Winzige Auswahl - wir-koennen-auch-anders.com

wir.koennen.auch.anders.com

Winzige Auswahl - wir-koennen-auch-anders.com

UHLSPORTAnzeigenentwürfe aus dem Pitch


SCHWIMMBADDAS MAGAZIN VON BAYROLAUSGABE 33/2008Interessantes: Größter Pool der Welt 14 / Gewinnspiel 15Wissen: Der pH-Wert 03 / Algen 07 / Minipool-Pflege 13Produkte: Pool Relax 04 / Hotlinefragen 11 / Superflock 12R E P O R TInterview mitFußballstarGiovane ElberSeite 08Pool RelaxEinfach nur den Pool genießenFrau Stampach, wie kam es, dass Sie Wie es der Zufall wollte, war unser Händler aus. Beim Kauf des neuen Kanisters hatvon der manuellen auf die automatische gerade auf der Suche nach einem Testkunden mich der Fachhändler überzeugt, es mit demWasserpflege umgestiegen sind?für den neuen Pool Relax. Und so wurden Kanisterwechsel selbst zu probieren. IchAls wir im vergangenen Jahr im Sommer für wir plötzlich, ohne lange Überlegungen, zu tauschte den Kanister aus, bestätigte dendrei Wochen in den Urlaub weggefahren sind, Besitzern eines automatischen Dosiergeräts. Alarm am Gerät und fertig! Mehr war tatsächlichnicht zu machen. Die Bedienung deswar der Ärger mit dem Pool vorprogrammiert.Wir hatten nämlich keine Ahnung, wie man Wie waren denn Ihre ersten Er - Geräts ist wirklich so einfach, dass ich es mittlerweilefast schade finde, dass man nicht öfterdas Wasser während der Abwesenheit pflegt. fahrungen mit dem neuen Gerät?Und so kamen wir zurück und das Wasser war Am Anfang hatte ich richtige Be rührungsängste.Das Gerät wurde zwar von unserem mehreren Tagen nach Hause kommt und gleichetwas einstellen muss [lacht].grün. Da wir oft unterwegssind, suchten wir nach einerFür welche Pflegemethodehaben Sie sichdauerhaften Lösung, die dasWasser optimal pflegt, aberentschieden und warum?auch noch bezahlbar ist.Wir pflegen mit Chlor, dawir diese Methode seit vielenUnd so haben Sie sichJahren bereits gut kennen. Beifür die Pool wasserpflegeder richtigen Dosierung riechtmit einem automatischenman kaum was. Und auchDosiergerät entschieden?wenn viele Freunde unsererGanz so schnell ging esKinder im Pool baden, könnenwir sicher sein, dass dasnicht. Wir haben recherchiertund zuerst über LösungenWasser optimal gepflegt ist.im Bereich der manuellenPoolwasserpflege nachgedacht.Unser Pool hat näm-Relax wieder kaufen?Würden Sie den Poollich nur knapp 20 m³, istAuf jeden Fall! Das Schönstedamit nicht sehr groß. DaBild: Kühling und Hauers ist nämlich immer wiederdenkt man nicht sofort anaufs Neue, wenn man nacheine automatische Poolpflege.Irgendwann kamen wir aber zu dem Schluss, Fachhändler angeschlossen und genau erklärt, in den Pool springen kann. Obendrein habendass es für uns „Vielreisende“ zu aufwändig aber bedienen wollte ich es dennoch nicht. sich auch die Kosten für die Pflegemittelist, immer manuell zu messen und zu dosieren. Ich gehöre nämlich zu den Menschen, die mit reduziert. Man kann nicht mehr über- oderDa wir seit Jahren begeisterte BAYROL-Kunden Technik nicht viel anfangen können.unterdosieren und dann aufwändig die eigenensind, sind wir schließlich zu unserem BAYROL- Als aber mein Mann auf Dienstreise war, ging Fehler korrigieren.Händler gegangen, um uns beraten zu lassen. der Kanister mit der Desinfektion ChloriLiquidDie Vorteile im ÜberblickFür die meisten Menschen ist die (Frei-)Zeit das kostbarste Gut. Gerät ist jedoch nicht nur technisch auf dem neuesten Stand,Und gerade die wird in der heutigen hektischen Zeit immer sondern auch ein echter Hingucker. Die aufwändige Technikknapper. Es ist also nicht verwunderlich, dass uns auch die ist hinter einem attraktiven Gehäuse verschwunden. Zu sehenZeit für die optimale Pflege des eigenen Pools fehlt. Aus diesem ist lediglich das blau leuchtende Display zum Bedienen desGrund entscheiden sich immer mehr Schwimmbadbesitzer für Geräts sowie die Messzelle. Durch seinen besonders kompaktendie automatische Poolpflege. Auf diesen Trend reagiert BAYROL Aufbau ist der Pool Relax selbst bei ungünstiger Raumsituationbereits seit Jahren mit verschiedenen Systemen, die keinen eine ausgezeichnete Wahl.Wunsch offen lassen. Eines der Mess-, Regel- und Dosiergeräte Bevor allerdings der neue Pool Relax den ersten Kundenist der Pool Relax.erreichte, musste die neue Technik eingehend getestet werden.Der Pool Relax wurde erstmals im Jahr 2000 vorgestellt und Eine der Testkundinnen ist Alexandra Stampach aus Überlingen,ist seitdem nicht mehr vom europäischen Schwimmbadmarkt die wir nach den ersten Erfahrungen mit dem neuen Pool Relaxwegzudenken. Das nun in der zweiten Generation entwickelte gefragt haben. SCHWIMMBADREPORT | www.bayrol.de 54Giovane Elber:„Deutschland wird Europameister!“Auch nach seinem Karriereende am 18. November 2006 drehtsich für Giovane Elber alles um König Fußball. Den FC BayernMünchen versorgt der Sympathieträger seit September 2007 mitbrasilianischen Balltalenten. Was viele vielleicht schon vergessenhaben: Mit 133 Treffern ist der Brasilianer nach wie vor dererfolgreichste ausländische Torjäger der Bundesliga! Wenn am7. Juni die Fußball-Europameisterschaft in Österreich und derSchweiz angepfiffen wird, sitzt Giovane selbstverständlich aufWelche Form hat denn Dein Swimmingpool?Extravagant oder normal?Meine Frau wollte etwas Besonderes. Keinengewöhnlichen Swimmingpool. Sie hatte einesehr gute Idee. Die Form ist geschwungen undähnelt einer Acht. Er ist ungefähr zehn Meterlang. Da ist genug Platz zum Schwimmen.Unsere Kinder haben darin viel Spaß. DasSchönste jedoch war, dass meine Frau amPoolboden meine Rückennummer, die 9,anbringen ließ. Das ist jedoch nicht einenormale 9, sondern ein bisschen abgewandelt.Das ist wirklich sehr schön geworden.Die 9 war Deine Trikot-Nummer beimFC Bayern …Ja genau. Beim FC Bayern, beim VfB Stuttgartund bei Olympique Lyon. Ich trug die 9 beijedem Verein, für den ich gespielt habe.der Ehrentribüne. Mit seiner sympathischen, unkompliziertenArt eroberte der 35-Jährige im Sturm die Herzen der Deutschen.Der zweifache Familienvater genießt nicht nur die Früchteseiner Arbeit, sondern gibt mit seiner Giovane-Elber-Stiftungauch etwas an bedürftige brasilianische Straßenkinder zurück.Pavla Kaiser von der BAYROL-Redaktion traf den Spaßvogel imMünchner Luxushotel Sofitel Bayerpost.Ist die 9 Deine Glücksnummer?Ja, das kann man sagen.Bild: Oliver Bosch/Planet MediaIst sie das schon immer gewesen odererst seitdem Du Fußball spielst?Das ist mit dem Fußball gekommen. Als ichmit zwölf Jahren in der Halle spielte, hatteich schon die Nummer 9. Als Profi führte ichdie Tradition weiter. Als ich beispielsweise beiGrasshoppers Zürich anheuerte, fragte ich alserstes, ob die Trikotnummer 9 noch frei wäre. dort mehr. Klar, sie genießen es auch. Aber es herum. Wir waren viel unterwegs. Zu HauseAls ich danach nach Stuttgart und Bayern ging, ist dort etwas ganz anderes als im Norden. erzählte ich dann vom Erlebten. Das vermisseich schon. Als Profi ärgerte einen vieles.war die 9 schon für mich reserviert.Spielst Du seit Deinem KarriereendeHast Du im Pool genauso viel Spaß wie noch ab und zu Fußball?Heute vermisse ich es. Ich vermisse die Zeit,Deine Kinder?Leider nein. Ich musste letzten September noch die ich zusammen mit meinen MitspielernNatürlich! In Brasilien ist es so heiß. Wir einmal wegen meines Sprunggelenks unters und Kollegen hatte. Aber das ist normal. Eshaben dort momentan über 35 Grad. Da ist es Messer. Das trifft so ziemlich jeden Fußballprofi gehört zum Profigeschäft, dass es irgendwannganz normal, die meiste Zeit im Pool zu verbringen.Klar, die Kinder müssen zuerst in die ramponiert. Es tut alles weh. Gott sei Dank Dank bestens vorbereitet. Heute lebe ich ohneam Ende seiner Karriere. Die Gelenke sind einmal zu Ende ist. Ich war darauf Gott seiSchule gehen. Aber danach sind wir am Pool, habe ich mit den Knien keine Probleme. Dafür Probleme und ohne mir einen Traum als Profischwimmen und haben Spaß. Das machen immer noch mit dem Sprunggelenk. Ich befinde nicht erfüllt zu haben.wir gerne!mich nach wie vor in der Rehabilitationsphase. Dein Sohn spielt ebenfalls Fußball.Hälst Du Deinen Pool selbst in Schuss? Aber wenn ich meine Kumpels spielen sehe, Würdest Du ihm von einer ProfikarriereNein. Das erledigt für mich eine Firma. Ich bin juckt es mich gewaltig. Wenn ich zuschaue, abraten?nicht immer da. Da wäre es schlecht, wenn der tut es schon ein bisschen weh im Herzen. Aber Wenn er es wirklich will, kann er es sofortPool nicht regelmäßig gereinigt würde. Deshalb ich glaube, dass ich in zwei oder drei Monaten machen. Aber dann muss er sich entscheiden,lasse ich das alles machen. Das ist für mich wieder spielen kann.ob er als Amateur oder Profi spielen möchte.und meine Familie viel bequemer!Professionell oder nur als Hobby?Denn als Profi braucht ein Spieler die richtigeWeißt Du, wie die Wasserqualität geregeltwird?nicht einfach, Profi zu werden.Ganz locker. Nur mit Freunden. Neben dem Einstellung. Er muss richtig arbeiten. Es istMit Chlor. Ich habe zu HauseEs ist nicht nur das Spiel amzwar einen Brunnen, dessenWochenende und das anschließendeInterview. Es ist bereitsWasser ganz sauber ist. Trotzdemmuss Chlor zugesetzt werden, umunter der Woche harte Arbeit.unbedenklich baden zu können.Und die beginnt schon mit zehn,Bist Du mit derelf Jahren. Ich würde mich freuen,Wasserqualität zufrieden?wenn er das schafft. Aber es istJa, sehr sogar!nicht einfach. In Brasilien wirdWelcher Ort am Meer hat eseiner von zehntausend SpielernDir ganz besonders angetan?Wie bist Du eigentlichProfi. Warten wir‘s ab.Nordbrasilianische Städte wieSpielerscout des FC BayernRecife und Fortaleza. WährendMünchen geworden?meiner Zeit als FußballprofiWährend meiner aktivenhaben wir es immer so gemacht:Laufbahn beim FCB hatte ichWenn wir in den Ferien nachbereits ein Angebot bekommen.Bild: RauchensteinerHause geflogen sind, machtenBei meiner Vertragsverlängerungwir einen Zwischenstopp inhatten sie mich gefragt, ob ich mirNordbrasilien. Meistens sind wir eine Woche Spiel ist mir das Schwitzen und Spaß haben vorstellen könnte, für sie zu arbeiten. Ich sagte:bis zehn Tage in Recife oder Fortaleza geblieben.Von da aus ging es dann weiter nach dem Spiel! Das darf nicht fehlen!Ich wollte nicht nur hinter einem Schreibtischwichtig. Das Wichtigste ist die Grillparty nach Warum nicht? Es käme nur auf die Arbeit an.Südbrasilien.Deine Karriere führte Dich zu verschiedenenVereinen. Wo hast Du am liebsten Bayern bin. Ich wollte etwas Ordentlichessitzen und sagen, toll, dass ich beim FCHast Du einen besonderen Brasilien-Tipp?gespielt?machen. Daraufhin meinte Uli Hoeneß, dassRio de Janeiro müssen Touristen unbedingt Bei jedem Verein, bei dem ich gespielt habe, wir uns nach meinem Karriereende noch einmalzusammensetzen würden, um alles zusehen! Und wenn es nur für zwei oder drei habe ich etwas gelernt. Aber klar: Mit demTage ist. Es lohnt sich, weil es eine sehr schöne FC Bayern München identifiziere ich mich besprechen. Und so war es dann auch. Er warStadt ist! Die Mädchen sind dort ebenfalls sehr am meisten. Ich spielte dort sechs Jahre lang. es, der mir den Posten als Spielerscout anbot.hübsch. Zum Baden und Relaxen empfehle ich Heutzutage arbeite ich immer noch für den Er fragte, ob ich mir das vorstellen könnte. Ichden Norden Brasiliens. Städte wie Fortaleza Verein als Spielerscout in Südamerika und sagte sofort zu. Ich konnte auf diese Weiseoder Recife. Es gibt dort wunderbare Resorts Brasilien. Deswegen ist der FC Bayern in etwas dazulernen und so dem FC Bayern ausund viele Traumstrände, die noch nicht von Europa für mich die erste Adresse.der Ferne helfen, neue Spieler zu finden. Ich binMenschenmassen bevölkert sind. Und es ist Vermisst Du die Zeit als Profi fuß baller? zufrieden, wie es angelaufen ist. Im Septemberdort nicht teuer. Die Leute sind alle sehr nett Ich vermisse sie schon ein wenig. Das ist begann ich meine Arbeit und drei Monateund ruhig. Wir sagen, dass die Menschen dort klar. Als Profi hatte ich immer Stress mit dem später war der erste Brasilientransfer unterkeinen Stress haben, und das merkt man auch. Trainingslager. Ständig reisten wir von einem Dach und Fach! Wolfgang Dremmler und PaulIm Süden ist es ganz anders. Die Leute arbeiten Hotel zum anderen, hingen an Flughäfen Breitner hatten mir geholfen. >SCHWIMMBADREPORT | www.bayrol.de 98BAYROL SCHWIMMBADREPORTKundenzeitschrift für den Schwimmbadhygiene-Hersteller Bayrol in mehreren Sprachen


MAMMUT CH PITCHNeues Anzeigenlayout für Mammut International


MAMMUT ROUGEStufe 1/2 des 3-stufigen Mailings zur Mammut Rouge Roadshow


naylil.comDie Mammuts sind da!MAMMUT STOREPostkarte und Plakat zur Eröffnung der Mammut Stores in Bad Tölz und Basel


MAMMUT SAFETY DAYSPoster und Flyer zu den Sicherheitstagen von Mammut


Absolute Alpiinepräsentiert:Barryvox LVS. Findet jeden, der gefunden werden will.Mit dem MAMMUT Barryvox ist die Ortung von Lawinenverschütteten schneller und zuverlässiger.BarryvoxAnzeige für das LVS Barryvox von Mammut


weltweit ersteeinem Arbeitsschrittüber den HochdruckschlauchBilddatenEchtzeitkabelloskeinerlei externeEnergieversorgungintegrierte Wasserturbineschnurlos löst diese Problematikpräzisiertökonomisiertaufden HochdruckschlauchZusatzinstallationen entfallenerzeugt sie denStromselbstlive OPTRONIC JETCAM12-Seiter zur Einführung der Weltneuheit JETCAM von Optronic


HIC MAGAZINEntwurf für ein Kundenmagazin für den Finanzdienstleister HIC


Hörburger64-seitiges CD-Manual


BAUMITBAYOSANBroschüre zum Wettbewerb "24 Karat"


StöckichtScreendesign inkl. Logoentwicklung


So günstig parken – darauf fl iegen alle!w w w . a l l g a e u - a i r p o r t . d eNaylil / GermanyNaylil / GermanyDas Sandmännchen in zwei Stunden persönlich treffen!V i a M e m m i n g e n 1 1 Z i e l e i n E u r o p a e r r e i c h e n .w w w . a l l g a e u - a i r p o r t . d eAllgäu AirportGroßflächenplakate


GranatapetLogo und Verpackung

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine