strong>in</strong>gebiet 2002anfängli<strong>ch</strong>en Bestrebungen endli<strong>ch</strong> e<strong>in</strong>en<strong>in</strong>ternationalen Rahmen. Daraus er-La<strong>ch</strong>s-SmoltsLa<strong>ch</strong>s-ParrsFLa<strong>ch</strong>sbrutwu<strong>ch</strong>s die langfristige aber denno<strong>ch</strong> bere<strong>ch</strong>tigteHoffnung, irgendwann wie<strong>der</strong>ArnheimBaden-Württemberg105.800<strong>in</strong> die S<strong>ch</strong>weiz aufsteigende <strong>La<strong>ch</strong>se</strong> beoba<strong>ch</strong>tenzuFrankrei<strong>ch</strong>303.250können.DüsseldorfErste MassnahmenStrasbourgS<strong>ch</strong>weiz95.000KoblenzMa<strong>in</strong>zMannheimE<strong>in</strong> erster S<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>er Statusberi<strong>ch</strong>tdes BUWAL ers<strong>ch</strong>ien 1996, basierendauf e<strong>in</strong>em dreijährigen Untersu<strong>ch</strong>ungsprogramm(REY et al., 1996). Dar<strong>in</strong> wurdedie Eignung <strong>der</strong> drei grössten Rhe<strong>in</strong>zuflüsseim Raum Basel für e<strong>in</strong>e allfällige<strong>Rückkehr</strong> <strong>der</strong> Rhe<strong>in</strong>la<strong>ch</strong>se beurteilt.Au<strong>ch</strong> wurde die spezielle Bedeutungdes S<strong>ch</strong>weizer La<strong>ch</strong>sprogramms hervorgehoben(„Oberliegerstatus“).BaselAbb. 3: La<strong>ch</strong>sbesatz im Rahmen des Programms “La<strong>ch</strong>s 2020”(Län<strong>der</strong>, Besatzzahlen) im Besatzjahr 2002. Die Diagramme zeigen,dass vermehrt fris<strong>ch</strong>e (Alev<strong>in</strong>s) <strong>und</strong> angefütterte Brütl<strong>in</strong>ge besetztwerden, um e<strong>in</strong>e optimale Prägung auf das Besatzgewässer zuermögli<strong>ch</strong>en (Quelle: IKSR).12Um die Anfor<strong>der</strong>ungen von “La<strong>ch</strong>s2000” zu erfüllen, fanden seit 1995 anallen drei Basler Rhe<strong>in</strong>zuflüssen Massnahmenzur Beseitigung von Aufstiegsh<strong>in</strong><strong>der</strong>nissen<strong>und</strong> zur strukturellen Aufwertungpotenzieller Lai<strong>ch</strong>gebiete <strong>und</strong>Jungfis<strong>ch</strong>habitate statt. Au<strong>ch</strong> die Planunge<strong>in</strong>es Umgehungsger<strong>in</strong>nes für dieHo<strong>ch</strong>rhe<strong>in</strong>staustufe Rhe<strong>in</strong>felden erfolgte<strong>in</strong> Abstimmung mit den Zielen desProgramms “La<strong>ch</strong>s 2020”.


Mitteilungen zur Fis<strong>ch</strong>erei Nr. 79Das S<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>e La<strong>ch</strong>sprogrammEimaterial <strong>und</strong> BesatzzahlenNa<strong>ch</strong> langer Testphase mit Eimaterial vers<strong>ch</strong>iedenen Ursprungs seit 1983 (aus Irland, S<strong>ch</strong>ottland,Südfrankrei<strong>ch</strong> u.a.) haben si<strong>ch</strong> seit kurzem das Elsass, Baden-Württemberg <strong>und</strong> dieS<strong>ch</strong>weiz auf Besatzmaterial aus dem Fluss Allier (Loiresystem zwis<strong>ch</strong>en le Puy <strong>und</strong> Vi<strong>ch</strong>y) gee<strong>in</strong>igt.Von diesem Stamm werden au<strong>ch</strong> bei langen Wan<strong>der</strong>strecken nur ger<strong>in</strong>ge Ausfallsratenerwartet <strong>und</strong> se<strong>in</strong>e Genetik ähnelt dem des wahrs<strong>ch</strong>e<strong>in</strong>li<strong>ch</strong> ausgestorbenen Rhe<strong>in</strong>stamms.1999 wurden bereits 48 000 Jungla<strong>ch</strong>se zwis<strong>ch</strong>en Basel-Stadt <strong>und</strong> <strong>der</strong> <strong>Wiese</strong>mündung e<strong>in</strong>gesetzt.Spätere Elektrobefis<strong>ch</strong>ungen zeigten e<strong>in</strong> gutes Wa<strong>ch</strong>stum dieser Fis<strong>ch</strong>e (STAUB et al.,2000). Im Jahr 2000 wurden die aus 50000 Eiern bis zum Parr-Stadium vorgestreckten Jungla<strong>ch</strong>sezwis<strong>ch</strong>en den Mündungen <strong>der</strong> <strong>Wiese</strong> <strong>und</strong> <strong>Birs</strong> ausgesetzt. Der Besatz 2001 fand dannbereits im Januar mit 48.000 Stück angefütterter La<strong>ch</strong>sbrut statt.2002-2004 wurde <strong>der</strong> La<strong>ch</strong>sbesatzweiter <strong>in</strong>tensiviert,seither nur no<strong>ch</strong> mit angefütterterBrut (Abb. 3). Die bisherigenBesatzorte wurden beibehalten.Von den <strong>in</strong>sgesamt95.000 Jungla<strong>ch</strong>sen von 2002stammte die Hälfte bereitsaus Eiern e<strong>in</strong>es Muttertierstammesvon ersten rückkehrendenWan<strong>der</strong>la<strong>ch</strong>sen, die <strong>in</strong><strong>der</strong> Fis<strong>ch</strong>zu<strong>ch</strong>t St. Louis beiHun<strong>in</strong>gue (Elsass) gehältertwerden.In <strong>der</strong> <strong>Ergolz</strong> f<strong>in</strong>det La<strong>ch</strong>sbesatzseit 2004 statt (Abb. 4).Abb. 4: Seit 2004 f<strong>in</strong>det neben denE<strong>in</strong>sätzen im Rhe<strong>in</strong> nun au<strong>ch</strong> La<strong>ch</strong>sbesatzim Unterlauf <strong>der</strong> <strong>Ergolz</strong> statt.Die Jungla<strong>ch</strong>se wurden markiert <strong>und</strong>können so unter den späteren <strong>Rückkehr</strong>ernidentifiziert werden.S<strong>in</strong>d s<strong>ch</strong>on S<strong>ch</strong>weizer <strong>La<strong>ch</strong>se</strong> aus dem Meer zurückgekehrt?Im <strong>in</strong>ternationalen Verglei<strong>ch</strong> übernimmt die S<strong>ch</strong>weiz r<strong>und</strong> 5 % des La<strong>ch</strong>sbesatzes im Rhe<strong>in</strong>gebiet(Abb. 3). Sie ist aber neben Luxemburg das e<strong>in</strong>zige Land, das no<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t den Erfolgrückkehren<strong>der</strong> <strong>La<strong>ch</strong>se</strong> feiern konnte. Ursa<strong>ch</strong>e hierfür s<strong>in</strong>d die no<strong>ch</strong> bestehenden Wan<strong>der</strong>h<strong>in</strong><strong>der</strong>nisseim südli<strong>ch</strong>en Oberrhe<strong>in</strong> <strong>und</strong> dem ihn begleitenden Restrhe<strong>in</strong> (Abb. 5). Re<strong>in</strong> re<strong>ch</strong>neris<strong>ch</strong>kann man aber davon ausgehen, dass e<strong>in</strong> Teil <strong>der</strong> aufsteigenden <strong>La<strong>ch</strong>se</strong>, die <strong>in</strong> <strong>der</strong> neuenFis<strong>ch</strong>treppe bei Iffezheim beoba<strong>ch</strong>tet wurden, bereits aus s<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>en Besatzmassnah-13


Das S<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>e La<strong>ch</strong>sprogrammMitteilungen zur Fis<strong>ch</strong>erei Nr. 79LauterAbb. 5: VerbleibendeAufstiegsh<strong>in</strong><strong>der</strong>nissefür den La<strong>ch</strong>s im südli<strong>ch</strong>enOberrhe<strong>in</strong> <strong>und</strong>Restrhe<strong>in</strong>.IffezheimMurgGambsheimRen<strong>ch</strong>Abb. 6: Im Oktober 2003 bei Fessenheim gefangenesLa<strong>ch</strong>smänn<strong>ch</strong>en - E<strong>in</strong> Aufstiegsversu<strong>ch</strong> <strong>in</strong>S<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>e Gewässer? Foto: Saumon-Rh<strong>in</strong>.Bru<strong>ch</strong>eILLStrasbourgGerstheimK<strong>in</strong>zigmen stammt. Für das im Oktober 2003 <strong>in</strong> <strong>der</strong> r<strong>und</strong> 40 kmunterhalb Basel liegenden Stufe Fessenheim gefangene La<strong>ch</strong>smänn<strong>ch</strong>en(Abb. 6) besteht e<strong>in</strong>e no<strong>ch</strong> grössere Wahrs<strong>ch</strong>e<strong>in</strong>li<strong>ch</strong>keit,dass es vor zwei bis vier Jahren aus dem Raum Basel abgewan<strong>der</strong>tse<strong>in</strong> könnte. Oberhalb dieser Stufe f<strong>in</strong>det ke<strong>in</strong> La<strong>ch</strong>sbesatzauf baden-württembergis<strong>ch</strong>er <strong>und</strong> französis<strong>ch</strong>er Seite mehr statt.RadiotelemetrieMarckolsheimVogelgrünFessenheimRh<strong>in</strong>auBreisa<strong>ch</strong>Möhl<strong>in</strong>OttmarsheimLeop.-kanalUm die selteneren <strong>La<strong>ch</strong>se</strong> zu s<strong>ch</strong>onen, wurden seit Herbst 2003 Meerforellenmit Radiosen<strong>der</strong>n bestückt, um ihr Wan<strong>der</strong>verhalten mittels Radiotelemetrieim Raum Basel verfolgen zu können. Diese <strong>in</strong>ternational koord<strong>in</strong>ierteStudie wird von <strong>der</strong> Fis<strong>ch</strong>ereiaufsi<strong>ch</strong>t Basel-Stadt <strong>und</strong> dem BUWAL <strong>in</strong>Zusammenarbeit mit <strong>der</strong> Vere<strong>in</strong>igung "Saumon-Rh<strong>in</strong>" dur<strong>ch</strong>geführt. Damitgezielte Massnahmen für Lebensraum- <strong>und</strong> Aufstiegsverbesserungen geplantwerden können, s<strong>in</strong>d genauere Kenntnisse darüber erfor<strong>der</strong>li<strong>ch</strong>, woh<strong>in</strong><strong>La<strong>ch</strong>se</strong>, Meerforellen <strong>und</strong> an<strong>der</strong>e Langdistanzwan<strong>der</strong>fis<strong>ch</strong>e s<strong>ch</strong>wimmen. DieQualitätsansprü<strong>ch</strong>e <strong>der</strong> Meerforellen an ihren Lebensraum s<strong>in</strong>d mit denjenigendes <strong>La<strong>ch</strong>se</strong>s verglei<strong>ch</strong>bar. Somit lassen die Resultate au<strong>ch</strong> Rücks<strong>ch</strong>lüsse auf dasVerhalten <strong>der</strong> <strong>La<strong>ch</strong>se</strong> zu. Die ersten Daten erbra<strong>ch</strong>ten bereits e<strong>in</strong> überras<strong>ch</strong>endesErgebnis: Alle drei S<strong>ch</strong>weizer Rhe<strong>in</strong>zuflüsse wurden von Meerforellen aufgesu<strong>ch</strong>t.E<strong>in</strong> Exemplar hielt si<strong>ch</strong> ab Mitte Dezember 2003 sogar e<strong>in</strong>en Monatlang im Unterlauf <strong>der</strong> <strong>Ergolz</strong> auf.NeuenburgStaustufeKembsBaselStauwehrMärktAbb. 7: Radiotelemetrie an Meerforelle im Raum Basel. L<strong>in</strong>ks: Meerforelle mit Magensen<strong>der</strong><strong>und</strong> Antenne; re<strong>ch</strong>ts: Signalsu<strong>ch</strong>e mit <strong>der</strong> Empfänger-Antenne. Foto: Saumon-Rh<strong>in</strong>, A. Hertig.14


Mitteilungen zur Fis<strong>ch</strong>erei Nr. 79Das S<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>e La<strong>ch</strong>sprogramm2.2 Massnahmen zur Verbesserung <strong>der</strong> Fis<strong>ch</strong>dur<strong>ch</strong>gängigkeitDur<strong>ch</strong> die Beseitigung künstli<strong>ch</strong>er Aufstiegsh<strong>in</strong><strong>der</strong>nisse, wo nötig dur<strong>ch</strong> den Bau von Fis<strong>ch</strong>aufstiegshilfen,kann <strong>der</strong> La<strong>ch</strong>s wie<strong>der</strong> <strong>in</strong> die S<strong>ch</strong>weiz zurückkehren <strong>und</strong> vom Ho<strong>ch</strong>rhe<strong>in</strong> beiBasel aus <strong>in</strong> geeignete Lai<strong>ch</strong>gewässer aufsteigen. Oberste Priorität galt daher <strong>der</strong> Wie<strong>der</strong>herstellungdes Fliessgewässerkont<strong>in</strong>uums bis h<strong>in</strong> zu natürli<strong>ch</strong>erweise existierenden Grenzen -ausgehend von den Anfor<strong>der</strong>ungen <strong>der</strong> grossen Wan<strong>der</strong>fis<strong>ch</strong>arten (IKSR, 1999; REY et al., 1996).Mit entspre<strong>ch</strong>enden Massnahmen sollte au<strong>ch</strong> den Bedürfnissen an<strong>der</strong>er Fis<strong>ch</strong>arten entspro<strong>ch</strong>enwerden. Bereits 1937 zeigten STEINMANN et. al., dass die klassis<strong>ch</strong>en „stationären“ Flussfis<strong>ch</strong>ebea<strong>ch</strong>tli<strong>ch</strong>e Strecken im Gewässer zurücklegen. Für Barben wurden Wan<strong>der</strong>ungen von<strong>Birs</strong> - Beseitigung von Aufstiegsh<strong>in</strong><strong>der</strong>nissenabcdAbb. 8: Massnahmen an <strong>der</strong> <strong>Birs</strong> zur Verbesserung <strong>der</strong> Dur<strong>ch</strong>gängigkeit. a: S<strong>ch</strong>wellensanierung Unterlauf(Stadtberei<strong>ch</strong> <strong>Birs</strong>felden); b: S<strong>ch</strong>wellensanierung unterhalb Heidebrüggli; c: Umgehungsger<strong>in</strong>ne des WehresMoos bei Grell<strong>in</strong>gen; d: E<strong>in</strong>stieg zum Fis<strong>ch</strong>lift am Wehr <strong>der</strong> Grell<strong>in</strong>ger Papierfabrik.<strong>Ergolz</strong> - Beseitigung von Aufstiegsh<strong>in</strong><strong>der</strong>nissenabAbb. 9: Massnahmen an <strong>der</strong> <strong>Ergolz</strong> zur Verbesserung <strong>der</strong> Dur<strong>ch</strong>gängigkeit. a+b: unterhalb Kesselfall.15


Das S<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>e La<strong>ch</strong>sprogrammMitteilungen zur Fis<strong>ch</strong>erei Nr. 79über 200 km na<strong>ch</strong>gewiesen, aber au<strong>ch</strong> Nasen, Äs<strong>ch</strong>en <strong>und</strong> wan<strong>der</strong>nde Ba<strong>ch</strong>forellen legtenbea<strong>ch</strong>tli<strong>ch</strong>e Strecken zurück. Der Erfolg gut auff<strong>in</strong>dbarer Fis<strong>ch</strong>aufstiege konnte <strong>in</strong> den letztenJahren am Beispiel <strong>der</strong> Fis<strong>ch</strong>treppe Iffezheim belegt werden (BERG & BLASEL, 2003).KW-Stufe Kembs1994 KW-Stufe Kembs 2004Oberrhe<strong>in</strong><strong>Wiese</strong>Riehenune<strong>in</strong>ges<strong>ch</strong>ränktdur<strong>ch</strong>gängigerrei<strong>ch</strong>bare<strong>in</strong>ges<strong>ch</strong>ränkterrei<strong>ch</strong>barni<strong>ch</strong>t errei<strong>ch</strong>barOberrhe<strong>in</strong><strong>Wiese</strong>RiehenKW-Stufe <strong>Birs</strong>feldenKW-Stufe <strong>Birs</strong>feldenBasel<strong>Birs</strong>felden<strong>Birs</strong>Ho<strong>ch</strong>rhe<strong>in</strong>KW-Stufe Augst-WyhlenKaiseraugstBasel<strong>Birs</strong>felden<strong>Birs</strong>Ho<strong>ch</strong>rhe<strong>in</strong>KW-Stufe Augst-WyhlenKaiseraugstKW-Stufe"Neuewelt"MuttenzPratteln<strong>Ergolz</strong>KW-Stufe"Neuewelt"MuttenzPratteln<strong>Ergolz</strong>Re<strong>in</strong>a<strong>ch</strong>Mün<strong>ch</strong>enste<strong>in</strong>ArlesheimFrenkendorfRe<strong>in</strong>a<strong>ch</strong>Mün<strong>ch</strong>enste<strong>in</strong>ArlesheimFrenkendorfKW-StufeDorna<strong>ch</strong>bruggDorna<strong>ch</strong>KW-StufeDorna<strong>ch</strong>bruggDorna<strong>ch</strong>0 1.250 2.500 5.000 mGrell<strong>in</strong>genGrell<strong>in</strong>genAbb. 10: Die Dur<strong>ch</strong>gängigkeit <strong>der</strong> grösseren Fliesgewässer im Raum Basel wird e<strong>in</strong>erseits dur<strong>ch</strong> natürli<strong>ch</strong>e (z.B.Hülftenfall <strong>und</strong> Kesselfall <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Ergolz</strong>), als au<strong>ch</strong> dur<strong>ch</strong> künstli<strong>ch</strong>e Aufstiegsh<strong>in</strong><strong>der</strong>nisse (z.B. Kraftwerkstufen <strong>und</strong>Abstürze) begrenzt. Ledigli<strong>ch</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Birs</strong> wurden im Verlauf <strong>der</strong> letzten 10 Jahre grössere <strong>und</strong> für die Systemdur<strong>ch</strong>gängigkeitents<strong>ch</strong>eidende H<strong>in</strong><strong>der</strong>nisse beseitigt.Seit 1995 wurden <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Birs</strong> zahlrei<strong>ch</strong>e kle<strong>in</strong>ere <strong>und</strong> sieben grössere Wan<strong>der</strong>h<strong>in</strong><strong>der</strong>nissebeseitigt. In erster L<strong>in</strong>ie wurden dabei alte, z.T. über e<strong>in</strong>en Meter hohe Sohls<strong>ch</strong>wellen <strong>und</strong>S<strong>ch</strong>wellenstrecken <strong>in</strong> Form von rauen Rampen o<strong>der</strong> Halbs<strong>ch</strong>wellen aufgelöst (Abb. 8 a <strong>und</strong> b,9 a <strong>und</strong> b). An <strong>der</strong> <strong>Birs</strong> bei Grell<strong>in</strong>gen wurde e<strong>in</strong> Umgehungsger<strong>in</strong>ne <strong>und</strong> am 9 m hohen Wehr<strong>der</strong> Papierfabrik e<strong>in</strong> Fis<strong>ch</strong>lift gebaut (Abb. 8 c <strong>und</strong> d). An den Fis<strong>ch</strong>treppen <strong>der</strong> Kle<strong>in</strong>kraftwerke“Neuewelt” <strong>und</strong> Dorna<strong>ch</strong>brugg (<strong>Birs</strong>) wurde jeweils die Fis<strong>ch</strong>gängigkeit überprüft (FISCHEREI-VERBAND BASELLAND, 2002; GERSTER, 1998b). Beide Fis<strong>ch</strong>aufstiege wurden als nur e<strong>in</strong>ges<strong>ch</strong>ränktfunktionsfähig bewertet. Die Anlage am Wehr “Neuewelt” s<strong>ch</strong>e<strong>in</strong>t bei günstigem Wasserstandfür grosse Salmoniden jedo<strong>ch</strong> passierbar zu se<strong>in</strong>; so wurde z.B. im November 2004 e<strong>in</strong>e mitSen<strong>der</strong> bestückte Meerforelle <strong>in</strong> <strong>der</strong> Fangreuse <strong>der</strong> Fis<strong>ch</strong>treppe na<strong>ch</strong>gewiesen.Au<strong>ch</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Ergolz</strong> wurden mehrere Wan<strong>der</strong>h<strong>in</strong><strong>der</strong>nisse beseitigt. Dagegen fanden <strong>in</strong> <strong>der</strong><strong>Wiese</strong> no<strong>ch</strong> ke<strong>in</strong>e Massnahmen zur Verbesserungen <strong>der</strong> Fis<strong>ch</strong>dur<strong>ch</strong>gängigkeit statt. AmRiehentei<strong>ch</strong>-Wuhr wird <strong>der</strong> Fis<strong>ch</strong>aufstieg <strong>in</strong> das weitere Flusssystem verh<strong>in</strong><strong>der</strong>t. Die nä<strong>ch</strong>stenunüberw<strong>in</strong>dli<strong>ch</strong>en S<strong>ch</strong>wellen bef<strong>in</strong>den si<strong>ch</strong> direkt oberhalb <strong>der</strong> s<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>-deuts<strong>ch</strong>enGrenze. In den folgenden Abbildungen wird die Situation no<strong>ch</strong> bestehen<strong>der</strong> <strong>und</strong> bereitsbeseitigter Aufstiegsh<strong>in</strong><strong>der</strong>nisse für jeden <strong>der</strong> drei Rhe<strong>in</strong>zuflüsse geson<strong>der</strong>t dargestellt.16


Mitteilungen zur Fis<strong>ch</strong>erei Nr. 79Das S<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>e La<strong>ch</strong>sprogramm<strong>Wiese</strong> - Fis<strong>ch</strong>dur<strong>ch</strong>gängigkeitNiveau (m ü.M.)30025020001Kle<strong>in</strong>hün<strong>in</strong>gerMühlwuhr23456 CHBRDRhe<strong>in</strong>E<strong>in</strong>laufKraftwerkRiehentei<strong>ch</strong>Riehentei<strong>ch</strong>wuhrSohls<strong>ch</strong>wellenGefälle 4,3 / 3,4 ‰ Gefälle 3,8 / 2,6 ‰Weilmühletei<strong>ch</strong>Weilertei<strong>ch</strong>Distanz(km ab Mündung<strong>in</strong> Rhe<strong>in</strong>)re<strong>ch</strong>tsmündendl<strong>in</strong>ksmündendS<strong>ch</strong>welle/ÜberfallBrücke1994<strong>Wiese</strong>2004Rhe<strong>in</strong><strong>Wiese</strong>Wan<strong>der</strong>h<strong>in</strong><strong>der</strong>nissedur<strong>ch</strong>gängig für:alle Fis<strong>ch</strong>artens<strong>ch</strong>wimmstarke Artensehr grosse Salmonidenni<strong>ch</strong>t passierbarAbb. 11: Aufstiegsh<strong>in</strong><strong>der</strong>nisse unters<strong>ch</strong>iedli<strong>ch</strong>er Ausprägung im s<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>en Abs<strong>ch</strong>nitt <strong>der</strong> <strong>Wiese</strong> - Verglei<strong>ch</strong> <strong>der</strong>Situation <strong>in</strong> den Untersu<strong>ch</strong>ungsjahren 1994 <strong>und</strong> 2004. Bild oben: Längsprofil <strong>der</strong> <strong>Wiese</strong> mit Lokalisierung <strong>der</strong> kle<strong>in</strong>erenZuflüsse/Ausleitungen sowie <strong>der</strong> Lage von Sohls<strong>ch</strong>welle (blaue Stri<strong>ch</strong>e = beseitigte S<strong>ch</strong>wellen). Die bereits 1994 festgestellte,stark e<strong>in</strong>ges<strong>ch</strong>ränkte Dur<strong>ch</strong>gängigkeit wurde ni<strong>ch</strong>t verbessert, das ents<strong>ch</strong>eidende Aufstiegsh<strong>in</strong><strong>der</strong>nis “Riehentei<strong>ch</strong>wuhr”besteht weiterh<strong>in</strong>.17


Das S<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>e La<strong>ch</strong>sprogrammMitteilungen zur Fis<strong>ch</strong>erei Nr. 79<strong>Birs</strong> - Fis<strong>ch</strong>dur<strong>ch</strong>gängigkeit1994 2004Niveau (m ü.M.)4003503002502000Bei Niedrigwasser weiterh<strong>in</strong>e<strong>in</strong> H<strong>in</strong><strong>der</strong>nis.Die Kraftwerkstufe“Neuewelt” unterhalbMün<strong>ch</strong>enste<strong>in</strong>.Unten: E<strong>in</strong>stieg zurFis<strong>ch</strong>treppe?<strong>Birs</strong>St.Albans-Tei<strong>ch</strong>?Distanz(km ab Mündung<strong>in</strong> Rhe<strong>in</strong>)re<strong>ch</strong>tsmündendl<strong>in</strong>ksmündendS<strong>ch</strong>welle/ÜberfallBrücke12345678910Gefälle 3,0 / 1,5 ‰ Gefälle 1,4 / 1,2 ‰ Gefälle 3,2 / 1,6 ‰ Gefälle 3,2 / 1,3 ‰<strong>Birs</strong>felden Mün<strong>ch</strong>enste<strong>in</strong> Re<strong>in</strong>a<strong>ch</strong> Dorna<strong>ch</strong> (SO) Aes<strong>ch</strong>ARA <strong>Birs</strong> II <strong>Birs</strong>feldenHaefely-WehrTei<strong>ch</strong>bä<strong>ch</strong>liStauwehr NeueweltTeufelsgrabenba<strong>ch</strong>Grutba<strong>ch</strong>ARA <strong>Birs</strong> I Re<strong>in</strong>a<strong>ch</strong>Fleis<strong>ch</strong>ba<strong>ch</strong>Arlesheimer Dorfba<strong>ch</strong>HeidebrüggliRe<strong>in</strong>a<strong>ch</strong>er Dorfba<strong>ch</strong>Stauwehr Dorna<strong>ch</strong>bruggMetallwerk-AbsturzKlusba<strong>ch</strong>11Dugg<strong>in</strong>ger WehrWan<strong>der</strong>h<strong>in</strong><strong>der</strong>nissedur<strong>ch</strong>gängig für:Neues WehrGrell<strong>in</strong>gen (Moos)Wehr PapierfabrikGrell<strong>in</strong>gen?alle Fis<strong>ch</strong>artens<strong>ch</strong>wimmstarke Artensehr grosse Salmonidenni<strong>ch</strong>t passierbarFis<strong>ch</strong>treppe ni<strong>ch</strong>t voll funktionsfähigAbb. 12: Aufstiegsh<strong>in</strong><strong>der</strong>nisse unters<strong>ch</strong>iedli<strong>ch</strong>er Ausprägung <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Birs</strong> - Verglei<strong>ch</strong> <strong>der</strong> Situation <strong>in</strong> den Untersu<strong>ch</strong>ungsjahren1994 <strong>und</strong> 2004. Re<strong>ch</strong>ter Bildrand: Längsprofil <strong>der</strong> <strong>Birs</strong> (90° gekippt) mit Lokalisierung <strong>der</strong> kle<strong>in</strong>eren Zuflüsse/Ausleitungensowie <strong>der</strong> Lage von Sohls<strong>ch</strong>welle (blaue Stri<strong>ch</strong>e = beseitigte S<strong>ch</strong>wellen). Die Grafik verdeutli<strong>ch</strong>t, dass <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Birs</strong>umfangrei<strong>ch</strong>e Massnahmen zur Verbesserung <strong>der</strong> Fis<strong>ch</strong>dur<strong>ch</strong>gängigkeit stattgef<strong>und</strong>en haben.18


Mitteilungen zur Fis<strong>ch</strong>erei Nr. 79Das S<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>e La<strong>ch</strong>sprogramm<strong>Ergolz</strong> - Fis<strong>ch</strong>dur<strong>ch</strong>gängigkeit1994 2004200Distanz 0(km ab Mündung<strong>in</strong> Rhe<strong>in</strong>)250300350Rückstauvon Ho<strong>ch</strong>rhe<strong>in</strong>400Niveau(m ü.M.)Violenba<strong>ch</strong>Wan<strong>der</strong>h<strong>in</strong><strong>der</strong>nissedur<strong>ch</strong>gängig für:alle Fis<strong>ch</strong>artenre<strong>ch</strong>tsmündendl<strong>in</strong>ksmündendS<strong>ch</strong>welle/ÜberfallBrücke1234567Gefälle 4,4 / 2,8 ‰ Gefälle 3,7 / 3,7 ‰ Gefälle 4,8 / 2,0 ‰ Gefälle 5,9 / 3,2 ‰Augst Füll<strong>in</strong>sdorf LiestalHülftenfallKesselfallRus<strong>ch</strong>ebä<strong>ch</strong>liHülftenbä<strong>ch</strong>liARA <strong>Ergolz</strong> II Füll<strong>in</strong>sdorfRüs<strong>ch</strong>bä<strong>ch</strong>liRösernba<strong>ch</strong>Weidelibä<strong>ch</strong>liOrisba<strong>ch</strong>Vogelsangbä<strong>ch</strong>lis<strong>ch</strong>wimmstarke Artensehr grosse Salmonidenni<strong>ch</strong>t passierbar8FrenkeGrenze ProjektperimeterAbb. 13: Aufstiegsh<strong>in</strong><strong>der</strong>nisse unters<strong>ch</strong>iedli<strong>ch</strong>er Ausprägung <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Ergolz</strong> - Verglei<strong>ch</strong> <strong>der</strong> Situation <strong>in</strong> den Untersu<strong>ch</strong>ungsjahren1994 <strong>und</strong> 2004. Re<strong>ch</strong>ter Bildrand: Längsprofil <strong>der</strong> <strong>Ergolz</strong> (90° gekippt) mit Lokalisierung <strong>der</strong> kle<strong>in</strong>eren Zuflüsse/Ausleitungen sowie <strong>der</strong> Lage von Sohls<strong>ch</strong>welle (blaue Stri<strong>ch</strong>e = beseitigte S<strong>ch</strong>wellen). Die beiden bedeutendsten H<strong>in</strong><strong>der</strong>nisse<strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Ergolz</strong> - Hülftenfall <strong>und</strong> Kesselfall - s<strong>in</strong>d natürli<strong>ch</strong>en Ursprungs.19


Das S<strong>ch</strong>weizer La<strong>ch</strong>sprogrammMitteilungen zur Fis<strong>ch</strong>erei Nr. 792.3 Massnahmen zur Verbesserung <strong>der</strong> Lebensraumqualität(Revitalisierungen)Revitalisierungsmassnahmen zur Aufwertung potenzieller Lai<strong>ch</strong>gebiete <strong>und</strong> Jungfis<strong>ch</strong>habitatewurden <strong>in</strong> allen drei Rhe<strong>in</strong>zuflüssen dur<strong>ch</strong>geführt. Die meisten <strong>und</strong> umfassendstenMassnahmen fanden au<strong>ch</strong> hierbei <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Birs</strong> statt. Insgesamt wurde e<strong>in</strong>e Streckenlänge vonr<strong>und</strong> 3400 Metern revitalisiert (Abb. 15). In <strong>der</strong> <strong>Ergolz</strong> wurden ca. 1400 m (Abb. 16) <strong>und</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong><strong>Wiese</strong> immerh<strong>in</strong> no<strong>ch</strong> ca. 600 m (Abb. 14) strukturell aufgewertet. Für alle Massnahmen<strong>in</strong>nerhalb des Projektperimeters <strong>der</strong> <strong>Birs</strong> wurden seit 1995 zusammen knapp 23 Mio. CHF<strong>in</strong>vestiert (U. ZELLER, mündl. Mitt.).<strong>Wiese</strong> - RevitalisierungenabAbb. 14: Massnahmen an <strong>der</strong> <strong>Wiese</strong> zur Verbesserung <strong>der</strong> Lebensraumqualität. a+b: Berei<strong>ch</strong> Lange Erlen.<strong>Birs</strong> - RevitalisierungenabcdAbb. 15: Massnahmen an <strong>der</strong> <strong>Birs</strong> zur Verbesserung <strong>der</strong> Lebensraumqualität. a: Grosszügige Ger<strong>in</strong>neaufweitungenim Unterlauf (Stadtberei<strong>ch</strong> <strong>Birs</strong>felden); b-d: Uferrestrukturierungen, Beseitigung des harten Ufeverbaus<strong>und</strong> Ger<strong>in</strong>neaufweitungen im Mittellauf.20


Mitteilungen zur Fis<strong>ch</strong>erei Nr. 79S<strong>ch</strong>weizer Rhe<strong>in</strong>zuflüsse als La<strong>ch</strong>shabitate<strong>Ergolz</strong> - RevitalisierungenabAbb. 16: Massnahmen an <strong>der</strong> <strong>Ergolz</strong> zur Verbesserung <strong>der</strong> Lebensraumqualität. a: Berei<strong>ch</strong> S<strong>ch</strong>öntal; b: oberhalbARA Füll<strong>in</strong>sdorf.3 S<strong>ch</strong>weizer Rhe<strong>in</strong>zuflüsse als La<strong>ch</strong>shabitate3.1 Erhebungs- <strong>und</strong> Beurteilungsgr<strong>und</strong>lagenFür den vorliegenden Beri<strong>ch</strong>t wurden alle zwis<strong>ch</strong>en 1994 <strong>und</strong> 2004 dur<strong>ch</strong>geführten Massnahmenan <strong>Wiese</strong>, <strong>Birs</strong> <strong>und</strong> <strong>Ergolz</strong> erfasst. Die Eignung dieser Gewässer als Lai<strong>ch</strong>- <strong>und</strong> Jungfis<strong>ch</strong>habitatfür den La<strong>ch</strong>s wurde neu beurteilt. Sämtli<strong>ch</strong>e Kartierungsergebnisse von 1994(REY et al., 1996) wurden no<strong>ch</strong> e<strong>in</strong>mal mit Hilfe von Ortofotos <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Geografis<strong>ch</strong>en Informationssystem(GIS) überarbeitet. Die Streckengrenzen <strong>und</strong> Bewertungen des alten Beri<strong>ch</strong>tskonnten so überprüft <strong>und</strong> mit denen <strong>der</strong> aktuellen Studie besser vergli<strong>ch</strong>en werden.Analog <strong>der</strong> früheren Arbeit erfolgte au<strong>ch</strong> die neue Beurteilung mit e<strong>in</strong>er Methode <strong>in</strong> Anlehnungan ROCHE (1991). Ausgehend von den Flä<strong>ch</strong>en geeigneter Lai<strong>ch</strong>areale <strong>und</strong> Jungfis<strong>ch</strong>habitatewurde abges<strong>ch</strong>ätzt, wieviele <strong>La<strong>ch</strong>se</strong> <strong>in</strong> den jeweiligen Flüssen (Flussabs<strong>ch</strong>nitten) biszum abwan<strong>der</strong>ungsfähigen Smolt-Stadium heranwa<strong>ch</strong>sen können (Smoltproduktion). ZurKontrolle wurden Bere<strong>ch</strong>nungen na<strong>ch</strong> weiteren gängigen Methoden dur<strong>ch</strong>geführt (MethodeEL BETTAH, Elsass; Methode NEMITZ & MOLLS, Siegsystem), mit denen si<strong>ch</strong> die Gewässer aberledigli<strong>ch</strong> bezügli<strong>ch</strong> ihrer Jungfis<strong>ch</strong>habitate beurteilen lassen.Die Eignung untersu<strong>ch</strong>ter Ger<strong>in</strong>neflä<strong>ch</strong>en als Lai<strong>ch</strong>areale wurde <strong>in</strong> drei, die <strong>der</strong> potenziellenJungfis<strong>ch</strong>habitate <strong>in</strong> vier Qualitätskategorien (von geeignet bis ni<strong>ch</strong>t geeignet) angegeben(Tab. 1). Selbst <strong>in</strong>nerhalb geeigneter Abs<strong>ch</strong>nitte s<strong>in</strong>d jedo<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t alle Berei<strong>ch</strong>e lückenlos nutzbar.Au<strong>ch</strong> gibt es zwis<strong>ch</strong>en e<strong>in</strong>er als gut beurteilten Flä<strong>ch</strong>e <strong>und</strong> ihrer späteren Nutzung dur<strong>ch</strong><strong>La<strong>ch</strong>se</strong> zum Teil erhebli<strong>ch</strong>e Differenzen. Aus diesem Gr<strong>und</strong> wurden für die Bere<strong>ch</strong>nung vonSmoltproduktion <strong>und</strong> <strong>Rückkehr</strong>erzahlen Umre<strong>ch</strong>nungsfaktoren, mit denen effektiv nutzbareFlä<strong>ch</strong>en annähernd abges<strong>ch</strong>ätzt werden konnten. Mit den selben Umre<strong>ch</strong>nungsfaktorenwurden au<strong>ch</strong> die Ergebnisse von 1994 neu bere<strong>ch</strong>net.A) Potenzielle Lai<strong>ch</strong>arealeDie Umre<strong>ch</strong>nungsfaktoren von <strong>der</strong> mit Qualität A (geeignet) o<strong>der</strong> B (bed<strong>in</strong>gt geeignet) beurteiltenAbs<strong>ch</strong>nitte (Gesamtflä<strong>ch</strong>en) <strong>in</strong> die effektiv als Lai<strong>ch</strong>areal nutzbaren Flä<strong>ch</strong>en s<strong>in</strong>d <strong>in</strong>Tabelle 1 aufgeführt. Mit 30 %-iger Nutzbarkeit für Strecken <strong>der</strong> Kategorien A <strong>und</strong> 15 %-igerNutzbarkeit für Kategorie B fanden dabei sehr konservative S<strong>ch</strong>ätzungen statt.21


S<strong>ch</strong>weizer Rhe<strong>in</strong>zuflüsse als La<strong>ch</strong>shabitateMitteilungen zur Fis<strong>ch</strong>erei Nr. 79KategorienLai<strong>ch</strong>arealeUmre<strong>ch</strong>nungsfaktorUmre<strong>ch</strong>nungsfaktorKategorienJungfis<strong>ch</strong>habitateA = geeignet 0,3B = bed<strong>in</strong>gt geeignet 0,15D = ni<strong>ch</strong>t geeignet 0Tabelle 1: Kategorien <strong>und</strong> Umre<strong>ch</strong>nungsfaktoren(bezogen auf Gesamtflä<strong>ch</strong>e) für die Bere<strong>ch</strong>nung<strong>der</strong> effektiven Lai<strong>ch</strong>areale für <strong>La<strong>ch</strong>se</strong>.A = geeignet 0,5B = bed<strong>in</strong>gt geeignet 0,2C = wenig geeignet 0,05D = ni<strong>ch</strong>t geeignet 0Tabelle 2: Kategorien <strong>und</strong> Umre<strong>ch</strong>nungsfaktoren(bezogen auf Gesamtflä<strong>ch</strong>e) für die Bere<strong>ch</strong>nung<strong>der</strong> effektiven Jungfis<strong>ch</strong>habitate für <strong>La<strong>ch</strong>se</strong>.B) Potenzielle Jungfis<strong>ch</strong>habitateAu<strong>ch</strong> für die effektive Nutzbarkeit <strong>der</strong> vier Qualitätsstufen von Jungfis<strong>ch</strong>habitaten wurdenvorsi<strong>ch</strong>tige Annahmen zu Gr<strong>und</strong>e gelegt (Tabelle 2). Die an<strong>der</strong>en oben genannten Methoden(NEMITZ & MOLLS, 1999; EL BETTAH, mündl. Mitt.) re<strong>ch</strong>nen mit ähnli<strong>ch</strong>en Umre<strong>ch</strong>nungsfaktoren.C) Bere<strong>ch</strong>nung <strong>der</strong> SmoltproduktionDie Smoltproduktion kann sowohl auf Basis des Angebots an Lai<strong>ch</strong>arealen als au<strong>ch</strong> an Jungfis<strong>ch</strong>habitatenabges<strong>ch</strong>ätzt werden. Je grösser die Fis<strong>ch</strong>e werden, desto mehr Individualraumbenötigen sie. Der Prozess <strong>der</strong> Di<strong>ch</strong>te-Regulierung auf Gr<strong>und</strong> <strong>in</strong>traspezifis<strong>ch</strong>er Konkurrenzspielt hierbei e<strong>in</strong>e ents<strong>ch</strong>eidende Rolle. E<strong>in</strong> La<strong>ch</strong>sgewässer brau<strong>ch</strong>t daher stets erhebli<strong>ch</strong>mehr Flä<strong>ch</strong>e an Jungfis<strong>ch</strong>habitaten als an Lai<strong>ch</strong>arealen. Wenn das Verhältnis zwis<strong>ch</strong>en Lai<strong>ch</strong>flä<strong>ch</strong>e<strong>und</strong> Jungfis<strong>ch</strong>habitatsflä<strong>ch</strong>e ni<strong>ch</strong>t kle<strong>in</strong>er wird als 1:10, dann s<strong>in</strong>d immer die Jungfis<strong>ch</strong>habitate<strong>der</strong> begrenzende Faktor für die Smoltproduktion.Es wird angenommen, dass e<strong>in</strong> ca. 6 kg s<strong>ch</strong>weres La<strong>ch</strong>sweib<strong>ch</strong>en r<strong>und</strong> 10.000 Eier produzierenkann (1.700 Eier pro Kg Körpergewi<strong>ch</strong>t). Aus diesen werden letztli<strong>ch</strong> wegen Mortalität <strong>und</strong>Konkurrenzphänomenen ledigli<strong>ch</strong> 100 bis 200 Smolts heranwa<strong>ch</strong>sen können (Abb. 17). Wie imBUWAL-Beri<strong>ch</strong>t von 1996 wird au<strong>ch</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> vorliegenden Arbeit von e<strong>in</strong>er mögli<strong>ch</strong>en Produktionvon 100 Smolts pro 1000 m 2 Flä<strong>ch</strong>e Jungla<strong>ch</strong>shabitat ausgegangen. Auf Basis vers<strong>ch</strong>iedenerBere<strong>ch</strong>nungsgr<strong>und</strong>lagen kam au<strong>ch</strong> die IKSR zu verglei<strong>ch</strong>baren Abs<strong>ch</strong>ätzungen (IKSR, 2002).D) MortalitätSowohl für die Kalkulation <strong>der</strong> Smoltproduktion als au<strong>ch</strong> die <strong>der</strong> <strong>Rückkehr</strong>erzahlen (s.u.) ausden Flä<strong>ch</strong>enbere<strong>ch</strong>nungen (Tab. 5, 8, 11) s<strong>in</strong>d die vers<strong>ch</strong>iedenen Ursa<strong>ch</strong>en von Mortalitätmassgebli<strong>ch</strong> (Abb. 17). Sowohl beim Abstieg <strong>der</strong> Smolts (z.B. dur<strong>ch</strong> Turb<strong>in</strong>en) als au<strong>ch</strong> beimAufstieg <strong>der</strong> Wan<strong>der</strong>la<strong>ch</strong>se (z.B. dur<strong>ch</strong> Ers<strong>ch</strong>öpfung), muss mit zusätzli<strong>ch</strong>en Ausfällen gere<strong>ch</strong>netwerden. Turb<strong>in</strong>enmortalität kann an allen Kraftwerkstufen auftreten, denen e<strong>in</strong>e geeigneteAbstiegshilfe fehlt (hier mit 5% pro Stufe angesetzt). Für die Bere<strong>ch</strong>nung <strong>der</strong> <strong>Rückkehr</strong>erzahlen<strong>in</strong> die <strong>Wiese</strong> <strong>und</strong> die <strong>Birs</strong> wurden daher fünf (alle Oberrhe<strong>in</strong>) <strong>und</strong> für die <strong>Ergolz</strong> siebenKraftwerkstufen (zusätzli<strong>ch</strong>e Stufen <strong>Birs</strong>felden <strong>und</strong> Augst-Wyhlen) berücksi<strong>ch</strong>tigt.An<strong>der</strong>e Faktoren bisher unbekannten Ausmasses könnten se<strong>in</strong>, dass Stauberei<strong>ch</strong>e auf- <strong>und</strong>abwan<strong>der</strong>nden <strong>La<strong>ch</strong>se</strong>n die Orientierung ers<strong>ch</strong>weren (Zeitverlust!) <strong>und</strong> dass vor allem Smolts22


Mitteilungen zur Fis<strong>ch</strong>erei Nr. 79S<strong>ch</strong>weizer Rhe<strong>in</strong>zuflüsse als La<strong>ch</strong>shabitateEierAlev<strong>in</strong>sDottersckbrut1. Jahr 2. JahrS<strong>ch</strong>lupfrateHo<strong>ch</strong>wasser etc.3. Jahr 4. Jahr 5. JahrEntwicklungsphasen im Fluss Entwicklung im Meer <strong>und</strong> Reife ReproduktionAbwan<strong>der</strong>ung<strong>in</strong>s MeerAufstieg<strong>in</strong> Flüsse100000Abwan<strong>der</strong>ung<strong>in</strong>s Meer80000FrysSömmerl<strong>in</strong>ge IParrsSömmerl<strong>in</strong>ge IIJungfis<strong>ch</strong>eBestandsgrössen bei unters<strong>ch</strong>iedli<strong>ch</strong>en MortalitätsratenDi<strong>ch</strong>teregulierungRäuber, KrankheitenRäuber,KrankheitenTurb<strong>in</strong>en-Mortalität(5 Stufen)FangErs<strong>ch</strong>öpfung,Krankheiten600004000020000Anzahl Eier/Fis<strong>ch</strong>eSmoltsSilberla<strong>ch</strong>seMeerla<strong>ch</strong>seWan<strong>der</strong>la<strong>ch</strong>se<strong>Rückkehr</strong>erKeltsMeer-<strong>Rückkehr</strong>erAbb. 17: Faktoren <strong>und</strong> Dimensionen <strong>der</strong> Mortalität im Lebenszyklus des Atlantis<strong>ch</strong>en <strong>La<strong>ch</strong>se</strong>s. Beispiel: 100.000 Eierals Ausgangsmaterial für e<strong>in</strong>e <strong>Rückkehr</strong>erzahl von maximal 5-10 Wan<strong>der</strong>la<strong>ch</strong>sen (Annahme d. Autoren für die <strong>Birs</strong>).im Berei<strong>ch</strong> von Kraftwerkstufen vermehrt fis<strong>ch</strong>fressenden Vögeln zum Opfer fallen. Au<strong>ch</strong>könnten Fis<strong>ch</strong>krankheiten wie PKD sowie <strong>der</strong> unters<strong>ch</strong>iedli<strong>ch</strong>e Prädationsdruck dur<strong>ch</strong> Raubfis<strong>ch</strong>eauf Jungla<strong>ch</strong>se bestandslimitierend se<strong>in</strong>.E) Bere<strong>ch</strong>nung <strong>der</strong> <strong>Rückkehr</strong>erzahlenSelbst wenn man nur die <strong>in</strong> jedem Fall wirkenden Mortalitätsfaktoren berücksi<strong>ch</strong>tigt, darf fürdie S<strong>ch</strong>weizer Rhe<strong>in</strong>zuflüsse ledigli<strong>ch</strong> mit e<strong>in</strong>er <strong>Rückkehr</strong>er-Rate von weniger als 1 % gere<strong>ch</strong>netwerden. Die IKSR geht für den gesamten Rhe<strong>in</strong> von 1 % aus (IKSR, 2002). Die abges<strong>ch</strong>ätzteZahl an <strong>Rückkehr</strong>er-Weib<strong>ch</strong>en lässt si<strong>ch</strong> mit <strong>der</strong>jenigen für e<strong>in</strong>e stabile Populationbenötigten Weib<strong>ch</strong>en nur verglei<strong>ch</strong>en, wenn man unter den <strong>Rückkehr</strong>ern e<strong>in</strong> Ges<strong>ch</strong>le<strong>ch</strong>terverhältnisvon 1:1 annimmt. Chancen auf e<strong>in</strong>en si<strong>ch</strong> selbst erhaltenden La<strong>ch</strong>sbestand hat e<strong>in</strong>Fluss nur dann, wenn jährli<strong>ch</strong> m<strong>in</strong>destens 100 <strong>La<strong>ch</strong>se</strong>, davon 50 Weib<strong>ch</strong>en, zurückkehren (Annahme<strong>der</strong> Autoren). Diese Zahl ist au<strong>ch</strong> Voraussetzung für e<strong>in</strong>e ausrei<strong>ch</strong>ende genetis<strong>ch</strong>e Variabilität.Sie diente daher au<strong>ch</strong> Basis für Bere<strong>ch</strong>nungen, wieviel geeigneter Lebensraum <strong>in</strong>den jeweiligen Flüssen theoretis<strong>ch</strong> no<strong>ch</strong> bereit gestellt werden muss (vgl. Tab. 12).Bei allen Zahlenangaben gilt es, im Auge zu behalten, dass hierfür zu Gr<strong>und</strong>e liegende Faktorenvere<strong>in</strong>fa<strong>ch</strong>te Annahmen s<strong>in</strong>d, von denen wir heute no<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t wissen, <strong>in</strong> wel<strong>ch</strong>em Massesie tatsä<strong>ch</strong>li<strong>ch</strong> zutreffen.3.2 Beurteilung <strong>der</strong> <strong>Wiese</strong>Die wenigen potenziellen Lai<strong>ch</strong>flä<strong>ch</strong>en <strong>und</strong> Jungfis<strong>ch</strong>habitate, die 1994 <strong>der</strong> Kategorie A zugeordnetwurden (800 m 2 ), wurden bei den rekonstruierten Flä<strong>ch</strong>enangaben auf Null korrigiert.23


S<strong>ch</strong>weizer Rhe<strong>in</strong>zuflüsse als La<strong>ch</strong>shabitateMitteilungen zur Fis<strong>ch</strong>erei Nr. 79Sie befanden si<strong>ch</strong> <strong>in</strong>nerhalb e<strong>in</strong>es damals fäls<strong>ch</strong>li<strong>ch</strong>erweise als “renaturiert <strong>und</strong> geeignet”beurteilten Abs<strong>ch</strong>nitts. Bei <strong>der</strong> Kartierung von 2004 konnten <strong>in</strong>nerhalb zweier kurzer Revitalisierungsstreckenneue geeignete Flä<strong>ch</strong>en ermittelt werden. Weitere na<strong>ch</strong>trägli<strong>ch</strong>e Korrekturenbetrafen den Rückstauberei<strong>ch</strong> <strong>der</strong> <strong>Wiese</strong> oberhalb ihrer Mündung, die im alten Beri<strong>ch</strong>t alsKategorie D unberücksi<strong>ch</strong>tigt blieb.Als Lai<strong>ch</strong>areale geeignete Flä<strong>ch</strong>en <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Wiese</strong>Der vorgenommene Verglei<strong>ch</strong> potenzieller Lai<strong>ch</strong>substratflä<strong>ch</strong>en für den La<strong>ch</strong>s ergab, dass si<strong>ch</strong><strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Wiese</strong> e<strong>in</strong>e nur unbedeutende Verbesserung <strong>der</strong> Situation e<strong>in</strong>gestellt hat. E<strong>in</strong> revitali-<strong>Wiese</strong> - potenzielleLai<strong>ch</strong>areale19941994* 2004 TrendA = geeignet 0 m 2 9940 m 2 B = bed<strong>in</strong>gt geeignet 17510 m 2 17110 m 2 D = ni<strong>ch</strong>t geeignet 114690 m 2 105170 m 2 Effektive Lai<strong>ch</strong>flä<strong>ch</strong>en für<strong>La<strong>ch</strong>se</strong>2627 m 2 5549 m 2 Tabelle 3: <strong>Wiese</strong> - Eignung <strong>der</strong> Ger<strong>in</strong>neflä<strong>ch</strong>en als Lai<strong>ch</strong>areale <strong>und</strong> Bere<strong>ch</strong>nung <strong>der</strong>effektiven Lai<strong>ch</strong>flä<strong>ch</strong>en. Verglei<strong>ch</strong> <strong>der</strong> Erhebungen 1994 <strong>und</strong> 2004.* Die Werte von 1994 wurden auf <strong>der</strong> Basis neuer GIS-Daten na<strong>ch</strong>trägli<strong>ch</strong> korrigiert.errei<strong>ch</strong>barer Abs<strong>ch</strong>nittni<strong>ch</strong>t errei<strong>ch</strong>barer Abs<strong>ch</strong>nittRhe<strong>in</strong>Riehentei<strong>ch</strong>wuhr<strong>Wiese</strong>2004PotenzielleLai<strong>ch</strong>areale<strong>Wiese</strong>ABCAbb. 18: Lokalisierung <strong>und</strong> Dimension <strong>der</strong> potenziellen Lai<strong>ch</strong>areale <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Wiese</strong>. Verglei<strong>ch</strong> 1994 mit 2004.24


Mitteilungen zur Fis<strong>ch</strong>erei Nr. 79S<strong>ch</strong>weizer Rhe<strong>in</strong>zuflüsse als La<strong>ch</strong>shabitatesierter Berei<strong>ch</strong> hat zu e<strong>in</strong>er Zunahme <strong>der</strong> effektiven Lai<strong>ch</strong>flä<strong>ch</strong>en um ca. 800 m 2 beigetragen(Bere<strong>ch</strong>nung na<strong>ch</strong> Tabelle 1). R<strong>und</strong> 17 % dieser Flä<strong>ch</strong>en s<strong>in</strong>d vom Rhe<strong>in</strong> aus no<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t fürWan<strong>der</strong>fis<strong>ch</strong>e errei<strong>ch</strong>bar (Abb. 18).Als Jungfis<strong>ch</strong>habitate geeignete Flä<strong>ch</strong>en <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Wiese</strong>Der Verglei<strong>ch</strong> potenzieller Jungfis<strong>ch</strong>habitate für den La<strong>ch</strong>s ergab e<strong>in</strong>e Zunahme <strong>der</strong> geeignetenFlä<strong>ch</strong>en um etwas mehr als 4400 m 2 (Abb. 19). Hiervon s<strong>in</strong>d über 30 % <strong>der</strong>zeit no<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>tvia Rhe<strong>in</strong> errei<strong>ch</strong>bar.<strong>Wiese</strong> - Flä<strong>ch</strong>en <strong>der</strong> potenziellenJungfis<strong>ch</strong>habitate1994* 2004 TrendA = geeignet 0 m 2 9940 m 2 B = bed<strong>in</strong>gt geeignet 7660 m 2 7340 m 2 C = wenig geeignet 116210 m 2 106610 m 2 D = ni<strong>ch</strong>t geeignet 8330 m 2 8330 m 2 7343 m 2 11767 m 2 Effektive Jungfis<strong>ch</strong>habitatefür <strong>La<strong>ch</strong>se</strong>Tabelle 4: Bere<strong>ch</strong>nungen <strong>der</strong> Flä<strong>ch</strong>en potenziellen Jungfis<strong>ch</strong>habitats <strong>in</strong> <strong>der</strong><strong>Wiese</strong>. Verglei<strong>ch</strong> <strong>der</strong> Erhebungen 1994 <strong>und</strong> 2004.* Die Werte von 1994 wurden auf <strong>der</strong> Basis neuer GIS-Daten korrigiert.1994Rhe<strong>in</strong><strong>Wiese</strong>2004Jungfis<strong>ch</strong>habitate<strong>Wiese</strong>ABCDAbb. 19: Lokalisierung <strong>und</strong> Dimension <strong>der</strong> potenzieller Jungfis<strong>ch</strong>habitate <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Wiese</strong>. Verglei<strong>ch</strong> 1994 mit 200425


S<strong>ch</strong>weizer Rhe<strong>in</strong>zuflüsse als La<strong>ch</strong>shabitateMitteilungen zur Fis<strong>ch</strong>erei Nr. 79Bere<strong>ch</strong>nung <strong>der</strong> Smoltproduktion <strong>und</strong> <strong>der</strong> <strong>Rückkehr</strong>erzahlen - <strong>Wiese</strong>Unter Verwendung <strong>der</strong> mit den entspre<strong>ch</strong>enden Eignungsfaktoren korrigierten Flä<strong>ch</strong>en wurdendie mögli<strong>ch</strong>en Smolt-Produktionen (Potenzial abwan<strong>der</strong>n<strong>der</strong> <strong>La<strong>ch</strong>se</strong>) aus dem Projektperimetersowie die mögli<strong>ch</strong>e Zahl rückkehren<strong>der</strong> Wan<strong>der</strong>la<strong>ch</strong>se bere<strong>ch</strong>net:<strong>Wiese</strong> - Bere<strong>ch</strong>nung <strong>der</strong>Smoltproduktion <strong>und</strong> <strong>der</strong><strong>Rückkehr</strong>erzahlen(S<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>er Abs<strong>ch</strong>nitt)Smoltproduktion(Individuenzahl)<strong>Rückkehr</strong>erzahlen1994 2004 1994 2004 TrendBasis: Lai<strong>ch</strong>flä<strong>ch</strong>enangebot 2679 5660 21 44Basis: Angebot an Jungfis<strong>ch</strong>habitaten734 1176 6 9 Tabelle 5: <strong>Wiese</strong> - Bere<strong>ch</strong>nungen <strong>der</strong> mögli<strong>ch</strong>en Smoltproduktion <strong>und</strong> <strong>Rückkehr</strong>erzahl von <strong>La<strong>ch</strong>se</strong>n bei demaktuell vorhandenen Potenzial für Naturverlai<strong>ch</strong>ung. Bere<strong>ch</strong>nungen na<strong>ch</strong> REY et al., 1996.Die Bere<strong>ch</strong>nung zeigt deutli<strong>ch</strong>, dass für die mögli<strong>ch</strong>e Smoltproduktion im s<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>en<strong>Wiese</strong>-Abs<strong>ch</strong>nitt das Angebot an Jungfis<strong>ch</strong>habitaten (r<strong>und</strong> 11700 m 2 ) gegenüber den vorhandenenLai<strong>ch</strong>flä<strong>ch</strong>en (r<strong>und</strong> 3500 m 2 ) trotz grösserer Flä<strong>ch</strong>e als limitieren<strong>der</strong> Faktor wirkt.Na<strong>ch</strong> dieser konservativen Abs<strong>ch</strong>ätzung rei<strong>ch</strong>t die heute mögli<strong>ch</strong>e Zahl rückkehren<strong>der</strong> <strong>La<strong>ch</strong>se</strong>(ca. 10) bei Weitem ni<strong>ch</strong>t aus, um e<strong>in</strong>e si<strong>ch</strong> selbst erhaltende Population zu etablieren (ca. 100<strong>Rückkehr</strong>er). Hierfür müssten zusätzli<strong>ch</strong> Flä<strong>ch</strong>en von m<strong>in</strong>destens 13.500 m 2 Lai<strong>ch</strong>substrat <strong>und</strong>ca. 225.000 m 2 Jungfis<strong>ch</strong>habitaten zur Verfügung stehen, erhebli<strong>ch</strong> mehr als die gesamte Ger<strong>in</strong>neflä<strong>ch</strong>eim s<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>en <strong>Wiese</strong>-Abs<strong>ch</strong>nitt heute ausma<strong>ch</strong>t (ca. 130.000 m 2 ). Die engefa<strong>ch</strong>li<strong>ch</strong>e Zusammenarbeit mit Baden-Württemberg ist daher für den Erfolg <strong>der</strong> La<strong>ch</strong>s-Wie<strong>der</strong>ansiedlung <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Wiese</strong> ents<strong>ch</strong>eidend.So genannte “best-case”-Abs<strong>ch</strong>ätzungen na<strong>ch</strong> <strong>der</strong> Methode EL BETTAH führen zu deutli<strong>ch</strong> optimistis<strong>ch</strong>erenPrognosen. Unter <strong>der</strong> Voraussetzung, dass im Projektperimeter H<strong>in</strong><strong>der</strong>nisse <strong>und</strong>Sohls<strong>ch</strong>wellen vers<strong>ch</strong>w<strong>in</strong>den <strong>und</strong> das Ges<strong>ch</strong>iebe dynamisiert wird, erre<strong>ch</strong>nen si<strong>ch</strong> Smoltproduktionenvon bis zu 7400 Individuen <strong>und</strong> <strong>Rückkehr</strong>erzahlen von 60 bis 120 Wan<strong>der</strong>la<strong>ch</strong>sen.3.3 Beurteilung <strong>der</strong> <strong>Birs</strong>Au<strong>ch</strong> für die <strong>Birs</strong> mussten e<strong>in</strong>ige Ergebnisse <strong>der</strong> Aufnahmen von 1994 na<strong>ch</strong>trägli<strong>ch</strong> präzisiertwerden. Stauberei<strong>ch</strong>e wurden damals ni<strong>ch</strong>t als Jungfis<strong>ch</strong>-Habitatstyp D kartiert, son<strong>der</strong>n g<strong>in</strong>gen<strong>in</strong> den Kategorien B <strong>und</strong> C auf. Zum an<strong>der</strong>en wurde <strong>der</strong> s<strong>ch</strong>wer zugängli<strong>ch</strong>e Berei<strong>ch</strong> zwis<strong>ch</strong>enDugg<strong>in</strong>gen <strong>und</strong> Grell<strong>in</strong>gen im Jahr 2004 genauer kartiert als 1994. Hier treten streckenweiseimmer wie<strong>der</strong> sehr gut geeignete Habitate auf. Da si<strong>ch</strong> dort <strong>in</strong> den letzten 10 Jahrenni<strong>ch</strong>ts verän<strong>der</strong>t hat, wurden die alten Ergebnisse dieser neuen Aufnahme angegli<strong>ch</strong>en.Weitere Korrekturen gehen auf die unters<strong>ch</strong>iedli<strong>ch</strong> genauen Vermessungsmethoden <strong>der</strong> vergli<strong>ch</strong>enenJahre zurück. So ist die anhand von Orthofotos ermittelte Gesamtflä<strong>ch</strong>e des Projektperimetersr<strong>und</strong> 23.000 m 2 grösser als die für 1994 angenommene Flä<strong>ch</strong>e.26


Mitteilungen zur Fis<strong>ch</strong>erei Nr. 79S<strong>ch</strong>weizer Rhe<strong>in</strong>zuflüsse als La<strong>ch</strong>shabitateAls Lai<strong>ch</strong>areale geeignete Flä<strong>ch</strong>en <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Birs</strong>Die grossen Unters<strong>ch</strong>iede zwis<strong>ch</strong>en den korrigierten Ergebnissen von 1994 <strong>und</strong> den neuen Resultatengehen auf die zahlrei<strong>ch</strong>en Revitalisierungsmassnahmen an <strong>der</strong> <strong>Birs</strong> zurück. Die Flä<strong>ch</strong>e<strong>der</strong> wertvollen Lai<strong>ch</strong>substrate (Kategorie A) hat si<strong>ch</strong> über die gesamte beurteilte Streckeum r<strong>und</strong> 45 % erhöht. Für die Nutzung des hohen Reproduktionspotenzials <strong>der</strong> <strong>Birs</strong> ist ents<strong>ch</strong>eidend,ob die Dur<strong>ch</strong>gängigkeit <strong>der</strong> beiden Kraftwerkstufen “Neuewelt” <strong>und</strong> Dorna<strong>ch</strong>bruggverbessert werden kann. Mehr als verdoppelt hat si<strong>ch</strong> - au<strong>ch</strong> bei konservativer Beurteilung- dagegen die Flä<strong>ch</strong>e geeigneten Lai<strong>ch</strong>substrats im Unterlauf <strong>der</strong> <strong>Birs</strong> (Abb. 20).<strong>Birs</strong> - potenzielle Lai<strong>ch</strong>areale 1994* 2004 TrendA = geeignet 39270 m 2 72700 m 2 B = bed<strong>in</strong>gt geeignet 181980 m 2 166340 m 2 D = ni<strong>ch</strong>t geeignet 192750 m 2 174870 m 2 Effektive Lai<strong>ch</strong>flä<strong>ch</strong>en für <strong>La<strong>ch</strong>se</strong> 39078 m 2 46760 m 2 Tabelle 6: <strong>Birs</strong> - Eignung <strong>der</strong> Ger<strong>in</strong>neflä<strong>ch</strong>en als Lai<strong>ch</strong>areale <strong>und</strong> Bere<strong>ch</strong>nung <strong>der</strong> effektiven Lai<strong>ch</strong>flä<strong>ch</strong>en.Verglei<strong>ch</strong> <strong>der</strong> Erhebungen 1994 <strong>und</strong> 2004.* Die Werte von 1994 wurden auf <strong>der</strong> Basis neuer GIS-Daten na<strong>ch</strong>trägli<strong>ch</strong> korrigiert.Als Jungfis<strong>ch</strong>habitate geeignete Flä<strong>ch</strong>en <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Birs</strong>Au<strong>ch</strong> für die Zunahme geeigneter Jungfis<strong>ch</strong>habitate haben si<strong>ch</strong> die Revitalisierungen an <strong>der</strong><strong>Birs</strong> positiv ausgewirkt. Alle Berei<strong>ch</strong>e <strong>der</strong> zuvor wenig geeigneten Kategorie C wurden aufgewertet.Au<strong>ch</strong> bezügli<strong>ch</strong> <strong>der</strong> Jungfis<strong>ch</strong>habitate (Abb. 20) lag <strong>der</strong> S<strong>ch</strong>werpunkt <strong>der</strong> erfolgtenVerbesserungen im Unterlauf <strong>der</strong> <strong>Birs</strong>. Denno<strong>ch</strong> f<strong>in</strong>det si<strong>ch</strong> das Hauptpotenzial weiterh<strong>in</strong> <strong>in</strong>den <strong>Birs</strong>abs<strong>ch</strong>nitten oberhalb <strong>der</strong> Kraftwerkstufen “Neuewelt” bzw Dorna<strong>ch</strong>brugg (Abb 21).Die Wie<strong>der</strong>herstellung <strong>der</strong> une<strong>in</strong>ges<strong>ch</strong>ränkten Dur<strong>ch</strong>gängigkeit bleibt daher als wi<strong>ch</strong>tigstesmittelfristiges Handlungserfor<strong>der</strong>nis weiter bestehen.<strong>Birs</strong> - Flä<strong>ch</strong>en <strong>der</strong> potenziellenJungfis<strong>ch</strong>habitate1994* 2004 TrendA = geeignet 154760 m 2 170050 m 2 B = bed<strong>in</strong>gt geeignet 156340 m 2 167050 m 2 C = wenig geeignet 27330 m 2 0 m 2 D = ni<strong>ch</strong>t geeignet 75570 m 2 76810 m 2 Effektive Jungfis<strong>ch</strong>habitate (La<strong>ch</strong>s) 11015 m 2 118435 m 2 Tabelle 7: Bere<strong>ch</strong>nungen <strong>der</strong> Flä<strong>ch</strong>en potenzielle Jungfis<strong>ch</strong>habitate <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Birs</strong>. Verglei<strong>ch</strong> <strong>der</strong> Erhebungen1994 <strong>und</strong> 2004. * Die Werte von 1994 wurden auf <strong>der</strong> Basis neuer GIS-Daten korrigiert.27


S<strong>ch</strong>weizer Rhe<strong>in</strong>zuflüsse als La<strong>ch</strong>shabitateMitteilungen zur Fis<strong>ch</strong>erei Nr. 792004Rhe<strong>in</strong>1994BeispieleSt.Albans-Tei<strong>ch</strong>une<strong>in</strong>ges<strong>ch</strong>ränkt dur<strong>ch</strong>gängigSt.Albans-Tei<strong>ch</strong>KW NeueweltAls Lai<strong>ch</strong>substrat geeignete Ger<strong>in</strong>neflä<strong>ch</strong>en<strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Birs</strong><strong>Birs</strong>zeitweise errei<strong>ch</strong>barer Abs<strong>ch</strong>nitt<strong>Birs</strong>PotenzielleLai<strong>ch</strong>arealeABKW Dorna<strong>ch</strong>bruggCAls Lai<strong>ch</strong>substrat ungeeignete Ger<strong>in</strong>neflä<strong>ch</strong>en<strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Birs</strong>kaum errei<strong>ch</strong>barer Abs<strong>ch</strong>nittAbb. 20: Lokalisierung <strong>und</strong> Dimension <strong>der</strong> potenziellen Lai<strong>ch</strong>areale <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Birs</strong>. Verglei<strong>ch</strong> 1994 mit 2004.28


Mitteilungen zur Fis<strong>ch</strong>erei Nr. 79S<strong>ch</strong>weizer Rhe<strong>in</strong>zuflüsse als La<strong>ch</strong>shabitate2004Rhe<strong>in</strong>1994BeispieleSt.Albans-Tei<strong>ch</strong>St.Albans-Tei<strong>ch</strong><strong>Birs</strong><strong>Birs</strong>Als Jungfis<strong>ch</strong>habitat geeigneter Berei<strong>ch</strong><strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Birs</strong>Jungfis<strong>ch</strong>habitateABCDAls Jungfis<strong>ch</strong>habitat ungeeigneterBerei<strong>ch</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Birs</strong>Abb. 21: Lokalisierung <strong>und</strong> Dimension <strong>der</strong> potenzieller Jungfis<strong>ch</strong>habitate <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Birs</strong>. Verglei<strong>ch</strong> 1994 mit 2004.29


S<strong>ch</strong>weizer Rhe<strong>in</strong>zuflüsse als La<strong>ch</strong>shabitateMitteilungen zur Fis<strong>ch</strong>erei Nr. 79Bere<strong>ch</strong>nung <strong>der</strong> Smoltproduktion <strong>und</strong> <strong>der</strong> <strong>Rückkehr</strong>erzahlen - <strong>Birs</strong>Au<strong>ch</strong> für die <strong>Birs</strong> wurden Smoltproduktion <strong>und</strong> <strong>Rückkehr</strong>erzahl jeweils für den gesamten Projektperimeterbere<strong>ch</strong>net. Daneben wird das Potenzial für den bereits heute une<strong>in</strong>ges<strong>ch</strong>ränktbesiedelbaren Unterlauf <strong>der</strong> <strong>Birs</strong> bis zum Wehr des Kraftwerks “Neuewelt” vorgestellt.<strong>Birs</strong> - Bere<strong>ch</strong>nung <strong>der</strong>Smoltproduktion <strong>und</strong> <strong>der</strong><strong>Rückkehr</strong>erzahlenBasis: Lai<strong>ch</strong>flä<strong>ch</strong>enangebot. <strong>Birs</strong>gesamtBasis: Lai<strong>ch</strong>flä<strong>ch</strong>enangebot.UnterlaufBasis: Angebot an Jungfis<strong>ch</strong>habitaten.<strong>Birs</strong> gesamtBasis: Angebot an Jungfis<strong>ch</strong>habitaten.UnterlaufSmoltproduktion(Individuenzahl)<strong>Rückkehr</strong>erzahlen1994 2004 1994 2004 Trend39860 47696 308 369 8118 16027 79 124 11000 11844 85 92 1636 2357 13 18 Tabelle 8: <strong>Birs</strong> - Bere<strong>ch</strong>nungen <strong>der</strong> mögli<strong>ch</strong>en Smoltproduktion <strong>und</strong> <strong>Rückkehr</strong>erzahl von <strong>La<strong>ch</strong>se</strong>n bei dem aktuellvorhandenen Potenzial für Naturverlai<strong>ch</strong>ung. Bere<strong>ch</strong>nungen na<strong>ch</strong> REY et al., 1996.Au<strong>ch</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Birs</strong> müssen die Jungfis<strong>ch</strong>habitate als limitieren<strong>der</strong> Faktor angesehen werden.Daher können au<strong>ch</strong> Besatzmassnahmen die no<strong>ch</strong> bestehende Diskrepanz zwis<strong>ch</strong>en grossemLai<strong>ch</strong>flä<strong>ch</strong>enangebot <strong>und</strong> begrenztem Raum für Jungfis<strong>ch</strong>habitate kaum ausglei<strong>ch</strong>en.Unter <strong>der</strong> Voraussetzung, dass <strong>der</strong> Oberrhe<strong>in</strong> ganz <strong>und</strong> die <strong>Birs</strong> bis zum Grell<strong>in</strong>ger Wehr für<strong>La<strong>ch</strong>se</strong> vollständig dur<strong>ch</strong>gängig gema<strong>ch</strong>t werden, könnten na<strong>ch</strong> e<strong>in</strong>er optimistis<strong>ch</strong>en S<strong>ch</strong>ätzungLai<strong>ch</strong>flä<strong>ch</strong>en <strong>und</strong> Jungfis<strong>ch</strong>habitate jedo<strong>ch</strong> heute s<strong>ch</strong>on ausrei<strong>ch</strong>en, um <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Birs</strong>e<strong>in</strong>e naturverlai<strong>ch</strong>te La<strong>ch</strong>spopulation zu etablieren. Es wäre denno<strong>ch</strong> zielführend, weitereFlä<strong>ch</strong>en <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Umfang von ca. 14.000 m 2 (Unterlauf) bis 55.000 m 2 (<strong>Birs</strong> bis Grell<strong>in</strong>gen) alsJungfis<strong>ch</strong>habitat aufzuwerten (vgl. Tab. 12). E<strong>in</strong> entspre<strong>ch</strong>endes Aufwertungspotenzial istno<strong>ch</strong> vorhanden. In die Bere<strong>ch</strong>nungen ni<strong>ch</strong>t e<strong>in</strong>gegangen ist die Tatsa<strong>ch</strong>e, dass geeigneteLa<strong>ch</strong>shabitate <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Birs</strong>, im Gegensatz zu den beiden an<strong>der</strong>en Rhe<strong>in</strong>zuflüssen, auf längeren<strong>und</strong> zusammenhängenden Abs<strong>ch</strong>nitten vorzuf<strong>in</strong>den s<strong>in</strong>d. Dadur<strong>ch</strong> erhöhen si<strong>ch</strong> die Überlebens<strong>ch</strong>ancenfür La<strong>ch</strong>sbrut <strong>und</strong> Jungfis<strong>ch</strong>e <strong>und</strong> ma<strong>ch</strong>en das E<strong>in</strong>treten e<strong>in</strong>es positiven Szenariosno<strong>ch</strong> wahrs<strong>ch</strong>e<strong>in</strong>li<strong>ch</strong>er. “Best-case”-Bere<strong>ch</strong>nungen na<strong>ch</strong> EL BETTAH (Basis: Jungfis<strong>ch</strong>habitate)erbr<strong>in</strong>gen für die <strong>Birs</strong> gar Smoltproduktionen von bis zu 19800 Fis<strong>ch</strong>en (Unterlauf: 4300)<strong>und</strong> <strong>Rückkehr</strong>erzahlen von 310 (Unterlauf: 70) Wan<strong>der</strong>la<strong>ch</strong>sen.Je weiter si<strong>ch</strong> die <strong>Birs</strong> dem Zustand e<strong>in</strong>es potenziellen La<strong>ch</strong>sgewässers nähert, desto ents<strong>ch</strong>eiden<strong>der</strong>wird für sie <strong>der</strong> Aspekt <strong>der</strong> Dur<strong>ch</strong>gängigkeit. Die bisher erfolgten erhebli<strong>ch</strong>en Investitionen<strong>in</strong> die Verbesserung des Lebensraumangebots zahlen si<strong>ch</strong> erst dann aus, wennebenso deutli<strong>ch</strong>e Verbesserungen an den Fis<strong>ch</strong>aufstiegshilfen <strong>der</strong> Kraftwerkstufen “Neuewelt”<strong>und</strong> Dorna<strong>ch</strong>brugg erfolgen.Aktuelle Probleme mit <strong>der</strong> Fis<strong>ch</strong>krankheit PKD könnten si<strong>ch</strong> allerd<strong>in</strong>gs no<strong>ch</strong> ents<strong>ch</strong>eidend aufdie Smoltproduktion auswirken <strong>und</strong> Kompensationsbesatz au<strong>ch</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Birs</strong> nötig ma<strong>ch</strong>en.30


Mitteilungen zur Fis<strong>ch</strong>erei Nr. 79S<strong>ch</strong>weizer Rhe<strong>in</strong>zuflüsse als La<strong>ch</strong>shabitate3.4 Beurteilung <strong>der</strong> <strong>Ergolz</strong>Na<strong>ch</strong>bere<strong>ch</strong>nungen anhand von Orthofotos erfor<strong>der</strong>ten für die Ergebnisse von 1994 e<strong>in</strong>ena<strong>ch</strong>trägli<strong>ch</strong>e Korrektur <strong>der</strong> Ger<strong>in</strong>neflä<strong>ch</strong>e <strong>der</strong> <strong>Ergolz</strong> um 17 % (<strong>Birs</strong> <strong>und</strong> <strong>Wiese</strong> je 5 %). DieQualitätsunters<strong>ch</strong>iede <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Ergolz</strong> zwis<strong>ch</strong>en 1994 <strong>und</strong> 2004 s<strong>in</strong>d relativ ger<strong>in</strong>g. Ihr Aufwertungspotenziallag aber s<strong>ch</strong>on natürli<strong>ch</strong>erweise unter denen <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Wiese</strong> <strong>und</strong> <strong>der</strong> <strong>Birs</strong>.Als Lai<strong>ch</strong>areale geeignete Flä<strong>ch</strong>en <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Ergolz</strong>Der Zugew<strong>in</strong>n an potenziellen Lai<strong>ch</strong>flä<strong>ch</strong>en <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Ergolz</strong> deckt si<strong>ch</strong> mit <strong>der</strong> Aufwertung zuvorungeeigneter Berei<strong>ch</strong>e (Abb. 22). Entspre<strong>ch</strong>ende Aufwertungsmassnahmen fanden daher<strong>in</strong>nerhalb geeigneter Abs<strong>ch</strong>nitte statt.<strong>Ergolz</strong> - potenzielle Lai<strong>ch</strong>areale 1994* 2004 TrendA = geeignet 16930 m 2 19320 m 2 B = bed<strong>in</strong>gt geeignet 20430 m 2 25120 m 2 D = ni<strong>ch</strong>t geeignet 92750 m 2 85650 m 2 Effektive Lai<strong>ch</strong>flä<strong>ch</strong>en für <strong>La<strong>ch</strong>se</strong> 8144 m 2 9564 m 2 Tabelle 9: <strong>Ergolz</strong> - Eignung <strong>der</strong> Ger<strong>in</strong>neflä<strong>ch</strong>en als Lai<strong>ch</strong>areale <strong>und</strong> Bere<strong>ch</strong>nung <strong>der</strong> effektiven Lai<strong>ch</strong>flä<strong>ch</strong>en.Verglei<strong>ch</strong> <strong>der</strong> Erhebungen 1994 <strong>und</strong> 2004.* Die Werte von 1994 wurden auf <strong>der</strong> Basis neuer GIS-Daten na<strong>ch</strong>trägli<strong>ch</strong> korrigiert.Als Jungfis<strong>ch</strong>habitate geeignete Flä<strong>ch</strong>en <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Ergolz</strong>Die Revitalisierungen an <strong>der</strong> <strong>Ergolz</strong> haben zu e<strong>in</strong>er Zunahme <strong>der</strong> Jungfis<strong>ch</strong>habitate <strong>der</strong> KategorieA um über 40 % geführt. Lei<strong>der</strong> wurde zuglei<strong>ch</strong> die Flä<strong>ch</strong>e <strong>der</strong> ebenfalls bed<strong>in</strong>gt geeignetenKategorie B um 18 % reduziert. Vor allem die Aufwertungsmassnahmen oberhalb desvom Rhe<strong>in</strong> aus errei<strong>ch</strong>baren Abs<strong>ch</strong>nitts müssen positiv bewertet werden (Abb. 23).<strong>Ergolz</strong> - Flä<strong>ch</strong>en <strong>der</strong> potenziellenJungfis<strong>ch</strong>habitate1994* 2004 TrendA = geeignet 17600 m 2 30720 m 2 B = bed<strong>in</strong>gt geeignet 37380 m 2 30910 m 2 C = wenig geeignet 39590 m 2 38970 m 2 D = ni<strong>ch</strong>t geeignet 35540 m 2 29490 m 2 Effektive Jungfis<strong>ch</strong>habitate (La<strong>ch</strong>s) 18255 m 2 23490 m 2 Tabelle 10: Bere<strong>ch</strong>nungen <strong>der</strong> Flä<strong>ch</strong>en potenzielle Jungfis<strong>ch</strong>habitate <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Ergolz</strong>. Verglei<strong>ch</strong> <strong>der</strong> Erhebungen1994 <strong>und</strong> 2004.* Die Werte von 1994 wurden auf <strong>der</strong> Basis neuer GIS-Daten korrigiert.31


S<strong>ch</strong>weizer Rhe<strong>in</strong>zuflüsse als La<strong>ch</strong>shabitateMitteilungen zur Fis<strong>ch</strong>erei Nr. 7920041994Beispieleerrei<strong>ch</strong>barer Abs<strong>ch</strong>nittAls Lai<strong>ch</strong>substrat geeigneteGer<strong>in</strong>neflä<strong>ch</strong>en <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Ergolz</strong>Hülftenfallni<strong>ch</strong>t errei<strong>ch</strong>barer Abs<strong>ch</strong>nittAls Lai<strong>ch</strong>substrat ungeeigneteGer<strong>in</strong>neflä<strong>ch</strong>en <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Ergolz</strong>PotenzielleLai<strong>ch</strong>arealeKesselfallABCAbb. 22: Lokalisierung <strong>und</strong> Dimension <strong>der</strong> potenziellen Lai<strong>ch</strong>flä<strong>ch</strong>en <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Ergolz</strong>. Verglei<strong>ch</strong> 1994 mit 200432


Mitteilungen zur Fis<strong>ch</strong>erei Nr. 79S<strong>ch</strong>weizer Rhe<strong>in</strong>zuflüsse als La<strong>ch</strong>shabitate2004 1994BeispieleAls Jungfis<strong>ch</strong>habitat geeigneterBerei<strong>ch</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Ergolz</strong>Als Jungfis<strong>ch</strong>habitat ungeeigneterBerei<strong>ch</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Ergolz</strong>Jungfis<strong>ch</strong>habitateABCDAbb. 23: Lokalisierung <strong>und</strong> Dimension <strong>der</strong> potenziellen Jungfis<strong>ch</strong>habitate <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Ergolz</strong>. Verglei<strong>ch</strong> 1994 mit 200433


S<strong>ch</strong>weizer Rhe<strong>in</strong>zuflüsse als La<strong>ch</strong>shabitateMitteilungen zur Fis<strong>ch</strong>erei Nr. 79Bere<strong>ch</strong>nung <strong>der</strong> Smoltproduktion <strong>und</strong> <strong>der</strong> <strong>Rückkehr</strong>erzahlen - <strong>Ergolz</strong>Die Prognosen für die Smoltproduktion <strong>und</strong> die daraus resultierende Zahl rückkehren<strong>der</strong><strong>La<strong>ch</strong>se</strong> fallen für die <strong>Ergolz</strong> eher pessimistis<strong>ch</strong> aus. Gegenüber <strong>Wiese</strong> <strong>und</strong> <strong>Birs</strong> s<strong>in</strong>d zwei weitereKraftwerkstufen im Ho<strong>ch</strong>rhe<strong>in</strong> zu überw<strong>in</strong>den.<strong>Ergolz</strong> - Bere<strong>ch</strong>nung <strong>der</strong>Smoltproduktion <strong>und</strong> <strong>der</strong><strong>Rückkehr</strong>erzahlenBasis: Lai<strong>ch</strong>flä<strong>ch</strong>enangebot<strong>Ergolz</strong> gesamtBasis: Lai<strong>ch</strong>flä<strong>ch</strong>enangebotUnterlaufBasis: Angebot an Jungfis<strong>ch</strong>habitaten.<strong>Ergolz</strong> gesamtBasis: Angebot an Jungfis<strong>ch</strong>habitaten.UnterlaufSmoltproduktion(Individuenzahl)<strong>Rückkehr</strong>erzahlen1994 2004 1994 2004 Trend8306 9755 58 68 4804 4778 33 33 1826 2349 13 16 848 844 6 6 Tabelle 11: <strong>Ergolz</strong> - Bere<strong>ch</strong>nungen <strong>der</strong> mögli<strong>ch</strong>en Smoltproduktion <strong>und</strong> <strong>Rückkehr</strong>erzahl von <strong>La<strong>ch</strong>se</strong>n bei demaktuell vorhandenen Potenzial für Naturverlai<strong>ch</strong>ung. Bere<strong>ch</strong>nungen na<strong>ch</strong> REY et al., 1996.Wie bei <strong>Wiese</strong> <strong>und</strong> <strong>Birs</strong>, so s<strong>in</strong>d au<strong>ch</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Ergolz</strong> Jungfis<strong>ch</strong>habitate <strong>der</strong> limitierende Faktorfür die La<strong>ch</strong>sproduktion. “Best-case”-Bere<strong>ch</strong>nungen na<strong>ch</strong> EL BETTAH auf Basis des Angebotsan Jungfis<strong>ch</strong>habitaten führen zu Abs<strong>ch</strong>ätzungen <strong>der</strong> Smoltproduktion von ca. 4600 Fis<strong>ch</strong>en(Unterlauf: 2030 Fis<strong>ch</strong>e) <strong>und</strong> zu <strong>Rückkehr</strong>erzahlen von 65 (Unterlauf: 28) Wan<strong>der</strong>la<strong>ch</strong>sen. Fürdie <strong>Ergolz</strong> s<strong>ch</strong>e<strong>in</strong>t uns dieser optimistis<strong>ch</strong>e Ansatz jedo<strong>ch</strong> eher ungeeignet, da er unrealistis<strong>ch</strong>eErwartungen bezügli<strong>ch</strong> e<strong>in</strong>er si<strong>ch</strong> selbst erhaltenden La<strong>ch</strong>spopulation för<strong>der</strong>n könnte.Dur<strong>ch</strong> die natürli<strong>ch</strong>en Aufstiegsh<strong>in</strong><strong>der</strong>nisse Hülftenfall <strong>und</strong> Kesselfall wird künftige e<strong>in</strong>e natürli<strong>ch</strong>eLa<strong>ch</strong>sreproduktion immer nur im untersten Abs<strong>ch</strong>nitt <strong>der</strong> <strong>Ergolz</strong> stattf<strong>in</strong>den können. Dieserist sehr kle<strong>in</strong>, wird zudem von <strong>der</strong> Kraftwerkstufe Augst-Wyhlen teilweise e<strong>in</strong>gestaut, fälltdort als La<strong>ch</strong>shabitat aus <strong>und</strong> kann au<strong>ch</strong> ke<strong>in</strong>e Lockströmung zum Rhe<strong>in</strong> h<strong>in</strong> erzeugen.Insgesamt rei<strong>ch</strong>en die <strong>in</strong> <strong>der</strong> unteren <strong>Ergolz</strong> maximal zur Verfügung stehenden Ger<strong>in</strong>neflä<strong>ch</strong>enwohl au<strong>ch</strong> dann ni<strong>ch</strong>t für e<strong>in</strong>e si<strong>ch</strong> selbst erhaltende La<strong>ch</strong>spopulation aus, wenn sie optimalfür die Bedürfnisse dieser Art geeignet wären. H<strong>in</strong>zu kommt, dass oberhalb <strong>der</strong> <strong>Ergolz</strong>mündung<strong>in</strong> absehbarer Zeit no<strong>ch</strong> ke<strong>in</strong>e weiteren La<strong>ch</strong>sgewässer entwickelt werden können,<strong>der</strong>en <strong>Rückkehr</strong>er die <strong>Ergolz</strong> als “Irrläufer” mitbesiedeln könnten. Aus den glei<strong>ch</strong>en Überlegungenheraus könnte si<strong>ch</strong> La<strong>ch</strong>sbesatz <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Ergolz</strong> allerd<strong>in</strong>gs positiv auf künftige La<strong>ch</strong>spopulationen<strong>in</strong> <strong>Wiese</strong> <strong>und</strong> <strong>Birs</strong> auswirken.Ob es s<strong>in</strong>nvoll ist, Jungla<strong>ch</strong>se <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Ergolz</strong> au<strong>ch</strong> oberhalb <strong>der</strong> natürli<strong>ch</strong>en Ausbreitungsgrenzenzu besetzen, sollte no<strong>ch</strong> diskutiert werden. Bei e<strong>in</strong>em ausrei<strong>ch</strong>enden Angebot geeigneterJungfis<strong>ch</strong>habitate könnte das Potenzial an rückkehrenden <strong>La<strong>ch</strong>se</strong>n zwar verdoppelt werden;für die Etablierung e<strong>in</strong>er stabilen La<strong>ch</strong>spopulation <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Ergolz</strong> selbst würde aber au<strong>ch</strong>e<strong>in</strong>e sol<strong>ch</strong>e Massnahme mögli<strong>ch</strong>erweise unzurei<strong>ch</strong>end se<strong>in</strong>.34


Mitteilungen zur Fis<strong>ch</strong>erei Nr. 79Kann <strong>der</strong> La<strong>ch</strong>s <strong>in</strong> die S<strong>ch</strong>weiz zurückkehren?4 Kann <strong>der</strong> La<strong>ch</strong>s <strong>in</strong> die S<strong>ch</strong>weiz zurückkehren?4.1 Zusammenfassende Beurteilung <strong>der</strong> Situation 2004In den S<strong>ch</strong>weizer Gewässern im Raum Basel leben bis heute ledigli<strong>ch</strong> Besatzla<strong>ch</strong>se. Vers<strong>ch</strong>iedeneUntersu<strong>ch</strong>ungen haben gezeigt, dass si<strong>ch</strong> diese problemlos bis zum Smolt-Stadium entwickelnkönnen (STAUB et al., 2000; BS & BUWAL, 1997). Denno<strong>ch</strong> muss man si<strong>ch</strong> darüber imKlaren se<strong>in</strong>, dass alle Bewertungs- <strong>und</strong> Bere<strong>ch</strong>nungsmethoden, die <strong>in</strong> <strong>der</strong> vorliegenden StudieAnwendung fanden, mit mehr o<strong>der</strong> weniger grossen Fehlern behaftet s<strong>in</strong>d. Die Bere<strong>ch</strong>nungen<strong>der</strong> Smoltproduktion orientierte si<strong>ch</strong> an Erfahrungen aus Referenzgewässern, dieAbs<strong>ch</strong>ätzung von <strong>Rückkehr</strong>erzahlen bleibt hypothetis<strong>ch</strong>.Die gegenüber <strong>der</strong> letzten Studie (REY et al. 1996) genaueren Flä<strong>ch</strong>en-Erfassung dur<strong>ch</strong> Orthofotos<strong>und</strong> GIS ma<strong>ch</strong>te na<strong>ch</strong>trägli<strong>ch</strong>e Korrekturen nötig. Bisherige Bere<strong>ch</strong>nungsgr<strong>und</strong>lagen fürSmoltproduktion <strong>und</strong> <strong>Rückkehr</strong>erzahlen von 1994 wurden dagegen aus mehreren Gründenbeibehalten:●●●nur so lässt si<strong>ch</strong> e<strong>in</strong> Verglei<strong>ch</strong> mit den Ergebnisse von 1994 ziehen;sie liefern eher konservative Werte <strong>und</strong> dadur<strong>ch</strong> wahrs<strong>ch</strong>e<strong>in</strong>li<strong>ch</strong> realistis<strong>ch</strong>ere Prognosen;Ziel an<strong>der</strong>er Bere<strong>ch</strong>nungsmethoden ist die Abs<strong>ch</strong>ätzungen geeigneter Besatzzahlen;sie berücksi<strong>ch</strong>tigen daher nur das Angebot an geeigneten Jungfis<strong>ch</strong>habitaten.EL BETTAH entwickelte für die elsässis<strong>ch</strong>e Ill bereits deutli<strong>ch</strong> differenziertere Bere<strong>ch</strong>nungsansätze.Werte für die mögli<strong>ch</strong>en Smoltproduktionen <strong>und</strong> <strong>Rückkehr</strong>erzahlen unters<strong>ch</strong>eiden si<strong>ch</strong>- je na<strong>ch</strong> Szenario von “worst-case” bis “best-case” - erhebli<strong>ch</strong> vone<strong>in</strong>an<strong>der</strong>. Die diesenBere<strong>ch</strong>nungen zu Gr<strong>und</strong>e liegenden Daten konnten jedo<strong>ch</strong> an si<strong>ch</strong> bereits selbst reproduzierendenLa<strong>ch</strong>spopulationen erhoben werden. E<strong>in</strong> Grossteil <strong>der</strong> hierbei erfassbaren Faktorenlässt si<strong>ch</strong> für die S<strong>ch</strong>weizer Rhe<strong>in</strong>zuflüsse heute no<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t ermitteln. In wel<strong>ch</strong>em Masse<strong>Wiese</strong>, <strong>Birs</strong> <strong>und</strong> <strong>Ergolz</strong> als La<strong>ch</strong>sgewässer funktionieren, lässt si<strong>ch</strong> also erst dann besser prognostizieren,wenn au<strong>ch</strong> hier erste Wan<strong>der</strong>la<strong>ch</strong>se zurückgekehrt <strong>und</strong> erste Reproduktionsversu<strong>ch</strong>eabgelaufen s<strong>in</strong>d.Als positiv ist die Tatsa<strong>ch</strong>e zu werten, dass offensi<strong>ch</strong>tli<strong>ch</strong> alle Verbesserungen <strong>der</strong> Lebensraumangebotefür den La<strong>ch</strong>s auf entspre<strong>ch</strong>ende Aufwertungsmassnahmen <strong>in</strong> den s<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>enRhe<strong>in</strong>zuflüssen zurückzuführen s<strong>in</strong>d. Dies lässt au<strong>ch</strong> den umgekehrten S<strong>ch</strong>luss zu,dass si<strong>ch</strong> <strong>der</strong> für Aufwertungsmassnahmen <strong>in</strong>vestierte Aufwand <strong>in</strong> ebensol<strong>ch</strong>em Masse <strong>in</strong> <strong>der</strong>Eignung als La<strong>ch</strong>sfluss nie<strong>der</strong>s<strong>ch</strong>lägt. Die umfassendsten <strong>und</strong> konsequentesten Massnahmenwurden an <strong>der</strong> <strong>Birs</strong> dur<strong>ch</strong>geführt. Grosse, zusammenhängende Revitalisierungsberei<strong>ch</strong>e sorgendarüber h<strong>in</strong>aus für e<strong>in</strong>e na<strong>ch</strong>haltige Eigendynamik. Nur für die <strong>Birs</strong> besteht daher heutes<strong>ch</strong>on e<strong>in</strong>e realistis<strong>ch</strong>e Chance für die Etablierung e<strong>in</strong>er La<strong>ch</strong>spopulation. An Flüssendes unteren <strong>und</strong> mittleren Rhe<strong>in</strong>gebiets, die e<strong>in</strong> ähnli<strong>ch</strong> positives Lebensraum-Potenzial wiedie <strong>Birs</strong> aufweisen, war die Wie<strong>der</strong>ansiedlung des Atlantis<strong>ch</strong>en <strong>La<strong>ch</strong>se</strong>s bereits erfolgrei<strong>ch</strong>.In <strong>der</strong> Tabelle 12 s<strong>in</strong>d no<strong>ch</strong> e<strong>in</strong>mal alle behandelten Aspekte <strong>der</strong> Eignung von <strong>Wiese</strong>, <strong>Birs</strong> <strong>und</strong><strong>Ergolz</strong> als La<strong>ch</strong>sgewässer zusammenfassend <strong>und</strong> verglei<strong>ch</strong>end aufgeführt. Die Angabenbeziehen si<strong>ch</strong> dabei auss<strong>ch</strong>liessli<strong>ch</strong> auf den Systemzustand des Jahres 2004.35


Kann <strong>der</strong> La<strong>ch</strong>s <strong>in</strong> die S<strong>ch</strong>weiz zurückkehren?Mitteilungen zur Fis<strong>ch</strong>erei Nr. 79Tabelle 12: Zusammenfassende Beurteilung <strong>der</strong> S<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>en Rhe<strong>in</strong>zuflüsse <strong>Wiese</strong>, <strong>Birs</strong> <strong>und</strong> <strong>Ergolz</strong> alsLebensräume für den Atlantis<strong>ch</strong>en La<strong>ch</strong>s (Salmo salar) na<strong>ch</strong> Methode REY et al. 1996. Stand: 2004Gesamtbeurteilung 2004 <strong>Wiese</strong> <strong>Birs</strong> <strong>Ergolz</strong>Gesamte Ger<strong>in</strong>neflä<strong>ch</strong>e im Projektperimeter 132.220 m 2 414.000 m 2 130.110 m 2Lai<strong>ch</strong>substrat des gesamten Perimeters(Anteile <strong>der</strong> unters<strong>ch</strong>iedli<strong>ch</strong>enQualitätskategorien)A BDJungfis<strong>ch</strong>habitate des gesamten Perimeters(Anteile <strong>der</strong> unters<strong>ch</strong>iedli<strong>ch</strong>enQualitätskategorien)A B C DGer<strong>in</strong>neflä<strong>ch</strong>e via Rhe<strong>in</strong> si<strong>ch</strong>er errei<strong>ch</strong>bar 72.860 m 2 91.070 m 2 58.150 m 2Lai<strong>ch</strong>substrat <strong>der</strong> vom Rhe<strong>in</strong> aus errei<strong>ch</strong>barenAbs<strong>ch</strong>nitte (Anteile <strong>der</strong> unters<strong>ch</strong>iedli<strong>ch</strong>enQualitätskategorien)Jungfis<strong>ch</strong>habitate <strong>der</strong> vom Rhe<strong>in</strong> auserrei<strong>ch</strong>baren Abs<strong>ch</strong>nitte (Anteile <strong>der</strong> unters<strong>ch</strong>iedli<strong>ch</strong>enQualitätskategorien)Effektive Lai<strong>ch</strong>flä<strong>ch</strong>e (gesamter Perimeter) 5.549 m 2 46.761 m 2 9.564 m 2Effektive Jungfis<strong>ch</strong>habitate (ges. Perimeter) 11.768 m 2 118.435 m 2 23.490 m 2Smoltproduktion (gesamter Perimeter) 1.177 Ind. 11.844 Ind. 2.349 Ind.Smoltproduktion (errei<strong>ch</strong>barer Abs<strong>ch</strong>nitt) 822 Ind. 2.357 Ind. 844 Ind.<strong>Rückkehr</strong>erzahl (gesamter Perimeter) 9 92 16<strong>Rückkehr</strong>erzahl (errei<strong>ch</strong>barer Abs<strong>ch</strong>nitt) 6 18 6Limitierende Faktoren Jungfis<strong>ch</strong>habitat Jungfis<strong>ch</strong>habitat Jungfis<strong>ch</strong>habitatNo<strong>ch</strong> benötigte Habitatflä<strong>ch</strong>en für e<strong>in</strong>e 100-Ind.-Population im errei<strong>ch</strong>baren Abs<strong>ch</strong>nittMaximal aufwertbare Flä<strong>ch</strong>e (Potenzial) imerrei<strong>ch</strong>baren Abs<strong>ch</strong>nittEignung als La<strong>ch</strong>sgewässerS<strong>in</strong>nvolle Bestandsstützung70.000 m 2 14.000 m 2 60.000 m 255.000 m 2 65.000 m 2 < 50.000 m 2Na<strong>ch</strong> Beseitigung<strong>der</strong> Defizite gut geeignet.Aufwertungspotenzialdes gesamtenFlusses ist no<strong>ch</strong>ni<strong>ch</strong>t bekannt.Inizialbesatz bis Populationetabliert ist,dana<strong>ch</strong> Kompensationsbesatz.Aufbaue<strong>in</strong>es ElterntierstammesNa<strong>ch</strong> Verbesserung<strong>der</strong> Fis<strong>ch</strong>aufstiegesehr gut geeignet.Weiteres Aufwertungspotenzialistvorhanden.Inizialbesatz bis Populationetabliert ist,zurückhalten<strong>der</strong>Kompensationsbesatz;Aufbau e<strong>in</strong>esElterntierstammesWegen RückstauKW <strong>und</strong> natürli<strong>ch</strong>enH<strong>in</strong><strong>der</strong>nissen nurbed<strong>in</strong>gt geeignet.ger<strong>in</strong>ges Aufwertungspotenzial.Besatzversu<strong>ch</strong>e.Nutzen für <strong>Wiese</strong><strong>und</strong> <strong>Birs</strong> mögli<strong>ch</strong>.Vorrangiger HandlungsbedarfBeseitigung Riehentei<strong>ch</strong>wuhr,grosszügigeGer<strong>in</strong>neaufweitungen.Zusammenarbeitmit B-W!36Verbesserung <strong>der</strong>Fis<strong>ch</strong>aufstiege“Neuewelt” <strong>und</strong>Dorna<strong>ch</strong>bruggke<strong>in</strong> vorrangigerHandlungsbedarferkennbar


Mitteilungen zur Fis<strong>ch</strong>erei Nr. 79Kann <strong>der</strong> La<strong>ch</strong>s <strong>in</strong> die S<strong>ch</strong>weiz zurückkehren?<strong>Wiese</strong>Der Charakter <strong>der</strong> unteren <strong>Wiese</strong> ist <strong>der</strong>zeit no<strong>ch</strong> von Strecken mit e<strong>in</strong>er di<strong>ch</strong>ten <strong>und</strong> regelmässigenAbfolge von Sohls<strong>ch</strong>wellen gekennzei<strong>ch</strong>net. Entspre<strong>ch</strong>end ger<strong>in</strong>g ist die für grosseKieslai<strong>ch</strong>er wi<strong>ch</strong>tige Ges<strong>ch</strong>iebedynamik. Au<strong>ch</strong> morphologis<strong>ch</strong> ist die <strong>Wiese</strong> no<strong>ch</strong> weit vone<strong>in</strong>em Zustand entfernt, <strong>der</strong> für die Reproduktionsansprü<strong>ch</strong>e des <strong>La<strong>ch</strong>se</strong>s ausrei<strong>ch</strong>end wäre.Die Beurteilung als La<strong>ch</strong>sgewässer ist daher vorerst eher pessimistis<strong>ch</strong> ausgefallen. Dimensionen<strong>und</strong> Topographie <strong>der</strong> <strong>Wiese</strong> sowie ihre Vergangenheit als bedeuten<strong>der</strong> La<strong>ch</strong>sfluss lassendenno<strong>ch</strong> auf e<strong>in</strong> grosses Potenzial s<strong>ch</strong>liessen. Werden künftige Aufwertungsmassnahmenprioritär auf die Bedürfnisse grosser Wan<strong>der</strong>fis<strong>ch</strong>arten abgestimmt, wie es bereits an <strong>der</strong> <strong>Birs</strong>erfolgt ist, so kann e<strong>in</strong>e Wie<strong>der</strong>ansiedlung des <strong>La<strong>ch</strong>se</strong>s <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Wiese</strong> langfristig gel<strong>in</strong>gen.<strong>Birs</strong>Die Re<strong>ch</strong>enbeispiele für die <strong>Birs</strong> belegen, dass <strong>in</strong> diesem Fluss s<strong>ch</strong>on heute e<strong>in</strong> Lebensraumangebotfür die Wie<strong>der</strong>ansiedlung von <strong>La<strong>ch</strong>se</strong>n besteht. Der Projektperimeter <strong>der</strong> <strong>Birs</strong> von <strong>der</strong>Mündung bis zum Grell<strong>in</strong>ger Wehr rei<strong>ch</strong>t aus, um letztli<strong>ch</strong> genügend La<strong>ch</strong>s-Habitate für dieEtablierung e<strong>in</strong>er si<strong>ch</strong> selbst erhaltenden Population zu s<strong>ch</strong>affen. Mögli<strong>ch</strong>erweise würdensogar s<strong>ch</strong>on die heute zur Verfügung stehenden Flä<strong>ch</strong>en hierfür ausrei<strong>ch</strong>en.Seit <strong>der</strong> letzten Untersu<strong>ch</strong>ung 1994 wurde die <strong>Birs</strong> <strong>in</strong> ihrem gesamten Unterlauf fis<strong>ch</strong>gängiggema<strong>ch</strong>t <strong>und</strong> zeigt hier au<strong>ch</strong> e<strong>in</strong>e gute Ges<strong>ch</strong>iebedynamik. Aber no<strong>ch</strong> immer bestehen zweikünstli<strong>ch</strong>e H<strong>in</strong><strong>der</strong>nisse, die ni<strong>ch</strong>t une<strong>in</strong>ges<strong>ch</strong>ränkt fis<strong>ch</strong>gängig s<strong>in</strong>d: das Wehr beim Kraftwerk“Neuewelt” <strong>und</strong> das Wehr beim Kraftwerk Dorna<strong>ch</strong>brugg. Beide verfügen zwar über konventionelleFis<strong>ch</strong>aufstiegshilfen, diese s<strong>in</strong>d jedo<strong>ch</strong> bei bestimmten Wasserständen <strong>und</strong> wegenunzurei<strong>ch</strong>en<strong>der</strong> Lockströmungen bzw. Ausstiegen ni<strong>ch</strong>t voll funktionsfähig.<strong>Ergolz</strong>Theoretis<strong>ch</strong> ist au<strong>ch</strong> die <strong>Ergolz</strong> <strong>in</strong> e<strong>in</strong>igen Abs<strong>ch</strong>nitten hervorragend als La<strong>ch</strong>sgewässer geeignet.Die meisten dieser Berei<strong>ch</strong>e liegen jedo<strong>ch</strong> oberhalb <strong>der</strong> natürli<strong>ch</strong>en Aufstiegsh<strong>in</strong><strong>der</strong>nisseHülftenfall <strong>und</strong> Kesselfall. Au<strong>ch</strong> fällt <strong>der</strong> von <strong>der</strong> Kraftwerkstufe Augst-Wyhlen bed<strong>in</strong>gte Rückstauberei<strong>ch</strong>vor <strong>der</strong> Mündung als La<strong>ch</strong>shabitat aus.Die Gesamtbeurteilung <strong>und</strong> die Bere<strong>ch</strong>nung <strong>der</strong> mögli<strong>ch</strong>en Rückehrerzahlen fällt für die <strong>Ergolz</strong>somit pessimistis<strong>ch</strong> aus. Für e<strong>in</strong>e eigenständige La<strong>ch</strong>spopulation unterhalb <strong>der</strong> Wasserfällefehlen die dafür benötigten Flä<strong>ch</strong>en, au<strong>ch</strong> wenn <strong>der</strong> gesamte Berei<strong>ch</strong> weiter strukturelloptimiert wird.4.2 Wie gross s<strong>in</strong>d die Chancen für La<strong>ch</strong>spopulationen <strong>in</strong> <strong>der</strong> S<strong>ch</strong>weiz?In den vergangenen 10 Jahren wurde <strong>in</strong> den S<strong>ch</strong>weizer Rhe<strong>in</strong>zuflüssen im Raum Basel - vorallem <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Birs</strong> - viel dafür getan, dass si<strong>ch</strong> <strong>der</strong> Atlantis<strong>ch</strong>e La<strong>ch</strong>s na<strong>ch</strong> jahrzehntelangerUnterbre<strong>ch</strong>ung wie<strong>der</strong> ansiedeln <strong>und</strong> reproduzieren kann. Als Gr<strong>und</strong>voraussetzung mussjedo<strong>ch</strong> die une<strong>in</strong>ges<strong>ch</strong>ränkte Dur<strong>ch</strong>gängigkeit des Oberrhe<strong>in</strong>s (Vollrhe<strong>in</strong> <strong>und</strong> Restrhe<strong>in</strong>)für den Auf- <strong>und</strong> Wie<strong>der</strong>abstieg grosser Wan<strong>der</strong>fis<strong>ch</strong>e ermögli<strong>ch</strong>t werden. Dies ist - nebene<strong>in</strong>er generellen Aufwertung <strong>der</strong> Gewässerlebensräume am Rhe<strong>in</strong>, <strong>in</strong> se<strong>in</strong>en Zuflüssen <strong>und</strong>se<strong>in</strong>en Auen - e<strong>in</strong> Massnahmens<strong>ch</strong>werpunkt des <strong>in</strong>ternationalen Programms “La<strong>ch</strong>s 2020”.37


Kann <strong>der</strong> La<strong>ch</strong>s <strong>in</strong> die S<strong>ch</strong>weiz zurückkehren?Mitteilungen zur Fis<strong>ch</strong>erei Nr. 79Au<strong>ch</strong> wenn diese Dur<strong>ch</strong>gängigkeit gewährleistet ist, wird es <strong>in</strong>nerhalb absehbarer Zeit <strong>in</strong>S<strong>ch</strong>weizer Gewässern no<strong>ch</strong> immer ke<strong>in</strong>e völlig eigenständigen, also si<strong>ch</strong> dur<strong>ch</strong> natürli<strong>ch</strong>eReproduktion selbst erhaltenden La<strong>ch</strong>spopulationen geben. Das mittelfristige Etappenziel desProgramms “La<strong>ch</strong>s 2020” <strong>in</strong> <strong>der</strong> S<strong>ch</strong>weiz sollte daher e<strong>in</strong> vorerst besatzgestützter La<strong>ch</strong>sbestandse<strong>in</strong>, bestehend aus zwei Teilpopulationen: e<strong>in</strong>er grösseren, si<strong>ch</strong> mehr o<strong>der</strong> wenigernaturverlai<strong>ch</strong>enden Population <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Birs</strong> <strong>und</strong> e<strong>in</strong>er no<strong>ch</strong> weitgehend besatzgestützten Population<strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Wiese</strong>.In <strong>der</strong> <strong>Ergolz</strong> liegt das Ziel e<strong>in</strong>er stabilen La<strong>ch</strong>spopulation no<strong>ch</strong> <strong>in</strong> weiter Ferne. Wenn überhaupt,so ist es vermutli<strong>ch</strong> erst dann errei<strong>ch</strong>bar, wenn au<strong>ch</strong> <strong>der</strong> Ho<strong>ch</strong>rhe<strong>in</strong> oberhalb Kaiseraugstsowie weitere obenliegende Rhe<strong>in</strong>zuflüsse zu La<strong>ch</strong>sgewässern entwickelt wurden. E<strong>in</strong>ige<strong>der</strong> <strong>La<strong>ch</strong>se</strong>, die <strong>in</strong> sol<strong>ch</strong>e Gewässer zurückkehren, könnten als “Irrläufer” e<strong>in</strong>e labile La<strong>ch</strong>spopulation<strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Ergolz</strong> ergänzen. Momentan spre<strong>ch</strong>en aber no<strong>ch</strong> alle Nutzungsansprü<strong>ch</strong>e<strong>und</strong> sonstigen Restriktionen gegen e<strong>in</strong> sol<strong>ch</strong> optimistis<strong>ch</strong>es Szenario. La<strong>ch</strong>sbesatz <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Ergolz</strong>könnte aber mögli<strong>ch</strong>erweise das <strong>Rückkehr</strong>erpotenzial für <strong>Wiese</strong> <strong>und</strong> <strong>Birs</strong> erhöhen.<strong>La<strong>ch</strong>se</strong>, die <strong>in</strong> die S<strong>ch</strong>weiz zurückkehren wollen, haben no<strong>ch</strong> mit e<strong>in</strong>em an<strong>der</strong>en Problem zukämpfen, das si<strong>ch</strong> weiter unten im Rhe<strong>in</strong>system weniger stark auswirkt: an je<strong>der</strong> au<strong>ch</strong> no<strong>ch</strong>so gut funktionierenden Fis<strong>ch</strong>aufstiegshilfe kommt es zu Verzögerungen <strong>in</strong> den Wan<strong>der</strong>bewegung.Zusätzli<strong>ch</strong> ers<strong>ch</strong>weren Stauhaltungen die Orientierung <strong>und</strong> verzögern bzw. unterb<strong>in</strong>dendie Dur<strong>ch</strong>wan<strong>der</strong>ung. Dies alles kann dazu führen, dass e<strong>in</strong> Grossteil <strong>der</strong> S<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>enWan<strong>der</strong>la<strong>ch</strong>se zu spät o<strong>der</strong> gar ni<strong>ch</strong>t die Lai<strong>ch</strong>gründe errei<strong>ch</strong>t. Ausrei<strong>ch</strong>end bemessene Lai<strong>ch</strong>flä<strong>ch</strong>en<strong>und</strong> Jungfis<strong>ch</strong>habitate im Restrhe<strong>in</strong> könnten für sol<strong>ch</strong>e Tiere Alternativen anbieten.Das künftige Reproduktionspotenzial von <strong>La<strong>ch</strong>se</strong>n wird also <strong>in</strong> <strong>der</strong> S<strong>ch</strong>weiz im Verglei<strong>ch</strong> zuweiter rhe<strong>in</strong>abwärts liegenden Gewässern bei glei<strong>ch</strong> gutem Habitatangebot stets ger<strong>in</strong>gerausfallen. W<strong>in</strong>terho<strong>ch</strong>wässer könnten darüber h<strong>in</strong>aus zu e<strong>in</strong>em Totalausfall <strong>der</strong> Na<strong>ch</strong>kommens<strong>ch</strong>afte<strong>in</strong>zelner Jahre führen. Die Fis<strong>ch</strong>krankheit PKD könnten au<strong>ch</strong> junge <strong>La<strong>ch</strong>se</strong> betreffens<strong>ch</strong>onheute gibt dur<strong>ch</strong> sie erhebli<strong>ch</strong> Ausfälle bei den Ba<strong>ch</strong>forellenpopulationen.Weiter gehende Handlungserfor<strong>der</strong>nisseUm kompensatoris<strong>ch</strong> e<strong>in</strong>greifen zu können, sollte direkt na<strong>ch</strong> den ersten erfolgrei<strong>ch</strong>en Lai<strong>ch</strong>aktivitätene<strong>in</strong>e Si<strong>ch</strong>erung auto<strong>ch</strong>thoner Elternstämme für die jeweilige Gewässer erfolgen.Ziel des Programms “La<strong>ch</strong>s 2020” ist u.a. die Wie<strong>der</strong>e<strong>in</strong>bürgerung des <strong>La<strong>ch</strong>se</strong>s auf Populationsniveau.Ganz ohne entspre<strong>ch</strong>ende Besatzmassnahmen wird dies im S<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>enLa<strong>ch</strong>sprogramm vorerst ni<strong>ch</strong>t mögli<strong>ch</strong> se<strong>in</strong>. Wenn <strong>La<strong>ch</strong>se</strong> wie<strong>der</strong> bis <strong>in</strong> den Raum Basel e<strong>in</strong>wan<strong>der</strong>nkönnen, könnten Inizialbesätze <strong>in</strong> den Zuflüssen für e<strong>in</strong>e ausrei<strong>ch</strong>ende Prägung <strong>der</strong>Jungfis<strong>ch</strong>e auf das jeweilige Gewässer sorgen. Sobald si<strong>ch</strong> <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Rhe<strong>in</strong>zufluss e<strong>in</strong>e selbsterhaltendeLa<strong>ch</strong>spopulation etabliert hat, s<strong>in</strong>d weitere Besatzmassnahmen jedo<strong>ch</strong> kritis<strong>ch</strong> zuüberdenken <strong>und</strong> gegebenenfalls auf die Kompensation von Ausfällen zu bes<strong>ch</strong>ränken. Au<strong>ch</strong>sollten <strong>La<strong>ch</strong>se</strong> bis auf Weiteres aus <strong>der</strong> fis<strong>ch</strong>ereili<strong>ch</strong>en Nutzung herausgenommen werden.Weitergehende strukturelle Aufwertungsmassnahmen werden dazu beitragen, <strong>Wiese</strong>, <strong>Birs</strong><strong>und</strong> <strong>Ergolz</strong> ni<strong>ch</strong>t nur für Langdistanz-Wan<strong>der</strong>fis<strong>ch</strong>e, son<strong>der</strong>n au<strong>ch</strong> für an<strong>der</strong>e Fis<strong>ch</strong>arten <strong>und</strong>die restli<strong>ch</strong>e aquatis<strong>ch</strong>e Biozönose attraktiver zu ma<strong>ch</strong>en. Hierbei gilt die Zielsetzung des“Leitbildes Fliessgewässer S<strong>ch</strong>weiz” (BWG, BUWAL, 2002), <strong>in</strong> dem generell mehr Raum für dieeigendynamis<strong>ch</strong>e Entwicklung von Flüssen <strong>und</strong> Bä<strong>ch</strong>en gefor<strong>der</strong>t wird.38


Mitteilungen zur Fis<strong>ch</strong>erei Nr. 79Kann <strong>der</strong> La<strong>ch</strong>s <strong>in</strong> die S<strong>ch</strong>weiz zurückkehren?Daneben muss e<strong>in</strong>e gute Wasserqualität na<strong>ch</strong>haltig gesi<strong>ch</strong>ert werden. No<strong>ch</strong> bestehende, lokaleBelastungsquellen sollten vorsorgli<strong>ch</strong> beseitigt werden. Künstli<strong>ch</strong> erzeugte Konkurrenze<strong>in</strong>flüsse<strong>in</strong> <strong>der</strong> Fis<strong>ch</strong>zönose, wie zum Beispiel dur<strong>ch</strong> e<strong>in</strong>en <strong>in</strong>tensiven Ba<strong>ch</strong>forellenbesatz, solltendiskutiert werden. Der Frassdruck auf Jungla<strong>ch</strong>se sollte si<strong>ch</strong> <strong>in</strong>nerhalb natürli<strong>ch</strong>erweisegewässertypis<strong>ch</strong>er Grenzen bewegen. E<strong>in</strong> dur<strong>ch</strong> Besatz künstli<strong>ch</strong> ho<strong>ch</strong> gehaltener Raubfis<strong>ch</strong>bestand,au<strong>ch</strong> <strong>in</strong> Stauhaltungen, ist zu vermeiden. Au<strong>ch</strong> sollte <strong>der</strong> E<strong>in</strong>fluss fis<strong>ch</strong>fressen<strong>der</strong>Vögel auf Gelege <strong>und</strong> Brut (Möwen) <strong>und</strong> auf auf Smolts (Gänsesäger, Kormoran, Graureiher)untersu<strong>ch</strong>t werden. Gegebenenfalls s<strong>in</strong>d Regulierungsmassnahmen zu diskutieren.Die Bedeutung des La<strong>ch</strong>sprogramms für die Öffentli<strong>ch</strong>keitMit dem La<strong>ch</strong>s als Galionsfigur lässt si<strong>ch</strong> die politis<strong>ch</strong>e Akzeptanz für ökologis<strong>ch</strong>e Gewässerentwicklungim Rhe<strong>in</strong> <strong>und</strong> <strong>in</strong> se<strong>in</strong>en Zuflüssen erhöhen. E<strong>in</strong>e Wie<strong>der</strong>ansiedlung des grossenWan<strong>der</strong>fis<strong>ch</strong>es erfor<strong>der</strong>t meist umfangrei<strong>ch</strong>e gewässerbauli<strong>ch</strong>e Verän<strong>der</strong>ungen, die si<strong>ch</strong> oft <strong>in</strong>e<strong>in</strong>em dana<strong>ch</strong> natürli<strong>ch</strong>eren Lands<strong>ch</strong>aftsbild wi<strong>der</strong>spiegeln (Abb. 24). Auf diese Weise kannau<strong>ch</strong> <strong>der</strong> Erholungswert des Flussraums deutli<strong>ch</strong> gesteigert werden.Der La<strong>ch</strong>s war <strong>in</strong> unseren Breiten s<strong>ch</strong>on immer e<strong>in</strong> imposantes Lebewesen, das au<strong>ch</strong> von <strong>der</strong>Öffentli<strong>ch</strong>keit stets wahrgenommen wurde. Wenn <strong>La<strong>ch</strong>se</strong> tatsä<strong>ch</strong>li<strong>ch</strong> <strong>in</strong> ehemalige Lai<strong>ch</strong>gebiete<strong>der</strong> S<strong>ch</strong>weiz zurückkehren können, wird mit dem Lai<strong>ch</strong>zug den Mens<strong>ch</strong>en darüber h<strong>in</strong>ause<strong>in</strong> Naturs<strong>ch</strong>auspiel geboten, das sie <strong>in</strong> den letzten Jahrzehnten nur no<strong>ch</strong> <strong>in</strong> abgelegenerenGebieten <strong>der</strong> Erde miterleben konnten.Aus all diesen Gründen wird au<strong>ch</strong> <strong>in</strong> Zukunft die Bedeutung des La<strong>ch</strong>sprojekts im Rhe<strong>in</strong> fürGewässerentwicklungsmassnahmen <strong>und</strong> damit au<strong>ch</strong> für den Arten- <strong>und</strong> Gewässers<strong>ch</strong>utz e<strong>in</strong>ezentrale Rolle spielen.Denno<strong>ch</strong> muss neben e<strong>in</strong>er umweltpolitis<strong>ch</strong>en Zielsetzung stets e<strong>in</strong>e fa<strong>ch</strong>li<strong>ch</strong>e Gr<strong>und</strong>lage existieren,mit <strong>der</strong>en Beurteilungen man aufwändige Massnahmen erst re<strong>ch</strong>tfertigen kann. InGewässern, <strong>in</strong> denen <strong>La<strong>ch</strong>se</strong> au<strong>ch</strong> <strong>in</strong> Zukunft ke<strong>in</strong>e Chance haben, si<strong>ch</strong> zu reproduzieren, solltenRevitalisierungen <strong>und</strong> Beseitigungen von H<strong>in</strong><strong>der</strong>nissen mit an<strong>der</strong>en, hierfür zutreffendenArgumenten gefor<strong>der</strong>t <strong>und</strong> gere<strong>ch</strong>tfertigt werden. Beson<strong>der</strong>s La<strong>ch</strong>sbesatz kann letztli<strong>ch</strong> nurdort gut geheissen werden, wo künftig au<strong>ch</strong> die <strong>Rückkehr</strong> lai<strong>ch</strong>reifer Fis<strong>ch</strong>e aus <strong>der</strong> Nordseezu erwarten ist.Abb. 24: Die <strong>Birs</strong> <strong>in</strong> ihrem Mündungsberei<strong>ch</strong> vor <strong>der</strong> Umgestaltung 1994 <strong>und</strong> <strong>in</strong> ihrem heutigen, revitalisiertenZustand. Neben den Verbesserungen mit dem Ziel <strong>der</strong> Wie<strong>der</strong>ansiedlung von <strong>La<strong>ch</strong>se</strong>n wurde e<strong>in</strong>e erhebli<strong>ch</strong>eVerbesserung des Lands<strong>ch</strong>aftsbildes errei<strong>ch</strong>t. Die <strong>Birs</strong> ist nun wie<strong>der</strong> als dynamis<strong>ch</strong>er Jurafluss erkennbar.39


Kann <strong>der</strong> La<strong>ch</strong>s <strong>in</strong> die S<strong>ch</strong>weiz zurückkehren?Mitteilungen zur Fis<strong>ch</strong>erei Nr. 794.3 Planungen <strong>und</strong> Ideen für künftige MassnahmenDie vorliegende Studie ist als Statusberi<strong>ch</strong>t für das S<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>e La<strong>ch</strong>sprogramm auf demStand von 2004 bearbeitet. Für alle drei Rhe<strong>in</strong>zuflüsse gibt es aber bereits weiter gehendePlanungen <strong>und</strong> Projektideen, die an dieser Stelle vorgestellt <strong>und</strong> beurteilt werden sollen. DieBeurteilung erfolgte <strong>in</strong> H<strong>in</strong>blick auf e<strong>in</strong>e Verbesserung des Gewässerzustands für grosseWan<strong>der</strong>fis<strong>ch</strong>e <strong>in</strong> 4 Stufen:positver Effektwahrs<strong>ch</strong>e<strong>in</strong>li<strong>ch</strong>positiver Effektmögli<strong>ch</strong>ke<strong>in</strong> positiverEffekt erkennbarnegativer Effektwahrs<strong>ch</strong>e<strong>in</strong>li<strong>ch</strong>Zuvor wird no<strong>ch</strong> e<strong>in</strong>mal <strong>der</strong> vorrangige Handlungsbedarf für jeden Fluss abgesteckt, soweiter si<strong>ch</strong> im Rahmen <strong>der</strong> aktuellen Beurteilung ermitteln liess.<strong>Wiese</strong>Unter Zugr<strong>und</strong>elegung dieser Studie besteht e<strong>in</strong> vorrangiger Handlungsbedarf dar<strong>in</strong>, dasno<strong>ch</strong> unüberw<strong>in</strong>dli<strong>ch</strong>e Riehentei<strong>ch</strong>wuhr une<strong>in</strong>ges<strong>ch</strong>ränkt dur<strong>ch</strong>gängig zu ma<strong>ch</strong>en. Inweiteren S<strong>ch</strong>ritten sollte e<strong>in</strong>e generelle Lebensraumaufwertung dur<strong>ch</strong>geführt werden, <strong>in</strong><strong>der</strong>en Zuge au<strong>ch</strong> die zahlrei<strong>ch</strong>en kle<strong>in</strong>eren Querbauwerke (meist Sohls<strong>ch</strong>wellen) beseitigtwerden können. Auf Gr<strong>und</strong> ihrer breiten Vorlän<strong>der</strong>n zwis<strong>ch</strong>en bestehenden Ho<strong>ch</strong>wasserdämmenist zum<strong>in</strong>dest <strong>der</strong> Unterlauf <strong>der</strong> <strong>Wiese</strong> für den Massnahmentyp grosszügiger Ger<strong>in</strong>neaufweitungenprädest<strong>in</strong>iert. Diese könnten Sohls<strong>ch</strong>wellen überflüssig ma<strong>ch</strong>en <strong>und</strong> denno<strong>ch</strong>für e<strong>in</strong>e h<strong>in</strong>rei<strong>ch</strong>ende Ges<strong>ch</strong>iebedynamik sorgen.Da die Bere<strong>ch</strong>nungen von Smoltproduktion <strong>und</strong> <strong>Rückkehr</strong>erzahlen nahelegen, dass die Flä<strong>ch</strong>enfür e<strong>in</strong>e La<strong>ch</strong>spopulation im S<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>en <strong>Wiese</strong>-Abs<strong>ch</strong>nitt denno<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t ausrei<strong>ch</strong>endse<strong>in</strong> könnte, muss s<strong>ch</strong>on bald e<strong>in</strong>e enge Zusammenarbeit mit den b<strong>und</strong>esdeuts<strong>ch</strong>enFa<strong>ch</strong>stellen angestrebt werden, um die <strong>Wiese</strong> au<strong>ch</strong> oberhalb des hier bespro<strong>ch</strong>enen Projektperimetersaufwerten <strong>und</strong> für Wan<strong>der</strong>fis<strong>ch</strong>arten errei<strong>ch</strong>bar ma<strong>ch</strong>en zu können.Planungen <strong>und</strong> Ideen für die <strong>Wiese</strong> - InfoboxEtwa 50 % des Basler Tr<strong>in</strong>kwassers wird dur<strong>ch</strong> die Gr<strong>und</strong>wasseranrei<strong>ch</strong>erung <strong>in</strong> <strong>der</strong>ehemaligen Auenlands<strong>ch</strong>aft <strong>der</strong> <strong>Wiese</strong> gesi<strong>ch</strong>ert. Bevor <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Wiese</strong> Revitalisierungsmassnahmendur<strong>ch</strong>geführt werden können, muss geklärt se<strong>in</strong>, dass diese ke<strong>in</strong>e negativenAuswirkungen auf die Gr<strong>und</strong>wasserqualität im Gebiet haben.ZollfreistrasseDur<strong>ch</strong> e<strong>in</strong>en alten Staatsvertrag muss die S<strong>ch</strong>weiz dem Bau dieser Strasse zustimmen(Verb<strong>in</strong>dung zwis<strong>ch</strong>en Weil <strong>und</strong> Lörra<strong>ch</strong>). Um dem Protest gegen den Strassenbau entgegenzuwirken,hat die S<strong>ch</strong>weiz Gel<strong>der</strong> bewilligt, die für Aufwertungsmassnahmen imBerei<strong>ch</strong> <strong>der</strong> <strong>Wiese</strong> e<strong>in</strong>gesetzt werden sollen. Zurzeit ist no<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t endgültig geklärt, fürwel<strong>ch</strong>e Projekte diese Gel<strong>der</strong> verfügbar s<strong>in</strong>d. Die Strasse selbst wird den oberen Teil <strong>der</strong><strong>Wiese</strong> bee<strong>in</strong>flussen, an dem Ufervegetation beseitigt werden muss.40


Mitteilungen zur Fis<strong>ch</strong>erei Nr. 79Kann <strong>der</strong> La<strong>ch</strong>s <strong>in</strong> die S<strong>ch</strong>weiz zurückkehren?Aufwertung des Riehentei<strong>ch</strong>sEs ist sehr wahrs<strong>ch</strong>e<strong>in</strong>li<strong>ch</strong>, dass die Ausglei<strong>ch</strong>smassnahmen für die Zollfreistrasse si<strong>ch</strong>au<strong>ch</strong> auf das System des Riehentei<strong>ch</strong>s beziehen (M. SCARSELLI, mündl. Mitt.). Hier solle<strong>in</strong>e komplette Dur<strong>ch</strong>gängigkeit errei<strong>ch</strong>t werden; sämtli<strong>ch</strong>e Abstürze <strong>und</strong> Ruts<strong>ch</strong>en sollenbeseitigt werden. Ausserdem müssen im Riehentei<strong>ch</strong> selbst Massnahmen stattf<strong>in</strong>den,da aus se<strong>in</strong>em Ger<strong>in</strong>ne Wasser exfiltriert <strong>und</strong> dieser Prozess weitgehend unterb<strong>und</strong>enwerden muss (S<strong>ch</strong>utz <strong>der</strong> Tr<strong>in</strong>kwassergew<strong>in</strong>nung!).Revitalisierung des Weilmühletei<strong>ch</strong>sDer Fis<strong>ch</strong>ereiverband Basel-Stadt for<strong>der</strong>t e<strong>in</strong>e Revitalisierungsmassnahme im Weilmühletei<strong>ch</strong>,damit dieses Gewässer als Aufzu<strong>ch</strong>tgewässer für Äs<strong>ch</strong>en genutzt werdenkann (C. WISSON, mündl. Mitt.).Revitalisierung des Unterlaufs(ans<strong>ch</strong>liessend an die Revitalisierungsstrecke Lange Erlen bis zur Mündung)Momentan läuft für diesen Projektperimeter e<strong>in</strong>e Ma<strong>ch</strong>barkeitsstudie. Vorerst s<strong>in</strong>d jedo<strong>ch</strong>wohl nur Massnahmen im bestehenden Ger<strong>in</strong>ne mögli<strong>ch</strong> (M. SCARSELLI, mündl.Mitt.), obwohl dies dem oben formulierten vorrangigen Handlungsbedarf <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Wiese</strong>bei Weitem ni<strong>ch</strong>t entspri<strong>ch</strong>t. Vors<strong>ch</strong>läge sollen bis zur Neukonzession <strong>der</strong> KraftwerkstufeKembs vorliegen <strong>und</strong> entspre<strong>ch</strong>ende Ausglei<strong>ch</strong>szahlungen können für diese Massnahmene<strong>in</strong>bezogen werden.Beseitigung des Kle<strong>in</strong>hühn<strong>in</strong>ger WehrsDie Interessensvertreter <strong>der</strong> Fis<strong>ch</strong>erei wüns<strong>ch</strong>en, dass im Zuge <strong>der</strong> Neukonzession fürKembs (anstehend 2007) das Kle<strong>in</strong>hühn<strong>in</strong>ger Wehr aufgehoben <strong>und</strong> statt dessen e<strong>in</strong>erauhe Rampe gebaut wird ( C. WISSON, mündl. Mitt.).Tierparkerweiterung Lange Erlen - „Masterplan“Der Tierpark “Lange Erlen” soll bis zum Ger<strong>in</strong>ne <strong>der</strong> <strong>Wiese</strong> h<strong>in</strong> ausgeweitet werden. Esist geplant, den „Eisenbahnhalbkreis“ zum Tierpark auszubauen. Flussnahe Flä<strong>ch</strong>enkönnten mit e<strong>in</strong>bezogen werden. Dabei ist jedo<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t vorgesehen, das Tei<strong>ch</strong>system imPark fis<strong>ch</strong>gängig an das <strong>Wiese</strong>-System anzus<strong>ch</strong>liessen (M. SCARSELLI, mündl. Mitt.).„Lands<strong>ch</strong>aftspark <strong>Wiese</strong>“Für das <strong>Wiese</strong>-Umland ist e<strong>in</strong>e lands<strong>ch</strong>aftsplaneris<strong>ch</strong>e Abstimmung zwis<strong>ch</strong>en <strong>der</strong> StadtWeil <strong>und</strong> dem Kanton Basel-Stadt geplant (D. KÜRY, mündl. Mitt.).Entwicklungskonzept Fliessgewäser Basel-StadtIn diesem Entwicklungskonzept wird gefor<strong>der</strong>t, sämtli<strong>ch</strong>e Wan<strong>der</strong>h<strong>in</strong><strong>der</strong>nisse <strong>in</strong> <strong>der</strong><strong>Wiese</strong> zu beseitigen <strong>und</strong> e<strong>in</strong>e leitbildorientierte, strukturelle Aufwertung dur<strong>ch</strong>zuführen.Sämtli<strong>ch</strong>e an<strong>der</strong>en Planungen laufen <strong>in</strong> diesem Konzept zusammen.41


Kann <strong>der</strong> La<strong>ch</strong>s <strong>in</strong> die S<strong>ch</strong>weiz zurückkehren?Mitteilungen zur Fis<strong>ch</strong>erei Nr. 79<strong>Birs</strong>Oberste Priorität unter den Handlungserfor<strong>der</strong>nissen <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Birs</strong> hat die Optimierung bzw. <strong>der</strong>Ersatz <strong>der</strong> Fis<strong>ch</strong>aufstiegshilfen an den Kraftwerkstufen “Neuewelt” <strong>und</strong> Dorna<strong>ch</strong>brugg. Dieentspre<strong>ch</strong>enden Wehre müssen von allen Fis<strong>ch</strong>arten <strong>und</strong> zu allen Wasserständen vollständigpassierbar se<strong>in</strong> (Aufstieg <strong>und</strong> Abstieg!). Diese Massnahmen könnten für den Erfolg des gesamtens<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>en La<strong>ch</strong>sprogramms ents<strong>ch</strong>eidend se<strong>in</strong>. Die <strong>Birs</strong> weist von allenS<strong>ch</strong>weizer Rhe<strong>in</strong>zuflüssen die weitaus besten Voraussetzungen als La<strong>ch</strong>sgewässer auf. Wenndie ebenfalls geeigneten Berei<strong>ch</strong>e zwis<strong>ch</strong>en Mün<strong>ch</strong>enste<strong>in</strong> (KW “Neuewelt”) <strong>und</strong> Grell<strong>in</strong>gen(Ende Projektperimeter) errei<strong>ch</strong>bar werden <strong>und</strong> ke<strong>in</strong>e zusätzli<strong>ch</strong>e Turb<strong>in</strong>enmortalität entsteht,kann si<strong>ch</strong> dieses Potenzial no<strong>ch</strong> e<strong>in</strong>mal mehr als verdoppeln.In <strong>der</strong> <strong>Birs</strong> war vor 10 Jahren no<strong>ch</strong> e<strong>in</strong> relativ starker Konkurrenzdruck dur<strong>ch</strong> Ba<strong>ch</strong>forellen aufJungla<strong>ch</strong>se zu erwarten. Der Rückgang <strong>der</strong> Ba<strong>ch</strong>forellenfänge um teilweise bis zu 80 % deutetjedo<strong>ch</strong> darauf h<strong>in</strong>, dass si<strong>ch</strong> dieser Druck stark verr<strong>in</strong>gert hat. Die hierfür als Gr<strong>und</strong> vermuteteNierenkrankheit PKD (dur<strong>ch</strong> relativ hohe Wassertemperaturen) ist mögli<strong>ch</strong>erweise au<strong>ch</strong>e<strong>in</strong>e Gefahr für Jungla<strong>ch</strong>se, obwohl diese <strong>in</strong> <strong>der</strong> Regel e<strong>in</strong>e höhere Temperaturtoleranz zeigenals die Ba<strong>ch</strong>forellen. Momentan wird von KIRCHHOFER e<strong>in</strong> fis<strong>ch</strong>ereili<strong>ch</strong>er Bewirts<strong>ch</strong>aftungsplanfür die <strong>Birs</strong> erarbeitet, <strong>in</strong> dem <strong>der</strong> Wie<strong>der</strong>ansiedlung des <strong>La<strong>ch</strong>se</strong>s Re<strong>ch</strong>nung getragen wird.Obwohl <strong>der</strong> Stau Moos e<strong>in</strong>en Aufstieg rückkehren<strong>der</strong> <strong>La<strong>ch</strong>se</strong> über Grell<strong>in</strong>gen h<strong>in</strong>aus weitgehendverh<strong>in</strong><strong>der</strong>n würde, wurde <strong>der</strong> Ans<strong>ch</strong>luss des Laufentals an den Projektperimeter bereitsthematisiert. Dafür spri<strong>ch</strong>t das weitere erhebli<strong>ch</strong>e Reproduktionspotential <strong>der</strong> <strong>Birs</strong> im Laufental;dagegen spri<strong>ch</strong>t die Tatsa<strong>ch</strong>e, dass es dort au<strong>ch</strong> historis<strong>ch</strong> ke<strong>in</strong>e Na<strong>ch</strong>weise von <strong>La<strong>ch</strong>se</strong>ngibt, da bei Moos s<strong>ch</strong>on immer e<strong>in</strong> entspre<strong>ch</strong>endes natürli<strong>ch</strong>es Aufstiegsh<strong>in</strong><strong>der</strong>nis existierte.Planungen <strong>und</strong> Ideen für die <strong>Birs</strong> - InfoboxBerei<strong>ch</strong> St. Jakob <strong>und</strong> Grün 80Direkt oberhalb des bereits aufgewerteten Berei<strong>ch</strong>s „<strong>Birs</strong> Vital“ sollen no<strong>ch</strong> e<strong>in</strong>mal ca.1500 Laufmeter revitalisiert werden. Diese Planung soll bis 2008 realisiert werden(LEUGGER, mündl. Mitt.). Die Planung ist term<strong>in</strong>li<strong>ch</strong> no<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t festgelegt, da no<strong>ch</strong> e<strong>in</strong>eAbstimmung mit <strong>der</strong> Umlandplanung stattf<strong>in</strong>den muss (TRENKLE, mündl. Mitt.).Berei<strong>ch</strong> Mün<strong>ch</strong>enste<strong>in</strong> Herbst 2004Oberhalb des Revitalisierungsberei<strong>ch</strong>s „Mün<strong>ch</strong>enste<strong>in</strong> 2004“ sollen im Herbst 2004 aufca. 350 m Länge weitere Aufwertungsmassnahmen stattf<strong>in</strong>den.„Berei<strong>ch</strong> Mün<strong>ch</strong>enste<strong>in</strong>“Im Ans<strong>ch</strong>luss an den zuvor genannten Berei<strong>ch</strong> s<strong>in</strong>d weitere Aufwertungen im Gesprä<strong>ch</strong>.Da es <strong>in</strong> diesem Berei<strong>ch</strong> zu Gr<strong>und</strong>wasserproblemen kommen könnte, ist no<strong>ch</strong> ungewiss,ob diese weiteren 300 m Flusstrecke mittelfristig revitalisiert werden können.42


Mitteilungen zur Fis<strong>ch</strong>erei Nr. 79Kann <strong>der</strong> La<strong>ch</strong>s <strong>in</strong> die S<strong>ch</strong>weiz zurückkehren?REP <strong>Birs</strong> (Regionaler Entwässerungsplan)Beg<strong>in</strong>nend im Jahr 2001 wurde dieses <strong>in</strong>terkantonale Projekt <strong>in</strong>s Leben gerufen, dasau<strong>ch</strong> zum Ziel hat, die ganze <strong>Birs</strong> <strong>in</strong> e<strong>in</strong>en naturnäheren Zustand zu br<strong>in</strong>gen. Dabei sollenNutzungsansprü<strong>ch</strong>e <strong>und</strong> Gewässers<strong>ch</strong>utzziele gegenübergestellt werden <strong>und</strong> <strong>in</strong>tegraleLösungen ausgearbeitet werden. Beteiligt s<strong>in</strong>d die Gewässers<strong>ch</strong>utzfa<strong>ch</strong>stellen <strong>der</strong>Kantone Bern, Jura, Solothurn, Baselland <strong>und</strong> Basel-Stadt.<strong>Ergolz</strong>Weltweit gibt es Beispiele von produktiven La<strong>ch</strong>sgewässern unterhalb natürli<strong>ch</strong>er <strong>und</strong> künstli<strong>ch</strong>erWan<strong>der</strong>h<strong>in</strong><strong>der</strong>nisse. Diese funktionieren jedo<strong>ch</strong> nur deshalb, weil im System no<strong>ch</strong> weitere,oberhalb liegende La<strong>ch</strong>sflüsse existieren, <strong>der</strong>en “Irrläufer” den temporären Mangel anlai<strong>ch</strong>reifen Individuen kompensieren können. In <strong>der</strong> <strong>Ergolz</strong> unterhalb des Hülftenfalls könnensi<strong>ch</strong> wahrs<strong>ch</strong>e<strong>in</strong>li<strong>ch</strong> au<strong>ch</strong> künftig ke<strong>in</strong>e stabilen La<strong>ch</strong>spopulationen etablieren, weil es langfristigke<strong>in</strong>e sol<strong>ch</strong>en “Irrläufer” aus oberhalb liegenden La<strong>ch</strong>sgewässern geben wird.Dur<strong>ch</strong> geeignete Besatzmassnahmen könnte es denno<strong>ch</strong> gel<strong>in</strong>gen, dass e<strong>in</strong>zelne Wan<strong>der</strong>la<strong>ch</strong>seau<strong>ch</strong> <strong>in</strong> die <strong>Ergolz</strong> zurückkehren (siehe Meerforelle <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Ergolz</strong>, S. 16). Diskutiert wirdau<strong>ch</strong>, e<strong>in</strong>en La<strong>ch</strong>sbesatz oberhalb von Hülftenfall <strong>und</strong> Kesselfall dur<strong>ch</strong>zuführen, wodur<strong>ch</strong> si<strong>ch</strong>die Zahl <strong>der</strong> im Gewässer produzierten Abwan<strong>der</strong>er steigern liesse. Bei Berücksi<strong>ch</strong>tigung allerSzenarien werden Besatzmassnahmen <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Ergolz</strong> aber eher den beiden an<strong>der</strong>en Flüssen,<strong>Wiese</strong> <strong>und</strong> <strong>Birs</strong>, zugute kommen.Vorrangiger Handlungsbedarf bezügli<strong>ch</strong> des S<strong>ch</strong>weizer La<strong>ch</strong>sprogramms ist für die <strong>Ergolz</strong><strong>der</strong>zeit ni<strong>ch</strong>t erkennbar. Die Vernetzung mit <strong>und</strong> die strukturelle Aufwertung von Seitengewässernist na<strong>ch</strong> den Bewertungen <strong>der</strong> letzten ökomorphologis<strong>ch</strong>en Kartierung jedo<strong>ch</strong>dr<strong>in</strong>gend notwendig (NIEDERHAUSER, 1998). Mögli<strong>ch</strong>erweise lässt si<strong>ch</strong> au<strong>ch</strong> so das Reproduktionspotenzialfür <strong>La<strong>ch</strong>se</strong> im <strong>Ergolz</strong>-System steigern.Planungen <strong>und</strong> Ideen für die <strong>Ergolz</strong> - InfoboxAusglei<strong>ch</strong>smassnahme für Strassenbauprojektnur Kurzdistanz-Wan<strong>der</strong>erDirekt oberhalb an e<strong>in</strong>e revitalisierte Strecke bei <strong>der</strong> ARA Füll<strong>in</strong>sdorf wurden im Sommer2004 weitere ca. 300 m Fliessstrecke strukturell aufgewertet.Verlegung des Bootshafens aus <strong>der</strong> <strong>Ergolz</strong>mündungPläne, den Bootshafen <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Ergolz</strong>mündung zu verlegen, s<strong>in</strong>d s<strong>ch</strong>on etwa 10 Jahre alt.Dah<strong>in</strong>ter steht weniger e<strong>in</strong> Naturs<strong>ch</strong>utzgedanken, vielmehr sollen Bootsanlegestellenvor Ho<strong>ch</strong>wässern aus <strong>der</strong> <strong>Ergolz</strong> ges<strong>ch</strong>ützt werden. Dazu soll auf dem Areal des KWAugst-Wyhlen e<strong>in</strong> neuer Hafen unterhalb <strong>der</strong> Mündungsbrücke auf <strong>der</strong> l<strong>in</strong>ken <strong>Ergolz</strong>seiteausgehoben werden. Aus Kostengründen wird dieses Projekt aber vermutli<strong>ch</strong> weiterzurückgestellt (TRENKLE, mündl. Mitt.).43


Literaturverzei<strong>ch</strong>nisMitteilungen zur Fis<strong>ch</strong>erei Nr. 79Literaturverzei<strong>ch</strong>nisAUE (1996): <strong>Birs</strong> bei Nie<strong>der</strong>wasser – e<strong>in</strong>e Zustandsbes<strong>ch</strong>reibung. Bau- <strong>und</strong> Umweltdirektion KantonBasel-Lands<strong>ch</strong>aft, Amt für Umwelts<strong>ch</strong>utz <strong>und</strong> Energie. Interner Beri<strong>ch</strong>t. 76 SeitenAUE (1998): <strong>Ergolz</strong> bei Niedrigwasser – e<strong>in</strong>e Zustandsbes<strong>ch</strong>reibung. Bau- <strong>und</strong> Umweltdirektion KantonBasel-Lands<strong>ch</strong>aft, Amt für Umwelts<strong>ch</strong>utz <strong>und</strong> Energie. Interner Beri<strong>ch</strong>t. 73 SeitenAUE (2000): Qualität <strong>der</strong> Oberflä<strong>ch</strong>engewässer im Kanton Basel-Stadt – Untersu<strong>ch</strong>ungsjahr 1999. Baudepartementdes Kantons Basel-Stadt, Amt für Umwelt <strong>und</strong> Energie. Beri<strong>ch</strong>t. 33 SeitenAUE (2002A): Ökomorphologis<strong>ch</strong>e Bestandesaufnahme <strong>der</strong> <strong>Birs</strong>. Bau- <strong>und</strong> Umwelts<strong>ch</strong>utzdirektion KantonBasel-Lands<strong>ch</strong>aft, Amt für Umwelts<strong>ch</strong>utz <strong>und</strong> Energie. Interner Beri<strong>ch</strong>t. 87 SeitenAUE (2002B): Entwicklungskonzept Fliessgewässer Basel-Stadt – zur ökologis<strong>ch</strong>en Aufwertung <strong>der</strong> Bä<strong>ch</strong>e<strong>und</strong> Flüsse im Kanton – Teil 1. Baudepartement des Kantons Basel-Stadt, Amt für Umwelt <strong>und</strong> Energie.Interner Beri<strong>ch</strong>t. 103 SeitenAUE (2002C): Entwicklungskonzept Fliessgewässer Basel-Stadt – zur ökologis<strong>ch</strong>en Aufwertung <strong>der</strong> Bä<strong>ch</strong>e<strong>und</strong> Flüsse im Kanton – Teil 2: Anhang. Baudepartement des Kantons Basel-Stadt, Amt für Umwelt<strong>und</strong> Energie. Interner Beri<strong>ch</strong>t. 67 SeiteNAUE (2004): Die Fis<strong>ch</strong>fauna <strong>der</strong> <strong>Ergolz</strong> – Erhebung im Jahre 2003. Amt für Umwelts<strong>ch</strong>utz <strong>und</strong> EnergieKanton Basel-Lands<strong>ch</strong>aft, Jagd- <strong>und</strong> Fis<strong>ch</strong>ereiverwaltung Kanton Basel-Lands<strong>ch</strong>aft. Interner Beri<strong>ch</strong>t. 56SeitenBERG, R. & K. BLASEL (2003): Fis<strong>ch</strong>e, Gewässers<strong>ch</strong>utz <strong>und</strong> Wasserkraft; Vortragsskript. http://www.energiedienst.de/pdf/symposium2003/vortrag_berg.pdfBREITENSTEIN, M. & KICHHOFER, A. (2002): <strong>Birs</strong>Vital – Erfolgskontrolle. Teilberei<strong>ch</strong>e Fis<strong>ch</strong>fauna <strong>und</strong> Mesohabitate.Zustand vor <strong>der</strong> Revitalisierung. Beri<strong>ch</strong>t im Auftrag des Amtes für Umwelt <strong>und</strong> Energie KantonBasel-Stadt <strong>und</strong> des Amtes für Umwelts<strong>ch</strong>utz <strong>und</strong> Energie Kanton Basel-Lands<strong>ch</strong>aft. 30 SeitenBRUMUND-RÜTHER, E. (2000): Über La<strong>ch</strong>sbestände <strong>und</strong> Bestandsmanagement. Seiten 157-184 In (Düver,W., ed.) Der La<strong>ch</strong>s – Fis<strong>ch</strong> des Jahres 2000. Verband Deuts<strong>ch</strong>er Sportfis<strong>ch</strong>er e.V.BS & BUWAL (KANTONALE FISCHEREIAUFSICHT BS & SEKTION FISCHEREI BUWAL) (1997): Monitor<strong>in</strong>g <strong>der</strong>Jungla<strong>ch</strong>se im St. Albantei<strong>ch</strong>/BS (Jahresberi<strong>ch</strong>t für “La<strong>ch</strong>s 2000”). Interner Beri<strong>ch</strong>t. 9 SeitenBUWAL, BWG, BLW, ARE (2003): Leitbild Fliessgewässer S<strong>ch</strong>weiz für e<strong>in</strong>e na<strong>ch</strong>haltige Gewässerpolitik.Bros<strong>ch</strong>üre BBL, Bern.COWX, I. & FRASER, D. (2003): Monitor<strong>in</strong>g the Atlantic Salmon. Conserv<strong>in</strong>g Natura 2000 Rivers Monitor<strong>in</strong>gSeries No. 7, English Nature, Peterborough. 36 SeitenDÖNNI, W. & FREYHOF, J. (2002): E<strong>in</strong>wan<strong>der</strong>ung von Fis<strong>ch</strong>arten <strong>in</strong> die S<strong>ch</strong>weiz – Rhe<strong>in</strong>e<strong>in</strong>zugsgebiet.BUWAL Mitteilungen zur Fis<strong>ch</strong>erei Nr. 72. 88 SeitenEL BETTAH, M., SCHAEFFER, F., EDEL, G. & BURKARD, G. (2004): Suivi par radiopistage de la migration de truitesde mer sur le Haut Rh<strong>in</strong> dans la région de Bâle (CH) – Campagne 2003/04 – Rapport <strong>in</strong>termédiaire,Mai 2004. Untersu<strong>ch</strong>ung im Auftrag des BUWAL <strong>und</strong> des Kantons Basel-Stadt. 63 SeitenELLIOTT, S., TREVA, A., HELFIELD, J. & NAIMAN, R. (1997): Spatial variation <strong>in</strong> environmental <strong>ch</strong>aracteristicsof Atlantic salmon (Salmo salar) rivers. Can. J. Fish. Aquat. Sci. 55 (Suppl. 1): 267-28044


Mitteilungen zur Fis<strong>ch</strong>erei Nr. 79Literaturverzei<strong>ch</strong>nisFISCHEREIVERBAND BASELLAND (2002): Fis<strong>ch</strong>pass-Kontrollen 2000/2001 <strong>und</strong> 2001/2002 – KW Dorna<strong>ch</strong>-Brugg(EBM) / KW Neuewelt (IWB Basel). 7 Seiten.GERSTER, S. (1998A): Ho<strong>ch</strong>rhe<strong>in</strong> – Aufstiegskontrollen 1995/96; Verglei<strong>ch</strong> mit früheren Erhebungen / Rückgang<strong>der</strong> Rotaugenbestände; mögli<strong>ch</strong>e Ursa<strong>ch</strong>en. BUWAL Mitteilungen zur Fis<strong>ch</strong>erei Nr. 60. 215 SeitenGERSTER, S. (1998B): Neuer Fis<strong>ch</strong>pass beim Kraftwerk Dorna<strong>ch</strong>brugg. Aktennotiz <strong>der</strong> Jagd- <strong>und</strong> Fis<strong>ch</strong>ereiverwaltung,Kanton Solothurn. 3 Seiten*HEGGENES, J. (1990): Habitat utilization and preferences <strong>in</strong> juvenile Atlantic salmon (Salmo salar) <strong>in</strong>streams. Regulated Rivers: Resear<strong>ch</strong> and Management 5: 341-354HENDRY, A., LETCHER, B. & GRIES, G. (2003): Estimat<strong>in</strong>g natural selection act<strong>in</strong>g on stream-dwell<strong>in</strong>g Atlanticsalmon: Implications for the restoration of extirpated populations. Conservation Biology 17 (3): 795-805HENDRY, K. & CRAGG-HINE, D. (2003): Ecology of the Atlantic Salmon. Conserv<strong>in</strong>g Natura 2000 RiversEcology Series No. 7. English Nature, Peterborough. 32 SeitenHÖFER, R. & RIEDMÜLLER, U. (2002): Wie<strong>der</strong>e<strong>in</strong>bürgerung des <strong>La<strong>ch</strong>se</strong>s am Oberrhe<strong>in</strong> – Projektziele bis2006. Studie im Auftrag des Landesfis<strong>ch</strong>ereiverbands Baden e.V.. 52 SeitenIKSR (1999): La<strong>ch</strong>s 2000 – Ist <strong>der</strong> Rhe<strong>in</strong> wie<strong>der</strong> e<strong>in</strong> Fluss für <strong>La<strong>ch</strong>se</strong>? (S<strong>ch</strong>ulte-Wülwer-Leidig, A. ed.) 63SeitenIKSR (2002): Bestandesaufnahmen 2000 – Zusammenfassende Bewertung <strong>der</strong> biologis<strong>ch</strong>en Untersu<strong>ch</strong>ungen.Beri<strong>ch</strong>t Nr. 130-d. 5 SeitenIKSR (2003): Aktueller Stand <strong>der</strong> Umsetzung des Programms zur Wie<strong>der</strong>e<strong>in</strong>führung von Wan<strong>der</strong>fis<strong>ch</strong>en<strong>in</strong> den Rhe<strong>in</strong>. Beri<strong>ch</strong>t Nr. 136-d. 32 SeitenIKSR (2004): Rhe<strong>in</strong>-La<strong>ch</strong>s 2020 – Programm für Wan<strong>der</strong>fis<strong>ch</strong>e im Rhe<strong>in</strong>system. 31 SeitenKIRCHHOFER, A. & BREITENSTEIN, M. (2004): Fis<strong>ch</strong>ereili<strong>ch</strong>e Bewirts<strong>ch</strong>aftung <strong>der</strong> Fliessgewässer Baselland –Pilotprojekt – Bewirts<strong>ch</strong>aftungskonzept <strong>Birs</strong>. Beri<strong>ch</strong>t im Auftrag <strong>der</strong> Jagd- <strong>und</strong> Fis<strong>ch</strong>ereiverwaltung desKantons Basel-Lands<strong>ch</strong>aft. 15 SeitenKÜRY, D. (2002): <strong>Birs</strong> Vital – Erfolgskontrolle Makrozoobenthos: Zustand vor <strong>der</strong> Revitalisierung. Beri<strong>ch</strong>tim Auftrag des Amtes für Umwelts<strong>ch</strong>utz <strong>und</strong> Energie, Kanton Basel-Lands<strong>ch</strong>aft, <strong>und</strong> des Amtes fürUmwelt <strong>und</strong> Energie, Kanton Basel-Stadt. 27 Seiten.KÜRY, D., TAVERNA, A. & CONTESSE, E. (2003): Biologis<strong>ch</strong>e Untersu<strong>ch</strong>ung – <strong>Birs</strong> 2003. Beri<strong>ch</strong>t im Auftragdes Amtes für Umwelts<strong>ch</strong>utz <strong>und</strong> Energie, Kanton Basel-Lands<strong>ch</strong>aft. 37 Seiten.LÖBF (2000): Fis<strong>ch</strong>e unserer Bä<strong>ch</strong>e <strong>und</strong> Flüsse – Aktuelle Verbreitung, Entwicklungstendenzen, S<strong>ch</strong>utzkonzeptefür Fis<strong>ch</strong>lebensräume <strong>in</strong> Nordrhe<strong>in</strong>-Westfalen. M<strong>in</strong>isterium für Umwelt <strong>und</strong> Naturs<strong>ch</strong>utz,Landwirts<strong>ch</strong>aft <strong>und</strong> Verbrau<strong>ch</strong>ers<strong>ch</strong>utz des Landes Nordrhe<strong>in</strong>-Westfalen. 200 SeitenMARRER, H. & SPÖRRI, M. (2001A): Kraftwerk Augst – Fis<strong>ch</strong>passplanung – Versu<strong>ch</strong>sphasen 1995/96, 1999<strong>und</strong> 2000 – Wi<strong>ch</strong>tigste Ergebnisse <strong>und</strong> Empfehlungen. Beri<strong>ch</strong>t im Auftrag <strong>der</strong> Kraftwerk Augst AG. 26SeitenMARRER, H. & SPÖRRI, M. (2001B): Kraftwerk Augst – Fis<strong>ch</strong>passplanung – Direktna<strong>ch</strong>weis des Fis<strong>ch</strong>aufstiegsdur<strong>ch</strong> die S<strong>ch</strong>leuse aus dem Unterwasser <strong>und</strong> Aufstiegskontrollen im Beckenpass des KW Wyh-45


Literaturverzei<strong>ch</strong>nisMitteilungen zur Fis<strong>ch</strong>erei Nr. 79len. Beri<strong>ch</strong>t im Auftrag <strong>der</strong> Kraftwerk Augst AG. 8 SeitenMILLS, D. (1989): Ecology and management of atlantic salmon. Chapman and Hall, London. 351 Seiten.NEMITZ, A. & MOLLS, F. (1999): Anleitung zur Kartierung von Fließstrecken im H<strong>in</strong>blick auf ihre Eignungals Besatzorte für 0+ <strong>La<strong>ch</strong>se</strong> (Salmo salar L.). LÖBF, Beiträge aus den Fis<strong>ch</strong>ereidezernaten, Heft 4. 50SeitenNEUMANN, D., INGENDAHL, D., MOLLS, F. & NEMITZ, A. (1998): La<strong>ch</strong>swie<strong>der</strong>e<strong>in</strong>bürgerungen <strong>in</strong> NRW – Biologis<strong>ch</strong>eEngpässe <strong>und</strong> Vors<strong>ch</strong>läge für zukünftige Maßnahmen. LÖBF-Mitteilungen 2/98: 20-25NIEDERHAUSER, D. (1998): Ökomorphologis<strong>ch</strong>e Bestandesaufnahme <strong>der</strong> <strong>Ergolz</strong>. Praktikumsberi<strong>ch</strong>t beimAmt für Umwelts<strong>ch</strong>utz <strong>und</strong> Energie, Kanton Basel-Lands<strong>ch</strong>aft. 17 SeitenREY, P, ORTLEPP, J., MAURER, V. & GERSTER, S. (1996): <strong>Rückkehr</strong> <strong>der</strong> <strong>La<strong>ch</strong>se</strong> <strong>in</strong> <strong>Wiese</strong>, <strong>Birs</strong> <strong>und</strong> <strong>Ergolz</strong>.BUWAL S<strong>ch</strong>riftenreihe Umwelt Nr. 258 (Fis<strong>ch</strong>erei). 117 SeitenREY, P., HERMANN, W., STAUB, E., WISSON, C. & ZELLER, U. (1999): Lebensraum <strong>und</strong> Wie<strong>der</strong>ansiedlung des<strong>La<strong>ch</strong>se</strong>s <strong>in</strong> Basel. Seiten 205-210 In (IKSR, eds.) La<strong>ch</strong>s 2000 – 2. Internationales Rhe<strong>in</strong>-Symposium.ROCHE, P. (1991): Le saumon du Rh<strong>in</strong>: habitats et stocks potentiels en partie francaise. Conseil Supérieurde la Pê<strong>ch</strong>e, Montigny-les-Metz. 36 SeitenSCHMIDT, G. (1996): Wie<strong>der</strong>e<strong>in</strong>bürgerung des <strong>La<strong>ch</strong>se</strong>s Salmo salar L. <strong>in</strong> Nordrhe<strong>in</strong>-Westfalen. S<strong>ch</strong>riftenreihe<strong>der</strong> Landesanstalt für Ökologie, Bodenordnung <strong>und</strong> Forsten (LÖBF), Band 11. 194 SeitenSCHMIDT, G. (2000A): La<strong>ch</strong>swie<strong>der</strong>ansiedlung <strong>in</strong> Nordrhe<strong>in</strong>-Westfalen. Seiten 22-42 In (Düver, W., ed.)Der La<strong>ch</strong>s – Fis<strong>ch</strong> des Jahres 2000. Verband Deuts<strong>ch</strong>er Sportfis<strong>ch</strong>er e.V.SCHMIDT, G. (2000B): Der Atlantis<strong>ch</strong>e La<strong>ch</strong>s – Salmo salar. Seiten 43-57 In (Düver, W., ed.) Der La<strong>ch</strong>s –Fis<strong>ch</strong> des Jahres 2000. Verband Deuts<strong>ch</strong>er Sportfis<strong>ch</strong>er e.V.SCHNEIDER, J. (1999): Zeitli<strong>ch</strong>e <strong>und</strong> räumli<strong>ch</strong>e E<strong>in</strong>nis<strong>ch</strong>ung juveniler <strong>La<strong>ch</strong>se</strong> (Salmo salar L<strong>in</strong>naeus, 1758)allo<strong>ch</strong>thoner Herkunft <strong>in</strong> ausgewählten Habitaten. Verlag Natur & Wissens<strong>ch</strong>aft, Sol<strong>in</strong>gen. 218 SeitenSCHNEIDER, J. (2003A): Wie<strong>der</strong>ansiedlung des Atlantis<strong>ch</strong>en <strong>La<strong>ch</strong>se</strong>s (Salmo salar L.) <strong>in</strong> Baden-Württemberg– Teil 1: Projektkonzeption für die Wie<strong>der</strong>ansiedlung des Atlantis<strong>ch</strong>en <strong>La<strong>ch</strong>se</strong>s (Salmo salar L.).Expertise im Auftrag des Landesfis<strong>ch</strong>ereiverbandes Baden e.V.. 27 SeitenSCHNEIDER, J. (2003B): Wie<strong>der</strong>ansiedlung des Atlantis<strong>ch</strong>en <strong>La<strong>ch</strong>se</strong>s (Salmo salar L.) <strong>in</strong> Baden-Württemberg– Teil 2: Bewertung <strong>der</strong> Rahmenbed<strong>in</strong>gungen für die La<strong>ch</strong>swie<strong>der</strong>e<strong>in</strong>bürgerung <strong>in</strong> den Gewässersystemen<strong>der</strong> Ren<strong>ch</strong> <strong>und</strong> <strong>der</strong> K<strong>in</strong>zig. Expertise im Auftrag des Landesfis<strong>ch</strong>ereiverbandes Baden e.V.. 20SeitenSCHULTE-WÜLWER-LEIDIG, A. (2000): Wie<strong>der</strong>e<strong>in</strong>führung des <strong>La<strong>ch</strong>se</strong>s <strong>in</strong> das Rhe<strong>in</strong>gebiet. Seiten 64-87 In(Düver, W., ed.) Der La<strong>ch</strong>s – Fis<strong>ch</strong> des Jahres 2000. Verband Deuts<strong>ch</strong>er Sportfis<strong>ch</strong>er e.V.STAUB, E. & GERSTER, S. (1992): Fis<strong>ch</strong>passanlagen <strong>der</strong> Ho<strong>ch</strong>rhe<strong>in</strong>kraftwerke: Aufstiegskontrollen 1985/86<strong>und</strong> Verglei<strong>ch</strong> mit früheren Erhebungen. BUWAL S<strong>ch</strong>riftenreihe Fis<strong>ch</strong>erei Nr. 48. 109 SeitenSTAUB, E., BAUMANN, F., FRIEDL, C., HERMANN, W., KÜRY, D., LARGIADER, C. & WISSON, C. (2000): ”La<strong>ch</strong>s 2000”-Projekt Basel-S<strong>ch</strong>weiz: Beri<strong>ch</strong>t über die Jahre 1998 <strong>und</strong> 1999. Interner Beri<strong>ch</strong>t. 8 Seiten46


Mitteilungen zur Fis<strong>ch</strong>erei Nr. 79S<strong>ch</strong>lusswort, VerdankungSTEINMANN, P., KOCH, W. & SCHEURING, L. (1937): Die Wan<strong>der</strong>ung unserer Süßwasserfis<strong>ch</strong>e, dargestellt aufGr<strong>und</strong> von Markierungsversu<strong>ch</strong>en. Z. f. Fis<strong>ch</strong>erei. 35: 369-467.ZAUGG, B., STUCKI, P., PEDROLI, J. & KIRCHHOFER, A. (2003): Fauna Helvetica 7 – Pisces Atlas. Centre suissede cartographie de la faune, Neu<strong>ch</strong>âtel. 233 Seiten*Zitat übernommen aus S<strong>ch</strong>midt (2000b)VerdankungenDr. Andreas Hertig <strong>und</strong> Dr. Eri<strong>ch</strong> Staub vom BUWAL haben uns fa<strong>ch</strong>li<strong>ch</strong> beraten <strong>und</strong> mit wi<strong>ch</strong>tigenInformationen versorgt. Dr. Marzio Giamboni <strong>und</strong> Dr. Pascale Ste<strong>in</strong>er vom BUWAL seigedankt für die Bereitstellung von GIS-Gr<strong>und</strong>lagendaten.Rudolf Bossert (Baudepartment Kanton Basel-Stadt), Dr. Mar<strong>in</strong> Huser (Amt für Umwelts<strong>ch</strong>utz<strong>und</strong> Energie Baselland), Dr. Daniel Küry (Life Science AG), Urs Leugger-Eggimann (Pro NaturaBaselland), Mirica Scarselli (Amt für Umwelt <strong>und</strong> Energie Basel-Stadt), Ernst Trenkle (TiefbauamtBaselland) <strong>und</strong> <strong>in</strong>sbeson<strong>der</strong>e Urs Zeller versorgten uns mit Informationen über dieVerän<strong>der</strong>ungen <strong>in</strong> <strong>Wiese</strong>, <strong>Birs</strong> <strong>und</strong> <strong>Ergolz</strong> während <strong>der</strong> letzten 10 Jahre <strong>und</strong> stellten uns weiterePlanungen <strong>und</strong> Ideen vor.Mehdi El Bettah (Association Saumon-Rh<strong>in</strong>), Dr. Frank Hartmann (Regierungspräsidium Karlsruhe),Ingo Kramer (Landesfis<strong>ch</strong>ereiverband Baden e.V.) <strong>und</strong> Dr. Hans-Jost Wetzlar (RegierungspräsidiumFreiburg) <strong>in</strong>formierten uns über La<strong>ch</strong>s-Wie<strong>der</strong>ansiedlungsbemühungen <strong>in</strong>Baden-Württemberg <strong>und</strong> im Elsass.Wolfgang Biesgen (KW Wyhlen & Rhe<strong>in</strong>felden, Energiedienst AG), Dr. Rolf-Jürgen Gebler(Ingenieur-Büro Dr. Gebler), Werner Maier (KW <strong>Birs</strong>felden AG) <strong>und</strong> Theo Zeier (KW Augst AG)versorgten uns mit wi<strong>ch</strong>tigen Informationen zur E<strong>in</strong>s<strong>ch</strong>ätzung <strong>der</strong> Dur<strong>ch</strong>gängigkeit an Ho<strong>ch</strong>rhe<strong>in</strong>-Kraftwerksstufen.Beson<strong>der</strong>er Dank gilt au<strong>ch</strong> Claude Wisson (Fis<strong>ch</strong>ereiaufsi<strong>ch</strong>t/Rhe<strong>in</strong>polizei, Kanton Basel-Stadt)<strong>und</strong> Daniel Zopfi (Jagd- <strong>und</strong> Fis<strong>ch</strong>ereiverwaltung, Kanton Baselland), die über die Fis<strong>ch</strong>zönosen<strong>der</strong> Projektgewässer wi<strong>ch</strong>tige Informationen lieferten.Stefan Gerster (Jagd- <strong>und</strong> Fis<strong>ch</strong>erei, Kanton Solothurn) <strong>und</strong> Paul Gubler (Kantonaler Fis<strong>ch</strong>ereiverbandBaselland) lieferten uns wi<strong>ch</strong>tige fa<strong>ch</strong>li<strong>ch</strong>e E<strong>in</strong>s<strong>ch</strong>ätzungen zur Dur<strong>ch</strong>gängigkeit<strong>der</strong> Fis<strong>ch</strong>passanlagen an den Kraftwerksstufen Dorna<strong>ch</strong>brugg <strong>und</strong> „Neuewelt“. HermannKoffel (Kantonaler Fis<strong>ch</strong>erei-Verband Basel-Stadt) <strong>in</strong>formierte uns über Besatzzahlen <strong>und</strong>Fangstatistiken.47

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!