Marktsonntag am 18. Oktober, von 12 bis 17 Uhr - pelz-rottner.de

Marktsonntag am 18. Oktober, von 12 bis 17 Uhr
Für eine spannende Tramfahrt in der Historischen sorgen (v. li.) Peter F. Fischer, Heidemarie Brosche, Ralf Schneider und Bettina Barwig. Die Idee zur
Lesung kommt von der Aktionsgemeinschaft Lechhausen – vertreten durch Alexandra Schneid und Walter Wölfle (hinten). Foto: Alexander Kaya/zv
Augsburgs
größte
Auswahl
an Bodenbelägen!
Topaktuelle elastische
Designbeläge sowie
Linoleumböden für
anspruchsvolle
Geschäftsräume,
Büro, Praxis und
Industrie – extrem
strapazierfähig
und pflegeleicht!
Parkett · Laminat · Lino
Kork · Teppichboden
CV-Designbeläge · Teppiche
Augsburg-Hammerschmiede
Neuburger Str. 217 · Tel. 0821-7471955
Nur am Kirchweihsonntag
• Schweinebraten mit Knödel
• Bratwurstsemmel • Fleischsalat
(solange Vorrat reicht)
Am Kirchweihmontag ab 10 Uhr
Deftiges Kesselfleisch
Ihr Handwerksbäcker aus Lechhausen
Ab sofort:
Bayrische
Schmalznudeln
aus Butterschmalz
gebacken.
. . . seit 60 Jahren im Dienste unserer Kunden
– Ausschank Widderstraße mit Margit’s Pub
– NEU Ausschank bei
Haltestelle Schleiermacherstraße
www.baltex.net
Harald Gumpp vom
gleichnamigen Getränkeservice
ist am
Marktsonntag gleich
mit zwei Ständen vertreten:
Sowohl in der
Widderstraße, als auch
in der Feuerhausstraße
versorgt er die Festgäste
mit kühlen (oder
warmen) Getränken
Die Metzgerei Steger verwöhnt
die Marktbesucher
in der Feuerhausstraße
mit feinem Schweinsbraten
und Knödeln – ein
echter Leckerbissen für
Leib und Seele. Außerdem
bekommen Kunden
hier am Kirchweihmontag
frisches Kesselfleisch.
Da heißt es schnell sein:
Die Delikatesse ist sehr
gefragt.
Bei Bäckerei Jakob gibt’s am Marktsonntag unter anderem frische Küchle
und Schmalznudeln.
Neuburger Str. 8 · 86167 Augsburg · Tel. 08 21/7 29 85 70 · Fax 7 29 85 90
E-Mail: raumausstattung-kuerzinger@gmx.de · Internet: www.raumausstattung-kuerzinger.de
ANZEIGE
Geschichten in der Tram
Zahlreiche Lesungen in der historischen Straßenbahn
VON SILVIA KÄMPF
Mit einer neuen Attraktion
wartet die Aktionsgemeinschaft
Lechhausen am Marktsonntag
auf. Wie üblich fährt zwar die
historische Tram, diesmal aber
gibt es ein besonderes Bonbon.
Auf der Fahrt zwischen dem
Kuka-Parkplatz und der Wendeschleife
am Jakobertor wird
gelesen.
Die Aktionsgemeinschaft
konnte hierzu vier Personen gewinnen,
die jeweils eine Stunde
vortragen werden. Los geht es
um 12.30 Uhr. Dann steigen
Bettina Barwig, Konrektorin
der Birkenauschule, und der
Augsburger Autor Ralf Schneider
zu. Im Wechsel gibt es Satirisches
von Ephraim Kishon
und aus dem „Mitternachtsexpress“.
Letzteres Buch ist besonders
für Kinder gedacht, beschreibt
eine Fahrt mit dem ICE nach
Hamburg und Ralf Schneider
rückt vor allem den Streckenabschnitt
München–Augsburg ins
Hier lohnt sich
ein Besuch!
Auch in der Feuerhausstraße wird gefeiert
VON ANDREAS ZÜNDT
Blickfeld. Dieses Kapitel mag er
auch deshalb so gerne, weil da
der Drache Fauch in Erscheinung
tritt.
Unterhaltung im Stundentakt
Um 14.30 Uhr wechselt die Besatzung
der Tram. Für die
kommenden zwei Stunden unterhalten
dann Heidemarie Brosche
von der Schillerschule und
Peter F. Fischer von der Stadtzeitung
die Passagiere.
Heidemarie Brosche liest aus
ihrem Buch „Schilly-Billy Superstar“.
Auch wenn es keine
● Sonntag, 18. Oktober
12.30 Uhr Bettina Barwig (Birkenauschule)
und Ralf Schneider (Autor)
lesen in der Oldtimer-Straßenbahn
aus „Mitternachtsexpress“
von Ephraim Kishon.
14.30 Uhr Heidemarie Brosche
(Schillerschule) und Peter F. Fischer
(Stadtzeitung) geben eben-
Der Marktsonntag am 18. Oktober
ist wieder für viele Tausend
Menschen Anlass, in entspannter
Atmosphäre durch die
Straßen Lechhausens zu Bummeln.
Zahlreiche Attraktionen
und Angebote sind auch in diesem
Jahr wieder entlang der für
den Verkehr gesperrten Neuburger
Straße geboten – und
was leider meist etwas in Vergessenheit
gerät: auch in den
umliegenden Straßen und Gassen.
„Da nur der Bereich bis zum
Schlössle zur Fußgängerzone
wird, nicht aber die Blücherstraße,
wo auch an diesem Tag
die Autos fahren dürfen, sind
wir ein wenig ins Hintertreffen
geraten“, erklärt Eva Guggenberger
von der Traditionsmetzgerei
Steger. Doch in Lechhausen
wird bekanntlich nicht lange
gejammert, sondern tatkräftig
zugepackt. Aus diesem
Grund haben sich heuer erstmals
einige Betriebe zusammengeschlossen,
um das Geschehen
der Neuburgerstraße
auch in die Feuerhausstraße zu
locken.
Direkt neben der Straßenbahnhaltestelle,
an der auch die
historische Tram vorüberfährt,
wird ein kleiner, aber feiner
Festplatz zu finden sein, der mit
bester Stimmung und tollen
Schmankerl zum Verweilen einlädt.
Die Bäckerei Martin Jakob
bereitet vor Ort original oberbayerische
Schmalznudeln und
– wie es sich für den Kirchweihsonntag
gehört – Küchle zu.
Der Reinerlös kommt dabei den
Ministranten von St. Pankratius
zugute, die beim Backen auch
fleißig mithelfen werden.
Glühwein bei kühlem Wetter
Bei der Metzgerei Steger geht’s
ebenfalls deftig zu, mit leckerem
Schweinsbraten und Knödeln
sowie feinen Würstchen.
Gegen den Durst hat Harald
Gumpp Abhilfe und verköstigt
die Festbesucher mit kühlen
Getränken. „Falls das Wetter
zu kalt ist, gibt es außerdem
Glühwein“, sagt er lachend.
Auch an die jüngeren Gäste
wurde gedacht: Für Kinder
steht ein Schminkstand bereit.
Alles in allem eine tolle Sache,
die sicherlich Bestand haben
wird.
6
tatsächliche Verbindung zu lebenden
Personen – seien es
Lehrer oder Schüler – gibt, so
war sie doch vielfach von ihrem
Berufsalltag in der Schillerschule
inspiriert.
Sie wechselt sich mit dem
Lechhauser Journalisten Peter
F. Fischer ab, der mit Lechhauser
Geschichten aufwartet. Die
Idee zu dem neuen Programmpunkt
hatte die Aktionsgemeinschaft
Lechhausen – allen voran
Alexandra Schneid von Parfümerie
Sammüller und Walter
Wölfle von Pelzmode Rottner.
Das literarische Angebot auf einen Blick
Einladung zur Politischen Kirchweih mit
Jürgen Reichert Bezirkstagspräsident
zum Thema:
Das Ehrenamt, der Motor in unserer Gesellschaft.
Am Marktsonntag, 18. 10. 09, 10.00 Uhr, im Festzelt.
Zur Kirchweih-Sprechstunde am Freitag, 23. 10. 09, 16.00 Uhr,
am Stammtisch im Festzelt mit Joh. Hintersberger, MdL
Die CSU Lechhausen
lädt Sie
sehr herzlich ein!
23 Jahre
seit 1986
Richard Stöckelhuber
Kfz-Meisterbetrieb
Friesenstraße 20, 86165 Augsburg
Telefon 08 21/72 28 72
falls in der Straßenbahn Episoden
auf dem Busch „Schilly-Billy Superstar“
beziehungsweise Lechhauser
Geschichten zum Besten.
● Montag, 19. Oktober
19.30 Uhr Bernhard Jaumann (Autor)
liest im Kasino der Augusta Bank
aus seinem Buch „Die Augen der
Medusa – Ein Montesecco-Roman“.
Seit 55 Jahren in Lechhausen
KAROSSERIE- UND FAHRZEUGBAU
u. a.
Kofferanhänger
Reparatur mit TÜV-Abnahme
Einbau von Anhängekupplungen
Anhängervermietung
Augsburg · Derchinger Straße 151 d
Telefon 72 10 07 · www.brunner-a.de
Ihr direkter Draht
■ Anzeigen-Service
Telefon: 08 21/777-25 00